L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 9 mai 1962, mercredi 9 mai 1962

[" Jiliii* .MFTEÛ Ensoleillé et frais.Maximum: 50.Demain: peu de changement.>*, \u2022:'^' *£.,Vr\u2018 CMWBPZ/VriKAT fttawa tN;;Nv -'OIO I- 1 J OIM PREMIERE EDITION 55e ANNEE \u2014 16,858 QUEBEC \u2014 MERCREDI 9 MAI 1962 5 CENTS LE NUMERO LE PROBLEME DE BERLIN: UNE QUERELLE OUVERTE WASHINGTON, (P.À.) \u2014 Une querelle ouvert centre les Etats-Unis et l'Allemagne de l'Ouest assombrit aujourd'hui la perspective des entretiens futurs des Etats-Unis avec la Russie, au sujet de Berlin.Les autorités américaines disent* que l'administration Kennedy est décidée à aller de l'avant avec les conversations exploratoires.Le secrétaire d'Etat Dean Rusk doit avoir un autre entretien avec l'ambassadeur soviétique Anatoly Dobrynin, dans environ une semaine.Grand désastre ferroviaire On prévoit que le président Kennedy discutera de la si- tuation au cours de sa conférence de presse cet après-mi- Adenauer BERLIN (P.A.) \u2014 Le chancelier Konrad Adenauer a laissé entendre à nouveau qu\u2019il n\u2019entretenait aucun espoir quant à l\u2019issue des entretiens soviéto-américains au sujet de Berlin et qu\u2019il ne voyait pas pourquoi ils continuuierl.Tandis que le chef du gouvernement de la République fédérale faisait des révélations en cc sens au cours d\u2019une conférence de presse, le secrétaire d'Etat américain Dean Rusk s\u2019en retourne dans son pays, via l\u2019Australie et la Nouvelle-Zélande, fort de l\u2019appui de ses collègues de l\u2019OTAN qui lui ont donne carte blanche pour poursuivre les entretiens avec 1 ambassadeur soviétique a Was- hlî?affirmation du checelier a provoqué d\u2019immédiates réactions tant à Londres qu a Washington.Le porte-parole du State Department a défié Adenauer de proposer une autre solution au problème.tandis que le Foreign Office réitérait son appui a R iisk Le chancelier de Bonn craint que les Américains finissent par accepter la formule de contrôle des vois d\u2019accès à Berlin par une commission internationale au sein de laquelle l\u2019Allemagne de l'Est figurerait sur le même pied que n 'mporte Quel pays occidental.ce principe, a redit Adenauer, (Par la Prttta Canadiënna) Lit Uadarê trait partit poliiiqutt pourtuivtnt leur campagne aujourd'hui on Ontario afin do rallier J* plut grand nombro pottiblo dot 88 tiigtt do ccttO' province en jeu l°ra ,* election générale du 18 juin.La chef de parti, abeent de la tcène ontarienne, et! M.Robert Thompton, du Crédit eocial, qui rencontre let candidate de ton parti à Edmonton et vitite ton propre comté do Red Deer.Il a patté la journée d hier à Vancouver.Lee autrei leadert ont let yeux rivée tur let popu-loutet ration* agricolet et induttriellee de l\u2019Ontario, une province qui fournit prêt du titre det 268 députée aux Communet.Leur programme eit le tuivant:.Le premier minitiro Diefenbaker, qui termine une tournée de deux joun dont le Québec, doit t\u2019envoler de Mont-Joli pour arriver a .la bate du CARC à Trenton.Il te rendra entuite en train à Brockvillo pour un ralliement coniervateur ce toir.En route, il y aura ar-rét à Kingtton.Aprèe deux jourt de cam-pagne dam ton propre comté d\u2019Algoma-Ett, le chef libéral, M.Pear ton, eit à Toronto pour lancer la première balte à la joute d'ouverture dot Maple Leaft de Toronto, de la Ligue Internationale de bateball.Il doit entuite viiiter Pextrémité oueet du lac Ontario, avec etcalet dont let municipa-litée riverainet, pour terminer la toirée par un ralliement à Hamilton.PROMESSE DE NPD M.T.C.Douglat, qui déclare être maintenant \"en première condition\", à la tuile d\u2019une grippe ttomacale, doit adretter la parole à un ralliement NPD à Kitchener.Hier, il a reprit ta campagne à Welland, aprèt avoir été alité depuit dimanche.Pour alléger le rafour, la randonnée motoritée prévue à travert la pénintule de Niagara, la petit» récep- (Suifc, Le travail, p.2) constisterait ni plus ni moins h reconnaître le régime de Pankow.Visite de Berlin Au cours de la journée d'hier, le chancelier a visité Berlin pour une deuxième journée.La veille il avait déjà exprimé des doutes quant aux conversations so-viéto-américaines.di.Les autorités de Washington disent que la situation se complique davantage du fait d\u2019un désaccord évident au sein même du gouvernement allemand.Le point de vue que le chancelier Adenauer a exposé en public cette semaine différerait considérablement de celui que le ministre des Affaires étrangères Gcrhardt Schroe-der a exposé lors de ses entretiens avec M.Rusk.Adenauer a dit à une conférence de presse hier que \u201cje ne vois pas Tutillté de poursuivre les entretiens\u2019* entre les Etats-Unis et les autorités soviétiques.Il a égale-, ment demandé \u201ccroyez-vous qu\u2019il n\u2019y ait aucun danger à poursuivre indéfiniment ces entretiens, sans en arriver & un résultat\u2019\u2019.Washington réagit Le secrétariat d\u2019Etat a réagi aux commentaires d\u2019Ade- nauer lorsqu\u2019il a qualifié d\u2019inapplicable une proposition américaine visant à la création d\u2019une autorité internationale pour opérer les lignes de ravitaillement entre Berlin-Ouest et l\u2019Allemagne occidentale.Un porte-parole du secrétariat a déclaré : \u201cLe Président et le secrétaire d\u2019Etat ont déclaré à plusieurs reprises.qu\u2019en tenant compte de la nature potentiellement dangereuse du problème de Berlin et des sacrifices personnels que le peuple américain a été appelé et pourrait têre appelé encore à consentir, en rapport avec nos engagements à Berlin-Ouest.il incombait au gouvernement des Etats-Unis d\u2019explorer les possibilités d\u2019en venir à une mesure quelconque d\u2019entente avec l\u2019Union soviétique sur le problème Se Berlin\u201d.Adenauer a déjà dit clairement au cours de conversations diplomatiques qu\u2019il s\u2019objecte fortement à la proposition de l\u2019autorité Internationale.Son objection tourne autour d\u2019une clause que la Commission de 13 membres comprendrait des représentants de Berlin-Est et de l\u2019Allemagne orientale, aussi bien que de Berlin-Ouest et de l'Allemagne occidentale.L\u2019Allemagne de l\u2019Est a déjà rejeté le plan américain.Le secrétariat d\u2019Etat a précisé qu\u2019il n'est pas lié sans retour à sa proposition, mais il a mis au défi Adenauer ou tout autre leader allié de soumettre un meilleur projet.En l\u2019absence d\u2019une alternative, le secrétariat d\u2019Etat dit que la proposition constitue tout de même une base pour engager les conversations exploratoires.\u2022 La scène ci-dessus illustrée représente l\u2019un des plus grands désastres jamais enregistrés dans l'histoire des chemins de fer japonais.En tout, 142 per- venue entre un train de mar- sonnes ont perdu la vie el chandises et un convoi de pas-autres ont été blessées dans cette collision ferroviaire sur- sagers.(Photo, U.P.I.) \u201cLe Canada d\u2019abord, avant tout et toujours\u201d, (Dief.) (Pk* James Nelson de la P.C.) RIMOUSKI.\u2014 Le premier ministre Diefenbaker a déclaré hier soir qu\u2019au cours de la présente campagne électorale, il expqsera une politique basée sur le thème suivant : \u201cCanada d\u2019abord.avant tout et toujours\u201d.\u201cNotre politique sera totalement canadienn et ne nous sera dictée par aucune autre nation et c\u2019est là l\u2019un des sujets que j\u2019exposerai avec force détails au cours des prochains jours et semaines\u201d.M.Diefenbaker adressait la parole à une réunion publique du parti conservateur devant une assistance de plus de 1.000 personnes au Centre réeféatif de Ri-mouski.Contrairement à ce qu'il avait fait lors de l\u2019ouverture de sa campagne lundi soir à Granby, il est passé fréquemment de l\u2019anglais au français au cours de son allocution.Abordant des sujets d'intérêt local, il a déclaré que le chemin de fer de Gas-pé, que tous les groupes politiques ont promis d\u2019aménager au cours des précédentes campagnes électorales.sera maintenant construit sous l\u2019empire d'une loi adoptée par le Parlement et contribuera grandement à l\u2019essor de ce secteur riche en ressources minières et forestières et représentant un vif attrait pour le touriste.Rêve réalisé \u201cLe rêve que vous caressez depuis 25 ans ou plus se réalisera sous peu parce que vous avez envoyé a Ottawa des membres de notre parti, qui s\u2019est donné pour mission de traiter tous les habitants du pays sur un pied d'égalité.\u201cNous nous sommes conformés non seulement aux traditions de ce parti, mais également à l\u2019esprit du pac-t* confédératif.C\u2019est d\u2019ailleurs là la conduite que nous désirons maintenir\u201d.Si le précédent gouvernement libéral s\u2019est contenté de hausser les pensions de vieillesse de la modique somme de $6.00 par mois avant les élections de 1957, le gouvernement conservateur, a-t-il rappelé, a accordé des augmentations de $9., ei $10., par mois.Maintenant, les libéraux en sont rendus à promettre des pensions de $250., par mois ou plus et nous accuse de les plafonner.\"Iis ne trompent personne si cc n\u2019est qu\u2019eux-mé-mes\u201d, dit-il.Au sujet de la politique étrangère, il a déclaré que son p>rti.s\u2019il est réélu, se propose de suivre une ligne de conduite \u201cque nous croyons favorable aux Canadiens et à l'humanité toute entière\u201d.\u201cC\u2019est là une politique intrinséquemment Canadienne\u201d, a-t-il ajouté.Plus tôt au cours de la 'journée, M.Diefenbaker avait fait un bref exposé de la stratégie qu\u2019il entend suivre au cours de la présente campagne électorale devant les membre» de son parti.I/A.F.A.nest pas l\u20190.A.S.La nouvelle intitulée \u201cCoup raté de l\u2019O.A.S.à Québec\u201d parue dans notre numéro du lundi, 7 mal, au lendemain de la fête traditionnelle en l\u2019honneur de Sainte Jeanne d\u2019Arc, a suscité quelques commentaires.Pour sa part, l\u2019Amicale des Français d\u2019Algérie noua fait remarquer que l\u2019incident qui s\u2019est déroulé au monument de Jeanne d\u2019Arc n\u2019a rien a voir avec ce groupement.Cette amicale est purement philanthropique et ne poursuit aucun but politique.Deux représentants de cette Amicale des Français d\u2019Algérie à Québec précisent que même si leur groupement n\u2019a aucun but politique, les membres ne sont pas disposés à se laisser accuser injustement.Les Français d\u2019Algérie, qui vivent au Canada depuis plusieurs années, sont fier» de mentiom*er qu\u2019ds ont opté pour la citojlnneté ci^adlenne.** ' Les membres de IAmicale dei*'Français d\u2019Algérie se demandent pourquoi la couronne de fleurs déposée au monument de Jeanne d\u2019Arc a été enlevée et de quel droit ?M.Pearson chez les Indiens WIKWEMIKONG, (P.C.).\u2014 Le chef du parti libéral, 31.Lester B.Pearson, a, entre autres activitéc de sa journée db\u2019ier, adressé la parole à une centaine d\u2019indiens de Pile 3lanitoulin au cours d\u2019une visite de deux jours à son comté d'Algoma-Est.Le chef politique avait passé la nuit précédente à Espanola, sur la rive nord du lar Huron, et a passé une bonne partie de la journée sur les routes tortueuses de la région, s\u2019arrêtant dans 7 villages.Un hydravion l\u2019a ensuite mené à Sudbury où il devait prendre la ligne aérienne régulière vers Toronto.PLACES FORTES PERDUES ^ yiolence intense ALGER.\u2014 (Reuters).\u2014 La violence a éclaté avec une nouvelle intensité hier à Alger où le feu terrorise a tué ou blessé un Arabe environ toutes le» 15 minutes.Le bilan de la Journée pour l\u2019Algérie est de 39 morts et 32 blessé», presque tous Arabe».A Alger, les hommes de l\u2019Organisation de l\u2019Armée secrète étalent à l\u2019action dés le matin, tirant sur les Arabes au hasard, scmble-t-ll.Les sirènes de» ambulances n\u2019ont cessé de retentir dans la ville .en réponse aux coups de feu.Deux violente* explosions ont ébranlé le quartier arabe d\u2019Oran hier soir, projetant une lueur rouge dans le ciel de la ville.Le» explosions ont fait suite à une Journée d\u2019engagements entre les force» de l\u2019ordre et les hommes de Ï\u2019OAS.qui étalent cachés.Les passant» se sont abrité* sous le» porches ou dans les magasins Jusqu\u2019à ce qu\u2019ait cessé l\u2019échange de coups de feu et ont ensuite continué leur chemin.De» soldats coiffé» de casques d\u2019acier ont Imposé un couvre-feu tur le quartier européen d\u2019Oran après un abondant échange de coup* de feu avec un secteur arabe de» environ».On a de plu» annoncé que 50 Européen» ont été arrêtés par les force» de l\u2019ordre d\u2019Oran au cours des dernières 4$ heures.MEURTRES DE FEM3IE8 Lundi, l\u2019OAS a abattu 4 femmes arabes à Alger.Jusqu\u2019ici.les femmes arabe» étaient relativement en sécurité et ces acte» sont apparus comme une nouvelle tactique sauvage de la part de l\u2019OAS en vue de provoquer les Arabes à une agression massive contre le» Européen».ce qui pourrait compromettre le cesses-le-feu actuel entre Français et Arabes.Huit Européen» ont été kidnappés à Alger hier.Entre-temps, le* Arabes, qui avalent déjà le» nerfs à fleur de peau, devenaient de plus en plus tendus.Lorsque deux bombes au pINtlc ont explosé dans la Casbah lundi.300 Arabes ont surgi du quartier et ont lynché un Européen avant que la poil-ne ne le» écarte.La femme arabe qui a été abattue hier était une serveuse de 24 ans.Elle a été tuee dans un appartement du eentre d\u2019Alger.A Tunis, certaine» source» bien Informées affirment qu\u2019il serait peut-être nécessaire de procéder à une nouvelle conférence franco-algérienne pour décider de la façon de combattre l\u2019OAS.On ajoute que pour le moment le gouvernement provisoire algérien pense que le moyen fourni par le» entente» franco-arabes de cesses-le-feu.si on le» applique, peuvent suffire à liquider le» forteresses de l\u2019OAS à Alger et à Oran.VIENTIANE \u2014 (P.A.) \u2014 Le gouvernement laotien a annoncé, hier soir, que les troupes communistes se dirigent vers Houei Sal.à 100 milles de Nam Tha tombée ces jours-ci aux mains du Pathet Lao.Cette nouvelle, révèle par le ministre intérimaire des Affaires étrangères, laisserait supposer que le gouvernement laotien a perdu ou est en passe de perdre toutes ces places fortes du nord du pays.Le ministère de la Défense a fait savoir que trois bataillons communistes s\u2019a-chcrnent sur les troupes loyalistes qui ont essayé de se regrouper à 40 milles de Nam Tha après la chute de cette ville, dimanche.La journée de lundi a été marquée par un engagement d\u2019Importanc'\u2019 dans cette région.Le communiqué publié à Vientiane fait savoir que la situation est extrêmement confuse et que la nouvelle selon laquelle les troupes gouvernementales auraient subi de lourdes pertes n\u2019a pas encore été confirmée.Les opérations communistes dans cette partie du pays semble devoir amener à une conquête quasi complète du territoire compris entre les frontières de la Thaïlande et de la Birmanie.Politiquement, l\u2019offensive pourrait être une façon de forcer la main au gouvernement pour qu\u2019il accepte de former un cabinet de coalition, au sein duquel les communistes détiendraient certains portefeuilles \u201cclés\".Les communistes contrôlent déjà toute la frontière sino-loatiennc et lao-vietna-mienne ainsi que de nombreuses routes du Vietnam où leurs commandes combattent les troupes prbamé-ricaines du président Ngo Dien Diem.CHATHAM.(PC.) \u2014 Un administrateur de la Commission de l\u2019éducation de Chatham a exprimé la conviction qu\u2019il est possible d\u2019organiser des programmes d\u2019échanges d\u2019écoliers au-dessous du niveau du cours secondaire entre le Québec et l\u2019Ontario.Pas de coalition Opinion de M.Amory MONTREAL, l cn CUUSL déclaré que le magasin qu\u2019il di- a plu, il n\u2019y eut que peu de rige est contre l\u2019intention au clients dans St-Roch.Inutile Conseil municipal d\u2019ouvrir les donc d\u2019ouvrir deux soirs, magasins, les jeudis soir.\u201cNous appuyons entièrement la déclaration, en ce sens, de l\u2019Association des Marchands détaillants, dit M.Maheux, et nous avons écrit une lettre à cet effet au maire Hamel et aux échevins.M.Hector Poltras M.Hector Poitras.propriétaires d\u2019un magasin de fourrure, 699, 3e Avenue, est de l\u2019opinion des Marchands détaillants.\u201cJe suis pour l\u2019avancement et non Nous voulons que soit maintenu rétrograde, dit-il.C\u2019est suffisant Artisans français au Canada LOUISEVILLE (P.C.) \u2014 Une délégation dc la Chambre syndicale d\u2019ébénisterie et de charpenterie de France a visité hier d\u2019ouvrir un soir par semaine.Et, ime usine de bois laminé du le statu quo Le Braisicr\tl\u2019été, ce n\u2019est pas nécessaire du comté\" de Maskinongé* Le proprietaire du restaurant tout d ouvrir le soir\u2019\u2019 crmcturc uc» Projet bloqué Le groupe professif#nel.corn posé de patrons et artisans de lia région parisienne fait en ce moment au Canada un voyage d\u2019étude qui devrait lui permettre dc visiter différentes entreprises et usines canadiennes et d\u2019établir des comparaisons utiles entre les méthodes françaises et canadiennes.Une semaine de la famille ouvrière, du 13 au 20 mai La L.O.C.tiendra sa Semaine de la Famille Ouvrière du 13 au 20 mai prochain.Cette semaine a pour but de faire connaître au public les résultats de notre travail de l\u2019année.Cette année notre programme d\u2019action portait sur les \u2018Loisirs des parents'* Ceux-ci, tout comme leurs enfants, ont droit à des loisirs qui les reposent et les divertissent soit cn participant à une association nu cn développant un talent particulier.Les parents ont besoin de loisirs à deux.Ces moments dc détente amèneront la bonne humeur au foyer.\t' La Semaine dc la Famille Ouvrière sera marquée de plusieurs réunions: voici la date et l'heure dc ccs activités : Ouverture officielle LE .13 MAI, 8 hres.Salle du Couvent dc Montmorency.Conférence et forum par M.l'abbé Marcel Dubé.Sujet : Les Loisirs des Adultes.LE 14 MAI 8 HRES : Panel et forum.Salle paroissiale de Lorettevlllc.LE 16 MAI 8 HRES: Conférence et forum.Salle des conférences de Saint-Esprit.LE 20 MAI, 8 HRES: Conférence el forum.Centre Durocher.Nous invitons tous les parents de Québec et dc la banlieue à assister à l'une ou l\u2019autre dc ces soirées préparées snéeiale ment pour eux.Bienvenue à tous.Nouvelle convention collective chez les Instituteurs des Saules (Par Lucien PLANTE) Les membres du comité administratif ont bloqué, hier, le projet d'amendement du règlement 760, lequel amende- Il s\u2019agit d\u2019une question qui devrait être décidée par le conseil de ville, et non seulement par les huit membres du comité administratif.Je reviendrai i ment visait à permettre l\u2019ou- plus tard verture des magasins deux soirs par semaine, soit le jeudi et le vendredi.Le vote fut de cinq contre trois pour la défaite de la pro- Lors de la dernière assemblée, pour les élèves de 5e année.MM.les commissaires à l\u2019unani- Le secrétaire Adolphe Emond ________________ .\t.\t_ _ .mité, ont acceptés de signer la fit part aux commissaires qu\u2019au- position de M.l\u2019échevin David nouvelle convention collective cune demande a été faite en ins- Burns.Les efforts de ce re-avec les instituteurs.Le prési-cription ou en ladiation sur la présentant du quartier Cham-dent rencontrera le représcntanFliste électorale.\tplain étaient à l\u2019effet de faire du syndicat pour y apposer leur MM.Eugene Rancourt et Cy- prendre la décision finale par signature.Cette nouvelle can-ri lie Robitaille sont les commis- Ies se,ze membres du conseil vention représente une substan- saires sortants de charge celte an-| de vi||e Ce dernier nr sC tient ticlle augmentation de déboursés née, mais rééligiblcs.\tpas pOUr battu.\u2018T* fait que pour la Commission.\tLa mise en nomination aura ma proposition a été battue L\u2019on procéda à l\u2019engagement heu dans la salle des reunions a ,e comlté administratif, de titulaires et de spécialistes et 1 Ecole secondaire Masson, de mi-\t,\tt ouverte, une importante décision fut prise di à 2 hres p.m.lundi le 4 juin 011 >l\u2019 ,a,vsc une pMrir ou'f\u201crir-d\u2019organiser une classe accélérée prochain.Le Fédéral a choisi MH.DeBlois el Filiion Nomination à l'Ambulance St-Jean Il me fait plaisir de vous in* sont vérifiés par la Direction former que le ministère des Tra- pour assurer que la mesure est vaux Publics a retenu les ser- juste.Il faut un genre particu-vices de MM.Jacques DeBlois, lier d\u2019édifice pour effectuer cc< architecte.J.-R.Filiion.ing.p., essais vu que les camions, qui ingénieur en charpente et Jean- peuvent mesurer jusqu\u2019à 60 piedf Marc Lagacé, ing.p., ingénieur de longueur, doivent pénétrer en mécanique et cn électricité dans l\u2019édifice.La Direction s\u2019oc-pour la préparation des plans cupc aussi de la vérification des et devis du nouvel édifice de la pompes à essence.Direction des Standards du Mi nistère du Commerce à Québec Les plans et devis sont censes être prêts pour le début dc juin et la demande de soumissions aura lieu environ un mois plus tard.Cet édifice s\u2019élèvera Criminel'ement ÎÈÏM \u2022 Le colonel Redmond Roche, président du Conseil du Québec de l\u2019Ambulance St-Jean nous informe de la nomina- Wilfrid Goodfcllow, âgé dc sur la rue Duval, entre la rue 33 ans.a été tenu hier soir cri-Joly et le boulevard des Cèdres minclleincnt responsable de la L\u2019édifice projeté sera à deux mart de Romert Hochu.âgé dc étages, sans sous-sol, et corn- 23 ans.de Québec, portera environ 5.000 pieds car- Hochu a été tué le 28 avril rés de surface utilisable.La Di- près dc Valcartier.lorsqu\u2019il a rcction des standards du Minis- été heurté par l'automobile de tion du îicut.-col.Val Leduc, 1ère du Commerce y aura dc« Goodfcllow alors qu\u2019il était à MBE.CD.au poste de corn-locaux pour effectuer des essai?réparer son propre véhicule en missairc adjoint et adminis-de compteurs de gaz et d\u2019élec- panne.\ttrateur de l\u2019Ambulance St- triclté, un service d\u2019étalonnage Deux témoins ont déclaré à Jean.Le licut.-col Leduc est des poids et mesures et un poste l\u2019enquête que l\u2019automobile qui a en congé de retraite dc l'Ar* d'essai pour les compteurs de heurté Hochu filait à près de mée régulière où il a servi camions-citernes.Ces compteur?70 milles à l\u2019heure.\tpendant 23 ans.La voix de l\u2019Opposition.S.IL le maire Wilfrid Hamel a ouvert le débat sur les heures de fermeture des magasins québécois, en faisant lecture dc nombreuses requêtes protestants contre le projet d\u2019amendement du règlement 760.On sait que ce.règlement ne permet l\u2019ouverture des établissements commerciaux que le vendredi soir.Les signataires étaient pour la plupart des employés de magasins de St-Rooh et des propriétaire* d\u2019établissements commerciaux, soit.de St-Roch et de la rue St-Jean.Les partisans.Me Henri Beaupré qui était en faveur de l'amendement, a dit que les opposant* semblaient favoriser beaucoup plu* leurs intérêts particuliers que travailler dan* l\u2019intérét de la population.Le projet d\u2019amendement soumis ne le* oblige pas à ouvrir deux soirs par semaine, s\u2019ils ne le désirent pas.I^s gens de la banlieue profitent de l\u2019ouverture des magasins le soir, et ils n\u2019ont nas l\u2019impression d\u2019être rétro-erades, au contraire.D émit l\u2019avis que les commerçants pourraient fermer une Journée, soit au début ou au milieu de la semaine, pour compenser les heure* de travail le soir.Le but de cet amendement est d'accommoder les marchands de la Place de l\u2019Hôtel de Ville qui vivent avec l'industrie touristique.Les visiteur* achètent le soir, tandis qu'ils profitent du Jour pour faire la tournée de* sites d'intérêt historique.Pour sa part, l\u2019échevin Burns souligna qu\u2019en plus des dix-huit marchands de la Place de l\u2019Hôtel de Ville, il y avait au moins trente-cinq marchand^ d\u2019apnareils électriques qui s\u2019étalent prononcés en faveur de deux soirs par semaine.sans compter les commerçants du Centre d\u2019Achals de la Canardlère.Ce* derniers paient plus de $125.000 de taxes à la ville par année.Il va y avoir bientôt le Centre d\u2019Achats Fleur de Lys, et les promoteurs comptent sur cette améliorations pour faire un succès.Rien n\u2019oblige les gens à ouvrir deux soirs, dit-il.La publicité de* centres d\u2019achats de la banlieue est surtout centrée sur les facilités d'achat, le soir.Il termina en disant que le projet devrait être référé au conseil de ville pour une décision finale.Autre-mentt nous allon* perdre notre temps à discuter, car la porte va être encore ouverte, si le comité bloque ce projet d\u2019amendement.Le doyen M.Jo*.Matte, doyen des échevins, a dit que la situation était assez claire que les gens étaient défavorables au changement des heures de fermeture.Il est d\u2019avis que le mouvement avait été lancé par les petit* marchands groupé* dans un centre d\u2019achat* à St-Pascal.Pourtant les vieille* maisons d\u2019affaire* qui ont bâti Québec sont opposées.D'aptre part.l\u2019existence des centres d'achats de la banlieue n\u2019a pas fait baisser les chiffre* d\u2019affaires de no* marchands.Au contraire, l\u2019augmentation de la population a sunpléé.Ce sont surtout les diffitMiltés de stationnement et de circulation qui nuisent le plu* au commerce existant.MM.les échevin* Damase Blais et Jules Morency ont fait des sondages parmi les marchands de leur* quartiers et la plupart sont opposé* à tout changement.M.Morency a ajouté, pour sa part, que les tourristes ne viennent pas à Québec que le jeudi et le vendredi.\u201cMon grand\u2019père\u201d M.Péchevin Paul-H.Lafond mettre de progresser tout en concurrençant leur* confrères de la banlieue.Le vote fut alors pris.En faveur de l\u2019amendement, MM.Burns, Gérard Hamel, de Li-moilou-Eest, et Henri Gagnon, de Montcalm.Contre le projet d\u2019amendement, MM.Emi-iien Boissinot, dc St-Jean-Bap-tiste.Damase Biais, de St-Sau-veur-Ouest, Jules Morency, de St-Sauveur-Est, Médéric Knhichaud, de Limoilou-Qucst et Joseph Matte, de St-Roch.Nomination à Valcarlicr Fêle du supérieur de Ste-Anne de la P.OTTAWA, (P.C.).\t\u2014 Les quartier généraux de l\u2019armée ont annoncé que le major Jac- i, - «\t, ste_Anne dc la '\u201ci*- l'J\" StaSro .ci?mercredi, le La fête de M.le supérieur el Menlmacny, wra Promu \u2022\t\u201cra-'\u201d^'nTa'tiôn''de! lieutenant-colcncl et nommé\t, comandant lu deuxième batail- voeux à 5 h., suivie d un dîner ion du Royal 22e Régiment, à à 6 h., et d\u2019une séance à 8 h.Valcartier.Cette promotion La pjcCe ÿ l\u2019affiche est une \u2019\"lie'major 'ciioulnard Vat -nodie: \"l e jeu de .Amour tucllement assistant du chef ,c^ du Hasard , dc Mai i\\ aux.adjoint de l\u2019état-major.\tI Incitation à tous les anciens.La ville ne veut pas retarder le projet d'agrandissement du parc Cartier-Brébeuf (Par Lucien Plante)\tclubs sociaux que l\u2019on voit pré- 1er mai dernier, et $0.02 ad- II est à espérer que les tra- sentement cn bordure du chemin ditionncls, le 1er mai 1963.M.vaux d\u2019agrandisement et d\u2019a- St-Louis, à l\u2019entrée de la ville C.-R.Fontaine, trésorier dc ménagement du parc Cartier- sera aménagé dans un avenir la Cité .a dit que cette aug-Brébcuf en parc national ne plus ou moins prochain sur la mentation de salaire représen-sauront trader.En effet, on plate-forme de la même artère tcrail quelque S325.000 de frais ne pourra reprocher à la Cité M .Henri Gagnon, du quartier additionnels pour la Cité, de retarder la réalisation dc Montcalm, a suggéré que l\u2019on\tLes vidanges ce projet, puisque le comité réalise le projet déjà soumis La Cité projette de modifier le administratif acceptait d\u2019ac- par feu M.Roland Bédard.an- règlement municipal concernant corder un montant de $60.500.tien directeur du Sservice d\u2019Ur- les taux d\u2019enlèvement des vi-pour l\u2019achat d\u2019un terrain ap- nanisme de Québec, il faut dire danges pour les restaurants, les partenant à M.J.-A.Townciid, ici que ce projet avait été re* cafés et les comptoirs-lunch.Le de Sillery.Ce terrain sera re- fusé par la Commission d\u2019Urba- projet de règlement que le con-mis gratuitement au gouverne- nisme.Le comité a accepté cette soil de ville a l\u2019intention d'adop-ment d\u2019Ottawa pour les projets suggestion.Le projet sera de ter sous peu, établira les taux d\u2019agrandissement du parc ac- nouveau soumis aux urbaniste} comme suit: a) les établissements tuel.H faut signaler que la québécois.Quelle sera la réac- dont la valeur locative s\u2019élève Cité a fait la cession gratuite tion de ces derniers?d'autres terrains dans le même but.Le maire Hamel a révélé.hier, que la Cité sera remboursée du montant de $60, 500.par la Commission d\u2019A-ménagement qui a promis de le faire.l'anneau-réclame Dépense dc $325.000 Une Commission d\u2019Arbitrage a rendu une sentence partielle préliminaire dans le différend qui sera opposé la Cité à ses \\iccs extérieures.La sentence accordait une augmentation de Un panneau-réelame destiné à $0.17 l'heure aux huit cents grouper toutes les armoiries des employés concernés, pour le entre $200.et $600.paieront $20.b) valeur locative allant de $600 à $1.000 $48.00.c) valeur locative dépassant ce montant.$93.00.Annivcrsiare Le maire Hamel a présenté les voeux des membres du conseil à M.Jos.Matte qui célébrait son annversaire de naissance, lundi.ré\u2019ondit aux remarque* de m.Mme Paul-Eugene Robitaille, elue présidente du comité féminin Matte, en ce qui regarde les\t°\t,\t.\t\u2022\tj i l nouveaux commerçant* du\tdes Anciens 06 LaV3l Centre de la Canardlère.\u201cMême si le* nouveaux sont arrivés anrè* les autres, ceci ne signifie pas que mon grand\u2019père aurait dû me tuer, parce | que je suis né après lui .H Il ajouta qu'il fallait aider le* marchand* qui désiraient ou-vrirf le soir, afin de leur per- Des poursuites pour 2 millions Visite du consul général du Danemark chez le maire Hamel MONTREAL.\u2014 Des poursuites en dommages au montant de S2,000,000 ont été intentées au local 106 du syndicat international des camionneurs.annonce M.Robert E.Cureton, président du comité de négociation du bureau des relations industrielles du transport par camion, à Montréal.les actions en justice, qui réclament les pertes encourues par 'es compagnies durant la grève illégale.> ont été intentées en Cour Supérieure.! a Montréal, aujourd'hui.Trois des compagnies concernées ont également ! porté des plaintes en cour crimi- 1 nelle, à Montréal, contre le syndicat et certains de ses membres.M.Cureton a fait remarquer que les compagnies se sont abstenues d'intenter ces poursuites jusqu'à ce qu\u2019il devienne évident, au cours de négociations, que le syndicat refuserait de retirer ses demandes evtravaqan-tes qui.selon les compagnies coûteraient un montant additionnel de S3 OflO.OOO en augmentations de salaires.\"Nous avions espoir de régler par vnie de négociation mais, déclare M.Cu-reion.l'attitude des représentants du syndicat au cours de ces négociations a rendu ce règlement impossible\".\u2022 M.Jorgcn Ditley Schecl.se rond faire une tournée dan» Lesage.Sur la photo,, on rc-consul général du Danemark à le royaume du Saguenay, ain- marque de g.à d., M.Schecl.Montréal, a rendu visite à S.si que dan* les Maritimes.La H.le maire Wilfrid Hamel, à visite à l\u2019hôtel de ville a suivi l\u2019occnslnn de son passage à celle qu\u2019il a cffcctucc chez le Québec.Le distingué visiteur premier ministre, Thon.Jean le maire Hamel, ainsi que M.J.H.(Jack) Buchanan, vice-consul du Danemark à Québec.(Photo de P\u2019Action Catholique\u2019\u2019, Roger Bédard).\"Celle grève illégale, dit M.Cu-reion, a empêché nos compagnies de poursuivre leurs opérations normales et leur a fait subir des pertes qui s'accroissent tous les jours, la poursuite prévoit un montant additionnel pour les dommages qui seront encou rus d'ici la fin de la grève\", | Voici le détail des huil poursuiles: Smith Transport, 5500,000; Kingsway Transports, S^OO.OOO; Husband Transport 5300,000; Drummond Transit, 5)00.000; H.Smith Transport 5300.000; Montréal-Ottawa Express Limited 5125.000; Motorways lOuébed Limi ted 5200,000 et Intercity Truck Lines 5175,000.£ À \u2022 Au cours dc leur assemblée annuelle qui a eu Heu hier après-midi au restaurant Kcrhuiu, les membres du comité féminin des Anciens de Laval ont élu un nouvel exécutif pour l'année 1962-63.Ce sont: Mme Paul-Eugène Robi-taillc, présidente; Mme Geor- ges Hum, lere vice-présidente; Mme Paul Samson, 2e vice-présidente; Mme Guy Desjardins, secrétaire; Mme Paul Bernier, assistante secrétaire; Mme Jean-Jacques Proulx.trésoriè-re: Mme Raoul Roberge, pu-hliciste et Mtne Jean Savary, assistante-publiciste.Sur cet- te photographie nous voyons .sur la 1ère rangée: Mmes Paul-Eugène Robitaille et Georges Huot; 2c rangée: Mmes Guy Desjardins, Raoul Roberge et Jean-Jacques Proulx.(Photo, P\u2019Actio nCatholique\u201d, par Roger Bédard).¦ \u2022 .-J PACE 4 L\u2019ACTION CATHOI IQUE.QUEBEC, MERCREDI 9 MAI 1962 v\u2019 EL\u2019A®IM([I>R4 c\u201cr\u201cl*®!!5 rASTEETU A n'importe Quel pharmacie.DEGUSTATION DE METS INTERNATIONAUX Vendredi, le 11 moi de 5 à lo fermeture hres p.m.à notre «aile dr spectacles, troisième étage.F.n collaboration avec la FRATKRNITE CANADIENNE:.F.n pins des pris de présence sttrlbnés à tontes les heures, sons anres U chance d'admirer les costumes nationanx de chaque pays représenté.La: : I y\u201e < PIQUET phemier a quiloec // **,///< Igné ! l\u2019ambassadeur allemand à Washington.M.Wilhelm Grewe avait été rappelé à Bonn parce qu\u2019il n\u2019était pas d\u2019accord avec Signaleur blessé à Val St-Michel Le signaleur de la piste de courses d\u2019automobiles de Val St- ies autortés américaines au gu- Michel a été blessé.M.Hoger \u2018\t.! I\t* I ïm\\l '\t?jet du problème de Berlin.L B\t\u2022 V AT LA Lantern Battery PROCUREZ-VOUS UNE LANTERNE , DE SECURITE ATLAS TOUT-USAGE CTST ONE LANTERNE capable d\u20194d«ir*r uns grand# surface.\tU* CTH UNE PROJECTEUR puissant à\tM longua porté#.\tQ CTST UN PHARE DE SÛRETÉ à fau rouge © clignotant en cas d\u2019urganca.\tit Ou# ce sort chez vous ou au champ, sur la routa, an lorêt ou sur l\u2019eau, vous trouverez que la lanterne Atlas tout-usage est la plus commode et la plus utile qui soit.Cette offre n\u2019est valable que pour une période limitée.Hâtez-vous donc d\u2019acheter votre lanterne de sécurité Atlas tout-usage I SEULEMENT (svsc pii* AtUs \"H**«y Duty\") BIEN MOINS QUE LE PNIX DE DÉTAIL *««*l EN VENTE SEULEMENT CHEZ L\u2019AGENT ESSO IMPERIAL DONT LE NOM APPARAIT CI-DESSOUS Bourassa.23 ans, se serait avancé sur la piste de course avant! que la dernière automobile n\u2019ar-rivc au point de départ.Il a été traîné sur une distance assez longue et a subi de nombreuses blessures.Les ambulanciers de la maison Sylvio Marceau ont transporté le blessé à l\u2019hôpital du St-j Sacrement.Pilleur de tronc pris en flagrant délit, à St-Ple X Un individu habitant Ottawa a été arrêté pour vol de tronc à l\u2019église de la paroisse de St-Pie.X Une somme de $22 en monnaie a été trouvée en sa possession.Le suspect, âgé de 38 ans, avait eu le temps de piller un tronc avant d\u2019être aperçu par le sacristain.Ce dernier, M.P.-E.Langevin.l\u2019a poursuivi et a réus-1 si à le rejoindre quelques rues plus loin.Le voleur a une jambe artificielle, mais le poursuivant a déclaré qu\u2019il était très souple dans sa fuite.Le sergent Aubert et le constable Château-neuf ont procédé à son arrestation et l\u2019ont conduit aux cellules municipales.Candidat libéral pour la Beauce F.Mailloux, i.Paradis, J.-D.-Marc Badeau, L.-P.Richard, J.-À.Fortin, P.-E.Bourgault, Marcel Tanguay, Baie St-Paul Montmagny Parent Riv.la Malbaie Ste-Germaine St-Agapit Lévis A.Morin, Lauréat Hcroux, J.-C.Bélanger, A.Pelletier, J.-L.Vachon, J.-G.Bolduc, St-Anselme Rivière-Bleue St-Jean-Port-Joli St-Pascal Vallée-Jonction Chàteau-Richer FANTASTIQUES, MERVEILLEUSES ET PRATIQUES \u201cFIBERGLAS\u201d les draperies lavables Entièrement repassage Elles sont tellement douces ! se drapant si facilement !.D\u2019une translucidité lumineuse permettant une diffusion uniforme de la lumière, aucune autre draperie n\u2019ajoute un tel confort, une telle chaleur, une telle beauté à vos pièces.Le fameux procédé \u201cCoronizing\" vous dispense du repassage, de plus, ces draperies isolent la chaleur du soleil, elles équivalent à des stores vénitiens.inaltérables au soleil anii-mites, rouille et moississure.n allongent pas ne relâchent pas ne rétrécissent pas DRAPERIES PRETES A POSER UNIES \"FIBERGLASS 53\u201c 35\u201c 1 75 « Ur- l*SM, haa trar M\" I l*r g*ar».bas-Uar 9# Autres grandeurs disponibles sur demande.FIBERGLASS à la verge S\u2019 Imprimé, drmn» mndrrtir es \u2022< ml-modrrnr*.Urgror 4.1 i a vr.xur.¦ ni.(on «or (en grnre; motif» cl* «Me\u2022, Imrgmr 4#M I.A VI II fil.DRAPERIES PRETES A POSER IMPRIMEES \"FIBERGLAS 5r 1975 maiton, quatrième etage Paquet, garniture» LE FANTOME par Lee Folk cf Ray Mooro QUI S\u2019Y CONNAIT EXIGE IMPBRIAL # M.Jean-Paul Racine a été choisi candidat libéral pour le comté de Bcauce, aux prochaines élections fédérales de juin M.Racine est un ex-député de ce comté.£ |,« mol d» po»»« * .'luror.C*t endroit e«t plein d'arme».Comi.ienl tirer à nona dru* vingt homme» de li?Nou» allona val prlnr* de cette de rorraptlen .voici U porte arrière.F.ntrom: (tardée Qse fslaona noaa?r.NfRr.r.Domalni ¦ :2sïi~Z- ^AG£ 6 L AC I ION CATHOLIQUE, QUEBEC, MERCREDI 9 MAI 1962 Cinquante-cinquicmc annco, No 16,858 Les femmes d'affaires canadiennes visitent leurs consoeurs européennes Dilemne Par Pauline Vaillancourt Correspondante.de* la Presse Canadienne Rome \u2014 (RC.) \u2014 Quarante membres de la section féminine de la Chambre .do Commerce de Montreal sont en ce moment en Europe.Le but de leur voyage, dont la durée est d\u2019un mois, est de prendre contact avec les femmes d\u2019affaires italiennes et françaises et de comparer leur mentalité avec celle de la femme d\u2019affaires canadienne.L\u2019instigatrice de ce très intéressant voyage d\u2019études est Mme Anne Ballestrazzl, qui est aussi la directrice de la section féminine de la Chambre de Commerce de Montréal depuis la fondation du Conseil.Femme d\u2019une intelligence et d\u2019un dynamisme exceptionnels, Mme Ballestrazzl, Française qui s\u2019établit au pays en 1952, no tarda pas à exercer un rôle primordial dans la vie sociale et économique de chez nous.du Service d\u2019accueil aux voyageurs.En 195(1, elle fondait le Service des Membres Féminins de la Chambre de Commerce du District de Montréal.La présidente du Conseil pour l\u2019année 1901-1902, Mme Symone Meaudln, accompagne aussi le groupe.Les quarante membres de la délégation visitent donc boutiques, atelier*; et restaurants tenus et dirigés par des femmes; échangent des idées avec directrices et employées; se rendent compte de leur façon de procéder en affaires et surtout, se font une idée de leur mentalité et de leurs conditions de travail.Mme Ballestrazzl s\u2019occupe activement de l\u2019intégration et de l'assimilation des immigrants de langue française et «Bc est membre de l\u2019exécutif Chaque peuple, que dis-je, chaque ville, surtout ici en Italie où il existe une énorme différence de techniques et d\u2019horaires entre le nord et le sud, chaque peuple donc a sa propre façon d\u2019aborder le côté affaires de la vie; et une prise de contact aussi directe que celle effectuée par ces dames de la Chambre de Commerce doit être une aventure passionnante.COMPARAISON Mme Ballestrazzl trouve qu\u2019en général l\u2019hoarire et le rythme de travail adoptés en Amérique du Nord permettent un effort plus soutenu et mieux bridé de la part des employées; en Europe, toutefois, ce que l\u2019on perd en efficacité on le gagne en détente; la vie à Home, par exemple, est certainement beaucoup moins \u201cessoufflante\u2019\u2019 pour une femme d\u2019affaires, qu\u2019à Montréal ou à New-York.Parmi les dames qui composent le groupe, plusieurs possèdent soit un magasin, soit un atelier de confections pour hommes et pour femmes; quelques-unes dirigent une salle de quilles, une est modiste, et une autre, courtier en douanes.Toutes ont en commun le môme Idéal - celui de participer d\u2019une manière de plus en plus active à la vie politique et civique du pays, et de promouvoir l\u2019évolution en ce sens, de la femme canadienne.Les membres du Conseil féminin de la Chambre de Commerce de Montréal sont donc beaucoup plus que des femmes d\u2019affaires, ce sont des ci- toyennes éclairées qui travaillent au développement et à l\u2019épanouissement sociaux de leurs consoeurs.Après Home, le groupe se dirigea vers Assise, Florence et Milan, où les attendent de nouvelles recherches, de nouvelles découvertes.Après l'Italie ce sera le tour de la France et enfin, toutes reviendront à Montréal pour reprendre leurs tâches et obligations coutumières.Un dessert élégant Existe-t-il un dessert plus élégant et plus facile de préparation qu\u2019une tarte à la crème dont la garniture n\u2019est autre* qu\u2019un mélange à pou-ding Instantané?Pour gagner encore plus de temps et vous faciliter le travail, faites votre croûte de tarte avec de la chapelure nu lieu d\u2019une pâte brisée.Cela lui conférera une texture croustllnnte et lu* donnera une saveur différente.Mettez un lit de bananes than-chées avant de verser votre pouding, ajoutez-en par-dessus et couronnez le tout de crème fouettée.Parfums Français Balances pour Chambre de Bain Lampes Berger Vaporisateurs à parfum Savons en Boîtes de Fantaisie Sacs à Cosmétiques Brosses à Cheveux Chocolats en Boîtes Hoirs et Trappistines SP ICI A UX LANVIN HUILE A BAIN B F U M S NAousseuse, grosse bouteille 2602 1.00 Spécial.présente EAU DE TOILETTE ARPEGE Réplique avec Parfum Réplique 2.50 3.75 EAU DE LANVIN Spécial Valeur 6.25 3.75 2 OZS.$3.50 VOI A IIMITID IIMI OHlf Aquamarine Mist 2 oz.Spécial.COLOGNE 2.00 Spécial SECHOIRS à cheveux G.E.Rég.28.50 O «J QC Spécial.RASOIRS Electriques Lady Sunbeam 14.95 Rég.17.95 Spécial Signalez 522-5214 1200 RUE ST-JEAN - QUEBEC Service rapide de livraison par camions dans la ville et la banlieue.( :: LE COURRIER de T CUISE Edifice L'Action Catholique \u2014 Chambre 325/ Place Jean-Talon \u2014 Québec SI votre robe bleu marine imprimée blanc forme un ensemble avec une redingote bleu marine, vous serez assez chic pour assister au mariage de votre fils.Mais si vous ne portez qu\u2019une robe, je vous conseille plutôt un tissu uni:: soit gris, bleu, ou môme blanc.Il faut choisir la teinte qui s\u2019harmonise le mieux possible avec votre teint .et la couleur de vos yeux.A moins qu\u2019il ne s'agisse d\u2019un ensemble qui combine l\u2019uni et l'imprimé, une maman de GO ans est toujours plus élégante avec une robe unie, pour assister à une cérémonie de mariage.La vie soc'-1» X.X.Seul un coiffeur peut juger de l\u2019état de votre chevelure et vous conseiller les traitements propres à améliorer son état.Ce n\u2019est pas une chose qu\u2019on peut régler par correspondance, il faut voir le cheveu, l\u2019examiner et connaître suffi*» samment son métier pour porter un jugement.\u201cChacun son métier\u2019\u2019 comme dit le proverbe.\u2022 Où placer la taille?Dilemne des couturiers à l\u2019époque des collections.VGeneziant de Milan, a solutionné la question en présentant ces deux modèles.Un costume de soie blanche (à gauche) et un manteau de lainage belge à droite) dont la ligne de taille est légèrement appuyée, mais clairement définie.Mlle Monique Plamondon, directeur du Service de l\u2019Information et de la propagande, au Ministère de la Chasse et des Pêcheries de la province de Québec, s\u2019est embarquée à Boston, le cinq mai dernier, à bord du T.S.S.Olympia à destination de la Grèce, où elle séjournera quelque temps.PETITE POULETTE Le prénom Cécile signifie | \u201cqui vient du ciel\u201d; Réal : \u201croyal\"; Louise: \u201cforte et vigilante\": Clément: \u201cqui est clément\"; Raymonde : \"sage, protectrice\"; Denis : \"consacre à Bacchus\"; Véronique : \u201cvraie image\"; Richard : \u201cqui possède la richesse\u201d; Jacqueline: \u201cservante de Dieu\"; Fernand : \u201cbrillant\"; Céline : \"qui vient du ciel\"; Jean : \u201cprésent de Dieu\"; Louis : \"fort et vigilant\".Naissance Une aspirante-championne de natation poursuit ardemment son but Richard et Carole, enfants de M.et Mme Gérard Johnson (Claudette Morin) ont le plaisir d\u2019annoncer la naissance de leur petite soeur Lucie, née le 4 mai.Parrain: M.Ro-marraine: Mlle MIAMI, (P.A.).\u2014 Une jeune fille de Miami, Floride, possède une silhouette qui ferait envie aux danseuses de Las Vegas et un visage comme on aime à en voir sur les couvertures de magazines, mais || cette jeune fille ignore tous ces avantages physiques et ne songe qu\u2019à la natation.Mary Margaret Revell, âgée de 24 ans, se dit, en effet, \"heureuse comme un poisson dans l\u2019eau\" et ne se déclarera satisfaite que le jour où elle aura abattu tous les records féminins de distance à la nage.cès dépend du courage et de la persévérance.Mary Margaret atteindra son but.Cette blonde jeune femme aux yeux bleus, dont le physique s\u2019accorderait mieux à celui de mannequin qu\u2019à celui d\u2019athlète, a refusé des contrats au cinéma et à la télévision, pour devenir aspirants-championne de natation.Elle s\u2019est tracée un horaire en conséquence; se levant à cinq heures du matin, elle nage au moins quatre heures par jour, se contentant d\u2019une diète alimentaire en grande partie UNE EN PEINE A l\u2019aide de votre échantillon et de votre description, J\u2019ai l\u2019impression bien nette qu\u2019un miroir conviendrait mieux qu'un tableau pour garnir le mur de votre salon qui est dépouillé.Vous devez néanmoins faire l\u2019achat d\u2019une peinture ou d\u2019une aquarelle si vous n\u2019en avez aucune dans la maison, mais pour le mur concerné, j\u2019opte pour une glace.Actualités féminines THE DES URSULINES Le thé offert au Monastère des Ursulines au profit des oeuvres de l\u2019Amicale aura lieu le samedi 12 mai, de 4 h.à 6 h.p.m.Toutes les anciennes élèves et leurs amies sont invitées.COMITE FEMININ DE composés de poisson et de s.v L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE EAU DE TOILETTE Flatterie Mist 21/2 ob 4.25 avec Parfum Flatterie Vs oz.\t2.00 ! J Et elle commence à prendre y des mesures pour réaliser H son rêve Mlle Revell partira ! : incessamment pour la Turquie p.pour y tenter la traversée à r la nage du détroit de Bosphore, et celui des Dardanelles, t Les deux ont une largeur d\u2019en- Pviron 20 milles.En juillet, elle essaiera de nager depuis Port Huron, Ml-p ehigan, jusqu'à Détroit, soit >: une distance de 75 milles.ladt-s, jamais d\u2019alcool ni de cigarettes.Cette fervente de la natation, fidèle à sa discipline ne rentre jamais chez elle, plus tard que neuf heures du soir.DE QUEBEC Une assemblée du Comité féminin de l\u2019Orchestre Symphonique de Québec sera tenue à l\u2019occasion d\u2019un déjeuner qui aura lieu le jeudi 10 mai.Le conforl et l'élégance des maillots de bain AU CERCLE DU COFFRE D'ESPERANCE Valeur 6.25 4.25 A la suite de quoi, après un bref repos de deux semaines, Mlle Revell tentera de devenir la première femme à traverser la Manche à la nage, aller-retour sans arrêt.On ne compte qu\u2019un seul homme qui ait réussi cet exploit.Si le suc- Montréal \u2014 (P.C.) \u2014 Il y aura des nouveautés dans les maillots de bain, l\u2019été prochain.mais les dessinateurs ne se sont pas seulement préoccupés de l\u2019élégance, il y ont ajouté le confort.que l\u2019originalité ne manquera pas.C\u2019est ainsi qu\u2019on volt des costumes de bain, qui ont l\u2019apparence de tuniques ajustées a-vec une épaule à découvert.Les petits morceaux de veau: côtelettes, tranches, sont sautées à la poêle et souvent servis arrompacnés de sauce blanche ou de cause brune.De plus en plus, les jeunes filles ne vont plus sur les plages que pour s\u2019y faire admirer.Elles sont devenues sportives.Elles aiment la natation et il est essentiel qu\u2019elles soient aussi à leur aise lorsqu\u2019elles nagent comme des poissons dans l\u2019eau, que lorsqu\u2019elles déambulent allègrement sur les plages.Les traditionnels \"shorts\u201d, sont remplacés par des sortes de pagnes enroulés autour des hanches et fixés d\u2019un côté.DIMANCHE 13 mai FETE DES MERES ! ! ! Offrex-I'ji du Parfum MugueT Des Bais Parfum de\ty r NOUVEAUTÉ I Lej maman* d« tenu les âfrs aiment U jeune fraîcheur du MUGUET DIS BOIS Les ensembles spéciaux à et parfum Wf*r, frais et délicat n* manqueront pas d« p airs fnsmo/e Poudrt \u2022prés 1# Bain et Partum de Toilette EAU DE Zfiie-nW# Taie 6 Parfum de Toilette é-rance.TEXTELLE INC., 3400.rue St-Denis, Montréal 18).\tal apm* mar .W I* ma» Nal apm* mar , In 15 \u2014 S.AT timbres /l| P/NKY LU ADDITIONNELS avec et c*«Ma tt ctl achat 17 (OU PI.U8) ORANGES I R \\l( HFS, dr JAI I \\ SI CREES rt Jl TEU.NEs D'ISRAËL ! Nal apm* mar I» H ma» *¦ TIMBRES PINKY I0DITI0NNHS TIMBRES PINKY tDDITIONIIIU am ct ctiptt «t ctt achat SERVIETTE avec ct ciupit tt ctt achat I (OU PLUS) DE PLAGE EN COTON Impurtrr*.motif* dl\\rr* 30\u201c x \u2014 Epargnes 4g CHEEZ WHIZ KRAFT 59< Plte de Fromage \u2014 Epargnes 4g\tPOT 16 OZ.MIRACLE WHIP\t\u201cÈV1\t69< Sauce A salade KRAFT \u2014 Epargnes 6 g HULE VEGETALE\tToY\t75\u2018 Sfcsrtening liquide GATTUSO\tEpargnes\t12g SOUPE AUX POIS 4 \u201cor.45< HABITANT \u2014 Epargnes Sg HHwpargnez 6* TARTE AUX POMMES A LA FRANÇAISE ALIMENTS CONGELES !\t HARICOTS -\t4 K \u20181.MARQUE SOUTHLAND\t« BROCOLI\tÆ PAQUETS $1 Q DI 10 es.\t1 # HACHE.SOUTHLAND\t JUS D'ORANGE\t4\t69* CONCENTRE.ORCHARD KING\t AUBAINES FORMIDABLES !\t ROTIS MAIGRES, SAVOUREUX, SANS PERTE ! LONCES d, PORC BOUT SES COTES « BCI.CE FILET Petites bananes en sac poly, LB 10 TOMATES\tqualité\tjr em $| ¦ umniEj\tde choix\tQ jo ox.|, EN CONSERVE.ORCHARD KING \u2014 EPARGNEZ 17g JUS de TOMATES ~ POIDS MOYEN DE 3 LB.LA LB 49 BOITE 41 OZ.23 BTES 20 OZ.FANTAISIE.ORCHARD KING \u2014 EPARGNEZ 6g PECHES ' 'MJ?5 ORCHARD KING - EPARGNEZ 45g Epargnez 2(c *1.BACON SANS COUENNE TRANCHE.JACK SPRATT \u2014 DE QUALITE PQT.I LB.FILETS de SOLE FRAIS AUBAINE EN ALIMENT DE MER I LA LB 59 59 AUBAINES EN DENREES DE STEINBERG DE FRAICHEUR et de QUALITE CONTROLEES! FRAISES MURES ET FRAICHES Proicht du four de lo bou-longerie Steinberg ! PHi de ventt f Chacune 49 CAFE CHALET .T.49* FRAIS.MOULU D'AVANCI \u2014 EPARGNEZ 12c COCKTAIL de FRUITS FANTAISIE.ORCHARD KING RICE KRISPIES 2 DI KELLOGG \u2014 EPARGNEZ le BT ES 9\u2018r OZ 39* EPARGNEZ 27c L U |> M«! STEINBERG 6666 PAGE 10 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MERCREDI 9 MAI 1962 Cinquante-cinquièmc année, No 16.858 Ottawa est intéressé au tunnel pourrait causer par suite des de la circulation car il doit manoeuvres dangereuses qu\u2019il alors \u201ccouper\u201d celui-ci ou ce Conducteurs de la Quebec Power à l'honneur Lors d\u2019un banquet qui a eu vait pas se soucier des lois de lajdinaire et contribue ainsi à ren-.lieu hier soir, mardi, au Châ-|circulation et des blessures qu\u2019il dre plus difficiles les conditions teau-Frontenac, 1(J8 conducteurs prudents de la Compagnie QUEBEC POWER se sont vu attribuer des décorations attestant qu\u2019ils ont conduit 5,000 milles ou plus dans l\u2019année sans accident évitable JParml ces personnes, hommes et femmes (ne vous en déplaise!), plusieurs se sont meme vu attribuer cette décoration pendant plusieurs années consécutivc\\ C\u2019est ainsi ?que le champion de cette année l\u2019a obtenue pour la vingt-cin-qtiième année consécutive:\tIl s'agit de monsieur Ephrem Grégoire, qui a conduit plus de 125,000 milles sans accident é-vitable Le président de cette Compa-L.\t\u201e t gnie, monsieur Henri-F, Béique,\t1^xc,mJ,lcj\u2019 1 e,xct^ qui a adressé la parole à cette v lcsse el a vio*ation dc n occasion, a rappelé que la bon ne humeur au volant est un gage de sécurité.A ce propos monsieur Béique a raconté une expérience qui a été réalisée par le \u201cNational Safety Council\u201d des Etats-Unis: on a autorisé un chauffeur d\u2019expérience à se rendre à un endroit situé à c*- ferait.Un autre conducteur a-vec autant d\u2019expérience au volant devait .durant la même période de temps, se rendre au même endroit, par le même chemin.Il devait respecter scrupuleusement toutes les lois de la circulation et de la courtoisie.Fatigué, épuisé, de mauvaise humeur, le premier chauffeur arriva trois minutes seulement a-vant le second; cependant, ce dernier était reposé, de bonne humeur et ne montrait aucun signe extraordinaire de fatigue.Il y a des situations et des gestes d\u2019autrui qui peuvent nous faire perdre notre bonne hu- de notre droit de passage.Dans la ville de Québec, il existe certaines zones de vitesse et ceux qui dé de passent cette vitesse devien- nent rapidement un embêtement pour tous les autres conducteurs.Il arrive aussi que/en certaines circonstances, quelqu\u2019un se cidents Il devra cultiver sans cesse l\u2019esprit de vigilance et un flair lui permettant de détecter les conditions dangereuses.les du point de départ.Il ne de- dépêche un peu plus qu\u2019à l\u2019or- Il réagira contre la force de lui-là, appliquer les freins rapidement, etc.Que de fatigue pour arriver à destination quelques minutes plus tôt seulement! Ceux qui circulent sur des voies très achalandées, comme sur le boulevard Laurier, le che min Ste-Foy, sont témoins cha que jour de gens qui zigzaguent sur ces routes.Par leur comportement, ces gens ne réussissent qu\u2019à mettre tout le monde en colère et à compliquer les con ditions de la circulation.Celui qui, aujourd'hui, veut conduire plusieurs années, sans accident évitable, a grand inté rét à respecter les quelques conseils suivants: Il ne devra jamais compter niqno,v,nnt sur '¦on expérience plusieurs années comme au.ur pour prévenir les ac- 6e explosion Il semble en effet que les au-vis par la Chambre de Gommer-projet d\u2019un tunnel entre les dcui torités fédérales dans leur cor- ce de Québec, dans laquelle M.rives.respondance avec le Comité des Orner Pouliot se fait l\u2019interprè- La traduction en français du Communications entre Québec et te des membres pour insister sur film sur la construction d\u2019un Lévis formé au sein de la Chain- l'urgence du développement d\u2019un tunnel à Vancouver est sur le K Ht °nn t\tT l^^céïem à^es^s^is daïs\u2019lesoSells bre de Commerce de Lévis, laïs- réseau routier dans \"les environs point d\u2019être terminée.Ce film sixième explosion nucléaire dans le Pacifique, dans le cadre de la série en cours En annonçant la nouvelle, la Commission de l\u2019énergie atomique a précisé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une explosion de force moyenne.Cela signifie une puissance supérieure à 20,000 tonnes de TNT et inférieure à l.Ouu.OOO de tonnes.A l\u2019instar de toutes les autres expériences à ciel ouvert, l\u2019essai a été fait aux environs de l\u2019ile Christmas.Selon l\u2019annonce qu\u2019en a faite la Commission d\u2019énergie, l\u2019engin a été lancé d\u2019un avion.expériences antérieures avait été Hétu, ou de convoquer d\u2019autres ter les engins nucléaires à de\u2018nt^ross^os a contr\u2018buer ^nanc^* ,ruc^on ^ un bcn (^recl entre Métropolitain pour démontrer la grandes altitudes.\trement au projet d\u2019un tunnel les deux rives.\tpossibilité technique et de finnn- entre les deux rives pour relier Les élections i Saint-Bruno la Vieille Capitale à la nouvelle route Trans-Canada.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, hier soir, M.Paul Gourdeau, président de la Chambre de Commerce de Lévis en présentant lui-même le rapport du Comité.il y a quelque temps les vil-cernent d\u2019un tunnel entre Qué-les de Québec et de Lévis ont bec et Lévis, a été présenté en passé des résolutions pour de- anglais au canal 5, et sera au mander au Bureau de l\u2019Indus-canal 4 dès que la traduction trie et du Commerce du Québec sera terminée.Métropolitain de faire les près- Au sujet de la présentation sions nécessaires auprès des gou- de ce film, M.Oscar Mercure a vernements pour la réalisation suggéré qu\u2019on y ajoute des sé- Saint-Bruno.\u2014 (P.C.) \u2014 M.M.Gourdeau a aussi donné de ce projet.\tquedccs filmées ou des photos AnTnïne^Desmarnid a* dprnnnHô «v\tlettre adressée à M.Armand Vian, directeur du démontrant la nécessité et l\u2019ur- la Cour du.magistrat de donner la Cham,,re de Commerce de Lé-Bureau, sera invité au Congrès gence d\u2019un meilleur moyen de 1\tregion des Chambres de Coin- communication entre les deux faite à partir d\u2019un sous-marin et comportait l\u2019essai d\u2019une ogive nucléaire sur un missile Polaris.Plus tard, sur l\u2019ile Johnston, éga- l\u2019élection de Joseph-Euclide Boutin à son seul adversaire, lors des .\t, .L\u2019une df*s élections municipales, M.Lucien || f) 3 p|| dSSIStCf l\u2019habitude de conduire.A ce sujet, l\u2019on constate qu\u2019un grand nombre d\u2019accidents surviennent à des chauffeitrs dont l\u2019âge varie entre 35 et 45 ans.Evidemment, il devra aussi garder sa bonne humeur, quoi que fasse son voisin de gauche ou de droite.merce.le.s 20 et 27 mai prochains, rives que ceux que nous avons à Lauzon pour faire accepter aux actuellement.Cette suggestion 21 ,municipalités présentes le sera étudiée *par le Comité.élections.M.Desmarais souligne que M.Boutin, il y a trois mois, s\u2019est fait élire sous un faux nom, soit celui de Claude Boutin-Duparc.le 5 février, et conteste la validité de son élection.On ne connaît pas la raison pour laquelle le condidat a utilisé ces deux noms.Saint-Bruno est situé à 15 milles à l\u2019est de Montréal.au mariage de sa fille Nouvelle-Orléans, (N C.).\u2014 M.Jackson G.Ricau sur qui pèse une excommunication à la suite de son activité pour empêcher des noirs de fréquenter certaines écoles catholiques, n\u2019a pu assister au mariage de sa fille Suzanne-Marie.La cérémonie terminée, Ricau a rejoint sa fille aînée et les autres membres de sa famille à la porte de l\u2019église Le BRIDGE CONTRAT Pnar informiilvai, adresser ; Lw Chronique de Bridge.l\u2019\u201dArtion Catholique\u201d.Plaça Jeaa-TalM.Quo.?y ?Ualsîf'e F.PARADIS Maitra V .M-AUA OÉCAPOTABU.Hüü le voiture aussi avantageuse que la Chevro Site\t-«s* Il n\u2019existe pas de voiture aussi avantageuse que la Chevrolet.Ce fait est démontré par la faveur du public.En effet, la Chevrolet est constamment en tète des ventes chaque année, et une fois de plus en 1962.Le succès de cette voiture est une ' preuve spectaculaire de ce que l\u2019élégance somptueuse, les brillantes performances et les caractéristiques d\u2019avant-garde de la Chevrolet la placent dans une classe à \\ part et en font par excellence le meilleur achuLdu marché.Prmtt à lUnc blanc mtr dtmanda moyennant tupplémtni UNE VALEUR GENERAL MOTORS 1962 CHEVROLET Ne manquez pas \u201cMusic-Hall\", à la télévision, le dimanche soir à 8h.30, au réseau français de Radio-Canada.UN CONFORT INCOMPARABLE AVEC CE DOUX COMME LE VOL DfUN JET La plus merveilleuse douceur de roulement.Une suspension parfaite, entièrement à ressorts à boudin.725 points d'amortissement et des blocs de montage en caoutchouc très épais (la colonne de direction est garnie d'amortisseurs).La Chevrolet a une \u2022UMpciuion de grande classe ! I I EN TÊTE DE SA CATEGORIE par l* e&f/tMtce SOMPTUEUSE \" DES LIGNES ET DE L\u2019INTÉRIEUR Les magnifiques tissus et les viuyles résistants des garnitures intérieures sont d'une beauté durable.L\u2019élégance des lignes et la fabrication soignée de la carrosserie sont un sujet de fierté pour le propriétaire d'une Chevrolet.Celle-ci a vraiment une allure de grande classe! ' L/S' I UN CHOIX IMBATTABLE ' d\u2019ENSEMBLES-MOTEIRS À GRAND RENDEMENT! Des moteurs d*un renilenient à la fois brillant et économique.De 135 CV à 109 CV.Traii-mi-ion* s)n-ehronisérs à trois et quatre %itr*«r*.Transmission automatique l\u2019oHrr-glide de grande douceur.La Chevrolet a des rnsenihlcK-iuolcurs de grande classe ! Le plus fameux assortiment ((\u2019ACCESSOIRES sans supplément de prix F.«*iiir-glares électrique», sira** atanl à rembourrage de mou«se.æ- j entidoir- à l*a%uut.deux pare-*oleil.¦ allume-eiaareltes.romiMrlintenl à\ti Kants fermant à elé.drllertrur» à\t! rnanhelle, une «eiile rlé pour loules .les srrrtirrsi la Chevrolet vous offre j tout rela sans supplément de prix.La Chevrolet a un êtfuipemrnt de ; grande classe ! Concessionnaires autorisés de Chevrolet pour la ville de Québec : LAPORTE Automobiles, 250 est, boul.Charest, Québec, P.Q.\t- Mercredi, le 9 mai ANNONCER SCIKNTIFI- QUEMKNT NE RAPPORTE PAS TOUJOURS Un joueur reçut en Sud, le icu suivant : ^ R D x x x f- ?\tV 9 x x V x x x Le partenaire en Nord ayant ouvert de 1 Carreau, Sud dit 1 Pique.l\u2019adversaire n\u2019intervint pas et Nord déclare 1 S.Atout.Y a-t-il une possibilité de manche ?Sud avoua honnêtement qu\u2019il ne l\u2019a pas vue.Il savait que son partenaire possédait probablement deux cartes dans sa couleur (Il y a en effet peu de chances qu\u2019il y en ait trois) et.jouant en tournoi par paires, il déclara 2 Piques qui devint le contrat final.Son partenaire possédait: ?\tA V V 10 9 8 ?\tA R 10 x 4 R 10 x x Voyez comme ces cartes étaient faites à la mesure des siennes, et ce n\u2019est pas tout.L\u2019entame et le partage étalent également favorables.Les Piques étaient en effet 3-3, la Dame de Trèfle et la Dame de Carreau étaient bien placées et Est entama bien entendu Dame de Trèfle de Dame seconde.A chaque levée (et U en fit beaucoup! son partenaire blêmissait un peu plus.A la douzième, il fit une chose qui ne lui est pas habituelle, il demanda à voir le jeu de son partenaire et ne put constater en effet qu\u2019il est difficile d\u2019annoncer la manche et encore plus difficile d\u2019entrevoir le chelem.En fait, c\u2019est une main très curieuse.car au lieu de 12 levées nn peut aussi bien encaisser à peine 2 Piques.REPONSE A UN COURRIERISTE Ou), en effet, les Italiens ont remporté la victoire encore une fois: mais leur supériorité semble avoir été moins nette.Peut-être parait-il un certain manque d\u2019entrainement par leur abstention au Championnat d\u2019Europe a-t-il nui à la régularité de l\u2019équipe Leurs adversaires auraient néanmoins tort de trop considérer le titre mondial à leur portée à une prochaine occasion: Us forment un bloc supérieurement armé et dirigé de main de maître par leur capitaine M.Perroux.La mise au point de leurs systèmes a toujours fait l\u2019admiration, mais leur rigoureuse discipline en compétition la Justifie peut-être davantage encore \u2014 et leurs opposants ont eu cette fois le grand mérite de rendre l\u2019issue du championnat incertaine Jusqu\u2019aux dernier» Jeux l.ovisette-F.PARADIS Mort de Mme Victor Bernier Crst axer regret que nous apprenons la mort de dame Ma-rie-.Mire Caron, épouse de M Victor Hcrntcr rl demeurant a 5.St («abrlcl.Api 3 Mme Bernier est décédée a Québec le [7 mal I9b2 » l agr «ir 75 ans Elle laU*e dans le deuil ses fils: MM Jçan-Marr et Leo Bernier de Lauson; ses filles.Mme Robert Fraser 'Marrellei, Mme Octave Lapointe < Jeanne i de Maria.Honaxenture.Mlle Colette Bernier.Mme Joseph Florent 1 Monique i de Nicolet.Mme I>opold Roussel \u2018Charlotte» de OOh Mme Frrderk Si» «art 'Yolande de Gosport.Angleterre: sa belle-fille.Mme l>o Bernier: se» gendres MM.Robert Fraser.Joseph Florent.I>npnld Rous»cl et Frédéric Stewart: *es brau-frere et belle-soeur M.Emile Richard et Mm»* Ijnrmn Caron ainsi que plusieurs neveux et niérra.cousins et routine* (.a dépouille mortelle e*t présentement exposée à ta residence funéraire Arthur Cloutier et Fils Liée.St*Cjrllle Ouest Les funcraille» auront lieu jeudi le 10 mal 1902 en t égll se St-Jran-Baptlsie et I inhumation au cimetière Belmont Ltée Tel.: 529-4561 Albert BARRE Automobiles, Ltée 1095, de la Canardière, Québec, P.Q-\t- Expériences nucléaires de la part des Russes TOKYO.'ReuteriV \u2014 («a Radio de Moscou a annoncé k \u2022*» auditeur» Japonais que la Rr* s le devra reprendre se» expérience* nucléaire» pour ri potier aux Américain» \u201cIl\tn>*t que\tnormal que l\u2019Union\tsoviétique\trelève le téfl _ .\t___\ts)0!\tconstitue\tl\u2019attitude agréa- Tel.!\t529*3331 Utre\tdes Etats\tt ms a dit lé commentateur aovlétique. Cinquint«*cinqultm« innée, N» 16,858 sm L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MERCREDI 9 MAI 1962 l » Le juge Gérard Corriveau casse un jugement du juge Bernatchez (Par François Trépanlcr) gnifiances énumérés à la preuve, Le juge Gérard Corriveau déjà dit le juge Coniveau, n\u2019au-la Cour Supérieure a cassé, lun- raient jamais dû faire la base «îl, un jugement rendu le 8 mai d\u2019un jugement de culpabilité 1901 par le juge Henri Bernat-«hez de la Cour du Bien-Etre social.Le jugement cassé par le Juge Corriveau déclarait coupable un québécois sur qui pesait une accusation d\u2019avoir commis des actes de nature à faire d'une Jeune fille une délinquente.En rendant sa décision, le juge Corriveau a dit que les Cours du Bien-Etre social n\u2019ont pas été crées pour amener devant les juges des gens victimes d\u2019imagination, de suppositions ou de commérages.\u201cLes tribunaux sont faits pour protéger la société, a dit le juge Corriveau, et non pour causer des ennuis et des problèmes sérieux aux justiciables qui ne le méritent pas\u201d.Le jugement cassé par le savant juge avait été porté en «appel par Me Lawrence Corriveau.Le Juge Corriveau l\u2019a cassé après avoir constaté que rien dans la - ., J\t.preuve ne le justifie \u201cet ne peut enquête le moindrement ser eu-«outenlr les conclusions aux- se aurait démontré irréfutablc-quelles le juge de première ins-iment la non culpabilité de 1 accu-tance en est arrivé\u2019\u2019.\u201cLes pecca- sé et \u201cqu\u2019il n\u2019y avait pas de quoi dllles, les futilités et les insl-1 fouetter un chat\u2019\u2019.contre le prévenu en première instance\u201d.Au cours de l\u2019audition de cette affaire, Me Jean Bienvenue qui occupait pour la Couronne n\u2019avait pas répondu à l\u2019argumentation de Me Corriveau.Parlant de ce fait, le juge Corriveau a fait remarquer que cela équivalait à reconnaître l\u2019argumentation de Me Corriveau.Parmi les autres remarques qu\u2019a faites le juge Corriveau en rendant son jugement, relevons la suivante qui a trait aux plaintes portées contre le prévenu.\u201cOn semble perdre de vue dans certains milieux que toutes les règles du Code criminel s\u2019appliquent aux articles 33 et 34 de la Loi des Jeunes Délinquants et que ces articles réclament une enquête juste et sérieuse et approfondie\u201d.Dans la présente cause, une en charge de ce congres qui sera l\u2019un des plift importants jamais tenu dans le Québec par la profession dentaire.Pour la première fois au Canada des démonstrations cliniques de chirurgie dentaire seront présentées par un système de télévision en couleurs.Cette démonstration sera présentée à l'Hôtel-Dicu St-Vallier Contre-preuve de la Couronne dans Plias-0.[étourneau Congrès des dentistes à Chicoutimi D\u2019importantes assises serontau plus grand nombre de persem-tenues sous l\u2019égide de l\u2019Associa-nés.Ce but ne peut-être atteint tion Dentaire de la provinre de qu'en organisant les bureaux den-Québec, à Chicoutimi du 23 aU|tâircs avec un outillage de plus 2G mai 62.Plus de trois cents Jen plus perfectionné, un person-dentistes avec leurs épouses sontnel auxiliaire de mieux en mieux attendus, par leurs confrères dc;entrainé, et enfin qu\u2019en diffusant la Société Dentaire du Saguenay |des moyens de préventions de la carie dentaire.Ce qui rend le problème plus aigu, c\u2019est depuis quelques années que la population de la province augmente très rapidement, mais par contre le nombre de dentistes par rapport à la population n\u2019augmente p«as.Comment prévenir un manque dentaire ?Comment préparer ____________ \u201e\tadéquatement le public sur les de Chicoutimi, un des hôpitaux mesures préventives de la cane les plus modernes de la province [dentaire ?Comemnt préparer par le Dr Antoine Raymond, spé- un service auxiliaire efficace .cialiste en chirurgie buccale, et Telles sont autant de questions qui seront discutées à ces importantes assises.M.Louis-C.Roy économiste, professeur à l\u2019Université Laval de Québec présentera aux dentistes réunis une étude complète sur la situation économique de la profession dentaire au Québec.Cette conférence est une innovation dans un congrès dentaire, et elle est attendue avec impatience par tous les dentistes.Pour compléter leur programme social des plus complets, ou une large part est faite à tout ce qui peut présenter un intérêt touristique pour les congressistes.Perles immenses Remplacer le Conseil privé (Par Roger Bruncau) \u201cEn supprimant les appels au professeur à la Faculté de chirurgie Dentaire de l\u2019Université de Montréal.Dans l\u2019ensemble les conférences sont orientées pour aider «à résoudre les nombreux problèmes que le dentiste de pratique générale doit régler quotidiennement.(Les développements de la science dentaire ont été nombreux depuis quelques années, et les dentistes doivent, reviser constamment certaines théories, certaines pratiques, afin de pouvoir donner à leurs patients les meilleurs soins).A cet effet, les Drs Roland Baribault et Vincent Dontigny de Trois-Rivières, présenteront une conférence très importante sur les théories et techniques de base en pratique générale.La dentisterie, tout comme les autres profession est affectée BOSTON.\u2014 (P.C.).\u2014 L\u2019Association nationale de protection contre les incendies n.signalé au-par les transformations économi- jourd\u2019hul que 47 incendies, conques et sociales.\tsidérés comme des désastres ma- (Par François Trépanier) Après avoir témoigné pendant tnviron deux jours, plus exactement pendant huit heures d\u2019affilé, le Dr Jean-Baptiste Boulanger s\u2019est retiré de la boite des témoins hier après-midi, et, Mc René Letarte et Me Paul Jolln procureurs de Phlllas-O.Létour-neau ont déclaré leur preuve doue.Tel qu\u2019annoncé, Me Jean Bienvenue a ensuite manifesté son intention de présenter, à partir de ce matin, une contre-preuve.Cette contre-preuve aura trait tout probablement aux déclarations du Dr Boulanger, lesquelles seraient mises en doute par le Dr Lucien Larue qui est surintendant de l\u2019hôpital St-Michel-Archange ou le Dr Charles Martin, directeur médical de la Clinique Roy-Rouaseau.Au cours de toute la journée, hier, le Dr Boulanger a dû subir un contre-interrogatoire ser- p«us tricher les 13 tests que Le-' tourneau a passés sans que cela ne paraisse\".Test d'intelligence.Au sujet du test d\u2019intelligence qu\u2019a passé Létourneau.le Dr Boulanger a dit qu\u2019il prouve que sa maladie n\u2019est pas du type congénial.Les tests qu\u2019a passés Létourneau, a dit le Dr Boulanger, nous révèle qu\u2019il a un quotient Intellectuel de 75 pour cent alors qu\u2019il était autrefois de 116.Cette différence, a ajouté le Dr Boulanger, nous permet de conclure que Létourneau n\u2019est pas atteint d\u2019une maladie congénital\u201d.Rejet d\u2019une motion Au tout début de l\u2019après-midi, le juge Antoine Lacourcière a rejeté une motion présentée par Me Bienvenue, motion aux fins de faire déposer devant la Cour les déclarations faites par l\u2019épouse de l\u2019accusé au Dr Boulan-*1\u2014 - ex- La grande préoccupation de la profession dentaire est de donner les meilleurs soins dentaires.jours, ont causé des pertes de plus de $27.500,000 au Canada l\u2019an dernier.(M.Johnson) son dit que ce n\u2019était pas là un sont tous nommés par le gouver-,qui avait été rempli par Londres défi très audacieux.\tnement central?\u201d\t(jusque là.\t.I e Chef rie l\u2019Onnosition se de-\t, M.Johnson ajoute que c est un Conseil privé, l\u2019ancien gôuverne-jmande depuis l\u2019abolltion des M.Johnson illustre sa pensée:postulat néCp.ssnjrP de la justice ment libéral d\u2019Ottawa a prétendu appels «au Conseil privé il est un ?n disant: \u2018Quel est le syndjcaUq de la democratic que les nr-faire oeuvre de décolonisatiom tEnal qui nourrait jouer le rôle ouvrier qui consentirait a sou-bitres appelés à trancher un litt-C\u2019était peut-être vrai pour lui.| d'ar .ïtro m'nSrt aï c scrcln en re mettre .les srlefs à des arbitres, Re nc soient pas nommés unit»-mais pas pour les provinces\" a res provInreS rt le eouvïrnement si intègres et s çompctcn s:tén,iemenl par l\u2019une des parties déclaré le ebef de l\u2019Opposition, i\u201enIFdi'n\t' B\tsoient-ils.qui auraient tous ét» cn cause.Me Daniel Johnson, hier après- .Co tribunal n\u2019existe pas en- nommés par la partie patrona-, \u201cTant que nous n\u2019aurons pas midi.\tcore bien que M.Duplessis on Ie ¦\t.au Canada, un tribunal constitué Rappelant que M.Lesage, alors lait h maintes reprises réclamé Enfin, le chef de l'Opposition de\tHou'^r\t.qu\u2019il était ministre au fédéral,il\u2019institution\".\tdit qu\u2019en refusant de c^.or.ut,n ^o,nAcil.en 1954, avait défié le gouverne- Le député de Bagot dit qu\u2019on véritable tribunal constitution-ment provincial du Québec de peut avoir toute l\u2019admiration nel, et en faisant de st Cour su-faire reconnaître par les tribu-; possible pour la compétence, l\u2019in-prême l\u2019ultime interprété de la naux le droit de priorité que \u201cnous prétendions avoir en vertu de la constitution\u201d, M.John- tégrité et la science juridique des juges de la Cour suprême, \"mais comment oublier qu\u2019ils constitution.Ottawa s\u2019arrogeait, vis-à-vis des Etats provinciaux, le rôle de puissance colonisatrice indépendant et suprême de la constitution les provinces prendraient un risque qu\u2019elles n\u2019ont pas le droit de prendre en provoquant une décision judiciaire.Mieux vaut recourir à des moyens politiques\u201d, dit-il.1er voyage 1982 de rMadia\u201d de la Greek Line - Douane sévère \u201cH (Par J.-Louis Hondo) le Lundi soir, à huit heures transatlantique \u201cQSS Arkadia\u201d, de la Greek Line, accostait à la gare maritime de l\u2019Ansc-au-Foulon, dans le port de Québec et inaugurait en môme temps une Les membres de la presse fu-autre saison xie navigation.rent invités à participer à cet événement.Un groupe de journalistes de toutes les parties du Canada sont montés à bord de 1\u2019\u201cArkadia\u201d et ont fait le voyage jusqu\u2019à Montréal.Cette croisière de douze -heures a permis aux nouvellistes d\u2019apprécier l\u2019hospita, meut rapidement en déchirant.Pour ren voyage iwa\tT inp la ré-1 l'air avec un sifflement aigu tan-11 Arkadia a amène au pays, lité de la Greek Line.La re- ^ qUC le grog nayire fend i'eaulquatrc cents immigrants\taile*.avec un grognement sourd.[mands.h\tj Etant nonné que l\u2019équipage du , En mouillant à Québec, l^Ar-fnavire est en majorité constituée Cobh, Irlande.Il avait d\u2019abord» d\u2019Allemands, le voyage des jour- ception qui a précédé le départ a été l\u2019occasion pour les journalistes de faire connaissance.Ensuite, l\u2019accueil à bord du b«îteau a été cordial.Et par contraste, le retour à Québec s\u2019est fait.cn quarante-cinq minutes.à bord d\u2019un avion \u201cViscount\u201d de la compagnie Trans Canada Air Line.Ce rapport de vitesse met en évidence la force paisible du grand nervosité du 2\u201cViscount\u201d,CSquit se cours de la saison de navigation kadia\u201d, arrivait dirccteemnt de fait escale au Havre, à Londres, à Amsterdam et à Brcmerhaven.Le navire est reparti de Montré,*»! aujourd\u2019hui.Il accomplit donc sa première traversée du St-Laurcnt en direction de l\u2019Angleterre et de nalistcs s\u2019est accompli dans une atmosphère allemande et postâl-gique.Avant même d\u2019embarquei* sur le navire il a fallu d\u2019abord voir le défilé des immigrants qui sont descendus montrer l\u2019Europe\u201d C\u2019est le premier de \u201cleurs papiers\u201d.A ces formalités neuf départs qui se feront «au nécessaires et aussi lentes de pro- ou champignons Nms rms réservons le droit de limiter les quantités1 Prix en vigueur jusqu\u2019à samedi le 12 mai 1962 à : Centre d\u2019Achata de la CanardLerr \u2014 850 St-Jean \u2014 435 St-Vallier \u2014 Stt, Sièrae Avenue \u2014 977 Avenue Cartier \u2014 1455 Chemin ste-Foy \u2014 SM De la Canardière \u2014 955 St-Cyrille, Sillery \u2014 Place Laurier Ste-Foy \u2014 46 St-Louis, Lévis \u2014\t74 St-Jean-Baptiste.M\u2014tmagny.DOMINION STORES LIMITED ALIMENTS CONGELES DE QUALITE ! pâtés 8 ox PATES A LA VIANDE 4\t85' Assortis \u2014 Spécial î \u2014 York FRAISES tranchées 2 /s « 69* \u201cDomino\u201d \u2014 Spécial ! DE PATATES \u201cMcCain\u201c \u2014 Spécial î 2 re 39' Pois verts 469' M\u201cCain\u201d GAUFFRES CONGELEES \u201cDOWNY Flake\u201d 2\t29' POISSON en bâtonnets t?\u201e 39' \u201cBluewatcr\u201d \u2014 Prêts à-Manger ! Spécial ! MARCHANDISES DIVERSES ! 3\t88* pour TASSE A CAFE Aussi bol à céréales \u201cFIRE KING\u201d COUSSINS (\u201cairfoam flaked\u201d) (PRIX SPECIAL) ch.99< raaaj r&i » as I farmitim DOMINION STORES LIMITED Çttâüü-H.-iiStttri&tittfSài&itt *)vj I v\\ \u2022* reabur OKvrs fardas $ Tinbrvt \u201cHorttM* Gratis ea wrpla* «vac c« coapoa \u2022f l\u2019achat 4m Detergent Uqaida\tbta /R \u201cDOMINO\u2019\u2019 24 m S« termina m»r.U 16 mai, au ft G rôti» sarpftts «* I Arachides tarmiiM .-rnr- v.r \u2014 ;.y G a et 4m iaaaar aa champ \u201cSpoldiaq\u201d.\u2014 Cuir d« vache tanné 4 l\u2019huila.Format régla* mootoiro.2Va Uvroft Tfcohm \u2022 Horixon\u201d GratH m torplut avec ca coapoa et l\u2019achat 4m $ $ rachat chanssire NUGGETT*\u2019 HYGRADE ca ¦occaaai \u2022 Format 24 as So tormina m*r le\u2019 16 mai.au Toc» «ogc Sa tarmina mar.I* K $ Grom Timbres \u2019\u2019Horixoa\u201c Grotl» aa torplos avec ce coupon et l\u2019achat de sarples et I draaees fraîches Saucisses MAKE LEAF\u201d paquet 1 lb * Sa tarmina mar la 16 mai, au tarmina S $ Gro»*' tarplu» » I Rosiers Toutet couj.rn 4 Va livret» TIMBRES HORIZON GRATIS Connc è pécha Greo» lake*.\u2014 Canna an ire-?ion., moulinai Great Lake» à liqna an nylon dune força da 15 livra» al »ro.« laura»^ cam prit dan» fa Iroutta.au Arroaoar o*elt1awt Met* \u2022or.\u2022 Arroi# jutqu\u2019é 2200 pied» carré».3Vj livrât» Dominion S .PLUS RAPIDEMENT ec les timbres HORIZON » ».a.a r r t : x z a * * ma a * *> a à a \u2022 Cinquante-cinquième année, No 16,858 L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.MERCREDI 9 MAI 1962 PAGE 15 Mauvaise politique financière (M.Johnson) (Par Roger Bruncau) ,\tOù va l\u2019argent ?\tmatière d\u2019assistance sociale\tdi-niment plus cher en argent ettents que ceux\tqui dépensaient trois dernières\tannées de son étaient jugées insuffisantes, si année, il y a $491,608,000, soit Le chef de l\u2019Opposition.Me\tDa-'\t\u201cipar quel tour de force\tle pré- sant qu\u2019il est inconcevable\tde en liberté, pour des résultats!ir ins avec de\tmeilleurs résul-administration.\tdit-il, l'Union les contrôles se resserraient de plus de 40 pour cent, qtil viendra niel Johnson, a catégoriquement\tsent régime peut-il\tdépcnscrjdonner la même mesure d\u2019assis-toujours\tpitoyables\tdit le chef tats.\tNationale a\tréalisé un surplus nouveau,\tsi les conditions du ne contributions fédérales ou de dénoncé hier, la politique du tant d\u2019argent et avec si peu de tance aux riches et aux pauvres, de l\u2019Opposition qui ajoute :\tFinances\tcumulatif de $343,605, alors que marche devenaient impossibles, dégrèvements fiscaux, contre gouvernement Lesage en matiè-résultats tangibles ?\u201d\tparce que les besoins, les \u2022\u2019Quand l\u2019Etat sort de son rôle, Le dernier budget des libé-dans ses trois premières années! * En s endettant au rythme ac-Si