L'action nationale, 1 juin 1941, Juin

[" L1 ANNEXIONNISME L'ACTION NATIONALE «THERE\u2019LL ALWAYS BE AN ENGLAND», MAIS.439 Lionel Groulx, ptre Jacques Perrault Edmond Lemieux François-Albert Angers Jean Nicolet Jacques Cousineau, S.J.Burton Le Doux André Laurendeau L'annexionnisme au Canada français.443 Un aspect favorable de l'annexionnisme.455 De l\u2019optimisme juridique au pessimisme politique.473 Québec, 57e étoile sur le drapeau de l'oncle Sam.481 Si nous étions Américains 500 Ne nous induisez pas en tentation.508 Le Canada français jugé par ioncle Sam.522 Conclusion.534 Nos enquêtes D\u2019UNE CULTURE CANADIENNE-FRANÇAISE Valdombre\tNotre culture sera pay-\t \tsanne ou ne sera pas\t\t538 François Hertel\tHonni soit qui mal y pense\t543 Philippe Hamel\tLa canalisation du Saint-\t \tLaurent\t\t546 Arthur Laurendeau\tOlivar Asselin\t\t580 * * *\tEn deux mots\t\t585 Table des\tmatières.588\t LIVOL.XVII, No 6 JUIN 1941 Montr ÉAL NUMERO SPECIAL 25e L'ACTION NATIONALE REVUE MENSUELLE \u2022 Directeur: André LAURENDEAU O On est prié de noter la nouvelle adresse de l'Action Nationale: DIRECTION et ADMINISTRATION : C.P.133 Outremont, P.Q.\u2022 On communique avec le directeur de la revue à son domicile privé : 415, ave Stuart, Outremont, P.Q.Téléphone : CRescent 2221.L'abonnement est de $2.00 par année Pour l\u2019étranger : $2.50 par année Abonnement de soutien $5.00 par année Tous droit» rêaerré», Ottawa, 1933 DANS UNE COMPAGNIE DE CHEZ NOUS - v&'TZ-tg LA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE LA PROTECTION NATIONALE SOLVABILITÉ PROMPTITUDE COURTOISI E SIECE SOCIAL : Cité de ST-JEAN, P.Q. Pour votre santé ~~ Mangez tous les jours 2 ou 3 carrés LEVURE LALLEMAND Les médecins recommandent la levure fraîche.La Levure fraîche Lallemand est très riche en vitamines B, G et D.Sa haute qualité et sa pureté sont assurées par les années d'expérience de la maison Lallemand.En vente chez les épiden et lee pharmaciens Fraîche COUVRETTE-SAURIOL Limitée EPICIERS EN GROS \u2022 50, rue de Bresolles HArbour 8151 \u2022 Président et gérant général Bernard Couvrette n Lisez «LE DEVOIR\u201d LE JOURNAL DES GENS QUI PENSENT Les cafés et confitures de J.'A.Désy LIMITEE SONT LES MEILLEURS\tEXIGEZ-LES LA COMPAGNIE r.-X.DCCLET Ingénieurs \u2014 Mécaniciens \u2014 Fondeurs Spécialité» : ASCENSEURS MODERNES DE TOUS GENRES SOUDURES &LECTRIOUE3 BT AUTOGENES, ETC.196, RUE DU PONT.QUÉBEC COMPAGNIE DE BISCUIT STUART Ltée BISCUITS, GATEAUX et TARTES \u2022 Alfred ALLARD Président et gérant général III K C I $ grand Bazars.' 1 6835, rue Saint-Hubert 2 905 est, rue Ste-Catherine 3 1692 est, avenue Mont-Royal \u2022 Rencontrez vos amis à nos restaurants.\u2022 La nourriture y est vraiment délicieuse.\u2022 Où vous procurer tous les articles désirés de 5c à $1.\u2022 Pour toutes occasions Pour toutes saisons.Sterling 5c to $1.00 Stores Ltd.\u2014 Propriétaires : ¦v LARIVIERE & LEBLANC IV LA DOUBLE PROTECTION?Nos certificats la donnent.A toute la famille : au chef nous payons une rente viagère; à la veuve et aux orphelins, des annuités Le tout garanti.Quel est votre âge?Vous allez connaître le montant de votre chèque de pension annuelle *(Hisse * DréconomiE ) 41 ouest, lut S.-Jacques MonttM \u2014 HArbour 3291 1906 Bureau : MArquette 5845 Résidence : CLairval 5723 LUCIEN VIAU, CG.A.COMPTABLE-VERIFICATEUR SPECIALISTE EN IMPOT SUR LE REVENU \"La comptabilité est la boussole des affaires\" 4527 ST-DENIS MONTREAL Tousignant & Frères Ltée' Marchands de beurre et de provisions Bureau-chef: 6306-12, St-Hubert CRescent 2135 11 magasins 1 1 27, Mont-Royal est 2309, Ontario est 3475, Ontario est 5195, St-Laurent 4835, Wellington,Verdun 6920, St-Hubert 2034, Mont-Royal est 1374, Ontario est 1584, Ste-Catherine est 2929, Masson CHerrier 1300 I.N.CHerrier 3052 IANTEL BOIS DE CONSTRUCTION 1717 Demontigny est, coin Papineau, Montréal J.-H.Petit, Prés.\tJ.-M.Petit, V.-Prés.Dominion Sprinkler Co.Ltd.Montréal, P.Q.AVANTAGES : ?Le taux des assurances-feu réduit au minimum A Protection de la vie et de la propriété 35, MOLIERE\tDO 8748 VI Corporation de Prêt et Revenu 934, Ste-Catherine est Montréal.Messieurs, La Corporation de Prêt et Revenu étant la seule corporation d'épargnes essentiellement cana-dienne-française du genre au Canada, j aimerais à me renseigner sur ses activités.Vous seriez donc bien aimable de me faire parvenir sans obligation de ma part _ des renseignements concernant ses certificats d épargnés.NOM.Adresse.DÉCOUPEZ CE COUPON ET MALLEZ-LE IMMÉDIATEMENT COUPON ( ( ( ( ( ( ( L Hommages de\tr CHALIFOUX & FILS, LIMITEE INGENIEURS \u2022 FONDEURS \u2022 MECANICIENS ) Usine : St-Hyacinthe, P.Q.Bureau de ventes : 1106, Côte Beaver Hall, Montréal Wilfrid Cirouard, vice-président et gérant général ) ) ) VII DUPUIS vous offre \u2022\tdes marchandises pour tous les goûts; \u2022\tdes modes de paiement pour convenir à tous les budgets.Fondée en 1868 par un Canadien français, cette maison est demeurée entre les mains des membres de la famille du fondateur.(Diipitisypèrcs ® iHllf\t^\t^ MONTREAL VIU There'll olwoys be an England, mois.Y aura-t-il un Canada?Oui, il y aura toujours une Angleterre comme il y aura toujours une France.Toujours, dans les choses humaines, signifie plusieurs siècles, et des nations façonnées et martelées par une histoire millénaire, des peuples aussi cohérents, possédant une culture originale et profonde, une géographie impérative, le sens aigu de la patrie, des pays aussi indiscutables ont des siècles devant eux, et selon toute vraisemblance, survivront aux catastrophes.\u2014 Mais le Canada, cette création précaire des hommes ?Le Canada, qui n\u2019a pour lui qu'un passé d'à peine quatre-vingts ans, des parties juxtaposées et non liées, une agglomération mécanique de toutes les races de la terre disséminées sur un territoire plus vaste que la Chine; le Canada, qui ne possède aucune culture propre, pas d'unité géographique, pas d'unité nationale authentique, sortirait-il indemne d'un cataclysme militaire, économique ou simplement financier ?Des Canadiens interrogent avec angoisse.D'autres entrevoient l'annexion comme un pis-aller.D'autres enfin, mal satisfaits d'un maître, et n'imaginant point que le Canada puisse vivre autrement qu'esclave, se cherchent un nouveau seigneur et sont heureux de l'avoir trouvé.Tout cela demeure secret ou confus.L'homme d'affaires songe à part lui que les États-Unis sont 440 l\u2019action nationale un bien autre marché que le Canada et rêve à une expansion de son commerce ou de son industrie.Tel songe-creux demande l'abolition des tarifs protecteurs, mesure qui nous acheminerait vers l annexion, les douanes étant pour nous ce que les Pyrénées sont à la France.Un autre désire que la canalisation du Saint-Laurent soit la première étape vers une union économique totale, préfigurant l absorption politique.Un député dénonce le mouvement Union Now comme attentatoire à la souveraineté du Canada, et M.Blackmore, le chef du Crédit social fédéral, se demande si le gouvernement actuel ne s efforce pas de rendre iannexion inévitable (( en réduisant le Canada à i impuissance économique )).Ici on imagine que les entretiens d'Ogdensburg et l Entente de Hyde Park signifient plus qu'il n'a été avoué et paveront la voie, le cas échéant, à des mesures radicales: on le prétend aux États-Unis.Là on veut que le Canada opte pour une politique franchement américaine, et ion ne croit celle-ci possible qu'à l'intérieur des États-Unis.L'annexion 1 Aucun journal n'en parle carrément, mais ion y songe dans l'Ouest, paradis des immigrants de fraîche date, et qu'éblouit le mirage américain.L on y songe dans les milieux plus britanniques que canadiens, comme à une solution de désespoir, quand on prévoit le pire.Et voici que chez nous, dans une communauté nationale tendue depuis deux siècles contre ce rêve, des Canadiens français l'adoptent subitement: pour eux, le Canada français fera mieux sa vie à l'ombre du drapeau étoilé, et le Québec sera mieux assuré de son avenir there'll ALWAYS be an ENGLAND, MAIS.441 comme État américain que comme province du Dominion.Qu'en est-il au juste ?Voilà ce que ce numéro spécial veut examiner.Théoriquement, on peut envisager plusieurs hypothèses.Nous pourrions changer d'Empire sans que soit modifié notre status actuel, le Canada devenant colonie ou protectorat de Washington.Ou encore, l'annexion pulvériserait les cadres actuels, et ce sont des groupes ou des parties de provinces qui deviendraient des États de la République.Enfin, le Québec passerait armes et bagages aux États-Unis, en gardant ses frontières et son autonomie politique.C'est ce dernier cas que nous étudierons, parce qu'il est plus clair et fournit aux investigations un appui plus solide et plus précis.Dans cette hypothèse, qu'adviendrait-il au Canada français du point de vue \u2014 JURIDIQUE \u2014 POLITIQUE \u2014 ÉCONOMIQUE CULTUREL \u2014 RELIGIEUX?Nos collaborateurs analyseront chacun de ces aspects en spécialistes, chacun gardant ses opinions personnelles.Comme préface à l'enquête, l abbé Lionel Groulx nous donne un abrégé historique: ce que les Canadiens français ont pensé de l'annexionnisme depuis 1763.Et en postface, un essayiste êtatsunien d'origine canadienne-française, M.Burton LeDoux, trace le tableau assez lugubre des préjugés américains touchant notre collectivité. 442 l'action nationale Ces notes sont souvent provisoires et inachevées, nous le reconnaissons.La question est si grave qu elle veut être traitée avec beaucoup de prudence.Et comme on le verra, nos conclusions n'ont rien de catégorique.Nous posons le problème.Nous voulons mettre nos compatriotes en garde contre un emballement prématuré.Scrutez vous-même la question, leur disons-nous, et vous verrez comme elle est complexe, et comme la solution annexionniste paraît hasardeuse.N acceptons pas de gaieté de coeur ce qui semble le maximum d'aventure et de risque.Après tout, l option politique comporte des conséquences redoutables et ion ne change pas de pays comme ion change de chemise.Vous avez mille motifs de vous plaindre de la Confédération canadienne; n'allez pas conclure que tout vaudrait mieux que le présent.On ne guérit pas un mal par un mal plus grand Et avant de s'engager dans une aventure, encore faut-il savoir où elle mène.L'Action nationale Il fout avoir lu DE [.EDUCATION par René CHALOULT Notre actualité no 5 se vend 10c l'exemplaire, $1.00 la douzaine, $8.00 le cent.C.P.133, Outremont, P.Q.CRescent 2221 Le point de vue historique L annexionnisme au Canada français L annexionnisme ! Ce mot prend un double sens chez nous.Il signifie parfois les visées de 1 impérialisme américain sur notre pays; le plus souvent, il désigne 1 inverse: les mouvements d idées ou les mouvements politiques de ce côté-ci de la frontière, qui tendent à jeter le Canada sous 1 empire du drapeau étoilé.Un simple regard sur une carte de géographie explique ce double mouvement.La structure du continent, du golfe du Mexique a la mer glaciale, révèle, entre ces deux points, plus de convergences que de divergences; le continentalisme y est inscrit à l'état de postulat.Les Français, les premiers, ont apporté, en Amérique, le rêve de cet impérialisme.Appuyés sur la route conquérante du Saint-Laurent et sur la charnière des grands lacs, d'où ils peuvent s élancer vers tous les points cardinaux, pendant cent ans, ils s acharnent à la construction de l'un des plus vastes empires de l'histoire coloniale.Une seule enclave leur échappe: le territoire des colonies anglo-américaines entre les Alléghanys et 1 Atlantique.Que, par conquête ou achat, l'enclave ne devienne terre française, il n\u2019y a point de leur faute.De Talon à Denonville, puis de Denonville à Frontenac et à Callière, pendant trente ans, ils importunent la cour de France pour faire entrer la Virginie et tout le bassin de 1 Hudson sous le signe du fleurdelisé.Ce fut plutôt 444 l\u2019action nationale la petite enclave qui finit par absorber le continent.Le traité de Paris fait, ou peu s en faut, l'unité politique de l'hémisphère-nord, au profit de l'Angleterre.Onze ans plus tard, le congrès de Philadelphie qui consomme le grand schisme des races anglo-saxonnes, marque de nouveau un recul du continentalisme.Cette fois, par un de ces paradoxes fréquents en histoire, ce sont les Français d'Amérique qui se refusent à 1 idée impérialiste ressaisie par les Anglo-américains mais contre l\u2019Angleterre.Bel exemple où l'on voit l\u2019humain échapper au déterminisme géographique.C est un petit peuple de 100,000 âmes qui fait rater le continentalisme.Et il opère ce coup \u2014 1 événement vaut d'être noté \u2014 malgré ses concitoyens britanniques devenus, à peu d'exceptions près, les fourriers de la révolution coloniale.Ces Français qui eussent voulu d'un empire dont ils eussent été les maîtres, se refusent à la constitution d'un empire où ils risqueraient de perdre leur individualité religieuse et nationale.Pour qui observe, en effet, 1 état d ame des Canadiens pendant la guerre de l'Indépendance américaine, surtout dans leurs masses profondes, leur attitude à l'égard des insurgés de Philadelphie leur est dictée, quoique prétende 1 éloquence officieuse, beaucoup moins par le sentiment de loyauté à l'égard de leur conquérant d'hier que par la volonté de suivre leur propre destin.A partir de ce moment l\u2019on peut dire que, sur ces graves problèmes de vie, leur position est prise pour toujours.Sur ce point, la guerre de 1812-1815 nous fournit une première confirmation.Les Canadiens l'annexionnisme au canada français 445 sortent de la période tracassière de sir James Craig.En avanies de toute espèce, rien ne leur a manqué de ce qui aurait pu les dégoûter du régime britannique Leurs voisins du sud se présentent à eux avec le prestige d'un peuple libre, joyeux, prospère, exorcisé pour jamais des misères de la sujétion coloniale.Ils se drapent, au surplus, dans le manteau de gloire d une France qui est celle de Bonaparte.Mais il est arrivé que les brimades du « little king » ont produit l\u2019effet ordinaire de toutes ces sottises politiques Trop longtemps bercés et assoupis par leurs illusions naïves de 1791, les Canadiens ont pris, sous les chocs de 1809 et de 1810, une conscience plus vive de leur nationalité.De 1812 à 1815 leur neutralité de 177b se transforme en une défense active de leur territoire Et ils se portent à cette autre position, moins encore par un accès de ferveur loyaliste envers la métropole et moins par la vertu d'une propagande de guerre qui leur montre, en Napoléon, un (( monstre sanguinaire » et un (( bandit international », que par la résolution toujours la même de rester dans leur pays et d'avoir une vie à eux Le miracle, ne sera-ce point que nulle variation n apparaisse en leur attitude pendant l insurrection de 1837-1838?Leur mécontentement ne saurait monter plus haut.Les fils du conquérant ne leur ont rien épargné de ce qu'un peuple peut endurer de menaces a son avenir, à ses intérêts matériels, à sa culture, de blessures à sa fierté.Épris jusque vers 1830 d\u2019un britannisme sincère et orthodoxe, les plus prestigieux des chefs canadiens sont devenus, par dépit ou desillusion, des admirateurs 446 l\u2019action nationale passionnés de la liberté et de la grandeur américaines.Volontiers, opposent-ils ce libéralisme au despotisme attardé de la Grande-Bretagne Leur credo politique, ces hommes qui ont, en outre, l'esprit infecté de romantisme, ils l\u2019emprunteront désormais à la Déclaration des droits de 1 homme et à la Déclaration d\u2019indépendance de Philadelphie.Dans son Rapport, lord Durham a noté, non sans inquiétude, l'extraordinaire puissance d\u2019attraction des États-Unis sur les colonies anglaises de l\u2019Amérique du Nord.Cependant voici le phénomène: pas un instant ces insurges qui, dans leur lutte téméraire, espèrent l\u2019aide de l\u2019Américain, ne songent à lui livrer leur pays.S ils sollicitent l'assistance du voisin, ils ne le font que pour secouer le joug qui leur pèse trop.Et s ils forment des projets d\u2019émancipation, leur audace ne va pas au delà du rêve d\u2019une république canadienne indépendante sur les bords du Saint-Laurent.Une tentation autrement plus grave se présenterait à eux à la fin de l'année 1849 La recente évolution économique de la Grande-Bretagne ébranlait la structure financière des colonies de l\u2019Amérique anglaise.Dans les salons mondains de la société coloniale anglophone, dans ses cercles politiques, dans ses journaux, l\u2019on ne se tient plus de colère contre l\u2019égoïsme métropolitain.Le 8 octobre paraît, à Montréal, a 1 adresse du peuple du Canada, le « Manifeste annexionniste ».Décidément la citoyenneté britannique coûte trop cher; l\u2019on refuse d\u2019en payer le prix.Après 1 examen, pour la forme, de quelques autres solutions, telles L ANNEXIONNISME AU CANADA FRANÇAIS\t447 qu'une fédération des colonies, l'indépendance des Canadas, les auteurs du « Manifeste » se prononcent résolument pour l'annexion aux États-Unis des provinces canadiennes.Au premier rang des signataires du document, figurent un bon nombre des dirigeants anglais du monde financier et politique de Montréal.Tous les groupes, conservateurs, réformistes, rouges, s'y trouvent représentés, avec cette particularité savoureuse toutefois, que l'élément tory tient la prépondérance.Dix ans à peine après l\u2019insurrection, les Canadiens français avaient donc devant les yeux le spectacle des suprêmes pontifes du loyalisme britannique, sonnant allègrement la marche à la trahison\u2019 Parmi les coryphées du mouvement, Papineau non sans malin plaisir, désigne à O\u2019Callaghan, un nommé Jones, « fougueux terroriste» de '37, organisateur d\u2019un corps de volontaires chargé,\u2019 en ce temps-là, de barrer aux fugitifs canadiens a frontière américaine.Le (( Manifeste » engendre 1 « Association d\u2019annexion».Pour gagner le pays a leur idée, les nouveaux apôtres rêvent d'imiter Richard Cobden, l\u2019incomparable propagandiste de 1 ecole manchestérienne.(En passant, l'on notera, qu\u2019en son exposé du malaise économique et politique qui aurait préparé la Confédération canadienne, le Rapport Sirois a glissé avec une discrétion plus qu'absolue sur ce considérable incident de 1849.) En peu de temps les annexionnistes ont enrégimenté les plus influents des journaux anglais de Montréal.Le Herald le Courier, le Montreal Witness brûlent, avec un souverain édain, ce qu ils ont adoré, propagent, à qui 448 l'action nationale mieux-mieux, la désaffection a 1 egard de la Grande-Bretagne, dénoncent âprement sa désinvolte politique.Plus circonspecte, la Montreal Gazette refuse de s\u2019engager jusqu\u2019à 1 annexion, mais ne refuse point d\u2019y recourir comme à la dernière carte à jouer.On devine l\u2019émotion dans le public.Que Montréal, encore capitale du pays, soit le centre de cette agitation; que le «Manifeste» et 1 « Association » y aient pris naissance, et que l'un et l\u2019autre soient épaulés par la presse la plus puissante du Canada, en faut-il davantage pour que les annexionnistes aient 1 air d exprimer la pensée de fond de tout le pays ?Le mouvement s\u2019élance toutes ailes déployées.« Tout ce qui est jeune chez les Anglais », écrit Papineau à son fils Amédée, veut, de gré ou de force, la rupture du lien colonial.De Montréal l\u2019annexionnisme rebondit dans les cantons de l\u2019est, y rallie la Sherbrooke Gazette, le Standard Journal, le Mississiquoi News et surtout 1 homme le plus puissant de la région, Alexander I îlloch Galt.Québec, bientôt atteint, se donne une section de la ligue annexionniste qui y a aussi ses journaux.Le Haut-Canada, plus réfractaire au vent empoisonné, ne laisse point pourtant de le humer avec quelque complaisance.Toronto lancera son manifeste, aura son Association annexionniste flanquée d\u2019un régiment de journaux.La Montreal Gazette, un peu alarmée du revirement d\u2019opinion dans les villes de la région et le long des lacs, voyait venir le jour très prochain où, dans le Haut, « le sentiment loyal serait confiné au vieux pays des colons, dans les cantons reculés ».Les provinces L ANNEXIONNISME AU CANADA FRANÇAIS 449 maritimes n'échappent point à la contagion.Là encore, ce sont les tories pleins de rancœur qui s'en font les propagandistes, pour se venger de la (( défenestration » que leur a value l'avènement du «gouvernement responsable».Ainsi, en quelques mois, avait couru, des grands lacs à Halifax, l\u2019idée lancée à Montréal en octobre 1849.En Angleterre, le détachement trop affiché d\u2019une forte partie de l\u2019opinion, à l\u2019égard des colonies, favorise, comme à point, de ce côté-ci de l\u2019océan, le mouvement annexionniste.Des journaux tels que le London Morning Advertiser, le Liverpool Mercury, tirent déjà leur révérence au Canada en mal de séparatisme et ne seraient pas fâchés que son exemple fût suivi.Le Times se livre à des pronostics résignés sur la fatale dislocation de l\u2019empire.En son fameux discours du 8 février 1850, lord John Russel vaticine mélancoliquement sur le même sujet; et l\u2019homme d'État y va d\u2019un ton assez désintéressé pour révolter ici même des hommes comme Robert Baldwin et le gouverneur Elgin.Par ce vent d\u2019apparence irrésistible les Canadiens français vont-ils se laisser chavirer la tête ?Plus que personne ils ont lieu de se plaindre de la situation économique faite à leur pays.Leur long malaise, qui date de bien avant 1849, se traduit alors par cette affreuse hémorragie de l\u2019émigration aux États-Unis qui, en trente ans, leur arrachera un demi-million des leurs, déplacement de population sans précédent dans l\u2019histoire.Des groupes 450 L ACTION NATIONALE de compatriotes, récemment émigrés, ceux de New-York, ceux de Troy, de Cohoes, de Lansin-burg, adressent à leurs frères du Bas-Canada des invites d'un lyrisme enflammé.Pourquoi les Canadiens français se montreraient-ils d'un loyalisme plus exigeant que ces farouches britishers d\u2019hier qui s'apprêtent à troquer leur union jack pour un drapeau étoilé ?Sans doute, tout n'est pas sain ni de l\u2019esprit le plus fraternel dans le mouvement où on les sollicite d'entrer.Le sentiment est assez complexe qui a poussé quelques Anglo-canadiens vers l'annexionnisme.Tous n\u2019y sont pas allés par simple animosité contre la Grande-Bretagne ou par l'unique espoir de refaire leur porte-monnaie.Ceux des cantons de l'est, quelques-uns du Haut-Canada ont vu, par-dessus tout, le moyen le plus expéditif de liquider la lutte des races.« Plutôt que d\u2019être dominés par la déliquescence française », disait 1 'Hamilton Spectator, « essayons au moins de faire alliance avec une race de même famille dont le républicanisme ne sera pas en tout cas aussi effréné».Même à Montréal, le Courier salue l\u2019annexion comme l\u2019infaillible moyen d\u2019écraser les Canadiens français.Mais, dans leur ensemble, les journaux tories du Bas-Canada prennent un autre ton.Leurs accès volcaniques d'hier contre les Canadiens français ne veulent plus être que de la lave refroidie.Certains jours ils se livrent, quoiqu'un peu gauchement, à des assauts d'amabilités Tout se passe comme si, persuadés de l'inanité d\u2019un mouvement d\u2019annexion sans l'appui de la population française, on se serait mis à rechercher cet appui. l'annexionnisme au CANADA FRANÇAIS 451 Une invite autrement plus redoutable vient aux Canadiens français de l'homme dont le prestige sur les siens, quoique diminué, reste toujours grand: Louis-Joseph Papineau Par quelle secrète évolution, à la suite de quel drame intérieur, 1 ancien chef national a-t-il pu se muer en intrépide annexionniste ?Nous sommes au lendemain de la revolution de 1848.La foi de Papineau aux doctrines et aux institutions démocratiques est celle d'un illuminé de l\u2019époque.Au reste, depuis longtemps, tout ce qu\u2019il y a, en lui, de démocrate, 1 est à la mode française ou américaine.Il n\u2019a rien compris à la conquête du « gouvernement responsable)).Il n a voulu y voir qu\u2019un changement de servitude, un odieux camouflage de l\u2019ancienne tyrannie oligarchique.Sitôt passées les joies du retour, l\u2019ancien exilé parut avoir livré son âme à tous les désenchantements.Le dégoût des hommes et de la politique de chez lui l\u2019entraîna au dégoût de son pays.Il en viendra â écrire à son ancien compagnon de fuite, O\u2019Callaghan, passé aux États-Unis pour y rester: « Mes prédilections politiques m\u2019appellent où vous êtes».Par malheur l\u2019état d'esprit de l\u2019ancien chef ne se réfléchit que trop dans l'âme d\u2019une jeunesse enivrée, elle aussi, du romantisme politique de '48.Parmi les signataires du manifeste annexionniste de Montréal, un tiers au moins sont canadiens-français La plupart appartiennent à la jeune génération: jeunes professionnels, jeunes républicains radicaux groupés autour de l'Institut canadien et du journal l'Avenir.Un autre vétéran des luttes nationales, Denis-Benjamin Viger, met au service des 452 l'action nationale annexionnistes son journal le Moniteur canadien.Une autre feuille, la Sentinelle du peuple, fait la même besogne.La Minerve, toute dévouée à La Fontaine, s'accorde la fantaisie de fleureter avec la fièvre du jour.A Québec, Napoléon Aubin prendrait la direction d'un journal franchement annexionniste, le Canadien indépendant.La campagne est bien menée, avec éloquence, avec la fougue de la jeunesse.A quoi va-t-elle aboutir ?Dans son ensemble la population cana-dienne-française reste imperméable à l\u2019annexionnisme.Bientôt alertés, ses journaux les plus lus, les plus écoutés, donnent à fond contre le mouvement.En quelques élections où les annexionnistes et leurs adversaires se risquent à une épreuve de forces, les premiers sont écrasés.A Montréal où ils tentent, en 1850, de s'emparer du conseil de ville, ils ne sont guère plus heureux.Leur candidat à la mairie est impitoyablement écarté; à peine peuvent-ils conquérir trois quartiers sur neuf.Lord Elgin pourra écrire à lord Grey: « Le mouvement annexionniste ne paraît pas avoir eu de prise sur eux» (les Canadiens français).Au parlement anglais, Roebuck définira comme suit l\u2019attitude des deux groupes de la population des Canadas: 1.1, PP- 501, 502.* Canalisationfdu Saint-Laurent, Guimont, p.3. 578 l'action nationale Que l'on nous cite cette propagande fallacieuse en faveur de la canalisation, nous serions intéressés de la connaître En attendant, je vais, sans difficulté, vous faire voir les influences occultes qui s'opposent à ce projet.Devant ces preuves, les adversaires honnêtes et de bonne foi admettront qu\u2019on les a induits en erreur.Les autres persisteront à vouloir tromper le peuple et démontreront davantage combien ils sont intéresses à frustrer la société d'une telle source d'abondance.Un fait indéniable, c'est que le trust de l'électricité affectionne d'être défendu par des professeurs d'université.Un professeur d'économie politique de l'Université de Toronto est mort jadis dans le déshonneur, pour avoir été surpris a toucher de l\u2019argent pour défendre le point de vue des trustards.La liste se fait déjà assez longue des professeurs qui ont mis leur prestige au service de ce brigandage.Certains d entre eux tombent inconsciemment dans le piège.Leur bonne foi paraît être surprise.Une telle naïveté, cependant, devrait prendre fin, en presence de faits irréfutables.La persistance de certains professeurs à répandre l'erreur laisse planer bien des doutes sur leurs bonnes intentions.Ainsi, le professeur de la science des Transports à l'Université de Toronto, M.W.T.Jackman,1 a écrit une brochure contre la canalisation.Le président de la Commission hydroélectrique de 1 Ontario, le Dr Hogg, a immédiatement écrit aux autorités de 1 université pour savoir si elles avaient autorisé M.~The St.Lawrence Project, par W.T.Jackman, professeur de Transport, Université de Toronto. LA CANALISATION DU SAINT-LAURENT 579 Jackman à se servir du nom de l'Université de Toronto.On lui a répondu qu'il s'agissait tout simplement d'une publication personnelle de M.Jackman et que l\u2019Université de Toronto n'y était pour rien.Le Dr Hogg1 déclare qu\u2019il aimerait connaître qui a payé pour la publication de cette brochure et qui l'a suggérée.Si ce n'est une contribution personnelle entièrement acquittée par M.Jackman, M.le Dr Hogg voudrait bien savoir quelle personne ou quelle organisation a pu financer ce professeur et l'induire à écrire cette brochure remplie de faussetés.La curiosité de M.Hogg est facilement compréhensible.2 Philippe Hamel 1 Electrical News and Engineering, No 15 avril 1940, PP- 63.64.The St.Lawrence Project: « Comment on the criticism of the Jackman pamphlet made by Dr.Thomas Hogg, chairman of the Ontario Hydro-Electric Commission.» * Ici se termine la première partie de cet exposé.La seconde s intitule: L influence occulte: Pour quelle raison l opinion publique est-elle en général contre la canalisation du Saint-Laurent ?On fera bien de la lire si l\u2019on désire connaître 1 opinion entière du Dr Hamel sur ce sujet.La conférence a paru dans une brochure qu'on peut se procurer chez l\u2019auteur, 6, rue d\u2019Aiguillon, Québec, ou à la librairie de l\u2019Action Catholique, Québec, au prix de ijc l\u2019exemplaire.Répandez ce numéro spécial L\u2019ANNEXIONNISME se vend 25c l'exemplaire, $2.50 la douzaine et $18.00 le cent (port en plus).Faites votre commande immédiatement à C.P.133, Outremont, P.Q.CRescent 2221 Olivar Asselin Olivar Asselin reçoit des témoignages qui dénotent que son influence s\u2019étend à beaucoup d'objets.Il chercha toute sa vie à être un homme complet: et s\u2019il n'y réussit pas toujours, c'est sans doute à cause des circonstances et aussi à cause d'une fragilité nerveuse qui le livrait aux démons de l'aventure.En effet, la vie d'Asselin s'insère dans le culturel, le politique, l'économique, le social, dans des tentatives toutes remplies d'une soif avide de connaître, de comprendre, de s'épanouir dans une expérience définitive.La plupart de ceux qui parlent d'Asselin cherchent à l'enrégimenter dans leurs rancunes, à le mobiliser en faveur de leurs passions.Nous allons essayer d'étudier brièvement sa vie en évitant de le manger à la sauce du ressentiment.Seuls, ceux de ma génération, qui l'ont suivi de près, peuvent en prendre une vue complète.Cette carrière qui fut pleine de contradictions, a son unité.Le hic et nunc des auto-didactes pousse d\u2019abord Asselin vers la critique littéraire.De son esprit déjà aiguisé, le Bûcheron fait 1 analyse de notre pauvreté linguistique en echenillant Frechette qui vient de triompher trop facilement de l'abbé Baillargé.Ces préoccupations de lettré cèdent vite devant l alarme du citoyen.La dictature des partis commence à s'inspirer d'impérialisme.Le sommeil colonial envahit tout l\u2019organisme.L'épi- OLIVAR ASSELIN 581 lepsie des batailles électorales fait place à l'engourdissement léthargique, favorable à l'inoculation de l\u2019esprit d'assujettissement.Bourassa et Asselin fondent la Ligue nationaliste et le Nationaliste.Ici, nous touchons au sommet de la carrière de ce dernier.Ce fut sûrement l'époque la plus une, la plus dense, la plus pure et la plus forte de son existence.D'un bloc, il engage toutes ses forces, tout son courage, toute son intelligence.Dans un sursaut d'énergie, il se place au cœur même de la résistance, inventant au jour le jour des tactiques, des arguments, dont la nouveauté et l\u2019éclat mordaient dans la chair et faisaient blessure Chaque dimanche nous apportait cette critique nerveuse, pénétrante, pleine d\u2019étincelles, de feu.Toutes les bonzeries du temps subissaient cette verve inépuisable.Il ouvrait le flanc à tous les hippopotames de la presse, des temples politiciens, les vidant de leurs ordures, de leurs abcès.De quel rire aigu, pointu, Asselin dégonflait toutes les baudruches qui trônaient alors dans les conseils de la nation! Tour à tour gavroche, pathétique, menaçant, comique, gangantuesque, il menait la ronde la plus endiablée contre tous les stériles, les canailles, les abrutis de l\u2019époque Nous les jeunes, nous n\u2019en revenions pas.Littéralement, c\u2019était David devant Goliath.Nous savions Asselin pauvre, seul ou presque.En vérité, nous de ce temps, nous avons vécu quelques années dans une atmosphère d'héroïsme dont Asselin était le centre.Ce climat d\u2019intrépidité juvénile, nous ne le retrouverons plus 582 l\u2019action nationale ensuite dansai a^vie^d\u2019Asselin.Même en relisant le Nationaliste on ne peut imaginer ce que cela fut.L'histoire est irréversible.Mais nous, les contemporains, nous savons que la cime de cette existence on la trouve entre 1900 et 1910.Aventure qui parut insensée et dont Asselin se retira probablement au moment où son effort commençait à donner des fruits.Comment après cela expliquer l'attitude d'As-selin en 1914 ?Pour la première fois, il se met du côté du plus fort, défend les thèses officielles.De tout ce qu'Asselin nous dit à ce sujet, de tous les commentaires, aucun ne satisfait.Le vrai drame on le trouve là.N oublions pas que nous sommes en face d un instinctif ; que les instinctifs prennent position et se font ensuite une dialectique pour la justifier.Est-ce humanitarisme ?Cette nuée est trop vide de sens pour satisfaire le besoin de concret d\u2019Asselin.II sait que le prochain est trop malade pour qu'on lui préfère l'humanité: et que ce petit peuple exsangue qui garde à peine le souffle réclame tous nos soins et nos inquiétudes.Et pendant ce temps on insulte, on piétine 1 idée qu il a defendue de tout son corps pendant une décade.1 Alors quoi ?Rappelons que chez Asselin, la lutte est nerveuse, sporadique, catastrophique même.Il manque de sérénité.Les grands impressionnables sont ainsi.Ils jettent toutes leurs réserves dans l'effort actuel.Leur hâte d\u2019aboutir leur donne 1 Naturellement, les gens qui font des thèses anti-nationalistes pendant la guerre, savent que les nationalistes sont paralysés par la censure.Ces chevaliers sont très courageux.Ce n\u2019est pas le fait d\u2019Asselin. OU VAR ASSELIN 583 l'illusion que la défaite c'est la mort.Asselin ne sait pas s'arrêter en plein élan, se livrer à un bon sommeil animal qui récupère toutes les énergies et refasse les électricités.Sa défense nerveuse est faible.A mon sens, ici, nous touchons la pointe névralgique de l\u2019incertitude.Il y eut d\u2019autres motifs à la volte-face d\u2019Asselin: celui-là est le plus fort.Il doute de l'avenir de sa nationalité, de son être même.La France, c'est quelque chose de positif, de défini; c'est une réalité aux contours nets et précis.Le Canada français, c'est une promesse, mais si faible par moments, si vague, si impersonnelle, qu'on est obligé de lui imaginer un destin en projetant le passé sur l\u2019avenir.Une forte conviction impose toujours un certain irrationalisme.Il y a des moments où Asselin ne retrouvait plus en lui cette force primaire.Son enracinement était surtout culturel Devant la médiocrité du politique, du social, de l\u2019économique chez nous, il se prit à douter.Ainsi s'expliquent les hauts et les bas de son nationalisme.J\u2019avais beaucoup d\u2019affection pour Asselin.A cause de cela, je lui reprochai publiquement et durement ses infidélités.J\u2019eus ensuite avec lui des conversations où se voyait la qualité émotive de son tempérament, la difficulté qu\u2019il avait de se dépêtrer de son trouble intérieur.C\u2019était un écrivain d'humeur fort savoureux à cause de cela.Il faut donc ajouter que la fidélité d'un Asselin se nuance de contradictions, mais que pour le fond, pour la substance, il est resté jusqu'au bout le nationaliste des premiers jours.Il évolua, changea de tactique, prit des moyens qu\u2019il crut 584 l'action nationale plus efficaces: mais pour mieux conserver l\u2019essentiel.1 Il avait aussi le goût de l\u2019aventure à un point extraordinaire.Il connut plus que personne, l\u2019euphorie des départs.Mais quand on veut lui faire une gloire de se renier lui-même comme si la supériorité consistait à se vider aujourd\u2019hui de la conviction d\u2019hier, j\u2019affirme qu\u2019on le trahit gravement.Son hommage à la fidélité faite homme, on le trouve dans l\u2019inaltérable estime qu'il eut de 1 abbé Groulx jusqu\u2019à la fin.On pourrait asséner un Asselin (( achat-chez-nous )), (la Rente) et quelques articles de l'Action française, si on avait le goût de la disputaillerie et du ratiocinage.Toutes ces pédanteries insanes sur le cadavre d\u2019Asselin sont absolument indécentes.Embrassant toute sa vie d\u2019un regard circulaire, témoin attentif de ses œuvres les plus cachées, lié à lui par toute ma jeunesse, éclairé par des conversations intimes, j\u2019affirme qu\u2019Asselin garda jusqu\u2019à la fin l\u2019essentiel de ses convictions nationales.Tous les autres commentaires ne sont que littérature.Arthur Laurendeau 1 II manqua à Asselin, et à tous nos intellectuels, une technique d'endurcissement de son physique, de ses nerfs, par une alimentation, un régime de respiration et d'influx musculaires appropriés. En deux mots M.Charpentier, vous avez tort.M.Charpentier, vous avez tort, disait l'un de nos amis au président de la C.T.C.C.; vous avez tort de demander un « plan national d'assurance-chômage ».Dans l\u2019état actuel des choses, il faudra amender la Constitution canadienne.Cet amendement aura l\u2019air anodin.En fait, il risquera de faire passer toute la législation sociale sous l autorité du fédéral.\u2014 Ce n\u2019est pas là ce que nous désirons, répliquait M.Charpentier.\u2014 Bien sûr: mais c\u2019est ce que vous obtiendrez.Et la situation est paradoxale, d\u2019un groupe de syndicats catholiques travaillant à ce que la législation sociale tombe aux mains d'une majorité protestante.Et il y a plus: Vous allez directement contre l'intérêt de vos ouvriers, qui sont canadiens-français en écrasante majorité.\u2014 Comment cela ?\u2014 Ottawa va légiférer pour l'ensemble du pays.Or la situation du Québec est particulière.Ainsi, nous sommes un peuple de familles nombreuses, tandis que l'Anglo-Canadien a généralement peu d'enfants.La législation sera faite pour la majorité, c'est-à-dire pour des familles restreintes.En définitive, elle sera antifamiliale.Non, répliquait M.Charpentier \u2022\u2014Je ne m'accorde pas avec vous, répliquait en substance M.Charpentier.La loi fédérale pourra prévoir des situations multiples, et s\u2019appliquer différemment selon les provinces.\u2014 J\u2019ai peur que non, du moins dans la majorité des cas.Prenons l'assurance-chômage.Si les primes étaient calculées de façon à rendre justice aux familles nombreuses, vous entendriez hurler quelque fanatique ontarien: « Nous ne voulons pas engraisser la marmaille de Baptiste; il a des enfants, qu'il paye pour les élever ».Et vraisemblablement, Ottawa écouterait la majorité.Mais M.Charpentier ne voulut pas se rendre à cette argumentation.Il adopta l'attitude assez ambiguë de l'honorable M.Godbout et permit de la sorte au fédéral d'amender I A.A.B N. 586 l\u2019action nationale Mois, hélas! ce fut \"oui\" Or que s'est-il passé ?Exactement ce que craignait notre ami et ce que M.Charpentier se refusait à prévoir.C'est le Président de la C.T.C.C.lui-même qui nous l'apprend dans une lettre du 6 mai 1941 adressée à M.Li-guori Lacombe.Il s'agit de la loi d'Assurance-chômage.M.Charpentier écrit : \u201c Le taux hebdomadaire des prestations d'assurance stipulé à la page 43 (troisième annexe) de la brochure officielle contenant cette loi nous paraît par trop disproportionné entre le montant que recevra un chômeur célibataire et un homme marié ayant plusieurs enfants.\u201cExemple \u2014 Un chômeur célibataire de la catégorie ,46\u201d.qui recevait un salaire entre $20 et $26 par semaine, aura droit à un montant de $10.20 tandis que l\u2019homme marié de la même catégorie ne recevra que $12.00.Ainsi, l\u2019ouvrier célibataire de cette catégorie aura $10.20 par semaine, et l\u2019homme marié ayant cinq, ou huit, ou dix enfants aura $12.00.Un dollar et quatre-vingt sous pour subvenir aux frais d'une dizaine de personnes, nous voici dans le domaine de 1 irréel ! M.Charpentier a pleinement raison de poursuivre : \u201c Cet écart nous paraît injuste, quand nous considérons les grosses familles canadiennes-françaises.\u201cCettedisproportion entre les prestations prévues frappera cruellement toutes les nombreuses familles de la province de Québec, quand le père tombera en chômage.\u201d Cela crève les yeux.D'outres batailles s'en viennent Ig Mais cela était aisément prévisible: des juristes comme MM.Antonio Perrault et Maximilien Caron, des économistes comme MM.Minville, Angers, etc.l avaient dit cent fois à l'avance.Résistons cependant au plaisir assez mesquin de répéter que nous avions raison Pensons plutôt à 1 aven\"'.D autres batailles vont suivre.Est-ce que désormais nous compterons les Syndicats catholiques parmi les défenseurs de l'autonomie provinciale ?Les ouvriers canadiens-français apprennent à leurs dépens qu'une législation sociale venue^ d'Ottawa ne leur rend pas justice: comprendront-ils la nécessité de la décentralisation, en ce domaine comme en d'autres ?Voici la signification de l'autonomie provinciale traduite en dollars et en sous pour des milliers et des milliers d'ouvriers canadiens-français: saisiront-ils la portée pratique de ce langage ?Nous le souhaitons et nous l'espérons.On peut attraper une fois l'homme intelligent.Mais il ne se laisse pas prendre une seconde fois . EN DEUX MOTS 587 Petite anthologie de l'Achat chez nous « Si nous ne nous ressaisissons pas, si nous ne nous ne nous organisons pas, industriellement, pour mettre sous une tutelle franchement canadienne-française ce qui nous reste de biens matériels à développer, qu'adviendra-t-il ?((\u2014 11 adviendra que les conquêtes de l'étranger, toujours à l'affût de succions à pratiquer sur le corps du Québec, se continueront jusqu\u2019à l'extrême.Alors, environ un million de Canadiens français, ouvriers non agricoles, serviront de portefaix à des maîtres qui n'auront avec eux aucune parenté nationale.Ce sera, en même temps que l'abandon d'une richesse, la perte de notre indépendance économique et de notre prestige.« .On évalue à $100,000,000.00 les épargnes canadiennes-françaises qui sont placées de la sorte, sans compter les deux cents autres millions qui sont actuellement confiés aux institutions financières étrangères.Quel facteur d'appauvrissement national, que cet exotisme économique ! « .Il est patriotique, avantageux, sage et pratique de préférer à tous les autres, les placements de l'industrie canadienne-française, dès qu elle offre les garanties suffisantes.C'est la seule manière d'accomplir notre devoir national et de préparer l'avenir.« .Ceux qui sont bien au courant des affaires savent qu'il est de bonne tactique anglo-canadienne de refuser systématiquement de financer les institutions canadiennes-françaises.Des faits le confirment, et les industriels de Chicoutimi et de Montmagny savent, ainsi que maints autres, à quoi s\u2019en tenir, sous ce rapport.«.Conclusion: nous ne nous fierons qu'à nous-mêmes pour maintenir et développer les industries canadiennes-françaises; mais les étrangers ne devront plus compter sur nous pour financer les leurs.Ils nous ont donné des exemples tangibles de chacun pour soi : à nous de les imiter.» Que voilà du racisme économique, dirait le Jour', quel fanatique a pu rédiger des aphorismes aussi odieux ?N'était le style, assez lâche, on pourrait les attribuer à Olivar Asselin, et se croire en présence d'extraits de la Rente.Mais non, bonnes gens.Ces paragraphes sont de Jean-Charles Harvey.Il les écrivit jadis, sans date, dans une plaquette intitulée la Chasse aux millions.Depuis ce temps, il est vrai, Harvey chasse sur d\u2019autres terrains . Table des matières JANVIER L'art de déplacer les questions \u2014 François-Albert Angers 3 Le point de vue du lecteur.*5 Prière (poème) \u2014 Rina Lasnier.30 Réflexions de Diogène \u2014 Gilles Hénault.31 Réponses de MM.Barbeau, Ringuct et Desrochers à l'enquête défi'A.N.sur « Une culture culture canadien- ne-française » André L.39 La famille paysanne canadienne-française (suite) \u2014 Gérard Filion.4b Doit-on juger les vivants ?\u2014 André Laurendeau.63 Lettres amicales \u2014 Candide.b?« Courrier des villages » \u2014 Arthur Laurendeau.72 Les livres.81 Campagne d'abonnements.83 FÉVRIER Si notre patriotisme se basait sur les réalités quotidiennes \u2014- L'Action nationale.89 Les grandes vertus sociales \u2014 S.Arsenault, P.S.V.\t91 La mort du pilote (récit) \u2014- Gaston Lavoisier.111 Point de vue du lecteur.120 Déclin de la culture canadienne \u2014 Marius Barbeau .125 A propos d'une culture canadienne-française \u2014 Albert Pelletier.>34 Réponse à l'enquête de /\u2019Action nationale \u2014 Clément Marchand.*4° Commentaires \u2014\u2022 André L.'43 « Le Canada et le bloc anglo-saxon »\u2014- François-Albert Angers.*47 Lettres amicales \u2014 Candide.151 En deux mots.!37 « Peinture moderne # \u2014 Paul Dumas.ibo « Histoire des patriotes » \u2014 Gh.\tL.170 Six cents abonnés nouveaux.i7î TABLE DES MATIÈRES 589 MARS Ce peuple chargé de chaînes \u2014 André Laurendeau.177 Les grandes vertus sociales (Jin) \u2014 S.Arsenault, P.S.V.190 « Images et proses » \u2014 Rina Lasnier.201 A ma mire (poème) \u2014Jean-L.Langlois.703 Point de vue du lecteur.204 On ne « dirige » pas une culture \u2014 Cyrias Ouf.llet, Jean- C.Falardeau.207 Note \u2014 André L.217 Notre culture demain \u2014 Mgr O.Maurault.218 Les droits de la critique en temps de guerre \u2014 Edmond Lemieux.222 Derrière le rempart du silence \u2014 Léopold Richer.227 En deux mots.230 Sur deux livres de Maritain.t Comme nous sommes heureux».En sortant de chez Fridolin Arthur Laurendeau 236 Lettres amicales \u2014 Candide.247 Les livres.253 Quelques témoignages.256 AVRIL * L'impossible » troisième parti \u2014 André Laurendeau.263 L'expédition du chevalier de Troyes, en 1686, à la baie d'Hudson \u2014 abbé Lionel Groulx.275 Noyé dans un canal ?\u2014 François-Albert Angers.287 L'Aventure (poème) \u2014 G.Lamarche, C.S.V.309 Réponses du P.Gabriel-M.Lussier, O.P.et de M.Léon Lortie (à l'enquête sur tune culture canadienne-fran- çaises).310 Lettres amicales \u2014 Candide.322 En deux mots.329 « Images et Proses » de Rina Lasnier \u2014 Victor Barbeau 337 Les lettres canadiennes d'autrefois \u2014 abbé Lionel Groulx 343 « Jonathas » à Saint-Laurent.343 Quelques éclaircissements.348 590 l'action nationale MAI La politique ne saurait se sauver toute seule \u2014 André Laurendeau.3 51 Civilisation et vie économique \u2014 Ch.Thi vierge.367 Éloge de l'évidence \u2014 C.Marchand.386 Réponses de MM.Antonio Perrault, Jean Bruchési et Albert Tessier, ptre (à l'enquête sur « une culture canadienne-française»).397 L épée de Damoclès \u2014 François-Albert Angers.40b En deux mots.4]8 « Axe et Parallaxes » \u2014 Arthur Laurendeau.4M Les livres \u2014- J .-C.F.434 Lettres amicales \u2014 Candide.4M « There'll always be an England », mais.433 JUIN « There'll always be an England », mais.439 L'annexionnisme au Canada français \u2014 abbé Lionel Groulx, prêtre.443 Un aspect favorable de l'annexionnisme\u2014Jacques Perrault .453 De Voptimisme juridique au pessimisme politique \u2014 Edmond Lemieux.473 Québec, 57e étoile sur le drapeau de l\u2019oncle Sam \u2014 François-Albert Angers.48* Si nous étions Américains \u2014 Jean Nicolet.5°° Ne nous induisez pas en tentation \u2014 Jacques Cousineau 508 Le Canada français jugé par l'oncle Sam \u2014 Burton Le Doux.522 Conclusion \u2014 André Laurendeau.534 Notre culture sera paysanne ou ne sera pas \u2014 Valdombre 538 Honni soit qui mal y pense \u2014 François Hertel.543 La canalisation du Saint-Laurent \u2014 Philippe Hamel.546 Olivar Asselin \u2014 Arthur Laurendeau.580 En deux mots.585 Table des matières.588 VÉRITÉ MATHÉMATIQUE \u2022\tARCHIMEDE disait : donnez-moi un point d\u2019appui, et je soulèverai la terre.\u2022\tLE POINT D'APPUI pour une nation, c\u2019est ,!e CAPITAL.Ce point d\u2019appui, l\u2019avons-nous ?Les compagnies d\u2019assurance ANGLO-CANADIENNES présentent un actif global de $2342 millions, soit 98% Les compagnies d\u2019assurance et sociétés de secours mutuels CANADIENNES-FRANÇAISES $51 millions, soit 2% Parce que nous avons oublié trop longtemps cette vérité mathématique, nous avons cédé notre point d\u2019appui, le CAPITAL.Parce que quelques Canadiens français ont saisi cette vérité et l\u2019ont traduite en acte, LA LAU-RENTIENNE est née, elle vit, elle prospère et exprime un \u2022 VERITABLE REVEIL NATIONAL LA LAURENTIENNE COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE SUR LA VIE Siège social : Lévis, P.Q.IX Récompenses Scolaires Livres canadiens : Collections \"GRANGER\" Volumes de tous formats, brochures Cartonnage de fantaisie Reliure demi-toile, tranches dorées \u2022 Livres français importés de France et de Belgique Oeuvres de grands écrivains, auteurs classiques Les chefs-d'œuvre de l'enfance Les auteurs favoris de la jeunesse \u2022 Livres de prières, Missels de luxe, Chapelets, Crucifix, Médailles d'honneur, Statues, Plaquettes \u2022 Coffrets remplis, Herbiers, Albums Ecritoires, Plumes-réservoirs, Stylophores onyx, Sous-mains-buvards, Appuis-livres, Liseuses Grand choix de prix spéciaux DEMANDEZ NOS CATALOGUES GRANGER FRÈRES libRfciRes.P&^petieRs.lmpoRt&teiws 54 NotReDàmc,Oucst*KontRCîd LAncasfer 2171 Nos magasins ferment à midi le samedi X Cherchez cette étiquette, elle IDENTIFIE LES CHESTERFIELDS GARANTIS ClMON.Enfin, voici La marque de garantie d'un fabricant canadien-français de chesterfields que vous trouverez chez tous les marchands cana-diens-français les plus renommés de la province de Québec.Pour un ameublement de vivoir élégant et confortable exigez un Cimon.CIMON LIMITÉE \u2022 UNE FIRME LOCALE \u2022 xi LA PHOTOGRAVURE NATIONALE LIMITÉE 282 ouest, rue Ontario, près Blewry - Montréal ALLEZ CHOISIR CHEZ LES TAILLEURS JOLY les nouveaux tissus et les modèles nouveaux 269 est, rue Ste-Catherlne, BEIair 3126\tMontréal GELINAS Automobile Limitée CHEVROLET - OLDSMOBILE CAMIONS CHEVROLET et MAPLE LEAF SERVICE IMMEDIAT \u2014 RAPIDE \u2014 COMPLET ROMEO McDUFF Secrétaire-Trésorier 4590, RUE ST-DENIS - MONTREAL COMPAGNIE MUTUELLE D\u2019IMMEUBLES LIMITÉE La Caisse d\u2019Epargne pour Prêts Mutuels Prêts aux membres : $7,300,000.00 SIEGE SOCIAL : 1306 est, rue Ste-Cotherine Montréal XII La Banque Canadienne Nationale est la banque du public aussi bien que la banque des hommes d'affaires.Le gérant de succursale se tient à votre entière disposition, qu'il s'agisse de dépôts, d'emprunts, de remises ou de recouvrements, à l'étranger comme au Canada, ou de toute question d'ordre financier au sujet de laquelle vous désireriez le consulter.\u2022 Actif, plus de $160,000,000 534 bureaux au Canada 66 succursales à Montréal MEUBLEZ VOTRE DEMEURE\t£ AVEC GOUT ET ECONOMIE\t^ AUPRES D'UNE MAISON DE CONFIANCE.-33 ans DE SERVICE CONSCIENCIEUX 4020 est, rue Ste-Catherine, XIII SECRÉTARIAT DE LA PROVINCE Educateurs, dirigez les jeunes confiés à vos soins vers A\tA L\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales (affiliée à l'Université de Montréal) Encourager-les à choisir les carrières les plus utiles è l\u2019avenir du Canada français : les carrières économiques Par ses cours du jour, ses cours du soir et ses cours par correspondance, l\u2019Ecole des Hautes Etudes permet à tous ceux qui le veulent de réussir en s\u2019assurant l\u2019essentiel : la compétence Pour tous renseignements s\u2019adresser au Directeur, 535, avenue Viger MONTREAL XIV La Compagnie UNICA Eugène Lavergne, Prop.-gérant \u201cCALCARINE\u201d \u2014 Nettoyeur de chaudières à vapeur \u201cCALORINE\u201d \u2014 Extirpateur de rouille \u2014 pour réservoirs d\u2019eau chaude, systèmes de chauffage, radiateurs d\u2019automobiles 6257, rue Christophe-Colomb, Montréal CR 7778 DUpont 6556 JOS.\tR O R 1 N boulanger Spécialité\tLe Pain Naturel \u201cSt-Michel\u201d, recommandé par les médecins.\t 8300, BOULEVARD ST-MICHEL\tMONTREAL\t CLUB des AUTOMOBILISTES de MONTREAL Service illimité, service d\u2019ur- gence sur la route, aucune obligation d\u2019acheter la gaioline # 100% Canadien-français # \u2022 Laurent LABELLE, président TEGHHOLOCIE S'AIUSTAGE MECANIQUE pmr M.Marc Giauqub Instructeur en chef del Ateliers d\u2019a/usUgc i l'École Technique de Québec Prix de vente: $1.50; par la poste, $1.60 EN VENTE « l\u2019ECOLE TECHNIQUE OE QUEBEC 185, Boulevard Langeller, Québec 9 est, rue Laurier $10.00 par an \u2022 Bureau : DO.2405 Service : BE.2805 XV LE CANADA FRANÇAIS M Publication de l\u2019Univoraité Laval Organe de la Société du Parler Fronçait au Canada Littérature, canadienne et française.Histoire, canadienne et générale.Pédagogie et enseignement.Linguistique canadienne.Politique générale.Bibliographie et critique.Adresee : \u2022 Abonnement:\tLI CANADA FRANÇAIS TROIS DOLLARS\tUniversité Uval, par année.\tt Québec.Vous trouverez chez nous, et à bon compte, tout ce qu\u2019il faut pour meubler votre résidence.Maison établie depuis 40 ans.# Fltzroy 4681\t\u2022 LAMARRE FRERES 3723 Notre-Dame ouest,\tMontréal XVI Lorsqu'il s\u2019agit de produits de l\u2019érable, Exigez toujours la meilleure qualité ! La marque \u201cCITADELLE\u201d est la meilleure.Sirop d\u2019érable \u201cCITADELLE\u201d Sucre d\u2019érable granulé \u201cCITADELLE\u201d Sucre d\u2019érable \u201cCITADELLE\u201d Beurre d\u2019érable \u201cCITADELLE\u201d Ce* produit* «ont en vente chez tous le* bon* épicier*, et : Les PRODUCTEURS de SUCRE d\u2019ÉRABLE DE QUÉBEC BUREAU CHEF: 5, AVENUE BÉGIN t: LÉVIS Entrepôt : Plessisvllle (Mégantic) LAIT \u2022 CREME BEURRE \u2022 OEUFS BREUVAGE-CHOCOLAT A.POUPART&CIE LIMITÉE 1715, rue Wolfe\tFRontenac 2194 Montréal ASSURANCE-VIE Fonctions Protection Épargne Avantages Souplesse Liquidité Caractéristiques Sécurité Stabilité Compagnie d\u2019assurance-vie Ha ^atturgarîip Siège social: Montréal immumA kV \"DITOa\", yOKTBiU "]