L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 14 juillet 1961, vendredi 14 juillet 1961

[" R b lDIERIEUR T T \u201cEXCLUSIF\u201d PREVISIONS DE LA METEO Ensoleillé avec périodes nuageuses et possibilité d'averses dispersées.T-r ôÊkat LtCiütot orf/,,, L., ON LISEZ EN PAGES 5 ET ( L'ANNONCE DE »4e année \u2014 16,610 QUEBEC \u2014 VENDREDI 14 JUILLET 1961 5 CENTS LE NUMERO AAI» publie extrême importance les problèmes sociaux du monde moderne SU.\ts-tvmv.T-,tt * rr.^.i parole des employés civils devant le Parlement.Ce matin, a dit M.Dupuis, qui a pris la parole au milieu% de l\u2019aprcs mldi, lorsque la* députation a été saisie du projet de loi, prévoyant une refonte de la loi du service civil, le secrétaire d\u2019Etat a quitté la Chambre et n\u2019y est pas revenu.C\u2019est une honte poué le secrétaire d\u2019Etat de ne pas participer à l\u2019étude de ce hill, a dit M.Dupuis.Le secrétaire parlementaire du premier ministre, M.Paul Martineau, se leva pour qualifier de '\u2018sournoise\" ce qu\u2019il a appelée l'attaque lancée contre M.Dorion.Apparemment, le député n\u2019a jamais pris la peine d'étudier les origines du bill que la Chambre étudie, a continué M.Martineau.PRISE DE BEC Le premier bill sur le aervlce civil a été présenté 1918 par celui qui était * alors le ministre Intérimaire des Finances, M.A.K.MacLean.(Le service civil, comme il se doit, relève du ministère des Finances, a déclaré M.Martineau.Quant au secrétaire d\u2019Etat, à-t-11 dit, il n\u2019est que le porte-parole de la commission du service civil devant la Chambre.\"Lorsque le secrétaire parlementaire du premier ministre a dit que mon attaque a été sournoise, a répliqué M.Dupuis, il «\u2019est \"crvl d\u2019une expression qui a été .en usage dans le Québec dons l\u2019Union nationale.Je ft'al jamais été sournois\".Le bouillant député libéral répéta alors que le secrétaire d\u2019Etat avait quitté la Chambre dès lors que l\u2019on - 'avait annoncé l\u2019étude d\u2019un \u2019''projet de loi qui devrait l\u2019in-^téreiscr d\u2019abord et avant ^touL \u2022w/- \"Ça c\u2019est malhonnête \u201d, ' s\u2019écria le député progressiste conservateur de Joliette-L\u2019Assomption-Montcalm, M.Louis-Joaeph Pigeon.A la demande de M.Dupuis, le vice-président de la Chambre, M.Jacques Flynn, demanda au député ministériel de retirer cette expression.\"Je retire ce mot mais pour dire que M.Dupuis a .manqué de justice envers le .secrétaire d\u2019Etat\u201d, a déclaré \u2022AI.Pigeon.^ \"Je dis, a répondu M.Du-v puis que le député de Joliet-Ic-L\u2019Assomption-Montcalra, a manqué de tact comme d\u2019habitude\u201d.Etudiants des cours d'été de Laval à l'hôtel de ville P Une autre organisation du Festival des Loisirs Mardi soir le 18 juillet Leide la Fabrique, de l\u2019Eglise, Sax, Festival des Loisirs organise unc|Cantin et retour au collège.Les course le bicycles en clrcultfmellleurs coureurs de la région fermé.Le départ se fera à 7 h.et du district seront à St-Ro-du collège pour prendre les rucsmuald pour fcette occasion.\u2022 Un groupe d'étudiants des cours d\u2019été de l\u2019université Laval a fait une brève visite à l\u2019hôtel de ville.M.l\u2019échcvin David Burns a accueilli les visiteurs dans les salons de la mairie, au nom de S.H.le maire Wilfrid Hamel.Il leur a fait visiter ensuite la salle du conseil pù la photo ci-dessus a été prise.Les étudiants étaient dirigés par M.John Gallup, professeur d\u2019anglais au cours d\u2019été de Laval: Miss Kathleen O\u2019Grady, de Détroit, occupe ici le fauteuil du maire Hamel D\u2019ici le 2 août prochain, un groupe différent ,d étudiants fera une visite a 1 hotel de ville, chaque mercredi apiès-midi.(Photo de l\u2019Action Catholique, Roger Bedard) Fails divers (par Roger Asselin) Deux enfants se sont noyés, hier, dans les régions de Saguenay - Lac-St-Jean.Près de Kéno-gaini, dans le Saguenay, c\u2019est une fillette de 19 mois.Chrlsti ne, enfant de M.et Mme Jean-Baptiste Gagné, d\u2019Arvldo, qui a péri dans la matinée.Des agents de la Sûreté provinciale ont tenté mais en vain de la ranimer après l\u2019ayoir repêché.Luc Bilodeau, 13 ans, de St-Jérômc, s\u2019est noyé dans la rivière Mistassini lors d\u2019une excursion avec d\u2019autres personnes.Le corps a été repêché après deux heures de recherches.Noyé Identifié Le noyé repêché le 8 juillet dans le fleuve St-Laurent, en face de Québec, a été Identifié par ses empreintes digitales, si gnale la Sûreté municipale, s\u2019agit de Maurice Morin, Montréal, figé de 56 ans.Il de Mort accidentelle Un jury du coroner, sous la présidence du Dr J.-E.Raymond, a rendu un verdict de mort accidentelle à la morgue provinciale, hier, en marge de la tragédie qui a coûté la vie à Jean-Guy Boucher, 2861, de Courville, Ste-Foy, et Laurier Mainguy, 68 boulevard Masson, Stc-Monique.Cette tragédie routière est survenue, vers 9 h.du soir le 25 mai dernier, sur le boulevard Duplessis, alors que Bouchet et Mainguy occupaient la \u2022 même voiture qui est entrée en collision avec deux autres véhicules.Chronique de l'O.TJ.La température fort maussade pour tous incommode particulièrement l\u2019O.TJ.Cette pluie qui nous tombe dessus depuis quelques jours contrecarre tout le programme.C\u2019est ainsi que depuis le 10 juillet, date qui marquait l\u2019ouverture du camp de jour de l\u2019O.TJ., une seule équipe a pu s\u2019y rendre.Chaque parc attend patiemment son tour.Espérons qu\u2019un changement de température permettra à tous les enfants de jouir de cette nouvelle initiative de l\u2019O.TJ.CARTIER BREBEUF.Le nombre des enfants qui fréquentent cette année le parc C.B.triple celui de l\u2019an dernier.Malgré l\u2019exiguité du terrain, les moniteurs s\u2019évertuent à amuser les enfants de façons les plus diverses.Leur travail est couronné de succès.ST-MATHIEU.Des jeunes (je 14 à 16 ans du parc St-Mathleu ont formé une équipe de \"Ballon volant\u201d.L\u2019équipe semble très forte, certains m pie la croient invincible.Il est à espérer qu\u2019une autre équipe mettra à l\u2019épfeuve la force du St-Mathieu.L\u2019ôuvertun» officielle du camp de jour de l\u2019O.TJ., et la bénédiction du terrain à St-Augustin aura lieu lundi le 17 juillet à 3 heures p.m.Mardi soir, tous les gardiens et gardiennes de 10.T.J.seront reçus.La cérémonie se déroulera nu Montmartre canadien et sera précédée d\u2019une veillée d\u2019armes.\t, .SPORTS.La semaine prochaine commenceront les competitions inter-parcs pour les différents sports pratiqués l\u2019O.TJ.; ballon-volants, balle-molle, soccer, tir-à-l\u2019ar etc.ZOO.Lundi, 50 jeunes filles du parc Dollard ont pu profiter d\u2019une visite au jardin zoologique.Au local 117 Le local 117 comptait 17 clients, dont 12 pour ivresse, la nuit dernière.Trois autres ont été incarcérés pour désordre, 1 pour fraude sur mandat et un dernier pour effraction avec intention.Blessé Un jeune motocycliste a été transporté à l\u2019Hôtel-Dieu, hier matin, à la suite d\u2019un accident de la rue survenu au croisement du boulevard Charest et de la rue St-Roch, Rémi Roy, 18 ans, 5240 boulevard Henri-Bourassa, Char-lesbourg, était blessé à un genou.C\u2019est l\u2019ambulance Germain Lépine Ltéo qui a effectué Son transport à l\u2019hôpital.s 5 VIENT! S* S* Jean \u2022 \u2022 \u2022 (Suite de la 1ère page) nisme matérialiste \"comme le problème nouveau, grave et parfois dangereux de notre époque\u201d.Dans le* milieux du Vatican on considère que rency-cllque du pape constitue un appel à tous jes chrétiens du monde de défendre leur héritage chrétien.Le pape lui-méme a dit que ses paroles \"s\u2019adressaient à tous les chrétiens\u201d.A TOUS LES CHRETIENS L\u2019encyclique, qui tire son nom de ses premiers mots, débute ainsi : \"Mère et éducatrice de toutes les nations, l\u2019Eglise universelle \u2014- l\u2019Egli-se catholique \u2014 a été instl~ tuée par Jésus-Christ afin que tous ceux qui, tout le long des aiècles, entrent dans son giron, puissent trouver la plénitude d\u2019une vie supérieure et une garan-.tie de salut\".Le pape ne transmet pas son message aux seuls catholiques.Il a dit précédemment que le message \"était destiné à tous les chrétiens, sans distinction de classe\u201d.Le texte de l\u2019encyclique a été rendu disponible aujourd\u2019hui dans son texte latin original et dans les traductions espagnole, française, allemande et anglaise.Dans les prochains jours, le texte sera disponible dans d\u2019autres langues et elle sera éventuellement distribuée dans toutes les langues parlées de la terre, y compris le russe, le polonais, le chinois, le japonais, l\u2019arabique.Aucun autre document, dans LE FANTOME EPSSW par Lee Folk et Ray Moore T .Je dota partir rrt \\ aprt*-inldl, mata j« remuerai l'endroit.ult où aller.Pan* tes mars!. travaux de chômage.On Ignore^chat de cinq appareils au coût Ucc- Ces argents BpP pour le moment si elle obtiendra de $4.350., pour remplacer autant\ta dcs personnca aP tout le montant qu\u2019elle réclame.\u2022 d\u2019anciens modèles.\tjprehendées.\t, .Doré Equipment\tI Le maire a souligné à ce sujet L\u2019hon.Courcy a de plus rappelé que c\u2019est à des organismes d\u2019étude et de recherches, comme les coopératives, qu\u2019il appartient de trouver les formules d\u2019adaptation de l\u2019Institution coopérative au monde actuel, au monde changeant qui est le nôtre.Selon le ministre, la doctrine économique du \"laissez faire\u201d « est très loin derrière nous et les gens d\u2019aujourd\u2019hui acceptent fort bien l\u2019intervention de l\u2019Etat en matière économique, n\u2019ont même que trop tendance à la solliciter en toute occasion.Depuis toujours, les coopérateurs du monde entier ont mis leurs espoirs dans l\u2019éducation.De même l\u2019actuel gouvernement du Québec met tous ses espoirs dans l\u2019éducation, quant à l\u2019épanouissement du peuple canadien-français souligna M.Courcy.Le ministre qui s'adressait à quelque cent membres dirigeant de coopératives déclara que : \"le gouvernement du Québec a Tarn bition première et la détermination la plus ferme d\u2019assurer au plus grand nombre des nôtres les bienfaits de l\u2019éducation et de fournir à notre système éduca tif les moyens d\u2019atteindre au plus haut perfectionnement possible\u201d M.R.Savoie M.R.Savoie porta la parole au banquet au nom de la délégation de J\u2019est du Canada et il manifesta son appréciation pour Taccueil chaleureux reçu par les siens.Il profita également de l\u2019occasion pour décrire le mouvement coopératif dans les M/ ritimes.Selon M.Savoie, le mouvement coopératif demeure l\u2019instrument essentiel qui a contribué à la survivance du peuple acadien.M.Arthur Nogue Parlant au nom de la délégation de l\u2019Ouest, M.Nogue a sou ligné sa joie de se retrouver dans la capitale du Canada français.Nous sommes fiers d\u2019être canadiens français déclara-t-il.Il rappela que c\u2019est dans sa province, en Saskatchewan, que fut établi la première raffinerie coopérative et c\u2019est également dans cette province que fut créé le premier ministère de la coopération.M.P.-E.Charron Le nouveau président du Conseil de la Coopération du Québec souligna dans son allocution ratif au Canada et manifesta sa foi dans le système coopératif.Il présenta des chiffras pour mar* quer toute l\u2019importance du mouvement; c\u2019est ainsi que dans le Québec, il existe 2,000 coopératives, groupant 2,000,000 de sociétaires et l\u2019actif total de ces organismes atteint les 2 milliards.M.Martin Légère Le président du Conseil canadien de la Coopération de Cara-quet N.-B., a déclaré pour sa part, que les minorités françaises ont les yeux sur le Québec.Il a déploré le manque de contact entre les française.canadiens de langui Le congrès itinérant du Conseil canadien de la Coopération s\u2019est ouvert lundi à Montréal.Il sera clôturé ce soir, par une visite de la Coopérative\u2019* d\u2019Habitation du Québec métropolitain à petite Rivière, où le conseil canadien aura désormais son siège social.Le Primat du Canada, s.Exe.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, rencpntrera les congressistes à la réunion de clôture de ces assises.Le pensionnat de Stanhope devient école secondaire indépendante Le Comité catholique du ministère de l'Instruction publique, lors de sa réunion du 28 juin dernier, a reconnu le pensionnat commercial Notre-Dame-des-Nei-ges de Stanhope, \"école secondaire Indépendante\u201d.L\u2019heureuse nouvelle lui en a été transmise par le secrétaire du Comité, M Roland Vinette.Ce pensionnat, situé à la frontière, offre aux jeunes filles de langue française, ayant obtenu leur certificat de 9e année, Ta-vnntage de se perfectionner dans l\u2019étude de l\u2019anglais et des matières de 10e et lie années corn merciales.Valeur d'Hemingway ROME, (CCC) \u2014 Commentant la mort d\u2019Ernest Hemingway, T\u201cOs.servatore Romano\u201d écrit notamment: \"Grand artiste, non éclairé par la grâce chrétienne, Hemingway a participé activement à tous les événements de notre époque .Son oeuvre, vivifiée souvent par Tart et la poésie, est un témoignage exprimé par des acents robustes ,de la crise de notre ère tourmentée par les cruautés de la guerre l\u2019ampleur du mouvement coopé- et de Tlnju^ice.\u201d Décédé \u2022 M.Albert Barré, proprietaire de Barré Automobiles, chemin de la Canardlère, est» décédé subitement & sa régi-* dence, au 74, rue Bellevue, Ste-J* Foy, hier, à Tâge de 43 ans.\" Outre son épouse, dame Su-4 zanne Blair, il laisse quatre1 fils,.Normand, Jean, Denis et*.Robert, ainsi que son père et< sa mère, M.et Mme Orner Barré.La dépouille mortelle, est exposée 745 Crémazi, Mont-* réal.Le service aura lundi.' BUREAUX PERMIS GRANDE-ALLEE quement, d\u2019excès de zèle ou de vol.Cela jette du discrédit sur notre corps policier et sape l'autorité des policiers.A l\u2019avenir, je vous demanderais de porter à 1 attention du comité de discipline toutes les infractions dont vous aurez connaissance ou dont on vous fera part.Après enquête, nous pourrons agir contre les coupables, s\u2019il est à propos, dit-il.Le maire faisait allusion aux remarques de M.l\u2019échevin Gérard Mol sa n', qui soulignait, mardi, la disparition de deux montants (Par Lucien Plante) Les propriétaires de la Grande-Allée pourront aménager des bureaux dans leurs Immeubles pour les services de l\u2019administra-tlon provinciale.Le conseil a approuvé un amendement dans ce sens, hier après-midi, en adoptant le règlement 1210.Cet amendement avait été proposé par M.Téchcvin Emilicn Boissinot.Ce dernier avait soutenu que cet amendement rendrait justice aux proprios de la Grande-Allée.______________ S.II.le maire Wilfrid Hamel et Me Beaupré avaient manifesté leur opposition à ce ifrojct en disant qu\u2019il créerait un dangereux précédent.Le conseil s\u2019est prononcé en faveur de l'amendement, hier, sauf M.Beaupré qui a fait enregistré sa dissidence.travaux de voirie étant estimés à $4.900.Le conseil autorise les départements de TAqucduc et des Travaux publics à procéder aux travaux nécessaires pour le prolongement de la 27ème Rue, entre les rues Champfleury et Bardy, et de la rue Champfleury jusqu\u2019à la 27ème Rue, ainsi que l\u2019installation des services publics, les travaux d'aqueduc et de drainage pour la 27ème Rue, ainsi que pour le raccordement au drainage déjà existant sur les rues Chamfleury et Bardy jusqu\u2019à la rue Mathias-Teliier, étant estimés à $32,000; les travaux de voirie pour le prolongement de la 27èmc Rue et de la rue Champfleury étant estimés à $24,000.Achat d\u2019auto Le conseil accorde à Motors Limited.au prix de $2.745 avec échange de l'automobile Buick 1956, le contrat pour la fourniture Les lessiveuses Le conseil a décidé, hier, que » âtéTaM'lütomôblîr M.Péchevin Dnvld Burn* n nt- Les échevln.ont décidé.hlrr.iQUc dans le cas de plus B* la Lite n Imposera qu une taxe narch Richelieu.8 cylindres, 225 tiré l\u2019attention de se» collègues d\u2019ajourner à la semaine piochnine,\tH pouvait y avoir e 1 de $10.par année sur chacune p# p0Ur i\u2019usage du cj,ej du sur le compte d\u2019enu que le gou- l\u2019étude d\u2019une lettre d\u2019un représen- con^us^on ou de *a méprise, a-i- ^ det lessiveuses dans les buandc- service des Incendies, vernement fédéral doit à la Cité tant de* distributeurs de produits expliqué Le plaignant a été aP* ries automatiques.On voulait en pour co service.Il estime qu\u2019avec| John Deere à Québec.Ce dernier préhendé une deuxième fols pour |mposcr unc dc quinze dollars auparavant.Un anniversaire S.H.le maire Wilfrid Hamel lea intérêts, le compte à une dou-; s\u2019oppose à la fermeture de la rue\tun df*,t nMCZ krave.Le\t* zaine d\u2019années en arrière, s\u2019élève! Lemay à !a circulation lourde, à\tble* lui demandèrent s il\tavait\tde à près de $2 mlllionH.\tLlmollou-ouest.Cette mesure a- l\u2019arKrn^ \"ur Iul-lors d^la .\t-.- .- .Il a demandé qu\u2019on étudie cet-!vnlt été réclamée par M.Téchcvin\tarrestation.II répondit\tnans\ta\ta soungn£,\thier,\tl\u2019anniversaire\tde te affaire afin de déterminer Isidore Deschênes, qui se faisait\tnégative.En le fouillant\tavant\tde\taissancc\tde\tjyj\tTéchcvin\t\u2019Paul- quelles seront les procédures à'le porte-parole de citoyens demeu-l,incnrc^rc*' dnns les cemiieii aujH Eafond, maire suppléant de prendre pour toucher ce montant.; rant dans les environs et se pial- ,OCH\u2018 *\u2018s tr°}ivérjnt.n8nru la Cité et représentant dc Limoi-II a dit que certains politiciens gnant du bruit causé par de laJPour UI?C centaine de douar.- |ou.gs(\tnom des membres fédéraux lui avalent affirmé qu'il machinerie lourde.\t(Suite» Cheque, p* 15/ Au Congrès Canadien des Coopérateurs de Langue française \u2022 M.l'abbé Marcel Rainville, vicaire à la paroisse de St-Jean-Baptiste, vient d\u2019être nommé par Son Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, curé de la paroisse de St-Jacques de Parisville.Communiqué de l'archevÊché Far décision de Son Excellence .Monseigneur l\u2019Archevêque : M.l\u2019abbé Joseph-Henri GARIEI'Y, curé de ParinviDct comté de Isotblnière, n été nommé curé de St-Ioachim, comté de Montmorency; M.1\u2019ubbé Marcel RAINVILLE, vicaire à St-Iean-HaptUte, Québer, u été nommé curé de St-Jacques, de l'arlsville, comté de Ivotbinlèrc; M.Taht>é Jran-lxiui* XOLIN, prêtre auxiliaire au Collège de Lévis, a été nommé viraire h Notre-Dame de Ovis; M.l\u2019abbé Marcel DKKY (jr), prêtre auxiliaire au Petit Séminaire dc Québec, a été nommé xiraire à St-Jéréme-de-l\u2019Auvergne.Archevêché de Québee, le U juillet 1061.du conseil dc ville.le maire a présenté ses voeux de bonheur et de longue vie à M.Lafond qui Ta remercié dc cette délicatesse.Au conseil Le conseil a adopté plusieurs rapports, hier.Voici les plus importants: Paiement à M.F.-X.Lamontagne d\u2019un montant de $7,768.05 pour l\u2019expertise de 49 propriété* requises pour l'élargissement du boulevard Charest-Ouest.Achat dc maison Le conseil autorise le Maire à signer les actes nécessaires pour Tacqulrition par la Cité de Mme François Gosselin-Couture (Suc cession J.-F.Gosselin) des immeubles situés sur les lots 2301-250 et 2301-162 du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Sauveur requis par la Cité pour le prolongement du boulevard Charest-Ouest.Le tout pour le prix de $50,644, corn- Service des Incendies Démolition Le conseil autorise ^e paiement des sommes suivantes pour les M.Marcel Fortin, démolition d« propriétés sur le boulevard Charest-Ouest, la 6ème Rue, la rue Arago, la rue Carillon et l'intersection de la 22ème Rue et du boulevard Benoit XV, $16,540.Le conseil accorde les contrat* pour la démolition de propriétés sur le boulevard Charest-Ouest, entre les rues Saint-Luc et Marie de l\u2019Incarnation, dans le prolongement du boulevard des Alliés et sur la Place Jacques-Cartier, comme suit, savoir: à M.Joseph Lortle, $3,900; à M.Yvon Simard, au prix oe $160, payable à la Cité; à M.Marcel Fortin, pour $9,600; à M.L.-P.Racine, au prix global de $3.500 payable par la Cité; à Flibotte & Fils Liée, $3,125.Achats Le conseil autorise le Maire à signer les actes nécessaires pour l'acquisition par la Cité dc MM.Martin et Roland Malenfant de l'immeuble, requis par la Cité pour l'élargissement de la rue Montmartre.Le tout pour le prix de $23.650, comprenant le montant de 10% pour dépossession forcée.Le conseil accorde à Les Equipements Saint-Paul Ltée, dont la travaux de démolition de maisons! soumission est la plus basse et la effectués comme suit, savoir:\tplus avantageuse, le contrat pour M.L.-P.Racine,'démolition de Irt fourniture à la Cité de 4 ben-maisons sur le boulevard Charcst- nos à vidanges dç marque Sicard, Ouest, $13,375.00;\tau prix global de $21,884.Bertrand Lemay blessé par a L\u2019effondrement soudain d\u2019une masse de terre d\u2019une quinzaine de pieds de hauteur surplombant une excavation à ciel ouvert où on extrait le gravier a blessé assez gravement un jeune homme de dix-huit ans, à Laurier-Station, dans le comté de Lotbi-nière.L'accident s'est produit à deux milles de la localité, dan* un secteur connu comme le Bol* de l\u2019Ail.M.Bertrand Lemay.mesurant six pied* de taille et pesant 180 \u2022 L'hon Alcide Courcy, ministre de l'Agriculture et dc la Colonisation dans le gouvernement provincial était le conférencier invité au banquet du Congrès Canadien des Coopé-ratcurs dc Langue française.Sur la photo, nous voyons M.Léo Fillon, membre de l\u2019exécutif national; M.Paul-Emile Charron, président du Conseil de la Coopération du Québec; M.Courcy et M.Martin Légère, président du Conseil Canadien de ia Coopération.(Photo.Roger Bcdard).prenant le montant de 10% pour livre*, a été partiellement en-dépossession forcée.Des travaux I^e conseil autorise les dépnrte-j mrnts de l\u2019Aqueduc et des Travaux publics à procéder aux travaux nécessaires sur la rue des Pins-Ouest, à Test de la rue Duval, le* travaux d\u2019aqueduc et d\u2019é-j gout étant estimés à $3,2CK>-ct les1 seveli sous Tavalanrhr de terre oui lui a écrasé la colonne vertébrale, lui a fracturé la cheville gauche et a causé d'autre* contusions assez profondes au côté gauche du visage.M.Lemay, un étudiant, s\u2019est agrippé solidement à la boite du camion qu\u2019il était à charger quand il a reçu sur le corps la tranche de gravier.Les pluies torrentielles de ces derniers Jours ont provoqué ce( éboulis.Le jeune homme fut d\u2019abord relevé par le cantonnier, M.André Laroche.On manda immédiatement un médecin, le Dr Jean-Beptiste Hamel, qui a donné les premiers soins au blessé.Celui-ci fut ensuite transporté a Tilôtel-Dieu de Québec, où il est son* les soins du Dr J.-P.Roy.M.Lemay a été ramené à Québec par l\u2019ambulancier Auréllen Fer-land.Au moment du transport à l\u2019hôpital, M.Lemay était inconscient.Ce matin, Tétat de l\u2019accidenté était rassurant.M.Bertrand Lemay est le fils de M.et Mme Oscar Le-/pay, de Laurier-Station. PAGE 4 L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC, VENDREDI 14 JUILLET 1961 Cinquante'quatrième année, Ne 16,610 EL\u2019 \u2014\u2022 -J\u2019ai des brochures sur le Crédit Social écrites en 1939 et 1910 ainsi que les 50 premiers numéros du Journal \u201cVers Demain\u2019\u2019 fondé en 1939.Il y a 22 ans de colà et nous y Voyons le contrôle oasé sur li) production.Nous ne disions pas g d'étamper du papier-monnaie sans | discernement.Par contre, en augmentant le crédit, il faut nécessairement augmenter le volume du papier-monnaie dans la proportion d\u2019environ 1-10 du crédit, pour la raison que 90 pour cent des transactions financières du pays se font avec de l'argent de chiffres.Alors en augmentant l'argent de chiffres, 11 faut nécessairement augmenter le papier-monnaie.||j Bi je n'ai pas assisté à ce con-lï« grès, ce n\u2019est pas le désir qui' ; manquait, mais je crois que les discussions qui ont entouré ce ^ principe était plutôt pour établirijs un plan à savoir comment atta-|i-| quer en public, c\u2019est-à-dire bien ¦ expliquer aux gens que la force ^ d\u2019étamper du papier-monnaie sans discernement était propagée par nos adversaires pour nous ridiculiser.D\u2019abord, nous du Crédit Social, lorsque nous parlons d'argent nous voulons dire augmenter les moyens d\u2019échange.De l\u2019argent dej chiffres ou du papier ou du mé-1 tal, c\u2019est de l\u2019argent en somme, * puisqu\u2019ils remplissent tous les, mêmes fins.Dans le dictionnaire Larousse,|| vous verrez que le mot \u201cargent\u201d veut dire toutes aortes de mon-': naie.Mais pour le peuple quand on prononce le mot argent ,il volt des \u2022\ttas de papier-monnaie ou de métal.Nous avons subi unc si mau-j valse éducation en matière monétaire que c\u2019est pour cela que ça prend tant d\u2019années à faire comprendre une nouvelle formule.Ceux qui comprennent sont ceux qui ont le contrôle de l\u2019argent ou ceux qui ont une vie facile.Les premiers: comment voulez-vous-,; qu\u2019ils admettent cela, et les deu- ?\txlèmes pratiquent la loi du moin- y?dre effort (Pas de souci sur lesi1» \u2019 St-Basilc, Cté PorUMMl, P.Q« ESCOMPTE DE 101 accordé à tous les membres a du Clergé.1 # SL n (Lom/iàajue PIQUET PREMIER À QUMEÇ A \u2022 COMPLETS \u2022\tCoupe sobre et distinguée \u2022\tConfection soignée \u2022\tTissu de haute qualité \u2022\tL\u2019habit pratique pour tous les voyages.Veston et 2 pantalons en TERYLENE ET LAINE.Statures : ordinaire, courte, élancée ou corpulente.36 à 46.Paquet, complets pour messieurs, rez-de-chaussee.75.CHEMISES Pour les membres du Clergé \u2022\tBroadcloth \u201csanforized\u201d, FORSYTH, w noir.14 à 17.\u2022\t100% Terylcne.Noir et blanc.FOR- av ¦* SYTH.14 à 17H.\t/ sTD Paquet, confection pour messieurs, rez-de-chaussée.PLASTRONS NOIRS En tissu soyeux.Col imitation soutane, p* p» aa disponibles selon la grandeur du col ro- main.Paquet, ornements d\u2019église, troisième étage.BAS NOIRS OU BLANCS \u201cHarvey Woods\u201d en nylon extensible ou en «\t¦¦ laine renforcée de nylon.LA PAIRE\t¦\u2022dv °aquet, confection pour messieurs, rez-de-chaussee.CHAPEAUX PAILLE NOIR en véritable \"panama\", grs: 6V2 à IVi 4.98 à 7.98 \u201cPANAMA\u201d PAILLE BLANCHE de très belle qualité, grs: 6V2 à IVi 8.50 à 15.95 CHAPEAUX DE FEUTRE en véritable duvet de fourrure, grs: 6V2 à IV2 10.95 Paquet, chapeaux pour messieurs, rez-de-chaussée.SOULIERS EN VEAU Avec semelle et doublure de cuir \u201cgood year\u201d et talon de caoutchouc.Modèles : genre gore ou lacé.Pointures : 6 à 12 .Largeurs : C, D, E.15.95 à 24.95 Paquet, souliers pour messieurs, rez-de-chaussée.Ouvert ce soir jusqu'à 9h.30 Samedi de 9h.a.m.à 5h.p.m.A».\t, r\t\u2022\tf!t> |n ¦-j \u2022\u2022 ¦ ¦ mmmi M*?;: mm Vf 'Tvvv.w iÀ.''kMMitâSîiriw 6 Cinquante-quatrième année.No 16,610 L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC, VÎNDREDI H JUILLET 1961 PAGE 7 Certificats aux pompiers de St-Quentin \u2022s Nouvelles régionales SHKKHItOOKE.\u2014 L\u2019hon.Emilien Lafrance, ministre du Bien-être social et de la Famille, a déclaré h l\u2019imivcrsité de Sherbrooke que la lutte contre l'alcoolisme dans la province allait être menée au moyen d\u2019une action intelligente et concertée et que les slogans, les demi-vérités et l\u2019argument de la peur devaient être mis au ban.Prenant la parole à l\u2019occasion de l'ouverture de la quatrième séance d\u2019études sur l\u2019alcoolisme, organisée par l\u2019Institut d\u2019études sur l\u2019alcoolisme en collaboration avec l\u2019université de Sherbrooke, le ministre a expliqué pourquoi le gouvernement provincial avait décidé de créer un comité gouvernemental d\u2019études sur l\u2019al-coolismc.XXX\t| ST-STANISLAS.\u2014 Dimanche le 9 juillet après la grand\u2019inesse à la salle paroissiale, une réunion des membres de la Caisse Populaire de St-Stanislas se sont réunis et le public était invité à la lecture du 25e rapoprt annuel.La caisse a été fondée le 7 juin 1936.A date la caisse compte 835 sociétaires.$408,147., d\u2019argent en dépôt, plus de $25,000., de réserve pour garantir la sécurité des déposants.La Cais-ae paie à ses\tdéposants plus de $100,000.,\ten intérêts\tsur capital et sur\tépargne.\tLes dirigeants de\tla\tCaisse populai- re de St-Stanislas sont: Conseil d\u2019administration: Président: MM.Honorât\tTrudel;\tRosaire Roberge,\tvice-président;\tse- crétaire-gérant: Joseph Foley.Administrateurs: MM.J.-Al-cidc Juneau, Freddy Mongrain, Donat-J.Trudel, Robert Brouilldtte.Commission de crédit: MM.Stanislas Jacob, Fernando Douville, Jean-Baptiste Vcillette.Conseil de surveillance: MM.Jean-Louis Déry François Brouillette, Joachin Dcssureault.X X X STE-IIKLENE.\u2014 MM.Gérard Lavoie et Gérard Lapier-re ont été élus commissaires dans la municipalité scolaire de Ste-Hélène.Les deux nouveaux commissaires occuperont respectivement les sièges de MM.Henri-Paul Savoie et de Robert Laferrière,.commissaires .sortant de charge.Les elections étaient présidées par M.Roland Godin, secrétaire-tré-aoricr de la Commission scolaire.xxx\t.ST-EIJGENE.\u2014 La Caisse Populaire St-Eugène ouvrirait scs portes dans moins de deux mois, nous a confirme l\u2019architecte qui a préparé les plans et devis, M.Paul-0.Tre-panier.Le coût de la nouvelle construction a été estimé a $57,000.XXX TROIS-RIVIERES.\u2014 Hier dans la région trifluvienne c\u2019était journée d\u2019élections scolaires.Les résultats ont été les suivants: A Shawinigan, M.Gédéon Désaulniere, a été élu commissaire: au Cap-de-la-Madeleine, M.René Tremblay a été réélu commissaire également.A Shawinigan-Sud.deux-nouveaux commissaires ont été élus: MM.Armand Desche-nes et Emile Boisclair.XXX\t,\t, ST-CAM1LLE, Bell.\u2014\u2022 Succès scolaires des eleves du Couvent de St-Camille.Ont obtenu leur certificat de l1© année, Sciences-Lettres, avec distinction: Mlles Diane Pouliot, Lisette Lessard et Clothilde Couture, qui s\u2019est aussi méritée la médaille du lieutenant-gouverneur; avec succès: Mlles Charlotte Poulin et Nicole Labrecque.Ont obtenu leurs certificat de 10e année, Sciences-Lettres: Mlle Suzanne Guil-lemette Gisèle Pouliot.Monique Montminy, Nicole.Couture, Louise Bélanger avec la note grande distinction; Mlles Patricia Bisson, Lisette Grolcau, Colette Couture, Jocelyne Huot, Estelle Pouliot.Camille Bégin, avec la notre distinction.Félicitation aux eleves et à leurs titulaires la Rvde Mere St-Ignace.\t, .Ont obtenu leurs certificats de 9e année, cours scientiit-oue avec grande distinction; Mlles Ginette Lamontagne, Danielle Vermette, Francine Nadeau, Nicole Baillargeon; avec distinction: Mlle Louise Audet; ÿvec succès: MUes Jace yne Fournier, Monique Vachon et Micheline Blais.Félicitations aux élèves et à leur titulaire la R.Marte-Rcnée.Ont obtenu leurs certificats de 7e année, avec très grande distinction: Mlle Thérèse Binet, Danielle Couture Diane Poulin, Claude Tanguay; avec grande distinction: Mlles ce-lien Dallaire, Lucette Audet, Gilles Fournier, Michel Vermette, Carmclle Vermette.Clairette Audet, Marcel Roy; avec distinction: Claude Gillemette, Anne-Marie Larochelle, Jeau-Paul Grenon, Colette Gosselin, Micheline Lamontagne, Lise Pouliot Thérèse Lessard, Ginette Pouliot, Jocelyne Cou-let.Lise Gilbert, Lucette Lessard, Jean TalboK Cannelle Bégin, Lise Baillargeon: avec succès: Ghislaine Faucher, Danielle Morin, Renald Tanguayt, Robert Bolduc.Ces mêmes élèves ont aussi obtenus leurs certificats d\u2019instruction religieuse et ont fait leur profession de foi.Félicitations à ces élèves ainsi qu\u2019à leur titulaire Mlle Adrienne Audet.Nouveau commissaire : \u2014 M.Réal Carrier a été élu commissaire, en remplaçant M.Gérard Fournier, qui a démissionné.XXX AMQUI.\u2014 L\u2019unification des commissions scolaires locales est devenue un fait accompli à la suite de l\u2019élection des nouveaux commissaires de la ville d\u2019Amqui récemment.Ce projet avait été mis de l\u2019avant par l\u2019ancienne administration de la commission scolaire d\u2019Amqui, en collaboration avec la Chambre de Commerce, en vue de la fusion de cette commission scolaire avec celle de la paroisse et de la commission scolaire de St-Bcnoit Joseph-Labre.A la suite de l\u2019élection, la commission scolaire d\u2019Amqui ne compose comme suit: MM.Léopold Bérubé, Dr G.-E.Gue-rette.Robert Pérusse.Sylvio Dionne et Paul-Emile Belzile.STVSEVERE.\u2014 M.Robert Gélinas a récolté 48 voteurs tandis que son adversaire M.Fernand Gélinas en compte 44.soit une majorité de 4 voix.92 électeurs se sont présentés au poil sur nue possibilité rie 12P.Lt> autres commissaires d\u2019écoles sont : MM.Onil Milot, Bernard Lacerte.Germain Gélinas.Jules Trahan XXX ST-GUILLAUME.\u2014 M.le chanoine Lucien Hébert, cure de St-Guillaume est présentement hospitalisé à Phôpltal Ste-Croix de Drummondvillc.Il est remplacé à la direction de la paroisse par son vicaire.M.l\u2019abbé Maurice Daneau, en attendant l\u2019arrivée de M.l\u2019abbé Alphéri Taillon.curé de St-Norbert d\u2019Arthabaska, qui prendra charge de la paroisse de St-Guillaume le 18 juillet.M.l\u2019abbé Maurice Daneau, ainsi que M.l\u2019abbé Gilles Laroche, quitteront également cette paroisse et seront remplacés par M.l\u2019abbé Gilles Daneau présentement vicaire à St-David.Querelle syndicale Toronto \u2014 (PC.) \u2014 La que- plus envenimée que jamais.Les relie qu\u2019il y a à Toronto entre syndicats croyaient que cette dis-rfrs syndicats d\u2019ouvriers du bâ- pute, qui dure depuis six semai-' timent et des entrepreneurs est ne$, était sur le point de pren-j _______________________dre fin.mais ils viennent d\u2019ap-l prendre (lue >es entrepreneurs; refusent de conclure avec euxi PRIERE A SAINT JUDE Nous retirons les concessions que nous avons faites aux entrepreneurs.dit l\u2019un des leaders syndicaux.M Charles Irvinè.On apprend d\u2019autre source que to.Plusieurs milliers d\u2019ouvriers néo-canadiens ont abandonné le travail sur des chantiers de cons-, \u2022 St-Qucntln, N.-B.(DNC) \u2014 Cette photo fut prise lors de la distribution des certificats présentés à la brigade des pompiers de Saint-Quentin le 5 juillet dernier.A cette occasion, ceux-ci, accompagnés de leurs dames étalent conviés à une réception en leur honneur.11 y eut de brèves allocutions dont une par M.Régi-nald Cyr président de la municipalité et un goûté fut servi.On peut voir sur la photo de gauche à droite, MM.Octave Côté, Paul Beaulieu, Aldé-rlc Corbin, Ludger Fortin, Albert Beaulieu, Eudore Beau-lieu, Louis Allain, Yvon Beau-lieu, Maurice Bérubé, Roméo Bourdage, Thomas Lévesque, Raoul Caouette et Zénon Bu-jold qui reçoit son certificat des mains de M.Charles Lamontagne, conseiller municipal et en dernier lieu l'instructeur M.Frédéric-J.Fournier.C\u2019est le 3 septembre prochain qu\u2019aura lieu le tournoi des équipes du Nord du N-** avec le Témiscouata.15 brigades y prendront part.Une tour \u2022 La plus haute tour du monde sera peut-être à Londres, en Angleterre.Des ingénieurs ont préparé le plan de la tour \"Crystal\u201d.Ce sera le \u201csommet\u201d de l\u2019Europe, avec une hauteur de 1,016 pieds.La structure sera de béton armé et de verre.M.W.Deslauriers est fêté par ses collègues Le doyen des employés de la Librairie Gameau, situé à 47 rue Buade à Québec, prend sa retraite, après quarante-cinq années de loyaux services.Ce départ d\u2019un serviteur dévoué et d\u2019un joyeux compagnon a été souligné, mercredi.Toute l\u2019équipe de la Librairie s\u2019est réunie autour de M.Wil-brod Deslauriers pour lui rendre hommage.Un témoignage concret de reconnaissance s\u2019est présenté sous la forme d\u2019un cadeau qui fut offert par Mlle Denise Lafrance.Une adresse fut lue par le jubilaire.L\u2019auteur de cette adresse j était M.Jacques Royer.Quant M.Deslauriers a débuté à la Librairie, en 1907, il travaillait sous les ordres du fondateur, M.J.-P.Gameau, actuellement âgé de 89 ans.M.Deslauriers est un ancien directeur de la Librairie et est un des actionnaires.Une chasse au.canard termine la conférence I Washington.\u2014 (P.C.) \u2014 Le î président Ayuh Khan, du l\u2019a-; kistan, a terminé ses entre-I tiens de trois jours avec le président Kennedy et a invité le ! Président amérieain \u201ca une ex-I cursinn de chasse au canard\u201d | durant la froide saison au Pa-! kistan.Départ pour le Brésil A réettrr dans\tles grandi\tpa épreuves nu pour obtenir du (** plu» désespér\t\t\u2022 n« les causes \téea .1\tMi tours d'in- du! genre1 SAINT JUPK\tapôtre «\tlorlrux, fidèle Serviteur et «ml\t\u2022le Jésui\t\u2022.le nom du traître Judas est\tla cause\tque \\us êtes oublié par plualei\t\trEglise vous honore et vous\t\tnmrr.selle ment comme patron dei\t\t*a pérès.Trlex pour mol.al ma\tIbeurcui.\tqui voua Irn- plorr: user en n\tna favem\tdu privilège qui voua est an\tonlè d'ap\tporter visible- ment et prompte\tment le\tsecours nécea- aairr.dans les ca\t\u2022 Mina eai\t>^e sauce, servie ordinairement que qui pourrait être en leurJdans les salades et légumes.Courtier de valeurs \u2019d'Ottawa condamné à des amendes et remboursements d'impôt Visiles à la ierme-école de Deschambauli, le 25 Ottawa.\u2014 (P.C.) \u2014 Le courtier jen valeurs J.Félix Simard, d\u2019Ot-jtawa, a été condamné à des nmen-(des de $30,000.et devra rerabour-;ser des arrérages d\u2019impôts pour une somme de $188,687.Simard, Agé de 68 ans, a avoué sa culpabilité la semaine dernière (sous six accusations d\u2019évasion de l\u2019impôt sur le revenu personnel ! et sous deux accusations pour la J.F.Simard Compagnie Ltée, devant le magistrat Glenn Strike.Le magistrat Strike l\u2019a con-| damné à $5,000.d\u2019amende sous chacune de quatre accusations concernant son impôt personnel, $2,500.aous chacune des deux au-; très accusations et $2,500.pour! chacune des accusations concer-i nant la société.Les amendes sont les plus éle-^vées qui aient été Imposées devant un tribunal d\u2019Ottawa, de mémoire récente.En prononçant la sentence, le magistrat a déclaré: \"M.Simard était reconnu comme un citoyen respectable dans cette communauté, mais 11 s'agit TA d'une tentative délibérée pour frauder le gouvernement ct on ne peut apporter comme excuse que l'accusé n'étnlt pas au courant de ce qu'il faisait\u201d.Il a donné à M.Simard l'alternative de huit mois de prison sur chacune des huit accusations \u2014 mais lui a accordé un mois pour acquitter les amendes ct les arrérages d'impôt ! Agriculteurs et fer ilères de tout le Québec sont Instamment (invités A «e rendre, le mardi.25 juillet courant, visiter la Ferme-école provinciale dc Descham-bault.A I' occasion de la journée d\u2019étude tenue annuellement sous l\u2019égide des sociétés d'élevage dc chevaux ct de bovins des races canadiennes.Le programme de cette journée que nous fait tenir le régisseur.M.Andréa St-Pierre est des plus variés.Il fuit la part très large des visites et démonstrations qui retiendront l'intérét des names fermières, et ménage aux Agriculteurs des concours propres A mettre A contribution leurs con-' naissances en appréciation des diverses espèces animales.Le temps nécessaire sera alloué aux visiteurs pour parcourir! les champs et principalement le secteur horticole où se poursuivent des essais culturaux de nouvelles variétés de légumes, petitsi fruits, plantes ornementales, mel« (Ilfères et médecinales, sous la surveillance du Service provincial1 (de l\u2019horticulture.Leg tenants de l\u2019élégant et rus* 'tique cheval Canadien comme jCeux de la très économique vache Canadienne verront, tant au haras qu\u2019à la vacherie, un intéressant groupe de reproducteurs d\u2019élite de ces espèces animales Indigènes; la bergerie, la basse-cour et la por-i cherie constituent autant de départements propres à retenir l\u2019in-térét des personnes intéressées: particulièrement à l\u2019une ou l'autre de ces spéculations animales.programme s'échelonne sur' une période allant de 10 hrs a.m.jusqu'à 4 hrs p.m., alors que seront proclamés les vainqueurs des divers concours de la journée.Rappelons que le panier A lunch est de rigueur, toutefois les breu-vages seront fournis par rhôlelie-rie de la ferme.V ENT! CINQUANTE-QUATRIEME ANNEE No l6\u20196,° \u2014 CANADA Confie! vos trovoux d'IMPRESSION.de Ri-HURE et de PHOTOGRAVURE aux ateliert to* plus modernes de l\u2019Est de cette province.fL'A QUEBEC.VENDREDI M JUILLET 1961 PAT.E 9 Annoncez régulièrement dans r\"ACTION CA» THOLIQUE\", le grand quotidien de Québec Votre commerce ne s'en portera que mieux.Futurs échanges entre le Canada commerciaux et la Nigeria Chatons en lieu sûr OTTAWA.\u2014 (P.C.) \u2014 Une M.Hees qui a mené les en-me, le café, le coton et d\u2019autres délégation d\u2019experts commcr- tretiens en compagnie de quel- matières premières, ciaux dirigée par le ministre des ques spécialistes de son minis- Le Canada, pour sa part, dé-Finances de la Nlgérla est at- tère, a précisé que de nombreu- sirerait augmenter ses ventes tendue à Montréal où elle ren- ses questions Intéressant les de produits manufacturés à la contrera des hommes d\u2019affaires deux pays avalent été abordées.Nigéria.en vue de promouvoir les Invcs-\tUn premier pas vers cet ac- tissements canadiens en Nigé- Les envoyés nigériens se sont crojsscnicn^ affaires sera po-ria.\tmontrés désireux de voir s\u2019élar- sg par une exposition de pro- Les représentants nigériens *Plir jrtatciié canadien pour quits canadiens h la foire ^om-ont quitté, hier, Ottawa pour {,cs Pr°duits comme le cacao, le merciale de Lagos qui se tien-Toronto, où Us entreprendront caoutchouc brut, l\u2019huile de pal- dra au printemps 1962.les memes démarches qu\u2019à Montréal.\t\u2014 A la fin de deux jours d\u2019entretiens avec le groupe africain, le ministre du Commerce, M.George Hees, a déclaré qu\u2019il existe de nombreuses possibilités d\u2019accroître les échanges commerciaux entre notre pays et son jeune partenaire du Commonwealth.mmmmm p»! ir-A V- v+ $$ Tout un attroupement dans la côte de la Fabrique - Pourtant il ne s'agissait que d'une tasse -Le bri« d\u2019une tasse dans In côte trouvés dans une maison de jeu .\t#\tde» ln Fabrique a causé tout un de la rue St-Vnllier.11 y a trois Service des sisfneux attroupement, hier soir, alors qu'il semaines environ, ont avoué leur y avait de nombreux promeneurs culpabilité.Le tenancier a écopé Hniiciin No^'ii»1^1 'qjêbrc ii-ï-oi dans cette partie du Quartier la- d\u2019une amende de $50., tandis que Pointe Renommée, 330 \u2014 00.13-14 tin.\tses \"clients\u201d s\u2019en tiraient avec tKTrLv 2-v, n.nn\ti La,Pol,ce* mnndée sur les lieux, une amende de $10.chacun, dîne Hall ^ \u201c\tappréhenda deux jeunes hommes Polntc-mi-Père.138 \u2014 2' .40-i3 West- d une femme qui célébraient le clUfe Hall.03.00-M Guy Bartholomew, bon vin dans une chambre de la Un ivrogne «on\tu\t~- \u2014- \u2014i Un chambreur de la rue Garce** w 30-13 1 AukT 08,33-14 Lakeion*,!rUf> (\u2019arfau-8\\gnrter ici\tncau a\técopé\td\u2019une amende de 03.03-14 Beaver Glen, 07.30-14 SuiiKn- ^110 *a *ornnie était\tla more de\t$10.ou\tde huit jours de prison, te.(XJ.a-H Dcerwood.07.43-14 Wa- Tun des prévenus.\tpour ivresse simple sur cette rue, W3(î-i4M' AîiîanfSnnvoSlaHufflîitî\tdcux Prévenl>8 furpnt accu- hier soir.Le prévenu a raconté ai.oo-ul Perth 16 30-14, Fo«um 70 o- sin que d\u2019un putt pour chacun Bol, Goalby.de Crysta.R.ver.Flmide.Seuiement C.)\t- 37 - H0 \u2014 77 et Paul Pouliot.du __________ _______.concur-Royal Québec, avec 3U - Ht* - ronde rentg de ia ville de Québec in.s- 78.C.Tessier, du Royal Que MONTREAL \u2014 (P.un des cinq Dans le premier jeu.Hu T .-Rivières guette Galibois prenait une avait- Plc*si.sville ce de 3 a 1 mais la gagnante remonta la côte pour récolter bmitn.les cinq autres parties qui lui Bouffard.donna le gain.\tlets Dans le second set.Marthe Leclerc tira à nouveau de l'arrière par 2-à.O et 3 a 1 pour revenir à la charge et gagner le match 6-3.6-3.Les deux finalistes ont surtout joué un jee de fond et les 020\t000\t020- 000 000\t010- 4 18 0 h 0 che M ouvals lancers: Lafrance 2.Ga« gnon 2.Bélanger 1.Balles passées: Ma-dorr 2.Lanceur gagnant :\tBélanger ( l-l r.Lanceur perdant: Lafrance.Arbl-Begin 7 et Bessette; tre* St-Jcan.au marbre.Baril, sur le* Unllrimam « nt rWan.buts AMUtance: 755.Durée de la joute: Bcllem.m 0 Cl I>urcî,u du secrétaire-trésorier de st-annuel du B.F.S.sur l\u2019industrie Inr canadien depuis la présenta- de7'1\t1 niu,,h£.19fl1\u2019 â 6 h i du bois.La valeur des sciages tlon du budget fédéral en juin sera fait A l\u2019ordre'0 de lgU Commlukm a marqué $490,540,000, soit 6.6 dernier.\t(scolaire de st-Lazarc.\t\u2022 p.100 de plus que l\u2019année pré-'\tk* Commission scolaire de St-La- cédente ($459.901,000), mais 9.4 Les épiciers ont fait observer\tde.'^Sgsïni vI'u p.100 de moins que le sommet que dans la majorité des cas, st-Lazare.29 juin uwi de 1955 ($541,563,000).\t.ce sont les consommateurs qui T .\t, t ,\t'doivent payer les hausses de l'if6 des sclages a prix touchant particulièrement QooonnP* 100 cn 1959, les jus et les salades de fruits ISo J?71,8?2'iïM\\ .contre s546'iB\" conserve.\t- 299.000.\ten 1958 et la valeur net-l\t___________________________________ te, ou valeur ajoutée par la pro- Les prix des légumes et des auction, est montée à $248,582, fruits congelés importés des\tn c/\"i m rarv a* 000.contre $236,753,000.Le nom- Etats-Unis sont également à la\tKtULEMENT No 62 des employés a passé de 47, hausse; mais on ne croit pas cohi*ohati,»m m, .763 a 48,659,\u2022 leur rémunération, que les hausses auront un effet!village de st-iiai'habl41, de $142,700.000 à $144,759,000 immédiat en raison du début de| Considérant qu\u2019une «aquctc a été pré-et le coût des matières et four- la saison des produits frais ca- f®,1\u20191,:,® (l\u201cli Cu.ltlsc11 denUndant que % nitures, de $300,343,000.à $313, nadiens.\t!^-IaUon ko11 \u201cppcI6c * se «««noncer 399.000.\t.Les épiciers ont noté qu\u2019ils La production de bardeaux a n\u2019ont pas enregistré de nom-illnnt.__________________ .\t- \u2014 baissé à 2,210,0°0 carrés en 1959,jbreuses plaintes de la part dé portant le no rG2 sVadopté^t'qSTi contre 2,324,000 un an plus tôtleurs clients.A leur avis, la décrété et statué ce qui\u2019iuit:qu et leur valeur a été de $20,519, hausse des prix ne provoque I ,*t présent règlement annule et \u2022-000 ($20,527,000).La productionjune réduction des impor^Ûonslmwft* à°ta mjtemdei,lfiu^unriïS[iîr de traverses a descendu à 131, des denrées alimentaires\t.572,000 (160,579,000).pour ou contre la prohibition dans ica limites de la municipalité.Il est en conséquence proposé par M.le conseiller Etienne Lamontagne et ques dans les limites de la dite municipalité.2* L« présent réglement autorisa la régie des alcools du Québec à remel-1 trc.d,an* Ies\tde la dit* mumcl- Catégorie, grosseur\tA\tB\tC\tD Ex.gros\t38-40\t47-4714\t51-56\t58-00 Gros\t36-38\t40-46Và\t50-55\t56-58 Moyens\t34-35\t43-43 V*\t44-51\t52-54 Petits\t21-22\t27-28\t33-36\t42-44 B\t27-28\t33-34\t42-43\t49-50 C\t14-15\t21-22\t27-28\t34-35 400 300 800 4HM 1900 400 250 600 2% 18% 24% 11% 7% % 54% 5% iutLatlon, llu, ,,e 10 heure* de Montréal aujourd\u2019hui.zIiml pm- 8\u2018*n\"\u2019 Jour d'80û* Offra Dem.Lj, ljvre sterling était en Entendu qu'il existe la prohibition dan,jaCf0mpatîn