L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 5 juillet 1961, mercredi 5 juillet 1961

[" M) PREVISIONS DE LA METEO Nuageux avec averses.Jeudi : généralemenl nuageux.Un peu moins frais.y J,-< vT\tk LISEZ L\u2019ANNONCE DE ' r/ « ¦ oc// l jom/mynw PIQUET EN PAGE 5 SIS 54e année \u201416,602 QUEBEC \u2014 MERCREDI 5 JUILLET 1961 5 CENTS LE NUMERO LE CANADA SE FAIT PRIER , / T\u2019iinifiratiorsdli ^efMS Poli dadhérer à l\u2019O.E.A.JLJ JLÜ\tPar JAMES NELSON établi de nouvelles mis- rAmérique centrale et A Ottawa Un véritable feu sacré anime les Créditistes y OTTAWA (PX.)\t\u2014 Tout animés de feu sacré, les 400 délégués créditistes qui se sont inscrits hier au premier congrès national de leur parti se lancent avec entrain dans les réformes qui doivent, espè-rent-ils, leur ouvrir de nouveau les portes du Parlement et peut-être les porter au pouvoir.Balayés de la scène fédérale par les élections qui ont porté les conservateurs au pouvoir il y a trois ans» les créditistes s'attendent à regagner assez de vitalité politique au cours des trois prochains jours pour regagner au moins quelques sièges aux Communes, sinon un grand nombre.La mairesse d'Ottawa, Mlle Charlotte Whittonn conservatrice chevronnée, doit leur souhaiter la bienvenue aujourd'hui dans la capitale fédérale.C'est le premier ministre de l'Alberta, M.Manning qui doit prononcer l'adresse d'ouverture qui donnera le ton au congrès de trois jours- Les principales tâches du congrès sont d'élire un nouveau chef 'national, de reviser les théories de réforme monétaire et de ressusciter l'enthousiasme dont a déjà joui le parti.Hier, journée d'inscription, une atmosphère de fête régnait au Colisée, lieu du congrès.Les jeunes partisans ont fondé l'Association des jeunes créditistes du Canada, employant toute la journée et une bonne partie de la soirée à rédiger leur constitution.De même, une centaine de partisannes ont fondé un groupe national d'auxiliaires.Le président que s'est choisi le premier groupe est un jeune étudiant en médecine de 24 ans de l'Université de la Colombie-Britannique, Charles Ennals, de Victoria.La présidente des auxiliaires est Mme lan F.Smith de Calgary.Pendant que se formaient ces deux groupes, les délégués du parti travaillaient en comités, dont les deux principaux ont été ceux des finances et de l'agriculture.Au congrès national du Crédit social OTTAWA (De notre envoyé spécial, Paul Cliche) \u2014 Quatre candidats sont en liste pour la direction au moment ou s'ouvre le congrès national du parti du Crédit social.L'un d'entre eux vient de la province de Québec.Il s'agit de M.Réal Caouette, de Rouyn, président du ralliement des créditistes du Québec.Les trois autres hommes qui brigueront les suffrages des quelque 1,500 délégués viennent d?l\u2019Alberta et de la Colombie - Britannique.Il s\u2019agit du Dr Robert TVl.Thompson, de Red Deer en Alberta qui est présentement président national du crédit social; du Révérend Alexander B.Patterson, D\u2019Ab\u2019jots-ford en Colombie-Britannique, organisateur national du parti, ainsi que de M.George Hahn, de New-Westminster également en Colombie-Britannique.MM.Caouette, Patterson et Hahn ont tous trois une expérience parlementaire puis- 8u\u2019à un moment ou # l\u2019autre s ont été représentant du crédit social à la Chambre des Communes d\u2019Ottawa.M.Caouette a été député du comté de Pontiac-Témisca-min de 1946 à 1-949.Le congrès s\u2019oUvre officiellement, ce matin, nu Colisée d\u2019Ottawa par un discours du premier ministre créditiste de l\u2019Alberta, l'non.E.C.Manning.Quelque séances préliminaires ont eu lieu au cours de la journée d\u2019hier.Ainsi on a créé une association nationale de la jeunesse cré-ditiste, de meme qu'une association nationale des Féminine, Relativement peu de Association des jeunes Créditistes Ottawa \u2014 (P.C.) \u2014 C\u2019est un étudiant en médecine de 24 ans.Charles M.Ennals, de Victoria, de TUniversité de la Colombie-Britannique, qui a été élu hier soir président national de la nouvelle association des jeunes créditistes canadiens.sldcnce était un Québécois, Raymond Langlois de Mégantic.Celui-ci a été élu vice-président.La nouvelle association a été fondée à Ottawa par une quarantaine de jeunes partisans du parti créditiste.On doit procéder plus tard A la nomination de deux autres vice présidents.L\u2019un représentera les groupes provinciaux des jeunes créditistes.1\u2019a.utres les associations universitaires créditistes.délégués ont cependant assisté à ces séances.Le plus fort groupe, venant des provinces de l\u2019Ouest et de la Colombie-Britannique ou le parti a ses fondations les plus solides, est arrivé dans la capitale canadienne en fm de journée hier.L\u2019élection du chef \\ Comme dans tout congrès politique du genre, c\u2019est l'élection du chef qui tient la vedette.Elle aura lieu en fin d'après-midi demain.' Le favori au début des assises est M.Thompson qui a insufflé une nouvelle vie à l\u2019organisation créditiste dans toutes les provinces l\u2019automne dernier.Mais le plus enthousiaste est sans contredit M.Caouette qui peut être assuré du support quasi-unanime des 382 délégués québécois.Certains croient cependant qu\u2019il se ralliera à M.Thompson à la dernière minute et qu\u2019il deviendra vice-président national.D\u2019autre part, les premiers ministres créditistes d\u2019Alberta et de la Colombie-Britannique, MM.Manning et W.A.C.Bennett seront des figures dominantes au cours des assises.L\u2019appui de M.Manning est d\u2019ores et déjà assuré à M.Thompson pour la direction, tandis que M Bennett ne s\u2019est pas encore prononcé officiellement.De toute façons, on assistera probablement plus à une lutte de personnalités qu\u2019à une bataille politique car il appert que les quatre candidats ont des vus identiques sur les problèmes fondamentaux de la poiitiquQ canadienne.Les rjuatre sont relativement jeunes également.En effet, un seul a atteint la cinquantaine, M.Patterson.Les trois autres sont dans la quarantaine: M.Caouette, lé plus jeune a 43 ans; M.Thompson, 47 et M.Hahn,, 49.Quoiqu\u2019il en soit le crédit social attend de son nouveau chef qu'il le fasse sortir de l\u2019ornière ou il i\u2019est embourbé 1ers de la dernière élection fédérale \u2014 celle de 1953 \u2014 alors que tous ses candidats à travers le pays ont été défaits.Jusqu'alors il comptait des députés deouis de nombreuses années aux Communes.Optimiste, M.Caouette a prédit un succès marqué dans notre province.On peut être assuré que son enthousiasme ne diminuera pas s\u2019il devient le sucesscur de M.Selon Lois.Congo loin cPêtro une réalisation ELI SADE THV ILLE.-(P.A.).\u2014 Le parlement du Katanga a porté un nouveau coup hier aux espoirs d\u2019unification du Congo en rejetant les accords par lesquels le president Moïse Tsclwmbc s\u2019etait engagé à collaborer avec le gouvernement central.Le parlement du Katanga a déclaré que cette province n\u2019enverra pas de délégués au parlement central congolais à Léo-poldville malgré les accords que Tschombé a signé le 2't juin lorsque le gouvernement central l\u2019a relâché après l\u2019avoir détenu pendant deux mois.Ces accords prévoyaient un resserrement des liens politiques entre le gouvernement central et la province du Katanga et un contrôle- plus grand de l\u2019armée du Katanga par les officiers de Léo-poldville.Seulement 22 des 12 députés ont assisté à la session parlementaire du Katanga.Mais pour la première fois depuis que le Katanga s\u2019est proclamé indépendant, il y a un an, des membres du parti Balubakat, parti de l\u2019opposition, étaient présents.Ils viennent de sortir de prison.REJET DES ACCORDS Se basant sur un rap- port fait par une commission spéciale qui s\u2019est réunie lundi pour examiner les accords, le parlement du Katanga déclare : 1.\tLe Katanga n\u2019enverra pas de représentants au parlement de Léo-poldville, leur sécurité ne pouvant être assurée.2.\tLe Katanga refuse de former une union douanière avec le gouver-.nement central.3.\tLe Katanga gardera sa propre monnaie.4.\tLe Katanga rejette l\u2019accord \u2022 qui prévoit la formation d\u2019une seule armée pour tout le Congo.Par JAMES NELSON de la Presse Canadienne OTTAWA.(P.C.).-Le gouvernement canadien a décidé de remettre à plus tard l\u2019adhésion du Canada à l\u2019Organisation des Etats américains.Il se propose toutefois de jouer un- rôle direct plus intense dans les'affaires latino-américaines, a révélé hier un informateur digne de foi.La décision équivaut à un refus poli à l\u2019invitation pressante formulée par le président Kennedy qui avait insisté pour que le Canada accepte de devenir membre de l'orga-irisme pan-américain.Toutefois, cette décision ne signifie pas que le Canada retirera de l\u2019Amérique latine les intérêts qu\u2019il possède déjà dans cet hémisphère, a précisé le même informateur.Bien au contraire, puisque depuis la visite du président Kennedy à Ottawa, en mai, Ottawa a établi de nouvelles missions diplomatiques avec des républiques sud américaines d\u2019importance secondaire.Dans le discours prononcé lundi soir à Toronto et ayant trait à la politique extérieure du Canada, le premier ministre Diefenbaker a donné à enténdre que le gouvernement canadien se proposait d\u2019augmenter l\u2019aide économique et technique aux pays situés au sud du Rio Grande.PROGRAMME D\u2019AIDE Le Canada fournit cjéjà une aide appréciable à la nouvelle Fédération des Antilles britanniques et accueillera favorablement celle-ci lorsqu\u2019elle deviendra un membre indépendant du Commonwealth.Ce programme d\u2019aide sera éventuellement augmenté pour les Antilles en même temps qu\u2019il sera partagé par les pays de l\u2019Amérique centrale du Sud.La décision du gouvernement canadien de demeurer à l\u2019écart de l\u2019OEA tient principalement à ce que Cuba est devenue un pays communiste et que dans plusieurs autres pays de l\u2019hémisphère, la tendance est plus prononcée vers l\u2019extrême gauche.Le Canada tient à éviter d\u2019être mis dans une position où il devra choisir entre des amis loyaux, a déclaré l\u2019informateur.Le gouvernement d\u2019Ottawa craint qu\u2019en adhérant à l\u2019OEA, le Canada serait considéré dans certains milieux comme étant un trop important partenaire des Etats-Unis dans les affaires latino-américaines.Le Canada peut faire davantage pour la cause du bon voisinage inter-américain en agissant comme agent indépendant, a conc « le haut fonctionnaire fédéral.Les dirigeants de la province du Katanga au Congo W 25 officiers canadiens instructeurs au Ghana OTTAWA (P.C.> \u2014 Un groupe composé d\u2019environ 25 officiers parti (a pour le Ghana dans deux Dans ce journal # Photographie prise à l'aéroport de Léopoidville, alors que le président du Katanga, M.Moïse Tshombo, et le premier ministre, Joseph llco.sont accueillis par les représentants du gouvtîr-nement central de Ixmpold-ville- Les dernières dépêches nous précisaient que le parlement de la province du Katanga a rejeté toutes les ententes conclues entre le président Tshombé et le gouvernement central de Léopoidville du président Joseph Kasavubu.(Photo, U.P.I.) L'affaire Coyne w'-.\t(page B) Contrôle des produits pharmaceutiques (page 3) Scission possible entre la Russie et la Chine (page 1C) Télévision et spectacles (page 17) Français lurbulanls » PARIS, (Reuters) \u2014 Des chefs du gouvernement français et les représentants des groupements paysans se sont réunis tandis que les manifestations contre la politique agricole du gouvernement se poursuivaient dans toute la France.La gratuité scolaire s\u2019étend aux écoles d\u2019enseignement spécia - Le ministre de la Jeu- des écoles de me Un incendie près de Prince Rupert semaines pour y passer de 18 mois à deux ans comme instructeurs de la petite année de ce pays d\u2019Afrique occidentale.Deux officiers de l\u2019ARC les rejoindront en septembre pour jouer le rôle d\u2019instructeurs sur des avions canadiens Otter et Caribou.Deux autres officiers de PARC se rendront au Ghana l\u2019été prochain.f °st lors de la conférence des pays du Commonwealth, en mars dernier, que le président N\u2019Krumah a demandé au premier ministre Diefenbaker de lui fournir des instructeurs pour l\u2019armée de Ghana qui comprend une seule brigade.Tous les officiers qui doivent se rendre au Ghana n\u2019ont pas encore été choisi.Le commandant du groupe sera le colonel V.R.Schjelderup, ^d\u2019Edmonton.Auxiliaires du C.social Ottawa \u2014 (P.C.) \u2014 Les Auxiliaires nationales du Crédit social ont été fondées lors d\u2019une réunion d\u2019une centaine de femmes de :e parti.Les Auxiliaires du Crédit social dans les provinces doivent se réunir au moins tous les deux ans, en même temps que l\u2019Association nationale du parti ou avant elle.La participation provinciale au Conseil national sera basée sur un minimum de six auxiliaires par province.Parmi les femmes élues à la direction de ce groupement on relève le nom de Mme Lillian Vien-Beaudetr de Montréal, Je vice-présidente.''Enchanté\", M.Argue La campagne d'abonnements est ouverte dans six autres paroisses de Québec, Trois-Rivières et la Pocatière Cinq autres paroisses des diocèses de Québec.Trois-Rivières et Ste-Annc-de-la-Pocatlère ont organisé avec succès une grande campagne d\u2019abonnements à notre journal* Ce sont les paroisses de Ste-Crolx de Lotblnlère, St-Louis de Lotblnlère, Ste-Lu-cie et Lac-Frontière dans le comté de Montmagny et Mont-Carmel, dans le comté de Champlain.M.les cures (te ces paroisses ont également secondé de tous leurs efforts cette propagande en faveur d\u2019un Journal de fondation catholique et qui depuis au-delà de cinquante ans a pris en main des causes chères aux Canadiens français.Ces chefs spirituels de paroisses qui méritant nos fé- licitations et nos remerciements sont: M.le chanoine Alex.Deblois.curé de Stc-Croix; MM.les abbés J.-L.Ronenfant, curé de St-Louis de Lotbinière; Eugène Bernier, curé de Stc-Lucie, de Montmagny; J.-C.Duches-ncau, curé de Lac-Frontière, et Charles Pcllcrin, curé de Mont-Carmel dans Champlain.rr rr Marchés nationaux PARIS, Reuters).\u2014 Le gouvernement français a annonce qu\u2019il se proposait d\u2019aménager des \u201cmarchés nationaux\u201d pour les produits agricoles dans le cadre d\u2019un plan visant à mettre fin à la \u201crévolte des cultivateurs\u2019\u2019.Le ministre de la Jeunesse, M.Paul Gérin-Lajoic, a annoncé que la gratuité de la scolarité et des manuels s\u2019étendra, à partir du 1er septembre prochain, à toutes les écoles d\u2019enseignement spécialisé ({e la province de Québec.Un porte-parole du ministre a expliqué que cette nouvelle mesure occasionnera une économie annuelle d\u2019environ §100 pour chacun des 10,000 élèves qui fréquentent ces institutions.Cette décision du ministre touche tous les élèves des écoles de métiers, des instituts de technologie, des écoles de marine, de papeterie, de textile, etc.Les frais de scolarité étaient de quelque $00; le prix des manuels atteignait $30 et les frais d\u2019inscription étaient d\u2019environ §5, soit $03 au total.Les candidats au cours des écoles de me tie fs doivent avoir un certificat de Ile année pour ceux qui désirent s\u2019inscrire aux cours technologiques.L\u2019inscription dans les maisons d\u2019enseignement spécialisé se fera du 15 au 20 août ct*les examens d\u2019admission auront lieu, dans toutes les institutions concernées, les 30 et 31 août.L\u2019entrée des élèves est fixée au 7 septembre.Prince Rupert, C.-B.\u2014 (P.C.) \u2014 Le village de Fort Essington VICTORIA, (P.C.) \u2014 M.Ha-dont la fondation remonte à 1871 zen Argue sc dit enchanté de la a été pratiquement détruit, hier motion des jeunes libéraux on-par un incendie qui a ravage tariens selon laquelle 11 devrait y peridant huit heures 21 vieux avoir une alliance entre eux et immeubles et jeté 50 personnes je Nouveau Parti, sur le pavé.\tLe chef social démocrate a dit Les 75 habitants du village, à Victoria : \u2022 situé à 35 milles au sud-est de \u2018*je suis enchanté que les li-Prince Rupert et à 500 milles béraux désirent sc joindre à au nbrd-ouest de Vancouver, se nous.Nous serions très heureux sont réfugiés sains et saufs dans de souhaiter la bienvenue aux la brousse environnante.Jusqu\u2019à jeunes libéraux, à leur associa-l\u2019arrivée d\u2019un avion du service tion, à leurs dirigeants.Ce sc-forestier.ils étaient sans res- rail vraiment une bonne chose source et sans moyen de corn- s\u2019ils venaient à nous.Présente-munication aucun.\tment, ils ne vont nulle part\u201d.Canadiens molestés par des civils congolais Léopoidville, Congo.\u2014 (R.C.) \u2014 Deux Canadiens ont été molestés par des civils Congolais à F, lis a-bethville au cours de la fin de semaine dernière.C\u2019est la première fois depuis plus de deux mois que des Canadiens de la Force dos Nations u-nlcs au Congo sont victimes d\u2019un incidifnt semblable.Le caporal Lloyd White, de Gander, T.-N., et le signaleur Glen Sudsbury, de Halifax, sortaient d\u2019un bar du centre de la ville lorsqu'ils furent attaqués par trois ou quatre Congolais.\u2022 Le P.S.D.réclame la démission de M.Fleming OTTAWA, (P.C.) \u2014 Le parti Social démocratique a demandé hier soir que M.Fleming démissionne parce qu'il a divulgué une partie de son budget du 20 juin au Fonds monétaire international avant de le présenter aux Communes.M.Erhart Regier, député de Burnaby-Coquitlam, a déclaré que selon'le système parlementaire, il est obligatoire qu'un ministre qui se trouve dans cette situation démissionne.Il commentait la déclaration faite par M.Fleming, selon lequel l'administrateur du Fonds monétaire international, à Washington, avait appris dans l'après-midi précédant la soirée où le budget a été annoncé aux Communes que le gouvernement voulait abaisser le taux d'échange du dollar canadien.r a - ÏMr:* t Le navire fédéral \"C.D.Howe7' part aujourd^ui pour TArctique mmm' L\u2019ACTION CATHOUOUt, QUFR*C.MERCridi, 5 lUIUFT 196) Funérailles de M.Yvan Guérin Clnquanre-quarncme année.r«o.10 ov/^ # Le navire \"C.D.Howe\" du\til ravitaillera\tles différents\tcomplir cette tournée de ravi- ministère fédéral des ^rans_\tpostes de l'administration té-\ttaillement.On voit ici le na- viellîe ^capftale6 aujourd'hui! dérale* a,nsi fluc Ies missions, vire devant le port de Qué-pour accomplir son voyage an*\tOrdinairement,\tle navire met\tbec.(Photo de T'Action Ca- nuel dans le grand Nord, où\tquelque deux\tmois pour ac*\ttholique\u201d, Roger Bédard), La vache ne connaîlra plus son produit ! WASHINGTON.(P.C.) \u2014 Les EtatS'Unis croient que s\u2019il y a une guerre nucléaire ils pourront enlever du lait le strontium-90.Mais s\u2019il font cela, la vache aura de la difficulté à reconnaître son produit.Il aura passé dans des tuyaux et aura été traité avec de d\u2019acide citrique et de (\u2019hydroxyde de potassium.Faux médecin, il avail son hôpital Perdus ef retrouvés North-Bay.\u2014 (P.C.) \u2014 Armand Boudreau de North-Bay et son Tokyo._ (P.A.) _ On annonce beau-frère Fernand Beaudoin, l\u2019arrestation d\u2019un faux médecin d\u2019Ottawa, qu\u2019on avait crus perdus qui pendant dix ans a fait des opérations dans son propre hôpital.L\u2019individu, Sadao Honda, 35 uns, est accusé d\u2019avoir violé les lois sur la médecine et les stupéfiants.Il était 1^ chef de l\u2019hôpital Jonan à Tokyo.Il parait que scs malades l\u2019aimaient beaucoup.au cours d\u2019une excursion de pèche, sont rentrés sains et saufs à North-Bay, tard lundi soir.Les pêcheurs qui étaient attendus dimanche ont été retardés parce que leur embarcation avait dérivé alors qu\u2019il l\u2019avait amarrée à une souche près du confluent de la Jocko et de l\u2019Outaouais.Samedi dernier, le 24 juin, au milieu d\u2019un nombreux concours de parents et d\u2019amis, ont c(f lieu en l\u2019église de Levis les funérailles de M.Yvan Guerin, c-poux de dame Hélène Rhéaume décédé subitement à Montreal le 21 courant à l\u2019âge de 42 ans et 8 mois.\t, .La levée du corps fut faite para le R.P- Lctartc, o.m.i.Le service a été chanté apar M-l\u2019abbé Letarte, principal de 1 e-cole Normale de Pont-Rouge, assisté du R.P.Letarte et M.l\u2019abbé Ls-Ph.Hallé, vicaire.Au choeur: MM.les vicaires Jacques Langlois et Jean-Louis Nolin.Conduisaient le deuil, scs fils, Jacques et Lotfs Guérin; son père, M.J.-Ls Guérin; scs frères, MM.Jean-Paul, Gilles et Guy Guérin; ses oncles, MM.Léopold Lagacé, Ernest Lvoic et H.Sawyer ;scs beaux-frères, MM.Odule Rhéaume, Clis Sanborn, Jean Landry, Geo.Rhéau-nie, Emile Rouillard, Müxime Drolet, Gérard Langlois, Paul-Emile Filion, Raymond Rhe.M me; ses neveux, MM.Normand Emile et Majella Drolet.et la r Jubilé d\u2019or sacerdotal de l\u2019abbé D.D\u2019Auleuil St-Jean-de-Dieu \u2014 (Spécial) \u2014 Les paroissiens ont célébré le jubilé d\u2019or de prêtrise de M.l\u2019abbé L.-David D\u2019Auteuil, eu ré de Notre-Dame du Sacré Rir Dans le long cortège on remarquait, l\u2019hon.sén.Cyr.Vail-lancourt, M.l\u2019abbé Laurent Beaudoin, MM.P.-E.Bégin.A.Dion, Rénaldo Couture, Paul Roy, Julien Samson, Marcel Dumont, Roméo Guay, P.-E.Roy, Robert Lapointe, Ls Perron, Laval Drolet, P.Rouillard, S.Leblond, A.Couture, U-A.Boutin, Roland Gravel, Robert Lagacé, Antoine Lemieux, Jacques Gauthier, Gérard Asselin, Ludger Roy, E.S.Piton, L.-P.Déchesne, O.A.Keens, J.-Chs Lapointe, T.H.Charcst, J.-R.Maher, Irénéc et Yvan Laflammc, Gérard et Edg.Therrien, Bernard Landry, Gérard Bolduc, Raynald Auger, J.- L\u2019abbé D\u2019Auteuil a chanté une messe, assisté des abbés Lorenzo D\u2019Auteuil, neveu, de M.l\u2019abbé C.Parent, vicaire.Le ser mon fut donné par M.l\u2019abbé Wilbrod Blanchet.M.le curé Georges Côté, a félicité le jubilaire.Un diner groupa les invités à la maison paternelle, chez M.Alphonse D\u2019Auteuil.A la table, on remarquait les frères du jubilaires, Joseph et Simon.Des allocutions furent prononcées par le chanoine Félix Jean, enfant de la paroisse, les abbés Blanchet, Côté, E.Beaulieu, L.D\u2019Auteuil, neveu, C.Parent.Deux neveu» prêtres n\u2019ont pu assister à la fête, les abbés Léo D\u2019Auteuil, de Smooth Falls, Ontario et Thomas Marquis, de St Nazaire.Pétanque sur la rive sud Après 5 programmes de cédule 1961, soit 15 parties, voici les résultats des équipes: Le E.-E.Lemieux est toujours en tête du classement et a dernièrement augmenté son a-vance sur Automate et Dow en Coeur à Rimouski.Le jubilaire jouant très sérieusement ses jrar est originaire de St-Jean-de-Dleu.tics.C\u2019est une formation qui Molson\t158\t138\t11\tis; L.Canadierfne\t142\t149\t10\t15 M.de Lévis\t132\t176\t9\t Sucre d'érable\t143\t158\t8'\t15 Marotte et\t\t\t\t Samson\t130\t151\t8\t15 Shoe Shine\t\t\t\t Fortin\t81\t186\t2\t15 s\u2019applique beaucoup nu jeu et qu\u2019on se doit de féliciter de tout coeur.Les officiels du bureau de direction de In Pétanque profitent de l\u2019occasion pour annoncer le résultat du tirage fait dimanche dernier sur le terrain du \u201e _ .\t,\ti'.P./P.C.Tot.P.J.Collège.Le prix, tiré par la L.-E.\tLemieux 187\t115\t17\t15 présidente du comité du cente- Automate\t158\t116\t12\tISjnaire, a été gagné\tpar M.Rip- 150\t127\t12\t15 \u2019bnd Lagacé,, qui\tdétenait le 181\t137\t11\t15 No 1841.\t' Dow B.du coin Paul Bélanger, Jacques Gclly, Médard Labrie, Raym.Maheux, et une foule d\u2019autres.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels furent conduits au cimetière de la parois se et inhumés dans le terrain de la famille.Première victoire des Pirates au compte de 5 à 4 L\u2019A^JEfOISl A LEVIS ABONNEMENTS A votre service de 8 II.30 a.nt.à 7 h.p.m.ROBERT BRETON 245, rue Wolfe Té!.: 837-1922 NOUVELLES : Tel.î 837-6972 ANNONCES CLASSEES : Québec : 522-4771 ANNONCES COMMERCIALES : ROBERT BRETON 245, rue Wclfe Tél.: 837-1922 Des triples de Marc Cantin et,M.Carrier c.u.1 Pierre Mclsaac et uq double de;Y.Langlois 3b 1 Robert Dumas ont suffi pourl Total » 10 permettre à leur club de rem- PIRATES porter leur première victoire.M.Cantin lanc., 2 Pour les perdants, JacquesnI,ou.,n £c-\t: Turmel a cogné un double pour \"- Elouin 2b 2 faire ainsi produire 2 points.Le'*.- Perreault 3b 1 lanceur fut Marc Cantin et le !}\u2022 Dumas a.c.2 perdant Pierre Lamontagne.\tLarnontagne c.g.i jP.Mclsaac rcc.1 Voici les détails de cette joute R- £ndldn\t2 GIANTS A.B.P.C.S.P.P.J- Frechette c.d.1 G.\tDaigle\tc.g.\t1\t0\t0 R.\tCantin\t2b\t10\t0 A.\tHamel\t1b\t2\t0\t0 P.Lamontagne 1.1\t1\t1 J.Carrier a.c.1\t0\t0 A.Lemieux c.d.1\t1\t0 J.\tTurmel\trcc.\t1\t1\t1 A vendre \u2014 Divers SACS DE JUTE Bâtir sur l\u2019épargne, c\u2019est bâtir l\u2019avenir Des dépenses inattendues surviennent.des choses comme la note du dentiste ou du docteur, les réparations de la voiture et tant d\u2019autres imprévus.Souvent, ces factures doivent être réglées tout de suite.Sans un compte en banque suffisant, le plus prévoyant père de famille se sent un frisson d\u2019inquiétude.C\u2019est une inquiétude que vous pouvéz écarter.Assurez-vous d\u2019avoir toujours au moins deux mois de salaire à la banque.Déposez régulièrement.Voyez grossir votre compte d\u2019épargne, et profitez pleinement de cette sensation nouvelle de sécurité.bâtissez votre avenir et votre tranquillité d\u2019esprit avec un solide compte en banque.Le compte en banque a d\u2019autres avantages.Vous payez avec facilité et à temps.Vous profitez ainsi des réductions de l\u2019Hydro ou d\u2019autres compagnies de ce genre.Vous pouvez obtenir un crédit pour un emprunt à bon escient.Tout ceci constitue des bénéfices supplémentaires.Plus que n\u2019importe quoi, un compte en banque vous protège de l\u2019imprévu.Bâtir sur l\u2019épargne, c\u2019est bâtir l\u2019avenir.Commencez dès la prochaine paye.BANQUE CANADIENNE IMPÉRIALE DE COMMERCE Plus de 1250 succursales pour vous servir L« BANQUE QUI BATIT L'AVENIR 1|\tTotal 14 0 Statistiques du baseball se 0\tterminant le 2 juillet 0 Moyenne des frappeurs 0\tA.B.C.S.Moy.0 Fumigés en prévention des mali-O dies, recommandés pour les meuniers.COMMERCIAL M REG'D 21 Montcalm, Lévi» Tél.: 837-5547 Acheteur de sacs usagés 0 M.Carrier Yank\t4\t2 2 M.Cantin Pir.\t7\t5 P.Auger Giants\t5\t3 J.-L.Laflammc Yan\t7\t4 G.\tDaigle\tGiants\t7\t3 M.\tBégni\tYan\t8\t3 A.\tHamel\tGiants '\t6\t2 J Carrier (1) GianU\t3\t1 J.Turmel Gianis\t3\t1 G.Garneau Pir.\t6\t2 J.\tBlouin\tPir.\t3\t1 Circuits J.Blouin Pirates\t1 M.Cantin Pirates\t1 A.Hamel Giants\t1 J.-L.Laflammc Yankees 1 Points produits M.Cantin Pirates\t4 J.-L.Laflammc Yank.\t4 M.Carrier Yankees\t3 C.Bernier Yankees\t3 G.Garneau Pirates\t3 R.Cadrin Pirates\t3 .750 .714 .600 .571 .429 .375 .333 .333 .333 .333 .333 H264\u201410-5 (l.rr.er.s.au 8-7) 21 C.L.Avis divers DISQUES Choix complet de disques classiques et populaires Haute fidélité et stéréophonique SPECIAL : DISQUES 33 RPM $1 49.et plus NOREAU ELECTRIQUE Ltée 44.RUE ST-LOUIS.LEVIS TEL: 837-9321 17-5 (mer.au 12-7) 25 C.L.Avis divers MEDECINS ET GARDE-MALADES DIX POUR CENT de vos revenus déposés mensuellement dons les P R- P sont déductibles de l'Impôt.Pour information écrire ou appeler, M.JEAN Téléphone 529-1771, 70 St-Pierre, Québec 15829\u20145-7\u2014(1 fs) 25-C.L.En marge du centenaire Concernant le fête des Anciens qui aura lieu samedi le 8 juillet prochain Le comité du centenaire désire attirer l\u2019attention du public :sur les changements suivants: 1.\u2014 Le souper aux anciens sera servi sur les terrains du Manège militaire de Lévis, si la température est favorable, sinon1 ce sera à l\u2019intérieur.2-.\u2014 Le grand Bai Populaire qui avait été annoncé pour le soir du môme jour, au centre d\u2019Aubfgny, a dû être remis à une date ultérieure pour des raisons spéciales.Le programme de la solfce comprendra donc : La parade de tous les gens costumés, dont le rassemblement doit se faire en facb de l\u2019église Notre-Dame pour 8 h.30 p.m.aura lieu tel qu\u2019annoncée, et se rendra sur la terrasse de, Lévis pour un concert donné par une fanfare de l\u2019extérieur.A 10 h.p.m.Le feu d\u2019artifice suivi de danses populaires.La population est donc priée de prendre note de ces changements au programme de la journée de samedi prochain, cl nous terminons en réitérant l\u2019in- vitation à tous ceux qui portent le costume de se réunir sur la place de l\u2019église Notre-Dame pour 8 h.30 p.m.I Décès de Mlle Simone Samson Le 2 juillet à Lévis, à l\u2019âge de 57 ans, \u2022?mois est décédée Mlle Simone Samson, fille de feu Edouard Samson et feu Mairie-Louise Samson demeurarf 12 Jollétte, Lauzon.Elle laisse pour pleurer sa perte: Une soeur, Mlle Béatrice Samson, Lauzon; oncles et tantes, Mme Honoré Thivicrge, de Bienville; Mme Joseph Samson, l auzon; Mme Auguste Bourget.Montréal: M.et Mme Edgar Guay.Montréal, et plusieurs cousins et cousines.Service mercredi matin à 9 h.départ des salons funéraires Gilbert et Turgeon Ltée 203 rue St-Joseph à 8 h.45 pour l\u2019église de Lauzon et de là au cimetière paroissial.N S(IF , POÜRÙUOI NE PAS SOUSCRIRE UN ABONNEMENT Il vous en coûtera main» de 03 tout per four.F uPet\u2019n cr\u2019s bonnement j Vof»* rrrw.x'TM cf Incita S\tvouer j d'abonnement A l'érfttfon Quotidienne î\t(bar bon du voit* ou par chéqu*}.moi» Nrtm Adresse Comté roi h phi* ni i/âiwNxiuiKKT vota tarucao j kj» puk.Mir.Hk ijuijinni ni la PAor uca annopckk claucks L\u2019ftkMMMMUl Ml pur«M» t*f\u2014SB I Adresses votre abonnement à Casier postal 1717 Qnéhm.L! FANTOME par Lte Falk e» Ray Moor#\tPHILOMENE par Ernie Bruthmiller Ls v.rMon d« ls Juncle d« ls lutte Indienne.Plut de r# duel Idiot.Ta vst lutter maintenant T Suive» mW l u luttf Au-dtt»ti% d'un louffre de mill* pled*.Oh, non.Il Unbm né X Mcoy Qu'Il possédé une voiture moderne sans _ embrayage.J Et U veut que tout ¦ Dans la matinée du 1 juillet,iLouis, Fondatrice de l\u2019Institut on la fête du Précieux Sang, au des Religieusçs enseignantes dont couvent dc Bienville, maison provinciale des Soeurs de la Charité de Saint Louis, a eu lieu une cérémonie importante: lï première session de la Commission rogatoire du procès dc béatification de la Servante de Dieu, Marie Louise Elisabeth de Lamoignon, comtesse de ChamphV treux, en religion Mère Sainl- nous connaissons le dévouement au service de la jeunesse canadienne.Le procès principal avait ouvert le 2 juillet 1959, à Van nés en Bretagne, au siège même du diocèse où la Servante de Dieu a vécu, et où reposent dans un mausolée de la Maison Mère, ses restes.Son Exe.Mgr l\u2019Archevêque «Tj Québec, sur l\u2019instance du Trib nal ecclésiastique dc Vnnncjp avait bien voulu nommer dans Commission rogatoire, comrf Nouvelles régionales ST-ADELME.\u2014 La paroisse de St-Adelme était en liesse et fêtait le 25e anniversaire d\u2019ordination sacerdotale de M.l\u2019abbé Emile Dube, curé.M.l\u2019abbé Dubé avait été ordonné prêtre en 1936, le 24 juin.Natif de St-Bcnoit-Lagre, d\u2019Amqui, il est le fils de feu M.Dunean-Napoléon Dubé et de dame Marie-Louise Matte.Scs frères MM.Léopold, de Québec; Dr Auguste, de Rimouski; Antonio, de Québec, et leurs épouses étaient présents à la fêtp, ainsi que son autre frère Joseph, de Québec; ses soeurs Mlles Lucie, d\u2019Amqui; Rose-Marie, Germaine, de Rimouski, et Gertrude, d\u2019Amqui.La Rév.Sr Louise-Marie (Thérèse), des Filles de la Sagesse, est actuellement à Rome.Le jubilaire avait fait ses études aux Petit et Grand Séminaires de Rimouski.Il fut professeur au Séminaire puis à l\u2019Ecole Moyenne d\u2019Agriculture; vicaire à St-Fabien, aumônier militaire, vicaire à St-Clément, curé de Sto-Irèno, puis do St-Adelme, depuis quelques années.Le jubilaire chanta une messe d\u2019actions de grâces à 10 heures, assisté de deux confrères comme diacre et sous-diacre, MM.les abbés Patrice Gallant, curé dc St-Robort Bellarmin, et Irénée Dumas, aumônier au Foyer Notre-Dame du Fncrô-Coeur, de Rimouski.Le sermon de cire on s U .c a été prononcé par Mgr J.-Antoine Gagnon, p.d., supérieur du Séminaire de Rimouski.été son représentant personnel, M,.; nn-G.-E.Grandbois p.a.vicaire è\u2019, néral; comme juge délégué, .juges adjoints, NNSS Raoul Ti\u2019 j dif p.d.et Raymond Nolin p.d ; promoteur de la Foi, Mgr G.-'j Demers c.s.; comme notaire MM.les Abbés G.Proulx Chandonnet; comme huissier, M \u2019 l\u2019Abbé Turgeon.Le chanoine II , née Frénqtte, chancelier dc 1\u2019.chevêché, remplissait les fon tlons de notaire archiépiscop«« responsable du protocole des ci\u2019 rémonies.Celles-ci consistère , en l\u2019acceptation de leur charrç par chacun des membres du t, bunal et en la prestation^ < serment requis, en l\u2019occurcncw par les Saints Canons.Le R.P.Louis Barrai nssohi ftionnlsto, postulàteur de la caïu-S en France, prononça l\u2019allocutii de circonstance et prêta au.1 le serment d\u2019usage.De son allocution, nous avor retenu les détails suivants: M rie Louise Elisabeth de Lamc\\j gnon naquit à Paris, le 3 oct bre 1763, d\u2019une illustre familj Ses parents ~ de 15 ans, r.* , Môl 1 SAINT-TITE.\u2014 Al.Gédéon Charles, industriel, a été élu maire de la ville de St-Tite par une majorité de 72 voix sur M, Raymond Germain, garagiste.MM.Charles-E.de la Che-vrotière, Eloi Dellslc et André Mercure ont aussi vaincu leurs adversaires par de très fortes majorités, à l\u2019échevinage.Deux échevins qui sollicitaient un nouveau mandat ont été vaincus et il ressort que le nouveau conseil de St-Tite sera presque entièrement formé de nouvelles figures.Seul M.Louis Saint-Amant avait été élu par acclamation parmi ceux qui revenaient sur les ranfes.TROIS-RIVIERES \u2014 Depuis quelques années, le nombre des automobiles particulières a augmenté considérablement, de sorte que le nombre des passagers des taxis est demeuré à peu près stable, et môme serait à la baisse.A Trois-Rivières, le nombre des permis a été gelé à 100 par le conseil municipal.Si l\u2019on tient compte que la population de Trois-Rivières se situe à environ 56,000 habitants, il faut conclure qu\u2019il y a un taxi par chaque 560 habitants.SHAWINIGAN.\u2014 Le maire J.-Armand Foucher a réitéré son opposition à la généralisation de la taxe municipale de vente de 2% à travers la province, au cours dc la séance du conseil, alors qu\u2019il émettait son opinion nersonnelle sur la demande du conseil de ville, Je Longueull le l\u2019appuyer pour faire des pressions auprès du congrès de 1 union des Municipalités pour la généralisation de cette taxe de vente dans les municipalités du Québec.\u201cJ\u2019ai combattu cette mesure au dernier congrès et je ne suis pas en faveur de l\u2019adopter cette fois-ci \u2019\u2019 a-t-il souligné.Une courte discussion a suivi pour savoir si le conseil appuierait ou non la demande du conseil de Longueil.1)1.Foucher a déclaré que si l\u2019on voulait que la résolution de Shawinigan paraisse au cahier des résolutions du Congrès, elle devait être envoyée avant le* 15 juillet et devait être adoptée \"dès ce soir\u201d, mais les échevins Antoni St-Onge et Rosario Barolct ont souligne qu\u2019ils n\u2019étaient pas prêts à se prononcer sur la question.Le conseil n\u2019a donc ni appuyé ni rejeté la demande de Longueil en tant que tel, meme si certains ont fait connaître leur position devant le demande.LA TUQUE.\u2014 La ville de La Tuque a un nouveau maire, alors que l\u2019électorat a favorisé M.Lucien Filion qui a remporté la victoire sur son adversaire M.J.-O.Dallairo, maire sortant de charge, par une majorité de 1C 5 votes.OUtre le nouveau maire le conseil de ville sera composé de.tii.iS nouveaux échevins soit MM.Odin Olscn, Jean-Marie Carrier et Jean Rivard.M.Odin Olsen a défait son adversaire, M.Maurice Larouche, par une majorité de 283 voix, tandis que Me Jean-Marie Carrier a remporté la victoire avec 202 votes sur M.Thomas Harvey et que M.Jean Rivard défaisait son adversaire, M.Antonio Bilodeau par !09 votes.TABLES SOLUNAIRES Ce Calendrier du Chasseur et du Pêcheur, basé sur la théorie solunairc en vertu dc laquelle l\u2019attractiop combinée du soleil et de la lune exerce une influence marquée sur la vie animale, d\u2019eau et de terre se met en activité pour trouver sa nourriture, indique pour chaque jour dc la semaine les quatre périodes majeures et mineures de la journée durant lesquelles le gibier (Reproduction interdite: The Register and Tribune Syndicate) (Heure avancée dc * l\u2019Est) A.M.\tP.M.Juillet Date\tJour\tMineurc-Majeure\t\tMincurc-Majenrr\t 8\tSam.\t2:05\t8:20\t2:35\t8:45 9\tDim.\t2:55\t9:15\t3:30\t9.40 10\tLun.\t3:50\t10:05\t4:20\t10:30 11\tMar.\t4:40\t10:55\t5:10\t11:20 12 *\tMer,\t5:30\t11:45\t6:00\t\u2014 13\tJeu.\t6:20\t12:10\t6:50 .\t12:35 14\tVen.\t7:05\t12:55\t7:35\t1:20 15\tSam.\t7:50\t1:40\t8:20\t2:05 de magistrats, marièrent à 1\u2019 _ comte Edouard Mathieu lui-même descendant d\u2019une i mille renommée de magistral A la Révolution française, st mari meurt sur l\u2019échafaud: jeune veuve fait voeu d\u2019abando, ner le monde et de se consaer» à une vie de recluse vouée à pénitence réparatrice.Mais M | de Panccmont, curé de la famei se paroisse Saint-Sulpice, dire teur spirituel de madame Môl échappé lui-même de justesse la mort, suggère à sa péniten le plan d\u2019une Congrégation, do le but sera d\u2019abord de relève de ses ruines l\u2019état religieux ( qui sera consacrée à l\u2019éducatid des jeunes filles.En 1800, M de Panccmont, nommé évêq de Vannes en Bretagne, dema de madame Môlé de venir ré: User dans son diocèse abando: né l\u2019Oeuvre qu\u2019ils avaient des! née à la paroisse parisienne.M dame Môlé quitte donc son lieu aristocratique, sa famill ses enfants (son fils sera le f meux comte Môlé, ministre soi Napoléon et sous Louis XVII pour se dévouer au relèvemei, moral des petites filles du po de Vannes.\u201cPar ailleurs.les 22 année! ne seront pour la Servante c Dieu qu\u2019un long martyre de l\u2019e' prit et du corps.Mgr dc Pane mont mourra prématurément c 1807, leur oeuvre commune peine assise.Il faudra à Mèt-f Saint-Louis toute son énergi pour continuer l\u2019oeuvre â Vai nés.à Auray, à Pléchatel.Elle s\u2019éteignit enfin, le 3 mai 1625.Voilà Tâmo.que nous présoi tons au jugement dc l\u2019Eglis.Daigne cette \"Mère et Maure se\u201d de sainteté la reconnaît! commq l\u2019une de ses Filles n! prédilection, omatam moniiibi élus et decorem aspeetu,\u201d a nol ! le prédicateur.Immeuble fédéral à Beauceville Ottawa \u2014 (P.C.) \u2014 Le minis tre des Travaux publics, M.D: vid J.Walker, a déclare, au] Communes, que le gouvernement' fédéral entreprendra en 1962 ni 1963 la construction d\u2019un Immci ble fédéral à Beauceville.Il a précisé, en réponse à un: question du député libéral d[ Beauce, M.Jean-Paul Racine que l\u2019emplacement avait étfl choisi.Le ministre a aussi déelnrj que le gouvernement projette d{ construire un bureau dc poste l\u2019hiver prochain, à St-Ferdinane dans le comté de Mégantic.Interrogé à ce sujet par ie d( puté libéral dc Mégantic, M.Ga\u2018 bricl Roberge, le ministre a tou| Itefois précisé que l\u2019cmplacemcnj pour ce dernier projet ira pa encore été choisi.JLÏ Comité du Service Auxiliai re des Diabétiques à Amos m- C jéKI bA'i dm \u2022 Fruit du travail inlassable de son fondateur et directeur général M.Philippe Beau-champ.le Service Auxiliaire des Diabétiques compte un autre comité local à Amos dans le but de tenir des cliniques-écoles en diabète.Son président, M.Rosaire Roux, est un exemple frappant du courage démontré par un diabétique handicapé par l\u2019amputation des deux jambes.En ef- fet, il continue d\u2019occuper son poste de registraire à Amos grâce à l\u2019assentiment du procureur général.On trouve aussi au sein de ce comité un jeune de 15 ans, Jean-Marie Gariépy, qui vient rajeunir ce mouvement intéressant la Jeunesse et le ministère du même nom.Les membres du comité d\u2019Amos sont, en avant, de g.à d*.Mme Alcide Géli-nas, directrice; Mlle Thérèse Baillargeon, infirmière; M.Ro-| saine Roux, président; Mme Paul Lavoie et Ludgcr Caston-guay, membres; en arrière, do g.à d., Jean-Marie Gariépy, membre directeur du comité dc la Jeunesse; M.Philippe Beauchamp, fondateur et directeur général du S.A.D.; M.Jean-Paul Gariépy, secrétaire; et Mme J.Surprenant, membre du comité.\u2014 it A.\t Cinquflnfe-qmfrième année, No.16.602 «s L ACTION CATHOl IQUE.QUEBEC.MERCREDI.5 JUILLET 1061 Ylb Julldlq Essayez ce menu L'Action Catholique, chambre 325 \u2022 Place Jeanrlafon.Tél: LA 2-4771, local 43, Québec 2 Le Major général et Mme Jean Allard, d\u2019Ottuwa, étaient, en fin dé semaine, le» Invités do M.et Mme Henri Clément, de notre ville.M.et Mme Pierre Côté et leur famille passent la belle saison à St-Joscph de la Rive.M.et Mme Roger Ruel, de Boischatel, ont quitté Dorval le trois Juillet, bord d\u2019un avion d\u2019Alr France.Ils séjourneront deux mois en Europe où Ils visiteront la France, l\u2019Italie, l\u2019Autriche, la Suisse et l\u2019Angleterre.Nous publions gratuitement les notes sociales concernant les réceptions et les déplacements.Quant aux avis de fiançailles, baptême et mariage à paraître dans ces colonnes, ils doivent iire référés- à notre service d'annonces classées : LA 2-4771, local 4, ou de pré-lérence adressés par la poste, accompagnés d'un mandat -poste ($1£0 chaque insertion).Mlle Marcelle Ivléthot, de Sillery, fait présentement un voyage d\u2019une quinzaine de jours dans l\u2019Ouest canadien, avec le groupe de la Liaison Française.M.et Mme Pierre Tardif (Selma Rosa Mellonl) de Sao Paulo, Brésil, sont de passage à Québec, les Invités de leur tante, Mme Oscar Plante.Ils profiteront de leur séjour au Canada pour inviter leurs nombreux parents de Québec et Chicoutimi.M.et Mme Roch Germain, de Motréal, étalent de passage à Québec, en fin de semaine.Mlles Thérèse et Diane Boulanger, de Montmagny, passent le mois de juillet en vacances au Lac Sept-Iles, avec la Colonie Notre-Dame.Lundi, le 26 juin, à 1Q heures, en régllsc du Christ-Roi de Lévis, M.l\u2019abbé Emile Couture, oncle du marié, bénissait le mariage de Mlle Thérèse Carrier, fille de M.et Mme Emile Carrier avec M.Fernand Couture, fils de M.et Mme Arthur Couture.Des corbeilles de pompons blancs et glaïeuls, ainsi que des palmes fleurissaient l\u2019autel, le sanctuaire èt la nef; des boucles de satin blanc Indi- RETRAITES FERMEES Maison Notre-Dame du-Cénacle Soeurs Missionnaire de rimmaculée-Conccption 1073 ouest, rue Saint-Cyrille, Québec (6) JUILLET Vendredi soir 7 au 9 après souper, pour jeunes filles, retraite d\u2019orientation, R.P.André Bilodeau.o.mjL Jeudi soir 13 au 16 après diner.pour jeunes filles.R.P- Roger Grisé, S.J.AOUT\t, Vendredi soir 11 au 13 après souper, pour Légionnaires de Marie.R.P.R.-M.Hogue, s.m.m.Lundi soir 14 au 17 après diner, pour Dames.R.P.Jésuite.Jeudi soir 24 au 27 après diner, pour jeunes filles.R.P.Paul Fortin.S.J.Ces retraites commencent à 7 h 45 du soir.Pour renseignements supplémentaires et inscriptions, s\u2019adresser à la directrice des retraites : TEL ; 683-0600 ou 527-1525 Pour le sport 9455 SIZES 10-20 La mère du marié portait une robe en shantung de soie noire avec chapeau en paille style Jacqueline Kennedy de même teinte que la robe ainsi qu\u2019une étole de vison.Le programme de musique fut interprété par M.Enzo Commanda, violoniste; Hélène Carrier contralto; et Jeannine Bégin touchait l\u2019orgue.A l'issue de la cérémonie religieuse une réception réunissait les invités au Château Nancy, après quoi les nouveaux époux sont partis pour le Lac George, aux Etats-Unis.Pour voyager, Mme Fernand Couture portait un ensemble composé d\u2019une robe et manteau en brocart couleur miel et un chapeau de même tissu.Durant l\u2019été, vous aimerez cette jolie blouse et la jupe large qui forment un ensemble idéal pour le sport.Le patron 9455 se vend grandeurs : 10.12.14, 16, 18, 20>ans.Envoyez 0.50 en bon de poste.Les timbres ne sont pas acceptés.Ecrivez lisiblement vos nom et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout au Service des Patrons, \u201cL\u2019Action Catholique\u201d, 3, Place Jean-Talon, Québec 2, P.Q.Ces patrons ne sont pas échangeables.On doit compter environ 10 Jours entre la date de corq-mande et la réception du patron.No du patron Mesure désirée Nom .Adresse .Souliers masculins appropriés pour chaque occasion MONTREAL \u2014 Avez-vous bien regardé votre homme du bout des pieds à la cheville?Est-ce que ses souliers vont de pair avec ses vêtements ou est-ce un vrai cauchemar?I.A-t-il assez de souliers de rechange (précaution sanitaire)?En a-t-il pour chaque occasion (par bon goût)?Se chausse-t-il en rapport avec la silhouette plus étroite des vêtements (essentiel à sa bonne apparence)?S\u2019il y a un \u201cnon\u201d à une de ces questions, c\u2019est qu\u2019il est temps pour vous d\u2019intervenir, et rien comme la fête des pères pour commencer.S\u2019il tond le gazon avec des souliers de toilette usés, sec-sez de lui faire des reproches, et achetez-lui des tout-aller \u2014 soulier de cuir peluché ou botte à la cheville à semelle crêpée, voilà ce qu\u2019il lui faut.Lorsqu'il porte encore le soir les souliers qu\u2019il a portés au bureau, il a mal aux pieds, et la soirée en ville est gâchée pour vous comme pour lui.Le remède est simple.Offrez-lui une paire de \"sans lacets\u2019\u2019, de forme amincie et spécialement destinés aux sorties.Ces modèles s'enfilent comme des pantoufles, mais leurs lignes fuselées, empeignes montantes font grand style.N\u2019êtes-vous pas agacée quand 11 amène les enfants au terrain de jeu avec les mêmes souliers qu\u2019il portera au bu-j reau lundi matin?Ce qu\u2019il lui faut ici, c\u2019est un \u201cflâneur\u201d en cuir brossé, ou en cuir souple, sans doublure, ou encore un soulier de loisir blanc en cuir maroquiné, lavable.Ses vieux souliers lourds sont aussi démodés que les complets mis au rancart il y a des années.La ligne élancée prédomine dans la chaussure aussi bien que dans le reste de la toilette.Si votre mari s'entête à alourdir scs pieds avec des souliers à grosses semelles, tout en portant des vêtements de coupe moderne, changez tout sela à la fête des pères.Les magasins sont remplis de souliers légers et souples pour toutes occasions imaginables.\u201cSans lacets\u201d, modèles lacés, à bout légèrement o-val ou pointu à l\u2019extrême: fins détails de construction, perforations délicates, piqû-, res discrètes , disposées bas sur l\u2019empeigne: tout copfr* bue à accentuer la ligne élégamment amincie.Les nouvelles couleurs lui permettent, d\u2019échapper au sempiternel noir ou brun.La nou-vcauté de ces nuances se marie avec les tons plus clairs quaient les bancs des invités.Mlle Denise Carrier agissait comme demoiselle d\u2019honneur, Lorraine Carrier comme bouquetière et M.Claude Couture comme garçon d'honneur.Les invités étaient placés par MM.André Carrier et Maurice Couture.M.Arthur Couture servait de témoin à son fils et M.Emile Carrier accompagnait sa fille.La mariée portait une robe de faille française blanche soulignée d\u2019appliqués brodés dont la jupe accusait un léger mouvement de traîne.Une tiare de parles satin et de cristal de roche retenait son long voile de tulle illusion.Elle tenait a la main un bouquet composé de pétales de chrysanthème blanc garni d\u2019une orchidée blanche genre semi-cascade.La demoiselle d'honneur était vêtue d\u2019une robe de faille bleue crayon de même style que la mariée.Elle était coiffée d\u2019une fleur de même tissu.Son bouquet était une répliqué de celui de la mariée en pétales de chrysanthème blanc.La bouquetière portait une robe d\u2019organza blanc avec appliqués brodés dans la jupe; elle était coiffée d\u2019un petit chapeau monté de pétales de chrysanthème bfymc.Elle tenait à la main un bouquet miniature de la mariée en bleu et blanc.La mère de là mariée avait choisi une robe pure soie avec encolure et manches en den- .telle couleur champagne.Son chapeau était genre canotier en paille dentelle même teinte que la robe.Une étole de vison naturel finissait sa toilett' ¦ ¦ i Ï.-V.ïïxëi.V .i \u2019 wmmmk \u2022\t/ v .> : ; 'Aw w&teê .:- ¦ ¦ ft*'£*>Ayviî\u2018v; Cuisine hollandaise \u2022 Salade au hareng 1\tpetite betterave cuite: 2\tpommes à cuisson: quelques oignons et cornichons marines; 8 pommes de terre cuites et froides; 2 oeufs bouillis; de la laitue ou des endives; 2 c.à table d\u2019huile à salade; 2\tc.à table de vinaigre; * du sel; du poivre; de la mayonnaise; 3\thareng salés frais.Après que le poisson a été nettoyé et qu\u2019on en a retiré la peau, faire tremper les harengs dans du lait ou 'de l\u2019eau 24 heures avant de servir.Enlever les arêtes des harengs et couper la chair en petits morceaux.Réserver quelques morceaux pour la décoration.Couper en dés la betterave et les pommes pelées.Couper aussi en dés les oignons et cornichons niarinés ainsi que les pommes de terre et un oeuf cuit dur.Laver la laitue ou les endives et les déchirer ou coüper finertient.Déposer tous ces ingrédients dans un grand bol.Bien mêler avec l\u2019huile à salade, le vinaigre et le sel.Disposer la salade sur une grande assiette plate et assouplir le dessus avec une cuiller mouillée.Recouvrir la salade de mayonnaise et décorer des quartiers du second oeuf çt de morceaux de ha* reng, puis entourer de petits morceaux de laitue \u201cjaune\u201d (les feuilles intérieures).Servir avec des rôties et du beurre ou, au déjeuner, avec pain et beurre.IËI»I1I Il y a du nouveau en fait de boeuf haché! Les économistes ménagères de Carnation viennent de lancer la toute dernière façon d\u2019apprêter cet aliment familier et toujours populaire, et ont nommé le nouveau mets \u201cburgenvich\u201d.Des garnitures de toujours, telles que tranches d\u2019oignon ou de fromage sont placés entre deux minces boulettes de viande hachée, avant de les cuire.Le résultat?une surprise des plus délectables pour vos invités.C\u2019est grâce au lait évaporé Carnation que les burgerwichs restent fermes et juteux.Les ménagères avisées gardent toujours une bonne réserve de lait évaporé qui s\u2019emploie de multiples façons, de sorte que leur famille profite abondamment de la haute valeur nutritive de ce lait concentré.Un de ces jours, servez des hamburgers au Gruyère, délicieux et différents.Burgerwichs à l\u2019italienne (donne 6 portions) 2/3 de tasse (petite boite) de lait évaporé non dilué 1V& livre de boeuf haché 2/3 de tasse de fines miettes de biscuits soda Vù c.à thé d\u2019orégano 1 c.à thé de sel assaisonné 6 tranches d\u2019oignon 6 tranches de fromage Mozzarella Mêler le lait évaporé, le boeuf haché, les miettes de biscuits, l\u2019orégano et le sel assaisonné; partager en 12 portions, et façonner entre deux papiers cirés en 12 boulettes de 4 - 4Vè pouces de diamètre-Mettre les tranches d\u2019oignon et les tranches de fromage sur 6 boulettes.Couvrir des 6 autres boulettes de viande, et presser les bords.Placer sur une grille posée dans une lèchefrite.Cuire 20 à 25 minutes à four modéré (350°).Ne pas tourner les boulettes.Servir à l\u2019instant Hamburgers au Gruyère (donne 6 portions) 2/3 de tasse (petite boite) de lait évaporé non dilué 1 oeuf V/it livre de boeuf haché Vfc tasse de fines miettes de biscuits soda Vfc c.à thé de sel de céleri Vû c.à thé de sel Vr de c.à thé de poivre 14 de c.a thé de moutarde sèche Vi de tasse de persil haché Vi: tasse d\u2019oignon haché fin 6 tranches de Gruyère traité (\u201cfromage suisse\u201d).Bien mêler le lait évaporé, l\u2019oeuf, le boeuf haché, les miettes de biscuits soda, le sel de céleri, le sej, le poivre, la moutarde, le persil et l\u2019oignon- Former en 6 boulettes et mettre à griller 5 à 7 minutes.Tourner.Griller encore 5 minutes (plus ou moins, au goût).Couvrir des tranches de fromage, et griller 1 à 2 minutes, ou assez pour faire brunir.*\t'\t.¦LO-O-O-g-Q O fl (Lfl-0 0 0 0 0 8 gflJLSLft-fl- Soupe au poireau 1 gros poireau 1 empaquetage de pois congelés que.l\u2019on décongèle sel, poivre 1 c.à t.de fines herbes une petite touffe de persil 1 c.à table de farine le.à table de beurre ou de margarine IV2 pinte d\u2019eau des cubes de bouillon de boeuf concentré 1 oeuf tasse de crème légère.Laver le poireau et le trancher, utilisant la partie Verte aussi bien que la partie blanche.Faire frire dans le beurre avec les pois jusqu\u2019à ce que tout soit bien tendre.Saupoudrer de sel, de poivre et de fines herbes.Ajouter le persil dont on a enlevé les queues et ajouter aussi 1 c.à table de farine.Bien mélanger et ajouter l\u2019eau.Amener au point d\u2019ébullition et faire mijoter durant 30 minutes.Passer au tamis et faire réchauffer, ajoutant les cubes de bouillon au goût.Epaissir avec le mélange bien lié de (Ajouter à l\u2019oeuf et à la crème Ajouter à l\u2019oeuf et à la crème réunis une pleine cuillerée de soupe avant d\u2019intégrer lentement cet élément épaississant à la soupe).Servir accompagné de croûtons.Un peu de tête, sur la plage ! 0JL8.BJ.9.P 9 S gfl R A LflJLSUULO -JS Le courrier de LOUISE Edifice L'Action Catholique \u2014 Chambre 325, Place Jean-Talon \u2014 Québec \u2022 Une Anglaise d\u2019un sens pratique fort développé, à moins qu\u2019elle ne surabonde d\u2019imagination! Son réticule tout entier lui monta à la tête, depuis les lunettes et le peigne jusqu\u2019au nécessaire \"à griller\u201d! Un chhpeau de toile littéralement encerclé de pochettes utilitaires! (U-P.) du vêtement masculin, et permet à l\u2019homme de goût d\u2019établir un rapport subtil entre ses souliers et le reste de sa tenue.Quel choix! Brun noirci à reflets mordorés, olive bruni, et nuance tabac-havane.Incidemment, ces souliers de notre âge interplanétaire sont d\u2019une extrême légèreté, et cependant le confort et le soutien du pied son> plus grands que jamais.Finies les exclamations: \u201cLes pieds me brOlent\u201d, faites-lui porter des souliers aussi légers que la brise, perforés, tressés, et tous bien aérés.Lacés ou non, Ü y en a de tous genres pour les affaires comme pour la détente.Même le soulier de golf est (l\u2019allure souple et légère.Parmi tant de modèles, citons celui en peau de cochon brossée, talon bloc avec semelle-crcpc.A noter auscl les cram-pon* de nylon fixés sur plaques Incorporées à la semelle.Ils ne s\u2019arracheront jamais.Les couleurs sont aussi nouvelles que les souliers \u2014 vert loden, tabac, et gris deux-tons.FUTURE MARIEE.\u2014 Une employée de magasin n\u2019est pas obligée d\u2019inviter son patron à ses noces, ni même de lui envoyer un faire-part.Elle fait ordinairement part de son mariage verbalement, au cours d\u2019une visite à son patron.Toutefois, comme il s\u2019agit chez vous d\u2019un petit magasin, où le personnel est restreint, 11 faudra tenir compte du climat habituel qui règne entre patron et employées et si votre mariage n\u2019est pas très intime, mieux vaudrait inviter votre patron.La réception d\u2019un faire-part commande habituellement le cadeau, mais je pense que, do toute façon votre patron fera quelque chose pour son employée, qu\u2019il reçoive un faire-part ou non.J\u2019ai vingt ans, suis fille unique, et dotée d\u2019une mère infiniment bonne mais peu causante.Je réalise parfois ne pas con-niiitre grnnd\u2019chose de la vie.adultes parlent devant mol de choses que je ne comprends pas et il me semble qu\u2019il serait temps que j\u2019y vols un peu clair.Ne pourriez-vous me conseiller un volume de nature fr me renseigner sur la vie ?Maman est devenue rouge comme une bette à la seule perspective de le faire, papa s\u2019y refuse obstinément en disant \u201cC\u2019est l\u2019affaire do ta mère\u201d et Je reste au même point.\u2014 QUI VEUT VOIR CLAIR.De ces choses, que la vie dérobe à notre jeunesse, on en apprend tout le temps qu\u2019on avance.Il se peut que vous en sachiez bien plus que vous ne pensez, omis il est probable que lire un volume d\u2019éducation sexuelle vous serait un complément rassurant, et calmerait vetre curiosité comme vos appréhensions.Je ne puis vous conseiller ici un livre plutôt qu\u2019un autre, mais dans une bonne librairie, on vous guidera a-déquatement, et mieux serait encore le conseil reçu d\u2019un médecin ou d\u2019un prêtre de vos connaissances, puisque vos parents ne vous sont d\u2019aucun secours.A vingt ans mieux vaut en savoir plus que moins sur le sujet ne scralt-ce que pour se prémunir contre les dangers existants.Elégant et confortable \u2022 Le Jazz est entraînant et son pied Int la mesure, chaussé d un sans-laccts en wçu noir, aussi élégant que confortable.Un élastique dissimulé lui confère une grande liber- té de mouvement; la boucle discrete ajoute une note d\u2019élégance et s\u2019enlève facilement au besoin.Sa partenaire est aussi dans le ton avec cet escarpin de cuir satiné de tein- te paille, à col de veau nacré.Pour le soir empeigpe découpée en V (soulignant l\u2019élégance du bout pointu), agrémentée d\u2019une délicate\u2019 découpure circulaire.PÀOE 9 CONSEILS pour la journée Copjrrlcbt King Veatarc* Syndicate*.In*.par Frances Drake Ce* conseils sont d'ordre gênerai ils n r/nt aucun rapport spécial avec la swmtwn Oe chacun.LE JEUDI 6 JUILLET 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014\tLà où la douceur obtiendra tout, la rigueur provoquera des révoltes.Vous faites du beau travail professionnel Vous laissez une question sans réponse.21\tavril au 21 mai (Taureau) \u2014\tMéfiez-vous des effets du surmenage, Ils sont sournois et malfaisants.Concentrez votre attention sur les problèmes essentiels et laissez tomber le reste.22\tmai au 21 juin (Gémeaux) \u2014' Prenez les imprévus comme ils se présentent et ne vous tournez pas les sangs à propos de tout et de rien.Le mouvement planétaire vous donne un sentiment d\u2019ihsécurlté.22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Un de vos secrets espoirs s\u2019évanouit.Ne boudez pas le progrès.Ne comptez pas sur les autres pour atteindre votre objectif, mettez toutes vos ressources à l'oeuvré.24 juillet au 23 août (Lion) \u2014\tVous prenez une initiative qui fera des heureux.N'anticipez pas des difficultés qui ne se présenteront peut-être jamais.Perspectives réjouissantes pour les enfants.24 août au 23 septembre (Vierge) \u2014 Vous êtes plutôt disposé à flâner qu\u2019à travailler.Le va-et-vient de la journée ne rencontrera pas vos goûts.Votre engouement vous mettra en évidence.24 septembre, au 23 octobre (Balance) \u2014 Vous trouverez la concurrence maligne.Votre vie sentimentale ne sera pas de tout repos.Soyez aimable avec SI VOUS ETES NE UN 6 JUILLET Vous aimez beaucoup voyager et savez apprécier les changements de décor, de milieu et d\u2019ambiance pour l'enrichissement qu'lis vous confèrent.Fidèle à vos amis, vous êtes assuré de leur amitié constante.Vous éteÿ partisan de l\u2019au-todidactisme et de la for-matiorf audiovisuelle.tous, sans aucune distinction.24 octobre* au 22 novembre (Scorpion) \u2014 Une personne que* vous estimez fait des démarches pour vous rencontrer.La soirée vous apportera du réconfort et de la distraction.N\u2019oubliez pas de sourire.23\tnovembre au 21 décembre (Sagittaire) \u2014 baissez refroidir vos émotions avant de prendre une décision sérieuse.La perspective de faire un beau voyage, vous donne de l\u2019enthousiasme.22 décembre au 20 Janvier (Capricorne) \u2014 Ne secondez pas les critiques négatives et ne faites vous-même que des critiques constructives.Influences planétaires contrariantes par moments.21 janvier au 19 février (Verseau) \u2014 La diplomatie sera un mot de passe indispensable aux natifs de ce signe qui veulent maintenir l\u2019harmonie dans leur milieu.Bonne fin de journée.20 février au 20 mars (Poissons) \u2014 Votre perspicacité vous met sur une bonne piste.Ne vous en faites pas outre mèsuro si les choses ne marchent pas à votre grév ça ira mieux demain.\u2022 V'\ti ¦ .\t' : La fascination des bijoux Hong-Kong \u2014 (P.A.) \u2014 A Hong-Kong, on dit que le commerce des bijoux» est partieu-lièrcment florissant parnti la colonie britannique.Au cours des trois dernières années, plus de 200 nouvelles boutiques de joailliers, ont fait leur apparition dans ces arrondissements où, circulent des milliers de touristes.Au port de Hong-Kong, sans frais de douanes, arrivent des quantités de diamants, de perles, de jade, et naturellement, ces pierres sont vendues à des prix d\u2019aubaine.D\u2019ailleurs, dans bien des pays de l\u2019Ouest, et ici même en Amérique, on voit de magnifiques bijoux, authentiques ou similipierres, qui agrémentent les toilettes de leur éclat,'et souvent par des combinaisons de couleurs, présentement fort à la mode.Le bijou favori pour l\u2019été, consiste en de multiples rangs de perles lumineuses, dans une variété de longueurs.Ces perles graduées quant à la dimension, ou identiques, sont enfilées en rangées combinées, ou se porteront en col- liers simples superposés; les plus courts se fixent autour du cou.Ces bijoux sont choisis en rapport avec le costume et \u201e l\u2019heure à laquelle l\u2019élégante s\u2019en revêtira, lui permettant de créer un ensemble parfait.Conseils de sécurité Tout bateau à rames et tout canot devraient avoir un aviron supplémentaire, un récipient pour vider l\u2019eau et une ceinture de sauvetage pour chaque occupant.Si l\u2019embarcation chavire, il vaut mieux s\u2019y cramponner que d\u2019essayer de nager jusqu\u2019au rivage, à moins que la distance ne soit très courte et l\u2019eau calme.LIMONADE ASEPTA LIBÈRE, EMBELLIT Donna 0* l'àclat ou tain*- *m Agrémblt m» go»t LAXATIVE-PURGATIVE 1155, RUE ST-JEAN - TEL: 522-6985 WBBuwa»MauHagaw>aiiirL;âiani*i \"ttwobb\u2014\u2014 \u2022HAUUVtU D( DISTINCTION « MC Damn (t Mmitatt 1155, RUE ST-JEAN - TEL: 522-6985 SUR TOUS LES SOULIERS de printemps et d'été SLR SOULIERS \u2019HART' POUR MESSIEURS FAGL IQ \u2014 L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.MERCREDI.5 IUILLET 1961 Cinquante-quatrième année, No.16,602 Une scission possible entre l\u2019URSS et C communiste Par.DAVID OANCIA de la Presse\tminunjs(c provoqueront éventuellement une scission nette entre ces II se peut que les rapports occidentaux affirmant que les çiiffércnds| serieux en\t^ et\tet ,es représentants des Etats communistes d\u2019Europe orientale le rc- deux pays, comportent une part d\u2019optimisme excessif.Il y a des differen s\u2019 t Ies dissensions soient assez graves pour que M.Khrouchtchev \u201cdirige un ouragan d\u2019accusations\u2019\u2019 connaissent.Mais des sources bien informées dans la capitale britannique d\tJJ ,\t.\u201cSunday Times\u201d.On prétend que le leader soviétique accuse Mao Tse-Toung de mauvaise fol, contre Mao Tsé-Toung, comme Isaac Deutscher l\u2019iffirme dans un article cx®*us p,, Khrouchtchev menace maintenant de dévoiler au grand jour une mésentente prolongée qui est restée d\u2019agitation subversive et d\u2019incitation à la guerre mondiale.Deutscher ajoute que M.Khrouchicnev menace ma i n jusqu\u2019ici relativement secrete.\tn\u201ev,a1ine talisme et soutien à ce qu'ellesinaires de tous les peuples et dcicontre l\u2019impérialisme et le colo Le îe«X ilf on^prlt\trévlt.onJloutcs les nation opprtaécsinlalisn.e\".Mauvais exemple Cela serait étonnant, puis-qu'en définitive les deux puissants Etats communiste^ du mon- 4 cigarettes canadiennes sont devenues phs \"sûres\u201d Les médecins affirment que lea goudrons et la nicotine dans la fumée de cigarette compromettent la santé \u2014 et depuis deux ans les cigarettes canadiennes ont chanfjé.Certaines offrent une meilleure protection que d\u2019autres! Dans SELECTION du Reader\u2019s Digest de juillet, un récent rapport de laboratoire sur 18 marques vous révèle combien elles ont changé.Ainsi, 12 (dont pluaieura à bout-filtre) accusent unie augmenta\u2019 tion des goudrons.et une est devenue extrêmement faible en goudrons.Qu'a-t-on Découvert sur la maroue que vous fumez?Avant d\u2019acheter votre prochain paquet, lisez \"Des faits nouveaux sur les bouts filtrants'' dans Sélection de juillet.Achetez votre exemplaire aujourd\u2019hui! de ont beaucoup à gagner s\u2019ils donnent l\u2019impression de l\u2019unité.En même temps, ce qu\u2019ils perdraient & la suite d\u2019un différend officiel serait presque irrécupérable.En se querellant brutalement et ouvertement, les deux interprètes de l'évangile du marxisme \u2014 léninisme ne sauraient donner le bon exemple aux révolutionnaires éventuels.Les communistes chinois et soviétiques disent de leurs liens qu us sont \"des relations fraternelles internationales d\u2019tm genre absolument nouveau\u201d.Ils prétendent que cette unité est impossible à rompre.Bien que les différends entre les camarades d\u2019Asie et ceux d\u2019Europe ne semblent pas être aussi sérieux que l\u2019affirment les journaux occidentaux, ils ont commencé à se manifester dans les années trente.C\u2019est à ceff*-époque que Staline a demande instamment à Mao Tsé-Toung et à son groupe d\u2019entrer dans Je gouvernement du kuomintang de Tchang Kai-Shek et de travailler à s\u2019en emparer de l\u2019intérieur.Mao a fait fi de ce conseil mais manoeuvra pour éviter une scission entre les partis communis tes de l\u2019URSS et de la Chine.alors de démontrer que sa propre théorie sur la révolution paysanne était la seule qui a«t une chance de réussir auprès uv l\u2019énorme masse des paysans chinois.A la suite de l\u2019établissement du régime communiste a Pékin, les Soviétiques furent assez lents à venir en aide a hurs nouveaux camarades en leur apportant de l\u2019argent, du matériel et des experts.\t/ Certains prétendent même que l\u2019URSS n\u2019a fourni une aide economique à la Chine qu\u2019une fois que ses chefs surent montrer leur détermination de réaliser lèur programme au besoin sans rien demander à l\u2019URSS.Ce n\u2019est qu\u2019après la mort de Staline que les Soviétiques ont apporté une aide qu\u2019on pourrait qualifie, de significative dans le contexte des besoins de la Chine communiste.De toute façon, ces différends sont sérieux et les dirigeants des deux pays se rendent cependant compte qu\u2019il y va de leur intérêt de maintenir 1 unité.Les buts des deux nations restent les mêmes : collaboration entfc pays communistes, opposition au capi- Yvon Gingras succombé à ses blessures.Deux cadavres repêchés - Des blessés (Par Roger Asselin) Le jeune Yvon Gingras, !\u2022* ans, de Rivière-à-PIerre ,a succombé, hier après-midi, à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, aux blessures subies lors ,d\u2019un accident qui a coûté la vie à sa mère, Mme Orner Gingras, lundi après-piidi, sur le boulevard Bertrand, à Charlesbourg-oucst.Ainsi que nous le rapportions dans notre édition d\u2019hier, les deux victimes occupaient la voiture de M.Laval Çantin, de Québec, lorsqu\u2019on croisant un camion une pierre s\u2019échappa du lourd véhicule pour enfoncer le pare-brise, blesser Mme Gingras et son fils et fracasser la vitre arrière.Par ailleurs, M.Cantin et l\u2019autre enfant Gingras, Jean-Yves, 11 ans, n\u2019ont pas été touhés par le projectile.Pour sa part, le\u2019 comionneur a continué sa route.La police pro vinciale l\u2019aurait rejoint et celui ci aurait reconnu avoir passé à cet endroit à l\u2019heure de l\u2019accident, mais ignore tout de la tragédie .Quant ù M.Cantin, il ne peut identifier le lourd véhicule, cause de l\u2019accident.Deux corps repêchés Deux cadavres ont été repêchés dans le fleuve, hier, l\u2019un près du quai de la Reine et l\u2019autre près du Foulon à Sillery.Le premier a été identifié comme étant Roland Picard, 27 ans, de St-Paul de Montmagny.Ce sont les chaloupiers Jeffrey qui l\u2019ont recueilli.On a pu l'identifier par ses empreintes digitales.Le jeune homme était tombé d\u2019un traversier, vers 9 h.30 p.m., le 23 juin dernier, après avoir Avec troi* P\u2019tit Charcutier, plus 50c vous recevrez un Ballon \"Degrade\u201d Toujours sous le sceau S.P.\"Qualité & Service\" sous Inspection Fédérale Jamais de surcharge k à votre magasin S.P.VENTE DE BOENF DESOSSE IL VOUS PLAIT FAITES DILIGENCE PRENEZ MA COMMANDE et incluez vos SPECIAUX ! N'OUBLIEZ PAS MES DIVIDENDES! §if 'WË MS PRIX TOUS LES JOURS RUMINES CHAQUE SEMAINE BOEUF de L\u2019OUEST TRANCHE DE RONDE Complète ROSBIF DE SURLONGE 1ère coupe, 4 à 5 livres ROTI DE CROUPE LA LIVRE BACON à déjeuner \"LEGRADE\" préparé A l\u2019érable 69< BOEUF HACHE préparé toutes les heures dans nos marchés LA LIVRE 3S< SAUCISSE FUMEE PREMIUM de SWIFT LA LIVRE 9 45 TRES JOLI SAC DE PLAGE EN PAILLE de première qualité.Intérieur fini plastic blanc.Choix de plusieurs couleurs.Avec $3.00 d\u2019achat unité.EAU MINERALE ST-MALO\tA TYPE VICHY\t# Dr BOUT.32 OZ\t^\t49\u2019 SPAGHETTI HEINZ I avec ¦auce aux tomate* \u2014 | Me 8 oi\t1\t4 pr FEVES HEINZ avec *auce aux tomate* \u2014\t1 bte 11 ot\t1\t49* RELISH RAYMOND bocal de 16 onces\tP*\t47< PECHES BURF0RD A ,v?wer.Arr: uis-s Comi«- contancc.\tHommage aux plpn.jnairt (Mlle Marie Rotut), * pré-Pa*sé lui-même sept ans de saishilciif/e Haii20^\t?3°r3 niers de Victoriaville, nécessite Sentcr à Son Em.le cardinal,vie en pays de mission.\tii»oo-3 Re*in«U\u2018irS\" LongtlJ^Dfïïîît- de l\u2019apostolat laïc, demande dcpaul.EmiJe Léger, le canne-sou-; H a établi un parallèle entre st-Lou»*, 2230-3 Karl u-rhardt.remerciements au ciel pourjvenir.Cette canne en bois d\u2019é-Ja vie des missionnaires d\u2019il y a sî,?,! 100.1 n cent années de progrès à ^ icto-bène, avec pommeau d'or, porte 50 ans et celle d\u2019aujourd'hui.AnRui.'ims-4 Tabriz.Arr?: o#od°ur.0030-4 Tri'tonica.ms-)j>our l\u2019avenir, tels ont été les Victoriaville.\tEminence a attiré l\u2019attention de 3 I:thn,e Tomb*, mo-3 cms Dct«ctor.principaux points élaborés par Son Eminence remercia cha-la population sur le magnifique] c«j st-Michej.m _ 0335-4 North Son Eminence a cette occasion, ileureusement les autorité^ de la spectacle qu'offrait l'exposition\to*00-* cifmenz Sartori.o7oo-< U* chant de ccttc messe pon-ville de Victoriaville et Ick or-en murs, organisé à Victor la vil- .«wîi.i ^S}*3 tiflcalc a été execute par un ganisateurs du centenaire pour]lc Par le* Chevaliers de Colomb.,tmt R McCormick, 0440-4 KaHfi^on-gioupc formé de membres re- ce précieux souvenir ainsi que; Ccte visite de Son Em.le car.\tEmpresa of oma-ia, omo- crutés parmi les chorales des pour l\u2019accueil chaleureux dont,dînai Paul-Emile Léger à l\u2019ex-J M4nc,,Mlf r Progrtm.0740-4 St.cinq paroisses de Victoriavillelil était Pobjet.H signala sonljxwiUon missionnaire a eu Heu à Lawrfnce 0Î30*4 st*Loul» et protection à implorer pour,pas.sage à Victoriaville en lî/î la suite d\u2019un diner offert par la]\tr.N drncendant l\u2019avenit, tels ont été les princi-lalors qu\u2019il était on tournée dans;Ville de Victoriaville.Le ban-, _ paux points élaborés par Son ia région à titre de misslonnai* quot a eu lieu dans l\u2019intimité et ^mn Friîwn o-4Î4 Eminence à cette occasion.|rk edu Japon.\t\" Xtx -* \u201c\u201c\t-«ri-*\u2014»- «\t,,ay,ün* oî\u2018o-4 Le chant do cette messe pon- Le distingué visiteur a rendu tlealc a ét«\u2018 exécuté par un hommage aux responsables des groupe forme de membres rc-autorités civiles qui consacrent crûtes parmi les chorales dosde nombreuses heures pour as- clnq paroisses do Victoriaville.surer le progrès de leur ville.Pas noyés mais.! TROIS-RIVIERES, (PC.).\u2014 Cinq personnes ont failli sc noyer tôt dans le lac St-Pierre lorsque le yacht dans lequel Ils se baladaient h chaviré.M.et Mme André Matte, nu trefois de Sherbrooke, et M.An- .\t.\t\u201e\u201e\tArr.: 02 3o-4 drc st*Onge, tous trois de Trois- sur la réalisation du projet de\trtfs ?,5*3 Civières, ont été rescapés par 1-__________________il.\tpi- 'miiM CMS Ernest I f-i viitAfrtntonrc nu ont onten- a été servi au Manoir Vlctoria.iSptucrdair où les invitéfi avaient accompa-*-Sorel* 100 ~ Arr gné Son Eminence.Quelques explications ont été fournies par M.Wilfrid Dupuis m.\t\u201e\t- 00.20-4 Imperial V-clUnd.l\u2019a».: 07 55-4 Lakeihcll.00 27*4 Continental Pioneer.Tron-Rlvtère».«s 1ère imporlalion de pelils fruits en N.-E.MONCTON, N.-B.(P.C.) \u2014 Au delà d\u2019une tonne de fraises récoltées dans la vallée d'AnnapolU de la Nouvelle-Ecosse, doit être expédiée par avion à Sept-Iles.Il s'agit de la première importation de petits fruits de la Nouvelle-Ecosse dans cette ville de la rive nord du Saint-Laurent récemment liée à Moncton, N.-B., par un nouveau service de la Société Maritime Central Airways.l'exposition missionnaire à Vic- toriaville.Lapointe.Pa»*.: 00 35-4 Phocbui Il.itiM an.51 \u2014 07 '3-4 Byklfflcil (irondinei 41 \u2014 00 20-4 Jeanne A n Les travaux d\u2019aménagement t»Ay}\"ctZoÎZÜ.\u201c\t- \u20144\tU*'4X rt''P«*« : 0* U-4 Hrion, 00 55-4 Laketon M.Uldérlc Pnltras touchait n a rappelé la lourde tâche qui l\u2019orgue nu cours de la cérémo.incombait à ces personnalités ni®-\tqui doivent prévoir les besoins Parmi le.Invité, d\u2019honneur, ^ £ jj\t£âbé.maire de îâ paroisse Ste-pour^signalcM\u2019hnoortance de^ln dc\tun hommage ^nr ^ demandé de trouver une *a'crles à machin^ autornati toire, et nombre d\u2019autres.La charité\t^\tparticulier aux différentes com-^olllt, ^ pretention de 1 Irok sc courte d\u2019un jour et la chasse au Jomj)are a la réclamation que chevreuil était également varia-i^craien^ ^cs Indien* de 1 Amén-ble selon les régions.\t(que.Cadets de Québec en Alberta WSm Elle laisse dans le deuil, se» belles-soeurs : Mme Neuville Belleau et Mlles Angélina, Yvette.Berthe et Germaine Vézina; ses neveux et nièces: le juge et Mme Jacques Dumouloln, Mme Henri Pichette, M.et Mme Paul Boisvert, Rév.Soeur Marie des Anges Gardiens, s.m.r.Major, et Mme Guy Belleau, Mlle Marthe Belleau, Me et Mme Gabriel Belleau, M.et Mme Francis T.Baldwin, M.et Mme André Bel-loau, M.et Mme Jack O\u2019Neill, Mme Antonio Grégoire, Me et Mme Paul Taschereau, Dr et Mme 'Pierre Jobin, Mlle Gabriel-le Baillargcon, M.et Mme Martin O\u2019Neill, M.et Mme Frank Shackle, M.et Mme Bert Amy, M.et Mme Claude Grégoire, Dr et Mme Yves Grégoire, M.André Grégoire et plusieurs autres petits-neveux; parmi les cousines et cousins: Allies Judith Legendre, Antoinette, Marie-Louise et André Belleau.Les funérailles auront .lieu, à 9 heures, vendredi, en la Basilique Notre-Dame de Québec et l\u2019inhumation au cimetière Belmont.Départ de sa résidence au No 51, rue d\u2019Auteull, à 8 h.45.-A NOS ABONNESn de TROIS-RIVIERES ET CAP-DE-LA-MADELEINE Pour tous les problèmes concernant nos services de livraison, communiquez avec : M.MARCEL GAUYIN 931, Ste-Angèle, Trois-Rivières Tél.: FR 4-3333 COMTES DE CHICOUTIMI-LAC-ST-JEAN ROBERVAL Notre représentant est : M.ROLAND LAVOIE 218, des Ormes, Jonqnière Tél.: LI T-4625 Le pouvoir des mots Les gens qui munissent dans la vie ont, en général, un vocabulaire étendu.Voilà co qui ressort do multiples testa rapportés dans SÉLECTION du Reader\u2019s Digest de juillet.Lisez pourquoi, plus on connaît de mots et laur sens exact, mieux on est outillé pour penser avec clarté et précision \u2014 et comment cette aptitude à penser juste permet do décrocher de meilleurs emplois, obtenir do meilleurs salaires.Achetez Sélection aujourd'hui! P£ INJURE - 'COULEURS ASSORTIES : -TOUT USAGE LATEX PEINTURE SATIN lieutenant Richard gantic, étudiant à l\u2019Université ont l\u2019été n un camp ment à Edmonton, PEINTURE '& ÉMAIL iJdé p'r.e(TTlêr'e qualité au prix du manufoefurier 49.Sault-au-Mbtrlot.Québec Tél.: 523-7874 ¦¦¦¦¦ fviLAwivi»h/i* i) JUiLlL i ! >61 M~ 11 Cinquanle-quafricma annco, No.16,602 Des parties sensationnelles au baseball américain son ancienne équipe ma John Antonclll 1954.A sa première saison avec les Giants, il gagna 21 parties.Il en gagna 20 en 1950 et 19 en 1959.Au début de la saison, Anto-nelli avait une fiche de 125 victoires contre 100 défaites.Les Braves, actuellement en cinquième place dans le classement de la ligue Nationale, à 11 parties et demie de la tête, ont un urgent besoin de renfort ou monticule.11 est fort prooable qu\u2019ils enverront la recrue Bob Hcndley dans les mineures afin de faire place à Antonclli.Avec les Indiens cette année, Antonclli n\u2019a pas encore gagné une seule partie et a subi quatre défaites.En 49 manches, il a alloué 08 coups sûrs et sa moyenne de points mérités est de 6.43.Lesj MILWAUKEE (P.A.) Braves de Milwaukee ont annoncé hier soir avoir fait l\u2019acquisition du lanceur gaucher Johnny Antonclli des Indiens de Cleveland.Les Braves n\u2019ont pas divulgué le montant versé pour les services d\u2019Antonelli.Antonelll, ûgé de 31 ans, a été un désappointement à Cleveland depuis que les Indiens l\u2019ont obtenu des Giants de San Francisco l\u2019an dernier, dans un échange contre Harvey Kucnn.Pour Antonelll, ce sera le retour à son ancienne équipe.Il avait reçu un boni de quelque $05,000 pour signer un contrat avec les Braves, alors de Boston, en 1948.Il fut échangé aux Giants, alors de New-York, en Record d'assistance celle saison dans les ligues majeures NEW-YORK (P.A.) \u2014 On a enregistré hier la plus grande foule en 14 ans au Stadium des Yankees alors que 74,246 personnes ont payé leur admission au programme double entre les Yankees de New-York et les Tigres.Üe Détroit qui bataillent pour la première place dans le classement de la ligue Américaine.Avec les employés du stadium, l\u2019assistance totale se chiffrait à 75,900.C\u2019était la plus grande foule dans les ligues majeures cette saison.Le sommet antérieur dans la ligue Américaine, de 57,271, avait été enregistré à Détroit le 27 juin, lors d\u2019un programme double du soir entre les Tigres et les White So.x de Chicago.La foule d\u2019hier au Stadium des Yankees était la plus grande depuis le 26 mai 1947, alors que 74,747 personnes avaient payé leur admission à une joute du soir entre les Yanks et les Red Sox de Boston.Le record d\u2019as- les Rough-Riders s'entendront avec le demi-arrière Stewart OTTAWA (P.C.) \u2014 Le gérant général George Turlep, des Rough Riders d\u2019Ottawa, a laissé entendre hier que le demi-arrière Ron Stewart et la direction de l\u2019équipe outaouaise dans le Big Four sont sur le point d\u2019en venir à une entente.Turlep, qui est en train de négocier les termes du contrat de la saison prochaine avec l\u2019on cienne étoile de l\u2019Université Queen\u2019s de Kingston, a déclaré qu\u2019il aura une réponse définitive à ce sujet au cours de la journée de mercredi.Stewart, qui a joué un rôle de premier plan dans la campagne des Riders la saison dernière, alors qu\u2019ils ont remporté la coupe Grey, est une des deux étoiles de l\u2019équipe outaouaise à se faire tirer l\u2019oreille.L\u2019autre qui n\u2019a pas encore signé son contrat en vue de la saison prochaine est Gary Schrelder, capitaine de l\u2019unité défensive des Riders.Les deux joueurs étaient toutefois présents lundi, alors que les Riders ont commencé leur entrainement et ils ne sont pas considérés comme grévistes.Don Fcrkovich, un des joueurs de quart-arrière invités au camp des Riders, est parti hier pour des \u201craisons personnelles\u201d.Turlep a laissé entendre que les Riders, qui comptent Russ Jackson et Ron Lancaster au quart, l\u2019auraient congédié à tout événement.Gcrry Thompkins, un quart-arrière qui a joué pour les Lords de London la saison dernière, pourrait bien demeurer avec les Riders comme spécialiste de la défense contre les passes.Turlep a déclaré que les joueurs de ligne Jon#Jelncic et Milt Graham, de même que le joueur de champ arrière Gerry Nesbitt, ne sont pas encore arrivés au camp.L\u2019instructeur Frank Clair, après avoir vu scs Riders à BASEBALL Illl II Llfur AMERICAIN!: Détroit 2, New-York K Détroit 4, New-York 3 Kansas City 5, Los Angeles 12 Kansas City 5.Los Angeles 7 Boston 3, Washington 7 Chicago -I, Minnesota B Chicago 2.Minnesota 4 Cleveland 1.Baltimore 5 Ligue NATIONALE Pittsburgh 0.Cincinnati 2 Los Angeles B, Milwaukee 5 San Francisco 13, Chicago 3 San Francisco 2.Chicago 3 Philadelphie 7.St-Louis 10 Philadelphie 10.St-Louis 6 iHcuc Internationale Toronto 6, Buffalo O Toronto 5, Buffalo 4 Syracuse 0, Rochester 5 Syracuse 5, Rochester il Jersey City 5, Richmond 7 Jersey City 4, Richmond ô Charleston 0, Columbus 5 Charleston 3, Columbus 2 Ligue Provinciale Thctford 4, Québec 5 Plcsslsville 0, T.-Rivlèrcs 7 Lieues Optimiste (Ligue ,,Pony\u201dl Tigres 12.Orioles 11 (Ligue \"B\"i Athlétiques 7, Giants 6 Ligue Habe Kuth Colonels 1, Glunt» 2 Cubs 3, Red Sox 7 AUJOURD'HUI Ligue AMERICAINE Cleveland, Stlgman 2-1 ou Bell 5-8 à New-York, Stafford C-3 - 2h.pm Détroit, Bunnmg 7-0»-5 9 2 calègorlî dea 130 livrea.Kn ce temi'*.iâ.ie» ren* prêtaient leurâ Kansas City 000 104 000- 5 11 1 Williams.Farrell 6 et N.Shcr-, Soirée des domes CUlie COURSES cÂKc Adm.$V.00(tcxeJ incluses) let eaionli de mont de ~Ï6*«m h* wnl got odni't miHmi \u2022 Une balle comme il n\u2019y c Cubs\t010 020 0\u20143 8 3jdrcw5 ,{C/\u2019iifOX i 2Uint '°r X|77 |6 ,.|2 La *6rie «le matches uuu.«< n«i;«ï* n?LL3t lb?urs9 d?$10.000 se poursuivra irs St-An- me c r,t '* tendant à Vllimeuvi.n a- DEUXIEME JOUTE\tChicago 200 000 100- .1 a ^ dêratm,Tmedn\u201d\u201c\u2018P,neqrïènte^\tKansas City 301 000 001\u20145 10 0 Fisher.Odell 1 et Landnth; s pour la\teri ^u/^iLos Angeles 001 000 60x-7 14 0 Cardwell.Droit 3- Wright» 4» Nuxhnll, Rakow 5, Kunkel 7,.Brewer 7, Schultz 9 et Taylor,.na uouta aucunement ombrak VUltACUVâ.im 23 Julo Mois et Ituiaauu; Barber et Tri4ûdos.iMjLva 21: Clilcagu, Santo d.Votre Place .Votre Siège .ASSURES au COLISEE pour.lo Ligue AMERICAINE 1961-62 Achetez Un Billet de SAISON jl PLAN \u201cA\"_Cédule dc 35 joutes.Vous pouvez prendre possession de tous les billets pour la CEDULE au COMPLET en versant leur valeur AU COMPTANT.4- PLAN \u201cB\u201d \u2014 Vous pouvez verser un dépôè représentant la voleur des billets pour les TROIS DERNIERES JOUTES de cédule au prix dc : Loges $3.00 \u2014 Mcxxonine $2.50 et $2.00 Balcon $1.60 fTaxe et charge de service Incluse ) Contrôlé du COUSEE S2S-SI29 \u2014 525-9979 ou»«rt\t|«ur de 10k.a.m.i 4h.30 p.m.\u2014 fermé sjmcdi$ et fêtes légale». Cinquante-quatrième année.No.16.602 =*iT»s \u2014 L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.MERCREDI.5 JUILLET 1961 * page i 3 Le Québec profite des erreurs du Thetford et gagne 5-4 Une faveur à nos cyclistes canadiens WmÊÊÊÊwf MI 1X11 'wmm /\u2022ipiÿ:/- y.vxv.v Bien qu'ils soient parvenus en relard au fil d'arrivée, Nielle et Baitelo obtiennent le droit de continuer le Tour de l'Avenir TURIN,* Italie tReuters) \u2014deux autres sont arrivés après Emilo Cruz, d\u2019Espagne, a rem-iles délais qui sont calculés d a-porté la troisième étape du Tour près un certain pourcentage >0 es \u2018'^rieurs de Thetford par 5 «à 4 et porter A eetln niin,30?lete du circuit Fred Pn,ln a Parties, mieiln rn.-i vlctoircs consécutives sans échec tant A do-Smus r,3\t< ra?geI*; ,cs Indlcns font ,a\tet le beau & AndK r \u201c °S Les d,fflcult6s- «iér, ce fut au tour du défaüeA ennlrn 7 Cr ^remPorter sa troisième victoire sans cinq couds L\u2019 S° dc R6al Landr>' nui n\u2019alloua que adéquat nvnn aU^ ,oeaux mais qui n\u2019eut pas un support Hugues Rn-mdS-,n trfva l au, monticule.Les hommes de leurs inaierne 001 -été tro® 0PPortunîstes et groupèrent reurs de Im.rc r?UPS apres avo,r été favorisés des orque peu avnn VaUX ,C ,ong t,e ,a partie («ul contrasta quel-erreurs font nJff 7nconlres Précédentes.Par .contre les avnlf n»/ 7 Partic d une Joute de baseball car s\u2019il n\u2019y en rain de basehnîw dU ^eUi d\u2018iîns lcs Iivrcs et non sur un ter-revancL Dour L M«Pr0Chnlnc^ part|e dos Indiens sera une à Thetford\tAl incurs qui recevront nos représentants Les deux a sèment général et y oceupe mam- vaUlé\t\u201ctoute \u201cla rëniontT P',!\"M!n, tenant la 87e place.Son temps général est dc 12:46.05.Batcllo est 106e au classement général, avec un temps de 13:22.-24, alors que Miclje figure au 109e rang avec un total de 13:-44.27.Le tour du St-Laureni Benito Quatelu le plus formidable Tour de France Dans tous les secteurs aussi avec bien chez celui des coureurs comme dans celui de l\u2019organisation des villes-étapes, tout va rondement et il est à souhaiter ^que cela continue ainsi.-Trois villes ont été visitées et les formations de comité sont tout au \u2019travail pour faire un succès de leur étape.Leur enviable réputation d\u2019hôtes très hospitaliers sera continuée, nous TURIN, Italie (P.A.) - Guypassage des Alpes.Ignolin, de l\u2019équipe régionale! Mais Jacques Anqueti, de l\u2019é-françalse ouest-sud-ouest a rein- quipe nationale de France, est porté hier la 10e étape du four parvenu à terminer assez près de France après une dure ran- du vainqueur pour rester en pos-;p\u2019cn donnée de 250.5 kilomètres, soitsession du maillot jaune, qu\u2019en- phabile présidence de M.Geor-155.5 milles, qui menait les dossc le cycliste en possession ges L\u2019Ecuyer, conseillé par M.\u2022\u2018géants dc la routet\u201d de France dc In première place au classe- *6.Chanoine .Achile Larouche en Italie et qui comportait le ment général,\t_________________________ 5e ETAPE Alx-en PROVENCE Jeudi 6 juillet 125.5 milles lOÜlCAtU* Liz \\l TocLo/y / | la collaboration de M.le Maire, la société locale de 'a St - Jean - Baptiste, un groupe d\u2019hommes d\u2019affaires, tout ce comité veut une grande réussite jligne de la Reine des Cantons de l\u2019Est.A Trois-Rivières, c\u2019est le réputé Del Dugré qui a pris en mains la direction de son étape.Dynamique comme pas un.nous ne doutons pas que son circuit, maintenant réduit à 25 milles, seça un vrai succès.a' Montréal, la 4e étape du Tour du St-Laurent 1961 se déroulera.comme à l\u2019accoutumée au Pdrc Lafontaine.Ce 40 milles.h 5 heures du soir, mercredi 2 août, attirera une fouie nombreuse.Dans le cours de la semaine, le comité central se rendra visiter son groupe d\u2019organisateurs de Lévis qui depuis 3 à 4 ans fait un succès grandiose de notre visite dans cette coquette ville centenaire.Lévis sera cette année le terme d\u2019une étape de montagne car le Tour pas et le brillant Carrier a continué a donner une bonne performance en retirant onze frappeurs au baton tout en allouant huit coups surs et quatre buts gratuits.Les Indiens o .t infligé le premier echec de Réal Landry bien qu\u2019il n accorda que cinq coups sûrs pendant .que ses coéquipiers commettaient sent erreurs fort conteuses contre six par les Indiens.Les visiteurs débutèrent bien avec deux points à la deuxième manche pour effacer un déficit de 1-0 à la première manche par les Québécois qui égalisèrept 2-\t2 à la 5c, prirent les devants 3-\t2 à la 6e reorise et même 4-2 à la 7e avant de voir le Thetford égaliser 4-4 avec un second groupe de deux points à la 8e manche.Celle-ci n\u2019était pas terminée oue la victoire était dans le sac des Indiens grâce à un erreur.jEn effet, après un premier retrait.Richard Gulmont cogna un simple au centre Bob Brunolle fut hoir jeu quand sa balle fausse fut captée au troisième but.Un second simple alors que deux hommes étaient retirés sauva la situation.Pete Thivlerge permit ainsi à Gulmont d\u2019atteindre le troisième coussin, le retour de la balle du voltigeur Gaston Pillion manquant la cible au troisième but Marc Madore.Gui-mont toucha non Seulement au sac du coin chaud mais fila au marbre sur l\u2019avis de l\u2019arbitre comme la balle avait pénétré sera par Dorchester.A cette dans les quartiers du club visi-période de la course, soit l'a- tour.Il n\u2019en fallait pas plus pour vant-dernière étape, c'est vrai-|la victoire.Carrier 'et ses cornent là que se jouera le dénouc-jnains tenant ensuite* en resnect ment.Lévis, ville centenaire, re-ies#cocneurs des Minéurs à leu»\u2019 eevra comme une grande dame, avec ses costumes du siècle dernier, les rois de là \u201cPetite Reine\u201d.Les entrées de coureurs af fluent.Une, importante, lan Mahon, qui en sera à son 3c Tour.En 1959.il se classa 5e, et fut deux fois \u201cmaillot jaune\u201d.En 1960.malgré un mauvais début, il remonta de jour dernière apparition au bâton a la 9e manrhe cour conserver la faible marge d\u2019un point.Les Indiens croisèrent le marbre une fols à la manche Initiale grâce à deux erreurs et à une balle passée.Les Mineurs répliquèrent à la 2e reorise avec un coup sûr.un but sur balles nour enfiler deux points aidés de deux ouvert cette manche avec son coup fatiditique.André Dompierre suivit avec un solide ballon sacrifice qui permit à Lortie de compter assez facilement d\u2019ailleurs la balle n\u2019étant pas retournée directement au marbre.Deux buts sur balles et trois erreurs des Mineurs portèrent les Indiens en avant 4-2 à la 7e manche.Le compte fut égal de nouveau 4-4 quand le Thetford grou pa mieux ses coups pour deux points à la faveur de trois simples de Marcel Poulin, Gaston Fillion et Réal Landry.Ce dernier fut favorisé d\u2019une erreur de jugement d\u2019Ouzilleau quand ce dernier laissa passer la balle en se dirigeant vers le deuxième but, Poulin croisant le marbre Une erreur de Brunclle permit à Madore d\u2019être sauf au premier but pendant que Fillion complétait le quatrième et dernier point du Thetford.La manche se termina de façon spectaculaire après un retrait de Lafran-rc au bâton, une passe à Guy Drouin qui porta le compte.de trois hommes sur les sentiers mais Joe Setlawke frappa dans le gant du deuxième but Peto Thivlerge oui effectua le troisième retrait.La prochaine partie locale aura lieu dimanche après-midi au stade municipal avec la visite des Braves de Plessisvillc.TiiKTroRi» 4 \u2014 qiTEnEr s -ïTFf\u2014 \u2022 5e ETAPE: Quand les rescapés du premier Tour de l'Avenir s\u2019élanceront jeudi matin d\u2019Antibes pour rejoindre Aix-en-Provence il leur restera tout juste 1,000 milles a parcourir avant de rentrer a Paris.Les muscles durcis par les Alpes et les 378 milhes déjà franchis, Ils devront effectuer jeudi l'une des plus longues chevauchées de l\u2019épreuve car celte cinquième étape sera longue de 125.5 milles et sera commune aux deux épreuves.Les coureurs professionnels effectueront en effet le même parcours une heure et demie après les amateurs.Ne pouvant emprunter la jolie route longeant la Côte d\u2019Azur à cause des réparations que l'on y entreprend actuellement les coureurs rouleront sur les routes vallonnées qui serpentent au sud des Alpes, en plein coeur dc la Provence.Tout comme l\u2019étape de la veil- le, celle de jeudi sera accidentée vers la ffn alors que les coureurs devront franchir deux' cols (1,804, 1,640 pieds» avant d\u2019atteindre Aix - en - Provence où l\u2019arrivée sera jugée sur la piste du stade athlétique.Les jen 8 rondes, concurrents du Tour de l\u2019Avenir seront aussitôt transportés à Montpellier afin de jouir le plus longtemps possible de leur unique journée de repos.La' sixième étape ne sera courue en effet que samedi.ien jour au classement général de dt>ux pCa* équipiers de sa province, la Co-,,sa 2*2 Grâce à un simple, deux lombie Anglaise.\tnasses et une erreur.Avec trois L\u2019Organisation profite de cci*lomrT,CR sur *cs bu^s- un bu* Rra\u2019 icommuniqué pour prier les sup-ituil a Ou/illeau envova Brunel-1 porteurs et chauffeurs de voitu-le au marbre.A la 6e manche, re, intéressés à suivre le Tour, nous avons assisté à une cour-à se mettre en relation avec sonice effrénée de Jean-Louis Lor-quaftier général le plus tôt pos-.Me oui cogna au début du champ siblc, car des chauffeurs sont droit.Le volUirour manqua la désirés.\t'prise et la balle roula jusqu\u2019au THETFORD Martore.Marc.3b.Eafrancp.Rod., ck Drouin, Guy.cd.Setlakwe.Joe.ne.Roy.Yvon.1b.Poulin.Marcel.2b Fillion, Gaston.cc., Perron.Paul.rcr.Landry.Réal, lanc., A-Nlçhola».L.Totaux QUEBEC Gulmont.Richard, cr Hninelle.H.-Paul.3b.Thlvlercr.Pierre 2 b.Samson.J.-Marc.1b Duzllleaù.René.ac.Pou!lot, Jacques, cd, Lortie.J.-Louls.rec.Dompierre.André, cc.Carrier.André, lanc.AB 4 5 4 5 X X 4 3 3 1 .1!» AB 4 4 X 5\t.3 La lutte pour le championnat du mois de juin, citez les conducteurs dc la piste de courses sous harnais du Parc de l\u2019Exposition de Québec, a été la plus contestée depuis longtemps.Le titre de \u201cconducteur du mois\u201d s\u2019est ^décidé au tout dernier programme, et Edouard Bradette a réussi à devancer de justesse le vétéran Campbell Wannamaker quand il a fini en deuxième position avec Chuck Astra dans la quatrième course du programme du 29 juin.Ce soir-là, Wannamaker ne figura pas dans une seule course.1 Les six points obtenus par Bradette lui donnèrent un total de 146 points en 38 départs pour une moyenne de .384.Campbell Wannamaker avait déjà une moyenne dc .380 grâce à ses 76 points.Avant ce programme, Bradette avait une moyenne de .378.Pour former son total de points, le conducteur montréalais décrocha sept victoires, 10 deuxièmes positions et 4 troisièmes.On accorda toujours dix points pour une première position, six pour une deuxième et quatre pour une troisième place Pour être éligible au titre de juin, un conducteur devait prendre au moins 16 départs, soit l\u2019équivalent d\u2019un départ par soirée de courses pour ce mois.Le \u201cBig Six\u201d pour juin est complété par André St-Amour, .356: Yvon \u2022361; Denis Larochclle.Claude Dennult, .353; et Catellier.328.Marcel Cournoyer qui vient en septième position avec .320.a balayé tous les départements individuels avec le plus de points.\u2022240; le plus de départs, 75: le plus de gagnants, 11: le plus de deuxièmes, 13; et le plus de troisièmes, 13 également.Parmi ceux qui n\u2019eurent pas suffisamment de départs pour être éligibles au titre, 11 y a Adrien Bédard qui n terminé avec .400 pour 15 départs.On Peut aussi relever Paul-Emile Alain.509 en 11 départs, ainsi que Jules Giguère .492 en 13 courses\u2019.Voici les vingt premiers conducteurs pour le classement final du mois de juin: (MINIMUM: 10 , Thlvlerfte ft Samson (7c m.» Laissés sur les buts : Thetford 13, Québec 12.Buts sur balles : Carrier 4, Landry 7.Retraits au hftton : Carrier U.Landry 7.Coups sûrs par : Carrier S, Landry X.Mauvais lancers : Carrier 4.Landry O.Balles passées : Perron.Lortie.Lanceur Rag.: Carrier.Per-Landry.Arbitres : Vellleux au Couture sur les huts.Asslstan-2.Durée de la joute 2h.35._____\tThetford-Mlnes 2.Qué- car Lortie avait tout sim- bec 2.E 1 t 0 0 0 2 ï » janvier\u2018dernier, 'après~que Sam [g Jgrg l\u2019Onde 811 .° Etcheverry, des Alouettes de J1*\tiviiwv mm 7'Montréal, eut signé un contrat lûnilic Virfnria hlPf K avec les Cardinaux de St-Louis, leimlS VlUOllCfr 0161 de la ligue Nationale des Etats- Unis.\t____ ___________ _______ ______ \u201e Gilchrist, qui aurait demandé tournoi fermé du club de tennis plus de $20,000 pour la saison Victoria pour les titres en sim-1961, avait alors déclaré qu\u2019il pie masculin et féminin.Plu* n\u2019hésiterait pas à laisser s\u2019ècou- sieurs joueurs se sont livrés une 1er son option afin de devenir chaude lutte.Paul-Emile Léga-ia!agent libre en 1962.\ti\u2019é l\u2019emporta de justesse contre Gilchrist a déclaré que l\u2019af-JArmand Gaudreault en deux faire Etcheverry a bouleversé!longs sels.7-5.6-3.Camille La-nombre de vétérans jouant au pointe a eu fort à faire pour personne Cookie, le champion compteur\t~ du Big Four la saison dernière 1 ^\t\u2022\t< et la saison précédente, avait; [05 HYOflS 0808681 laissé entrevoir ses intentions en\t* * Tous les favoris ont gagné leur première ronde dans le -¦\u2014 -\tfond du terrain.Lortie ne nrit rred Roots.158 1-2, de Sacra- nas de chance et s\u2019arrêta opèsLant .mento.a battu Dave Schoolboy,du pilote Beaudoin au troisième1 marbre, Biown.158, de San Francisco, coussin II n\u2019v avait aucun re-ipj,lnU4mérltéi Les équipes du Tour de Special Guest preud la vet en 212, fer soir l\u2019Ayenjri^ ^ raidemeudette en franchissant Pamda\t.triompher de Roland Trudelle.i6-4, 6-3.Chez les dames, t Pauli- MANQUE DE SECURITE .ne Giguère a impressionné en Etcheverry.quart-arrière des ayant lemeilleur.6-3, 6-3 aux dé- Alouettes pendant neuf ans, apens.de Denise Lagacé.signé un contrat avec les Car-\u2019\tRé»Aiuu dinaux.Il avait été échangé aux\tsimple ma«cuiin Tlcfor rnU dc Hamilton en no- c-\tdéfait\tR.Trudelle.6-4.6-3 Tiger-Cats ac iiammuu t.i riu\tMom eau défait G.Paré, 6-2.\u20ac-1 vembre dernier, mais il a quand y.Dufour défait g April, 6-2.6-4 mémo signé son contrat avec les j.-c.Laprise défait M.Greene, 6-3.6-2 Cards, alléguant que les Aleuet-p-^ £ÿaré défaJI A Gaudreault.tes l\u2019avaient rendu\tagent libre\tYves uivoie défait m.Duffy,\t6-2.c-i en ne respectant pas\t1 entente en\ta.\tDrolet défait g.\tMichaud,\ta\ti.6.0 vertu de lanuclle il\tne pouvait\tB-\tBédard défait G.\tNoël.6-2.\t6-3 \\ertu O tuquLiix .pnn-nnt» J- BoblUUIe défait L.Briszettc.6 0.6-2 être échangé sans son tonscnlt 0 Guy défait F.Anglchart, détaut ment.\t'S.Beaudoin défait C.Couture, défaut Gilchrist un puissant centre- .\tsimple\tféminin , \u201e\u201enrl\u201eiir tla lliMu»\t-i\tB.\tLussier\tdéfait\tN.\tClavet.6-2, 6-J arrière et secondcur de limite\tj\tp\tG)guére\tri^au\tp.\tLagacé.r-3.6-3 ______ , G.Laru® défait L.Clavet, 6-0.f-0 'O.Raymond défait D.Clavet.6-1, 6-2 laataar\tB Deschamps défait A Huot.0-2.6-4 P AM F Mm I F\tH.\tGaliboU\tdéfait\tA.\tMnisax 6.0, 6-1 UALLL rlvl.lL\tY.\tGatlbois\tdéfait\tM\tPesant, rf-0.6-0 ,\tj \u2018 hullo D- Bllodetu défait M, Gauvln, 6-3.6-3 Toutes les ligues\tde Odlle- molle désireuses de prendre part ALLEMAGNE Heinz BATII Ferdinand CREDO Siegfried KOCH August KOKTHE Karlheinz KUNDE Werner LIMBACII Heinz OHLENDOHF Karl Bernd Wolfang SCHULZE (Sélect définitive ultérieurement».Directeur technique : J.ARENTS BELGIQUE Laur CHRISTIAENS Albert DELAHAYE Viator DESMETH André DUHNF.Z Syl HENCKAERTS Théo NYS Antoine STEYAERT A.Van d\u2019Hnynsiager I Directeur technique ; | Lucien ACOU CANADA Aureiio BATEIXO Ell/o BOLZON Raymond NOLET Jean GARON\t.j Angelo MIELE Antonio PAVAN Benuto QUATELA Roland WlLLIOT Directeur technique : ; G.LACHANCE ESPAGNE M.CALMENAREJO Emilio CRUZ Fr.Gavica-Gageascoa A.Gomes del Moral Rog.HERNANDEZ J -M.MENENDEZ Angciino SOI.ER Eusobio VELEZ Directeur technique : CRESPO GRANDE- BRETAGNE William BRADLEY John DAVIES James HINDS .Alan JACOB (Hugh MAC CUIRE Gordon NEALE Alan PERKINS i Alan RAMSBOTTOM Directeur technique : R.THOM HOLLANDE Dick GROENEWEG j Johan HUGENS Jan JANSSEN Fritz KNOOPS L.VAN DE VEN Eut il VERSTRAETE Mik SNYDER Hubert ZILVERBERG Directeur technique : Johan JANSEN ITALIE Giancarlo CEPPl Enzo CERBim Guldo DE ROSSO Bruno FANT1NATO Clay SANTINI Carlo STORAI G.VENDEMMIATI G.ZANCANARO Directeur technique : Elio RIMEDIO LUXEMBOURG Arnold G RASSI NI Robert HENTGES R.HOUDREMONT Edmond JACOBS Raymond JACOBS Eddy KOMES Jean-Pierre MAHNEN Gasty SCHADECK Directeur technique : (?) MAROC Ahmed ABDALLAH Omar AHMED L.Chcrkaoui-Bouchaib A Mer.EL FAROUKI Mob.EL GOURCH Larbi EMHAN1 Lacheb GHANDORA Abdal.LAHOUCINE Directeur technique : Mah.Ahmed Bahloul POLOGNE ! Zdzislaw BURAK ! Josef GAWLICZEK ! Stanislaw GAZDA t Franciszek KOSELA I Jan KUDRA J.PARAÜOWSKI Henryk SWIATEK Ryszard ZAPALA Directeur technique : M.ZOMERFELD PORTUGAL Pecheto ALBEt , Eric CASTRO Jose M.MARQUES Vlnzillo NOUNES Antonio PISCO Pascoa StiRIUO Cardosa SOUSA Pacheco SOUSA Directeur technique : Yvo NEVES SCANDINAVIE SUISSE I Giovanin ALBISETTI Otto BIGLER Ernst FUCUS Erwin JAISLI , Erwin LUTZ Rolf MAURER H.SCHMIDIGER Roland ZOEFFEL Directeur technique : Hans MARTIN URUGUAY Dcmetrio BARRIOS Vid CENCIC Rub.ETCHEBARNE Dom.GONCALVEZ Ed.PUERTOLLANO Juan-Jose TIMON Ricardo VARQUEZ Rod.VILLANUEVA Directeur technique ; 1.SOLER YOUGOSLAVIE Yvan LEVAV1C T.MILENKOVIC Vesclin PETROVIC Joze SERENIK Tone UKMAR Nevlo VALVIC G.VUKOJEVIc' Janez ZIR&VNIK Directeur technique : M.JAVANOVIC FRANCE Cédulr 7 hrurr* au Tournoi Provincial à St/>-i-A Drolet v* b.Bédard (Pur L-A.Frenette)\tloton pour terminer par deux Ont aussi courj: Direct Riddell.Ab-|fieph d\u2019Alma qui débutera 1cJIr fi^'v^ c Guy^\" Le cheval Special Guest n été le deux longueurs et trois quartsj^^j 1 ^ Tempi: y2.13.3°XeP\" 'n n> vendredi le 14 juillet, sur le ter- ft_g Beaudoin v* h.-Paul Briér* nu illeur hier soir nu programme'd\u2019avance sur Rod Chief C, tou- Quinetta: 7-x Thistle mu Don etirain des Bons Loisirs de Natid-\th heur^» réguli'r du mardi en parcournnt jours deuxième.Cardinal Kelly w.ycham.- S20.60\t! ville et organisé par Jean-Paul\tvuîenèuve 'v.G.Larue h mille le plus rapide des dix tut raison du meneur Cindy\u2019s\t/____ Landry\u2019, sont priées de commu-7_b Matte v» Y.Lavoie épreuves à In dernière course de Widow par un longueur au fil \u2018So -^nedJChic?c .Guy iS niqué d\u2019ici samedi le 8 juillet à s-c.Lapointe v* R.Dcchamp* la soirée en obtenant un tempsjSpecinl Guest était au le demi-nette» 8.20.4.7o \u2014 Power GUd* 'Guy 6 heures.Présentement, il y a 9~p- Cazcau\t*cn*mp* de 2.09.2 en plus de s\u2019affirmer mille mais deuxième au dernier Beau chemin» 3.oo\tdix-sept équipes inscrites.Des\tRaymond v« t.Robltaille 2\u201c\u201d* ,0\" tr\u2018omPl,p par trois Ion- bout droit qu\u2019il filu comme\tmS'cX, mdd.u.ohio\tbourses de 552500 en angenf et I-M.tje^fre *.P.gueurs sous In direction d Alexnn-; balle pour vaincre un aqtre che-jiîean \u2014 Temps: 2.12.3\tides trophées, offerts par\tles ^H Huot v« H.Lus» dre Pagé, le seul jockey à figurer val qui se rallia continuellement,j\tcourse no »b«\t»» M.\tfSMSÎimi.ta. 'Marcel Cour-;\tt\tde Québec y prendront part.et St-Pierre, colonne des partants de ce soirinoyen.-.j.oo.2.80 - Harvey's Dream\t,,^1-:-:- nu premier pr\u201eBromme du mer-!'\u2018\u201c\"r Oorrem l.»\t.\tSS eredi cette aalaon 4 I occtiaion d\u2019u-lrj?\" aZin TYwier T.-, s,mn\",ldc.eaeltei Mo.3 » - The Moor .Yvon, tne soirée des dames.\tRoyal Stewart Temp*: 2.13.1 Catellleri 2.50 Suivant lordr.do*\t*\t«««-oTTo \u2022\tOnt nuwl couru: Bert Yale», TourIj ixunt inrun UPS courses,\tCOURSE NO i\tl m-k Little Mairhlv Can ftctam\u2019x1 Arthur Express remporta par une' ,;llllan NUon 'André st-tftmoun c iü Kjng\u2019 MUhty froity.Temps: 2.09.2 ! longueur sur l\u2019un des meneurs\t^>n\u2018\u2018lla\u2019\t- Special Guc»t et | Silver Jerry l-.man Nixon n m\": i0,.,à.,\u201e105.ï Pr\"\"\u2019 01\tAl'\u201c\u2019 ~ ,nM____________ ; rité son triomphe on revenont' Ont aushI couru: Marquette Hanovfr* ^ jde l\u2019arrière pour améliorer «=> Spencer Rapid.Volo Colby.Chuck\u2019a position et Blackwell.battre le meneur * Pari-double: 4-s \u2014 Arthur Exprès* «u K6III6 LiyilG D\tDans la ligue Nationale, les îes Reds et il a ntaintenant une C\u2019est par cinq Ion- Lillian Nixon - $20.80\t,\tRods de Cincinnati ont conservé fiche de 11-4.gueurs que Mighty Sharp n dé-!\tcours» no 3\tTIGRES 12 ORIOLES 11 leur avance de deux parties sur Les Dodgers, de leur côté, -e montré sa condition à son troi- ,\tsharP '^ur G a^d.^ Tigres\t002 034 3\u201412 10 2 iPS rjodeers de Los Angeles en maintenaient à portée des Reds St.*aln c;\u201c' \u201c'j0\" hultJ^^°;.M73«UiOrwm.PI.\u201c«l0Hulej -10(1 400 2-11 11\t,C pi,?, de Pits v v-xÆ:':-; \u2022 Ordinairement lorsque l\u2019on construit un nouvel édifice, on commence d\u2019abord par démolir le précédent pour lui faire une place.Ici, à Berlin-Ouest, c\u2019est le contraire qui est arrivé.Une structure des plus modernes a été construite à côté des ruines.L\u2019ancien- ne église protestante sera conservée dans son état actuel pour rappeler les horreurs de la dernière grande guerre.Même si le nouvel édifice n\u2019a pas l\u2019air d\u2019un temple religieux c\u2019en est tout de même un.(Photo, U.P-I.) Une plainle justifiée selon les meuniers SAINT-HYACINTHE, (P.C.) \u2014 \u201cLes cultivateurs de l\u2019Est du Canada ont amplement raison cet organisme.de se plaindre du sort que leur réserve la Commission canadienne du blé, et de craindre pour l\u2019avenir\u201d.Telle est ro&i-nion émise par le comité exécutif de l\u2019Association des meuniers terme d\u2019une réunion spéciale de 4b ocra AVIS REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC Avis est par la présente donné que les personnes ci-après mentionnées ont fait une demande de permis à la Régie des Alcools du Québec : RIMOUSKI Lévesque, Léonidas, 30, Tessier, RImouski Epicerie Bérubé, Isidore, 71, St-Robert, RImouski Epicerie Rioux, Alphonse, Lac-des-Algles\tEpicerie Mackell, Jean, 59, St-Jean-Baptiste, Ri- Epicerie mouski \u2022Paquet, Mme Louis XVI, St-Donat\tEpicerie Bernier, Clément, St-Narcisse\tEpicerie Raymond.Chs-Eugène, 117, de l\u2019Evêché, Epicerie RImouski Tardif, Lionel, Lac-des-Aigles\tEpicerie Deschênes, Victor, St-Frs-Xavler des Hauteurs Lavoie, J.-Adrien, 143, N.-Dame, RImouski Proulx, Roland, 50, Rouleau, RImouski Dionne, Ths, Polnte-au-Père Gagnon, Edouard, Polnte-au-Père Beaulieu, Alph.St-Charles-Gamler April, Lionel, St-Médard Lizojte, Lucien, St-Fablen t Duchamplaln, J.-Bte-Ed.Epicerie Epicerie Epicerie Epicerie Epicerie Epicerie Salle à manger Bar salon Salle à manger Bar comptoir Taverne Ste-Luce-sur-Mer Salle à manger Bar salon Pineault, Maurice, Polnte-au-Père tyalenfant, Florian, 209, S^Coeur, N.-Da-de, S.-Coeur Rioux, Edgar, Bic Rioux, J.-Bte, 500, St-Germaln, RImouski Pelletier, Eugène, St-Guy Dubé, Côté, Mme Béatrice, Trois-Pistoîes Michaud, Conrad, 340, St-Germaln, RImouski Michaud, Gérard, 141, St-Germaln, RImouski Rioux, Paul-Yvon, St-Médard Salle à manger Bar comptoir Bar salon Salle & manger Salle à manger Salle à manger Bar salon Pavillon: chasse et pêche Restaurant Bar comptoir Restaurant Salle & manger Bar comptoir Lepage, Emile, 667, St-Germain, RImouski Salle à manger Bouillon, Léonard, 59, boul.Jessop, RImouski Gagnon, Paul, 334, St-Germain, RImouski par Chic Young mon.\tOh, c\u2019e»t le \u2022 \u2022\u2022 J] différent I Honte .Oit me Jolie hlMelre à raconter a ta femmo pour lal (Star ta Jenrnée.r.était Je tola he*, reus qae rr n ett p,, it4 une antre Gagnon, Mme E.Lavoie, 166, de l\u2019Evêché, RImouski Langis, Mme Alph.Gagnon, St-Fablen Michaud, Léopold, St-Frs-Xavier-des-auteurs Gagnon, Mme J.-C.Polnte-au-Père Plante, Jean-Marie, St-Gabriel Martin, Roger, N.-Dame du Sacré-Coeur Michaud, Aurèle, St-Fabien Slrols, Lionel, St-Guy Robichaud, Honoré, Lac-des-Algles Lajoie, Armand, Pointe-au-Père Bouillon, Chs-Eug.Godfrey, Polnte-au-Père Frenette, Cécile, Pointe-au-Père Câron, Alphonse, Ste-Luce-sur-Mer Beaulieu, Mme J.-C.Lac-des-Aigles Nicole, Alph., St-Siméon; RImouski Lavoie, Jean-Paul, 249, St-Germaln, RImouski Guay.Georges, La Trinité des Monts Dumont.Léo, Esprit-Saint Turcotte, Camille, Blc Ouellct, Lucien, Lac-des-Algles TERRY ET LES PIRATES Salle à manger Restaurant Bar comptoir Bar salon Salle à manger Bar comptoir Taverne Salle à manger Bar salon Salle à manger Bar comptoir Salle à manger Bar comptoir Bar salon Cabaret Salle à manger Bar salon Salle à manger Bar comptoir Epicerie Salle à manger Bar comptoir Bar salon Cabaret Salle à manger Bar salon Bar comptoir Salle à manger Bar salon Salle à manger Bar salon Salle à manger Cabaret \u2019Salle à manger Bar comotoir Salle à manger Restaurant Salle à manger Bar comptoir Bar salon Salle à manger Epicerie Salle à manger Bar comptoir Salle à manger Bar comptoir Bar salon Epicerie Salle à manger Bar comptoir Epicerie Tremblay, Edwin, Rimouskl RIVIERE-DU-LOUP Beaulieu, Désiré, St-Eplphanc Rioux, J.-Bte, Village St-Jean-de-Dleu Rioux, Mme Maurice, Ste-Françolse Côté, Adrien, R.R.No 1, Trois-PIstoles Vaillancourt, Léonard, R.R.No )0, Est, Xrols-Pisioles Dumont, Abraham, 372, Témlscouata, Rl-vière-du-Loup Bérubé, Orner, Rivière-Verte Rioux.Hector, 182, Lafontaine, Rlvière-du-Loup Rioux, Hervé, Trols-Pistoles Beaupré, Mme E.-P., 376, Lafontaine, Rl-vière-du-Loup Thériault, Mme Blanche Lauzier, Rivière-Verte Rioux, Hector, rue Lafontaine, Riv.-du-Loup Villégiature Pelletier, Roger, Anse au Persil, Rivière-du-Loup LTSLET Pelletier, Raoul.Village des Aulnales Pelletier-St-Pierre, Mme Gemma, Tour-ville Avoine, Clément, Tourville Paré, Mme Cécile C.St-Jean-Port-Joll Beaudry, Pierre, Pic-sur-Mcr.RImouski Salle à manger Salle à mangei.Bar comptoir Bar salon Taverne Salle à manger Bar comptoir Epicerie Epicerie Salle à manger Restaurant Bar comptoir Bar salon Salle à manger Bar salon Salle à manger Bar comptoir Restaurant Restaurant Restaurant Salle à manger Restaurant Bar comptoir Taverne Salle à manger Salle à manger Epicerie Epicerie Salle à manger Bar salon Taverne Epicerie Cabaret Salle à manger Restaurant Bar comptoir Bar salon Quiconque désire formuler des objections à l\u2019octroi d\u2019un de ces permis dull le faire par écrit, dans les quinze jours de la publication du présent avis.L\u2019écrit contenant les raisons de l\u2019objection à l\u2019octroi d\u2019un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci-dessus, par poste recommandée, à : Régie des Alcools du Québec, Bureau du greffier.Case postale 2027, Québec 4, Qué.par Georges Wunder AIE I OUF! Oh diable i«li J* t II me fait troaver Golden.Ufallaltqno je nota foa pour amener on avcofle tel.FuM-Je roui aider, major Le* ?Tarrr.Cul dan, «t le pe Uclav militai ra national U to.Lew Her sent paracha tés da tear transport as dexa* da nie 4a Marne f. PAGE 16 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.MERCREDI, 5 JUILLET 1961 Cinquante-quatrième année, Mo.16,(>IU EL'ACTION -V'IMi O «_«¦ AutorUa comma envol poauü da la deuxième cla-Ma minUUrc des Postes Ottawa Membre de L\u2019A.B.C.«t de la Presse Canadienne Propriété de L\u2019ACTION SOCIALE CATHOLIQUE JOURNAL QUOTIDIEN Place Jean-Talon, Québec Imprime et édité par la Compagnie de publication L\u2019ACTION SOCIALE LIMITEE Place Jean-Talon, Québec Tél.: Echange privé LA 2-4771 Charles-H.Robitallle, gérant général Pour votre commodité Vous pouvez \u2018toujours donner ou payer toute annonce classée, aux mêmes prix et conditions ou\u2019é nos bureaux, en vous adressant à l\u2019un des endroits suivantsj RENE DION 208, ST-VALLlER-OUES\u2018r Tél.: LA 4-0473 Bicycles Icoies Instituteurs \u2014 Institutrices GARAGE ANDREWS i INSTITUTEUR diplômé pour 7e, 8e 'et 9e années garçons, plus la di\u2019rec- INSTITUT THOMAS Rirvri ETTES A VENDRE.Aussi 1070, ST-JEAN, QUEBEC\t, r< j mL.TULCi i co ^\t.\tQu- Jour et soir.Conversation anglaise tion de I ecole.S adresser COM- reparations sur '°ur,c|soun\"'\",q\u201c^in\u201e e,'Cours commercial anglais, Irançais-tMISSION SCOLAIRE SAINTE-MAR- vert 2|ht,u''snpa:J%,slC^R EST Cours spéciaux, sténograohie.dacty- CUERITE.Lac-Masson, clé de Ter-dimanche, 60, _SI-valu ick cj ., ^\tTp,B .\trebonnG à Céci|ienne Uvj se_ Québec.Tél.: 523-3735.jta-eomptablllté.TEL : 522-7490 15428\u201421-6 (mer.s.au 15-7) 28;____________15249\t8-6 (1 ms) 81 Bois de construction Pour toute annonce classifiée acceptable par téléphone, signaler 522-4771 et demandez le local 4 TABAGIE CARTIER Cpin Cartier et Fraser\u2019 Tél.: LA-4-9944 VOTRE TOIT COULE IL PREND L\u2019EAU.Nous poserons un matériel spécial.Garantie 5 ans, sur papier, tôle ou bardeau de ^po^-Estimation gratuite.Tél.: 523-j539 soir jusqu\u2019à 9 heures.^ 15692\u201429-6 (6 fs) 30 !]OUR \u2014 SOIR.Français, anglais, comptabilité, arithmétique, sténographie, dactylographie, classement, gérance de bur.eau.1 Acceptons élèves de 5ème à 12ème année.Ecole Blulcau, 473, Canardiére.Tél.: 524-3215.15828\u20145-7\u2014(1 ms) 81 TARIF DES ANNONCES .CLASSEES Naissances, fiançailles, prochain mariage, décès, service anniversaire, grand\u2019messç, messe de requiem, remerciements pour sympathie, $1.50 par insertion selon la formule ordinaire, et chaque mot additionnel, trois cents.Les ayis de naissances, fiançailles et prochains mariages sont publiés sous la rubrique \u201cLa Vie Sociale\u201d' les autres, dans l\u2019avant - dernière page.Reconnaissance ou1 remerciements pour faveurs obtenues : 5U cents.Toute autre annonce classifiée Une Insertion de 25 mots ou moins .0.50 cents par insertion, six insertions consécutives pour le prix de cinq; chaque mot additionnel \u2014 dépassant 25 mots \u2014 deux cents du mot par insertion.En-tête en noir, 25 cents additionnels par Insertion; titre caractère plus gras que le 8 points \u2014 maximum 14 points, chaque ligne comptant pour un titri; Annonces au mois, quatre fois le prix de six insertions pour 26 insertions consécutives, moins 10% Surcharge pour les annonces clas eifiées avec vignettes, double tarif.Les annonces composées dans un caractère autre que le 8 points et apparaissant dans les pages des an nonces classifiées sont chargées < la ligne agate et comme suit : 1 Insertion : 12 cents la ligne agate 6 insertions consécutives : 10 cent» la ligne agate.25 insertions consécutives ou plus : .09 cents la ligne agate.Les annonceurs n'auront droit qu'à un seul changement de copie par semaine.* Les annonces provenant de 'a campagne et réclamant un casier] devront être accompagnées d 5 cents pour frais d'expédition du courrier.Toutes les annonces doivent être données la veille, à l\u2019exception des avis de décès que nous acceptons jusqu\u2019à 10 heures a.m.pour publication le même 'jour.Nous n\u2019acceptons aucun avis de naissance, fiançailles ou mariage, communiqué par la poste ou le téléphone; Il en est de mêma pour les avis sans nom responsable.¦ Les annonces provenant ou dehors de la ville sont strictement payables d'avance.AVIS DE DECES Tous les entrepreneurs de pompes funèbres de ta ville et de la oanlieue acceptent pour notre journal les avis de décès qu'on veut faire publier.J TABAGIES ),E.GIGUERE 375 est.St-Joseph Tél.: LA 3-0738 115 est.St-Joseph Tél.: LA 4-1103 61, rue Buade Tél.: LA 3-9004 100.000\tPIEDS DE MADRIERS a carré de 3 pouces, clairs de clous, 5.000\tpieds de planches 7 et 8 li- gnes, 1 JA pouce, 1 '.'2 pouce e* | pouce embouvetés.S\u2019adresser MARCEL FORTIN, entrepreneur en démolition, 235, rue Leonard, Québec.TEL.523-9609.\tt 15670\u201429-6 (1 ms) 30| HOMMES DEMANDES PENSEZ A VOTRE AVENIR.Apprenez à bon marché cours d\u2019initia tion soudures.Soudure haute pression, mécanique, automobiles.De mandez prospectus.Ouvert à l\u2019année.ECOLE METIERS MELOCHE, 451, 3ième Avenue, Ouébec.15199-20-6 (I ms) 81 Brûleurs à l'huile TABAGIES JOS.COTE LIEE Hôtel St-Roch 52^-3921 2471 Chemin Ste-Foy 681-4342 1199, 4ème Avenue 524-\t0350 698 Boul.Charest Est 525-\t0045 855, rue St-Joseph Est 522-0131 (Elévateur Gosselin) 417 St-Vaiher Est 524-0322 Centre Achats Canardiére 2491, Boul.Ste-Anne 661-3063 303 rue St-Joseph Est \\\t524-0054 950 rue St-Jcan 522-0594 EUC.DESROCHES FILS, LTEE REPARATIONS et ajustement de carburateurs pour brûleurs.569, St-Vallicr-Ouest.525-4946.15247\u201412-6\u2014(1 msl 35A Chambres eî pension FOYER Notre-Dame-de-Foy.maison de repos pour convalescents, 2580, chemin Ste-Foy.TEL.: 653-3626.15475\u201422-6 (1 ms) 46 CHAMBRE ET PENSION, dames, convalescentes, âgées, invalides.Soins d'une garde-malade.Tél.: 524-1185.15793\u20144-7\u2014 (6 fs) 46 Chalets à louer O\u2019SULLIVAN BILINGUAL COLLEGÈ JOUR ET SOIR : Conversation anglaise, cours commercial anglais, cours de secrétaire, de sténographie, d'affaires et junior commercial.Diplômes aux finissants.\u2014 775, ST-EUSTACHE, Haute-Ville.Té.: 523-5505 ou 623-3021.15752\u20143-7\u201412 ms) 81 INSTITUT DÉNYS JOUR.SOIR.PAR CORRESPONDANCE.Cours de 6e à la 12e année porhmercial et scientifique IExamens du département de l\u2019Instruction publique), conversation anglaise, comptabilité supérieure, sténodactylo, préparation à l\u2019Ecole Technique, mathématiques.722, rue St-Jean, Ouébec.Tél.: 529-3751 \u2014 681-2808.15187-20-6 (1 ms) 81 INSTITUT D'AUBIGNY PORTES USAGEES, châssis 3 lumiè-;! COURS PAR CORRESPONDANCE res, simples ou doubles, avec mous-|8e, 9e, 10e, lie, 12éme années, tiquaires.Blocs de grès vitrifiés scientifiques, garçons et filles, lie pour parement.S\u2019adresser DENIS pour aspirantes gardes - malades, GOULET.Tél.: 839-9765.\t[diplôme du département de l\u2019Ins- 15705\u20144-7\u2014(2 fs) 50 Tarif d'abonnement LIVRAISON PAR PORTEUR Semaine .25 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois $1.00 $2.75\t$5.00\t$10.00 LIVRAISON PAR LA POSTE 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois $1.00 $2.75\t$4.75\t$9.50 AUX ETATS-UNIS 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois $1.75\tS4.50\t$9.00\t$18.00 Hebdomadaire, partout au ( anada (journal du jeudi sans supplément) $4.00 par année Angleterre et possessions ,\tanglaises Quotidien $10.50 par année Angleterre et possessions anglaises Hebdomadaire : $5.00 par année Autres pays étranger* Quotidien : $18.00 par année Autres pays étrangers Hebdomadaire : $7.50 par année CHALETS NADEAU, quai Rivière-Ouelle, Kamouraska, bord du fleuve, 5 pièces, meublés, mois ou semaine.S'adresser Mme Georges Nadeau.\u2014 TEL: 472-wl.15320-9-6 (2 ms) 50 rebonne, crétairç.TEL.: CApital 8-2042 15740\u201430-6 (7 fs) I 13 INSTITUTEUR demandé possédant un Brevet \"A\u201d ainsi qu\u2019un instituteur possédant un Brevet \u201cB\" pour enseigner aux garçon* Bons salaires.S\u2019adresser à MME ANDRE VERMETTE, sec.-très.Corporation Scolaire de Sf-Camille de \u2019 Belle-chasse.15787\u20144-7\u2014(4 fs) 113 L\u2019ANNONCI A T I O N, instituteurs, institutrices demandés Homme,' brevet \"A, B\u201d.Fille orevet \"A.B.C\u201d! donner téléphone, références, nom, adresse, dernier inspecteur.S\u2019adresser COMMISSION SCOLAIRE DE L'ANNONCIATION, cté Libelle, Québec.15789\u20145-7\u2014(3 fs) 1 ]'l Instruments de musique ST-CYR & FRERE SPECIAUX \u2014 VIOLON, copie Stradivarius $9.95 \u2014 Guitare standard $12.50 \u2014 Batterie complète $99.50 \u2014 Aqcordéon deux clefs $9.95 \u2014 Tourne-disques (Pick-up) 29.95 \u2014 Trompette standard $58.85 pour $39.95.\tt 754, ST-JOSEPH EST Tél.: 522-1233 - 522-1234.15676-30-6(l.mer.s.au 26-7) 115 Æ3\"86 'e,s,dcnce d e,é °u aU,re MA 3-3041 AUTOMOBILE AUTOS A VENDRE ACCESSOIRES-PIECES REPARATION-SERVICE / Accessoires (fautes PARTIES D\u2019AUTOMOBILES neuves et usagées de toutes marqués.Aussi WINCH (CRUES) USAGEES.\u2014 Achetons chars usagés, accidentés et \"scraps\u201d.LUDCER FERLAND, ENR., 661, 1ère AVENUE.Québec.Tél.: 524-2920.15565\u201426-6 (I ms) A.A.Irisons à vendre VILLE STE-FOY.6, 7.8 pièces.\u2014 W.LECARE, INC., 91b, chemin Ste-Foy.\u2014 TEL.: 683 4446, ou 527-8025 \u2014 Soir : 52/-G939._______15526-26-6 (1 ms) 127 MAISON NEUVE, 6 appartements, belle vue au fleuve, dehors brique et pierre, à St-David, rue Lcmay, limite de Lévis.Téléphoner à 837-7255.15650-28-6 (6 fs) 127 ST-FRANÇOIS, 1.0., maison en pierre.\u2019 habitable à l\u2019annee, située sur le bord du fleuve avec lac en face de la maison.Téléphoner à 829-2525.15689-29-6 (8 fs) oqements à louer 15643-28-6 (6 fs) Autos à vendre ACHETONS AUTOS ARGENT COMPTANT.Hudon Auto Enr., 1365, Dorchester-Nord.Tél.: l,A 5-4769.15674-29-6 (1 ms) A.V.t Autos à vendre 2 CADILLAC 1956, un convertible et un sedan 4 portes.S'adresser à PAUL MAHEUX, 75 est, boul.Charest, Québec.TEL.: 523-4167.15664-28-6 (6 fs) A.V.PLUSIEURS MODELES d'autos 19511 à 1960 nouvellement acquis offerts à bas prix, termes, échange.Gérard Beaulieu, Station Texaco, 580, boul.Hamel, Québec.\u2014 MU 1-5387.15438-21-6 tt ms) A.V.VOLKSWAGEN 51 \u2014 tout 1720.poui $1655 Neuf 1961 \u2014 tout équipé $1720.pour Autobus AUTOBUS A VENDRE, autobus d\u2019écoliers.neufs, usagés, en parfaite condition.Prix $1,000 et plus.\u2014 S\u2019adresser à BRUNO DION.253, rue St-Ccorgcs, Windsor-Mills, F.Q.\u2014 Tél.: VI 5-2449; Rés.d\u2019été: VI 6-2685.$350.comptant $15.par semaine.Moteur plus puissant 1ère vitesse synchronisé» LAHOUD AUTOMOBILES LTEE 34.Dorchester, Québec ' Tél.: 529-9051 22-5 tl.meiw.au 19-7) A.V.VOUS AUREZ L'AGREMENT ET LA GARANTIE D'UNE LOGEMENT A LOUER de 3 grands^alle à manger et cuisine, appartements, chambre de bain.lbonne construction.Rue Jear S\u2019adresser à 428 Cotnoir.Tél.: quen.QUEBEC LAND & REi 527-7260.\t*\tCOMPANY.Mme Bernier 15786\u20144-7\u2014(2 fsl 118 8456.Soir : 653-3424.15771\u20143-7\u2014(5*7) Chalets à vendre truction publique.Cours spéciaux : Sciences, Mathématiques.Manuels fournis gratuitement.C.P.131.\t_______ , HAUTE-VILLE, Québec.TEL \u2022 837-\"B0ISCHATEL\u2019 4 p,ecc|\u2019 cha4ffé, 7539\t\u201c ichambre bain, adultes.S adresser à 15188\u201420-6 (1 ms) 81 504, del\u2019Eglise- P'«boul.Sain,e-Anne.Tel.: oo3-4 IU8.15103\u201415-6 (1 ms) 118 529- Femmes, filles demandées ST-ANTOINE-DE-TILLY, Pointe Aubin, 12 milles du Pont de Qué bec.Chalet neuf, avec solage, 5 pièces, moderne, 220 v., bord du fleuve.\u2014 663-6479.15628-27-6 (12 fs) 51 Chevaux à vendre Rés.: Toujours en main grandes quantités de chevaux, venant de l\u2019Ontario, livraison par vanne à Québec et N.-B.Achetons aussi tous chevaux pou» abattre.ALYRE LABRIE, LTEE PINTENDRE, LEVIS Tél.: Bureau 837-7124 837-9239 \u2014 837 8989 15031-13-6 (1 ms) 55 GAGNEZ jusqu à $26.00 par semaine, par vos temps libres, en faisant de simples travaux de couture à domicile.ECRIVEZ A BUN-NYS.Boite postale 7010, Bureau de Poste Adelaide, Toronto, Ontario 15797\u20144-7\u2014(6 fs) 90 COURVILLE Maison 4 logements LE BARONET COIN CRANDE-ALLEE et avenuet -.«c Cartier, appartements luxueux, 3-4-^ Q .S*.5 et 6 pièces, ascenseur automati-u ierrC Vibratex et brique, que.\u2014 S\u2019adresser ROYAL TRUST.4 pièces.Tél.: 522-4031 ; soir: 523-4556.Acheteur sérieux seuleme 15340\t9-6 (I ms, U8sera considéré.1\t15469-26-6 (2 ms) Aut\tVOITURE NEUVE EN Garage \u2014 Service\tACHETANT UNE AUTO GARAGE ANDREWS r 60.ST-VALLIER-EST, Québec.Ac-.cessoires d\u2019automobiles neufs et usagés, aussi réparations.Plusieurs 1 automobiles usagées à venore.Ouvert 24 heures par jour, remorquage \u2022'semaine et dimanche.\u2014 Tél.: 523-5 3738.\u2018 15429-21-6 (mer.s.au i5-7) G.S.\tUSAGEE DE QUALITE CHEZ \t Réparations Âutos\t AUTOMOBILISTES DEBOSSAGE PEINTURE BOUTET & FILS, 264, rue Caron, Québec \u2014 Tel.: 523-3370 15093126-6(l.mer.v.au 23-8>R.A.\t \t111, 1ère AVENUE LA 5-5113 15824\u20145-7\u201417-71 A.V, Autos à vendre\t Meilleur choix d'autos usagées\t Prix $21,000.Hypothèque organisée.\u2022ITel- entre 6 heures et 7 heu- LE VERSAILLES LOGEMENTS LUXUEUX 2Vz PIECES, -meublés sur demande^ occupation 1er octobre.\u2014 ROYAL1\t.TRUST.TéL: 522-4031 ; soir: $23- res seulement.4556\t\u201e\t842-2802 M.DUCHESNEAU 15339\u2014]0-6 (1 ms) 118 PISCINE VOICI AVON Mesdames.Avez-vous besoin de plus d\u2019argent pour la rentrée des classes ?Ajouter au revenu familial en devenant représentante \u201cAVON\" Excellents territoires à I Angc-Cardien, Laval, Ile d Orléans,1 Ste-Foy.Pour informations téléphoner à 523-7706.15848-5-7 (6-7-19-20-21-7) 90 LE CHANTILLY, appartements lu- y .xueux, coin Begin, Raymond-Cas- MâlSOflS 061113110665 grain et Chemin Ste-Foy, 4- 5-6 piè-j \u2014\t\u2014\t- ces, ascenseur, laveuse de\u2019vaisselle MISONS à plusieurs logements ou 15809\u20144-7\u2014(3 fsl 127 Hommes demandés POUVEZ-VOUS FOURNIR automobile ?\t___i Téléphonez à FULLER BRUSH CO.LTD.Tél.: 522-8277.15755\u20143-7\u2014(I ms) 105 et bar; cuisine, salle de bain et cor- ^ appartements demandées par par- bile ?Etes-vous\ta fl-.ono, rid°r ventillé, visible tou Ecrivez: Le secrétaire.Service\u201drapide' SERVICE FINANCE nARCH SAFE.475 Saint Anselme\"\t3Ifc 00 56 Ré 0;\" Té|SIE524^lOg1' '86' I >0 |es groupes.Saguenay, Grands Lacs, Maritimes, G a s p c s i e, Niagara, ROUSSEAU, iitiiuvuiicui.nAMl IFIJf DE MONTREAL Spécialité : réparation de matelas et °* _ MrnFr|N .enfants Hampton Beach.Atlantic City, etc meubles 1338.3ème Avenue.Li- FAMILLE MEDECIN, trois enfants,!v/^ v A r c c ruAum a.m ->->0* moilou, Ouébec.TEL.: 524-1480 15528-26-6 (I .\t, Iwnltiwfir* J» V O Y A G E S CHAMPLAIN, 2286, demande bonne avec experience et ^_________ c.» c#v._\t1340.ms) 216A résidentielles et commerciales.Dans foute la province.Aussi prêtons pour consolider les dettes.Ainsi qu'achat; de créances, prêtons pour un terme jusqu'à 7 ans.Aide Universelle Ltée, 466.do la Couronne.Ch.220.[ jour ; 522-3968.Soir ; 653-7908.15801\u20144.7 fl.mar.mcr.j.v.au 31-7) 15; jST-APOLLINAIRE, cté Lotbinière,JD1 Arc rirm-anHi» J intflMitAiare\t1 PLACE COMMERCIALl, convien- Tél FRONTENAC 525-5347.\u2014 MATELAS \u2014 , travail.ECRIRE CASIER 822.L AC-: .\t15209-30-6 H TION CATHOLIQUE, QUEBEC 15677-29-6 (8 fs) 198 PORTES -CORDONNERIE A VENDRE cause c*emanc*e ^ instituteurs diplômés.1 j\t,\t,\t.\t- -\u2014 vente: maladie.ECRIRE CASIER; p°ur enseigner les 8 et 9e années.idra,r p0ur lX)ücher; cordonnier.,m- Réparation matelas et ressorts.^ crm Feu M.J.-P.Bouchard 1824.L\u2019ACTION CATHOLIQUE, l P°ur 6 et 7e années et 5 QUEBEC.15722-30-6 16 fs) 66 DE Argent sur hypotheques Villes et campagnes 1ère et 2ème hypothèques Jusqu'à 10 ans pour rembiourser Meilleur taux d\u2019intérêt SOCIETE D'AIDE FINANCIERE DU QUEBEC \u2014 TEL.: 522-6464 285 »st.St-Joseph, Québec 15630-30-6 (6 fs) 15 GARAGES Dentistes Dr LEONCE LESSARD, chirurgien- titutrices pour enseigner éooles de rang.Salaire suivant l\u2019échelle.S\u2019adresser à ZOEL COTE.sec.Tél.: 269-3740.15788\u20144-7\u2014(6 fs) 113 15839- f-(a Maisons à vendre dentiste, ex-externe LE CENTRE NOTRE-DAME-DE-LA-' Télévisions à vendre .-\u2014\t-i M.Jean-Paul Bouchard, do- pé- LOT 60 TELEVISIONS $49 à $150 micilié à 41, rue Du|S.\\ssis, ___________ ______ JU-;montant versé sèrvira décompté si Courville, est décédé recent* fs) 124 Lioj \u201c\u201cprop \u2019 237™ rue ST-LUC désireux d'acheter.Différentes gran-\tà l\u2019âge de 33 ans.OUEBEC\tdeurs, modèles récents, garantie d un.Outre son épouse, née Yolan- 7535-17-8\tan.R.M.ELECTRONIQUE, ENR., (je Archibald, le défunt laisse (I mer v au 15-8 61) 138 ^60* StValIler-Ouest, Québec.,sa fjne Johanne; son père et sa ms- Pr'mcur.fabacomste.Salle d echan- échiffé.üf plumes, sommiers Rem filions, grandes vitrines Tél 527- bourrage meubles Attention .320.\tcia|e aux commandes.ULRlC POU-j montant versé sèrvira d acompte si Courville.Forsyth IOIE détire de* «.iiiett /Il là c//»»il/^rtt CHARLESBOURC TEL.À vendre \u2014 divers DE TOUS GENRES \u2014 quincaillerie en général.\"MARTIN SENOUR\u201d.O'Neill & Richard Liée 325, DU PONT, QUEBEC TEL.: 522-1594 21-6 (mer.au 9-8) 21 529-3522.14998\u20148- Terrains à vendre RINFRET.Voles urinaires.jmere, M.et Mme Ernest Bou-6 (I ms) 209-B\t(jt.Montmorency; scs frè- res: MM.Charles-Henri, Anto-nlo et Jean-Marc Bouchard, de i Montmorency; scs soeurs: Mme 1653 827-5-7, Ecoles \u2022\t\u20143-7\u2014(I ms) 74 fCfminé sa onzième année scientifi» ^0,f\t( ¦\t\u2014 n ¦ i .» -¦».« que ou l'équivalent.Les sujets engagés doivent se préparer au -diplô-_____________________________________ ______________________________|me d\u2019éducateurs spécialisés de PAROISSE BART SCHOOL\t^Université On fêit sd cJcfTiâruJ© Lotbinière, COTE D'ABRAHAM.QUEBEC.\t^26, Tél : LOrraine que, située près église, écoles.Peut Spécialité : conversation^* \u2022 704, Sherbrooke, Qué.On in s- servir pour médecine générale, ma jdies véné- RUE SEIGNEURIALE.Beauport.plu- Philippe Leclerc (Emilicnnc), de 885 est.rue St-Joseph.sieurs grands terrains à vendie.S a- Montmorency; Mme Paul-Emile & vendre ou è louer MEUBLES ACCESSOIRES électriques vendus-1,\t¦ ¦¦- - .prix d\u2019entrepôt.Payons comptant RESTAURANT en pleine activité 1853 vos meubles, vendons neufs à cri- sur la route 2 à Neuville.Servi-i dit.CROTEAU LTEE.154, du Roi, raif aussi à n\u2019impotre quel genre Québec.\u2014 525-9426.\tcommecre.S\u2019adresser au Restau- 15608-27-6 11 msl 21 rant CHEZ ALEXIS.Neuville _____________________________15745-3- ENCHERES MARCEAU.jour, 'soir.-.- .anglaise.Cours commercial anglais, 1C',, cn faisant sa demande, son autre commerce.Vente, cause ma français.' POUR ENTRFvUE: Tél.aarcsse.et son numéro de télé- ladie.S\u2019adresser au Bureau de 522-5889 \u2014 522-616C \u2014 653-!Phone-\t\u201e\tj Poste.Tél.269-4440\t\u2018 15798\u20145-7\u201418-71 113\t15833-5-7\u201411 fs) 127 15478-22-6 (I ms» 81 INSTITUT LATIN (67s) 24 COURS CLASSIQUE PRIVE.\u2014 Elé-ments latins à Philo-II, culture gé-ENR.\tnérale, latin par correspondance.VENDONS meubles et tous autres DU NOUVEAU: Location vent» ro- prospectus gratuit Professeur P.-E.articles.Nous avons le plu* gros bcs de mariée, soirées, demoiselles Bc||eau INSTITUT LATIN, 836, rue choix de meubles neufs et usagés d\u2019honneur, crinolines, voiles, dia- d\u2019Aiguillon Québec 4\t523-3754.à bat prix.\u2014 110, nie St-Paul dèmes.Salon Chez .Jeanne, Enr.\ticirq___7n fi n ftl TEL: 529-1741 \u2014 529-1742\t472, 3e Avenue.LA 9-7606\t!\t° 15019-13-6 (1 ms) 2L\t15134\u201417-\u20186 (I ms) 24 - Immeubles Quebec lOà iV heures et 2 à 4h.dresser à Maurice Talbot 145, Sei- Lévesque (Thérèse) de Quebec; __________.*!|e SOjr lundi, mercredi, vendredi.7 gncunale.Beauport \u2014 661-1615.ses beaux-parents: M.et Mme ST-APOLLINAIRE, cté à 8 heures.TEL.: 524-4061.\t15427-21-6 (1 ms) 210(Wellie Archibald, de Montmo- cmplacement magnifi-\t15529\u201426-6 (1 msl 140\t\u2014 rency; ses beaux-frères et bcl- lMAGNIFIQUE COIN de rue, 70e lys-soeurs: MM.Philippe Leclerc j Rue-est et 5e Avenue-est.près éco-;Ci Paul-Emile Lévesque, Mmes le, église.11,700 pi carres, prêt à\u2019Chs-Henri et Antonno Bouchard, construire.$0.24 pi.carré.TEL.: mm.Nelson, Jacques, Gaston, j681-3527\tJean, Alain et Jean-Marc Ar- 15830\u20145-7\u2014(6 fs) 210jchit)nld.m.et Mme Claude Paré, Mlle Denise Archibald.U laisse également ses tantes, la R.Sr Anobert, de Montréal: la professionnel, hôtel ou MotOCYClettCS erce Vente, cause ma-\t' L.E.CANTIN OCCASIONS INC.A vendre \u2014 Divers INSTITUT RAYMOND COURS PAR CORRESPONDANCE.REPARATIONS, PIECES ET SERVICE pour LAVEUSES tout»* marque* et modèle* QUEBEC SERVICE DE LAVEUSES INC.351 \u2022*?.boul.Cherett \u2014 Tél.t 529-8479 15132\u201416-6 (I.mer.v.au 14.8) 21 j ^*^*QUIS COURVILLE \u2022 Vue sur le fleuve, jolie propriété faisant coin rue.de 9 pièces plus bain, richement Jinie, loyer naturel, salon fini en acajou, salle finie en chêne, grand terrain, jardin potager, garage.etc.$H.600.00, STE-FOY, LIMITE QUEBEC : Plain-picd, 6 pièces plus i .i\tfap's muf à mur, etc., à condition.HO IX DE PROPRIETES * De un à 20 logements.général et.scientifique, fee, 9e, 10e,\u2019 roV^MERCE^DE\t\\ 72 loU' Par°'«c.E^-FoV_ île année, garçon-, et filles fas-i\tJ?US\tdf\" que./ Hô,c1s- Mo,e,s- Ta^'ne piraptes gardes - malades!.Livres -ANibATION D\u2019IMMEUpLE LA PLUS COMPLETE AU MONDE.A VOTRE SERVICE DEPUIS 42 ANS.MOTOCYCLETTES B.S.A.TRIUMPH JAMES 153, Marie-dr-rinraritPlkin (jtiftM'c \u2014\u2022 Tél.I ôtVOW4 ferre à vendre fournis gratuitement.Examens du {département de l\u2019Instruction \u2022publique.Aussi françaii, anglais, etc.J Pour obtenir prospectus gratuit eti [preuves d\u2019efficacité, envoyer sim-j Iplement vos nom et adresse à INSTITUT RAYMOND, 14/5, chemin Ste-Foy, Québec 6.15197-20-6 (1 ms) 811 TERRE A VENDRE St-Henri de Lé- R.Sr des Mirtyrs, d\u2019Amos.Abl-vis très bonne terre.S\u2019adresser tibi: la R.Sr Thérèse, de Bos-LEÔNIDAS LAROSE.rang St-Patri- ton.toutes trois des Srs France Tél.274wl.\ticiscalnc* Missionnaires de Ma- 15776__4.7\u2014(6 fs) 2l2jrle; ses cousines, les RR.Srs Assunta.de Québec, et Thérèse-r_ \"-TTT, .\u201c.T\"\t\u201en de-rjmmaculée.de Courville, ST-HENRI de 8 ^ d ' [ dos Srs St-Josoph do St-Valllor.culture, bonne, \u2022»\"»«\tLos funtT.illlo, ouronl llo\u201e n\u201e Comptent^reqtds S2 W S'ed.\u201ee, Wte de CounrUlo H_n»h»: A Létoutncau, 716, 4ème Avenue, \"\u2018\u2022llod ut faite Québec.Tél.; 529-264.- ou 523- Paroissial 5352.\t14072-10-6 (1 ms) 212 p|i cimetière H.-P.CIMON COURTIER EN IMMEUBLëS ET ASSURANCES 895 PLACE D'AIGUILLON \u2014 TEL.: 525-5169 15666\u20143*7\u2014il.mer.v.au 5-7) 111 Elu président ST-JEAN-CHRYSOSTOME.2 terres! 108 arpenK en culture, avec outil-\u2019 lage maison seule si désirée avec BK.LGIQUE.\u2014 M.Frank A, grand terrain et verger, établisse-Hallè le directeur de l\u2019agence SCOOTER LAMBRETTA Pue*, d.\tpour *coot.r.moi.viri rnent pour élevage de porcs et pou- de nouvelles N.C.W.C.a été élu Vn»er* Dot aJ.**- Awtitr mod.rn.|et4 grj| Rayon 4 milles de Québec.'président de la Fédération in- J.-P.CANTIN.Tél.: 839-9706.tcrnationale de« agences de nou-24-5 (I mers, au 21-7) I47i\t15640-28-6 (6 fs) 212ivelles catholiques. Cmqu4nle>quâtricm« année, Ho.Ib.blM °*= LAUIUN CAlMÜLlWUt, WUtUtt, MtKLKtül, j JUILLET 1961 PAGE ?7 La mori a iauché (Par la Presse Canadienne) Sun Valley, Idaho.\u2014 Le romancier Ernest Hemingway, âgé de 62 ans, qui s\u2019était rendu fameux par son livre \"Mort et violence\u201d, d\u2019une y assister sans autre Mme Fulton avait été une é- minente citoyenne depuis qu\u2019elle ^'\u201c0\t^ fs s.a.avait quitté Victoria, pour Kam-! tURGEON.- Samedi, le 8 L0^\u2019MPeFroHLr|nl f nF,,Hnn aïn Juillet, à 8 h., en l\u2019égiisC de StC-.\\ec M.Frederick J.Fulton, cni\"\u2014nadeMe de Lauzon.sera cban- 1909.Depuis elle avait continuellement habité Kamloçps, à l\u2019exception de la période 1917-1921.pendant laquelle son mari occupait le siège de la circonscription des Caribou, à la Crambre des Communes.té le service cnniversatre de M.Alfred Turgcon, époux de dame Marie Vézina.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.15841 \u2014 5-7 \u2014 3 fs \u2014 S.A.I A l\u2019hôpital St-Sauveur, Val Id\u2019Or, Abitibi, récemment, est décédé muni des secours de la religion, M.Georges Lessard, âge (de 59 ans, autrefois de St-Gcor-ges de Beauce.li laisse dans le deuil, son épouse, née Antoinette Vcilleux: [ses filles: Claudette (Mme Raymond Duchesne de Botirlama-que).Renée (Mme Adolphe Ma-jnac\u2019h de Malartlc), Mlles Gisèle, ICoIette.Paule et Johanne Les* posés aux salons Marceau, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette.Feu Mme Geo.Asselin avec Guy C«ni»on 12.15\u2014Objet* perdu* 12 26\u2014Où sont-ils donc t 12.30\u2014Monsieur Météo 12-33\u2014 Où kunl-lU donc 7 13.45\u2014Nouvelle» 12 AS\u2014OO sont-lJs donc 7 I 20\u2014Session provinciale (le gouvernement vou» parie 1.30\u2014\tLa grand argentier 1.40\u2014A l'enseigne de la chanson 155\u2014Nouvellea 2-00\u2014Les suprlir» de U discothèque 2.55\u2014Nouvelles 3.00\u2014\tSurprise* de la discothèque 2.55\u2014Nouvelles 4 00\u2014Aviation royale 4.05\u2014\tMinutes de détente 4 25\u2014Avt* divers et horaire de la soirée 4.80\u2014Ecole bulsonntère 4 55\u2014Nouvellea C.J.L.R.\u2014 1060 kc.MERCREDI.» jslllel P.M.6.00\u2014\tNouvelle» 6.05\u2014\tCoquetel CJLR.avec J.Boileau 6.20\u2014Radio-sport 6.33\u2014Chronique de» quille» 6 45\u2014Report.) ge 7.00\u2014\tNouvelles 7.05\u2014\tTour du monda * 7-30\u2014Le' club Ht-Ft\t« \u2022 00\u2014Nouvelle» 8.05\u2014\tPages Immortelle» 9.30\u2014\tTour de danse 10\t(Kt\u2014Nouvelle» 10.05\u2014Tour de dansa 11.10\u2014Nouvelles 11\t15\u2014Radio-sport 11 43\u2014Résumé des nouvelle» 12 00\u2014Québec la nuit 1.00\u2014Nouvellea 1.03\u2014Québec la nutt I 55\u2014Dernier bulletin de nouvelle* 2-00\u2014Fin des émission* et fermeture I 8 00\u2014Radio-Journal \u2014 Revu* de l'actualité ' 6 25\u2014Intermède 6.30\u2014\tRond-point ' 7 00\u2014I* tour de chaut de .1 7.15\u2014Le tour de chant de i '\tpetit** rymphonlM t g ro\u2014Festival mercredi 9\t-O\u2014Musique de scène Jn Ou\u2014Radio-journal 10\t15\u2014Commentaire» i J®.20\u2014Le» pOlea de l'espitt ; 10 55\u2014Chronique sportive 11.00\u2014\tAux portes de la i 11-55\u2014Rndlo-Joumal j 12.00\u2014Fin de» émissions JEUDI.\u2022 jalllet j A.M.6 55\u2014Ouverture du ooate 7.00\u2014\tRadio-loumal ' I'£?~?on)our Québee t 7Jo\u2014Radio-Journal 7.30\u2014\tBonjour Québec [ 7 55\u2014Bonjour le* sportifs | 8.00\u2014Prière 8.15\u2014\tRadio-Journal 8.25\u2014Intermède 6 30-Che* Mi ville 9.3.)\u2014Radio-Journal \u2022I>*rtage qu matin 10 00\u2014Fémtna Paroles 10\t30\u2014Mlle Music HaU 11\tOO\u2014Annlt C o r (J y !!\t,e*hraa» F m\u2019L** ,0,eu* troubadour» 12\t0O-Jetin*s»e dorée 5\tde.« amour Le réveil rural *7 k* »t«nal horaire l.t>0\u2014Radio-Journal M?-Î4 bpur* du dessert 1.15\u2014\tCoquelicot 1\t