L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 13 août 1962, lundi 13 août 1962

[" gsCAHA^ METEO Ensoleillé avec nébulosité crois-sanie en fin de matinée ou dans l'après-midi; ensuite, averses éparpillées et o-rages électriques.F » LL £ CE LtCTUSE ru sixtT CK^BVÎ ^ w » v/ a C V .\u2022 2010 t 1 jl KV 55e ANNEE 16,937 QUEBEC \u2014 LUNDI 13 AOUT 1962 EDITION FINALE 5 CENTS LE NUMERO Rendez-vous dans Vespace Ferme appui des autorités religieuses et civiles à la Jeunesse Rurale Catholique Autre exploit spatial des Russes Le Pape : ''Qu \u2019il devienne un hommage à Dieu \u201d Pas de géant dans la course vers la lune MOSCOU (P.A.) \u2014 Les savants soviétiques ont envoyé un vaisseau spatial hier à un historique rendez-vous dans l'espace où un autre vaisseau était en orbite depuis une journée, les Russes ont ainsi fait un pas de géant dans la course vers la lune.A l'aide de fusées fantastiques, auxquelles les fusées américaines ne pourront se comparer avant un an, les deux vaisseaux ont été placés en orbite si près Tun de l'autre que chacun des deux cosmonautes russes pouvaient voir l'appareil de son compagnon et ont pu se parler par radio.L'Agence Tass a fait savoir que le major Andrian Nikolaÿev.âge de 32 ans, a été projeté dans l'espace samedi matin à bord du Vos-tok III, il a dormi pendant sept heures, a pris «on petit déjeuner et a fait savoir à la terre qu'il se portait bien; à ce moment le Vostok IV avait déjà commencé ses révolutions autour de la terre.Nikolayev avait terminé son 16e orbite environ deux heures avant le second lancement et en complétant sa 18e révolution autour de la terre, il avait abattu le record de 17 orbites établi par le major Gherman Titov à bord du Vostok II il y a un an.Le cosmonaute qui pilotait le Vostok IV est le lieutenant - colonel Pavel Popo-vith, âgé de 31 ans, ancien berger et fils d'un ouvrier ukrainien.Pendant trois minutes les téléspectateurs soviétiques ont pu voir la tête de Popo-vith qui prenait des notes au moment où il entrait en orbite de 112 à 157 milles de la terre.Au cours de l'après-midi, les deux cosmonautes ont pris leur diner et ont envoyé des messages radio avisant leur port d\u2019attache que tout allait bien.Mais l'agence Tass n'a donné aucune précision quant à la durée du séjour dans l'espace des deux cosmonautes Un porte - parole soviétique n\u2019a pas démenti la rumeur voulant que deux ou trois autres lancements soient effectués d\u2019ici peu.N'ikolaycv a fait savoir à ses quartiers - généraux qu'il a pu apercevoir le vaisseau de son camarade \u2018Popovith à travers son hublot mais qu'il n\u2019a pas pu préciser la distance qui les séparait.Des mécanismes manuels permettent sans doute aux deux navigateurs de rapprocher à volonté leurs deux vaisseaux.On se souvient que les deux Vostok pesaient environ cinq tonnes chacun.Bien que les porte - parole russes n\u2019aient fait aucune déclaration au sujet de la pesanteur de la dimension des deux vaisseaux en orbite, il parait certain que les Vostok III et IV sont plus lourds et plus spacieux si l\u2019on tient compte du communiqué de samedi qui a fait savoir que Nikolayev a retiré son harnais, a quitté son siège et a fait quelques mouvements.Les scientifiques russes ont placé en orbite en même temps deux vaisseaux, d'abord pour obtenir de nouvelles données au sujet de la liaison possible de deux vaisseaux dans l'espace, pour coordoner l'action des astronautes et enfin pour vérifier les influences d\u2019une envolée spatiale sur deux êtres humains placés dans des conditions identiques.Il semble que plusieurs vaisseaux placés dans l\u2019espace pourraient servir de tremplin à un autre qu'une équipe pour- * Suite: Autre exploit.p.21 \u2022 Les 8,000 jeunes ruraux qui sont venus, à leurs propres frais, fêter les 25 ans de leur mouvement dans la Vieille Capitale, ont reçu la visite et l'encouragement des plus hautes autorités de la province, tant religieuses que civiles, notamment ceux de Son Exc.le lieutenant-gouverneur, M.Paul Comtois, Son honneur le mairo Wilfrid Hamel, l'honorable ministre de l'Agriculture et de la Colonisation, M.Alcide Courcy, LL.EE.NN.Maurice Roy, Pcrcival Caza et Lionel Audet; nous voyons sur cette photo M.I'abbc Blaise Cliche, aumônier national de la J.R.C., Mme Henri Labcrgc, de l'Ancicnne-Lorettc, épouse du president national du mouvement, l'honorablo Jean Lesage, Son Eminence le cardinal Léger ainsi que le president national de la J.R.C., M.Henri Labcrgc.Autret information» dan» la m*m« édition.\tA _______________________________________________________Héros de la Fete des Jeunes ruraux Exploits qui devraient servir la cause du progrès véritable et pacifique (Jean XXIII) CASTEL GANDOLFO.\u2014 (PA.) \u2014 L» pope Jean AXIlt a exprime Vetpoir hier que le nouvel exploit epatial de la Ruttie \"deeien-dra un hommage à Dieu,f.Le Pontife de HO an» commentait ainti la recherche ipatiale.dan» un hret me»»ape a l'ndreate de plu \u2022leur» millier» de fidelea qui \u2022 \u2019étaient rendu» dan» cette petite municipalité \u2022ituee a 15 mille» au »ud de Nome, pour y recevoir la bénédiction papale.Le pape e»t apparu au balcon de ta re»i- dence d'été, a récité l'An-gelut et a donné ta héné» diction.Pui» il a lu le métrage auivant, rur la recherche spatiale.\u201c I.' Angelas consacre, depuis des siècle», l'union entre le ciel et la terre, entre le divin et l\u2019humain.A ce moment meme.Nous avon» le plaisir d\u2019associer le jeune pilote de l'espace aux intentions de no» prières.\"Cher» enfanta, appartenant a tou» le» peuple», vous été» ici, comme de» frère», tandi» que le pilote pounuit une expérience d'une manière plutôt décisive et démon-tre certainement la capacité intellectuelle, morale et physique de l\u2019homme qui poursuit cette exploration de la création que le» Saintes Ecritures encouragent dan» leur» première» pages \"Ailes et multipliez-vous\".EVENEMENTS HISTORIQUES \"Le» peuple», et particulièrement le» jeunes generations.suivent avec enthousiasme les développement» des merveilleuses envolee» et de la navigation tpatiale.\"Oh, combien Nou» aime-rion» que ces entreprise» constituent un hommage à Dieu, Créateur et Légitla-teur suprême.\"Ce» événements histon que», à mesure qu'ils sont inscrits dans le» annale» de la connaissance scientifique de l\u2019espace, pourraient alor» devenir de» expression» Ju progrès véritable et pacifique, avec une base solide, de la fraternité humaine.\"L\u2019apôtre saint Pierre a encourage le» Romain» a étudier, à aimer, à imiter le Christ dont le Verbe est comme une lumière qui brille dan» la longue nuit jusqu'à ce que le jour se levé et que l'étoile du matin élève nos coeurs\".Le pape n'a parlé que d'un seul pilote spatial.Son menage a ete lu avant la nouvelle qu\u2019un second navire spatial soviétique avait ete lancé en fin de semaine.La radio vaticane, qui commentait l\u2019envolée spatial», a fait allusion indicée- (Suite : Exploit .page 21 Le cardinal Léger contre le séparatisme * neuf, où non* devons faire triompher les valeurs spirituelles, il ne devrait pas y avoir de frontière*\u201d.I«a terre ne se gagne que \"si on y souffre'', a-t-il rappelé.\"Il faut y laisser quelque chose de soi, la buriner comme le sculpteur burine sa statue dans le bronze ou le marbre\u201d.è .lisant remarquer aux millier* de jeunes qui l'entouraient qu'il est appelé a parcourir la province en tous le* sen*, il leur a chanté \"la grandeur, la richesse, le bien-être d\u2019une belle ferme qui est un petit royaume parce qu'on sent qu'un homme y a donné toute sa vie\u201d.Mais il constate que le rai terrien, celui qui prend motte de terre et la >mpt comme du pain, par-qu\u2019elle porte quelque io«e de vivant, est bien rc aujourd\u2019hui\".\u2022il y a chez nous des ter-s qui sont trahies\u201d, a-t-il ame, e» inférant tout de lite l'effet de la cause, il fait part de la détresse du tsteur devant \"les enfants ir la rue\u201d.Traitant de 1 ur-\u2022nce de mettre fin à Thé- catome de ceux qui meurent de faim, il n'a pas caché son indignation devant l'abandon de ta terre, drvaflt ceux qui la laissent\u201d en friche ou transforment leur jardin en gazon \u2014 ou jettent le blé dans la mer pour élever Ica prix du marché'*.Référant à l\u2019Evangile du jour, le cardinal a demandé à son auditoire s'il avait (Suite.Le cardinal .p.2l \u2022 Son Eminence et le Primat de l'Eglise canadienne s'apprêtent a faire leur entrée dons le Colisée ou ils seront ovationnes par 8,000 jeunes ruraux venus feter le 25c anniversaire de leur mouvement.Mgr Roy avait célèbre la messe communautaire et donne le sermon l'avant-midi, et le cardinal Léger devait faire, ou mémo endroit l'aprcs-midi, un vibrant appel a ceux qui sont responsables de \"la fécondité de la terre\".Autret information» dan» fa même édition.Le mur de la honte est renforcé I vv fl non* tondf» commun Une menace de guerre civile qui s'estompe Dernier chapitre d'un drame d'une enfant IENOS AIRES Chronique de Bridge.r\"Ariion Ce-thollque\", Ploeo Joau-Tolo*.Qu*- ?r«» Loübette-F.PARADIS Maître Br.U NDI, LE IS AGI T HHi! LE ( OIT DE MAC III W EL C'est une des ruses de guerre les plus parfaite» de l\u2019histoire du bridge.Cette donne ruerite votre attention.Cependant regardez seulement au début la main d\u2019Est et celle de Nord pour > i-voir si vous êtes un digne émule de Machiavel.NORD h i 3 V\tA D 10 P » ?\tD 10 « X D V 10 OUEST\tEST 4 R D 10 * 7 é 4 v P A V a 4\tV R V s ?7 5 3\t* V P * 4 *52\t* K 7 « si I) 4 A 2 V\t7 3 ?4 A n 2 *\tA 9 A I 3 annonces .Silil Oue*t\tNord\tI.M 1-\t*\t1-4\t3 V 2-\tSA passe 3-SA passe Ouest ayant entamé le Roi de Pique (sur lequel EAt a jeté le Valet de Pique), Sud a pris avec l\u2019A sde Pique et est monté^ aussitôt au mort avec l\u2019As de Coeur.Quel e»t le plan génial qu\u2019E*t doit éohaffaiidrr pour faire rhu-ter rr contrat de trois Sans Atout ?REPONSE Pour que le déclarant ait renoncé à faire une Impasse A Coeur.U est clair que la réussite de la seule impasse au Roi de Trèfle lui suffisait (alors qu\u2019A Coeur l'absence du Roi et du Valet diminuait les chances daffranchis-gement Immédiat de rette -ou-leur>.Iv» situation était donc désespérée et 11 fallait coûte que icoûte découvrir un stratagème qui bouleverserait les plans du I déclarant.I Pour Inciter Sud à renoncer h l\u2019impasse à Trèfle et à adopter Washington \u2014 (P.A.) \u2014 Le secrétaire d\u2019Etat américain.M.Dean Rusk, a Invité l\u2019ambassadeur soviétique à Washington.M.Anatoly Dobrynin, à endosser les efforts déployés par les E.-U.pour psrrenlr à un accord sur rinterdlctlon des essais nucléaires.MM.Rusk et Dobrynin se sont entretenus pendant une heure et quart an bureau du se- un* autre ligne de Jeu, E**l lui a fait croire que le* ro»*urs pollution» s\u2019affranchir *ttu* risquer do rendre la main à Cndu-rsaire.[ *o quelle façon ?Réfléchis * z bien \u2022 En jetant le roi de Coeur Mtr l\u2019As ! Mettez-vous maint» nant a la place de Sud lorsqu\u2019il volt tomber de façon Inespérée le Roi de Coeur.H renonce aux Trèfle» retta Mnd- G RA autobu tourist' d\u2019ici a, *E.France (PA) \u2014 t'n fondei transportant quelque 50 nait p belge* a dérapé, pré*' cident vedl, et a plonge dans plusieur ravin Les autorités déela- hélicoptèri i qu\u2019une personne a été tuee les Beux.12 autres ont été blessées, su nord d et a capoté On ne con-encore la cause de Ttc- pttal-inHial: Imprécisions des ententes entre père et fils sur ie mode de transmission du bien paternel de même que l\u2019Imprécision du statut du fils travaillant sur la terre paternelle, incompréhension de la nécessité d\u2019etudier pour les jeunes cultivateur*.manque de connaissance technique, manque d'intérêt majeur* de la professions et â l'association professionnelle etc.national du Crédit social M Chez le* jeune* rurales, le* bert Thompson a exprinv*' aides-familiale* oui travaillent vi* samedi soir que le* dan* d\u2019autres nombretu Les Crédiiisles remplaceront les conservateurs au gouvernement; néo-démocraies à l\u2019Opposition rORONTO ( organisateurs du prochain Carnaval de Québec ont mis la main à la pâte.Ils délibèrent, élaborent et préparent.Point de semaine ou il n\u2019y ait pas réunion préliminaire à ce traditionnel et grand déploiement de réjouissances.C\u2019est que l\u2019entrepris e^t de taille, prend de plus en plu^ de proportions.Qui pourrait dire avec exactitude le nombre considérable de visiteurs et de visiteuses (pie ces événements annuels attirent maintenant en nos murs ?On prend littéralement Québec d\u2019assaut ; on y vient d\u2019un peu partout, et rares sont ceux et celles qui.une fois venus, ne se promettent point d\u2019être de nouveau de la partie.A maints points de vue.le Carnaval constitue d\u2019ores et déjà, et depuis des années, un fort précieux actif pour notre historique cité.Voici que les organisateurs ayant à leur tête M.Pierre Tremblay, nouveau président, viennent de fournir certains ren-seignements : Le thème du futur Carnaval sera : \u2014\"Rions, chantons, c'est Carnaval !n Et l\u2019affiche officielle de présenter un Bonhomme, patineur élégant, ayant choisi comme fond de scène de sa photo nul autre panorama que celui du Vieux-Québec.Pour la première fois à noter le fait, ladite affiche ne contiendra, comme texte, que du seul français.Il faut, croyons-nous.féliciter l\u2019organisation de ce geste.En ce faisant, elle n\u2019agit point par chauvinisme, étroites^ d\u2019esprit; mais tient à bien affirmer le fait, le caractère français des lieux; d\u2019une ville dont les origines se confondent avec celles mêmes de la Nouvelle-France.Février (du 7 au 2(1) 1963.Tout cela semble bien loin encore.Cependant, le temps passe si vite.Et il y a beaucoup à faire pour concevoir, mettre au point, innover.D\u2019emblée, souhaitons bon succès à l\u2019organisation du prochain Carnaval de Québec ! Odilon ARTEAU counariU éttemoul La mauvaise graisse Soleil\u2019\u2019 de Québec, que personne n'aura jamais l\u2019idée de confondre avec l\u2019astre qui éclaire, nous décoche une lettre anonyme Comment qualifier autrement un éditorial sans 'ùgnatuft.dont la '\u2022eule identité est une marque de commerce ?Quand la pensée d\u2019un journal n\u2019est plus ainsi que la sonnerie de sa caisse, elle en arrive nécessairement à une confusion des valeurs dont cet \u201céditorial*\u2019 apporte lui-même l\u2019aveu.Toute distinction est abolie entre une \u201cnouvelle\u2019\u2019 qui e^t, en soi, d\u2019intérêt public et l\u2019exploitation des personne* et des faits en vue d\u2019aguicher les instincts morbides Aucune démarcation entre rannonce de la mort d\u2019une personne, le rappel légitime de si carrière, et l'étalage de ses chairs ou des secrets de son alcôve Aucune différence entre l\u2019information et le jaunis-me Autant de colonnes ré>er\\ée'* au crime qu\u2019à la vertu; le club de nuit et ses harems voisinent en images avec le sanctuaire; la propagande intensive de I ivrognerie cohabite avec les conseils de tempérance .Impartialité totale devant le bien et le mal: l\u2019un et l\u2019autre mérite publicité égale et égale diffusion, puisque l\u2019un comme l\u2019autre sont également rentables.Et le tout est ^rvi dans le même paquet, pour le plus grand bénéfice de ceux qui se vantent, avec une diète pareille, d\u2019atteindre \u201cl'épaisseur\u201d.Ultime confusion des valeurs: on se glorifie de toute ccttç marnai*' graisse ! Lorenzo Paré Philosophie de la Papauté Permanence de la pensée d\u2019un homme Jamais la mort d\u2019un pape et, si j\u2019ose dire, la naissance d\u2019un pape nouveau, n\u2019ont été observées d\u2019une manière si universelle et surtout si indiscrète, que Jors de l\u2019élection de Jean XXIII par Sacré f\u2019ollègo comme successeur de Pie XII.Jamais encore la télévision n\u2019avait permis à des quantités innombrables de spectateurs de considérer de très près ce qui se passait.La télévision donna au \u2018\u2018télévisionnaire\u201d un avantage sur le témoin.Le bienheureux télé-spectateur, enfoncé dans son fauteuil, à quelque endroit de l\u2019univers qu\u2019il fût, put presque tout voir, sous toutes les perspectives, à toutes les distances; il participa par la réflexion à ce privilège de l\u2019esprit pur qui rassemble ce que l\u2019espace dissipe et multiplie les aspects des choses.Dans 1 univers entier, on entendit presque, à la radio, le dernier soupir du pape défunt, l\u2019on considéra comme au microscope, le visage du nouveau pontife.On vit se dérouler ces cérémonies étranges, ces rites venus du pré-Moyen-Age, et plus particulièrement du XVIe siècle.Une fois encore, on assista à cette coutume si pleine de défiance du \u201cconclave\u201d, laquelle, comme vous le savez, consiste à enfermer avec une clé, comme s\u2019ils étaient de subtils fraudeurs prêts à trahir, ces évêques vénérables, ces cardinaux dont l\u2019habit couleur de sang indique qu\u2019ils doivent être prêts «à donner leur vie pour la Vérité.Voilà un des paradoxes du conclave au XXe siècle, comme est paradoxale aussi cette \u201cfumata\u201d dont on ne put pas toujours savoir la couleur et qui laissa souvent des milliers de spectateurs dans l'ambiguité.il y a toujours quelque chose de solennel, de grave aussi dans une transmission de pouvoir.Monarchic spirituelle et héréditaire La papauté est une monarchie spirituelle et héréditaire.Une monarchie spirituelle qui, par consé-quent, ne put se transmettre par les voies biologiques du \u201cpère\u201d et du \"fils\u201d.Quand il n\u2019y a pas d\u2019hérédité au sens biologique, le meilleur système peut-être est l'adoption ?L\u2019empereur adopte son successeur, comme on l\u2019a vu sous les Antonins.Mais l\u2019adoption présente des dangers, parce qu\u2019elle étend l\u2019autorité de celui qui règne.Le système dont use depuis dix siècles l\u2019Eglise catholique est une adoption mitigée : le pape vivant choisit plusieurs adoptés, ce sont les cardinaux, qui sont les papes possibles.Et c\u2019est à l\u2019intérieur de ce collège des \u201cadoptés\u201d que le pape futur est élu à la majorité des deux tiers.Voila un système intéressant même du point de vue politique comme système de transmission de pouvoir, un système qui a traversé les siècles et qui, mon Dieu, n\u2019a pas trop mal fonctionné.Supposons un fondateur de religion \u2014 (je ne dis pas Jésus, prenons un principe plus général), qui est souverain sur le temps, mais qui est mortel, \u2014 qui, par conséquent, sait qu\u2019il doit veiller à sa succession, à son héritage.D'autre part, donnons-nous (et je parle ici comme un mathématicien, comme un géomètre) une durée Indéfinie, ce que les modernes appellent l\u2019Histoire.Comment va faire ce fondateur pour durer après sa mort dans cette durée historique ?D autant plus que cette durée historique, comme c'est fatal qu\u2019elle soit, comme elle est en effet, a une durée de tempête, durée bouleversée avec des périodes la glaciation, de sclérose, puis des périodes de soudain volcanisme.C'est la durée de l\u2019histoire, c\u2019est la durée humaine, au moins sur cette \"planète réfractaire\u201d.Voilà un homme qui veut fonder son amour sur la terre et se perpétuer dans le souvenir des hommes.Pour se survivre, pour revivre, comment va-t-il faire ?La dialectique de l'histoire Pour réaliser cette survie dans la durée historique, cette prise de possession de ce que les modernes appellent \"la dialectique de l\u2019histoire\u201d, il y a deux types de solutions possibles.Pour réaliser cette survie dans la durée historique, cette prise de possession de ce que les modernes appellent \"la dialectique de rhistoire\", il y a deux types de solutions possibles.Le premier type de solution, c\u2019est le type que j\u2019appelle, vertical.Il consiste à faire confiance à l\u2019esprit des hommes ou à l\u2019esprit de Dieu, à laisser \u201cl\u2019esprit d\u2019amour\u201d ressusciter la figure du fondateur après sa mort, par une inspiration intérieure, par une recrue d\u2019enthousiasme, à chaque génération.C\u2019est ainsi que procédait Socrate, qui n\u2019a pas établi d\u2019institution ou d\u2019Ecole, mais qui a laissé les socratisants revivre d\u2019époque en époque, sans qu\u2019il y ait d\u2019autre lien entre ces esprits que l\u2019amour pour Socrate, amour qui est venu jusqu\u2019à nos jours.Il est un autre type de solution que j\u2019appellerai Par Jean Guitton de l'Académie française solution horizontale, et qui consiste à créer un organisme social fait pour durer, un organisme autoritaire et communautaire à la fois : nppelons-le une école, une église, un Etat.Mais enfin, sous quelque forme que ce soit, église, école, Etat, nous avons devant nous un organisme qui aura deux fonctions : maintenir la doctrine ou la pensée du fondateur mortel à travers le temps, et d\u2019autre part, adapter cette idée ancienne mais toujours présente à des situations changeantes, toujours nouvelles, \u2014 de façon que la pensée du fondateur, malgré la diversité des conjonctures et des circonstances, ne soit jamais trahie.II y a deux types de solution pour la permanence de la pensée d\u2019un homme à travers la durée infinie.Le premier type agit par des inspirations individuelles.C\u2019est à ce type de solution que se rattache la pensée non-catholique, qui a une si grande étendue dans l\u2019univers.Dans l\u2019autre type de solution que J\u2019appelle horizontale (et communautaire, autoritaire), nous ne sommes plus dans le domaine de l\u2019événement, de l\u2019inspiration, mais dans le domaine de l\u2019institution, Dans le premier cas, on peut dire que chaque individu est une sorte de pape.Dans l\u2019autre, il n\u2019y a qu\u2019un seul chef de la communauté, qui est chargé de la régir et de la maintenir.C\u2019est précisément celui-là qu\u2019on appelle le pape, et cette institution qu\u2019on appelle la papauté.Deux courants différents Il y a donc deux courants, l\u2019un qui est plutôt Individuel, et l\u2019autre plutôt communautaire.Je dis \u201cplutôt\u201d, parce que vous pensez bien que les choses ne se divisent pas d\u2019une manière aussi stricte.Même chez les Quakers, qui sont les plus individualistes des Protestants, il y a un embryon de communauté.Et dans l\u2019Eglise catholique, qui représente la solution horizontale autoritaire, il y a perpétuellement un courant vertical mystique qui rattache chaque âme à Dieu.Mais eufin.on ne peut pas contester que la station catholique soit trèt différente sur ce point de la solution non-catholique, et que c\u2019est ce problème de leur différence qui divise d\u2019une manière si pathétique les consciences chrétiennes sur cette planète.Les \u201cverticalistes\" disent aux \u201chorizontalistes\" : \u201cVous avez commis une faute grave, vous avez matérialisé l\u2019Esprit, organisant sur la terre l\u2019Esprit qui n\u2019est pas de la terre, vous avez paganisé l\u2019Evangile, et le pape, c\u2019est l\u2019empereur romain sous la lace d\u2019un .prêtre\".Et les \"horizontalistes\", e\u2019est-à-dire les catholiques, disent aux autres : \"Vous avez commis un grand péché contre l\u2019Esprit, vous avez délié l\u2019Esprit de ses conditions d\u2019incarnation fournies par l\u2019ilis-toire, vous avez affolé l\u2019Esprit, et votre punition, c\u2019est la variété, la variation.Regardez-vous, vou* êtes multiples, on ne sait jamais si le Credo d\u2019un chrétien est le même que le Credo de l\u2019autre.Vous avez déchiré la robe sans couture, vous avez fait de chaque chrétien un pape\u201d.Une question pathétique En ce qui concerne la personne du pape et le problème de la papauté, la question est pathétique, parce que, pour les uns, le pape, comme le disait Luther, c\u2019est l\u2019Antéchrist, la pire des choses étant la caricature (diabolique) du Meilleur; et pour les autres le pape c\u2019est le vicaire de Jésus-Christ, c\u2019est son représentant : c\u2019est comme disait Catherine de Sienne, \"le doux Christ de la terre\".Entre le pape-Antéchrist et le pape-Doux-Christ-de-la-tcrre (ce sont les deux limites de nos jugements) il faut qu\u2019un chrétien qu\u2019il appartienne a l\u2019une ou à l\u2019autre de ces grandes familles spirituelles.à un certain moment de sa vie, fass méconnu crémeux En Italie on le nomme ricotta.Dans les pays de langue anglaise on le nomme fromage cottage ou quelquefois fromage ferme ear il fut longtemps fabrique au jour le jour par les cultivateurs.En France on l\u2019appelle fromage a la pie ou fromage blanc lout simplement i r \u2014t****»*,^**\tSrf y ^ ¦¦¦yi r i nw wmm u\u2014 » m \u2022 CAPRICE DE BERGERE que cette ravissante houppelande de lainage rouge a motif soulevé.Elégance de neüf heures et où que vous soyez, voilà ce que vous offre cette cape fie rficz Berger Swartz, rie Toronto, montrée hier dans le déco» pastoral du Mont Royal au cours du défilé, commandité par l\u2019Union Internationale des ouvriers du vêtement pour dames, de la Collection nationale de mode-étiquette syndicale.CONSEILS-fFj pour la journée fclnf I »\u2022!»»»\u2022 ¦ r*4lralt«.I»«- par Kranerg Drakn Cet conseils sont d'ordre général.Us n ont aucun nippon spécial avec la cttumum (M CJUICUH.MARDI H AOUT Tl mars au 20 avril i|(ê-lien \u2014 Modifiez votre altitude quand c\u2019est nécessaire, afin d\u2019éviter les frictions de caractères.Vous obtiendrez un résultat inattendu 21\tavril au 21 nui (Taureau) \u2014 Ne gardez pas trop de travail pour les derniers milles de la journée, quand votre énergie sera a la baisse.Rayons planétaires stimulants.22\tma! au 21 juin \u2014 Ne perde/ pas le sons des valeurs.Vous aurez de fortes émotions à cnn-tréler.Soirée intéressante sur le plan social.22 Juin au \u201823 juillet \u2014 Allez de l avant avec determination Vous aurez affaire à des Importuns de premiere classe et des rabat- au Ni 21 .lotit i\\ ter*e» lez pas trop ?vous y perdriez idée* Un bon details exrrrrro hileté.«rplrtnbrr ,'ous embal-i discutant, r fil de vos nombre de t votre ha- 24 septembre au 23 octobre (Balance» \u2014 Consldérez l'opinion de la majorité avant d\u2019émettre la vôtre.Aspect* planétaire* encourageants pour les sportifs.!4 octobre au 22 novembre (Scorpion i \u2014 Débarras-vcâ-vous de* corvées au début rie la Journée et ménagez-vous du temps nour faire ce qui vous plaît.23 novembre au 21 décembre (Sazittairri \u2014 F^ofiter de toutes les chances qui vous «ont offertes Mouvement financier propice à vos Intérêt* personnels.22 drrrmbrr au 20 Janvier il'apricornei \u2014 Regardez en avant, mai* non en arrière, c\u2019est là qu'est le CORSETERIE LINGERIE 1024.rue St-Jcan Tel.: 525-6785 le Plan Budgétaire .Soyez économe.ACHETEZ MAINTENANT.PAVEZ PLUS TARD.Pionos \u2014 Orgue* \u2014 Rod*o» \u2014 Téléviseurs Haute-Fidélité et Stéréo WILLIS & CO.LIIMTEI) 1095, ma St-Jean m l.orsiju'on achète du blé d Inde frais, il est bon de choisir des épis à pelure verte et fraîche recouverts jusqu'au bout de grains ronds, tendres et laiteux.On doit utiliser le blé d Inde le plu* tôt possible.alors qu'il est a son meilleur l.a duree de cuisson est de 3 ou 4 minutes pour les jeunes épis, et de 5 a 7 minutes lorsqu'ils sont moins jeunes.progrès Une bonne journée pour faire des expériences.21 janvier au 19 février (Verseau» \u2014 .Mettez de l\u2019ordre dans vos affaires, ça vous aidera à retrouver votre enthousiasme présentement à la baisse.20 février au 20 mars (l'oissonsi \u2014 Influences dive: 4ev Assurez-vous que vous n\u2019éparpillez pas vos efforts inutilement Votre intuition vous aidera à obtenir une information.Courtepointe m 7104 s\u2019envoleront les papillon* confectionnerez des reste* de tl atn Tjmfmmmi tnvpTer 0*9 en bon de post*.7>e« timbres ne sont pas accepte*.Ecrivez lisiblement vos rom *l adresse ainsi que le numéro exact du patron Adrç i ri f i r* «\ti\t1m hnm hier, alors que 18 des do-cessive seraient les principales mestiques de la reine EIisabeth|causes du mécontentement, auraient formulé des plaintes Selon un informateur syndi- A Vexposition de St-Hyacinthe Tenue du 30 juillet au >\\ août, sous les auspices de La Société d\u2019Agriculturc du district, l'Exposition régionale de St-Hyacinthe, par la qualité de ses exhibits, le nombre de ses participants et l\u2019affluence de ses visiteurs, maintient en 1962 l'excellente renommée que lui ont value ses succès antérieurs.Inaugurée officiellement par un banquet présidé par M.Lucien Desmarals, dp St-Slmon de Bagot, elle s\u2019est terminée par une parade d\u2019animaux dont la haute qualité ré-flétait la fertilité des sols de la région et l\u2019habilité des éleveurs qui les cultivent.L\u2019actif secré taire de cette exposition est M.Simon Deschênes.Ouverte comme à l\u2019accoutu-rfméc aux cultivateurs des comtes de Bagot.Chamhly, Rouvillc.Richelieu.St-Hyacinthe et Ver-chères, l\u2019exposition groupait encore cette année un contingent fort Impressionnant d\u2019excellents exposants qui avaient inscrit plus de 800 têtes dans les concours des espèces animales, dont 823 dans les classes des bovins laitiers seulement.Représentée par 275 têtes en regard de 180 l\u2019an dernier, la race Holstein av»lt considérablement amélioré ses positions.Dans un effort pour ne pas se laisser trop devancer, les adeptes de l\u2019Ayrshire exhibaient 150 sujets, soit 35 de plus qu\u2019en 1961.Les 130 bovins Canadiens témoignaient de la popularité soutenue de cette race dans la région.I^es fervents de la Jersey se réjouissaient Dans la région de St-Hyacinthe comme partout ailleurs dans la province, l\u2019élevage du cheval est en régression.Néanmoins, l'exposition qui nous occupe présentait une soixantaine de chevaux dans les races Belge, Canadienne et Percherone.Il n\u2019y avait que peu de moutons dans les bergeries et cela faisait contraste avec ce que l\u2019on pouvait y voir il y a quelques années.Quant aux porcheries, elles avalent été fermées à cause de l\u2019épidémie de peste porcine qui sévit dans la région.Les Jeunes Eleveurs ont contribué nu succès de l\u2019exposition.Une centaine de membres \u2014 tilles et garçons \u2014 représentant 7 clubs ont présenté des animaux et participé à divers cou cours.En outre, de magnifiques kiosques d\u2019arLs domestiques montés par les membres des cercles de fermières n\u2019ont pas manqué de retenir l\u2019attention des visiteurs.Un concours de connaissances avicoles s\u2019est tenu durant l\u2019exposition à l'intention des fils de cultivateurs de 14 à 18 ans domiciliés dans les comtés exposants.Ce fut une initiative nouvelle très appréciée.tents travaillent dans une section du palais appelée les Ecuries royales.Leurs salaires varient de $22 à $30 par semaine, en plus du logement gratuit.Plusieurs d\u2019entre eux travaillent comme garçons de bars ou majeure éclatera\u201d.\ttains officiers du palais qui font S.S.Jean XXIII, le premier ap-rer assidûment, jour et nuit, le\tApres que, le 12 juillet 1925 llt proposées au jugement du Les employés du palais appar- parader les domestiques afin de prouvant les deux miracles pro-nés auguste Sacrement et se*1 .fij \tQui su siècle dernier, fleur de\trémonie se déroulera à\tSaint- sonnel du palais est le lieute-î\tchoix du clergé français, en fut\tParmi les\tdiverses\tfaveurs\tPaul hors les murs, nant - colonel John Nasel Mil-' ^e secretaire de la Sacrée! 1er, âgé de 42 ans.écuyer de la p0|),81 '-* a s\u2014Yun Mctmes Autnehr 44 I.Ü «\u2014El «oa 41 Z7 sa O lO MS-RumI*\t1 l!4 21 4 -C c D# Va*.Montreal 43 37.10 2 30 13 ta 1 « vola.Qu4ber 45 3» 07\t4 22-10 ml par Equipa 'FINAL».124:IA 12 rff nui**» trov, Christian livra une farouche rent même remporter une relutte au champion soviétique mais tentissante victoire, se vit contraint de capituler sur' Celui qui se distingua le prèles longues routes plates que le mlcr fut le jeune Yves Garon Tour emprelnta pour revenir à de Charlesbourg, l\u2019un des plus Québec.Pour défoncer le rideau jeunes finissants du Tour.Ne le de fer que ses adversaires tendl- vit-on pas s\u2019échapper avec le Tarent devant lui et le peloton, pide Melikhov à la fin du cir* lors des quatre dernières étapes, cuit de Drummondville, et s'in-Adolf Christian possédait un cimer de peu au sprint.Il y eut xto atout qu\u2019il ne put utiliser.L\u2019ex-par la suite l\u2019inoubliable fugue relient grimpeur qu\u2019il est, avait du trifluvien Raymond Nolet que besoin d\u2019un parcours montagneux deux malchanceuses crevaisons a is pour s\u2019affirmer.Malheureusement désarçonnèrent en l'espace de 1 ** pour lui.la large boucle du Tour quelques minutes à une dizaine , s\u2019effectua dans les plaintes où les de niilles de la ligne d'arrivée ^or,\tiouveau \u2022\tBrun* AT '\tnt pas démérité.Cinq étape*\tBlake\tLake, et le vétéran\tEva-\twick\t*i\tamassé\t216 point\t\\% alors 414134 \u2022 24 27 4\u2014(Il 41 431* 4 23 43\t* .«t le* é| I éqv un rr n*»iM rr part, le Patro de LévU » nouveau signalé avec un ni total de A2 points dan* ruse* de pl«te et pelouse e de St Hyacinthe arru«alt il de 22 point* *ur le* me* N AV AVION ri«v» » v ru ni «x VNaiMRI t PI* tfMI Vil ii ii si\t\u2022 n m\t\t»#T» An»«t\tm« ZNrlmgM.\t\tpitnne\t\u2022v; m\tals\tce* deux coureur* im r««\t\t\t\t\t1 33 M\texpér\tment\t\tproduisirent de 4! 4« >4\t\t\t< 4i Anü>f\t\t\tnombreux\t\teff\tnrt* dan* l\u2019ombre.4 ) 44 0?\t\t\tItillR\t\t3 24 44\ten se\tdévi\tvuant continuellement\t Abruti!\t\t\t\t\t«ma\tpour 1\teur **\tleaeu! de son équipe à ne pas ac- pensé une somme d\u2019énergie et quatre pour la quatrième, deus (eompllr un exploit tout comme le déployé un courage renversant pour la cinquième et un pour la hampion olympique Victor Ka-iqui ont atténué quelque peu la sixième ¦püiip I i de prématuré du québécois Richard Bossé.Fun de* coureur* canadiens le* plu* doué* mais dont l'endurance au mal est hélas Au- bien faible.LE TOUR A FAILLI MAL TOURNER Cette neuvième classique du jeunes athlètes de- Maritimes.du Quebec et de l'Ontario ont brisé ou égalé 31 records durant rrs compétitions de deus I us de 124 joueur* de teni i ville et du district ont d< ne leur Inscription en marge populaire tournoi Imi t a t i i \"George* Labrrcque\u201d qui del lera cet après-midi a 2 hem précises.Etant donne le ti grand nombre de participant* ce tournoi (\u2018organisation fut dj l\u2019obligation de diviser la prem re ronde en deux sessions de rencontres qui seront jouées i jourd\u2019hui et demain mardi à pj tir de 5 heure*.Tnu« les meilleurs joueurs la ville sont inscrits dans mi.Le No I du tournoi Jj ques Glguere demeure le grai favori mais de grandes surpris sont attendues, vu les Mi Blor Dot» Fouliot, Yve* rs.Jean Ma comme Paul ' et Paul Ro Il e: mde prei tirage de ce tr i trombe faillit mal tour 7ne grave erreur de parrs survenue au départ de F fut sur le point de se Le Charlevoix Open aura lieu les 1 et 2 septembre M nu RII ni i Hait V**« 41 44 1 43 il INQUIETE Contre tout rurs des F.ta il les cour ci n Tour et If LES RUSSES attente.-Unis fui Pl I.- produire une Irophe I.'exp du Rockliff voqua aussi i rie théâtre I les cou- suivit pas m ent par- Ton peut al îs actifs qu\u2019il a rrrnp< tnces de précédent éme les Dé i Amie rt tr Hobrrt c*jn|q ir râble Mi iireur* **\u20191 » pro- < pour-iln et rté un si pm pi ése les t \\ cei rt IV tJ 14 SS t 41 rri'hu 1 ,4n* ayant joueront le dimanche !.< \u2022on promoteur jurnnj un\t\u2022 oartli l\u2019or*' g m samedi le 1er se e de I épreu- ,départs de, dames e remettre a t oeuvre dimanehr, I heure arcr la prochaine edi-, ctasvique en dirigeant Des prix pour une \\t ion ver* l\u2018E«t de Qué* pauunt $2.0(>ono «eroot songe sérlememen! à vu* gagnants de loute* région* de Charievois ses.pour tes meilleur lu fleuve dans le futur bruG et net* Ces demi ar *1 I on tient à main- ternnt attribue* selon I accentuer l'attrait de cap eertlflé de l\u2019Q G A vétltlnts d\u2019envergure.Il «tant les golfeurs n appartenant à en es rmal* nécessaire de aucun club *r verront attribuer natloi >* montagne* devant des prix suivant un système éfa- al-or ra\tbli par le Comité.La distrtbu* ne AUTOMOBILE M i: \u2022 1 V 41 fe k ?m nnnr Rav C astil- Tort K a II |«tu*«pI fean-é,h* Aleksaf f\u201d< f»ia»a Saidhka/ia rt Araoi Maveta iEbota Citifiiunte-cinquicme *nnco.No I6.9J7 pi\t™ p\t-L'ACTION CATHOLI5UE, QUWK.LUNDI U AOUT 1962 \u2022========«\u2014============^^ Les Indiens termineront en seconde position - 1 I / f \u2022 I I I 11 s ¦ 11 13a$e&a£É Les Twins glanent un précieux gain de 5 à 3 sur le losange des Angels M)S ANGELES, (l*.A.) \u2014 Bob Allisoii a marque deux imint.s lui-meme et a fait compter deux coéquipiers dans une Joute régulière de la ligue Américaine hier alors que les Twins du Minnesota l\u2019ont emporté par le compte de 5 a 3 sur les Angels de Los Angeles.Les I wins ont marqué leur 4e et 5e point a la septième manche grâce à deux erreurs des Angels.Le lanceur gaucher, Dick Stlg-nian a remporté sa 7e victoire Il avait lancé une par'le parfaite ju&qu A la Uème manche «lorn que fellx Torres a cogné son flème circuit, avec Albie Pearson et Billy Moran sur les sentiers.Les Twins ont frappe 11 fie leur 13 coup* sûr* contre le lanceur pci dnnt, Don Lee Power a ouvert le pointage a I» 1ère alors que Rollins était sijr les nuts.Allison h compté a la Vième et a la 7ème Minnesota\t200 ooi 200\u2014 5 12 i Los Angeles 000 OOO 030- 3 B 3 \u2022Stigman et BaMev, ia*e.Duren 7 Bol/ H et R'Kigcih O.Stigman '7-3l P ; Lee lO-fli Clr : Lo» An-S» 1rs, Torres 8e I N CTKC1 II \\ K K 01,1 I K COMPTE AI X OKIOI.ES BOSTON.PA\tUn ctr ruit de l'anét-court Ko Bretsoud, qui a permis de compter 3 points, a donné la victoire au Boston sur le Baltimore au compte de 4 à 1.dan* la ligue Américaine blei Le lanceur Earl Wilson a ainsi remporté sa neuvième victoire de la saison.Il n'a pas alloué d'au-tic» coups sûrs apres la 4ème manche Carroll Hardy avait frappé un coup simple et Gary Geigci était \u2022or les buts quand Bressoud a réussi son circuit.Cari Yastre/emskl, a réussi un simple a volé son deuxieme but et » marqué le 4ème point des Sox sur un coup de Frank Malzone.Baltimore\t000 100 000- 1 4 2 Boston\t004 000 OOx\u2014 4 B 0 Pappas, Hall 4.l.uebkc 7 et Trlnn dos; Wilson et Tillman G .Wilson ,9-5).P: Pappas tlO-8.Clr.; Boston, Bressoud 9e IMXII ME VICTOIRE l.r.MIEL MTAE'EORI) NEW YORK ' P A i _ Bill Stafford n\u2019a accorde que 3 coups surs aux Tigers de Détroit, hier, alors que le» Yankee» de New York ont remporté une victoire de 2 a 0.en se taillant a la Berne anche Stafford s ainsi remporte sa 10e victoire.Ron Kline et lui-même »\u2022 sont livres un duel oui a duré Jusqu'à la fléme.Roger Maris » réussi un coup sur et Klinc a per-»nl* Intentionnellement à Mantle de »e tendre sur left sentiers.Kls ton Howard a réu»*l un simple qui a permis à Maris de franchir le marbre et Cletc Boyer a marqué le second point alors que les buts étaient remplis Détroit\t000 000 000 0 S 1 New-York 000 000 02x- 2 B II KJIne, Joncs 8 et Brown.Staf-foid et Howard G : Stafford 110-7) P Kllne i3-4l GENE GREEN S'EST DISTINGUE A WASHINGTON WASHINGTON ,;\ti.\t.\t»« «t taille de Jack Nicklaus jui est d\u2019évttor fl3 année\tinscrites seront les seules a par- ticiper au tournoi.s\u2019i fi'z 12 13'iî 13Klème manche New-York\tjno 001\tOnO 4\tt\tA Cincinnati\t020 000\t24x\t8\tg\t0 Craig Anderson I, MacKenzie ¦ \u2022* 7 Coleman, Ja* et\tE\u2019olles\tG Jay «18-9*\tP Craig\t«7-18* Ctr\t: New-York : Neal Ile.Cincinnati : G Coletngn 24e.Cardenas 7e, Post lie 1 ( IKI I II* III RKIKNER ONT VSHOVOII I K» CI H* f II IC AGO P A i Deux cw-ruits du champ extérieur, n.p Bk inner, se* ISe et 18 e de la talion, om permis aux Ihre'e» de Pittsburgh de l'emporter pat le compte de 3 è 4 »ur le.Cub» de t.\u2019h'vggo.dans la ligue Nationale hier.Le* Cubs menaient 4 g 3 g U septième manche au moment du second circuit de Sklnnei l* lanceur de» Pirate».Jack L^mabe.a ainsi récolté »a deuxième victoire Pittsburgh 001 002 200\u2014 3 12 I Chicago\t010 003 000\u2014 4 11 0 Haddlx Franc!» 6, Lpmabe 8 OJI-vo 8.Face 9 et Burgess; Knonce.Fiston 7, Schultz 7, Anderson 9 et Beitell, Thacker 9 G : t-amabe '2-0 P Fiston ,8-71.Ctr Pittsburgh : Skinner.15e et (fie Chlra-\\n - Altman 20c I » * HR VVI* s IM LINES t F Vit l-t V HOUSTON HOt sTON Tl«\t7%\t\t04 ! Trxir\t%,y\t1»%\t\u201445 * RoMtaft!*.Lévl*\t\t15\t\t00 '.JIr(-her*ii7j.R Q-:*«,. ii Or;*«n*\t\t14\t\t00 »\tn?\tIV\t_47 \\L»th*su Or\u2019é*?*» CéCoMMl.Orléan#\t\t11\t71 ; \u2014 47 IjUiberté.\t\t!9-\t04! \u20221 T'a au»?Orte» r \u2022\t\t17-\t00 « Deux# Orléans\t\tII-\t.T7: Rxm«ay.Ltrt#\t\t\t49! \u2022né Rxvr.îévtx\tM\t15-\t- 04 i«OU*s PI»»u Donaarona\t«4\t19-\t77! Rotilanf.Ortésn»\tfk$\t14\t-71 * trh#t nmiSfi.R Qu^t^c\t\t19-\t-77 ! FtAMthUf.R Qj^h^r\t15\t11\tTV ml la vole.R Q-téEee\tM\t15-\t71 1 \u2022 P.rootur*.Orié#n»\t«4\t15\u2014\t L mantsl Larstt*\tM\t19-\t-74 J | Rocsano.B Québec\tMl\t19-\t-74 Toxjehetie.R \u2022 Qxiéber\t\u20227\t59-\t.07 FmonxL I-ar Beauport\tf7\t19-\t74 75\t| I inieau.I.«re*te\t117\t19-\t Grenier Lorette\tiî\tî?\t-74 BrturKjxrd !>vk#\tBS\tIV\t-74 » Jobtn R i| - be#\tM\t19\t.tSi Carrier.Orléan*\tS3\t10-\t79 RFé-xoïnr O- éV\tB3\t17 .\t77* 1 efranr xUx P Q».é*.«\t\u2022f\t19-\t70 Tnuxaignant Lurêtts\tfr$\t-\t taxole Mnrtréxi Mur\t«n\tIV-\t74 IjK-hanre Lévi»\t§1\t10-\t FeulitauH, B Québe#\t91\tU\t Godbo.it.Orléon*\t$5\t\t i Gagnon, Ortésn#\t#7\t\t77 SoUTT.ljé»\u20181#\t32\t\t Turtnel ta»*#\t32\t\t75 ^ Courteau.Donnai on*\t09\ttt-m\t79 ' laliberté R Qiéb»e\t99\t\t Jslbert.loretie\t94 *\t15-\t79 ** Maroui».Lars*ts\t94\tU\t33* G.-Uftn Orîear-.\t9T\tIV-\t79 D»«Jardin#.Orieanx\t90\t13\u2014\tttl Couture.Oriésn*\t\t99\t32 t Edmond Ortéona\t8\ta tSS\trjkf\t ment un ;Jjtre ur championnat dans un tour plus tard le vendredi soit i t 7fl|Ccst un championnat que je aoùt g n,inujt ' \u2014 veux\tut)P liste de > Tl Palmer.Nicklaus et d autres .coach \u2022\t4.règ,emcnt, d, i U professionnels de* tournoi» sont rAsMW.iation Amatcur dt.Balle.;\tcnmdents de\tIntérêt que le\tMülle\tM.nint en vigueur\tau cour» ,\tr, publie porte a\tleur sport, intere»\tde ce\ttournoi sau(\t^ - «(qui s est répandu comme un leu amendement*, cartijde prairie au cours des 10 der- .^jniers jours Palmer et Ni* kla Au sujet de- alignements, un ont approuvé a\\ec enthousiasme joueur a seulement le droit de la tenue d'un match de Jfi trous jouer pour une équipe durant le mois prochain a Akron.Ohio tout le tournoi De plus, les 15 {tournoi qualifié de série mon-joueurs devront porter un uni-jdialr du golf\tGary Plater de\tforme.\tUne sanction mt* itnpo- {l\u2019Afrique du Sud qui a remporte\tsee à\tune éfjujpe qui\tmanque la couronne de l'Association de» d,.gilets ou qui ont des gilet.* golfeur* profesMonnels pour 1%^ de differente* couleurs *ur It participp«i laïc aux club» .uLauts sion NBC, Palmer a exprime Taverne Ganepy, Restaurant De l'opinion qu\u2019il est digne d'attirer roy.Restaurant Johanne.Thet-I attention des prMlr».»ionne!s, ne ford et Biensille Pour de plu* fut-ce que parce que la télévision amples informations, communi-a énurmément contribue a l\u2019cx qurz immediatemrnt avec Man traordinaire croissance de la po- Thonuvun, 1445 avenue Wi|-pularité du golf.\tIiam.Sillrry tel \"1^ télévision nou» a enoimc- Jean-Pierre Aube ment aidés, a t il dit.Elle a en- çiscains, Qurtiec gendre un inteiét pour l« goll 0552.527-1913 ou 2\u20190 De* Fran-b tel.522- Résultats des courses t Ol R » I NX» | DIM VN* ME NI» | Bjiy , y sa.But, can T*.QW liai f Ol R#» NO t hxUWRte* J e.aj* t*f MONTREAL.AthJéUf six sports ont etc - - nomme* en 1^.* fin de âemainr afin de tenter le 'F WINNIPEG fPO \u2014 Sue Mil* o», Ion championne ontarienne de Ift ans, a remporté les honneurs j* du tournoi féminin de golf qui p,* s\u2019est déroulé au club Elmhurst ***: de Winnipeg en fin de semaine p Elle a remporte tes honneurs ia*' de l\u2019omnium féminin canadien T et du tournoi junior On croit que c'e*t ia première fois i,> qu\u2019une golfeuse de calibre yu* 1*0 mor cumule ces honneurs.naj ¦ ufc \u2022\t9-1 kkxn* AM 1194 4» f Ol R*l NO 8 1 Tm*.A.-'.4f4 Vsrtn ckty Asarerthy.Mur -J*.4 s*, legs\u2019 D*»**1 FIS .«\u2022i tm*ru U\u2014 Bo» \u2022 »\u2022 OrpbJk D-e»»n«* DÛ ( o- ,Tür\u2018Zôn C\u2018n\u201c>lturour- î.'1\" «-\u201c\u201c\u2019y d*n\u2019 Pic ,u Uourton de U U.uc NV , .*«*\u201e.?«.\t\" c*.deed* J'n tionale\t.hôpital Schuyler de Montour r .\t\u201e Falls après avoir subi une frac- '\"*rro' Reswrber.champion montant de la transaction turc du crâne, de* hle*»ure«.à\t* Ogné la course na pa* été dévoilé.\tiâ Le Le veteran joueur de 23 toueliall environ $30 000 p«i nec poitrine et s\u2019étre hriv* .tas ïambe an- Trois autre* motiA ctr blesse* dans le une ¦ \u2014-\tdent, mais un Mainlla c arto» Boy \\garao lio*pitalisé.^»t).^ des Philippine* a knoekou* Les quatre le ( liait >imdit«anie a ainsi (agne Cdti année la sMBui fahulen*» de tag.|$g .comparât!»*?»-o'nt a un total de 4*3-2$y en lP$t.Age de SI ans.Palmer remporte donc le* honneur* d nn huitième tournoi cette année et d\u2019un 2te dorant «a r arriéré l.eoffr Knud*«n de Tnronlo a reuMt on loial de 2iV ei a lagne Si.»**, en *e méritant la Ile place.\t.r ol ¦«» so PAHE 12 L ACTION CATHOLiyut, QUEBEC, LUNDI 13 AOUT 1962 umquanfe-cimjuieme anne«.»ao tv.tji La revision des indices des cours des valeurs mobilières par le B.F.S.Le Bureau fédéral de la statistique annonce qu\u2019il a terminé la révision des indices de.s cours des valeurs mobilières d\u2019après l\u2019année 1956.Le numéro de juin de la publication mensuelle Prices and Price Indexes, qui paraîtra au début d\u2019août, renfermera, par année à compter do 1952 et par mois à compter de septembre lOb\u2019O, les indices calculés d\u2019après la nouvelle période de référence (1050' 100) ainsi que leurs éléments détaillés.On y expliquera dans leurs grandes lignes les concepts, le choix des valeurs, la pondération et les méthodes de construction.Un document de référence, qui doit paraître dans quelques mois, comprendra les Indices chronologiques, établis d\u2019après la nouvelle base, des valeurs de portefeuille, des titres miniers et des actions de priorité, par mois et par année.Les indices courants hebdomadaires, mensuels et annuels établis sur la nouvelle base paraîtront régulièrement dans les publications mensuelles Price Movements (no de catalogue du.B.F.S.(12-001) et Prices and Price Indexes (no 62-002).La période de référence dos nouveaux indices est l\u2019année 1956.adoptée comme base provisoire de.s indices récemment établis par le B.F.S.Les indices le temps les effets des variations (les, les Boissons, les Textiles et de cours sur la valeur d\u2019un por-;le Vêtement, la Pâte et le I a-tefeuille d'actions achetées etlpier, et les Pétroles, sont con- détenucs par un portefeuille hypothétique.Le portefeuille représente les actions des sociétés canadiennes inscrites aux bourses de Toronto et de Montréal et à la Bourse Canadienne.Le nombre d\u2019actions de chaque émission détenues est proportionnel au nombre d\u2019actions émises.Les cours* retenus pour les indices des actions ordinaires et des titres miniers sont les derniers cours du jeudi, indiqués dans le Globe and Mali et la Gazette de Montréal.Dans le cas des actions de priorité, les cours sont les moyennes mensuelles des derniers cours quotidiens pondérés par les ventes quotidiennes totales.La modification la plus importante apportée aux indices, en dehors de l\u2019adoption d\u2019une nouvelle période de référence des cours est le classement les actions selon la Classification type des industries.Dans le principal groupe, Industrielles, quatre sous - groupes industriels (Meunerie et grains.Aliments et produits connexes.Machines et équipement, et Matériaux de construction) sont remplacés par R nouveaux sous-grcupes (Aliments, Impression et édition, Métaux bruts, Fabrication de métaux non métalliques, Produits servés.Le grand groupe des Ser vices d\u2019utilité publique est conservé, mais l\u2019indice des pipelines a été ajouté à titre de sous-groupe et le sous-groupe Energie et traction est remplacé par deux nouveaux sous - groupes (Energie électrique et Distribution du gaz).Un nouveau groupe important, Finances, se compose de l'ancien grand groupe Bânques et de l\u2019indice supplémentaire antérieur Investissement et prêt.dices sont essentiellement les mêmes, bien que la pondération constante qui ne portait antérieurement que sur les principaux groupes s\u2019étende maintenant aux sous-groupes.Les poids de l\u2019indice continuent de se fonder sur les actions en cours.Les Indices annuels et mensuels révisés, de janvier 1956 à juin 1962, sont publiés aujour-d\u2019hui dans le numéro de juinUti 15 déc de Price Movements.Le tableau 23* 15 3u*n.suivant indique les chiffres é ta- J JJ }\" \u201cci,, blis d\u2019après la nouvelle année Is1! 1er octobre de base (1956) pour les semai-j2'* )u,n nés terminées le 2 août, le 26 4'4 ler aepl RAPPORTS DES DEMANDE DE SOUMISSIONS :¦ V'-! \u2022-\t''\t~\t''S \u20191;.\u20227V:4\u2018XÜrïJ.t .2Y* 1er avril 4\t15 déc.3Ti 1er sept.Sous d\u2019autres rapports, les in-juillet et le 5 juillet.Les indices hebdomadaires des valeurs mobilières (1956 «= 100) Valeurs de portefeuille Total des actions ordinaires Industrielles Services d\u2019utilité publique Financières Titres miniers Total Or Métaux communs Autres indices Uranium Pétrole et gaz primaires \t1962 26 juillet\t\tGouvernements\t 2 août\t\t5 juillet\tAlla Mun F B.C.Elect\tS % 8% 118.9\t115.2\t1152\tB.C.Elect\t3% 118.1\t114.4\t113.3\tB C.Elect\t8% 115.8\t112.4\t114.2\tB.C.Pow Manitoba\t8 8% 126.5\t122.4\t,\t125.4\tN.B.\t3% \t\t\tN.B.\tSV* 95.1 118.4\t94.6 119.1\t97.8 123.1\tNewfound N Scotla N Scotla\t6 5% 3% 82.3\t81.2\t83 9\tOntario\t3 \t\t\tOnt Hyd\t8% 73.7\t72.2\t70.7\tOnt Hyd Ontario\t4 3% 58.3\t55.3\t52.8\tQuébec\t4% 19T>3 lflfi3 1904 1956 1953 1969 1972 1975 1976 1983 3 Perpétuel* C.N.R.4 1er fév.1961 C.N.R.5T« 1er Jnn.1985 C.N.R.5*i 14 déc.1954 C.N.R.4 ii -er avril 1957 C.N.R.5 1er octobre 1987 1983 1988 1959 1977 1982 1981 1965 1986 1981 1982 1955 1965 1983 1956 1983 1977 Canada\t\tQuébec\t5%\t1985\t92% 98\t98%\tQuébec\t8%\t1980\t96 97%\t98%\tQuébec\t5%\t1986\t98 94» i\t95%\tHyd Qué\t3%\t1975\t80% 9fi%\t97%\tHyd Qué\t5%\t1985\t1W 88%\t89%\tSnskatch\t8%\t1982\t93 Lu Corporation de Rtvtere Boyer, 3t-Henrl, comté de Lévli, demande det soumissions auprès d'entrepreneurs compétents.pour l'entretien des chemins a la voiture automobile durant l'hiver.L'entretien devra se faire selon lee réglements de la voirie d'hiver; le mll- ___ filage A entretenir est d'cnvlrrm 14 milles.in h\tsoumissions seront rr.;ues au bu- 11 [Hreau du secrétaire-trésorier Jérard Ro-a.m.sur la liste des valeurs de berge s st-Hsnri de Lévis d'ici is « la Bourse Canadienne les actions.s°Ptembre prochain, et seront \\ une as-privilégiées suivantes do la Que-\tqul 8,ra tenue le n,emf ,olr QUEBEC TELEPHONE a été inscrit le 9 août à bec Telephone, d'une valeur au pair de $20.00 chacune, toutes émises et en circulation: 38.152 actions privilégiées, 5% cumulatif, rachetables, séries (1950': A S heures P.M.Le conseil ne s'enrageant pas A accepter ni la plus haute ni la plus basis ni aucune des soumissions.993« 100T4\t.Municipalités 91\t92\tCity\tof Mt\t5»i\t1973 99Mi 100^ City MU\t5'à 78',4\t79V4\tCity\tOttawa\t5t,4\t1980 87V«\t88%\t1 Met\tTor\t5'4\t1982 64\t65\tCity\tMan\t6\t1980 81% 82% 79% 92'i 93% 96 B8 97 99 21,244 actions privilégiées.5' ; 8tt4 cumulatif, rachetables, séries^ canada ni t conservé Jusqu â ce que le contrat soit exécuté à Fen- Noyyfitly r/fY°rfofff fie ,i.'>re satisfaction de la Commis On doit examiner les devis et autres formules de soumission au iburcau de\t* Le président de Rio Al^om Mi-\tL\u2019Ingénieur en rhrf, nés, 1 bon.Robert H.Winters, Division de» nrnlrt» technique», vient d\u2019annoncer In nomination HYDRO QUEBEC.ISènie étage de M.William A Arbuckle.C A.,\t75 ouest, boul.Dorchester, au poste de directeur de cettel\tMontréal, compagnie.\tet en obtenir copie contre un M.Arbuckle est actuellrmentidépôt de $100.00 sous forme de président de The Consolidated chèque certifié ou mandat paya-Zinc Corporation nf Canada Ll-!ble a FHydro-Québec.Ce ni»n-mited, qui poursuit ses opéra- tant n\u2019e»t remboursa qu\u2019aux (ions conjointement avec Rio soumissionnaire» qui ont pré Algom au Canada, a ia suite du sente nne soumission en bonne coinpagnles-mèrcs.Rio Tlnto et né lesdits documents en bon état Consolidated Zinc.\tdans les 30 jours de la date fixée M Arbuckle est également ni-pour la récep\u2019ion des soumis recteur de Domlnion-Scottlsh In- sions.Seuls sont éligibles les vestments, membre du bureau de soumissi°nnalres qui ont obte-jdlrectlon canadienne de The nu Ip*\"1 document.* de soumission Standard Life Assurance Compa-directement de \u201cHydr^Québec la- ny.11 est président de Arbuckle, soumissions doivent être en us enveloppe fournie A Rio Alaom Mires ItJ ehouc brut; les peaux de bo- 'plus tôt (35,48*5 contre 22.462) cheuses étaient plus Considéra-banque de Montréal, Price vin* et le plomb canadien ont Comme H y a eu augmentation blés.Les expéditions de laveuse* thers et du Royal Trust Co diminué.\tiau cours\tdes\tmois\tantérieurs \u2022**\tdurant\tle mois\tont\taugmenté de Au cour» des trois mêmes se- ,l\u2019année,\tle\ttotal\tde janvier-\t4 ¦* P°ur ccnt\t5ur\t11,1 an\tPlU8 mainrs, Findiee des prix des juillet a avancé de 31.1 pour tôt (25.145 contre 24,088) et ccl- cent (320,912 contre 244.723 un le de sécheuses, de 8.5 pour cent an plus tôt)\t15,582 contre 5,146).Les ventes En juillet, U production de l-veun', dur.nt lr tçmevlrr voiture,\tde\ttourisme a crlmpC\t\u201c¦ ,s\taccr^\"\tf.e,\t\",4,f,,u.r d- 57 pour\tcent\t'2M65 contre\t»ur u\"\ta\" P|us\tlftt\t,135 0*'\tcon' produits agricole» aux marchés terminaux a avancé de 2.4 p.100, de 230.3 à 235.8.L'indire de» produit» animaux a monté de 2.7 p.100 (de 288.2 i 296) à la suite de la hausse des pores et des aciers sur les marrhés de Montreal Loc.Works enregistre de nouvelles perles Le* co-secrétaire*.B.Lara»»r \u2014 W.E.Johnson Montréal, le 6 août.1962.11 >siina»wiMBiii j MMrawnK: MACHINES total de la période 33 80 35 65 0 1284-86 0 01*50 Les réfrigérateurs et congélateurs En 1962: sommes-nous sur la voie d'une plus grande planification \u2022 économique; époque de \"fusions' juillet de 32 9 pour cent (269 , .\t.\t.\t(, ji_i \u2022\u2022uivmv*»* une u«ic ucus uc ox aie contre 203.087).\tI.» produc-\tl*'':'\"'',*',*1.';,\"' .'\u2019\u2018\"\u2019.'n ^ par .rtlon\tau cour, du ,1100 de véhicules commerciaux'\u201d.\t(e.\tn,\t,as^i*», premier semestre\tde cette snnéc a augmenté de 62 9 pour cent\tsoit un total de $22.1.000.compa durant le mol.(6 020 contre 3 \u201c\"H*.\tH.>0^\u201e r.itlvement a une perte d- 696» et de 22.7 pour\tcent durant\t\"L,\t0,5\t97 jis, P°Ur $fi9.900 durant la\tpériode eorres la période de cumul\t(51,076 cun-\tccn< rr n n ô.8 .Mi\tdü 1\ta ,a résidence funéraire Ar- md H.1,0 envo e,e de 8lx, ®rbI* thur Cloutier et Fils Liée, 990, tes qui durera environ neuf heu-ijére Avenue res.C\u2019est une période de temps deux fols plus longue que celle Les funérailles auront lieu au cours de laquelle les deux mercredi le 15 août 1962 en I\u2019é-| premiers astronautes américains, glise St-Françols d'Assise et l\u2019in savants en discutent I'* \u2022\t\"Met\tV VJ 14 I U11 i.\u2022 que le père des Vostok soit un heures.\t, , .\t* I cP\tc* i T savant allemand capturé durant On croyait généralement que, ^ ^P°scr sur «une d ici lü guerre\tUnoenc n'ni/ninnt nil imp raîtl-l\t«ns.LONDRES ( P.A.)\t_ Des scientifiques occidentaux ont exprimé hier l'opinion que le rendez-vous orbital des deux navires spaciaux occupés par des astronautes soviétiques sera peut-être marqué par une tentative de rencontre en orbite.I! s\u2019agirait là du premier pas en vue de créer un tremplin spatial devant servir à effectuer des voyages à la lune.Un spécialiste a également déclaré ,que Moscou I avait informé que les deux navires demeureraient pendant quelques jours.Cela donnerait aux deux astronautes le temps de s\u2019exercer à se rapprocher, Les annonces publiques émanant de Moscou n\u2019ont donné aucun indice permettant de dire combien de temps les navires continueront leur course.Des spécialistes de Londres en matière spatiale ont déclaré que le double lancement peut permettre de croire que l'homme pourra Message caplé aux U.S.A.les Russes n\u2019avaient qu\u2019une ram-Ipe de lancement pour ce genre1 d\u2019envolée.Il n\u2019y a qu\u2019une rampe là Cap Canaveral capable de s\u2019oc-cupcr des envolées Mercury.Il faut laisser s\u2019écouler une période] d'au moins sept semaines entre.\t_-_____w .fi pviff avm i » i,n chaque lancement John Gleen et Malcom Scott Imination ^e fera au cimetière recteur de la station de repérai\t- Carpenter, ont été en orbite.|de St-Gervais, comté de Bele-jge de Sohlo.M.A.L Joncs, a]\tSpSt^l^ «phrrV \u2019\tconue uc ueie-ge de Sohlo.M.A.L.Joncs, a Schirra était a I entrainementjchasse ou un l*bera sera chanté, fait savoir hier qu\u2019il a pu capter lf»r l'M Ulln\tcrm n \\n\\ iS P US con' ton et demeurant à 80 avenue Mort de monsieur L.-P.Robilaille C\u2019est avec regret que nous ap- le message envoyé par Nikohiyev aux peuples de l\u2019Union soviéti-j MOSCOU (P.A.) \u2014 Le cosmo-que.Il a ajouté que le message naute Pavel Popovitch appelle, ct.iit très^rlnlr et qull l a vl«.\u2014 TEL.: 837-9363 50 char» usas»» modfle» 1961 A 19.35.»ux pris t>a» prU du march* 25243 13-8 11 fst & A CE PRIX Venez vous convaincre qu'il n'y a pas ailleurs de qualité meilleure Lo voiture ta plus confor table et lo plus cconomi que de toutes Achètes une CITROEN parfaitement rcconditionnée EPARGNEZ $1,000 ET PLUS VERSAILLES AUTOMOBILES LTEE 105.3e AVENUE\t\u2014 6) Pont.Bonneville équi 2.29C 61 Météor sed.au! 61 Volks.St.-Wagon 61 Austin \u2022*850,\u2018\t790 60 Cadi.coupé de vdlr 3.b75 60 Chev 6 sed\t1.690 59 Cadi coup de ville 3.175 59 Pont sedan, radio 59 Chev sed.8 aut 59 D.K W Camion I ton H90 59 Chev.coach Bel Air 1,47e 59 Rambler Ambas HT 1.875 57 Météor 8 coach\t790 57 Buick H.T sed aut 490 57 Olds sed.P S P B 990 57 Dodge Sta W.8\u201d aut 3\u201d5 ü6 Chrvs sed aut\t590 >6 Chev St Wag 8\" Nom idc\t875 j6 Plym sed \u20198\u2019 >avoy\t4 *5 jr Plymouth coach\tV O )5 Stud pick-up, Vz ton\t350 55 Chev.sedan\t650 54 Chryj H T aut\t4 5 53 Chev S».-Wdg\t>ed\t290 53 Ford pick-up '/i\tton.\t275 53 Dodge coach\t350 53 Hudson jet led.\t\u201925 3 Pontiac 52 de\t150 i 25U Aussi plusieurs petites voitures européennes a prix d aubaine >98 i 525-4532 13-8 (16-8) AV.Accessoires d'autos Armuriers ARMES A FEU Chambres à louer i Modèle MR 31 Argent à prêter CHAMBRE simple et double, cuisine, et salle de bain, chauffée, éclairée,! eau chaude.Tél 653-9837.11-8 (2 fsl44i de 6 mon 49 95 tout mêtoU» Vente et réparation d\u2019armes a\t.\u2014\t¦ .feu.gros Chambres et pension et détail DROLET & FRERE ENR.- 495.CARON \u2014 QUEBEC \u2014 TEL: 523 7224 AUTRES MODELES La plupart équipées de radie Vendues avec garanties pour récents modèles pas de comptant pour plus vieux modèles HUDON AUTOS ENR.1365, DORCHESTER NORD \u2014TEL : 525 4769 troin Daniel) OUVERT LE SOIR EXCEPTE LE SAMEDI 25978\u201411 -b 113-16-8) AV.VOLKSWAGEN SI,785.00 **\tTOUT EQUIPE $75.00 .\tS14.00 .32 èR$ d expérience Mires télescopiques Poly-Choke, canons neufs, etc.Appartements à louer -,- BESOIN D\u2019ARGENT APPARTEMENT, vfvoir.chambra d« PRETS HYPOTHECAIRES de toutes - uu.\tsortes, service rapide.Taux défunt bam.cuismette.\tmeublé,\tchauffé.\tt()ijtes compétitiom 4lJCun frajj 209 éclairé.S\u2019adresser À 480 es».λT-d injpeclior, FRONTENAC INC.,\tTai - CTq 447a FRANÇOIS.Tél.: 522-2277\t1535.Garnier.Québec 6 TEL .1 25539 30-7\tfl msl\t13\tI.no.\t681-2802; soir: 523-9620 \u2014 .\t663-7663 Aybrtt\t25494 23-7 (I m») 15 ;/ / U M.LAVICUEUR je St Paul, Québec CENTRE D\u2019ACCUEIL familial, pour dames, t 1,280.avenue ROY At.E, Village de Beaupre Tél 263-7051.25661\u2014-31-7 (1 ms» 46 Chalets à louer POUR US AUTOMOBILISTES 1 Spieiahit» ; RESSORTS \u2014 SUSPENSION Ouvaet tout les soirs jusqu a II hturat taicefjtt la umadr INCLUANT LICENCE iURA L AC Jos.Lahoud Auto Liée 24847-23-6 Imar J.s.au 21-81 CHALETS NADEAU, quai Rivière-Ouelle.cté de Kamouraska, bord du fleuve, 5 pièces meublées, semaine.S\u2019adresser à Mme GEORGES NADEAU.Tél.: 472-W-l.25727 1-8 (I m*i 50 BLVD CHAREST OUES M DORCHESTER, QUEBE ROND-POINT, LEVIS - 837-244 I6A Clavigraphes PROCUREZ DUS le s arbustes d\u2019or- ARGENT A PRETER en première et * Vendre \u2014 Divers cementation à la Pépinière Victorien seconde hypothèques, achetons de» De»champs.100.rue Deschampi, cr|4ncei en 1ère e» 2ème hypothè-\tPRILARTS \u2014 TAPIS Beauport \u2014 663-0565\tques.sur immeuble dam .a cité de Pn* \u20181° Gros Taptez articles Nous avon\u2019 1 Courori- choix de meubles ru TEL.: 529- a bas prix.\u2022«\u2014 110 TEL.; 529- \u2019741 \u2014 d ms» 15\t25251 16- de hypothè- COFFRES-FORTS uu 60 PARTIES D AUTi clav.graphfs *; wInc^gSl ¦\tô,# Achetons chars t-Paul d Abraham Tél.: 522-1539.Lo- #t .p cation clavigraphes $6 00 par moil L LACOULINE .ages R0YAL UNDERWOOD.53< Argent A prêter I mjV 21 00 * moit ^*5 00 \u2014 Réparations,\t524 rente clavigraphes Accessoires de et recon- bureau Argent à prêter ter\t\u201c\u201c ques.sur tous\tgenres dé\tpropriétés\t\tdoue le 1\t25252 16-7\t( 1 ms »\t60 \trésidentielles oul Charest Té»\t529-92\t44.i HYPOTHEQUES.\tter- de créances, c\tfêtons pout\ti jn terme\t\t522 A**n\tts exclusifs davrg\traphes 1\tl *n*| im, pa% de trsn d'\t\u2022ns- (usqo\u2019i 10 am\tAIDE UN\tIk ERSFLL F\t\t\tsod Location $6 i\tjjr mor$\tou n déboursé A\t1 A- LTEE.466 «\tJe la Goui\t'Onnc Ch\t\t\tpif 3 mois Rcp\t)jront, k*\ten- St-|oieph-En fl\tEL : 220.Jour\t522 3968\t\u2014 So*r\t\t\tmachines A écrire\tef sdditt\ton* jour; 523-2019\t1 !e 653-7908\t\t\tMEUBLES\tner 1\toufes marques, rut\t)jn$# CJf\tbo- \t\t715\u2014 1 - R\t\tACCESSOIRES étecwiques\tvendus\tfournitures bureau1\t1.\t 1^\u2014^-7-0\t^ 1 fTS%)\t15\tH mjr\tmer.|.v au\t31-8) 15\tprix d'entrepôt Payons 0\tamptant\t25931 9-8\t( t ms 1\t60 ;»er\t\t\t\tdit CROTEAU LTEE.154.\tR».Cormerces i /etidre\t\t\t Autos à vendre meilleur CHOIX D\u2019AUTOS USAGEES LA PORTE AUTOMOBILES LTEE 250 EST, BOUL.CHAREST QUEBEC - TEL: 529-4551 924 marqur :R\u2019 FEI ENUE.447- * A dent* AKiT IFFP PRETS on première et deuxieme hypothèque AjrVZ\u2014-3-8 (1 msl VOTRE TOIT COULE Il PREND l EAU Nous po* un matériel spècial Garantie 5 sur papier, tôle Ou bardeau de f ttimjtion erjfuite Tel RESTAURANT VENDRE Af'tt salle de billard, aceutique, bon ife idéal Cause Jiester I CLEO 1 106 St Léona* lursez > apital par mensuel MACHINES UNDERWOOD PORTABLES NEUVES enant i votre A PARTIR DE $94 50 terme » 1, aucun trait d* 3fit pré» Kfl isston i paye* 511 Pa- VILLES ET CAMPAGNES THIBEAULT & ASSOCIES Inc.285, St-Joseph est, Québec.Tél.: 522-6464 MINI USAGEES 3 terrain, arbres, rivière \u2018 DE REPOS, convalescents auté Vente ou échange J -PAUL IALIBERTE 74 brijnd Ste-Fov Tel : 653*31 POUR LACHAT D UN COMMERCE NE MAISON i rever ne maison responvebt IN LTEE 3?i rue Autobus AUTOBUS' D'ECOLIERS NEUFS \u2014 USAGES Toutes les grondeurs en mam à des prix très ba* , AUTOMOBILES LTEE auto DORCHESTER *\"* Stc-Claire, Ctc Dorchester Tél 344 Soi» cti7 7638 25636\u20143i-7 u3 (»' Aut AUTOBUS a VENDRE, autobus -l a 1957 côtiers, neufs, usagés en oarteiN r*fJv0 COA\u2022*\tc0hpurr- 15 glise de Ste-Claire d Assise et de là paroissial\t13-8 GROS tl DETAIL a PIECES POUR TOUTES MARQUES Choix complet FLEURS artificielles et naturelles 135 Est, St-Joseph Québec COMMANDEZ PAR TEl.524-5218 LANGEVIN.\u2014 A l'hôpital St- au cimetière paroissial François d\u2019Assisc.le 10 août 1962,\t, ROBITAILLE.\u2014 A S»e-Foy, le Jeanne Breton, demeurant à 80, Chanoine-Scott Sud.Les funérailles auront lieu mardi, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire Arthur Ooutier & Fils, à 9 heures 40, pour l'église de «uduq,r8iné7.7;7uaudu-;ï siu.| Instituteurs - Institutrices \u2018 REPARATIONS de toutes marques, ,55 ans d\u2019expérience.Un an de te pression, $150.Demandez pros-i i-;-.\";,\u2014\u2014\t~ 1 garantie.Réparations à domicile, pectus - INSTITUT TECHNIQUE COMMISSION SCOLAIRE de Ville,TH,B0UT0T & PELCHAT, ENR., \"MELOCHE\u201d 451, 3ième Avenue, Ste-Marie de Beauce, demande pro-, rue de la Paix.Tél.: 525-' Québec '\tfesseur de 10e année générale avec 7515 25934-9-8 (1 ms) 81 brevpt A si powible et expérience.;\t25843 6-8 (1 ms) I20A: .\u2014 - -[S'adresser à J.-A.BROCHÜ.secré-|-\t\u2014 O\u2019SULLIVAN\ttaire Tél 837-2602.\tI SAMSON SEWING MACHINE BILINGUAL COLLEGE\t25855 7-8 (6 fs) 113 1 n.o.VENTE MACHINES à coudre.Con- |OUR ET SOIR: Conversation an-j\tditions faciles.Réparations garanties; t'tulaire - d;*ll»lre« «t junior «mmerelïl.m- '^école de Québec Tél.;'257466-8 \"¦>\"«\u2022»\u2022»\u201c 3-t0) l2ü*'] ;léyisionS i «IHtre plômes aux finissants.\u2014 775.5'- ,-,Q a-jr,\t\u2014 .- fiktachf Haute-viiie Téi.: 523.|529*375i6oo2__n_8 (J M3lMaisons à vendre CONFIEZ-NOUS VOS REPARATIONS jél.: 529-9648 Foyer des Laveuses & Meubles Inc.239 St-Vollier ouesf QUEBEC DESMARAIS.- A Québec, le 1\t^ l\u2019âge de 51 ans, est décédé M août 1962, à I âge de 56 ans, est p0|(ind Langevin, entrepreneur bri- '' a°àf I^ô2, à 'âge de 59 ans, décédé M.Raymond Desmarats, ge- pueteur ct ma(;on.epoux dc dame est décrié M Louis-Philippe Retirant de la banque de Montréal, suc- pau|jne Grenier demeurant à 18 taille, comptable au département cursale St-Sauveur.époux de dame ruc st-Jean-Baptiste, St-Thomas etc de la taxe de vente, epoux de dam* Juliette Cingras, demeurant à\tVilleneuve.ave des Braves.\tLes funérailles auront lieu mardi, Les funérailles auront lieu mer- à 9 h 30.Départ des salons »u-credi, à 10 heures.Départ de la néraires Wilbrod Robert Enr.844 résidence funéraire Arthur Cloutier avCnue Royale Beauport, à 9 h 15 & Fils, Ltée.46 St-Cyrille Ouest, a pour |^g|jse de St-Thomas de Ville- 9 heures 45.pour l'église des Ms- neuve ct dc |à au cjmetière parois- Notre-Dame dc Foy, et de là au Martyrs-Canadiens, et de là au ci- sja| 25979_________10-8 Brencau, derr Deblois.Les fi à 9 heu dence fi Fils.Lté EUSTACHE.Haute-Ville.Tél.: 523 5505 ou 623-3021.24999 3-7 12 ms) 81 LOT 60 TELEVISIONS $49 à $150 montant versé servira d\u2019acompte si outre STE-THERESE DE LISIEUX, 64.de désireux d\u2019acheter.Différentes gran- Au choeur on remarquait: M Succédant au P Georges-Henri LA COMMISSION SCOLAIRE de l\u2019Eglise, résidence 2 étages, 8 pièces, deurs.modèles récents.Raran,ie jP\u2018chanoine A Morel, le R.P d\u2019Auteuil, S.J., le R P.Albert BART SCHOOL\tMansonville.cté Brôme, demande système de chauffage, garage, grand, d'un an \u2014 RM.ELECTRONIQUE.QoCjbout AA M l\u2019abbé Copiante.SJ.animera et guidera 751, COTE D\u2019ABRAHAM, QUEBEC des institutrices diplômées avec ex- terrain.100 x 246.arbres fruitiers.ENR, 430, St-Vallier-Ouesf, Qué- [{objuard \u2019\t\u2019désormais l\u2019effort commun des Jour, soir.Spécialité: conversation;périence pour les classes de 5e.6e Tél.: 663-9388\tbec.TEL : 529-3522.\tpères de la Maison Bellarmin 25961 10-8 16 fs) 127¦\t25083\u201414-7 (I ms) 209B La famille de Ta defunte ^\t1 \u201e p PLmtp ennnait a fond anglaise.Cours commercial anglais et 7e années, pour l\u2019année scolaire français.POUR ENTREVUE: TEL ! 1962-63 Salaire d\u2019après- la con-i S\u2019a J VILLE STE-FOY.6.7.8 pièces ~lTftrraîne 1 uenJr- w lecare.inc.2835.Chem.n Terrains a vendre TEL.: 653-3183 ^ RUE SEIGNEURIALE.Beauport.olu- Frère Emile Fournier, s.j.SLA COMMISSION SCOLAIRE CA 522-5889 \u2014 522-6160 \u2014 653- vention collective du travail 1853\t[dresser: P -EMILE GEMME.^ 25390 2^-7 fl ms) Sr1*1 Mansonville 292-5888\trST'Tnna - -\t25886 8-8 M2 fsl 113(653-1009 COURS PAR CORRESPONDANCE SECONDAIRE 8e à 12e, garçons filles et^adufter RAYM0ND\tTHOUQUE d\u2019Eastman, aurait M75 chemin Ste-Fov____Québec 6 '°,n ° un Pr°les5eur ^OUT enseigner!\t_________ 25495 23-7 (1 ms) 81 ,e coun dc 8f et 9e 8^orn avec 1345.COMMERCIALE.Té!.: 839-lCRAND TERraIN avec bâtisse dans _____________ .\t_ expérience, salaire possible environ 8219.\tY\tVitu c* C*r,rt>n Rp»u.ECOLE COMMERCIALE BLUTEAU.$6.000.00.Nous avons aussi be-\t25381 17-7 (1 msl 127 ^c* v,erKjre.V S adresser à MARCEL 473.ta Canardière.Tél.524-3215 s?'n, d'une institutrice pour^ classe -\t/______chatjffés GILBERT, notaire.Viiie St-Ceorges.renrosentee par Ursule du S.-C._____ Jeanne d'Arc; de scs H.>« Srs de Ste lotis 1rs rouages de la Maison a frères: R l»7uelle il appartient depuis d, quatro/c ans Directeur de la re- charge qu\u2019on lui con-lupérleur garde \u2022'ditions Rellar- quel épou\tx de d\tame Blanche I\t\t3é-\tf o ry demeur,\tant à 3\t55.rue\tSte-Ag\t\t1 J Les fun\téraillés\tauront\tlieu m;\tirdi\tLr à 9 heures\tDépart des st\t\tlions m\tior-\tn?tuaires Sylvio Marceau Inc\t\t\t., 224.\t5t-\tBIc Vallier Ou\ticst à 8\tl h 45.\tpour\t1 é -\t glise de St-Sauvei\t\tur et de\tlà au\tci-\t Acceptons élèves 4e à 12e année de 3e année, salaire suivant ta con- LIMOILOU.logements non-.\u201e Enseignons anglais, français, iténo- >.ention collective Pour * P^ ^lncrF|ldAMP»\t25972\u201411-8 «12 fs* eraphie.arithmétique, comptabilité amples informations s adresser a M QUEBEC LAND & REALTY CUM-___________________________ classement droit comrr.rcial Mac EDOUARD BOURBONNAIS, présl- PANY \u2014Le Mou Un aux Imacté 310 Sotitlar» of PortuM eoO-Ti Rianr Richard 4\tjO\u2014Tété- Hutlettn | e.43\u2014Lé Météo 4 XV\u2014VMIDon éporttxa i 7 OO\u2014Lea décnaxartea du t j p («o\u2014Oeorgea Ouétary t 30\u2014TM-Ta