L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 13 février 1962, mardi 13 février 1962

[" I ^étons pfî METEO Généralement ensoleillé avec température de saison.Maximum: 20.Aperçu pour mercredi : ensoleillé.T CTT»«\u2018 c,\u2019';iKV 03 20 î O t T J ^ r* 1 ON PREMIERE EDITION 55e ANNEE \u2014\t16,786 QUEBEC \u2014 MARDI, 13 FEVRIER 1962 5 CENTS LE NUMERO Prévisions budgétoires fédérales Dépenses sans précédent font Ce qui se posse o Ottowo voir le Livre bleu OTTAWA\u2014 (P.C.) \u2014Des dépenses sans précédent, comportant des imputations jamais égalées au poste de la sécurité sociale, sont prévues pour la prochaine année financière comme l'indiquent les prévisions budgétaires déposées hier en Chambre par le ministre des Finances, M.Donald Fleming.Cale-sèche improvisée Les dépenses OTTAWA \u2014 Le ministre des Finances est visiblement conscient de la perplexité des contribuables devant la montée en flèche des dépenses gouvernementales.La meilleure preuve est le tour de force que M.Fleming a réussi pour présenter, hier, un budget des dépenses qui affiche une diminution de $200 millions sur les chiffres de Vannée fiscale courante.Les pensions de vieillesse, dont il n\u2019est pas tenu compte dans le montant précité, entraîneraient des déboursés additionnels de l\u2019ordre de $736,700,000, portant ainsi le total des dépenses à $7,-012,911,504 pour l\u2019année financière 1962-63 commençant le 1er avril prochain.Ce montant, saris aucun doute, grossiera d\u2019ici la fin de l\u2019année.En déposant le livre bleu deg previsions budgétaires aux Communes, hier, M.Donald Fleming n\u2019a cependant donné aucune indication quant à la date du discours du budget.Poin ts majeurs Dépenses prévues de $6.276.211,594., contre les premières prévisions de l\u2019année actuelle, qui étaient de $6,123,758,182.XXX Prochaines augmentations dans les prévisions supplémentaires pour 1962-63; peut-être $40,000,000., pour les travaux d\u2019hiver, éventuellement $42,000,000., de plus pour indemniser les Prairies.d\u2019autres avantages aux anciens combattants, ainsi que d\u2019autres mises de fonds, xxx La plus grande réduction: $279.300.000., en vertu de la cessation des accords fiscaux avec les provinces, xxx Participation fédérale à l\u2019assurance-hovpltallsation nationale: $55.000,000.de plus, ce qui fait $325.000.000.xxx Participation fédérale à 50 pour cent aux frais d\u2019aide aux chômeurs apportée par les provinces: augmentation de $43.134.000., ce qui fait $88.250.000.xxx Augmentation des frais entraînés par le paiement des allocations familiales en raison de l\u2019accroissement de la population: $13.000,000., de plus, c'est-à-dire un total de $536.000.000.xxx Frais entraînés par le service de la dette publique: $15.056.844 de plus, e\u2019est-à-dire un total de $788.181.300.xxx Dépenses pour la Défense: hausse de $60.155,023; total: $1.675.792.172.xxx Entreposage du blé: réduction de $19.000.000., ce qui fait $30.000.000.xxx Prévisions du ministère des Travaux publics: en baisse de $4,463.343.c'est-à-dire un total de $217.451,000.xxx Subventions de $14.000.000 au CN' pour le chemin de fer du lac des Fsrlaves.xxx Subsides à Radio-Canada: en hausse de $4.576.000.pour atteindre $74.994.400: Investissements: en haasse de $932.000.pour atteindre $10.572.000.Subventions aux univer-\u2022liés: en hausse de $6.905,- 500.\tpour former un total de $26.308.000.xxx Prévisions préliminaires pour le centenaire de 1967: 95.760.000.xxx Coût presque double des constructions de pénitenciers: $10,644.000.1er vol de McCurdy Par la Presse Canadienne 2$ février.1062 J.A D.McCurdy, un citoyen de Baddeck.Agé de 22 ans.devenait le premier sujet britannique à voler dans un plus pe*ant que l\u2019air, il y a 53 ans en 1909.Il vola dans son \u201cSilver Dart\u201d \u2022ur une distance d\u2019un demi mille à une altitude de 30 pieds au-dessus de la glace des lacs Bras d'Or.1906 - Tommy Burn*, de Hanover, Ont., battait Marvin Hart, à San Francisco, et réclamait le titre de champion des boxeurs poids lourd.1A36 \u2014 lies troupes mexicaines, commandées par le général Santa Anna, mettaient le siège d'Alnmo.nu Texas Ij» garnison américaine fut anéantie.Le leader de l\u2019opposition, M.L.B.Jearson, qui avait prédit que le discours du budget serait prononcé avant la prochaine élection, a déclaré que la Chambre à toutes les raisons de l'attention daas un bref délai.\u201cHausse considérable\u201d J1 a noté également la \"hausse très considérable\u201d des dépenses prévues.Cette haasse reste substantielle en dépit de l\u2019économie prévue de $279,300,-000 par suite de la rescation des paiements versés aux provinces au chapitre des accords fiscaux.Le programme de dépen.«es de $,276,211,594 prévues pour J\u2019année financière 1962-63 même sans tenir compte de l\u2019économie rôalisée par suite de la cessation des accords fiscaux, peut se comparer aux prévisions budgétaires de $6,123,758.-182 pour l\u2019année en cours.Les dépenses prévues au chapitre des pensions de vieillesse, qui «ont de l\u2019ordre de $606.570,000, portent à $6,730,328,182 le montant total des dépenses pour l\u2019année en cours à $6,730.-328.182, soit $282.583,412 de moins que les dépenses prévues pour le présent exercice.Il reste maintenant à se demander dans quelle mesure M.Fleming parviendra à balancer les comptes dans son prochain discours du budget.Pas avant 1963 Dans son exposé budgétaire du 20 juin dernier, il avait prévu un déficit de l'ordre de $650 millions et avait donné* à entendre que les revenus et les dépenses, pour autant qu\u2019il pût l\u2019entrevoir à ce moment-là, ne pourra lent s\u2019équilibrer avant la fin de 1963.La cessation des paiements versés aux provinces dans le cadre des accords fiscaux résulte de la mise au point d\u2019une nouvelle entente à ce sujet.Si le gouvernement central n\u2019est plus tenu de faire ces déboursés, ses revenus, au chapitre de l\u2019impôt, n\u2019en seront pas moins réduits étant donné que les provinces, aux termes de la nouvelle entente, percevront elles-mêmes l\u2019impôt sur le revenu des particuliers et des sociétés.\u2022 ^.Une mer démontée a poussé ce lourd cargo sur le bord des falaises anglaises, dans le Pas- de-Calais.Le pétrolier, le \u201cB.P.Driver\u201d, a été poussé si haut en terre ferme que l\u2019on a perdu tout espoir de jamais le renflouer.(Photo: U.P.I.)\u2019.Daniel Johnson: Apporter des amendements importants au bill 15 être dans la Par Roger Bruncau \"A moins que des amendements majeurs soient apportés au bill no 15, nous considéreront cette loi comme une loi antidémocratique et rétrograde\", a déclaré hier, le chef de l\u2019Union Nationale, Me Daniel Jonh-son, alors qu\u2019il donnait le point de vue de son parti sur le projet de refonte de la loi électorale.M.Johnson dit que M Lesage n\u2019a certainement pas préparé ce projet avec l'intention de se faire battre aux prochaines élections.Enfin, le chef de l'Union Nationale croit que la politique exposée dans le bill no 15 laisse craindre qu\u2019on en vienne à un parti unique.Amendements La Loi électorale a été souvent retouchée, sous l'Union Nationale, pour apporter des améliorations aux conditions du vote a expliqué M.Joniison qui a fait mention des principaux changements apportés sous l'ancien régime.Ainsi, PUnlon Nationale a exigé qu'une personne ail habité un district pendant un an ou deux avant de pouvoir y tenir des charges électorales: le délai entre l'émission des brefs et la date de l\u2019élection a été porté de 39 à 53 Jours; on a refusé a un propriétaire d'hotei ou de maison de chambres de pouvoir donner les noms de ses pensionnaires, car il y avait des abus; on a exigé que la liste électorale soit sur des cahiers numérotés et non sur des feuilles volantes: on a augmenté le nombre des commissions de revision; ces commissions ont pu siéger sept jours au lieu de trois; on a él'miner la possibilité pour un tien de demander la révision; on a fait imprimer les bulletins de vote sur papier filigrané; on a ajouté un talon au bulletin do vote: on a décrété que les croix devraient être dans les carrés à cette fin; on a porté de sept à 14 jours le délai entre l'appel nominal et l\u2019élection; l\u2019Union Nationale a décidé que les électeurs de Montréal et de Québec devraient avoir des certificats pour aller voter.M.Johnson conclut que les améliorations ont été très nombreuses sous l'Union Nationale.Cour Supérieure Dans la conférence de presse qu'il donnait la semaine dernière.M.Lesage a déclaré qu'il rétablirait la juridiction de '.a Cour Supérieure pour la loi électorale, alors que sou* l'Union Nationale.cette Juridiction relevait de la Cour de magistrat.M.Johnson dit que la cour de magistrat est une cour provinciale.Le fait de devoir maintenant référer à la Cour Supérieure entraînera des complications juri- diques interminables.\u201cCe n\u2019est pas une façon pour favoriser la liberté du vote\u201d dit-il.Comité Le chef de l\u2019Union Nationale dit qu\u2019on n'a jamais vu un bill comme celui-là référé à un comité comme c'est le cas.L\u2019Opposition a accepté pour tenter d\u2019apporter des amendements majeurs au projet de loi.Liberté Le bill est rétrograde quant a la protection de la liberté du vote, dit M.Johnson.U explique qu\u2019ac-tuellement, lorsqu'un représentant entre dans le poil avec une procuration, on insrivait \"utilisée\u201d sur la procuration qui ne pouvait plus servir.Mais le projet de loi fait disparaître cette condition.Scion l'article 232 de la loi actuelle, un votant doit fournir au poil scs noms, prénoms, adresses, etc.Ces exigences sont enlevées dans le nouveau projet.La Loi actuelle dit qu'un bulletin de vote portant un indice permettant d\u2019identifier le votant doit être rejeté.Le hill no 15 dit qu'aucun bulletin ne devra être rejeté à cause de quelques marques, défauts d'imprimerie.etc.Sur cet Item, M.Johnson explijue que le Scrutateur, s\u2019il met un indice sur le bulletin, ce dernier sera bon quand même.\u201cÇa, c\u2019est la manière classique d\u2019identifier le votant\u201d.M.Johnson ajoute que c'est à la campagne qu'on utilise le plus cette pratique.\u201cA la campagne, ce n\u2019est pas vrai qu\u2019il se vole des élections.En ville ?J'en doute !\u201d Et le député de Bagot, à ce chapitre, dit qu\u2019il est excessivement dangereux de conserver les bulletins qui ne seront pas initialés.Cette décision, de rejeter ou garder un bulietin non initialé, reposera sur le scrutateur \u201cqui, comme on le sait, est nommé par le parti au pouvoir\".\u201cJe trouve que cela est rétrograde et excessivement dangereux\u201d.Limitation des dépenses Le chef de l\u2019Opposition dit qu'il approuve la limitation des dépenses à condi tion d'examiner tous les points de vue.Il voit un danger dans le fait suivant.La nouvelle loi dit que les dépenses d\u2019élection compteront entre la date de l\u2019émission des brefs et l'élection elle-même.Or, seul le gouvernement au pouvoir connaît d'avance la date de l'émission des brefs, et il peut se lancer dans les dernier* jours, dans des dépenses publicitaires électorales qui ne compteront pas sur l'ensemble.Par ailleurs, par ses cérémonies de toutes sortes pen- dant cette période, il obtiendra une publicité que les autres partis n\u2019auront pas.M.Johnson a ouvert une parenthèse pour reprocher ou gouvernement actuel de se servir de l\u2019argent des contribuables pour se faire de ia publicité.Il dit que le gouvernement se doit de faire connaître les lois et projets, mais qu\u2019il devrait eu confier ia publicité à tous les média selon leur importance.Partis reconnus Selon M.Johnson, il est un peu exagéré d\u2019exiger qu\u2019un parti présente des candidats dans 60 pour cent des comtés pour être un parti reconnu.Un autre article du bill no 15 met des conditions pour que le gouvernement paie le salaire d\u2019un représentant d'un candidat dans un poil.Ces conditions, par exemple, ne pourront être remplies par le Nouveau Parti Démocratique, et M.Johnson conclut que ce parti devra donc faire des dépenses additionnelle d\u2019un quart de million de dollars pour s\u2019assurer des représentants dans tous les poils.\u201cC'est anti-démocratique et cela ne tient pas debout\".Si on additionne tout, soit 50c (iue le gouvernement paiera pour choque électeur de chaque candidat.25^ pour chaque électeur pour chaque parti.15c fie remboursement par électeur, on en vient à près d\u2019un dollars, ce qui est un gros montant pour chaque vote déposé.Par ailleurs, il serait utile d'inclure dans la loi.un article pour qu'un candidat ouvrier puisse obtenir un congé payé de son employeur pour s'occuper de sa carripagne électorale.En terminant, M.Johnson dit qu'il serait illusoire de limiter les dépenses des partis sans exiger une compta-iblité complète des revenus et dépenses afin qu'on sache exactement ce qui entre dans la caisse et qui en sort.) \u201cCela devrait être dans la loi\u201d, a répondu M.Daniel Johnson, interrogé en rapport avec la suggestion de la Fédération des Travailleurs du Québec que les employeurs devraient accorder des congés sans solde à leurs employés désireux de porter leur candidature à une élection Le chef de l'opposaion à l'Assemblée législative a fait cette sugegstion lors de la conférence de presse qu'il a donnée hier après-midi pour annoncer que l\u2019Union nationale ne souscrirait au projet de loi électorale du gouvernement qu'à ia condition expresse d'y avoir fait apporter des amendements majeurs.(Pour en arriver à ce résultat plutôt rassurant, le grand argentier du Canada fut obligé d\u2019introduire un peu de fantaisie dans les chiffres, ainsi qu\u2019une bonne mesure de casuistique clans la comptabilité.En fait, ia réduction est obtenue en comparant des états financiers.qui ne se comparent pas; en affichant une économie qui se traduira en réalité par une perte de revenus; en mentionnant \u201cA titre documentaire\u201d et sans les inclpre des déboursés aussi remarquables que les $737 millions des pensions de vieillesse et les sommes indéterminées avec lesquelles il faudra renflouer le fonds de l\u2019Assurance-Chômage.Si l\u2019on compare ce qui peut se comparer, c\u2019est-à-dire les nouvelles prévisions régulières avec le budget principal de l\u2019année écoulée, on découvre une augmentation de $132 millions dans les dépenses et non pas une diminution.Durant 1961-1962, le gouvernement a présenté trois budgets supplémentaires au montant total de $355 millions.C\u2019est en comparant ses projets actuels de dépenses avec les quatre budgets de l\u2019année écoulée que M.Fleming peut faire miroiter une réduction.Autrement dit, il n\u2019a pas tenu compte des \u201cBudgets supplémentaires\u2019\u2019 qui devront couvrir les frais des mesures contenues dans le discours du Trône en vue d\u2019une année électorale.La grande économie du gouvernement centrai se manifeste au chapitre des remboursements et subsides aux provinces, qui diminueront de $279 millions, cette année.Cela ne signifie pas, évidemment.qu\u2019Ottawa va épargner $279 millions en coupant radicalement Jes vivres aux provinces.Cela signifie qu\u2019en vertu de la formule que le gouvernement actuel a choisie, les provinces devront percevoir elles-mêmes les revenus qu'Ottawa percevait pour elles par le système des \u201cLocations\u2019* d\u2019impôts.Ottawa ne pourra donc \u201cEconomiser\u201d les $279 millions.pour la simple raison qu\u2019il n\u2019y touchera plus.Le budget fédéral se trouve toutefois soulagé, dans la mesure ou les provinces sont obligées d\u2019exercer lours propres responsabilités fiscales.Dans les limites prescrites toutefois par Ottawa.En ce qui concerne les dépenses qui ne figurent pas dans les estimations d\u2019hier, on explique que les pensions de vieillesse, accrues cette année de $130 millions, sont couvertes par un fonds spécial alimenté par trois impôts spécifiques et qu\u2019à ce titre, elles n\u2019entrent pas dans le budget régulier des dépenses.Bref, le budget d\u2019hier ne rogne guère les dépenses gouvernementales, mais il fait un effort louable pour donner au moins l\u2019impression de l\u2019épargne.C\u2019est un budget de bonnes intentions.Peut-on demander beaucoup plus que les bonnes intentions, de nos jours, aux ministres des Finances assiégés par les marées universelles des exigences populaires a la veille d\u2019une confrontation avec le peuple souverain ?Le gros livre bleu d'hier offre-t-il au moins un indice sur la date des élections?Pas la moindre indiscrétiont Les crédits affectés au directeur général des élections demeurent silencieusement les mêmes qui l\u2019an dernier.Pourtant, les élections coûteront $10,700,000.lorsqu\u2019elles seront tenues à travers le pays.Peu importe ! Voilà une autre dépense qui ira rejoindre ia liste colossale des \"Imprévus\u2019\u2019 dans les futurs budgets \"supplémentaires\u201d.Un hommage USA Nations-Unies \u2014\t.\tTous.(les problèmes de concurrence.) tatnr 1M7 Réalisa tlon de Charles\tCANADIEN \u2014 Alm» Vidor ave Irene Dunne.Comédie TWIST AROUND THE CLOCK tdu 17 aimable conduite avec tant d\u2019entrain au 21 féviler).Adutes.que le spectateur accepte les situa- la BRIGADE DES SERETS NOIRS] lions les plus abracadabrantes.En- du 17 au 21».Adultes, semble relativement correct pour un SOUS DIX DRAPEAUX (du 22 au, \u2022 *\t/'rumn public adultes.\t23 février).Adultes, etre, a dit M.Crump.sjPNS pEUR ^ SAns pitié Me 21 premiere brigade criminelle| Vous ne pouvez faire face a la lév a J h pm.t Adultes BréM- (du 22 au 23).Adultes, des réserves concurrence et l au(orité «ablie|\t^\t«- Rlbelro Des Images originales et irf-\tvren Adultes\t.\t.Ustiques du peuple brésilien.Dans\tLA MAFFIA \tu«; * iuuui>i»«:|que $ eiu.-uuia((cineni ues auaircs GUYANE ET L\u2019EQUATEUR jvoirs de taxation par les provin- , n,evanL.ub club s°clal de et du commerce au niveau de ia et l\u2019élément profit avaient leur OTTAWA m r\\ Ai c i ccs au fédéral prend fin avec le \u2018 v el ,e capitale.\tcollectivite.En effet, de nom-place dans le programme en vue chefs d\u2019orchèstres, et s'incline à plusieurs reprises sous le feu des applaudissements.Agé de 86 ans.mais doué d\u2019une vitalité qui étonne, Pierre Monteux dirigea de mémoi- s.mialnV Hnrni7r« -\ta \u2022 Parliciper encore ^vuu .,u U cm avamageux ac Les résultats des campagnes re *\u2019*»nwu* m\"'»1\" nipnft Ho in\tcl sur ,es sociétés (9 pour cent).P'us concrètement, pour enfin faifc exécuter les travaux en hi- antérieures démontrent ample- re, avec l'autorité d\u2019un maître, et de l\u2019Eüuatenr^ ** r''ann'9uc D\u2019une part, cela représente en \u2018r miner par la présentation ^cr alors que les ouvriers qua- ment que bon nombre de pro- des oeuvres dc : Cherubini, P\u2019nUnn» niif.t\u2019fAn .\t^\tregard du budget fédéral précé- d,Vn fllm 5Ur ,a construction ré- et les matériaux sont faci- riuits et sendees annoncés de- u -i, \u2018 n,.\u2018n.lt° d |.u,'l discours dent, une économie estimée à s,dcntiellc en hiver.\t,es a obtenir.Les marchands se puis toujours au printemps et à Befthoven* Rachman au conn duSud üdLdSariTde$2792 mi,1,onsPourlcbudgctdé- Porter fut présenté par M.f^\u2019eptde tous J.05 moyens à 1\u2019-^ - \u2014.\u2014\u2018\t*^»,iiori.,rr« musica \u2019î*'Amérique du'sud oh ni rnnn ?osé.|,ar «\u2022\tCnn.- L, UesehSnes e.remercié par M.\tV de.Six derniers müS.'d« üm! r.Ti \"\".\u2018\"\"T.,e f,'''!Pral\tWIr*r?.V'\u201dne.' \u201c^Itecte,\tdVns'ïër.T.Hnér'rims'-'de cour, des mois d'hiver, à condi- «ieclrs.ces .!!«nCo^^0r!^Zl.,lr,n0\"'à 'ihherpart.nli|X finh\u2019 noëer! de 7'Office^Natulnal1 dr^ Pliioê- '6.1.':65' c'e- «, «» në sont p», tlon d'être proposés au publie talent un tué ter un marché profitable au Jn^^.^'^e'miSrT'T ie'fwë'r», Z\tesr^heureux^par\u201d^ V er ieur phl.t b'ïil- avec enthousiasme \u201e orlglhilté.rîàré^Uâ* Jo\u2019croU oue ie\u2019me snhi|tc port*on (les revenus des impôt,, «sien qi\u201e |ul Mt (oun)lc.d (.n.quelque peu tromne clins eé dü q\" 11 a r,'ndl|c \"u* province, dans courager I, Campagne des Em-queique peu trompe dans ce dis- sps coffres On croit même que Plois d'Hlyer.en appelant un de 1^* discoun rie l» Qen,nin., H\u201er cela P01'1 représenter une somme ses membres à parler sommaire-nière a provoqué*d^T*démentis m'115\t^ ^^.«nen-i ment devant vous de cette cam- violents de la part des repSn-s!?^.^ qUl m t,ra ?U aL0Uteri patg.nc; tants de ces deux pays au Canada\t1 ,que ^},\\ F Amlng devra L Office local de placement et M.Diefenbaker a demandé à \u2018 nvi^ager ,or^u 11 présentera son remplit une tâche des plus uti-M.Sévigny de s\u2019expliquer\tbud*et annueI-\tles dans la région, en effet, il Un Informateur a déclaré que i a nmiBRFnT roMMFRPF\tgr0l,per IeS lntérêtS le texte de la déclaration faite CHAMBRE DE COMMERGE les plus divi hier par M.Sévigny sera remis'\t1 ANADA à l'ambassadeur canadien à Quito OTTAWA.(P.C.) pour qu\u2019il le fasse connaître au sentants de la Chambre gouvernement de l'Equateur agira de même avec le haut es diverses réparties sur trois oeuvres nécessi-métier solide pour prendre du relief, et conserver leur caractère propre.Après l\u2019Ouverture d\u2019Ana-creon, de Luigi Cherubini, d\u2019audition très agréable, telle une conversation gentiment moulée, la deuxième Symphonie en \"ré\" majeur, op.36, de Beethoven écrite selon la \"première manière\u2019\u2019 du compositeur offrit un singulier contraste.Bien que purement classique, cette oeuvre écrite à un tournant dramatique de son existence offre des aspects changeants et parfois bizarres.La Rhapsodie sur un thème de Paganini, pour piano et orchestre.de .Serge Rachmaninoff, est une fantaisie bien sympathique i entendre.Marek Jablonski, d\u2019un jeu ferme, délié, et d\u2019une limpidité remarquable a mis en beauté le style de cette composition cha- toyante, de meme que l'orchestre habilement dirige par l\u2019éminent chef d'orchestre.C\u2019est aux accents romantiques du Don Juan, de Richard Straus, un poème symphonique hautement descriptif, que se termina cet autre concert de l\u2019Orchestre Symphonique de Québec, l\u2019un ries plus chaleureusement applaudis de la aai-son.A l\u2019aube de sa carrière.Marek Jabolnski offre des garanties de célébrité .Au crépuscule de la sienne, Pierre Monteux continue d\u2019imposer les dimensions de son talent .Ainsi encadré l\u2019Orchestre Symphonique de Québec faisait belle figure dans sa marche progressive qu\u2019on peut enregistrer.d\u2019un concert à l\u2019autre.J.C.\u2019ers dans le monde M.Marchand : les travailleurs sont des étrangers dans leur propre Industrie Projet de $100 millions aux pays sous-développés ROME (P.A.) Des re- du travail, de l\u2019industrie, sous MONTREAL.\u2014 (p.c.) \u2014 Le rection.Ce sont des outils dont présentants du Canada et de De, repré-'m8lrie de ,,offlcp National de P^ident general de la Confé^\u2019on se sert en attendant de pou- 19 autres pays ont commencé e de Corn- {lacPn|t\u2018nt- afin de promouvoir dêratior^ (ie.s Syndicats natio- voip les remplacer par l\u2019automa- à étudier un projet de $100.00 destiné à fournir de l\u2019ai- a encore observé qu\u2019une de aux pays sous-développés.mé- Un comité inter-gouverne mental se réunit à Rome du Ôümerce du Canada ont exprimé* lp .ple,n1!omP,oi dans la région nauÿ M.Jean Marchand, a dé-tion.-corn- hier, leur nette opposition a tout mctroP,'taine du Québec\tle fait que lés travail- u .\t.\t.\t\u2022\t.\t.leurs norn-amprimine- crtintif An* « semaine de la fraternité, une Initiative du Conseil cana- r» »s 1 » ex u* 111» iiix «i>vv\tllriUl~vUm~\t*1.1.11\t*»» nv *\t¦ 1 1 « ri 1 u iiJlll\tt ^ fin\t* i » J\t*\t#\t\u2022\ta* ci\tx.\t* v f missaire britannique chargé rie nouveau programme de bien-être Nous avons eu le privilège de- .\t4 ra-amencains soient ries foule de travailleurs n\u2019ont mé- Un comité inter-gouverne- représenter la Guyane britanm-pour le moment.\tPuis plusieurs années de parti-7a\u201dsai 1etlt,repnse me'me jamais visité les usines où mental se réunit à Rome du-\tfTrtnBnll \u201e\u201e que a Ottawa\tLe conseil exécutif de la Cham-p\u2018Ppr a ce travail, et nous te- m^0nV^n w\u20193'1\t, ils passent pourtant la plus rant une semaine, dans le but\tlûifs se- Dans la brève déclaration qu\u2019il hre a déclaré que les réductions a féliciter le Directeur de .\t, d^ dp'ant 1 ^so-firan(le partie de leur vie.Unir d\u2019étudier phxse par phase un ^,éb .\t.\tau \u2019Ca- * faite aux Communes hier M.d\u2019impôts sont préférables a .-ne ^Office National de Placement.platipn wCsn,drTe,cteur,s de person- travail habituellement, n\u2019a au- - \u2014.nn* célébrée cette année, au c.a-i Sévigny 1 note qu\u2019on a fait alIu- au8mentation des dépenses.C\u2019est a Québec.M.Stan.Picard, *t , e\t.a1, Ie president de cun attrait et c'est avec répu- sion en Chambre au discours dans la requête annuelle pré-bud- Son Personnel, de même que les , a eSalemenl souligne gnancc qu\u2019ils* s\u2019y rendent tous qu\u2019il a prononcé à Montréal de-Rétairc au ministre des Finances, représentants ouvriers et patro-/ e Ies trava,,*eljrs vivent, d une ie