L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 4 mai 1961, jeudi 4 mai 1961

[" METEO Généralement nuageux avec périodes ensoleillées.Maximum: 50.Demain: ensoleillé et plus chaud.L T.â SULK CE LECT 1C SEMA?*'T?A WA CNT ?/NCV CO C3 OM USEZ L\u2019ANNONCE DE Piquet EN PAGE S Ife ic (/ IDomAhaft/ë\" \u2014 & /, tir-clér 1 54e année\u2014 16,552 QUEBEC \u2014 JEUDI 4 MAI 1961 5 CENTS LF NUMERO Ce qui se passe à Ottawa Du pain pour les communistes (Par Lorenro PARE) OTTAWA.\u2014 La Chine devient, immédiatement après le Royaume-Uni, le principal acheteur des céréales canadiennes.Les accords de février dernier ont été éten* dus à la mesure d\u2019un contrat à long terme pour l\u2019exportation massive de quelque 300 millions de tonnes de blé, d\u2019orge ou de farine, représentant une valeur approximative de $425 millions.C\u2019est la plus colossale transaction jamais accomplie par' le Canada.Rares d\u2019ailleurs, dans le monde entier, ont été les opérations commerciales d\u2019une pareille enver-gure.Que faut-il penser de cette aventure \u2014 Car nous sommes en présence d\u2019une aventure beaucoup plus que d\u2019un échange orthodoxe du commerce ?Le Canada vide ses greniers d\u2019un seul coup.Si l\u2019on considère que les surplus Invendus totalisaient les 600 millions de boisseaux et que chaque récolte annuelle fournit son demi-million de boisseaux additionnels, le Canada ne peut que se réjouir d\u2019avoir trouvé un acheteur.Par ailleurs, la liquidation de ces énormes quantités de vivres donnera un coup de fouet à l\u2019économie canadienne.Le pouvoir d\u2019achat assuré aux producteurs de céréales dans l\u2019Ouest aura un effet dynamique sur le travail et l\u2019industrie dans l\u2019Est.Par exemple, les ports canadiens seront mis au travail-Jusqu\u2019ici, I c s expéditions vers l\u2019Orient se font à partir des quatre ports de l\u2019Ouest-mais les quantités qu il faut expédier sont tellement considérables que les ports du St-Laurent devront être utilisés.On estime que 300,000 tonnes de céréales destinées à la Chine passeront, cette été.par nos ports de l\u2019Est.Le contrat chinois vaut pour trois ans.Peut-on espérer que le Canada s\u2019assure ainsi un marché permanent en Extrême-Orient ?Sait l\u2019importance des ventes de blé au Royaume-Uni et tous les sacrifices secondaires que le Canada consent, par tradition, pour maintenir ce marché.Or, le contrat chinois est pratiquement équivalent en importance aux ventes annuelles de 140 millions de tonnes de céréales canadiennes sur le marché anglais ! En d\u2019autres termes, si le pain devient le rival du riz en Extrême-Orient, l\u2019audace que vient de manifester le gouvernement canadien en concluant le contrat chinois sera payée au centuple- Un débouché nouveau et pratiquement illimité sera ouvert à une production canadienne qui pèse lourdement sur l\u2019économie du pays et qui, sur plusieurs plans, paralyse son expansion industrielle et son commerce étranger.Telles sont, en résumé, les raisons que l\u2019on a de se rejouir devant la transaction de Hong-Kong LES INCONVENIENTS Le ministre de l\u2019Agriculture Hamilton, qui a négocié l\u2019accord avec les représentants du gouvernement de Pékin- a exposé avec sobriété les avantages du contrat de vente.Avec une concision analogue, le chef de l\u2019opposition Lester-B.Pearson, a ramassé en quelques traits les propositions q u 1 constituent l\u2019envers de la médaille.1)\tTout ce que nous pouvons faire, c\u2019est d\u2019espérer que l\u2019affaire tourne bien pour notre pars.\"H y a un élément d\u2019insécurité dans un accord contracté avec un gouvernement de ce genre, dit M.Pearson, parce que des considérations politiques peuvent intervenir entre l'acheteur et le vendeur\u201d.2)\tIl ne s'agit pas d\u2019un commerce normal.Deux facteurs rendent cette vente encore plus exceptionnelle.D\u2019une part, le Canada fait crédit au gouvernement communiste de la Chine, alors que nous exigeons d\u2019être Payés au comptant quand nous vendons du blé à nos amis- D\u2019autre part, nous allons accepter la devise sterling comme paiement, car la Chine peut obtenir cette devise britannique par ses ventes de riz.3)\t\u201cIl est peut-être ironique, dit M.Pearson, que la famine en Chine \u2014 un pays avec lequel nous n\u2019avons pas de relations diplomatiques \u2014 favorise cette vente de céréales dont nous nous réjouissons\u201d.M.Pearson ajoute : \u201cCet accord démontre que dans la philosophie du présent gouvernement, une distinction s'établit \u2014 et cela s\u2019applique également au cas de l\u2019Afrique du Sud \u2014 entre l\u2019idéologie politique et les avantages commerciaux- Pour le gouvernement, l\u2019idéologie politique n\u2019est pas un obstacle aux embrassements commerciaux\u201d.(Suite, Du pain, p.21 Répondre \"OUI\" (Hees) OTTAWA (P.C.) \u2014 Le ministre du Commerce, M.George Hees, a déclaré aux Communes qufil est personnellement d'opinion qu'il n'y a pas de façon plus claire pour les Canadiens qui tiennent à tout prix à s'identifier comme citoyens canadiens que de répondre par un \"oui\" catégorique à la simple question : \"Etes-vous un Canadien ?\" lors du recensement.M.Hees et le recensement ont été pris à parti en Chambre, mercredi, par le député cécéfiste de Port-Arthur, M.Douglas Fisher.Inquiétude des médecins compréhensible A rOrganisation des Etats d'Amérique Le Canada jouerait un rôle important Isoler Cuba et infliger un étranglement L\u2019Assemblée législative perd un temps précieux DOLBEAU (PC.) \u2014 Le ministre provincial de la Santé, le Dr Alphonse Couturier, a déclaré mercredi qu^l comprenait l'inquiétude de , certains médecins lorsqu'il s est cgi, le 1er janvier dernier, d'établir une loi d'assurance-hospitalisation dans le Québec.\"Je crois, a-t-il dit, que cette inquiétude est maintenant disparue et que tous se rendent compte de l'excellence des dispositions de notre loi\".Le ministre de la Santé s'adressait alors aux membres de l'Association médicale de Dolbeau.\"La médecine et le sort de nos institutions nous sont trop chers pour que nous adoptions des mesures susceptibles de nuire eux intérêts des groupes économique au premier ministre Castro (Par HAROLD MORRISON, de lu Presse Canadienne) WASHINGTON.(P.C.) \u2014 Une tempête politique, à la suite de l\u2019invasion ratée de Cuba, s\u2019est abattue sur le président Kennedy qui subit actuellement les critiques les plus sévères et les plus pro-iongées de sa courte carrière.Même parmi ses plus chauds partisans, le jeune démocrate commence à ressembler à un héros déchu.Les chroniqueurs de journaux qui l\u2019avaient enterré sous les éloges et l\u2019affection, durant sa campagne électorale, commencent actuellement à se demander ce qui a bien pu venir à l\u2019esprit du Président, avant d\u2019ordonner le lancement de l\u2019aventure qui a abouti à un fiasco.\u201cLe dossier grossit\u201d, dit le chroniqueur Doris Heeson, dans le \u2019\u2019Star\" de Washington.\u201cOn ne peut plus garder secrète la raison qui a poussé le Président à commettie cette erreur de jugement.^ \"Le président Kennedy a de graves ennuis\", ajoute le cheroniqueur Walter Lipp-, man, dans un article comparant le désastre cubain à la débâcle britannique de 1956, lors de la tentative de s\u2019emparer du canal de Suez.Un désastre Les démocrates au Congrès y vont de leurs commentaires.Le sénateur William Ful-brlght, président du comité sénatorial sur les relations étrangères, dit que toute l\u2019affaire est un dur coup pour lequel la Maison Blanche doit assumer la responsabilité avec le secrétariat d\u2019Etat et le secrétariat de la Défense.Il a cité le secrétaire d\u2019Etat Dean Rusk qui aurait déclaré que les Etats-Unis ont subi un désastre à Cuba et qu\u2019il pourrait y avoir des ennuis aussi au Laos.AL Rusk, qui a comparu à deux reprises devant le comité, aurait également déclaré que les Etats-Unis ont subi des revers aux mains des communistes au Laos où un cessez-le-feu officieux a été déclaré.Le sénateur Wayne Morse, démocrate de l\u2019Oregon et chef d\u2019un sous-comité sur l\u2019Amérique Latine, a demandé que Kennedy précise clairement qu\u2019il ne permettra pas à ceux qui préconisent la guerre pré- ventive de créer un incident international qui pourrait aboutir à un holocauste nucléaire.Morse, qui a fortement critiqué la décision de Kennedy au sujet de l\u2019affaire de Cuba, a dit qu\u2019il est temps que l\u2019hémisphère occidental tienne une conférence au sommet pour rallier les pays à une action bien réfléchie.Invitation au Canada Le sénateur George Aiken, républicain du Vermont, a suggéré au cours d\u2019une entrevue que le Canada songe sérieusement à devenir membre de l\u2019Organisation des Etats d\u2019Amérique.\u201cLes pays de l'Amérique Latine aimeraient avoir la coo-(Suite, Le Canada, p.2) Scènes prises sur le vif .après 2,000 longues années Ce qui se passe à Québec mm m .< \\ - (Par Paul Cliche) L\u2019Assemblée Législative a tenu, hleê, sa séance la moins fructueuse de la présente session, de l\u2019avis unanime de tous les\u2019observateurs présents.Elle a tout juste réussi à adopter, après cinq heures de débats, l\u2019item 4 des crédits accordés au ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.Cet item s\u2019intitulait : \"Recherches scientiques et techniques\u201d.Eh bien, pendant cinq heures de discussions on n\u2019a pas parlé dix minutes de ce sujet spécifique duquel pourtant le débat n\u2019aurait pas dû dévier un instant, selon les règlements.I On a cependant traité à profusion d\u2019une foule de sujets divers : Industrialisation de la province depuis deux décennies, situation économique actuelle, etc.On avait nettement l\u2019impression que les députés cherchaient à prononepr le discours qu\u2019ils avaient été obligés de remettre dans leur bureau a cause de la fin soudaine du débat sur le budget 11 y a trois semaines.On a également fait appel aux règlements de la Chambre des dizaines de fois puis on en profitait pour soutenir de longues minutes des discussions stériles et parfois enfantines.Le prolongement de la session et l'augmentation du nombre d\u2019heures des séances produisent vite une accumulation de fatigue chez tous, particulièrement chez ceux qui ont le plus d\u2019ouvrage à abattre.Ain- si.le procureur general.M-Georges Lapalme, qui défend actuellement le troisième budget départemental depuis une semaine, laisse deviner des signes de lassitude.Mais quoi de plus normal dans les cir-circonstances.Le principal effet de la fatigue est d\u2019amener les nerfs à fleur de peau.Les incidents inutiles se multiplient; les accusations lés plus graves qu\u2019on aurait hésité à porter en temps normal sont portées avec une légèreté inouïe; les qualificatifs les moigs parlementaires fusent de toutes parts à la moindre provocation.Et pendant qu\u2019on s\u2019égare ainsi, le travail scssionncl ne progresse pas.Les crédits de 21 autres ministères et postes budgétaires attendent leur adoption et une vingtaine de projets de loi, dont certains d\u2019une grande importance n\u2019ont pas encore été étudiés ni même déposés.\tI Si le rythme actuel est maintenu, on ne peut être taxé de pessismisme en fixant la prorogation en juillet.En definitive, une telle situation ne profitera à aucun des deux groupes politiques en cause.Cette situation est imputable à la conduite d'un petit nombre de parlementaires seulement.Il ne s\u2019agit pas de distribuer les notes de blâme ni de porter de jugements un peu prétentieux sur les personnes et les partis, mais tout simplement de constater un état de choses indéfendable et de réclamer qu\u2019il change.Pen d'espoir d'éviter la grève du rail, le 16 mai MONTREAL, IPX.) -rndic Les syndicats et les dirigeants des compagnies ferroviaires^ sont prêts à reprendre les négociations dans un effort pour éviter une grève nationale du rail, prévue pour le 16 mai.Mais actuellement, il n'y a que peu de raisons de supposer que ces négocialions seront fructueuses.C'est le comité négociateur pour les 15 syndicats de cheminots sédentaires qui a préparé, hier, le terrain pour une reprise des pourparlers en télégraphiant au ministre du Travail, M.Michael Starr qu'il acceptait de rencontrer une fois encore les présidents du CNR et du CPR.Le Primat de Pologne exalte l\u2019esprit de sacrifice des son qui les représentent\", a dU le ministre.M.Couturier o souligné que \"depuis quatre mois, le système d'assurance-hospitalisation établi par une loi de la Législature provinciale fonct i o n n e pour le plus grand bien de la population de la province de Québec.\" Le ministre de la Santé a déclaré qu'en préconisant cette législation, le gouvernement vo u I a it qu'un compte d'hôpital ne vienne plus bouleverser le budget des familles et des individus.Lr Dr Léo Lauzier, présidait le diner offert par la Société médicale Kober-val-Lac St-Jean.Le ministre a été présenté par le Dr Paul Lac roix et remercié par le Dr Gaston Noël.\u2022 Pompei, Naples.(Ra-diotéléphoto U.P.I.) \u2014 L'éruption du volcan Vésuve a éliminé de la surface de la terre, en quelques heures, la ville de Pompei, en l'an *79 avant Jésus-Christ.La vie quotidienne a été interrompue brusquement par une marée de laves incandescentes.De récentes excavations ont remis a la lumière du jour des scènes tragiques.Des corps humains d'adultes et d'enfants, momifiés, ont été remis à découvert.La posture du drame ancien demeure.Comme le montre cette photo, la mort a pris par surprise ces Romains des temps anciens.Ces vestiges humains sont précieux quand vient le moment, pour les historiens, de renouer un maillon lâche de l'Histoire de l'Antiquité.Varsovie.\u2014 (C.C.C.) \u2014 Prenant la parole dans sa cathédrale, à l\u2019occasion de l\u2019inauguration d\u2019une plaque & la mémoire de douze prêtres morts en déportation.S.Em.le cardinal Wys-zynski a rappelé que le clergé a (compté \u201cla plus grande proportion de victimes dans la lutte du peuple polonais contre l\u2019occupant allemand\u201d.Affirmant que la tradition de sacrifice demeure vivante, il a i déclaré que \u2019\u2019les prêtres ont mon- tré qu\u2019ils pouvaient encore verser leur sang s\u2019il le fallait\u201d.Le cardinal a ensuite désavoué en ces termes le groupe de prêtres restés malgré son ordre dans l\u2019organisation (arlla*: \u201cA un certain nombre de prêtres qui n\u2019ont pas su renoncer à une petite pension ou à une assurance maladie, il faut répondre que les ministres de 1\u2019Eglise catholique sont capables de vivre pauvrement, sans or, ni pensions, ni assurances de l\u2019Etat\u201d.Une demande de la Chambre de Commerce de Québec Il appartient a la ville de donner ces informations (Par Lucien Plante) {directeur de l\u2019Office provincial de La Chambre de Commerce de Publicité.Québec a fait parvenir une let-: Ce dernier Informe la Chambre tre à S.H.le maire Wilfrid Ha- que plusieurs personnes désirent mol pour inviter la ville A faire des Informations sur la ville de réimprimer le plus tôt possible les Québec.Il demande aussi â la documents d\u2019information sur Chambre de ne pas orienter vers Québec, cartes touristiques et au- le bureau provincial les démontrés, dont elle a un pressant be- des qui intéressent directement la soin pour les demandes de rcnsel-i Vleilie Capitale, gnements venant de l'extérieur.I \u201cCette situation ne vous éton-.\t.\t* u .i» tnera évidemment pas,\tétant La lettre de la Chambre inalstei é rofflce'#provinclal du sur le fait que depuis Plu» d un «\tne pcut à la foIg mois, les lettres affluent h «e»,\t,a publicité du Québec en bureaux au r>thme d une centaine ,néral cellc deg différentes Par J°ur-\t'villes en particulier\u201d, dit M.Pré- \u201cII nous est impossible d\u2019y don- vost.ncr suite d\u2019une façon satlsfalsan-' Voici d\u2019ailleurs la lettre de M.te, en l\u2019absence des documents qui Prévost adressée à la Chambre nous sont demandés\", mentionne de Commerce, la lettre.Puis le signataire de Me Roger Vézlna, terminer en disant que la Cbam- directeur général, bre espère que les autorités mil- Chambre de Commerce de Québec nicipales vont remédier à cette 17, rue Saint-L/)uis, 'situation dans le plus bref délai.Québec.La Chambre annexe également Cher monsieur Vézina, une autre lettre qui lui est a-, Pour faire suite & notre toute 'dressée par M.Robert Prévost, rteente conversation téléphonique, Je vous retourne, sous pli, une liste de personnes qui souhaitent| obtenir des renseignements tou-j ristiquea sur la ville de Québec, Nous allons nous débrouiller le mieux possible pour ce qui est des autres lettres que vous avez orientées vers notre bureau.Comme je vous l'expliquais,; l\u2019Office du Tourisme de la province d*.* Québec ne dispose pas d'imprimés ayant trait à la vieille capitale et à se» r,nV f0^8* Nous n'avons jamais refusé de renseigner, en ce domaine, nos correspondants et les touristes qui se présentent à nos comptoirs 'd\u2019information, mais nous Avo\"8 toujours utilisé à cette fin la carte touristique et la plaquette (intitulée \u201cWalking Tour\" qui sont des publications de l'Office municipal du Tourisme, et dont celui-ci mettait des exemplaires à notre disposition.Nos réserves de ces imprimés se trouvent maintenant épuisées et à moins que l'Office municipal du Tourisme puisse nous en fournir comme par.le passé, nous serons dans l\u2019obligation de ne donner sur la ville de Québec et ses environs que des renseignements verbaux.C\u2019est avec plaisir que nous continuerons & faire parvenir des Imprimés d'intérêt général aux personnes qui s'adressent ft votre Chambre pour en obtenir, mais nous vous prions de ne pas orienter vers nous les demandes qui vous parviennent et qui ont trait d'une façon particulière ft la ville de Québec.Cette situation ne vous étonnera évidemment pas, étant donné que l\u2019Office provincial du Tourisme ne peut ft la fois assumer la publicité du Québec en général et celle des différentes villes en particulier.Vous pourrez compter sur notre plus entière collaboration, comme dans le passé, dans tous les domaines relevant oc notre Juridiction.Cordialement lè directeur, Robert Prévost Notre économie ne s'adapte pas aux changements économiques mondiaux Montréal.\u2014 (P.C.) \u2014 De l\u2019avis de M.N.R.Crump, président du Pacifique Canadien, l\u2019économie canadienne ne s\u2019adapte pas aux changements du climat économique International.M.Crump a fait part de ses vues ft ce sujet dans l\u2019allocution qu\u2019il a prononcé ft Montréal à la réunion annuelle des actionnaires du Pacifique Canadien.Nos difficultés actuelles, dlt-11, ne proviennent pas surtout des f changements du climat économique mondial, elles sont causées avant tout par notre économie [elle-même, qu! ne semble pas sa-jvoir s\u2019adapter aux changements I importants qu\u2019il y a ft travers le monde dans le domaine économique.Lr président du Pacifique Canadien rappelle que la concurrence est très grande.Il dit à ce propos que des usines très modernes sont construites en Europe i occidentale et que le Japon rede-| vient une.nation industrielle très j Importante.Délégué à Addis-Abéba OTTAWA.(P.C.).\u2014 Le député de Rimouski, M.Emllien Mo-rissette, représentera le gouvernement canadien i la conférence des Etats africains portant sur l\u2019expansion de l\u2019enseignement en Afrique, qui se ticn-idra à Addis-Abéba du 15 au 2o ImaL\t1 Il souligne le fait que depuis cinq ans la production par této au Canada est moindre qu'aux Etats-Unis.Nouvelles d'intérêt.Au Parlement (p.10) les origines de l'homme (p.3) le chômage (p.18) Un remède au mal économique (p.18) la paix pour l'Algérie (p.3) la Reine au Vatican (p.4) PAGE L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.JEUDI, 4 MAI 1961 Cinquanfc-quiitricme annce, N©.16,552 Extermination Etablie 1917 \u2014 Tél.LA 5-8380 Maheu & Malieu Co.Extermination de tout insecte et rongeur M.Marc Bisson candidal à la mairie Dernière soirée récréative Ce soir, à compter de 8 hres.j dans le sous-sol de l\u2019église Ste-j Benadette, aura lieu la dernière soirée récréative organisée pari un groupe de citoyens, en vue de ramasser des fonds pour les oeuvres de cette paroisse.\u2022 Au programme: la troupe des! Copains de St-David et plusieurs amateurs.De nombreux prix dei .présence dont un gros lot.Paul Maheu, B.A., gérant 319 rue du Ponf Québec 2, P.Q.j3546\u201417-4 (I.au 12-6) 89-A Machines è coudre PFAFF VENTE ET ENTRETIEN, votre spécialiste.Centre de Couture Couturier Enr., 43, ave.Bégin, Levis.T™?37'8824: soir.837-6598.13902\u201427-4 (1 ms) 120A C.L.A LEVIS ABONNEMENTS : Robert BKETON 245, rue Wolfe, Tél.î TE 7-192* NOUVELLES : Tél.î TE 7-6111 ANNONCES CLASSEES i Québec: LA 2-4771 ANNONCES COMMERCIALES : Robert BRETON.245, rue Wolff Tél.î TE 7-192d Pèlerinage, le 7 mai, des travailleurs de la forêt, à Sle-Anne Des bûcherons et des producteurs de bois d'une douzaine de diocèses assisteront, dimanche le 7 mai/ au pèlerinage annuel des travailleurs de la forêt/ Ce soir, à 6 h.30, souper ré- ^ Ste-Annc-dc-Beaupré.gulier bi-mensuel des membres ç rY_ iaop Albert Sans-du club Ontt.r.t0»\u201e .»totci Son txc.Mgr Aïoerr oans chagrin, o.m.i., eveque panent des Chantiers, chantera la messe pontificale, à 10 h.30, prononcera le Meubles à vendre Souper Optimiste du club Optimiste au Rond-Point de Lévis.LEOPOLD TREMBLAY EVR.1123 Ruo Commartialo < St-Romuald - Tél.Tï 9-9441 Heubles et Atceuolres élerfriquei de tous genres VENTE et SERVICE \u2022\tConditions faciles de paiement \u2022\tOnrert tous le» soirs sauf le samedi 14046\u20144-5 (j.au 25-5) 144 C.L.Comme il s\u2019agit de la dernière soirée pour cette année, on demande au public de se rendre St-Romuald, (D.N.C.).- M.prendre un repos forcé d\u2019une nombreux encourager les orga-Marc Bisson, domicilié en notre année.Désorienté mais non dé-nlsateurs.paroisse depuis plus de sept courage, le jeune homme diri- ans, est un authentique fils ge scs efforts, dès qu\u2019il lui fut!-:- de la Beauce, puisqu\u2019il vit le possible vers le Commerce dont jour en la paroisse des SS,*An-|il acquit une parfaite maîtrise.ges au coeur même du pays.\t\u2022\t-i-.1 Quelques mois au service d line librairie de la ville et il me on n\u2019accorde pas de permis permanent *dans ce septeur, M.Fortin devra à l\u2019automne déménager sa bâtisse, sur un autre alla frapper à la porte de la St.terrain.\t/ Lawrence Tankers Limited, rue Automobile neuve pour Champlain.Apres avoir gravi tous les degrés de l\u2019entreprise, il parvint au poste d\u2019assistant* .gérant de la Compagnie.Dix-neuf années dp service consciencieux lui ont acquis l\u2019entière confiance de ses supérieurs.Parfait bilingue, il évolu avec la plus grande aisance au nii-lieu des officiels de tous calibres et de tous galons que sa position le met à même de rencontrer sur les navires et partout où son devoir l\u2019appelle la police On a procédé à l\u2019achat d\u2019une automobile de marque Rambler \u201cclassique\u201d en remplacement de la Dodge \u201959 actuellement employée par le \u2019département de la police municipale.Le véhicule, acheté chez J.-A.Bégin Ltée, coûtera la somme de $1, 801.00 plus l\u2019échange de la Dodge, MM.Gagné et Gagnon sont dissidents sur le choix de la voiture, étant donné que ce n\u2019est pas la plus basse soumis Malgré ses occupations, il a sion offerte, mais on a préten- Fils d\u2019une vieille famille paysanne, dès ses premières années, il prit contact avec les dures réalités de la vie puisqu\u2019il perdit son père à l\u2019âge de 5 ans.Son talent exceptionnel poussa la maman à lui faire poursuivre sa scolarité.Ses études primaires terminées à l\u2019école Jacques-Cartier de Québec, il des affaires qu\u2019on lui reconnaît entreprit celles du Classique aujen haut lieu.Nul doute que son Collège de Lévis; études qu\u2019il dévouement sera à la hauteur poursuivit jusqu\u2019à la rhétorique de la confiance que vous sau-alors que la faculté l\u2019oblige à rez mettre en lui.su lancer une épiccrie-b/Uche-ric, qu'après avoir mis sur un pied des plus florissants, puisqu'elle comptait un personnel de quinze employés, il vendit pour porter ses activités dans un autre domaine.Tel est, Messieurs, l'homme qui a accepté de mettre à la disposition de la Municipalité de St-Romuald, par conséquent à votre disposition, la grande expérience qu\u2019il a acquise dans l\u2019administration des services de la Compagnie et le sens inné ÜEVEIUÉ ta nuit feEHDORARI&^xft Beaucoup de gêna ne ae reposent pa» bien la nuit, lia te tournent et ae retournent dana leur lit\u2014et aont nonchalants toute la journée.Quand le fonctionnement de* rein* ralentit, le* impureté* et I eicès d acidité reitent dm* l\u2019orga-nitme.Il a enauit un repos troublé, une tentation do fatigue et un mal de do*.Si tou» ne tous reposez pa* bien la nuit\u2014ai tou* n'ête» pat en train dan» Ja iournée\u2014prenez de* Pilults Dodd \u2022 pour lea Rein*.Voua tous sentirez mieux\u2014dormirez mieux \u2014 tmaillerez mieux.Vous pourez compter \u2022ur lea Pilules Dodd's.\t7*f du vouloir continuer une politique établie depuis quelques années, à savoir, qu\u2019on ferait le tour des garages de Lévis pour encourager tout le monde et ne pas être accusé de favoritisme.Deux autres employés se joignent au plan de pension MM.Georges Dumas et Pierre Jolin ont demandé à être admis à contribuer au Fonds de Pension (Rentes Viagères de l\u2019Etat) à compter du 4 mai, 'fil, ce qui leur fut accordé.La Place LeMoyne Le Conseil retiendra les services de M.Georges Demers, ingénieur conseil, pour la préparation des plans et la surv\\T-lance des travaux en rapport avec l\u2019extension des réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égouts à la Place LeMoyne.Engagement de deux Ingénieurs A la suite de la résolution la La cie Wobus cbapa de main A la dernière séance du con-transfert de main de la compa-seil de ville de Lévis, tenue;gnie.mardi le 2 mai.on apprit que Continuation de la rue Carrier M.P.-E Golbout, avait formu-; M.Roland Dumont, contrac-a^°Ptce\tle Conseil a lé l'Intention d'acheter dans un leur a obtenu un contrat au séance 4, avril.^ entera avenir rapproché la compagnie montant de $581.00 pour la con- \u201c r-Tftl\u2019pf nresidera la nra\td\u2019nutobus Lévis-Québec Inc., et tinuntion de la rue Carrier, sur sermon et présidera lo pro-\tid.y chang\u20acr lc en celui de l\u2019ancien terrain des de Billy.cession, a 2 h.au.L orgo- [^vjs Autobus Inc.\tCette (rallonge auraenviron 60 msateur de ce pèlerinage\tpieds, est le R.P.Engelbert La- Cette transaction compren- Permis au jeune Fortin fasse s i aumônier acné- drait Lévis, Lauzon, St-Dàvid et, Michel Fortin, de la rue Com- Ca.tSeA' \u2018vLnnfiers naît la St-Romuald.M.Godbout a fait merciale, a obtenu un permis ~ .- .- roi des cnonriers pour io\tune demande à\tla clté de Lévis pour la construction d\u2019un kios-re ne sera pas\tsujet a contri- provincc de Quebec.\tafjn que\tdernière écrive que qui abritera son \u2018\u2018shoe huer au fonds de\tpension, à - à la Régie des\tTransport disant chine\u201d près de la salle d\u2019attente;l\u2019assurance-santé\tni\tautres con- Remeniement à Lisbonne qUClle ne s 0^ccta^ pa# aVde ,a Traverse de Lévis, com-itrlbutions semblables.le bureau d\u2019ingénieurs Després et Mercure (Robert Després, ing.P., et Jean Mercure, ing.P.) au service de la Cité de Lévis au salaire totla de $144.23 par semaine, à compter du 1er mai 1961.Le bureau Després et Mercu Le Canada.'Suite de la 1ère poge) pérntion du Canada\u201d, a dit M.Aiken, membre du sous-comité sénatorial sur l\u2019Amérique Latine et chef américain du groupe parlementaire Cunuda-Etata-Unis.\u201cLes autorités canadiennes sont favorables à l\u2019idée de siéger aux réunions pan-américaines.Lo Canada a des liens avec le Commonwealth, mais il en a aussi avec l\u2019hémisphère occidental.\u201cSi le Canada faisait partie de l\u2019Organisation des Etats d\u2019Amérique, il aurait une influence importante dans la situation latine.\u201d Le sénateur Prank Church, principal orateur au congrès démocrate qui a choisi Kennedy comme candidat à la présidence, a dit qu\u2019on a commis une double erreur.Le communisme doit être dénoncé mais non éliminé par les armes en Amérique Latine, et quand on a pris la décision d\u2019avoir recours aux armes, une garde de caporal a été envoyée pour effectuer le travail d\u2019une armée, Décision de Kennedy La plupart des rapports disent que In décision d\u2019appuyer les 1.500 rebelles qui ont tenté de débarquer à Cuba, a été prise par Kennedy sur les conseils de Rusk, Allen Dulles, directeur de la CIA \u2014 l\u2019agence do renseignements.\u2014 lé généra\u2019 L.-L Lemnitzer, président de l\u2019état-major conjoint, et l'amiral Ar-lelgh Burke, chef des opérations navales.Le chroniqueur Lippman absout l\u2019ambassadeur Adlai Stevenson et le sous-secrétaire d\u2019Etat Chester Bowles qui n\u2019auraient pris aucune part à la décision.Plusieurs rapports laissent comprendre qu'on a laissé Bowles de côté et que Stevenson n'a été mis au courant de l\u2019invasion qu\u2019au moment où elle avait lieu.Pulbright a été Informé au préalable, mais il aurait insisté auprès de Kennedy pour qu\u2019il n\u2019appuie pas l\u2019aventure qui avait nris racine dans l\u2019administration précédente.Après l\u2019échec de l\u2019invasion, Kennedy a dit qu\u2019il n'nban-donnernit pas Cuba aux communistes.>fM.Fulbright et Morse auraient cité Rusk qui aurait déclaré clairement que les Etats-Unis ne nroiettent aucune invasion armée de Cuba.\u201cAventure irréfléchie\u201d M.Fulbright a préconisé que \u201cnous ne nous engagions dans aucune aventure irré-fjéchlc\u201d.Le grand problème pour Kennedy est qu\u2019il ne semble pas savoir exactement quelle décision prendre qui pourrait recevoir l\u2019aonui du paya tout en étant efficace.Il aimerait que tous les pays de l\u2019Amérique Latine consentent, à runanimité, à isoler Cuba et à imposer un étranglement économique à Castro qui le conduirait éventuellement à sa chute.Certains pays de l\u2019Amérique Latine sont d\u2019accord.D\u2019autres ne veulent pas du tout.Selon plusieurs Latino - américains, Castro est un héros.Ils sont donc moins que favorables dans leur jugement sur Kennedy.LISBONNE (Reuters) ~ Il y a un nouveau remaniement ministériel à Lisbonne.Les Affaires étrangères, l\u2019Intérieur, l\u2019Education et les Sociétés ont de nouveaux titulaires.CRANE STEELWARE QlinTE NOTRE VUE LA SOURIS MIQUETTE par Walt Disney AprM dam»** chauffard* LE FANTOME par Lee Falk et Ray Moore (Par Lucien Plante) part de ces derniers dans ses trois autres industries situées à Montréal et à St-Jean.M.Blackley a rappelé l\u2019accueil chaleureux fait à sa compagnie à son arrivée à Québec en 1948, M.Harold W.Blakley, président et gérant générai de la firme Crane Steelware Ltd., a annoncé au maire Hamel, hier a-près-midi, que cette entreprise quittait Québec, après quinze ans tant par les membres du Conseil d\u2019activités, pour aller s\u2019établir à de ville que le Commissariat industriel.Il a en outre remercié les autorités municipales pour l\u2019offre faite à l\u2019entreprise à la suite du sinistre de février, alors que l\u2019usine a été ravagée par le feu.On sait que la ville avait alors offert de prêter $400,000.à un taux d\u2019intérêt très bas, afin de favoriser la reconstruction de l'usine.r.Non.p*' «I trou» trouve* tlev.C est r*rf«.SI quelque rho*e> arrive au Dr Meek*, la patrouille voue J en tiendra responsable* Compris 1 \u2014 an autre >mplol.Vous n'alte* pas chaster les papillon* vous aile* ser »1r\t«« (uldet *u Dr Mrekt R >#» poti- on a Ml rmnfr Stafford, Ont, où elle sera plus proche de ses sources d\u2019approvisionnement èn acier ,l'Ohio et le Michigan, et de son plus gros marché, l\u2019Ontario et l'Ouest Canadien.M.Blakley a rendu visite au maire Hamel pour lui dire au revoir, tout en annonçant en même temps au président du Bureau métropolitain de l\u2019Industrie et du Commerce, Me Louis-Philippe Bouchard, que les directeurs de la compagnie avaient délibéré pendant plusieurs heures pour en venir à cette décision défavorable pour la ville de Québec.Le président a dit que la firme laissait ici un bureau commercial de mémo qu'un terrain sur lequel la firme Jos.Vaillancourt a une option.Ces négociations devraient être terminées d\u2019ici un mois, a-t-il dit.La firme Vaillan court en profiterait pour agran dlr les locaux qu\u2019elle possède déjà au Centre Industriel de St Malo, tout en accommodant en Le maire Hamel prononça le mot de la fin, en déclarant qull avait l\u2019espoir que la compagnie pourra revenir quand les facteurs qui l\u2019obligent à partir, viendront à disparaître.\u201cSi l\u2019atmosphère a toujours été bon pour permettre à la compagnie de prendre de l\u2019essor, U le demeure encore.Espérons qu\u2019il nermettra également & M.Blackley de nous revenir avec de nouvelles installations lorsque l\u2019expansion de aon entreprise le permettra\".Enfin, il remercia le président d\u2019avoir eu la délicate pensée de 345 RUE DU PONT TEL: LA 2-5291 BOEUF Du pain.(Suite de la 1ère page) CONTRE LA FAMINE Malgré ces réserves séreuses* le chef de l\u2019opposition n\u2019a pu que se réjouir de la réduction de nos surplus de céréales et du regain économique qui s\u2019ensuivra.Quelle sera la réaction aux Etats-Unis devant le contrat chinois conclu par le Canada ?Les Etats-Unis, a dit M.Pearson, ne sont pas nos concurrents pour ce commerce avec la Chine, car Washington interdit tout échange avec Pékin.\u2014 \u201cCela, poursuit le chef libéral, n\u2019est pas une raison pour nous empêcher de développer notre propre commerce avec la Chine, pour des marchandises qui ne sont pas inscrites sur les listes de Matières stratégiques.Le Canada, sous un gouvernement libéral, a pris cette position il y a plusieurs années.Cependant, cet ac-erd avec la Chine signifiera, sans aucun doute, que les Etats-Unis ne se sentiront pas les memes obligations qu\u2019autrefols pour coopérer avec le Canada dans la ventç de nos surplus agricoles à l\u2019étranger\u201d.Notons enfin que le financement de l\u2019énorme vente à crédit ajoutera aux fardeaux financiers et aux déficits déjà colossaux du gouvernement canadien, puisqu\u2019il garantit un montant initial de $50 millions à l\u2019Office du blé, qui ne pourrait porter sans assistance directe de l\u2019Etat la dette contractée par la Chine.L\u2019accord prévoit paiement comptant de 25 pour cent des achats par le gouvernement chinois et la balance est payable dans les 270 jours.Même si le sterling est accepté par le Canada- la question qui se pose est de savoir si les ventes de la Chine communiste aux pays de la zone sterling sont aujourd\u2019hui assez considérables pour obtenir les devises nécessaires- Alors que le pays est frappé de famine au point d\u2019habituer ses populations à manger du pain et des céréales, on peut se demander comment la Chine pourra vendre assez de riz pour gagner les montants de sterling nécessaires à l\u2019acquittement de dette canadienne ! Malgré toutes ces incertitudes, les Canadiens ne peuvent guère blâmer leur gouvernement de son coup d\u2019audace.L\u2019inaction et l\u2019immobilisme sont encore les pires des maux, quand on se trouve aux prises avec la stagnation et le chômage.On peut espérer que le inonde communiste \u2014 qui ae montre incapable de nourrir ses propres populations \u2014 mettra tout en oeuvre pour honorer ses obligations financières, ne serait - ce qu\u2019en guise de tactique dans la guerre froide.Enfin et par-dessus tout, le Canada fait un geste pour faire cesser le scandale des denrées qui pourrissent pendant que des millions d'hommes meurent de faim.Le fait que ces hommes soient des communistes ne change rien à la question de principes : Ils sont des êtres humains, même si la folle de leur idéologie aboutit à leur nier cette dignité- FILET MIGNON 1 05 2 à 3 Ibs nnCDIC Prcmiè- ifUjDIrre coupe\t70* surlonge\t ROSBIF\t69\" de côte désossé\t ROSBIF\t50' épaule\t STEAK HACHE\t 3 'iv,es 1 00\t LANGUE\t45* ROTI\t43* haut côte\t CROUPE complète\ttb\t30c FOIE\t35* LARD: CHOP\t59* maigre\t FESSE\tlh\t50* complète\t ROTI SOC\t44< et longe\t PATTE\t20* complète\t TETE FR0MAGEE\t \t25* VEAU-LAIT:\t CHOP\t50* DEVANT\t25* Environ 10 Ibs\t DERRIERE\t42* de 12 à 15 Ibs Fesse.Bout de la patte\t49* AGNEAU\t\u2022 # DERRIERE\t45* complet\t DEVANT\t18* Le reproduction de cette prière a été payée per Mme P- A., en remerciement pour faveur obtenue, avec promené de publier dan* l'espérance qu'elle bénéficiera 4 d'autre».Stnaére» remerciements.PHILOMENE J\u2019espère que tu as donne à manger au chien en mon absence.par Ernie Brushmiller Mais Je suis certaine qu\u2019il me pardonne.Oh, J'ai oublié.regrette.même temps deux autres entre-i venir lui apprendre la nouvelle prises voisines qui ont besoin personnellement, même si la dé-d\u2019espace additionnel.\ticision est défavorable pour la Il n déclaré que sa compagnie'Gité.employait quelque 150 à 200 em-l- valent à quelque $500,000* par I0: Feu Mme Vve E.Dufour née.Il ajouta que la compagnie! Crane allait faire l\u2019impossible1 C\u2019est avec regret que nous ap-pour trouver de l\u2019emploi à la plu- prenons la mort de dame Eugé- inie Bourgoing, épouse de feu Eusèbe Dufour, décédée à Québec, le 3 mai 1961, à l\u2019âge de 79 ans.Elle demeurait au no: 1595 de la Rorde.Elle laisse dans le deuil: ses fils: MM.Ernest Dufour de Chi-j coutimi.Noël Dufour de Chicou-|timi; ses filles: Mmes Lucien j Desbiens iMaric-Ange) de Chi-! coutimi, Armand Thiboutot (Al-|mn); ses belles-filles: Mmes Er-nest Dufour (Simone Tremblay) (de Chicoutimi.Noel Dufour (Clairette Delwaide) de Chicoutimi; ses gendres: MM.Lucien Desbiens de Chicoutimi.Armand Thiboutot: son frère: Cyriav IBourgoing de Cap-Santé; son: Viande de choix RANÇOIS fôédafrd BOUCHER 161 Sf-Laurent (Coin CandUc) Tél: 529-8967 i VOLAILLES: POULETS 'A' cuit prêt à manger ACkt environ 3 Ibs \"Tw POULETS Cat.'A' A Ai 8 Ibs et pins\t\u201c ¦ POULETS Cat.\u2019A' prêt à cuire 2Vi à 3W Ibs POULES Cat.'A\" 5 Ibs et plus 38* DINDE Cat.\"A\" environ 15 Ibs 45* JA M B 0 N S : \u2018 50* CUIT tranché, U Ib CUIT HACHE 50* FESSE CUITE 69* sans couenne Poule cat \"A' 5 - 7 Ibs, la livre .41 URIEKE EFFICACE A MARIE, REINE DES COEURS! beau-frère et sa belle-sœur: M.j Q n4ri», d** Cotur», avocat» Au 3 let Mme Lorenzo Guérin de nuaaa \u2022 remet* «ntr* ro» male» \u2022( undr«» lu f«v»ur» que noua impiorona d» voua.Hagard»» no» eo«ur».rfba b»»oln» aplrl- LARD soc, Ib LARD salé, Ib Ay LARD filet, Ib rA LARD haché, Ib \u2022Df BOEUF épaule, Ib .59 ROSBIF surlonge, I ère coupe AL |?la livre *0%) Eusèbo Dufour e«t Prt«ntement^,\u201c,«p;rK,*ïir.r*.,î:'tS exposée à la résidence funérai-pu».j,*u*.chri»t.re Arthur Cloutier et Fils Liée,' Nou» prommon».»i nou» *omm«* «xao-\u2018\t' j ,\t_____(«¦ d'aider, à Voua fair» connattr» »ou» 1720.rie la Canardlère.\t!¦ vocanu d» \u2022\u2022mahie.reine deb, Les funérailles auront lieu sa- coeurh\u201d »t d» cn«rdb»r a répand» modi le 6 mal 1961 à St-Pasca1;*otr» gioir» cauma.\t, .\t.j\t«t l\u2019iniotim-.tiriM an ! Ez»uc»x-nou» ttU d» voir» autal, oft de Maizerets et 1 inhumation\tju )oura vou* doon»» tant d» prtu- ra lieu au cimetière de Chicou*\t()\u2022 vou» puuaanc* «t amour pour: :flrnl\t\u2019la g-BrUon d» l\u2019âm» »t do «orp».I uw*\tI Noua voua unptoron» avao confUnc».-:\tTTr-TTr\t'd*m»nd« a J*»U» noir» guértaoo.dou» Dégâlî de $31,650,000.3\tnoua .N oui avons conftaaoa en voua._.\t_\t, ,\to Mar!» R»io» du Coeurs, guéris»**- BOSTON.(P.C.) \u2014 Des biens 1^,\t.Moui avons eoofUne» en vous, évalués à un montant record de o Maris.R«in» de» co»ura.«auc«x $31.650.000 ont M dftroiU »U; '«£¦\tTtm.cours d\u2019incendies majeurs au Ca-\t»\u2022 eoof»»*«r.«t fai» »* saint* nada en I960, a rapporté au- -ommunioo.jourd\u2019hul l\u2019Association natlonalel1®'?^®**\"^ ^ r Ai ?j0.pour la protection contre les COTTAGE 55* rot) SAUCÏSSEl .00 fraîche 4 Ibs pour BACON sans couenne 25< vj ib \"arrier&uoiïlê me 345 RUÉ DU PONT TEL: LA 2-5291 ^ Cinqu«nf#-qiMtricme année, No, 16.552 L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.JEUDI.4 MAI 1961 PREMIER OBSCENE \u20acAS DE LITTERATURE SOUMISE A LA COUR SUPREME DU CANADA LUNDI OTTAWA, (P.C.) - La Cour suprême du Canada examinera lundi le premier cas qui tombe amendement au code criminel qui fut apporté en 1959 et qui définit la littérature dite obs- sous un cène.Trois distributeurs montréalais question ont été saisis en juin de journaux, livres et revues dernier par des membres de l\u2019es-, dans les kiosques, en appelle- couade de la moralité de la poliront auprès de trois juges de da ce de Montréal.Cour suprême, d\u2019une décision de Avant 1950, la définition de| la Cour d\u2019Appel du Québec qui l'obscénité dans les poursuites a aualifgié un roman d\u2019obscène, en cours criminelle était généra-; au sens du code criminel.\tlement basée sur une décision Le Juge T-A.Fontaine, de remontant à 1898.Elle était la\u2018 Montréal et la Cour d\u2019Appel du suivante :\ti Québec ont décrété qu\u2019une edi-, \"Si la tendance du sujet sus tion non-expurgée, de ce roman, pect d\u2019obscénité risque de de-nnhUn* n:u!^ ^rrn8e%Vco\u201curaM.Edgar CUAY - Me W.BHERER et Me L.-P.BOUCHARD.ridj qu,Bichmann \"'j ,ccuse;tPionedel'Vîud*enceUEn'effet11?» Ui CommiMion .colaln-