La tribune, 11 octobre 1951, jeudi 11 octobre 1951

[" Trim : Nuaicrav.J.S.BR A\tLL T B.A.VI».\t SPECIALISTE POUR\tLA VI E 59 nord, rue W elliugton \u2014\tlél.J-189» Sm.KBK(H>ke\t LaTRIBUNE VENTE .SERVICE REPARATION ACHftai AViC CONPIANCf Lit fiOBUITI GENERAL ® ELECTRIC CMIJ IE HA6ÀSIN ELECTRIQUE LIEE M tUl\tTéLî 1-MM 42e ANNEE No 19.'» SHEKKROOKE.JEl 1)1.II IKTOBRE 1951 5 CENTS I K.NUMERO La capitale du Canada acclame les époux royaux L\u2019armée avoir la voudrait bombe-A WASHINGTON, 11.(PA) \u2014 Le* clarations qui ont inquiété le* au-autorités militaires essaiciaient de tori/cA.parce quelles tendent a tiop persuader l'administration de con- eiynousiaMner 1 interpretation pu-tier aux fortes armées la garde desibliquc.hombes atomiques, dont la produc- t cite conférence atomique du se ;ion massive est sous la juridiction cietanat de la Defense avait heu au de la commission de ienergie ato- moment de la publication d'un vomique ( ette suggestion découle du- lume dans lequel on cite teu Jane reunion extraordinaire, qui a eu mes f orre^al.premier secretaire a lieu hici soir.\ta Defense, qui av\u2019est dite > nt elle a peul-etre rise naguère, copter presque toute / font partie.) Le volume de Forrest al précise* aussi que David E.Lilienthal.qui fut le prcmiei president de la corn-1 mivsion de l'energie atomique, s'e-ut oppose a permettre la gai de\t.\t.\t.!, i.bombe pa, lev dutches mi Raja A arhflmée -\t''\"T''\t.\ti?ele.rions.t.itgirev en donnanl eomme riloon Dt,,a,,,C aU,P,!ICC campagne electorate s intensifie, en Cirande nue la bombe n ct.irl pav tout aim- Bretagne, et le, chef, de parti.,e II'rem une fuite eerree pour remporter plement une autre arme.mai.un la .ietoire.l a photo du ham montre le chef ri'oppmition.'«in.ton ( hur-in.truntent de de.tructior \u2018 qui pou- chill, dai» .a po-e earactériftiiiue du \"V\u201c de la .Ietoire.lor.d une a.em .ut e,!re la cause de.plu.vastes blee a l ivcrpool.Au ha., nous >ovnn« le premier mini.ne ( lenient Attlee inteinationale, et di- adroanf la parole a une minion du parti travailliste, a Scarborough, le.ministres Emmanuel Shinwell et Herbert Morrison sont a remoter.Un bataillon complet transporté par hélicoptère sur le front de Corée L'unification de l'Allemagne ne \u2022 serait pas chose aussi éloi nuler le.' traites existants Dans l'intervalle, le comité de x de\t\u2018cunevse du\tparti wafdiste.de\tNabas\t, .mp|j ^ tacj)e Ccra^ante de parai-\tle ctai»\tlepartie c zone du\tcanal\tde\tSue/\te)\t>\temparer\t« asha, a\tta.t appel\tau .aime,\te?\trc\ttif çn r.uh|lc a r|\u201eMeurs reprises de\ttawa : ?0.(H)0 personnes dans le\tvoisi- du\tSoudan présentement administre\tpi*die\tles\témeute* d Mer.les quah\t.,U|S s0p\t,,nvec\t(1anv |a capi!a|c\tca\tnage du P\trleme'it: 14.(MM)\ta la céré- en\tcommun par I Egypte et îa Gran\tliant\tdictes irréfléchis.\tnadienne\ta\t10\th du\tmatin 11\ted\tmonte qui\ts'est démoulée\tau centre dc B ctagnc\t( ependant le parti des jeunesses veni) ^ Quêbcc oii la 'ournee pnn- sportif du parc » ansdowne, où les é- I>e-.que les foules eurent commen\twatdi^e\tappui, fortement\tla\tde- .re ;(Va|.\tcomrnence\tofficiellement\tcolierx de\tla capitale ont\tchante en ce\ta s'av*cmbler aujourd'hui.IC'\tvision\tdu\tpremier ministre,\tde\trom-\t]a vç|,jc\tEbonneur du couple royal,\tet 100,000 ommervant.s\tse\thâtèrent\tde\tposer-pre^ avec\tla\tGrande\tBretagne.\tApr.' avoir entrevu la princesse\tle long\tdu parc*>urs\tprincipal\tde\tla et son lue à la taille athlétique, la,tournée\tdes princes\tdans Ottawa.i est heureuse de De plus, beaucoup de citoyens ont i .\t,\t.\ti i k\tsavoir ou un jour ce couple montera vu les visiteur* dam leurs déplace- idie des discours prononces .sous .a * ' *\u2022\t,.\t.\tbitr le trône iJe l'empire britinniquc !mentx pour se \u2022vndre d'un endroit a sUtuc ,1e ce hero, égyptien.\t, Vi.cour, d une bru^n,e\t|r .o\u201e,ir r ,die,\u201e de ce couple Imi'ie ',n.la v.lle nolamnirnl a U kamil .dirige le Parti nation j c etudiant, ont approuve une re;\t,\tréodence du go verneur general.'\u2022 |naii.s)e jusqu a sa\tmort, en\tI90,c orientale, territoires tombe'- aux mière division de cavalerie amev- prise mc.en 194< Pour le* communiVe* par el'e h;er.des quelque* cnncm de ITst, cette attitude est une hé- qui y étaient restes.1 e bataillon de* fusiliers-marin contre allie.l'aube.attaque \u2022ontre crête \u201c( rève-Coeur' racflamr, mais elle n e\u201e fuit Montrera de» représentant» du gou- , condition» occidentale» pour ï/l i£m|*?é\u201e'ur Une C,i?,aJ!S* r\u201cl'.elle reve assise, ta: vfrntment de Bonn.I Allemagne , ,enut dcv e|cct,on» d'unification\t.T.L h.i * ST hel,cop?rci sant des signes dune main un peu ^ JoueV étudie la nouvelle offre\t, xuiv mtes\t1 p .ir la zone dc rcP°s de i mide Parfois elle semble\tse de-\tavcc beaucoup de scepticisme.Cet-\tpremiere oivision\tdes\tfusilier*\tju rr older si tout cela est bien\tvrai.\tte offre e-ù la plus intére\u2019\" mte | a\tsupprevsion\tde tou/ex le*\tbar\tMu au front,\tau\tnorquc\tdu journaliste, et glissa onaid a remplace pour,\u201cVous por/cz sans aucun ! \u2022csasion M M I aurcnl le pre-lj,,^ )e ,0ie,| dc Vancouver'\" mier ministre rep-i» sa place a temp» Robfr, Tav|or du roronlo Star\", la\tfaveur\tde\tl'obscurité\tde\trement domestique\tqui ne relève\tpas\tpour participer aux\tcérémonie* q'.\tla\tpremiere\tfoi*\tI élemer féminin a dévoré\tdes Reinc |c\tprince rétorqua mme- pour permettre a Mossadegh\tde\t'eux les toilettes de\tl « princesse la\td,atemcn( qu'il n avait point hâte de CORE!\t(PA)\t\u2014\tle*\tofficier*\tde\tfaire le voyage de\tTeheran a New\tmode dc* moi* qui\tsuivent en sera\tjCs voir, car ces photo*, dit-il sont iiai*on allie* et communistes *e som Aork.et la seconde foi* pour lui certainement in'.piree Ea charman déjà mauvaises grandeur naturel-)encontre.* deux foi*, nuiouid'hui, e; permettre de se remettre de* gran- te vis* eu>e.à l'arrivée, ce matin.jc \u2022 ic* rouges ont rapporté qu'ils pro- des fatigues du voyage.\tportait une robe *e pure soie bleu ar- Quand le duc aperçut Corey gres'uient vers la reprise de* ne\t,\t,\t, dose.Se* accessoires étaiert noir» Thompson, gérant du poste de ra- ( ependant.Mouadegh qui pleure p,,,,, .éremoiie» de l'ap >»-midi.dm ( KVI .de Verdun.»a figure »é-ei «évanouit paifoi» devant le» mem- (.i;e polla .lln Milleur à rever» »im p.nouit.car il »e rappela avoir vu me .utre conference\t, à T11 ',r?[,re Pa'lemcn'- ne\"- p'e.'don toute apparence, en laine jhomp»on qui tenait un micropho- l e lait que l'on ait du s'entendre 'cmt P\u201cr'er qu environ cinq ou 10 b|cu a.Iair\u201er nn peut-être 'a teinte ne dan» »a main, mai» ne pronon-de >a deuxième pour feni^ une autre réunion de.\taux membre* du conseil tonnu: nvntenant sou* le nom devait pas une seule parole.Cela »- ut la crête\tKur\tofficier*\tde\tliaison\tsignifierait\tque\t.son a«'rivee il s est\tretire\thleu\t'Edimbourg'\tSex\tcheveux\tbrun*\tvait\tintrigué\tle\tduc\tThompson lui ccteur.le* troupe*\t(A suivre en page 18)\ta 1 hôpital, souffrant «épuisement ^.f ,ienf empnsonréx sous un chapeau expliqua qu\u2019il recueillait de* effets Apre* scs remarque*, son expose\t,\u201etstc *t»:\torné\tde\tplumes\td\u2019un\tvert\tsonore*,\tafin\td\u2019enregistrer\tplus Jard page.* sera u par joncc brillant\tde* commentaire* en français et en I c -oir.elle a porté la tiare pour anglais, sur le même ruban, la deux ème loircc consécutive, alors ! e duc lui dit alors : \"le com-.\t,\t-\tquelle ass-stait a un diner d\u2019F'tat; cl- mençai* à croire qu'il me fallait ii.lciend au conseil apres que |c | a rortee pour la piemicre fois ¦'n déposer une piece «le monnaie p^iir ran eut nat.onali»e la va»te indu»-\tcanadienne, maid, soir.» Que le faire fonctionner.\" trie pretrohtre propriété des Bm-tannique* et cha.vse le* techniciens britannique*.MONTRE AI,\tIL\t(PC)\t\u2014\t\u201cI .1\tnational\tde\tpostes\test mauvais rt\tUn\tporte-parole biitannique\ta di/ radio\tprivée\tdevrait\têtre\tautons.e\tconstitue\tnn\thandicap pour la\tradio\tqu'au\tplu*\ttard hier soir on\taura exploiter un reseau commercial privée\tcomplète la preparation d\u2019une nou- La radio privée devrait pouvoir exploiter un reseau commercial ! officiel de 40 page-* sera lu le reptesentan/ permanent aux Na non* 1 nies.Ali (iholi Ardalah Elisabeth répond en anglais et Deux dclecuex vénézuéliens a la con fc ence in*eramcric:iine de la presse ne entenu I ! gociation* visant rédacteur et pnet.u.c enc encouru par e poste qui en pren 1 anu ici » 1 ipitia*'ve rn uauire* termes, c i -,\t- \u2022\t,,\t.r.\tprn IM,que.( , \u2022efu»anl aux po»ir» privé» de con».,\t¦,d\"\"n\t*\t« .¦».dxn» n tuer leur propre ,-euu.on le» emp- !d\".*>\u201c\t9«* I Iran c», 1 '\t?\te» r » f » ur lut pour '* auîre* delegué* le* »r Contraste veteran» de» deux guerre.» mondiale» \u2018/\u2019'J \u2022»' provoqua Gn.lemenl en du.-l ( celui fait au roi et à U reine et de la guerre d Afrique Sud.Que! \u2022\t\u20181e P »'c Grgnby p.I.f ale.ai.m -t\tJ^ Pel ho Coâ.'a R *.Mmes I udgei l»enc\\| iKoce).Armand deua de *cs membres.NfAt Jean-Paul ,, m.u!,.'l Bins M, I ehouillet , Irene.Adrren\tParent Coulomb e.Rene Gosselin\t^ Hu.e^ ClI.l.aunn Je'n.i oulme Ml'lV,k rVCI.\tDrue son ,ugement.le luge Ujoie I uc C.aulm, Hervé Bureau.Rosaire j Iruture Mlles Ra.hel et Gertrude\tlt ,ynd,ea.propnelane de s do- Roy.lise Rus Je Jcan-Seige I Clôture leur» petits enlanis, M et junjpnu s.,,s .c( cn ordonne la ic>- plante.Benoîte P'oteau.Reican li.u-| KiHiolpnc, jlllJllon parmi les doviiments.sc Itn.De ni» Biais.Rejeanne Bureau.IX' Sndit, jrouvent les archives du syndical.de.s nald ! aplanie.Rose Aimée Gaulin.Ketcan Lv____ ______ _\t.\t, _ ._ cl^jFlise Rousseau.Real Quénon.l ionet ^ l apoihte ->e Suzanne Proteau.( 1c ment Gaulin, C armclle Blais, Mau Gaulin.> vette Blais, Nicole Marcel Blais, MATERIEL D'ARTISTES \\Grtimbaclter\\ Ptmraua \u2014 louleura Materiel de toute aorta cheques en.atsses.etc Centenaire chez les Oblals - \\L VOYEZ LE TRAVAIL MAGNIFIQUE QU ACCOMPLIT LA LAVEUSE AUTOMATIQUE Senvitionoe! M FxcuBîf W RINCAMS If SUOS-MW* Fpa gné du savon.6e ¦ tout en rendant la linge éclatant d« propret** \\vt»00 Pénètre à fond» iant !\u2022 linge et agit douce ment et lûrement.I amp* akm-riolet our lut donner la e \u2022 .le .\"exteneur.Slvnal Cycla IrHK- Voii* «épargné de» pan.voua avertit quand votre lavage e»t terminé.Hui emaM d\u2019une glande beauté prmr une plue longue duree.1res Reverend Pere I en Des hatelel».supérieur general de» Missionnaires Oblals de Marie I ni ma eu Lee.arrive ce» jours derniers au pays, présidera officiellement am (êtes du centenaire de l'erection canonique de la Province ohlate canadienne, au cours de ce mois, ( et anniversaire sera souligne par des fetes intimes qui se dérouleront du 7 au IM «tetobre prochain.\\ Ottawa, aura lien le 7 octobre, la benediction officielle du Siolasticai Saint-Joaeph.renouvelé et agrandi.\\ .Montreal, le 6 octobre, l'inauguration officielle de la nouvelle Maison provinciale.\\u < ap-de-la-Madeleine.du II au 14 octobre, le premier congres marial des Oblats canadien».le I* octobre, la celebration du 25e anniversaire du Stmiiuiire O-blat de C hamhlv-Basain.I» 1res Reverend Pere Oevcliàtelcts, comme on le sait, est un t anadtrii.ancien eleve du ('ollege de Montreal, bien connu de tou.», en raison des hautes f onctions qu'il a occupées avant son ascension au poste de Supérieur general de toute sa f'ongregation.Compton COM PI ON «Par courrier) M Mme Denis D Amour» et leur fil fXmiel de Rallston Spa .NV, ont visite M et Mme I eon ( ôte Mme F.Letourneau, inhumee a La Guadeloupe pour fraich mt L MttlS KM il im D IME PftOMfïï HY6MMUE Aucune autra laveuse rte rend \u2019e linge n frai» et «i propre .aa lavage vnurtenf hygiénique' I'login entièrement automatiqué epar- i B «imp e action d i cadran, venez voir l lngii» etcJuuve possédant plu-»ieur» caractersfiq e» inconnue» dans Je» a net laveuse* atiioma-tiquas.QùnaziMe\\U:J}cceM(MU JS MITCHELL tco LTD.76-60 OtCLL-inGTOn T - SH\u20ac« 8ft 00K\u20acQOt Vf et Mme l auréat Poulin, hesros sont venu* visiter M et I out* I a casse.d A» M me SOI RF DA MF DF I A Gl ADF I Ol PF (Par courrier).\u2014 l es tune rai'leA Je Mme Ferdinand 1.étourneau (Philomene F rancoeur), decedee la residence de son füs M Augustin I \u2022fourneau, a ! age de h9 an' el r.\t.*\t,,\t.\t10 tnoi* eurent lie.f dernièrement.Mlk.rherc* « Marctll» Godhout M\t(,£,ma,n flt , wnt part» pour Gltn SullOB\tJu .Jrr.M l ahh< I homa- D , n.\t,,\tV\"1*1 dc Vhtnln .hanta le aemee Mme Ravmond Doyon eM allee dv\u201e.u.comme j, en«e,gner a I ongueuil\tJ( y|N) |e, ,bh; Mlle Rolande ( hartier.de Sher- w.ur^ ^ bnxyke.est \\enue vi»ucr des parents jcai a ( omplon\tJ hetford rc et .sous-diacre Armand Germain, vie S' H\t\\rmftiu! Na mômer de hôpital St-Joseph la quête dm an! le *cr- .Mrne Paul Couture, tddy Roland.Pierrette.Jean-Guy Rene.Denis.Yvon.Picric.Couture.Jean l ouis.Claude.Jacques, C amille.Hclene.I orrjiine.Henri- instruite en Paul.Denis Ichouillci.Andie.Mat* icsse et de vCl Nicole Richard, l Uudette P** Coulomhc et Gosselin rent Raymond et Paul Hinse M et - Mme Hcnn-I oms Cicnest.Antoine.Louise.Piene Gcnest.M et Mme Jean-Guy Denauit Mme Joseph Hou-de Mme Kugene Couture.Mme Ptci re louptn.M Joseph Dufresne, M et Mme Georges Couture.Mme I u-!cien Couture, M et Mme Arthur Hm sc.Mlles Marie-Anna.Jeannine Hou de.M et Mme losaphat Croteau.M et Mme Alexandre Dancause.de Ma- * gog, l ine C omtoias, Louis Leclerc.Fernand Roy.Germain loupin, M.et Mme Laurier Beigeron.Josaphat Dufresne.MM Albert.Mcdcric.Joseph.Anbur Turcotte.M.et Mme Edouard 1 arrivée.Mme Napoleon Paquette Mme Anselme Fortier.F mile et An selme Richer, M et Mme O.Couture, cher.M et Mme Orner C outure.I auncr.Phelicien.Gerard, Roland.Paul.Pauline.Cécile Couture.M.et Mme Ovide Ciagnon.Jules Bourbcau.Albert Lehouiller.M le Docteur Fe: nand Beaubien.M et Mme Adélard Roy, M.Raymond Paquette.Mlle Jeannine Lecompte.I eo Roy.Marcel ( arner.MéliiAa Marcotte.Beatrice.Raymond Rita Drouin.Marcelle I a ramee.Eliane Lajoie, Rjuhel Mo nn.Fêle à Plessisville PLF.\u2018 SISVIl I F, iPai courrier).\u2014 M ei Mme P Albert Fournier oni c e lohtef d'une belle manifestation d'estim» .e» iot s derniers, » l'occa uon dn 10e anniversaire de leur mariage Apre* ! ,: kess* de circonstance, l'on rresenta aux he.os de !a fête, un m.i- I a sause l\u2019absence «le la dctende-l, deux dcicndems.MM.HATIOMAL WA.UPA» > PAINT* LIHITIO________ b .Va.',, .a, U a^aaafcq^] hal7 M* IT« PeLhat Amla l.aulin, Maurice Rou> i ¦ \u2014 ¦ 7* nord, rue «« rllmitlnn Ici.MSJ7 LIQUIDATION m réduits Mlle l uelle Marin cran de pa.u,\t, ctt ra re par Mme» Philiheri *e a < .mpron, ce.mur, dernier,.|\tThoma.f-illmn J .-.p*>.\u2019ules < dntm.m.d.I ou»» B'ondin ?Henri Fournier.Robert I rmav.I I eo Marcoux.Geo.H I z mieux.Citlle» Beliveau ( Benoit ( narticr et Ro» e ( «Ste.de Plcvsts vJU.de PAPIERS-TENTURES No* nouveaux *fovk* commencent a arriver.\u2022* noua devons faire de la place Non* somme* donc heureux de voué offrir la collection complete que non» avons en main l de* prix ridiculement bas Voici une aubaine »en*aîionnelle dont vou» voudiez profiter de« papier» tenture* de la plu* haute que lue.a de' prix énormément réduit», tant qu il y en aura NATIONAL WALLPAPER & PAINTS, LIMITED jHst\u2019uJHdeuii de.Piodum.et luAÛmcù TSnonLrueWflhnglon^vT^- Ymn été* invité» à une dem«»ostr*t»«Hi du plus nouveau dévrloppé-nient en fait de confort p»Mir If «alun et t omme Itt d«>iihl.rue Short (coin Courcelette) FARINE \"Five Roses\" \u2014 Sac 7 lb» \t\t\t\t FEVES AU LARD \"Libby\" \u2014 2 btes 20 on.\t\t41c F AB\tPoudre à laver\t2 btes moyennes\t\t73c BICSUITS SANDWICHES avec crème \u2014 Lb\t\t25c BEURRE premier® qualité.Lb\t64c SHORTENING \"Fluffo\" \u2014 Lb\t35c SAUMON \"Clover Leaf\" sockeye.Bte 1-2 lb 47c BEURRE DE CARAMEL \"Girard\".Bte 15 on.29c BEURRE D'ERABLE \"Girard\".Bte 15 on.31c MELANGE A GATEAUX \"Tante Jemima\", chocolat .34c FROMAGE \"Velveeta\".Bte 2 lb*\t$1.15 BISCUITS \"Wafer au lait\" chocolat, lb 29c CONFITURES AUX FRAISES \"Aylmer\".Pot 24 on.47c FARINE \"Robin Hood\".Sac 7 lb««\t49c CAFE \"Maxwell House\".Sac 1 lb\t$1.05 FEVES AU LARD \"Alger\".2 bte» 20 on.25c JUS DE TOMATES \"Cocktail\" \"Aylmer\".2 blés 20 on.\t.BLE D\u2019INDE \"Ideal\" Btyle à la crème \u2014 surchoix.2 bte» 20 on.CWuw BONNE CIRE et vous fpa#na 16* sur chaque ebopine AÉR0VWUf^& BLE D INDE \"Ideal\" en 2 btes 14 on.grains \u2014 surchoix.29c 25c 29c 35c FEVES JAUNES \"Gala\".\u2014 2 btes 20 on.PECHES \"Bright\" \u2014 2 btes 15 on.\t41c POIRES \"Flav-O-Full\" \u2014 2 btes 20 on.39c GRAISSE \"Swift\" pur lard.Lb\t27c SAVON \"Maple Leaf\" avec 1 barre de savon \"Silhouette\".Bte geante\t72c THE \"Tender Leaf\", 2 btes 30 sacs\t83c plus 1 bte de 30 sacs gratis.LIVRAISON ORATI ITE DANS TOUTES LES PARTIES DE LA VILLE VIANDES DE QUALITE POULETS DE LAIT CATEGORIE \"A\u201d lb 65c BOEUF HACHE, maigre.Lb\t65c STEAK HACHE.Lb.89c STEAK \"T Bone\".Lb .95c ROTI DE BOEUF roulé.Lb.79c EPAULE DE BOEUF.Lb\t75c BAS DE COTE DE BOEUF, épais.Lb\t39c FOIE DE BOEUF, tranche.Lb .39c ROTI DE LARD \u2014 Epaule.Lb .59c SAUCISSE AU LARD.Lb .49c no 2$t.\t7Q(- Doux.-\"C ORANGES ^VK,S1 ORANGES S,NK,'V 43c RAISIN \"Empereur\" 2 Ibs 29c POMMES \"Macintosh\" cassées à la main.3 Ibs .25c CAROTTES NOUVELLES.4 pour .19c CAROTTES EN PAQUETS.2 pour\t13c SALADE, grosse \u2014 2 pour .19c RAISIN BLEU \u2014 Panier\t57c CELERI, pied géant \u2014 2 pour .29c BETTERAVES - 2 pqts .15c CHOUX \u2014chac.15c POIRES No 165 \u2014 Doux.\t49c BIÈRE ET PORTER Sur In Rlnr* \u2014 Vos marques préférées f POUR VOS VACANCES l*roer, «est a-sure le trophée >oncr\t|a campagne, M.J.-t .Gil- jc 1j maivon Robert Simpson hier a dit qu\u2019on avait présentement \u2014\t/-C concours de labour annuc*1 ,n CfclSiC ja *omme de $5,564.com de l\u2019Association de.v Laboureurs du comic de Sherbrooke aut la ferme ée M parauvement a $4,210 l\u2019an dernier \u201cv*/ m i4 P^rîiile date, M.J I .-Emile Biais, Eatenauue, a Willow- preii- omme nreo 44 'ai>°urfurs üc diverses catego vartl supérieur du Séminaire St-Jo-omme pre j neN ont participe au concours d hier.M ie nolluTt Georges Sylvestre r-tti.viil/» « nmmf1 n r' n C',\u2019l ^ un rccor^ .^c Pdr,ul* Mme Sylvestre, le colonel Emile de cette ville, comme secre- paIljs cl on croit que les travaux f\td/c r>mmi«ariat des inven- taire Les autres membres dus au u autooint-, retardés par les pluie*, j .Province de Ouebec' le dtJ,\"tS,Mn\u2019 n.l,A.\taph?\tfï impc'th,;' ^°n nombre d autres\tiicul5nanI |.Hart0n.M.A rhihiult, MM\t' sont MM c)s,dt\tPhu-\tiabou.eurs a participer a ce concours\tde çi^pho,,, MM.et Mme- R neuf,\tentrepreneur peintre de\tC- von a.loculion qu)i était heureux de ;nan I aigi 7 aaN, q-i l.ibourai.rencontrer ses paroissieas pour la 1 es directeurs dus sont MM.!.*vec des chevaux, et lc^ plus jeune ;ère foiv i/occasion ne pouvait leffrey Dunn, 6 ans.fils ne nAt ville, trésorier.L, ivec Millette.entrepreneur électricien de ctait Jeffr pas être plus propice, car un repas de Sherbrooke.Roland Dcsourdy, I aige demeure a Ascot.1-e jeune y j j ç ^ parlant dc la chante, cette entrepreneur general de C owansvil- Dunn labourait avec un tracteur.Congres de l'Association des Commissions scolaires de l'archidiocèse - d?\"r\tegone en,a.e'e gagne r,r dtere avant de la f.tre empl.r de nou LCS SlâltSllQUeS tie Ifl\tI U Ro fh^rrl fPO\tHPrit Hp DCIDdlldCS dôS nient le.mcten.ies ele.e,.a la reunion '\t¦?de I.enm.xville.et dan.veau.\\ .der votre ehaud.ee en fa\t; f.falherînfl d*\tL/UliUlQIU, ICCIU UlCjlUCII! UC \u2018'VIIIUMVIVa VIVJ de I \\micale qui se tiendn le diman- \u2022\u2022 vategorx des garyone, par H.ant .aumône.H Dieu vous la rem pafOISSC 516-13111611116\t'T\t.ehe.21 octobre.\tMu*;., de Lennoxvilie.Le pr e ot- P[tra de presents multiples .M.le ¦\"\tsutistiaues de U Paroisse le.ancienne, son.spécialement ter.par l'In.emMional a\tfa*\" Z StecLthenne de Menne convoquées pour la metsc.a 8.30 ^ I- Bower, de Lennoxvilie,\tquille.'' paroissieas allaient lui raire son n___.,-0 heures, suivie du petit deieûner.\tabolirait avec un tracteur.\t!E^cn2!e,[ cadeau en atteignant lebjee- la réunion de l.près-mtdi compor- .Us jug.-.s dans la division des\t*MeWcr«objectif S* 7p9\t««ont 504 communiants opulation totale; Ià9 familles avec 'âmes; 134 familles catholiques avec tracteurs étaient l'Ass.des Commissions scolaires [a,,1(pjleoypaS|0dne M.J -Henri Bouchard, d Ascot Ce»s resolutions ne furent adoptées M.et Mme Ernest Giguère (né« Rosüda Martel), de cette ville, ont appris ccs semaines dernières la mort de leur fils, le soldat Roger Giguère, tué à l\u2019action en Corée.Le soidat Giguere avait fait la deuxième grandeguerre et obtenu la La séance de négociations entre me^ai^c ^e.guerre.Après le deu- s.\u2022 MM Hemv johnson\" de Lennôx- leja a moitié atteint.\tct \u2018 non-communiants; liv pro- (/orner, a été réélu president deiqu\u2019après plusieurs heures de délibé \u2014\t- \u2014 \u2014.s cnui.i tt \\ lui li.m .1.i, rr*luri' ville Mclvi\u2019ll- Païue de B rom pt on\tLe RP.Perron, pour sa part, fit pnetaires et 14 locataires.U y a '0 l'Association des Commissions sco- ration, ct elles représentent le voeux employés et au'ontés patronales de x,enic contlit, il avait travaillé com- * Hi.nhrii riiNc- m i \u2014mf.\t.ru\u2019 ft s» - H irrulto'i de 1 cmox- remarquer qu\u2019i.y aurait toujours des ^ons cultivateurs et 15 autres demi-jtjrCA\trarchidiiKe.se de Sher- de tou» les commissaires d\u2019école.h» Paton Manufacturing, qui avait é-me mécanicien a la Surcrheater, pcovs.3.30 h .,i semblée annuell ¦.vilie; le- m(e, d.m.la\u2019 division des pauvre, parmi nous.Mieux vaut, dit- tultivateurc.1 \u201c, m;\u2019>8enn^\tbroole pour un troisième mandat.Voici donc comment « compose- te ajournée le 2 octobre dernier, re- g* *ÎTr* Z1\"* Urd P01\"' la it iboureurs tvec chevaux étaient MM.'\u2022* cn prendre notre pafrt Des ma!a-.dcs |\u2022\u2018o^llles e.l ue e.«.au vinage.au cours du congres annuel dc cette ra le nouvel executif de 1 Associa- prendra demain entre les deux partis rc ac ^ orec (A suivre en page 18)\tdés vieillard», des orphelin» ont 23 familles; 15 propriétaires et 8 association, tenu hier à l'école d\u2019a- tion des Commissions scolaires dc en cause.Pt Bienheureuse Marguerite Boit annuell élections generales; 5-3U h., the a gymnase.P f besoin du secours de leurs frère», cataires; 30 non-communiants,\t^7 gr,cuijlJrc Noe-Ponton.Les délé- l\u2019archidiocèse; MM.J.-Henri Bou- Poutquoi eux dans la misère, et non communiants; total 117 âmes, moyfcn-'g^j curent l\u2019avantage d\u2019entendre, chard, d\u2019Ascent Corner, président;', Dimanche matin, k dix heures, tous * p.is nous?La divine Providence nous ne par famille 5 1-10 A La campa-»jurant ja journée, une causerie de Joffre Proulx, professeur a l\u2019école ^Cv f^^mbres de I Association des cm a choyés.Renrrrcions-en Dieu cn ai- gne: 111 familles dont 105 propric\tv, jc chanoine Victor Vincent, pnn*\tNoe-Ponton.sccrctaire-propagandis-\tbloycs qui se rendront au local\tdes dant nos trere» dans le besoin\".taircs et 6 locataires; 245 non-corn-\tcipal de l'Ecole Normale des FF.\tte; Jules Raiche, de St-Camille,\tSyndicats, rue Gordon, pourront\tob Vf.l\u2019abbe Biincha-d observa avec muniants.507 communiants, qui fait\tde la 1 hante du S.-C., sur la for-\t1er vice-président; J.-Arthur Rodri-\tîcnir ,c\u2018 premieres nouvelles des\tne- humour que l\u2019on trouvait facile dc un total de 652 âmes à la campagne\t(nation complète, au point de vue\tguc.de Stanstead, 2e vice-président;\t8oc'aîr ns donner 10 sous à une petite soeur, donnant 5 92-100 de moyenne par moral, intellectuel et pédagogique, Félix Lefebvre, d'Eastman, direc-\ti h r\th » quand il apparaissait très ardu de fcamille.\tque reçoivent les Normaliennes, un teur.et Lucien St-Laurent, de Dis- ,\t, ,S 0\u201cvncr* c cc 0J\"faim\u2019 i donner $1 a la Campagne de Charité.Il y a 192 enfants au couvent cf rapport des activités de la Fédé- raéli, directeur.L\u2019aumônier demeu- î f \u201c 0j1\tVO!1 u r*nprano et Pierre Sancan.lèbre pianiste français, scrout prc.ven successivement aux abonnes de.v tête le maire de Sherbrooke.Thon cuperont de la décoration des ca- t Matinées Etudiantes sénateur C.B.Howard, accompagné mions.L\u2019Harmonie de Sherbrooke ^ômm^ ndcr^iie des exercices soient tribunal déclaré que \u201cla défense n'a de Me Wesley Bradley, c.r., conseil prendra egalement part à cette pa-jfai(s s,m allcun avertissement préa- pas prouvé à la satisfaction de la Cour labié, non seulement durant la se-que la garantie était spécifiquement imaine dc prévention des incendies, conditionnelle au respect integral de* mais éçalement A une couple de re- 'nstructions .En outre, le defendeur {prises durant l\u2019année, dans les é- \u201dn'a pas prouve que le demandeur ! coles de Sherbrooke.M Lab a aus»i fait remarquer que\t.\t.\t_, ment îroi» école, sous la juridiction,non du demandeur ct condamne \u2022 de la Commission scolaire cathoü-lmarchand à reprendre son appareil et dv Sherbrooke pe .ont pav ., ' P*'«T $î-* »» cuit,va,eut.K tout avec M Taillon.à re- Dans son jugement, le président du Le quatrième artiste serait un icu- |cr président du comité municipal de rade, musicien canadien, qui doit bientôt1- 71 ans de difference! - l es membre» dc > VsoiÎMliou des laboureurs du comte de Mierbrookc ont eu hier leur 72e concours annuel de labour sur la ferme de M.G.r.itcnaude.sur le Chemin de Sherhrooke-Kst, à \u201cWHI wd.ile\".Sur h photo du haut, on voit le plus vieux des laboureurs sui' 1rs lieux, M.I >m:in Paige, 77 ans.Route iiiralc No 4 Ascot, et au bas, le plus jeune.Jeffrey Dunn, fils de f ric Dunn.de Lennoiville, 6 ans.Les deux photos mettent en évidence les progrès dc la mécanisation de l'agriculture realises en ces dernières années.On lira dans une autre colonne les noms des !fx»(rn»nfs des primipaux prix à ce concours, la pr«NInmAtion des cacnants de ce mneonra et la distribution les prix auront heu c# soir a lennoxvilie.a la fin do souper des laboureurs a la salle Gertrude Scott.(Photo* La Irihnoe) qui partir pour l\u2019étranger, ou il continuera! Je se perfectionner.Joseph Rouleau,J basse de Montreal, très connu des mélomanes de la province.La campagne vie recrutement dc.> Matinee» I tudiantex qui débutait \\ la fin de septembre »c continue ju»q i au 18.date du premier concert, afin de donner à \u2019ous la chance tic s\u2019abonner.Il e.'t entendu que seul un maximum de membre» pouna pci mettre a la société de presenter quatre artiste» au lieu de trois, tel qu\u2019annonce.Peuvent! s\u2019abonner aux conceits des Marnées j Etudiantes, pour $1.10.toux les jeunes de moins de 30 ans.! A l'assemblée de l\u2019exécutif des Matinees étudiante», tenue hier soir, il fut! egalement decide de donner au prc-l mer concert dc la saison un cachet 1 d'importance en invitant diverse, pei* sonnailles du monde civil et religieux., Les reglements d'hygiene Les membres des comités d'hvnienc et du marche a l\u2019hôtel de »ille ont tenu une reunion conjointe hier apre»-niidi pour discuter de l'ob-vervance des reglements d\u2019hvgiene »ur le marche, non seulement en ce qui concerne le commerce de la viande de cheval, mais aussi, tout le commerce des Mandes a Sherbrooke, sur le marche et dan* les boucheries.kiiisi que la IKIKl NF.le laissa** entendre hier, on a discute de la nécessite, pour les autorités municipales, de se montrer plus severe* a l'endroit des reglements d\u2019hygiene.1 ne delegation de membres de l\u2019.Wociation de* cpiciers-hnuchers avaient fait des representations en ce sens devant les membres du conseil municipal siégeant en comité plenier la seille.Au cours de la reunion d\u2019hier, les membres des deux comités ont rencontre le Dr L.-A.Gendreau, m.*., inspecteur sanitaire, ainsi que M.Xlfred Martin, inspecteur du ministère federal de l\u2019Agriculture.I a reunion était présidée conjointement par les conseillers < arl ( amirarvrf.president du comité d\u2019hvgirne et I eo Cadoretfe.president du comité du mar« h< .Assistaient aussi, les conseillers P-*F.Ilarurl.tngene Ihihault, Wesley Bradley et \\vl*io Kouvaeau.durrvnt i année, dans les e- na pa»\tMuv .w rte Sherbrooke.M L.ibrecquc n'xvait pa» 'utvt tes rnstriretrons don-sô fait remarquer que seul'* nées\u201d.Le juge a donc maintenu 1 ac- que IVpreuve du feu.vec interets et depens.Montréal se défendra contre le Bell, le 24 Reunions et Conferences Aujourd'hui ___________________,\t| ('lub des Francs: Diner-causerie I MONTREAL, tl.(PC) \u2014 Lex au- mixte a 6h.30.au New Sherbroo-loritéx municipale* ont prié hier ke; soirée récréative.\t.\u2022es avocate dc la v,!te.de compa- Equipe du Doque: Audrtron a » raître devant la cotnmiv.ion fédérale ; heur es, à 1 Ecole Technique, corn .¦es tran.sport.s, le 24 octobre poui jCamirand et Minto.- opposer a I «ugmentatron du tarif t lub Oasis pour tes aseiiclest .\u2018es abonnements que la compagnie 5\"emblee a h.30.au McKinnon ,de telephone Bell ^eut obtenir.IMemorial; parne de quille*. PAGE 4 IA TtiftUNB SHIRStOOKl ifUOI.II OCTOtRf 19.1 La Tribunk Fondre rn 1*10 Feuilles Volantes Pour loti* »rr»trev Iclrphonc 3*2525 3, rue MarqueHe Shn brfMiWr krdAilcur en ihel: I oui^-Philippe KORIIMH \\ Scr%urs d*s nou^elle^: La Prc*>e C Riudienne, I a Presse Associe*.(l-.*t 1 l'Ageare Reuter L4 Ares»# C#n«d «nn# #t» »#ul«\t» «#ir# \u2022 r.>pIo peur r«iinpr#i»ion dit tout#» I#' d#P#Ch«i «Mriew*#» ê \u2022\u2022 Pr#»t# C«nacScnn# « ta Prêt»* Attoci## ou # < a«#n% ,c\t\u2022'\"\" vente, et te reviens\u201d Mme Pasteur o.n valet de chumbic Dev W Inoetr -ni un'^t.'^ hTaui\"* \u2022 foc\t,0',,e U ' nitncc Ce nc ful public, le.c\u2018c|ébriM*.pl^cironncnl «\tq V\" f'1\t!u\u2018'\" n»*\"'\"' J»\tpj'\"ul ce prçucuupent non Mukmcnt .le n.kud.o.l Kcplmt.le gijnJ e.i rr\u2019'\u2018rl\" *' 'U\u2018 ' *\" ',,lcu'an' ,'as dimim er kut prestige, mais bien, v:tin aX(11, rapporte J un Ue 'e» \\o>h Que veux tu ?Je au contraire, de I accroître.Seule ment, reiure- dormer un logement au rnoir ceux qui habitent encore des réduits que l\u2019on qualifierait, taudis ! Au cours de la d lions de maisons pa: tes ou endommagée ries, les bâtiments c< les universités, les h s convenaDie a masures et des chez nous, ae L\u2019Opinion aes autres rmera guerre, trois mu-icuheres ont ete detrui-, sans -ompter les usi-mmerciaux, les eghses, itels, les entrepôts, eic.Personne ne peut croire que c'est avec trois milliards que l'on peut reconstruire ou réparer tout cela, mais i oeuvre de reconstruction grandiose se poursuit et deia, a travers toute l'Angleterre, de nombreux quartiers qui ne présentaient que misere et desolation, en 1945, ont fait piace a des quartiers tout neuis ou le lasts n'apparaît point mais ou régné tout de même, le conlort et le bien-être.L'Angleterre a immensément travaillé, en .es dernieres années, en dépit de graves embarras financiers et malgré les inquiétudes que lui inspirent la situation internationale et la menace dur.autre conflit.Et par la elle a donne au monde la preuve qu'une belie fortitude d am® anime sa population.Conseils de prudence La Ligue de Sécurité rappelle à tons les proprietaires d edifices où il y a des échelles ou escaliers de sauvetage qu ils sont tenus de les maintenir en pcntaite condition et qu'il est de leur interet de les taire inspecter aussi souvent que nécessaire afin que rien de fâcheux n arrive.La Ligue rappelle également aux Commissions Scolaires qu iis doivent exiger qu'une inspection de leurs escaliers de sauvetage soit faite périodiquement par les inspecteurs de la Ville afin de s'assurer qu'ils sont en bon état, car, advenan?un incendie ou une panique quelconque, il ne faudrait pels qu\u2019un seul ecolier soit victime à accident.Par ailleurs, le coiçneî Arthur Gaboury, secretaire-géneral de la Ligue, signale aux automobilistes que les ecoles sont maintenant ouvertes et qu'ils doivent ralentir et redoubler de prudence aux approches de ces instituttons.Il est maireureux de constater que beaucoup trop d automobilistes se soucient peu de la presence des ecoliers particulièrement aux intersections.Ils exposent, de ce fait, les entants et le public en général a de malheureux accidents.Ce sont iâ de bornes recommandations a taire souvent.» Bon service de protection D apres le plus re-sr.t rapport mensuel de ia division des Unîtes sanitaires du ministère provincial de ia Tante :! appert que les inspecteurs sanitaires ont dû saisir, au cours du mois à août 1951, a travers ia province de Quebec, 29,521 livre- d'aliments impropres a la consommation à l'occasion d'inspections effectuées dans les établissements suivants:\trouianaer.es.1,540 épi- ceries, 960 restaurants, 2,312 boucheries et 166 marches publics.rtc pouvais m- .\t»cs aux l.uics un magmfuiue chai terrompré mes experiencesMme dans I intimidite «\u2022» .jant il cuit lies fie» lord Robci.Pasteur trouva cette ruivan péremn 1 °>er.*fUind '* masque e\\i »»**\u2022.j,nrt,| \u201en K,ui chez lui en nom hr eu- oire e» sourit a son »her avant.r st.l ment .Inc le phUtsophe Malebran sinait tranquillement, la harhe Ion-\t.V.',h il irè le' frm -ht qu, était la sobriété même.vox ,.,*, velu d un pantalon e.d'une ' C I ns T ~me ei d Zn lit v.tv .v., ., n n'i'ivt ii K/,, » i- i\ti .\t¦ .c i î.i souranis ums le com me r wC, et 11 don- L IT.-Ith'vtusc de travail De la salle du nc ^ -ndi .tio-.ppuvee» de nom- lance comiiercnle.ppuvee la ma.de la correspon En Argentin* Peron met se> ennemis en pnson Voilà qui l'aidera a sc faire réélire car les prisonniers ne votent point en .Argentine.\t+ He Scivelliste Irois-Rivieres) Formons d*s homme# Parlant au congres de l Assoualion canadienne d education, M VV P.Thompson, president de rUniversite de Saskatchewan, a déclare que les université» canadiennes négligeaient les valeurs morales et que.dans {éducation, les valeurs morales sont aussi importantes que les connaisances 1 e veritable fondement des valeurs morales dans i éducation, c'est I enseignement chrétien.C \u2019est pourquoi nous ne comprenons pas ceux qui s'opposent a lecolc confessionnelle et refusent de lui accorder le même traitement qu a l ecolc publique.Il faut être logique avec eoi.(Le Droit \u2014 Ottawa) Trois haureuses nominations Quand on cm le fils d'un homme comme M.Edouard Montpctit, il faut beaucoup\u2019 de volonté, d e nergie.de perseverance et d autres qualités pour briller par soi-même.Kl c\u2019est l'honneur de M.André Montpetit d'avoir voulu, a son tour, illustrer le beau nom qu\u2019il re^ut a sa naissance et d\u2019y avoir réussi, lout jeune encore, il est appelé a sieger a ia Cour Supérieure sans que sen etonnent le moins du monde ses confrères, ses nombreux amis, tous les gens qui le connaissent.Quelques années seulement après son admission au Barreau, il était evident pour tous qu il monterait un tour sur le Bnnc et sa nomination cv'mble 1 attente generale, l e ( anada.qui perd en M.Montpctit un excellent conseiller, sc réjouit neanmoins de l\u2019honneur et des lourde» responsabilités qui lui échoient et feltcite egalement Me Gérard Lacroix et Me I eon I a joie, les deux autres nouveaux juges de ia C our Supérieure.(le (anada Montreal) Le revenu agricole Dans tous le» domaines le revenu agiicole était à ! la hausse.»u cours de» premiers six mois de I année, ; a I exception de I horticulture, dit le Bureau fédéral de la statistique, dans son dernier rappoit agricole.Fn effet l'augmentation generale est d\u2019environ 40%, par rapport a I même période de 1950 et le revenu selèvc a SI milliard 245.7QO.OOO.contre $887,119.000 en 1950 et S 1,08V500.000 en 1949 1 augmentation dans les divers vecteurs de l\u2019agriculture, sc repartit ainsi : céréales, graines de semence'.foin $2 VL5(K).(MK).bestiaux.$91 millions *00.000.produits laitiers.$13 millions 280,000, oeufs.$12.000.000 Dans le domaine horticole il y a cependant une diminution de revenu qui s'eleve a $3.565.000.Toutes le» piovinee*- enregistrent au»»i un revenu plu» éleve mais c'est la Saskatchewan qui vient en tefe.avec $248.627.000, une augmentation de $136.-333.000 par rapport a ! an dernier, tandis que l\u2019Ontario a les plus fortes recettes avec $392.926.0(8).comparativement a $333.444,000 en 1950.Ft le» autres provinces ont des augmentations ainsi repartie' Alberta.$66 ***.000 ¦.Quebec, $28 millions 699.(MM) Manitoba.$««*/ la semence et les montagnes '»>n awi'u n pour le» chat» Pendant Bonaparte, alors President de la Rc dégoûteront de \\in nous eau.et tou-ime bataille sous Caboul,\tle gen;-\tpublique\tvenait taire\tune tournée\ttes les collines ruisselleront ia! Robers.cntiiure de »on état de gai» les habitants »c précipi\t(Amos IX.Il) maioi restait comme d'habitude im tarent uj-devant de lui.Le» troi^K (Texte prepare par lu SOCltTT passible »ous une grêle de balle raient en mouvement Des drapeaux ( sTHOl.lQil DI TA B/BLF.i.vous parle.Gagnez un voyage pour deux foutos dépenses payées par avion ou paquobotl En plus de $100 de prix en argenf chaque mois.\"QUEL EST LE NOM DU FAMEUX EXPLORATEUR QUI PRIT POSSESSION DU CANADA POUR LA FRANCE?\u201d Prenez part à ce Grand Concours de I.A FARIN' E REGAL mai ntenam! Ecrivez simplement U réponse, avec vos noms et adresses et le nom de votre détaillant de farine ou de moulées.Incluez le coupon ou la marque de commerce* (ou fac-similé) de tout sac de FARINE REGALou de MOULEE BALANCEE ST.LAWRENCE, et adressez votre envoi à C.P.5900, Montréal.Chaque mois, à une assemblée de l\u2019Union des Cultivateurs, 10 bonnes réponses seront choisies au hasard dans le courrier.Si votre envoi est choisi, vous recevrez $ 10 en argent, votre nom sera publie dans ce journal et votre envoi sera gardé pour le grand tirage final du mois de mars aie:;s qu'on décernera le Voyage à Rome podl deux, toutes dépenses payées, ou F équivalent en argent.Envoyez autant de lettres que vous le désirez pour augmenter vos chances de gagner.Achetez votre FARINE REGAL ou votre MOULEE BALANCEE ST.LAWRENCE aujourd'hui et expédiez votre envoi.0#fr#svH«ti«4ttfrét\tf#ii-avcr *a» flAt#Ou«.ta>t#i.pètitl#ri#l, btKlMti, mutlin, \u2022« pain evi» i lo maiton Rappelai-o l.itnillek.>70 imci.donl 277 urnimuniants el\tnon-commu- manu.M cl Mme I ugene Gm^elin on! visile M.e» Mme I milien La/urc.M e; Mme I copold Dorvil, de Sle-Aurelie d.* Beauce, onl pavse quelques )our> the/ VIM et Mmes i douai d Muheu cl Rosaire (filbert.ST-KORrUNAl «Pdi courrierl \u2014 Mme At±i»en Roberge e l de retour dan» sa (amille.apic> un neitiur à rHôtel-D.eti d\u2019Arth.ibaska, pour une interveniion chirurgicale.CflPITOI.' y.Km sriïïô» IN 1)01 HI I l,l«)(.RA M M1 , mmA cntouE La vie Hramatiiiue et passionnante de Ceux du Cirque a\\ec Rudolf PKACK (nombreux Oscars).Gagnez une Sludebakei! La direction du th«;àtre Capitol oflre à ses clients un cadeau unique, extraordinaue.une voilure ' imbant neuve Studebakcr 1951.vec air climatisé, du garage Thi bault Si Bouchard.>6.rue des Grande' Fourches, à Sherbrooke.Le client ponant Je numéro chanceux sera design: publiquement au cours d un grand gala qui sera annonce six semaines à l'a-vance.duns I a Inbune.a la radio et par des affiches - ATTENTION - VOI S VOt S IM ORMONS Ql F \\FM)KH>I SOIR.M)t > XI- ri / 11 pi xisir o iMKNmn El DE VOIR KN PERSONNE X C l nil XIRI I INXITK SU -1)1 II XK FR.I N DE XOS XR-1S|)S | XXORIS.ES PI I S.SOI s COI RK/ I X CHANCE 1)1 1.\\(.S)R I N MAC.Ml I Ql E C AIM XI .DOS D) I A Itl KM II RII I ARIA II RF I Xr.nl CUP CI! LT \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 CE SOIR JSUDt I M P m., CHI.T\u2014Mouvclies 'C Bl- \u2014(\u2018hcf»-d'riRuvrR m«i \u2018 CK TS-\u2014Dune i ne\tparty Au Paris - ! drumariqur des samedi.S a.i a m\t« KT5 CHl-T \u2014Mr c-onnaik.»»?vou» SU 9 m CULT\u2014MeM honn« hum 4M p m 1 CHI-T \u2014 Nouvelle* jCIIF \u2014Pour le* malade* CRTS Weird* and Muaic 4M pm jCHI T-\u2014Mu* »emi rlas*ight 16 15 p m.CULT\u2014Chronique\tlittéral mélod ( RF' \u2014Chronique littéral 1 « 30 om 10 t5 pm CHLT-Orch rl^ rian«e «.'HLI \u2014Me (\u2022 I apalrnc H.nn p.m.CHLT \u2014 Bonsoir le» «port CBF \u2014 Adagio CKTS\u2014Dominion New» 11.10 p m.f'KTJ\u2014Sport* New» Rea.11.15 p m.CHIT\u2014Musique d» dan»* 11.34 pm «TH T\u2014Musique légère 1 2-60 a m CHLT\u2014Nouv Fermeture CRF \u2014F «\u2019KTS\u2014Organa ire* 9 66 a.m.\u2022\u2019Ht F\u2014Nouvelle* ( BF \u2014Radio-Journal 9.a;, e m.(\u2019Ml F \u2014 Ruche ménagère CBF \u2014Chansonnette» 9 is a.m.f'KTS\u2014Inside story 9.ta a.m (R** \u2014C om.muairalea ( KTS Musical Prog 9.45 a m CKTS\u2014Onl\tSchool Br 16 oa am CHI T\u2014Trouve» mon nom < KTS New CBF \u2014Carte blanche k.oa p.m CHLT\u2014Scene* canadienne* CBF \u2014Scène» canadienne* *10 p.m.'CHLT\u2014Orch Agostini «'KTS\u2014Canadian Sport» R 9 66 P.m.HLT\u2014Nouvelle» (\u2019BF \u2014Nouvelle* 9.la p m.«'HI.T \u2014 Mag «le* «port* CBF' \u2014Mag rie* «porta 9 3# p m.(,'KTS\u2014Denni* Day 16 66 P m.«'KTS\u2014Dance OroheMra 16.36\tP.m CHLT\u2014Mualque legèra CBF \u2014Mualque léger# CKTS\u2014Sat ai «ha Sha.11 66 p m ('HLT \u2014 Bonsoir le* «port ('BF \u2014Adagio CKTS\u2014Dominion New» 11.15 a.m.CHLT\u2014Musique d* dan«e CBF\u2019 \u2014Musique de danse 11.36\tp.m CKTS\u2014Dance « H «heatra 12.6# a m.CHLT\u2014.Nouvelles CBF' \u2014Fin de* émission* (\u2019KTS\u2014Près.* New* 12.f'- p m de« emt««iona < HI.I \u2014F\u2019in «le* emUsinn* and cloying «\u2019KTS\u2014 Station cio*mg P AQLF.TTLY II\t1 F\t(Par vonm \u2022* '\t\\j et Mme 1 rnest Be.nulette\t(Si M et Mme Medcru' Inkcll (lu-\tnone ( haloux) >ont\tles parent*\tcitm ue Dionnel sont\tle*\tp.irenl* d'un\tfils bipîi»e sous les\tprénoms de Jo- fiN b iptisé sous\tles\tprénom» de\teph-GilIcs-Armand.\tParrain et\tmar- raine M.et Mme Armand Chalottx, oncle et tar^\u2019e de l'enfant; porteuse: la mère de l'enfant, Mme Beaudette.loseph-Luc-Renaud.Parrain et marraine.M et Mme Georges P,*ri-seau.oncle et tante de l\u2019enfary.DRIVE- CM THEATER Mervtn Shmer I ddlin\u2019 Friends \\ 16946\u2014I e Bonheur C\u2019IaI ('hanter Amour Perd» Y\u2019\\an Trempe W.C.WILSON & SONS LIMITED j 37-43, nord, rua Wellinglon \u2014 Tel.2-2G27 IPBE* DI rHFAIRF ORXSAnAl < IM XI X IN ri FIN A DERBY-PORT DKRin .\\' K K MON T 4©c taxe iml.\u2014 (Gratis pour enfants en dcssfin* «le 1 2 ans Adini Vendredi et samtrli t,-\\A AGOVM A n | ( a» .afurrs K'tohi e Dtmamm .le 14 rn tohre MOI II) AA \\t » AIR ( aricaliires lundi et mardi.15-16 octobre IHI MlRRA MON\\11 \\\\s ( aricature» Mercredi et |cudi.17-18 o«tohre (.DI 1)1 N s| \\| | ION \u2019 axrt Km Rogers ( ariectures\u2014 Nomelles PINARD SELF SERVICE LIVRAISON GRATUITE \u2014 16G, RUE BELVEDERE \u2014 Livraison gratuite ESPACE POUR STATIONNEMENT MAGASINEZ EN TOUTE TRANQUILLITE ALIMENTS DE CHOIX CV PRIX PLUS BAS TOMATES\tBEURRE\t\tBLE-D'INDE IDEAL Huron de choix\tpremiere qualité\t\ta la rreme 2\tMes\tCaisse ^ O CC C\t20 on.\t24 btes VJ.JJ\tMarque Pinard\tn, 64c\t7\tCaaisse de P} AT L 20 on.\t24 btes BISCUITS SODA Chrixtie sales ou non r* : .k, 57c hte 3 on.PARIS PATE 13c hte 7 25c sans pépins RAISINS 2 lh.45r NOIX ecalees 29c 2 hfes 15 on.POIS Green Giant 39c r;1-* $4.45 CAROTTES ou BETTERAVES EN DES 2 Mes 20 on.A y Imer 11a Caisse de ^ ^\t24 btes $3.10 OXYDOL spi ciai : moitié prix arec une Me de Ivory Snow l.es deux pour 61c GRUAU RAPIDE Quaker 48c pqt 5 Ib* DATTES Dews ailiers 2\t49c COCO RAPE u a.29c Aliments pour chiens ou chais du Dr Ballard 2 Me, 27c 5.0.5.14c ODEX nouveau format de bain 2 oonr 23c AEROWAX, cire a plancher sans frottage.40 onces.79c WINDEX poi»r nrttover les vitres Me 6 on.15c PAPIER DE TOILETTE ; hite 3 roui.43c \u2014 VIANDES DE QUALITE \u2014 MU ITS KT I.ECUMES poulet r;\"-',,,.\t, 63c\tcéleri :;:'U\tcha la pre'idenv-e de Vlm?H G.Rriwks.une avsemblee mo lele.à ia demeure de VIme W V| Richardson.le rapncnt de li .*e».rétaire était 1 i pai Mme I I atul'ppe et celui de \u2019a t c >o te e p*i' Vlmc R M*.V|ilîan immcdiaiement aprè' la cérémoniel de l'ouNcrture rituelle.Vlme R VlacVMi.m fiM'* etMui,c î ht'wforjq'.e di Beta Vigmi PH: et Vf me .! ( ovle en expliquant le but et réalisation».\u2014 « M et Vfme Henri 1 allier, leur» \\ fille\u2019te.» Vfonique ef R a vm on de.d* f r-* R \\»e»e«.nu début de 'a \\em;, le banquet 1 mitnn.'-i anr , Mon^rea*\tla e».\t1 e ne.% l\u2019occvion du mariage Heraux vh.ip \"e « irà lieu le s noNembre.Mm- Fm-, la visite royn nins.opf deciete qi elle portait une le ne\tait q c d.buter, mais\tF'isqu'il\t> be .:c elour* v»rt\tmo\tmse a\t^ s agit\tdt tenu le- C anadiens\tau com-\tmi'ins que ^e n c.it ete\tun\tv- mirs te\tArme/ vous iunt\tdes changements de\tcostume\tchasse tvelvfieci »\tet\tque cette\tJ*\tcas.vous la pnnce'se Flisaheth, d: io*>e avait une jupe evasce et rnvec au pays, les qu*l- collet en \"V.\tune grands couturiers parisiens .teintes foncées, mais on ne connais- Alors que 22 des plus grande sait pas encore tellement le> has maisons le couture de Paris pre 0* FBK.(P( » Quelque» irw-couleur\tcuivre\tC es bas que\tportait\tsentent des collections de robes ex\t\u2019 nt» avant de se lever pour pro- ?a princesse vont peut-être lancer\t'gante», a l'hôtel Savov rie noncer -on discour la princevsq une\tmrvie\tnouvelle.\tI ondres le couturier de la reine.\t1 lisahcdh.mardi soir, lors du diner ______;____________________________ Vf Vvrmn Hartnell, envoie .1ms !.i\tolfe-t en son honneur, a Quebec, a capitale française, des petites robes\teu un pe^it geste aussi féminin que de lainage fabriquées en scue qm\tsimple dans son modernisme; elle seroiy mises en vente dans un grand\ta tefiré de son réticule, une minau- maga*in parisien.\tdière.e».comme l'aurait fait n\u2019tm- ' Si tel est VL.us le lien entre les deux colle, porte quelle autre jeune personne la\tpetite\ti\t,,onv- anglaise et française, est que\tsoucieuse de son élégance, a appli- necdotr «uivame üuc non- raton*\t>'eu, cpoMiiom ont fié or?a- qu* une couche de rmi8f > «* \u2022?- Au petit bonheur Dr J.-D.LEMAY M*r1#r \u2014 *t \u2014 Ob>tétri«u« wind»*' i \u2014 t*i :\u2022»»«: M«u^t» 1* «urtAu 2 4 t h ¦ T è \u2022 h p m Vf e\u2018 Mme I NI Trudel, de Vfa \u2019ane.on* pavse ia f»n de semaine e^ notre ville Vf Do , , c'ait ;e \u2019 mom de son fils, la minée accompagnée de non ;vere.portait une robe de dentelle blanche, sur un fourreau de satin nege et un voile de tulle illusion \u2022etent\u2019 pa*- un diadème.tes enat goutere/ la petite suivante que nous raconte 'c' deux expositions ont n.imc R.-cl.^cretair» du Rl'«' '°11' 1 f*ldc d\" Sccrflamt In- vre, P.\t.-pendant, la d.-crif,- \"< 4 Oub-\tiernadonal rit 1» Umt Su,,.It, lion officielle est parvenue de l'en 'J\u2019avais quelques très beaux chats brillantes robes de Paris sont-e 11\u201c tourage de la princesse et elle se lisait persans, l'habitais une propriété i la campagne, et chaque matin, je trouvais devant mon perron, le tableau de chasse d'un chat, un p.faites de lainages luxueux ( es robes demon,\u2019rent clairement l\u2019art du couturier et la valeur de !a lame comme tissu de haute cou- qtii venait ainsi aligner le.» îltrf dans >a nuit * c* avait tues il .Tir*' Vf- i de passi»gj* nçon.le Que ^ 1 i Shersrooke dune vre chat, rats qu'il Il savpit qu'en recompense, rail son bol de lait chaud.Seulement, mes beaux persans n avaient même pas droit de regar-fcmPe der les trophées A peine l'un l eux pomtatt-il son museau, le chat pa ; vre bxti modelés de Pan» ont fous des décolletés nouveaux, généralement aussi inattendus que plaisant» I t fourrure sert de plus en plu» de garnïure Jeanne I ifanne a p'esenîe deux obes de broadcloth fendues v dos CO**© s**\u2019 0- .y TW* W , que I U) -epor\u2019ers qui doivent I t taire en perdent a raison.Ft ce r.* se C anaaierxne ont ne a »cr co»tume en portant une agra b\u2019es M et Vfme Do*a?» partirent décrit e costun.e de la princesse, fe de diamant en forme de çnsude pour Québec et Sainte-Anne\tlpr*\t*on arrivée à I aéroport de\tderab\u2019 * a l\u2019epauie gauche\t.ie-B-turr?Pi-m es mvites on re\tHwa\td plus eurs maniérés mai» File ef^r oiM-e ,t un feutre\tvert vrf ^ prrcipi\u2019v'\tsu* lu.poiu e presque tusqu.»\tla Vu' r ce qui i -r *-q lit M Mme L-B.Dora nat» deux foi» le la mèw*\tle e» d\u2019un vert un hv,'e\tdan* vos salon» \u2019 fort étonné, p i i\t\u2022 ' M'V Fab'-*nne Dorais.de AN sterloo le* o* espon ¦ nts mascu'ins ont plu* p de Sr-s accessoires efaien* AfjK.un matin ce n es?pa\\ l'ji robes du io l ne obe nai, ri, opt\tPou atuiler -\t,.,nf.-on e- df *\u2022»\u2022\u2022'*- »\"«'\td **\t(,r> *\"* oou'unère a «le fort applaudir M-r.r .Do , m r- Mm* I\ttan* le leseriptiopt différtn t m «porter, ,mt ittn I , - «rrière: devant le, rit, mort,, t! On J remarquait une Sr Françoi,, M e\u2019 Mme RétinaM \u2019e qui1 v a\\a.t de reporter, f.-.pr:nce«« norrau un manteau vert va,t\triru, i\"tre, char* ç* pe St Frauçois i Ahercoir.M Nli^ce! 'M'mns ou a peu près Files ont lit r-ndis que d\u2019autres ont rappo-te qu e\u2019\tr*r*es ef famélique» F,°,jr p,.n-»ip«ai»i > nrz.-.a Do»a«s Vf'- Hue ene Pe* ' Vf Mv , e la pf**cesse porta*! ou un co- -¦ portait une nquetre de vurp lex\tf;lx ,,ltAI vf vb'id\ttî] ' .\u2022 \u2022 ' Resserre M e\u2019 Mm- Gaston Bcvs-rre.leur d.- cette robe ou de ce ccmu- p\u2019t la princes^, au début du lf« fnne tinnnel* \u2022an» la d*tr***e d«» p# qu?vqus p*rm*f «e eqrsserver «e »®t*» 'Step* >\u2022 -e#**** «a'nte 0*e« !> «eiovtes *)PI Hb»**\"» do lustr* «uv Lbawe.jx nrlt que v©.\u2022 ?\u2022.qn**t Cbotv de nuences n*»urt\"es Komoi ne-\u2022nef *v»p sucre* d»s ©rdu1«éi©iA» eer \u2022¦\u2022«\u2022r»#*\ture «eul- ernUreti©© ''enne l-l resuUet* pe> \u2022ssene©!* d* s»r#s f© verte * -r t«n»r*oir$ de .-©sieA'tque* KOMOL MONTWFAL \u2014 eatif ansefL »*?Imnnr** de frenre l* nouv«l Aspira'aur Cyrindnqua Hoova- mode* 408, paho!» par su'-rion p,:\u2018ssar,« ri'-rp'-* un neuve' aris'aa# \u2022t -luslf à Hoover .E eoteur de poussière rnttomoiW que .vous ne tou-.-.-r :amats la sa!e*é.Trousse d e» eessou-es tec.use.rff \u2022 \" «rsa HÉa ir-e KINO-THERMO ACTIVE \u2014 CHALEUR que sons tri daterez cher KINO ENR.frf Bureau 3-3772 \u2014 Re«.2*8b'a 3, rue Frontenac,\tSherbrooke, Qsil.P eue?\tlet fameux «r- p'^ateun Hrc-.tr r.nuz-At à nôtre mat .un nu cher votre mcrrhr.n/t ifar-te\u2019wires élertriqu** Ou e\"\"x-e téléphone?gj-l o b.'i&rion de \\nrrf part, pr * n-r\"- une d»mer'tr(t tien è domicile.$106.75 \u2022VJ- IQUTHFRN ^jANAoajP nnftt à 4 Un dîner pour deux l»vec pommr de terre, léfume vert et legume rouge glacé».1 e* légumes glacé* *ont d'alxtrd bouilli* pui« re vciutf daas un peu de graa, c'esi *.alora qu'il* prennent l'aspect brillant 1 ' qui justifie le qualificatif \"glacé*\".Autre suggestion: cuisse ou poi-tiine de poulet \"sauté\u201d àla 4,rar menter .Fariner fes morceaux de un 1 e« Fconomistes menageres de la*de legumes dans lequel nagent 8oit que cet achat représente see et farcie au goût Pour déisovse\tgr \u2019 ]a ,linie s- d(*!a h- une tiop giande hreche dans le hud- entailler sur toute la longueur juaqu\u2019i K ^\tc -oM V on reilouic le prohibe 1 det.che, I o.en glm.n.'c\t\u2018X ,lf I nlilisition lie, ictes.meme \".i comeau dewont Remplir la caviic\tJ\u201d ,\tpoulel mu^e peut aui e.tendre a pmue, a la fourchelte\t:\t\u201cn la durée de la cuisson peut varier ., 11 d\u2019une heure à une heure et demie.* le poulet aéra probablement cuit\tpeut encore servir Je poulet un peu plus tôt que la dinde Tour \u2022saulf \u2018 termiere , c est a-ilire garni de le raisin canadien est sur le mat ner deux ou trois fois durant U Petits bouquet* de legumes glaces, che actuellemem.Alors pourquoi ne cuisson, arrosant a chaque fois soit te*s P*\u20191' betteraves, pommes de pas servir comme apéritif un coque d un melange de beurre fondu et terrC* fleurettes de chou-fleur, de bro-teî au jus de raisin avec canapés d^ jus d'orange, soit de beurre fon- l;o\u2018'\t^e'\tpommes sures, tomates garnis de fromage fabriqué ati (a du, tu* de citron e, persil finement\t(patates Micree.s) préalable nada ?I n pistage \"julienne\" c est a hache, ou encore de creme et de ment bouillies, coupées en deux dire un bon bouillon de viande ou moutarde préparée.Servir brûlant quai tiers de courge ou de citronnelle - ¦\t\u2014\u2014 -» \u2014\tirrOses d\u2019un peu «le gras, (gras de ques suggestions permettant de éaïudre ccs difficultés et de donne, un air de fête au dîner pour deux Suggestion* Votre famille épelle-t-elle RÉGULARITÉ avec 3 lettres seulement?pou!;, ou autre) rôtis au four, ou 1 grillés servis avec le poulet sont un accompagnement délicieux, auquel on ne p< nse pas .souvent.Pour finir.1e.s Economiste* ménagé re.s de la Section des Consommateur du Ministère de l\u2019Agriculture d' ( anada rappellent au souvenir de maitrcs.ses de maison: le.s quartiers de poulet a la crème (sauce blanche ri che) en sauce brune, en pâtes; corn me v.ande froide, le^ galantines et as pics individuels.démoulés sur une belle avsietfe.entouré* de cresson jpersi!.torn de joliment découpée, pe fit p:ment rouge doux (pimiento) farci au fromage Cottage (petit fromag.blanc* Bon succès.Mesdames Vo.v \u2022verres Peut-être cherchez-vous un moyen pratique de nettoyer vos verre de table .Confectionnez une pâte avec le soda dont vous vous servez en cuisine e; de l'eau, ef frottez vru verres.Vous rincez ensuite a l\u2019eau froide et essuyez avec une serviette propre.S T.ENO Un mot familier pour régularité depuis plus de 80 ans Pour meilleur»! raisons, de» millions de famille» comptent sur F NO pour les aider à rester bien portantes.lu?''el de Fruit\u201d d\u2019ENO leur fournit ce qu\u2019elles veulent pour jeunes et vieux .un laxatif doux, tfficact, s&r, et un antia-Cide doux.'SEL DE FRUIT\" ENOS Votre famille aussi peut compter sur F.NO .une bonne chose à avoir toujours che* toi, pour emploi lorsque nécessaire.Achetez le grand format famille auiourd'hui \u2014 à votre magasin préféré.ENO 'I- ¦ffrandis de bouquets spirituels, mexses.cartes de ssmpathies.télégrammes, tributs floraux, sisites a la chambre mortuaire n« de quelque maniéré que ee soit, leur ont témoigné de la ssmpathie a l\u2019occasion du décès de M.AIME PRONOVOST decede le 2 septembre a l'âge de 51 «ns et les prient d\u2019accepter ce témoignage de leur gratitude.Al et Aime Roger Charpentier de C oqficook.étaient de passage , Magog, récemment.de faire examiner périodiquement et nettoyer au besoin le* conduite* de fumée et le* appaicils de chauffage de protéger d\u2019un ecian ou plaque incombustible les boiseries Trois des dix lauréats d\u2019un concours littéraire international organisé sous les auspices du Departement de l'information des Nations Unies ont été reçus au siege central de l'Organisation par M.Benjamin Cohen, Secretaire general adjoint chargé du Département de l\u2019information.Ci-dessus, de g.a dr: Amil ( hilaty, Téhéran (Iran), George V Bull.Oxford (Royaume-lTni).Charles A.McGee, Monrovia (l iberia) et M.Benjamin Cohen.Le theme de la dissertation était \u201cLe* Nations Unies et la conception de la solidarité internationale.\u201d p\ti \\\tj mnitJ|(re^t ,ex caracités ec>> qui dooery être faites à I» maison ont _rts noms de certains rcsi- Se, 4e et 3e.R S.St I oms de nomiqt.es -rit comblée partiellement Je n employer que des fusibles de ,rAn.\t^\t^\td c c« MAGCX» M\tr>c[nie jl^ amperes pour les circuits 'rdi- jçf,n rpmed,er à cette situation.\t^ \u2018J f ^\t'\t' M Wilson drt que le* Allies du 'ement les membre* de la section, Tiai,r> fl nc pas e**aver de les N,N, \\jphoase ( .uchon et Alexandre ^cole no -.St-Michel.Mlle Bernadet- pacte affrontent de* problèmes reel termine de la Société St lean B.ip- remplacer par des pieces de mon n\u201e,.,\t.» Ir?.s?Ir^n H .nt-* te grandeur, école no \u2019 St Joseph, dans h nroducPon ac.rue de* arme Elections Sl-J.-Baptiste à Sle-Marguerite-Harie .\tknu t .-, - » v, - r* -noms des rues actuelles vie i.acour- Huguette l oignon, secret »ire .M ie i vu.» .lons mtlumm.ible* au-dessus des , .» n^.s ,n,i ane de j\tf .\tk«n- ,\t.\t«i , .,r i .vît es\t\u2022\t-\t.\tr sicie ajouti.qu u nc s agit u que uc e dr I Fnuint Jésus.Mlle Aladelemc Goulet.Aime Hector itnei.m n* impoule* électrique*, ni près dune .\tBCe%tlons lhere*e Perron et Mantyte Perron, f| mme ou d\u2019un réchaud; de garder, piusieur* nom* de rues de la ville ^amc* I inspecteur Marqui* a fait que ont f.*.t des progrès mais qu\u2019c! directrice*\tles vadrouilles dans une boite me nn.\t.,e tirc> ^ i hi*toire gene- récemment U visite de toutes les clas- !cs *o-.t encore en deçà des néeexsi Il indique qu; la production du charbon et celle de l energie electri- SOULIERS D'AUTOMNE La plu* HpIIp collection qu\u2019il soit s< trouve il nos mapa«ins Nous avons ce qu\u2019il y a de plus charmant en frais de souliers d'automne.Voyey aussi notre vaste choix de pardessus.MAGOG SHOE STORE Fernand COIF.prop.44 ouest, rue Principale MAGOG Ullique fermée, pm» .Je hrùler l« ra|c du t\tcomme J ronlervi,, v*j.Quelque par*, dans cette mer rî® flGrnm©s dGstruc* trices se trouvent les cendres, un mégot de cigarette, un torchon imbibé | d'huile, un \u2018as de papier.Or aurait pu EVITER en usant da prudence.N'oubliez pas! La plupart des incendies peuvent être évités.THE INDUSTRIAL SPECIALTY MFG CO.» LTD MAGOG P.Q.nges bu.lrr.» q.nf .«rvary rh.s; Mawcl|m, DolUrd tl laval, on »»?-rrl dr .oumur» -r vouvtn.f qu un\td j'o.\tccrtain, non\u201e holoriquea.teL dre e.vt moins rvpo.e qu un autre c KOl II I f II f.en l'honneu du au» ravage» du feu.\tJJrcm1cr n,1\u201eionnairc ^lllte a , ac Megantic.ALAFHFSON.premter co Obsèques de G.Bouffard, -,\t\u2022 SE I ÎF.premier ^hef de gaie ct fon- a Nofre-Dame-des-BoiS d-\"\" ^u premier maire de l.i ville.H(>nin, NOIRF DAMF DFS-BOLS.(P.»r\tL honneur d\u2019un ancien cure.LE- vOurric»).Gil'ex Bouffard enfant ÎEL1IFR.ancien deput* de < omp-;lr AJ ft Aîme 1 dmond Bouffard.e*t jon, egalement maire de Megantic; îccédé accic'entefiement a l'àpe de 6 c HICOINF.ancien avocat.prè*idcnt > p' 1 mt w M Fibëé Picard a d'une «x-iete île cokMHaafMM), et BER-p,c*ide à I» ceremonie de* Ange* I e* N|j R, ancien cure.On suggère ejtalc norteusex d honneur étaient: AlHexirnent qu une rue porte le nom de Nicole et Mar :11e I cmieux.Irène MARGi FRI f E BOL RG LOA S.en Snaink et (u*e'\u201c I areau.compagnes | honneur vie La bienheureuse, et qu\u2019u-Jf cia e: AJAl lermain.I éon et Ri- ne autre honore la mémoire du pie-vh ird Gaudreau Ronald Do*ne po - micr ministre du Canada.LOUIS ,ii ent a dipoud\u2019e mortelle AIM.|SI l ALRFNl '.M.lf, Gertrude Sba.nk *t Claude Dr»,\tM\u201ee doi, K-nefstter .Ju tra- il* « L«*utse I-v.pne et Marc V- yi(j| , ile |ajl de dirf | ethe.¦ervee or.t f.nt\tU tuetc durant le\tvervi-\tv|n\tLn comite forme par .c M\tF ! ut\tperm conduisait le\tdeuil\t|e conlle Duquette.Cla'>- et vest enfui _________ \u2022 et < ftimtl i tir geon, ai m Re-nald.Herv.et Fdgar Turgeon.Al Al et Almts J inncl Grimard.Paul F mile Turgeon.Roger Lareau.I lonel l.an cl*>is.Aime Arthur Gaudreau.de 1 a Pitrie.les religieuses et leurs élève*.Mile* Blanche fussier.Bibiane St I » |me* et leanne Aurchand.insMtutnc;s jet leurs cièves ct plusieurs autre*.!l.:» chorale de h paroisse aidee des religieuses firen les frai* du cha.n*.pie- ante* EN MONTRE I n magnifique asxorliment DE MANTEAUX DE FOURRURES SAMEDI, 13 od.19SI I ne journée seulement PAS TROP TARIl .Il n'est pas trop tard pour obtenir le manteau que vous choisirez pour les fêtes.A voire disposition .I n excellent fourreur sera sur les lieux pour prendre les.mesure* et répondre a vos demandes de renseignements.DIMANCHE, 14 OCT 1951 Notre assortiment pourra être ni tonte la j««irnee.OUVERT î es clientes im apahles de s# rendre a notre magasin seront transportées a nos frais si elles téléphonent au numéro 24B0 (échangé de Magog) Mme J.0.Rolland au Bureau de Poste \u2014 Pare au \"Mountain Lodge\" MONT-ORFORD\tP.Q.A l'hôtesse parfaite.[Ile sait qu'un plat prépare avec du saumon \"Gold Seal\" est toujours \u2022 succulent.et ne coûte pas cher! saumon COLD SEAL 35 autos volées I MONTRE AL (PO La police a'rapporté que V* autos, un chiffre record, onl ete rapportée* volee* au cour* des 48 heure* dr la fin de se maire la police a dit que 1 * de s autos, voice* entre samedi midi et lundi midi, ont etc retrouvées.I F ROMAN ORPHELINE le grand «ucce* de la radin SALLE ST-JEAN-BOSCO MAGOG SAMEDI.le 13 octobre 1451 Soiree: Mh.-\u2019îb Matinee pour enfanta: 2h.30 N\u2019ATTENDEZ PAS.Faites votre pari pour diminuer les pertes causées par les INCENDIES J \u2014Nettoyez 'es caves, les greniers et les placards, Je\u2018»z sans tarder tout ce qui peut causer un incendie: panier, linges imbibes d'huile, etc.9\u2014Ayez une grande quantité\tcendriers dans la maison.Surtout, ne fumez pas au lit.3\t'\tDei s électriques surcbdqés peuvent mettre le ieu.\u2019 4\t-Ne gardez jamais ces bidons de liquides inflammables chez-vous.DOMINION TEXTILE Co.Ltd MAGOG P.Q./ IA TRItUNtf IHflttffOOKV JFUDI.fl 6CTt»Bft( l^lf La visite du couple princier dans PAGE 9 la vieille canitale \u2019ï*Ÿ¥tô ià^É % *¦ ' ^ \u2022v '.V : V'irS wpIÜ ¦xtSS&f*-**- .«\u2022.*\u2022\u2022\u2022,.: * '¦ ¦ V \u2018 \u2022 \u2022 * * I ne vue\th' de !a salle de bal du Château KronUnae, où fut donné le dîner d\u2019état.On remarque le couple princier à l\u2019extrême K-iJcue ne la pièce.J.a prircc'-s\" Elisabeth, le duc d\u2019F.dimboiirj» et l\u2019honorable Maurice Duplessis à leur arrixée au Château Frontenac pour le banquet d'étaU Da princesse et son mari franchissent, en romp: jrnie du premier ministre Maurice Duplessis,\tDebout sur une plate-forme installée à cette occasion sur les Plaines d\u2019Abraham.le couple le seuil de I historique .ari.a.ent oe (fuébec.\troyal passe en rex ue la 27e Brigade.» f-¦* mmm «K\" * » ».ù&Ci > V- MAGASINEZ SAGEMENT! CULOTTES \"BREECHES\" Tout laine, doublées, pour garçons.Grandeurs: 6 à 8 ans.Genoux doubles.Seu- ement.2.49 CULOTTES \"BREECHES\u201d f\u2019OMMF.Cl-HAIT O gg mais avec genoux des-uir.* CHEMISES DE FLANELLE De coton pour garçons.Plaid tissé.Tous les nouveaux patrons.Préalablement rétrécies.Grandeurs: fi à Ifi ans .1.98 PANTALONS LONGS EN TWEED Tout laine et pesant, pour garçons.Dans le brun seulement.Plis et fermoir-éclair.Grandeurs: fi à 1 1 ans.Ré\".3.1!).BAS GOLF En mélange de laine et nylon, pour garçons.Des bas solides et de longue durée.Rég.1.25 -\u2014 Seulement.CHEMISES \"JAC\" En plaid tout laine, pour garçons.\u2014 Pointures: 12 a 14.Ron poids d\u2019automne.Rég.6.50 .4.79 COUPE-VENT Tout laine, doublés de kasha, ixiur enfants.Rég t 98.3.49 JUPES En plaid tout lame, pour dames.Tailles: 12 à 20; rég.4.95 .3.75 BLOUSES De tailles 38 à 44, pour dames Styles magnifiaues; confection de crêpe lavable de qualité.Reg.jusqu\u2019à 4.50.2.49 COUPE-VENT \"BOMBER\" En satin et gabardine pour hommes Conforlsble doublure piquce.C rl-lel de fourrure Kr* 12.95 à 15.9' 9.95 à 11.95 MAGflSIHEZ BIEN | \"PARKAS\" DOURI.ES de MOUTON.POUR HOMMES.Epargne/.6.50.\u2014 Rég.2 t.95 .19.45 \\ Al,El RS DANS LES SOUS-VETEMENTS SM ( V(ï IF S\u201d et camt-c^M tant laine, pour dame*.\u2018\u2018SuK Rcr.1.39\t.79 \"SNUGG1ES\u201d ET CAMISOLES 1 *laine, pour «hmev '\u2018SubC de ma'quc* annon.'i' nationalement.Tailles pfit-moven-grand et taille* for tev Ree M9 89 CASQUETTES DE CHASSE Reversible*, en gabardine, p ic lait d«veche non gras.Ce der mer produit n\u2019a pas la même composi ( fiott que le lut naturel et il faut par jCorucqiient l\u2019employer plutôt pout la \u2022 piep.ii atior des aliments que pour ^, breuvage ( ependant.le lait dexvecbe 1(paf Sl-Georges de Windsor \\yarwick Sr-tiFOR(iFS DF WINOSOR \u2014\t.m.n rw f.,t de leAcellen.un cho-jVhibe.uT'Al'.de CirlînTÜ.fiîd'v-\t«' Mme-\tiV-vhe- P.o-encher, Amedee I .erjc, Del-\t*' t1,-'rard\tVl.0 le des.re me coiulruire une f'hl' P^'fn-her.Hcrmenegilde la\t.on\"'dir f'îne- cerle Philinœ RomllArd Fàaoraes fingwick.a I Occasion de K«'rnFe,mJ\u201dZrî,.'nï» *i;T d*'\u2018 h-n'P.gne Tean P f mhe.l MlV-\t* Mme Aurele Fournier, pl.n*\trFt'-n'fr de t.ngu.a.)\t> oUnS/, rpin(.\u201e ,c.nnt Roy J\t\u201e \u2014, k\t\u201e R\tle Service de.Con^niclmn.\t'°'\" rendue, a ( o.t.cook.\tà Vocen !\t\u201d\u2022*' ',n',H '\u2019'c1ph\tr,'r\".\u2018\tM rurale,, m \u201e,-,è,e Frov.nc.l de TA Mon d« l ^hion intercede.\t^ %^lrTrtX gticulture.Québec, voua fournira de.s plan* sur demande.Mme Adélard Eréchette.née Dé- Nf .nnd u.< omté de stanstead.a stanstcad.F* Q.i»*» rivales et terrcNtres yougoslaves ¦ AI i n Cioijin.Manelle C obture.Hcn rAscrjp».on» de remplacement et le» plan» i i, .i.» i, X onffftslav ie nei me» - '\tLemelin, MM.Albert Goit- d la traverse aerienne de 4-.0O0 vol»- 1 ,,a,ie « J \u2018 » «UgOSiaviC pCI me ^\t«rxl-,.- U^n er.tie Magot et Waterviiie qu elle *e pm traient aux F Cnis de continuer à ri-l c Aud., l ouisc Rodrigue, Her MM.Albert Go.* poae de construire au desaus de la n- utiliser I riesfe comme base milita:-' r'c^c Lemelin.vie re Masaawippl.dan» le canton de ¦c !* iiiiirn»! miliin'iis dtt oue c'est dreai*.depute du comte de Richmond.Hait»»'.«H».* -\t» partir «fun f*- 1 * '\u2018Wn *^^'\u2018.uf |2, entr^Hcmi Vachon.depute du comte d; noml *ur le lot no 100» iiisqu au pom* la première à l'autre rftté de la riviere sur le loi\tdu 26 le» dit» lot» au cadastre du du août Harriman et le maréchal Tito.dernier entre NT.Wolk.F O.Gingras, députe dc Rich- mond-Wolfe.a Ottawa.M.Arthur , r» t rsn\ti iai ¦ IIIXII1 et IV inaivwiiai »i»v*.r.i,.\t\u201e\u201e\tGos.sclin, maire de Wotton.et xes r' ««f her qu âpre» un moi» a compter\t\\*v«riu\ttni de la date de la Première insertion d*\tle JOlimi! a|Ollt?que M AlCKl: «.On>C ! Crs MM ! phCC?DC'hdUv ret «vit.la Southern Power tompan.Crnspen.premier ministre de H- Odilon.Turgeon, Cl rie Nault, Lionel \",\tnVm.nnr!:» ^t^.-V, '*'\u2022ihambault.(h* comité de reception* et loivirv.debout, meme ordre : MM.Ci.Robert, trevorier,\tLefebvre, directeur, J.-M.Daniel, secretaire, le notaire P.-E.Belivlc.du comité de publicité.Ci.Bilodeau, du comité de convcnation dev membrev.G.Dé*otird>, du comité de prevention dev incendiev.\u2014 Vapparait pax vur cette photo, M.J.-P.Brault, du comité de recrutement.! - Sle-Anne de la Rochelle Warwick ESI T0U1A IA FOIS El FORIE El EllE IEST PAREAI1ENI! MM.et Mmev Pierre Perreault.Bruno BeaUwhe>ne Mlles Lise et Sfh AN\\f DF I \\ ROCHLLI E\tAnnct;e Peneailt et M Jean Pc- P.wO ir er) M et Mme Jean \" \\RWICK (Par courrier) M battit vc sont rendus a Princeville.Pii NallierC' ve vont rendus a Va!- Mme I.Anctil ci leur» enfants.x!ermerement.visiter Mme Henri court, lois du deces du pere de ôe Drummondsilk ont visité M.Scvignv.MM.ci Mme\\ Oscar Sc Mme Valliere*.M Henri C ajudai.el Mme Hervé I aînesse.\tvignv.Rosaire Brie et Armand Na- - - ' deau.M et Mme Roger Petit et leurs M e,t Mme Lucien Martel.M »,\tM , r:r.,_\t.n^,\tLeonidas Martel.M et Mme Gas 1 » m .**\tJ- i ton Charrette se sont rendu» a Sle- Vylvame \\el.M et Mme Gerard enfants Jean-Guv.Jean-Claude et M.QaaketM British Consols BOUT ORDINAIRE ou EN LIEGE Anne-de Beanprc.a leur retour ils boulangerie rue B'\";;\t' lT' V.T'' Lc^ B \u2019 onl visiié M.et Mme Joseph la Xmcdee Desru M Svlvio Normand a vendu sa Notre-Dame, a chard.M J-H Allaire, tous de .^ Me-Anne de la Rochelle se sont ren- ^___________________\\_____L ! ^ visser l\u2019exposition provinciale de Québec.Desnitssca.t , marchand- epicicr.M et Mme I M ! agrandeur.Mme /ocl Hamel, de Granbv.et M.et Mme ).-C.Roberge, de Lau enceville ont fa-t un voyage au I ac vSt-Jean.Vf et Mme Jean Paul Robert, de Ste Anne de la Rochelle, ont visite M et Mme Ongene Berger a Sr-Pie.Vf et Mme Roger Petij et leurs enfanta, Vf et Vf me Patrice Petit et leurs enfants ont fait un vos a ge a la Baie Mi.ssisquoi, Lac Cham plain.CARLINGS Vf et Mme I -H Allaire ont fai» n \\ovage a Montreal ej en Ontario, récemment.Ville Françoise Petit, institutrice au couvent de C owansville recevait dernièrement Mlle 1 ucette Simo-neau.de Cowansville.Vf et Mme Jean-Paul Robert e\u2019 \u2019car f' s I ouïs >onj rendus à F *.stman.chez M et Vlme Wilfnd Berger :v>rs du depart de Mlle Su-ranne Berger qui entre chez les RR SS Stc-C hretienne à Giffard.Quebec.Vf e* Vfme Gerard B ouillette se ont tendus au sanctuaire Notre-Dame de la Pats, de Johnville.A mon chapeau de sporf dit Maurice \u2022^.i Choque chapeau Rocket Stat.on Wagon \u2022st autograph)» par Mount# Richard.Voyez aujourd hui-même, ces chics modèles sport dans un choi* varié de couleurs à votre magasin de spécialités pour hommes.station wagon le chapeau Morgan ' Rocket pour parser tous les jours .bord baissé ou relevé .dans des teintes allant avec votre complet d'automne.m mORG-nn CHAPEAUX POU» HOMMES ¦ Wk.m 1947 L\u2019église et le | presbytère de St-< Imer.comté de l-Islet, \u2022 M.Rabbé lauréat Mérette fut nommé curé de St Orner le ^ août 1947 II a succédé à monsieur I obbé Thomas Belanger, curé-fondateur.ST-OMER Comté de L'ISLET Celle colonie fut ouverle en 1947 et compte 700 âmes réparties dans 1.33 familles (112 établissements de défricheurs).Contribution du Ministère Le Ministère de la Colonisation a contribué dans une large mesure à l'expansion de cette colonie et depuis 1945 a souscrit les sommes suivantes: $6,184.50 pour travaux motorisés; $14,266.60 pour l'agronomie; $11,780.00 pour les primes; $25,760.25 pour l'établissement des défricheurs; $31,546.89 pour les chemins et ponts.'I r*e«r te Ifiième if tin*\td* m***ng** puhtit* rxrf le (,nu\\ emement de In l'roitnce dont le hui dt promomoir la colonnntton dont le» pay% neuf».De Sênêreu Wlïloig .S,,r fc» trrrr \"^ * *V' \u2014 \u201e\u201e r,,lli,r, ,\t.\"r 'l*n« 1-, A\"rr' w,r\" - DEVIE : r As 'Tl Honorobl.J.D BEGIN, M/niitr* d, fo (\u2022lonitalion Honorobl.MAURICE DUPLESSIS, Premier Mlnhtrê L« TtlèuNC.IMIÏIÏAÂKI JIUSI.It OCTSIM |M| PAGE 13 V* « « y\t*«\u2019 j\t' \\\t* 4 (.f*.> / V .fTï \"v.\\ r \\ \u2022t.y 0 ) * ?onnez-nous aujourd\u2019hui notre pain quotidien % A ;tTv 'f.p / t » >.>V iMk Mm m.Z é ^ >,V *i * %ir ^ *« \u2022« 1k »\t\u2018 * r, x - ¦ -\t|\t- .¦'& r*j»M ; ¦¦li'yzïy.*?:¦*; * ' ¦\t\"\u2018-\u2018j ¦' -Sv.'\t.f «:v^.CAMPAGNE CHARITE SE TERMINE DIMANCHE, 14 OCTOBRE Objectif: $25,000.Presidents conjoints: J.-L-Emile BEAIS et Frank CONWAY Soyons généreux! QUARTIERS-GÉNÉRAUX DE LA CAMPAGNE: ÉCOLE SUPÉRIEURE DE SHERBROOKE IVtte page e^l une gracieu-ete de'» entreprises siii\\antes: 79 ouest, rue King Martin Motor Sales Limited Julius Kayser & Co.Limited Thompson & Alix Limitée Suflield Metals Corp.Limited Ascot Metals Corp.Limited Webster Motors Limited Cie Cyr & Allard Limitée Gingras Automobiles Limitée W.-H.Adam Inc.Superheater Co.Limited National Wallpaper & Paints Ltd Les postes de service \"Lion\" Morisset Limitée The Sherbrooke Motors Limited Canadian Tire Corp.Associate Store Zeller s Limited Votre argent viendra en aide aux oeuvres suivantes: \u2022\tHospice du Sacre-Coeur \u2022\tCrecHe Sle-fluabeth \u2022\tPeliies Soeurs de l'Assomption \u2022\tSociété de Rehabilitation et d'Adnption \u2022\tOrphelinat Saint-Joseph \u2022\tSociété Saint-Vincent de Paul \u2022\tCatholic Women's League \u2022\tAssistance Maternelle \u2022\tOuvroir de la Providence \u2022\tBien-être de l'Enfance et Goutte de Lait \u2022 \u2022 la Providence ( PAGE 14 Tanghe, élu president de nos bibliothécaires 1/Association ( anadicnnt tifs Bi-bliothccaires de langue Française vient de tenir a Montreal tes a.7 et K octobre dernier*, son 7e ( ongfè* annuel.Au cours de ce Congres, f Association s est choisi un nt>u\\eau C *n-seil constitue comme suit M.Ra\\* mmé ttaghe, préaident; le Rc\\ P Paul-Aimé Martin, e* e .vice-president Mtics Claire Audci et Alvme Beliste.secretaires comomte*.M J'abbe Ircnec Sauve, p.s >.trésorier; M Joseph H une!, Mlle lulieite ( ha bot.M lean-( harles Bonenfaitl et M l'abbé Wilfrid Cô'e, conseillers Au cours de ce (.on grès, qui s\u2019est déroule dan* I enthousiasme d'un mouvement en plein essor, d'importantes resolutions furent adoptees D'autre part, les conercssistes curt nt l'avantage d entendre des rapport» e: des conférences de premiere valeur, parmi lesquels il importe de mentionner la magistrale ailocu\u2019ion de Son Excellence Monseigneur Pst.l-Fmile Léger, archevêque de Montréal.% ILLUMINE! LA TRIBUN I f h ¦ B B ROOK ¦ JtUBI.Il OCTOBRI 1111 Lingwick 1 1NGWK K iPar courrier) \u2014 MM Gcdeon 1 ap«>inte.Emile Pl.i'v te.A'bcrt Rouwcau.Gciard Grc-nier, louis Rousseau.Eernandk i.ifinn FarMtièfl Qlléhqcc4M\t(Photo la Irihnnet liqucs de Quebec qui répondait aux doléances exprimées précédemment WAPW'CK.*ar courrier).\u2014 Voi- par le Conseil fédéré au suict de i*a-Mme Iindor Belleville, rcfcnle des ,, |e rcSUllM des !uccès scolaires de ht,s Jcs ,0||icj\u201e,i0n, f, «,u!C',pliom f i es d IsabelL', Mme M .deleine .^tembre ¦ le '*lc Ste Mar e dir ,\t.\t, c B.amie R 'Seio- -t MIV Marie l n \u2022*\t'ICmi on cc a *r a C .de toute* sortes dont les enfants son! rstaïue.k'oeig, et Mie .Marie une £i.c par jcs rr SS de I Assomption ,\t, .\t, .\t.H.lleviÜe sont aM.es à Magog derniè- |a ste Vierp/ 8e année: Colette *\tde la part de leurs professeurs rement\tBergeron, Lilianne Bernier, Rolande et tout particulièrement des religieu- Mmes Cicdeon I apointe et saire Bolduc ont visite Mme gerr I acroix.a Eoryamcbleau.Ro- F.u- dc se m ;ine a Sh au mar age de imgar poui m frère.COTELETTES'' DE FROMAGE CHATEAU (MEPVEILLEUX! dm voir comme /\u2022 Chateau relève la saveur d un plot maigre!) Cet éelicieutet Côtelettes de Fromage Chateau ont une saveur parfaite\" que leur donne le mélange spécial du Chateau de* fromages Cheddar Canadien» et de la crème nrhe et dorée Une bouchée de rr fromage moel leux et doux vous convaincra que c est le meilleur que vous puissiez acheter' Essayez ces Côtelettes de Fromage Chateau aujourd'hui; 1 poqu*t d* '-T livra d* Cha'aou \u2022 \" d«t 4 -îaine C barest.Suce es coiaii *s ?.T Académie S*-Médard dirigée par les Frèrcs de Instructioii Chrétienne.10e .nnec Andre Le ma y.Jacques Dfsharrais ^e Yvon Perreault.André Desrochers, Jeun (irego rc.8e.Royal Bou ang.Roger De'harnai-., lean M-\u2019.rie Houde, Gaston Dcsprcs.Andre Payeur.7c: lacque* Desrocherv.Jcan-C lauvlf Bergeron.Bertrand Lc-may.Roli^nd Hébert George* Prôulx t>c Pcil André Bergeron Marcel Nadeau Gilles Janelle.1 co ( hampoux.Paul-André Berner.5e: lacqiTe Martel Claude Hannah.Claude Côté.Cl ude Fontaine.Jean ses l a Commission scolaire de Qué- - S quatre premières joutes.est de $560.562.37, dont 30 pour cent est distribué aux clubs qui ont termine en 2e.3e et 4e positions.Aucune partie n\u2019a dure moins que deux heures et la plus courte fut la deuxième, qu: se termina aptes deux heures et cinq minutes «le jeu.Voici le temps pris par chacune des joutes: 2.58; 2.05; 2.42; 2.57; 2 31 et 2.59.L'assistance aux s:x toutes de la sérié a établi un nouveau record.On a enregistre un total de 341.977 spectateurs qui ont paye ia somme rondelette de $1,633,657.4'\u2019 pour a-vsbter a la série.La 48c série mondiale s'est terminée à quatre heures moins une minute, hier après-midi, et il y a longtemps qu\u2019on avait vu des éliminatoires de ce genre suscité autant d\u2019intérêt.Les deux équipes étaient de ia même ville et le \u201cphoto finish\u201d des Giants avaient, trois jours avant la série, attiré sur eux toute l'attention du monde sportif.\u2014\to \u2014 Il semble que le St-Françoi* sera en bonne forme pour le début de la cédule, contre les Sénateurs d'Ottawa, samedi soir.Jusqu'à date.Yvan Dugre parait satisfait de la tenue de ses recrues et de ses vétérans.\t.Le club tiendra probablement une autre pratique aujourd\u2019hui ainsi qu\u2019une autre vendredi avant de partir pour la Capitale canadienne.C'est là qu'on pourra éprouver la valeur rcelle du club pour la saison 51-52.Il est maintenant presque certain que Rene Pepin ne pourra s'aligner pour le St François durant la prochaine saison.Pépin jouera probablement pour les Reds de Providence.Le cas de Bob Filion est également incertain.Quant à McCabe, il a dû retourner pour le Glace Bay, son club de l\u2019an dernier.Joe I épine et Bob Pépin, qui sont restés inactifs durant quelques jourv a cause d'une mauvaise grippe, sont maintenant de retour au jeu Lépine taille du bon travail sur la défense, tandis que Pepin se prépare a connaître une autre saison prolifique.\u2014\to \u2014 Les sports d'été sont à la veille de se terminer dans tous les colleges de !a région.Au collège St Louis de France.d'Fast-Angus, la balle molle vient de connaître ses plus beaux iours et les Dodgers sont (a suivre en page 17) l L\u2019édition 1951 des Yankees de New-York.Joe DiMaggio a hu tfanquillcmcnt une bouteille de liqueur après la joute \u201cMes joueurs sont tous champions, a déclaré le gérant Léo Durocher\u201d Par V5 11 Grimsley, de h tPA) Hank Bauer e.st le héros de tout ; New-York, aujourd'hui, après son ¦ formidable triple d\u2019hier après-midi.\u2022Ce hit, comme on le sait, a assure \u2022 la victoire aux A ankee.s.j Bauer a cependant admis dans la 'chambre des joueurs qu'il a manque d'être \u201cla poire\" plutôt que le he-jros dans la joute.\u201cJ'ai failli échapper la balle frap (Par Ted Smith, de la P.A.) i Léo Durocher n i pas voulu faire de suppositions, après la joute d\u2019hier.\u201cJ'ai joué la série comme je le devais! |ct si nous avions à jouer de nouveau,! je jouerais cvacement de U mémei nanière \" mis mes joueurs sont champions penser .\t.j n .u i\t< Quand tout fut fini.Durocher se Inspire par la brillante tenue de but La rondelle toucha le coin du re,,(ro!,.,a llan, v, chalsc le c|ub qm Le St-François défait les Reds de Providence au compte de 5-4 ;;;;f ______ \u201e on gardien de buis.Roger Bessette, filet pour bondir en dehors\tle .hampionnat de la l igue Na- C\u2019était une balle bien \u2022* S'.François a joue hier soir, sa BeattUe se surpaya de nouveau ,, n i|(.\t\u201e\u201e cheVeu.mercredi dei- voulaia être assure ™'11'^ parue d exh^mon^jusqu a durjml _1.\tnier, crût calme comme tous les t'ombre.Je ne savais pas que je l\u2019avais gobee jusqu'à ce que je la sois dans mon gant!\u201d ou de l'autre et sür.\u201d pée par Yvars.dans la neuvième, a :t-il déclaré.frappée et je voûtais cire\tdéfaisant les Reds de Pro- Reds ne réussirent\tqu\u2019un point, de\tia poigner.J a, couru ma,, ,e\t^e A compte de 5 a 4.\tcompte par\tStoddack.apres 14\tmu\t-\u2022\"amp,on, battu 1 ai\tperdue quelques instants da\tç\u2019fSt ]a deuXieme victoire des\tlo-\tMutes et 40\tsecondes de jeu.\t*\u2018Vou< ne pouvez\tfrapper une balle .aux sur les Reds.La première\tfut\tFerguson\ts'échappa quelques\t*e\tmieux qu\u2019elle fut,\ta dit Durocher, ^\tremportée au compte de 8 à 5, sa- condes plus tard, mais son lancer faisant allusion au coup de Yvars.Je ^\t,\t,\t,,\tmedi, le 29 septembre, alors que le manqua de precision.A 17 minute- croyais que '-'était un hit.Un pied I Bauer a du g.oeer pour attruper\ttlaiI a\t|a\td'entreprendre\tet 7 >econdes de la\t2e\tpériode.\tOu\\ 1.1 balle.1 «tirant > vars.qui frappait\t^ to ,rn£.\tau\tLac\tSt-Jean el\taa\tI abne\ts'empara de\tla\trondelle\tpou a .a p'ace de Hank I homp*on, a\u2018ors\t^\tn\t-corer\tle troisième\tpoint du\tSher que Whçey Lockman ,e trouvait\t)oca| a bjcn jmpr6\u201e;0nné,'brook* sur un lancer de la ligne 'le, V a-kees ont ioué comme de, .au deux'eme, représentant le point\thjer t[ |.arrj^re-garde surtout\ta\tbleue.\tdémonu a-t-il continue.Il, ne se vont Iégalisateur.\tlou.'ri du beau jeu.\tI Une minute plus tard.Morris de- lamais compté, battus.Nous n'avon.Ce coup a\tme un terme au ral-\t^ IV.tnt Jimmy Planche.Adju-\tloua Beuctte.\tsur\tune passe de Pe-\tpu frappe un\thit\tquand\tc'était le l'iement dramatique de.\tOtant» dan»\t\u2022 r6!e '\t|'omrm McDougald, Bud\tr\">.lui s'aligne\tmaintenant (tour\ttemps ' :a neuvième,\talors que\t5»,n ve\"*l\u2018iSmith et\tSandalack ont fait tre-,\tie Providence\taprès avoir débuté la d'étre taxe de trot., hit, consecutifs.\tf ^ Iandls\tquelque., aeon à Sherbrooke.\tlorsque la neuvième marche est Hauer, avant\td agtraper\tcette balle.et A\t^ pamssaiem erra\u201e.Rene P.pin\t,e\tmit en evidence\tarrivée,\ttou, mev\tjoueurs\tont du: udé le, buts avec un triple, ^\tr\t|.début de la troisième période, nom avons encore une chance, il, le, joueurs ont manque en.-wv comntant sur une passe de Scherza ont troc h.mme.à retirer Allons-y'' du monde ont\t' avait vide le, buts avec un triple.ey~ *\t\"\tJe, Il début de la troisième période .dans la sixième.\t,\t1 es joueurs ont manque encore comptant sur une passe de Scherzu ont tro, i Les champions du monde ont ,\t1n ,r,,-:a]errent lorsqu'il, après 3 minutes de jeu.\t\u201e\t.\u2018 emporte leur I4e ictoire dans les ; j cour! d'un équipier.\tJoe lépine fut ensuite puni pour Us ont joue bien toute I annee Series Mondiales en 1K essai,.C a- j t j.p (ut tres rap,de durant tou- avoir tenu son bâton trop haut et 1,'> sor,' champions.,ey Stengel, qui a admis vouloir re; te la j*,,*.ma,., les Saints parais-Wri^t f ilion.Tremblay et San F ,\tMonte Irvin aurait pu venir au jeu I an\t\"\u2022 » s™'c .aient quelque peu fatigues au de dalack furent envoyés sur la glace a,tra ,Ha baMe de Bauer dan, la dans la chambre des joueurs P°ur ^ de ]a trojs]emt p^nede.alors «our tuer le temp,.Il, réussirent es féliciter tou, individuellement.^uc ,eç Reds on( eu J'jvantage.fti't-e, b'en, puisque les Reds, malgr: I H s'arrêta dans le coin ou Joe ^ vjnt rajilt, cependant dans U.des assauts, répétés, ne parvmrcn» pas\t-Cettainement a dit Durocher.S'il DiMaggio buvait tranquihemerV une jeux cme moitié de cet engagement a compter.\tivaif toué ados, au mur.La balle bouteille de liqueur douce.\tcompter le point egaltsateur Apres 14 minutes et 53 secondes f,.frapr(.e \u201e 400 r.eds de distan \"Nous n'aunons pu gagner sans |e p0m, ?agnant.\tJe jeu, Bill Kyle.sur de, assistance; -c \u2022\u2022 toi, a-t-il dit, lui donnant une ta\tsandalack sur une passe Je Ferguson et de Jimmy Planche loche amicale sur l'épaule.\"\t^ Kyle qui a\tassure la\tvictoire aux\tvint compter le\tpoint\tégalisateur.\t\u201cQu\u2019est-ce\tque\tKoslo\ts\tenvoyé\t! DiMaggio fut presse de question\tsherbrockois,\tapres\tquinze minutes\t!»r» d'une mêle*\tdevant\tle, buts de\tBauer\u2019 ' par les reporter» au sujet de son et 3, jeconde, de }eu.\tPerreault.\t,\t,\t., retour au jeu 1 an prochain, le Maioie le, awaist, répété, de» 1 n* minute apres, Sandalack en I en répondit I ne prise puisque Yankee Clipper a révélé qu'il ne le R(!dj duran.cinq dernière, mt 'egistrait le point gagnan' sur une le compte contre lui e- ut de ' balle', -avait pa, lui-méme.mais que\ttous\tnutc5 lls ne\ti0nl\tpaJ\tpanenus a\tPasse de Kyle.\tPlan.he\ttroua en\t2\tprise-,\tet\tque\tle,\tbut,\tétaient\tternie sauraient en 1952.au printemps,\tRoger Bessette, qui a du suite le, défense, de l\u2019adversaire, pü,.\" Dan, un coin, on voyait\tBob\te mu|,jpjjer\tdan.,\tfjlea pour\tmars lança sur le poteau de, filets\t- Kuzava en train de féliciter Bauer.fajj-« face à la musique.\tt\t4\t»\t- 4\t11 Ce dernier est arrivé au monticule.U.1.\t1, «\u2022\u201e Ie l'u donna lieu a des mi«s en lavée le, but, rempli,, mai, \" '\t___ j_ _ __ ça las gros canon, des Giants, Mon- .eglsirant un point cbanceux après te Irvin et Bobby Thomson à frap- ,int demi-minute de jeu pour donner ses\u2019\tAUgnemeirt il for-\tpremière pe.iode, le je.i ^ ^ a.vscz rudes, même si les pu P4«ab!»;mem_ega|.kStodda.kien;.ni,,onl ne furem pa, très nombreu- Providence: gardien de but: Per jper des chandelles.\tj l'avance aux Reds.\u201cJetait nerveux au début, a dit QuejqUC temps plus tard, Fergu reault, défenses^ Morris, McCallum Kuzava.parce que c\u2019était ma pre- vinf nrè< de comofer.mai*iavink\u2018 Davis, Stoddack.René Pe Le vainqueur et le vaincu NEW-YORK, Il (PA) léo mtere Série Mondiale après tSi« du Club .f,\u201e ~ les fa- vtrture depuis \u2019a victoire de 4 à l com me nce i\trecrue* prttir le circuit senior.On sait nadicns de MoiVieal et les Black Je* Bruina de Bivston.le 8 novem- ncore\tuison.le SnetbrtKïke que l an deimer l'un des joueur» du Havsks de ( htcaCi» se rencontreront bre intei me lane a icn l intention de\tSherbttMvke\tavait eu un essai avec le\tici wc soir pour louverture canadien la\tpremière\tligne d'attaque\tde' figuier t ans e t,rcl11 fl \u201ce terminer\tgiand club,\til sagissait du jeune jou-\tne de la saison régulière dans la l i*\tRed Wings sers\tla même qui a\taide la ceduie tans une place plu.s enviable eur d'avant Menyes.Ce dernier a pus guc Nationale de Hockey A De- ce club a remporter ses trois cham-que i an ner 1er, a ors que le club a part a deux joule* et il avait figure, Uoit.les Biums rencontreront les pionnats et une fois la coupe Stan sait du se contenter de la dermere po- maigre qu',1 n eut pas ! habitude du Red Wmgs.\tlev, emblème de la suprématie au sition.\t.\thockey de ce calibrf supérieur.\tles ( anadiens et les Hawks sem- hockey.l a diiec ion du club a donc com t)n prepare le progiamme souvenir blent plus forts, sur pap**\t- menv^ a or «e lc,,rc a 'organise: actuellement et la pt»ptdat ion de Sher-moi n' cette année\tI\tAliminÂf #4o dr façon a faut un succès sportif du\tbrooke est\tprice de bien voulou s m*\tl'nc judicieuse infusion de sang\tICS\tOldfllS ÊÎimiUCS OC cl b c est pouiquoi, on a deude de\tteresse» de\tpies au hockey Interme\tnouveau donnera de la vigueur au \u2022\t.T .SueuM sont\tIncolo e\tq.i\trHt\tpc\tqu ,.n\tjUStCSSC DâT \u2022 \u2022 \u2022 debuts, aim de procure! au jeune des produits\tmvauv.\tet s e r en\tles\tvété an Glen\tHa\tHawh\tJ\tK club les fonds necessaires pour com- encourageant\tqu on\tencourngeia\tde\tqoary à\teux.ont\tfait\tplusieurs mencer sur le bon pied\tce fait la cause du\thockev en\tge-\téchanges\tpour\tse renforcir.I an dernier, grace aux efftHts coos- neral.\tDick Irvin, de.s Canadien.», a dit tant» de la direction et de I aide ac-\t-\u2014.\u2014.\tqu'il était très satisfait de la tenue cordee par les autorités du conseil de PinSBlIRGH.(PA) \u2014 I ancien de ses joueurs jusqu a date.Il peut ville,\tAinsi\tque\tpai\tla direction\tdu\tchampion poids-lourd Ez/ard\t ankees sont sortis en dermere position avec 4 points.Bill ( hampagne s est signale avec lh points puxluit» pour les Dodgers, tandis que Bob Marte! cognait b circuit* pour le meme club ( he/ les artilleur».Descoteaux, des Browns, a terni ne la courte saison avec un record de 4 victoire» contre aucune défaite.\t\u2022 \u2014\to \u2014 lean Pauzé est sorti vainqueur du giand marathon de 10 milles organisé, samedi dernier, par le club de Raquettes I \u2019Al DAt HT X' .\\ mgt sept partants ont participe au marathon et huit seulement se svint retires avant la fin de la course.I e gagnant est de Ste Rose.Montreal lean Paul («osselm a livre une belle lutte au premier deuxieme place.Gosselin fait partie du club Tuque Rouge Incidemment.Rolland I ussier, du luque-Rouge egalement, a termine la Ion gu?course en ve position Ronald M arceau fut le meilleur des onze courent» du club Gounod, terminant en 4e place Herbert l mlav, l'un des cinq coureur» de TAudacieux.a termine en 8e place le club Canadien de Montreal avait fourni un coureur.Gerry l oiselle.C e dernier a termine la course en Me position \u2014\to \u2014 \\ Asbestos, le club de balle molle de la Chambre de Commence des jeunes a termine en premiere position du circuit pour remporter le championnat > \\es Main était le geiant de l'équipe victorieuse 1 e club de l\u2019endroit a remporte un championnat serré, après une sene final?avec les joueurs de Danville, sene qui a suscite beaucoup d\u2019intérêt dans les deux municipalités.\u2014\to \u2014 \\ Rwhmond.toujours à la balle molle, le club I a Nationale s\u2019est rendu en finale contre la I cgion.apres avoir remporte la victoire sur le club ( anada Hosierv dans les éliminatoires semi-finnlrs | a dermere joute disputer entie les deux équipés sc termina au compte de 13 a b en faveur de I a Nationale.l a crise du logement se fait sentir pour tout le monde dans notre ville I es joueurs du St-Françoi».entre autres, ont de la difficult?a se loger pour Thiver.Bob Pepm.qui reside présentement a I hôtel I a Salle.?st a la recherche d'un logement de quatre pi/ces et comme il nous le disait, hier: \u201cIl est beaucoup plu» difficile de se loger que de loger la rondelle dans les filet* du club adversaire'\u201d \u2014 o \u2014 I a saison de tennis est terminée à Sherbrooke, mai» on parle encore vie la tenue sensationnelle affichée cet ete par notre jeune conci toven Bohbv Redard.Ce jeune tenni-man a halave tou» les tournois pour le championnat de la cite, en plus de >e rendre en finale pour le championnat de Nouvelle-Ecosse et de faire excellente figure contre Paul Rcmv.de Trance, aux tournois provinciaux Bedard sèst de plu* assuré le ch.-mpionnat de I I al du Maine S\u2019il continue sa belle pousse?.I :tn prochain, il se pourrait bien qu\u2019on le retrouve aux premiers rangs des étoiles de ce sport au C anada.tepris ses a\u2019hvîtes, voici les résultat! Je» rencontre* de fin de semaine.I e Brading s.le Sherbrooke Ware housing, le Patoinc Lunch, ont triomphé respectivement par 3-0 des clubs ^ suWaiys : Burlington.Panther Rubber et l.eve.sque l imitée.1 e N.Bureau, le J.-O Nault et la Bijouterie Turcotte ont défait le A.Pinard, le S.Rubin et les Elan» par le pointage de 2-1.( hez les vainqueur», le Sherbrooke W' rehousing a accumulé le plus grand nombre de points avec un total de 2385, tandis que le Pajome Lunch, se classait deuxième avec 2249, suivis de la Bijouterie Turcotte avec 2024.I e Brading le S.Rubin et le N.Bureau se »ont classes respectivement quatrième, cinquième et sixième avec 1991.1924 terminant en * et 1908 points.L\u2019étoile de ces rencotyres fut le joueur Georges Philippon.qui en trois parties a réussi à accumuler un total de b27 points et l\u2019on croit qui! s\u2019agit d\u2019un record dan» la ligue, telle qu elle existe depui.s quelques années.Philippon.qui s\u2019aligne pour le \u2018Warehousing a également le plu» haut simple avec 227 points A lui seul, ce joueur a presque compté la moitié de* points de son equi-i pe.\u2018 P Dèneault.s\u2019est clavsé deuxième \u2022 dans le» triples avec un total de [525 points, pour la Bijouterie Tur-icotîe.tandis que A.Bourguignon, j du Patoine se classait deuxieme dam \u2018les simples avec un total de 203 pouy», soit 24 de moins que Philippon.»*uite de la page 16) champ gauche.Bauer est retiré mr trois prises.\\ucun point, 1 hit I homme sur le* huts.5e manche May» cogne un hit dan» le champ centre.Mas* se rend au 2e.Il se rend au 3e sur le retrait de kosln dam le champ droit.Mass s\u2019etait rendu au 2e sur une halle passée de Berra.Stanks est retiré sur une longue fléché a WoodHag, mais Mas* compte.Dark est passe sur 4 halles.I ockman cogne un leger hit »ers le troisième but.McDou paid relaie au 1er, mais en retard.Hark avance au 2e.Monte Irsin frappe un roulant a McHmigald qui relaie a Mi/e en temps.I n point.2 hits, 2 homme* »ur les buts.(.eue Woodling frappe un coup retenu sers koslo, qui relaie rapidement a Mire pour le 1er retrait.Kaschi passe sur 4 halles.Ri//utoto frappe un roulant a Dark qui relaie a Stanks à Lock-man pour le douhle-jeu.Aucun point aucun hit.be manche Bohhv I homson est passe «or 4 halles.Hank Thompson frappe a Ki/zulo.qui relaie a ( oie-man a Mi/e pour le double-jeu.W t-strum frappe une fausse halle attraper par Berra.Aucun point, aucun hit.Jerrs ( oleman est relue sur 3\tprises.\\ ogi Berra se rend au 1er sur une fléché dans le champ droit et au 2e sur une erreur de I hompson.qui jongle avec la halle.HiMaggio est passe intentionnellement sur 4 halles.Jim Hearn se rechauffe dans le hull-pen.Sur un mauvais lancer de koslo.les deux coureurs avancent d'un but.McDougald est retire sur une courte chandelle a Bnb-h* Thomson.Mi/e est passe sur 4\tballes.Hank Bauer frappe un lancer 3-2 pour un triple et fait compter les troi» coureurs sur les sentiers.Woodllng est retire sur un roulant.I rois point», deux hits.I er reur.1 homme sur les but*.7e manche Will'?Mays cogne un hit dans le champ droit.Bill Kignet frappe pour koslo.Rigney frappe un hit entre le 1er et le 2e buts.\\ ic kaschi est envoya aux donc lies et Johnny Sain vient lancez, stankv frappe un ballon a Hauer.M\\in Hark est retire au bâton.I orkman frappe une fléché dan* le champ centre pour être retire pai DiMaggio.k ne un point.2 hit*.2 hommes sur les buts.Jtrn llrarn lance pipu Davey koslo.*'4iu est retire dr Dark a Lockmaa.Ki//uto frappe un hit.Dark attrape la balle, relaie a lockman mai» en retard Co-leinun frappe une fausse halle attiapee par lockman.Kerra relire d- Stankv a lockman.Vue un point, I hit, 1 homme sur le* but*.8e manche Monte Irvin frappe une longue chandelle difficilement attrapée par Wooriling I homson frappe une fausse halle attraper par MiDoug&ld.Hank Thompson est pasvt sur 4 halles.Bob kuzaxa et Bob Hogiie se réchauffent dans le hull pen des ^ ankers.Tarry Jansen se rechauffe dans le hull-pen d«* (liant*.Westrum trappe un leger toi dans le champ centre.Davey Williams court pour W es-trunï.Macs est passe sur 4 halle*.Kac Noble frappe pour Jim Hearn.Noble e*t retire fair troi* prises.\\ucun point.I hit 3 homme* sur le* but*.Tarry Jansen lance pour Jim Htarn.Ray Noble remplace We%-truin derrière le marbre.Di-Maggio cogne un double.McDougald se rend au 1er sur un fieldei\u2019s choice.DiMaggto est retire de Jansen a I homson.Collin* est retire «ur un ballon a Irvin.McDoufald est retiré da Noble \u2022 Stankv en tentant de voler le 2e.Aucun point.I hit.9e manche Stanky frappe un hit dan» la champ gauche.Ah in Dark frappe un coup retenu »er* le Sa but pour prendre son but.Lock man frappe- un hit dans le champ droit pour remplir les JhiIs.ko/ata remplace Sam qui est envoyé aux douche*.Irsin frappe un long ballon attrape par Woodling.Stanks rompre.Dark a'ame au 3e et lockman au 2e.I homson frappe un long halinn attrape par Woodljng ett Dark compte tandis que lock-man reste au 2e.Sal V*ars frappe pour I hompson.>var* frappe une longue fléché attrapée par Bauer difficilement Deux points.I hit, I homme sur les buts.Giants 000 Old 002\u20143 11 1 Yankee* 100 003 00x\u20144\t7 0 GUMS (3) n-Rirnev Noble, r.H earn.I.1\t\u2022\t1\t«\t0 I\t\u2022\t0\t\u2022\t| 0\t\u2022\t0\t\u2022\t0 Totaux\tJ5 3 II 24\t9 \u2022-Trappe un simple\tpour koslo a la 7e manrhe.b\u2014Court pour W estnim a la 8e manche.c\u2014T rappe un hallo* pour (hompson a la 9e.VANkTE-S t4t Ki/zulo.ac.( oleman 2h Ben a.r.DiMc.ggio.cc.Mi Dougalri Mi/e Ih Collin».Ih Bauer, rd.WiMvcling.cg.Kaschi, I.Sain, I.kuzava.L Totaux ah p en.r.a.I 2 3h 29\t4\t7 27\t8 PAGE lî COMWCIRF- FrT.«r, rhoor «on.Points produite par: McDougald, Stanky Bauer 3, Irvin.(homson.Deux-butât I ock-man.Rcrra, DiMaggto.Troin-buts Bauer.Doubles-jeux: Klzxu to a Mi/e 2.Riz/tito a Coleman à Mi/e Dark x stanky à lock man I a.sses sur le* buts.Giants 12.> ankers c Hut* sur halles de.koslo 4.Kaschi 5 Sain 1 Retire s au bâton par: Kaschi L Sain 2, kctslo 3.(mips sûr* do koslo.5 en n manche*, Hearn.1 en 1 manche, lansen, 1 en 1 manche Kaschi, 7 en b manche*.Sain.4 en 2 manches, ku/ava, 0 en I manche.Mauvais «ancert kosln.Halle passer: Berra.Lanceur g tenant: Kaschi.lanceur perd tnt: koalo Arbitre*: le* Ballcntant (marbre).Joe Papa relia (1er but-.Al Barlick de Granby, et M.Dollard Marchand, de Sherbrooke Des felicitations ont été adressées a M le chanoine Hermann Morin, aumônier de ! Association de.s Constructeurs.a l'occasion de sa nomination a î importante cure de St-Jean-Baptiste la prochaine reunion des Constructeurs des Cantons de l\u2019Est aura lieu le 14 novembre, à Granbv.blicitaire Par exemple, en disi huant un pamphlet publicitaire sur a Ile de ( oaticook Je suis en faveur du projet- mais non pa.s denvoyer Edgar Hendei ner Ntra faite I enquête du coro-meessamment.homme a la chasse 'ans fusil; au wr propose qu\u2019on reponde aux inten ses que nous ne somme.' nas prêts faire parue de cet organisme.\" Agenda lars Robert (ayer gagne le concours de .\u2022 Suite de la page 31 H R Ross, de Sherbrooke et Bennett, de Sawserville Voie: mnintenant la liste du g*- Le conseil accepta la proposition de M.J.-A 1 ebcl.qui offre d'acheter une lisicre de terrain adjacente a *on magasin 11 lui fut aussi accorde un permis de construire un mur de brique.à la façade de la maison, rue Wellington.M Jean 1 incourt etudiera le protêt sç des ,ntendie de piscine avec le directeur des Atr-vices.et en fera rapport au conseil.Une requête .signée par plu sieur» contribuables, fut presentee au conseil île ville, demandant le redresse-men* de ta courbe du rang 9.en sortant de la ville, près de la propriété de M.Charles Boutin.Cette courbe tre* raide est une butte, rendant la vi.Mon mHXM» pjrm nulle pour les automobilistes et le*- Une somme de $5,564 recueillie, à date.(Sune de la page 3) «e donner pour le* autres.MM (\u2022 Sylvestre.C».Trudeau et R Ouellette dirent aussi quelque* mots pour ve declarer confiants dans le succès le la campagne, dan* vha cime de leur paroisse respective.Le co!one; F.Caron profita de ce xou-per pour lancer un appel à la pru dence.car.dit-il.des millions de dol-j perdent chaque annee à vau-\u201cSherhrooke est ar- comprendre d\u2019écoles au .sujet de leur devoir et ce qu'un commissaire peur faire et ne peut pas faire dans 1 intérêt de leur arrondissement; que des pression* soient faites auprès du Service de cinématographie de la province de Québec, de produire des film' sur l\u2019éducation tant familiale que scolaire: que plu* de publicise soit faite *ur le* programme' de radio-parents et que ce* programmes aient lieu a de* heure* moins tardive*-aux commissions scolaires: a* de faire de* pressions, s\u2019il \\ a lieu, auprès de leurs conseils municipaux, afin que ceux-ci passent de* reg'emenl* prohibant la vente dan* le.* ie*taurants ou ktO'que* de certains revue* ou roman* obscene.*.b» de signaler au procureur gene raï de la province, ceux qui en ces diver* domaines transgressent lois deia existantes; au JTeparjemcn! de l'Instruction publique detudier la possibilité dune remuneration de* Commivsaires d'école, a titre de frais de repre-sentatioo d'apres la ba*e suivante ai ( ommi'sioas scolaires rurale*: Pour la deuxieme fois ce jour la.la princesse prit la parole, tan dis que les microphones de la so- (K,n citete Radio-C anada, dissimule* dans des\tfleurs,\tfaisaient entendre sa voix aux quatre coin» du pays.I a princesse a dit alors qu elle ré vait\tdepuis\tlongtemps d'un voyage plu»\tfacile\tà\tau (\tanada.\tet qu elle se sentait déjà ,'ommissaue*\ttout\tà fait\tchez elle.Pm* elle\tloua la contribution canadien* a la defense de la liberté, en les appelant les \"chevaliers er rant* de notre jragique monde moderne.\" Son altesse royale avait dit quel ques mots, plu* tôt au parlement en prc'entant au ( anada brodé, oeuvre necessaires \u2014 non à l\u2019ai-J* des montants perçus de la ven»t* d»c permis mais ?vec largent du T r: sor \u2014 pour faire fonctionner un re'eau à travers le Canada reseau qui verrai* a encouragei l\u2019éduca-natiooale d«ns le domaine des Arts, des I ettres ef de* Science* Et Rxdio-C an.ida pourrait rendre ce ver vice van* avoir à vendre de la pu hhcite pou demeurer confimiellemen: vui les ondes \u201cJe poirrais mentionner en pas '\u2022\u2022mt qt e ce svstime d\u2019un reseau d\u2019F de* taf livrant cojicirrence à une chai I es événements m ont empêché l^,rC-s de I archidiocèse de Sher- cente vlu maue Aiphon*e Vlrm-vsette.cs'nférencier s en est egalement pris ncendicv Je souhaite qu elle garde hi'e' Au pati écolier* * pet',*e Sh: I mstlowne.i \u2022g« oïl!.uent «le da Hamilton, éclata en sang r q :e de nouvelle.» entente* *oieni tley I o^e' de Moulinette.Ont.(»ar conclue*\tjry-Ga'fieM Riddler.de North-Bas.I t Grand- Bretagne fer* bientôt Ont Thoma* Harold Sherman.de de mwelles p'opo captrain: de groupe Alfred Watt», president national de la Legion can* dienne.Le duc aida alor» la prince»se k placer la couronne aur un nupport broche.Quand le coupe *e re- LA FONDERIE DE L\u2019ISLET L'ISLET POELES.FOURNAISES \u2014 LAVEUSES No,|, i.nn, un x\u201enriimnni cnmplel Ht poélea A Soi,.ch»ihon.îxi et à l erecfricité.Au.»*i.poêle» combine* soir à gaz.sort a l\u2019électrtci'é.Nnn, »>nn, la H 01'lw fM Y ¦ ! a mS11 py rT\u2019\tJ\tNYLONS DE HAUTE QUALITÉ PAR i MS t i fw :D I G N £ DUNE REINE.ET CREEE POUR LES CANADIENNES Inspirée par ('événement le plu» nnnndu, \u2022\u20ac plu» jensouo*'##1 le vi»i»e de .^5# Altesse rovale.Créée pour régner r f vo» toilette» d'oi'tomne, >*Voift Highnessnuance unique, dér»cat# et chaude,\tX i\u2018Kei-monisero avec toute» 'es couleur» de l'automne et ter a de vous, fusQu ou bout des ongle*, une relne V \u2018 HRH ^ MOifFtOO* t40»tf*V COM44VY 03 CANADA llMtTlO.ION DON.ONT A» FO loin SOUVfNif AU* COUtlU»» fOVALf* VKXFT fT 08 fN i HOWNfU» Of IA VlSin Df SON AlTtSSf »OYAlf Un mort, 3 blessés dans un incendie MONTRFAL.11 (PO \u2014 Un homme a perdu la vie et au moins trois autres ont subi des blessure* dans l'explosion et l\u2019incendie dune teinturerie au nord de la ville.la victime selon la police, est lack Lee, âgé de *0 an», préposé a \u2022\u2019entretien à l\u2019usine Trois pompiers, dont on n'a pas donné les noms, ont reçu de* brûlure» en combattant l'incendie provoquée par Vetplosion On ignore la cause de l'explosion Le» pompier* ont eu bientôt raison des flammes î e» dommage* k l'éta Missement seraient considérables On croit que Lee a été asphyxié au i rour» de l'incendie qui a commence au re?-de-chaussee de î\u2019>mmeuble T e« trois pomp'er* n'ont subi que de* coupures et d*** contusion» Icgé re», et n'ont pas été hospitalisés Pour ccnaultaHot»* Ecrivit ou lolôphon©» TéL: 146 S-2 JAY-N.WHITE n.o.8.Optométrisl» \u2014 Opticien 19-21 ouatit.ru« Principale COATTCOOI D0ck r) Au MARCHF FORTIN you» pmney remplir un panier de toutes sorte» de marchandises de premiere qualité tout en réalisant des economies sraiment avantageuses ! Chaque departement vous offre des aubaines inU restante* et nombreuse» qui »oii* permettent de vous en tenir à votre budget tout en vous procurant la meilleure nourriture.Pouiquol ne pas devenir un client régulier du MARCHF FORTIN ?r «b i ACHETEZ-EN\t\tUNE.\tACHETEZ-EN UNE DOUZAINE.\tACHETEZ-EN UNE CAISSE\t\t f îi*i \u201cCarnation\u201d'\t\t\t2 bte*\t29c 2 grnvse» bte»\t\tMc\tCaisse de 24 bte»\t$3.35 la laisse de 48 bte»\t\t$7.40\t Smipc au» tomate»\t\t\tFève» jaune» en cous- \u201cMinier\u2019*, bte\t\ttic\tses \u201cIdéal: 2 bte» 20 caisse de 48 btes\t\t45.2?\tonee»\t35c lomiuc» d# choix.\tbte\t25c\tcaiste de 2 dour.\t$3.39 28 on.: caisses 24 bte»\t\t$5.45\tPoi» vert» \u201cîdéaJ**, No 4 lu* d'orange» et pam*\t\t\t2 bte» 20 on.\t35c plcmousses.2 20 *»n.\tbte»\t27c\tcaisse» de 24 bte»\t$3.39 la douzaine\t\t$1.50\tNourriture pour bébé».lu» mélangée.\t\t\tS bte,\t27c 2 bte» 20 on.\t\t27c\tla douzaine\t$1.05 la dou/ame\t\t$1.50\tSaumon rose, hie 1 Ib\t48c bte 48 on.\t\t29c\tla douraine\t$5.70 la douzaine\t\t$5.45\tConfiture» aux fraise».lus de tomate» de choix\t\t\tpot 24 on.\t47f CHOIX D'ALIMENTS DE QUALITE DE LA NOUVELLE RECOLTE POISSONS Filet de morue fraîche, îb Filet d'aiglefin.îb Filet fume, Ih\t.Hareng salé.Ib Morue salée, Ih Beurre, première qualité.marque Fortin.Ih\tMc \u201cDari 'spred*', Ih\t45c Champlain Spread, substitut pour le beurre, Ih\t46c Beurre d\u2019arachide» -York\u201d, Ih\t4ic Oeufs \u201cA** gros, doua.\t90c Oeuf» \u201cA\u201d movens.dour.78c fU'uf« \\\" poiiit f.door, 69c Sucre hlanc, 100 lh» $11.10 5 Ibs\t58c Vinaigre fort \u201clion\u201d, gai- 55c la pinte\t15c Fain au lait, 11* 1b\t14c tranche\t15c Viande eminrée \"Maple I ear.bte 2 Ib»\t49c The \"Tender I eaf\u201d.9n sacs 84c (une valeur de SI.26J Patates du NoAiveau-Brunsw\u2019ck sac 15\tIh»\t40c sac 75\tIh»\t$1.85 Patate» locales 6ac 15\tIh»\t58c sac 75\tIb»\t$165 Flocons de mai» \u201cKellogg\".grosse, bte\t22c Biscuits casse», Ih\t17c à la caisse\t16c Biscuits au chocolat.Ih 33c Biscuits sandwiches.Ib Biscuits ordinaires.Ib Biscuits \u201cGoglu\" Ib Café \u201cSpécial 1841\".Ib Spaghetti, macaroni, vermicelle.Ib 5 Ih» bte 20 Ib» Fromage \u201cKraft\u201d tranché, Vi 1b\t28c Fromage canadien doux, Ib 50c Fromage canadien fort, Ib 60c Oxydol.Lux.Rtnso ou autre; grosse bte\t4le bte géante\t81e Farine de sarrasin.5 Ih» 44c Pois a soupe.Ih\tlie Fève» blanche», petites.5 Ib»\t58c Graisse pure.Ih\t25c 5 Ibs\t$1.25 20 Ib»\t$4.75 Mêlasse extra de choix, gallon\t$l.t9 pinte\t35c Oignons faunes, la Ib\t7c ta Ih\t7c Oignon» à marinades.2 Ib» 25c Epices à marinade».l/» Ih 13c Miel en gâteau, chac.58c Sucre d\u2019érable, îb\t40c Fruits et Legumes Datte» san» nos aux.2\tIb»\t55c\t\t Raisin» *an» pépins* îb\t\t22c\tChoux, gros, chac.\tIle Raisin bleu, sucré, le panier\t\t55c\tCarotte», gros pqt\tSc Orange» \u201cSunkist\u201d,\t\t\tCitron» de Californie,\t No 220, dour.\t\t50c\tgros.Dour.\t\t\t45c No 2*8, doux-\t\t59c\t\t29c Nn 2*2.dour\t\t45c\t4toca», Ih\t Pommes Marîntn«b ou\t\t\tRaisin» rnuge» \u201cMalaga\"\t cassée» \u2022 la main, 5\tIb,\t?9e\t: >h*\t29c 10 |b»\t\t55c\tCeleri .groa pied\t12c ou r»ani#r d'un mlnof\t$1 99\t\tChoux-fleurs\t15c Pèfhr».panier\t\t94,\tCoco.gros, chacun\t17c PiliRGR 9HSE5HHI SELF SERVICE LIVRAISON\tTOUJOURS DU GRATUITE\tSTATIONNEMENT T\u20aci.2-159/\tGRATUIT 116 RUE MARQUETTE.SHERBROOKE \"SELF SERVICE\u201d Rôti de lard, Ib\t50c Rognon» rie lard, Ih\t40c Bacon tranche, 1-2 Ib\t30c I ard salé, gra* ou maigre, Ib 25c Steak de veau.Ih\t95c Rôti de veau, fesse, 1b\t79c Côtelettes de veau.Ib\t75c Rôti de devant, Ih\t65c Agneau dans la fesse, Ib\tM5c Jambon, fesse, 1b\t58c Jambon, épaule, Ih\t50c Côtelettes de lard préparées, maigres.îb\t65c Pattes de lard courtes.Ib\t5c Côtelette» de lard (devant), Ib 10c Sanctae fraiche.Ih\t45c Boudin gras ou maigre, îb\t25c Bologne, Ib\t45c O» à soupe, Ih\t3c Tête fromagee tête de Lard culte seulement, fb\t!0c Steak de boeuf, cubé ou non.Ih\t90c Haut de côte de boeuf, Ib\t68c Ba» de côte de boeuf.Ib\t4$c Poulet du printemps, Ib\t57c Poule fraîche, 6 i 7 |hs.Ib\t49c Piment vert ou rouge, fort ru doux.3 pour 10c Panai».2 Ibs\t15c Pamplemousses.3 pour 25c Courge» \u201cHubbart\".Chac.29c balade en pomme, 2 pour 15c TABAC FT CIGARETTES BONBONS avsortiment complet PEINÎ l RL 511-ROYAL Assortiment complet ferehenthint Huile et Vernis BOIS DE CHALFFAGE Bien scié.Il est temps de penser à votre provision d\u2019hiver.Bob franc, 12 pouces, sec corde\t$6.50 Crotites de bois mou, corde $4.00 '» Iranc.corda $6.00 LIVRAISON GRATIITË\" DANS TOI TES LES PARTIES OE LA VILLE Signalez: 2-1591 LIQUEURS DOUCES BIERE ET PORTER SUR LA GLACE f 4 I LA TIKUNC.IMIAMOOKI «CUUI.h ocreaM i»n PAGE 20 Points de vue des industriels sur la participation aux bénéfices MONTREAL, (PC) \u2014 M Albert Tubeault maire de la vil!# de Grand -Mere et president de la Grand\u2019Mè-re Knitting Co., et M L -Paul Duchaîne.président de Ludier Duchaî ne Inc *e sont accordes pour de durer â^ue la participation aux benefices peut être une escellerte chose quand elle s'applique à des corps profess on fiels ou à des compagnies comptant un nombre restreint d\u2019em-ployé- mais appliquée à de vastes er'repr.'es.la 'rise en pratique dî werte théor e est egalement souhaita ht.muis pas ?oujours facile d\u2019ap-plicatK n.Les deui confcrenuers parlaient devant le- membres de la Chambre de con'merce de la province de Quebec.r.ini', à Montreal pour leur Ibc rsngrè.annuel.Comme on sait, le tbeme Ju onfré- de cette anpec e-t I ctudc du problème de la particip.*-lion des employ^ aux bénéfices d\u2019une enfrepr'-e Vf Thircault.ap»es avoir retracé I [itsîoire dm la participation aux benefices dm- di-crs pays, a dit que Je- but- recherche\u2019» par les créateurs des différents r ans pouvaient é»re divisés er quat.> groupes: I» pour \u2022umu\u2019e.t\u2019augmentition de ta production.2» pour repondre a -les bufs -ociauv 3) pour assurer l'avancement vies employés et 4» po,ir am.liorcr !es relations entre employeur et employés.M.Th.betult s'e-t dit d'opinion qu'un mdividu.l'appartenan* pas à la direction d'un entreprise, ne peut pis agir beauc*,,ip comme un sti-puissant sur la production.\u201cFn résumé\u2019 a-t-il dit plu- loin, \u201cmoins d\u2019entrep ses spécialisées.I » participation\tau- benefices\tne\tpeut pus et'-: consid«-ré principalement c» uriquemen: comme un \\igoureux stimulant a\tla\tproduction.\u201cI.a participation aux bénéfires a Jrngtcmp» etc considéré comme U situatior de bas.pour résoudre Its problèmes oen \\ et c'est un instrument par\tleque.les ouvriers\tpeu vent regagner \"ne part de> status qu'ils détenaient lorsqu'ils possedaiert leurs tropes outils.Certains parti-N.ins ont egalement avancé le fan que U., ouvriers avaient un \u201cdroit\u2019\u2019 à participer eux benefices de l entrepri _ dans laquelle ils travaillent Permette/ moi une fois de plus d m-oster sur\tce\tptsjit.Même\ten\tdroit moral, un ouvrie- n a pas de droits ' .ur l'er.trepnse\".Ft M.Thibeau\u2019t explique « que le patron prend des risque- qu'il est seul à partager M rhibeault & déclaré que la plupart des compagnies qui a imettent leurs employés à la participation des bénéfices ne leur versent pas les somme* dues en argent comptant, mais p-éferent rontribuer aux fond-d pen ion ou autres plans de sécurité.montants qui ne peuvent être retirés ni par l'entreprise, ni par l'employé*\u2019.\"On rapporte, a-t-il dit, \u201cque les n\u2019ans de participit\u2019on ont souvent « \\c int'oduits pour devancer des de mandes d'augmentations de salaires ou empêcher les réclamations des u-nions ouvrières, mais la majorité .les employeurs qui ont adopté ie profit sharing\u201d avaient des objectas plus e'evés.même si la majorité des rêiwsites de ces plans ont été réalisées jusqu\u2019à maintenant dans des etablissements sans union ouvrière r.u ave- un syndicat indépendant\u201d.Prompt Soulagement a la Démangeaison de la Peau Vole» JT.*\ter*!«e>tlou# P#n#tr«rt«f ou» -« ?»eh«\tt»i« tKoeur# ur soulAgo- :« '** c*# se»- 1 dm mefe-æ ou* eort eauaée p»* l'eerofne a â*rr'ênQ+»i%or' âM pt«j'mrrtmrit cmffm hull# et cure»'v« contribue à le guécuan rap*d>* ^ .t du 4*\u2019V'C V.ur*u« o\tt» \u201e \u2019 mou.\u201cCVd*\t\u2019X.Ï*' .eus\tce-;;;;:.otere*' s.dd*4 -9.r e'\u2022,\t, loS*u* .-\u2022c,.\t.-ir/.-'-' de\"\"*\" .cete\"'* \"°\" *\t\u2022 .au\ta.CW«*\u2018 SV »\t\u201c\t'\tAlt.OèP1 *** a- xll***^ \\\\ » PAIN AU LAIT FRAIS ANN PACE Enrichi de vitamine B ou régulier liane ou brun BANANES Jauixs dore** CAROTTES tb Pqt cello.Tronché Pain 24 on.15 Non tranché 14c GATEAU AUX FRUITS 1 43 D«nt boit* pour \u2022utr*-m*r GATEAU ETAGE \u2022 \u2022 - 39' ORANGES dou*- 39c | \u201cYaicn.ia\u201d \u2014 No 2S8 ROULES A U GELEE ¦ .29' BRIOCHES AU RAISIN - .27- SOUPE AUX TOMATES HEINZ\t/y Stoa « 1# \u2022\u2022\u2022\t25' SAUCE CHILI - - - HEINZ\tVtla \u201cHH \u2022\u2022\u2022\t37' KETCHUP .- AUX TOMATES HEINZ\t\u2022tie \" IS \u2022«*\t28' ALIMENTS DE BEBES ASSORTIS HEINZ\t3 km\t29' SPAGHETTI .HEINZ (avec fromso«>\tSt* \u201c Il #«\u2022\t21' DINER KRAFT \u2022 - - UN PEPAS POUR QUATP B\t2\t2* LAIT EVAPORE .\u2022\tSU* W kaatoR\t46' KETCHUP .ANN PAGE\thtla * U\t22' BOLOGNE - .- - MARQUE YOPK\tsu * il \u2022\u2022\u2022\t47' BOULETTES - - - DE VIANDE BURNS\tSU ¦ ii\t53' JUS DE RAISIN- \u2022 \u2022 JORDAN\tttu \u2022\t1« «M\t20' fab .v;: 41' MOUSSE FABULEUSE\t\t81' SAVON LIFEBUOY -\t3 b«rp*a\t29' ACHETEZ EN 2\u2014RECEVEZ EN 1 GAATIj\t1 AVEC COUPON\t OLD DUTCH- - - - NETTOYEUR\t* Su\t13' CASHMERE .TISSU OE TOlLETTt\t2\t29' MIEL\t CLOVER\tSU *\t4 1 hé\t79' WOODBURY .SAVON FACIAL\t3 ptlnt\t29' MEATIES .DU OA BALLAAO\t2 km\t33' CARAMEL AU BEURRE GAIETY OE MacINTOSH\tMM *\tT mf\t24' CAFE A&P\t\t MOULU SUR OEMANPE\t\t BOKAR\t-\t* - viooi en \\ rr rneTiruvr\t\u2022\tIS.\t%' RED CIRCLE - - - eirné BT m rvrit*\t\u2022 111.\t94« 8 O'CLOCK \u2022 \u2022 - \u2022 eon rr savovnm\t¦\ttk\t92* Canneberges \u201cL #K Cod\u201d Lb 18c 19c 29c BIFTECKS ou ROTIS\t DE PALETTE OU EPAULE\t¦ lb 73é BOEUF SALE\t SUCRE.MARINE\t\u2022ib53é ROTI DE PORC FRAIS ¦ - ¦ ¦ SANS JARRET GENRE PICNIC\t¦ lb47«' PORC HACHE FRAIS\t HACHE SUR DEM.*NDE\t¦ lb 59^ EPAULES DE PORC\t FUMEES, JT-RET COURT\ta EF «lb VI IfO 55c il Pql ie lb, VENTE COMBINAISON FÛiE de PORC TRANCHE lb 40 1 ,ts 2 BACON a déjeuner tranché V2 lb 35» / P»»r FILETS FUMES DORES.ib37é HUITRES EN ECAILLES DE CHOIX uz 67e 75 SACS DE THÉ - - - MELANOI ShtClAl A AP BEURRE D\u2019ARACHIDES SULTANA CONF.AUX PRUNES IONA (\u2022*\u2022« ?\u2022«*\u2022\u2022) JUS DE TOMATES 2 DI tANTAISK AAP TOMATES- PQT DE 30 14 OZS JARNE 24 025 B T 15 PC OZS BTE5 7* OZS 11.40c 22c 1g «n.\u201cAnn Page\u201d 29' CRISCO __ KETCHUP 29 V\t\u201cNectar\u201d a OXYDOL-IVORY SNOW 6k Y ente è moitié prfai 29^\tS+okely THE EN SACS - -« 67c - - 2 -S\u2019\u201c.35c OéMar* eritrsatiX DI CHOIX AAP FRUITS et LEGUMES À & P POMMES - - AA P°'S cl10'* * £ê\\Mc Sodas Chrisfie - P-amlum \u2014 Gruau Robin Hood Céréei* k akjeunef \u2022\t\u2022 m K nt* b\u201c 18« -\t\u2022\t1 ifc \u2022\u2022* 3|c -\t36« _ PANIEP ¦A PINTES McIntosh No 1->Excn(lcitt«t pour la tobin «t cuisson 45 25^ PATATES Sucrées No 1\u2014Importées CHOUX - \u2022 Verts, frais, culture du pays CELERI - - Pascal, qros pieds\u2014Culture du pays EPINARDS Culture du pays\u2014Empaq.CeDo\u2014Lavées et préparés\u2014Prêts pour cuisson PATATES - - in 33 MELANGES A GATEAU PURITY .et 32' CHOCOLAT \u2022a BLANC - 2 ° ¦' 27» POT 10 ozt No 1 du N.i^ Conodo\u2014Fmpoq.d\u2019overc Swrft'ning - - - - \u2022 kortoftlnf Swift\tne\ti%\t4(c Fromage Link - - Oraifulr*, tt-anckl eu mnreaau\t-\tva la\t29c Fromage Gouda - Kraft\t-\tj>#t IJ r>n\t49c Fromage en pain - Ordinalr*\t-\t1%\t45c Fromage Chateau - Ordlnair*\t-\tP41 1 , Ih.\t33c Graisse pure - - - Map!# Leaf\t-\tlb\t27c Moutarde - - - .\t-\tb e V*\t40c Pois\t Non claaaéa Ion*\t2\tb*f 20 oz*\t31e Mélange à gâteau - R\u2018ane Og !v a\t-\tPRt\t29c Prix nn vigueur ju-qu'4 somndi In 13 octobre f \u2014 LA TRIBUNI «HIRBROOKS 4SUBI.U OCTOBRI i».,j AUTO ELECTRIC UMrikF SERVICE ET \u2022 < '««\u2022 kun \u2022CS VFNTr \u2022 b s ni rics 4»*.o.«t.n,.Ki\u201e, ,\t* SVS,KMt H\tl TEL.3*4020\t* La Tribune i \u2014\ti - ABONNEMENT l\u2019AK LA POSTE CCN IKKS Kl RAI X SM L£MI N I Pa>ahle d'v»an«r Six mois .$1.00 Trois mois .l!n an .$7.50 Ln mois .Programme élaboré par l'UCF d\u2019Ascot Corner i ASCO r-COK M R OM I le M jmcmhscA ik IT'Cl: U Ascot Opiner ont elabor* leur programme en vue jde reapositioi» 1952.( oofectioM j Dessus de machine il coudre.>ac d chauteure».tablier de fantaisie, tablier de menage, habn d\u2019eté pour 'garçon de b a K ans.blouse pour Idame.robe d\u2019ejé, smcKking.robe de fillette dan* du lieux, robe de maison pmir dame, chemise sport pour homme, robe de nuit pour darne, robe de chambre, j ipon com-'btnaifton C(H PON l>\u2019\\BONNEMENT I a I ribune I.imitée, Aberbrooke, P- Q.\t$ % cuillc/ accepter mon abonnement a la \u201ctriburit\u201d pour mob* Ci-iaclu» paiement, 1011 la somme de ($ ) Nousel abonne\tNOM Keumisellemenf .ADRESSE .ia«* \u2014 Oro* et eouri U Tree ccrtolnmtnt Cm.ps de f.eure' ou d épê* VKRTICAI J.MBNT -Jtéeldu de épurstioa di gu d *c'.s: rape emp^ve ronime enfsi» »- Orsnd \u2019ornes r-o i prs .que dtn« V«)' rulptee en re:.e' » l::K*Ti.\u2014 r îrsr.çs'i ré » Mire* rrlar.d.»n .sngsee enfer.\u2019.r.3 \u2022 \u2022 * x.-e'-qu' lé- Adje ' poesos .' Gw.r- de r.a \u2022es etnplovée* rocrti- p.an-*= tex-, 3s* Vise de «orre ou de une\t} 13 - P».n e ho sadait ré A Loydf Bx «ter.' 12 an! son visage Bertrand î Vous ici ' F.n dépit du rose que l\u2019air a-vail amène a s^s joues.Bertrand avait deia note l\u2019amai griscm*nî de la jeune fille.Il vn» a elle, prit les mains quelle lui tendait, rassure déjà par I* \u2022* sir exprime dans son accent: \u2022 ar donnez-moi de mètre introduit chez vous à i improviv-te.( était bien ainsi, dit-il en montrant d\u2019un geste la piece, ch « mante dans sa simplicité rus'iquc, ou se retrouvait cependant le bon goût de plusieurs générations, que i imaginais un cadre pour vous.Celui-ci vous va à merveille.fnchainant rapidement *ur le compliment et sans lui laisser le temps de poser une question, il lût en souriant: \u2014J'amve de chez votre notaire.Je vous préviens que le brave homme eM désolé de penser que vous êtes revenue san, lui avoir fait signe.\u2014 Ah ! c'est Me Desaubier qui vous a indique ma retraite, fit elle, gagnée p£r sa bonne humeur, mais puisqu\u2019il ne savait pas.\u2014Aussi est-ce moi qui en venant lui demander votre a-dresse, lui ai appris que vous étiez chez vous.\u2014C'est de la sorcellerie ! personne ne sait où je suis ' \u2014Appelez cela comme vous voulez, moi je pense que c\u2019est de l'intuition Quand Mme Maugan V orcelle.m avant affirme quelle ne savait pas ou vous étiez, m a cependant pai-le de votre notaire a Nerac, je me suis rappelé que voua m a vie/ parlé naguère de cette maison et j ai pensé que l'oi-scau blesse avait regagne son nid Bertrand parlait, affectant de ne pas voir l\u2019alteration du visage de la jeune fille depuis qu il avail prononcé le nom de Mi, .Maugan \\orcelle Pour cachei son trouble, elle invita son hôte à s asseoir et >e plaça © V* même a contre-jour.llll\tpermeftan; de mie\t\tLIX d\tissi- muli\t:r sf'\t\u2022 impressions.\t(Ile\tde manda, a\t\tffcrmissant\tvoix:\t \tV oils\tvous etc> .\til le c\thez Mm.\tp Ma\tugan-Vorcellc\t\t \t-Oui,\thier après-midi, pour\t\t vous\tvoit\tsurtout, l\u2019arrive\t\t.le Perse et 1\t\tne savais rien\tde vous.\t File\tm»\tannoncé votre\t\t part\t\t\t\t \t\\ ous\ten a-t-elle\tdit\tle moti\tf\t\t\t \u2014\tFile\tmen a donné\tun\tqui n'e.M\tcertuincmcnt pas\t\tle bon.\t S il\tvous\tplait de me\tdire\tle vrai,\tje\tvous écoute.\t\u2022mon\t ne voua questionnerai pas et vous dirai: g.tidez votre bccret.( e n\u2019est pas pour cela que je suis venu, car je ne suis pas curieux de nature, mais simplement pour mettre a votre disposition, si cela peut vous éîrc utile, ma modeste personne et les moyens dont k dispose.File voulut remercier et sans doute refuser mais il leva la main pour l\u2019empêcher de parler.\u2014 Laisscz-moi continuer, vous refuserez tout en bloc, si vous le voulez, tout à l'heure.J\u2019ima-ginc que votre départ subit de chez Mme Maugan-Vorcellc a des motifs importants et que lc> pertubation» qu'un tel changement va apporter dans votre existence, peuvent modifier en vous certaines intentions.Je suis venu surtout vous dire: ma che:e Geneviève, je ne veux pas vous importuner, mais je vous aime toujours et les mois que j'ai passes loin de vous, en essayant.de toute ma volonté de vous oublier m'ont prouvé la vanité d un tel espoir Ne m'interrompez pas.je vous en prie Je vous ai propose il y a quelque* moiv de devenir ma femme, vous avez trè* amicalement rcfu.se Je vous renouvelle ma demande en vous .disant vet-tc lois: ic suis sûr que ce sera pour moi un grand honneur si vous consentez a me tcndie votre main et a me laisser le soin d\u2019écarter de votre vie les tristesses et les soucis (A »uivre) I nf kllh««Mt» kiatlnnnxlr* *«f*»ill« \u2022\u2022*\u2022 *«lr« «al Tarua fal l«Orr*»au tan* w« r*.\u2022 1I ï/ji Danger M4«r Et T®î«l r» le fauteuil F qui airtre Meoh J LAN NOT par ROVSON m PAGE 22 la raituNi tMiaaaoeKi.ttvot, u ocToaai itu Maisons, logements,entrepôts - enliste ci-dessous ' RNNOHC-ÉS Tour insérer téléphonez 3-252Ô ANNONCES CLASSEES IE coûf minimum\tVnnoncts CImmcs est de 75i rinserimn.(pour 25 mots ihi moimi.PUi* tie 25 mois, 5c le mot üdditionm l lu caractère ordinaire (4> pn.Vi* publicatioos consécutive^ |K>ur le prie de cii.q; trei/e piuir le prie de die; 24 pour le pn\\ de IN.Nous acceptor»* les annonces par telephone pour accommoder les clients, mais «u le grand nombre d'annonces, nous nous » osons dans I'oblicatioo d'en esiger le paiement le plus tôt possible.Escompte de 20 pour toute an nonce apporter et pasee d'avance ou téléphonée et pasee a nos bu ream avant 5 heures le jour même de la premiere parution.LOYER D\u2019I N CASIFR: 10c \\V|.S de Naissances.Fiançailles.Mariages, Avis funéraires.Renter ciements pour Simpathie.\\vis de non responsabilité: 52.IHI.Vnnnme placard Classifier i< lassi fini displav i 8c la ligne agate.REGI EME VIS NOl S n'acceptons aucun avis de naissances, fiançailles, mariages par telephone.Il en est de même pour les avis de non-re'poasahilite.(elles annonces doivent etre apportées a nos bureau*, l es annonces provenant du dehors de la ville sont strictement PAYABLES \\ L'AVANCE.Les erreurs sont promptement rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde parution.\\utrement.nous ne saurions accorder de remise, ni une nouvelle insertion gratuite.Nous ne pouvons pas garantir la publication d'une annonce a une date spécifiée- Notre responsabilité pour une erreur ou une omission ne peut excéder le montant débourse pour l'annonce.I mis les tours de \u2022 a.m.a 10 p.m.Cependant les annonces devant paraître le lendemain doivent etre données avant 4 heures la veille, et pour le lundi, avant II hrcs samedi matin.Les annonces reçues apres ces heures seront publiées dans le iotirnal du surlendemain.]! A LOUER l.oCémenls à louer M ALSON -.rule de 4 chambres, à louer; dans le ( entre de la ville.F \u2018 .rire Boite 80.la Trbune 194-2 \\ M \\C »>«r mois « adresser a M, Septième A ¦-mue nord.Sherbrooke l.oc.KVifM ( chambre* au deuvieme \u2022\tlage A louer A un roupie aeuiemen' pour le r.octobr\u2022 Pris *40 par moi» s aclre**er JV-.ru** (.\u2018raig MAGOG Logement de k chambre*, s.ue y; rue St P'trice ouest Actuelle ment libre S adreraer 171.Belvedere.pt 1.Sherbrooke Tel :t .\u2019.Uîl l.iKiEMENT ; chambre* chauffées St par mo « Vadres-.-M V>0.Conseil Tel J-1040.ON DEMANDE A sous-louer A sors LOI EU pour le 1& octobre, mal ¦-n seule.\\ pièces, cave cimentee.foui nmptant.S'adresser fil-A.King E-\u20222î*\t194 MAISON deux i ( hanibres.en hnqu ¦ avec svstèmc de chauffage, rue Kim.Lvt t.ooo comptant, balance facile Téléphoner 3-S729\t191 A C EI \\ qui veulent une bonne agence à lenip» Lhie Voioi votre \u2022 hance Marchandise facile a vendre Gros profite les carrosses pour bé bés.voitures d'enfants porte-moustiquaires, quantité de veneei ; bottines U n-ige supports de raquette de tennia, ehaufUérea à eau »ih.-s rrouMi Durham Jersey et Holstein, dont une Jereev de 4 an* devant mettre bas »n novemh-e \u2018 taure* de \u2022 1-2 ans: 7 génisses du orintemp*.boeuf de l'année truie avec '» gorets de semaine»; verrat, chien 4- ranti poui les vaches, paire de hevaux de 1.300 lb?.dont l poulain de 3 ] - ans; paire de harnais doubles harnais A râteau ?harnais fins; trayeu-* Sergi avec m.iteur à essence, de \u2022 forces, séparateur Viking 1.000 Ibs .10 bi ions 3 lait de s gallons, balance d>-\u2019.000 'bv .wagon double; wagon simple \u2022\\press b.ighei sur pneus.1 sleigh» pung; .\u20221**ieh fine, paire de gros**» ; h'ighs; sleigh A fumier, semoir a dis ques a gr»-n et phosphate, semoir a volée; ht rte â disque*; herses a ressorts; \u2022 pandeur d\u2019engrais .luttas, fau c-heuse M H rà mu M H : fourche à foin, poulie et cables cultivateur; pelle a patates; \u2022 harrue â mancherons; meule.ensemb'e de poulies bloc lot de \u2022haine* â ndlots; -ar »\"\u2022»'« ( ''r'\u2018 ' V\tvxeîv\tnuîVer Fnr \u201c'mi - \u2022(.reH S'adn vser Rosaire Marquis,\tj .\t're louer ou échanger\tCatalogue sur\t,nt s\tcomme '.ver i\t' \u2022l'\u2018 < I\twerv chez\tObvier Enr_______LU < mquieme \\\\enue Tel 2 7*'9\t194-2\t«emande Cartouches et\tfusil*\ta vendre\tchange ;\ti* pour\tlot boise ou petite fe.-\thoNNh\tdemandée\tpour\touvrage\tgene ATTENTION Buick l'.,36.en trèé bon *on**'1 «u Hlm.T»l .0 V.iBX-hlch.- \"\u2019\u2022¦\t»h»rl>r«.X» Tel -OTH.\t\u2022 .le n.uson: -r^renw» exi*ée, < .;.it Très p-opre Bon» pneus Peut étr,*\t1X0-:i vl \\lSO\\ situ«t sur \u2018-hemin Drummond.\"nés en'an'N emploi permanent Sa vu a r A Prince»».Tel :\tm.\tHKVX pun.ei, .Heiet d\u2019hiver\tet d\u2019ete\t1 .\t»* RocXKornT Avei\tieveer\t10 Murnv\tTel\tVld».( ( ENDRE < hevro.et c.i.eh 1SJ,.moteur s »'»\"\u2022'»* Loui*\tH.lll»ur»t.O-,.-\tSJZSSÜT Ji *i\u2019,NNK e>'»*»»«\u2022 * «.\u2022'\"'.indee^ pour ou ,\t.ont » \u201ee\u201e.Bon» pneu.SUS\t: \u20191 '\t, a , .u-.vilT-\u2019her\t»Wr d St Di\t\u2018:Pn'\"' d* ~W,,* 2 *1 lOl S G K NK F.S S'atlrcsser à UEO l\u2019KllJETTE IOJ, rue Fédéral Fél.: 2-1511 Sht rhr OS- MAGASIN A LOUER Avec logement de 4 pièce» et salle de bain au complet Chaud et propre, l'our informations s'adresser a 388 OIT SI.RI F KING TFI .2-5567 - CARIES M.FERMIER PROFESSIONNELLES 'reeu Fcrir* CP.t*- .Sherbrooke.607 'bureau de 1X4- PONTIAC -oach de luxe Iw30.fre* bir 1 rue Johnson tél 27' Vlagog 62.ouest, rue .dresser *-n personne chei S Ltd Rubin 194-3 IMiDGE Cu torn r pour vg Chandail* priur ga-on*.mam ne* longues, rég 91.3b pour *r Comhinais.in* garçon* reg 92 T'i ; '¦ur $\u2019 *«¦ Fan'alon» tweed de lain^ t\\XI 194: 1940 19 î 1 1911 ]pr»< ¦« par annee* Ce commer peut 4 vendu d\u2019ici une semaine iw-pAr chate commerce seul ou repteral* propriété m S\u2019 idreaaer : 5.\t, | Lafontaine < hauf- VOUS POUVEZ CHANGER VOS VIEUX MEUBLES POUR DES NEUFS t OUA u» pouvez vr» i» Imaginer e# qua vous pouvez obtenir en retour de *0» mieux meubles *4 icu* en achetez de» neufs Nav* eauvan» «ou» aidar â «a -a ca calc-\u2019l sao* abii«atian tfa vo»»* part ARPC4.CZ HOU9 TER%1KS FAC ILES.SI OEfflir r ranvo»* lelephofté d'autobus Belle nigam«.v-dcvemi» tntéresaantt Possibilité^ d'-'xtenxlMis.etc ( entre import ara D< ole st ran* en» a vendre .S'adresse ec loeem-nt.*u i itépnae* au bureau t i (om ml avion «co\u2019aire n cepter ni la phi* ba**e i umiaa-on* qui toute*, rompagnéè* d\u2019un cheque j |0 p* rte* dite* «oumission*.Rosario Phaneuf arc -tréa.R K no t \u2014 Sherbrook** Tél Stnke 4 \u2022 32.secrétaire «engage i aucune de> iront être suivaient A OFFRE INDUSTRIELLE Nous disposons d\u2019un m«Tgnifiquc local.actuellement à louer ou a vendre.pour pente industrie Nous somme* aussi prêts a investir ius-qua S10.000 dans upc proposition industrielle sérieuse.Ou*avc/*vous a offrir 7 S'adresser à CASIER 154, CJranby, Qué.CIMENT READY MIXED NOS PRIX ni l (( N I TOUTE COMPETITION FABI & FILS Ltée 150.nie Rrlmont\tSherbrooke Tels: 2-5122 - 2-1303 - 3-1333 MACHINERIES 0E TOUT GENRE A TRAVACX DE RAVAGE LOUER 20.1, 7i»m» \u2022«.\u2014 Tél.2-11*12 \"Je vis el laisse vivre\u201d J.SEV1GNY EX VERIFICATEUR A L IMPOT Protèqez-vous devant l\u2019impôt fédéral, provincial municipal Confie» mol è temp* partiel Votre tenue de livret.vos rôle» et cheque» de paye, rapport» inventaire» etc.Le detente de vo» droit* auprès de chaque département INGENIEURS CIVILS ET ARPENTEURS CREPEAU.COTE A LEMIEUX ARPENTEURS GEOMETRES INGENIEURS CIVILS Armand-C C répeau, le., â f.Gaétan J Cfttè le.a.«.Jacquet LemieuH, l.g.?9 nord, rue Wellington CP «59 \u2014 Tél: 22374 - Sherbrgeho *S A U W ,t K.bou \u2022¦quipée bonne blcmen* il \u2019 00 - empten* beVan 4.Pr.n Terre» à vendre TFRPF k -, «ndre *ur le débouché *1* iicmln Belvédère, près route améru ain>\u2018.?tNJ acre* vendra avec roulant ou ee-i* revient; téléphone et électricité; pic rte - ravier.00 érabiea\tS\u2019adresser\tKmrte he rie\tire*\tmiaderne hi* i Itreton.\tH\tR no\tîennoxvrtle\tIV ' ' ' \u2019\"«''L.;'.\u2019\"!\tl'EHRK\tR I iP( > - - De* m l* lion* de dollar* de* fc.-l'm* sont en tram d'etre dcpcn*es a refaire le* industrie* allemande* qui ont elé le plu* .\u2019ouch'C* n I\" ¦' ¦* ment ordonné par le* Allié* aprèi la guerre I e* contribuables de' i l ne* sont indirectement oblige* de pa>ei d'autre* somme* elevée* dan* ce meme but de reconstruction de* industrie* allemande* f nviron 700 industrie*, ou sec-jtion* d'industrie* allcipandes ont e/e dem.intclce* paf la (i -Bietiignc.la ifiance et !e> 1 I ni*, depuis IV4< .Ian' le secteur oueat d'Allemagiie.Quelques industrie* ont etc carrellent transportée* en de* pays de lOuev de ILuiope qui avaient eu jbeaucoup a souffrir de l'occupation demande, d'autre* ont etc envoyée* n Russie ou mu pay* satellite* de» communiste* ( ette derniere categorie d'mdu*-l< ie* inclûait des erablis.*emenis e*-erytiei* dont la peite a cause un bouleversement dan* la production allemande geneiale ( e bouleverse meut *e fait aujoutd'hui sentir en i alenti**ani de beaucoup Se rétabli* >cmeot ndu*triel de IMIemagne et *a mobilisation de* industrie* pour la our 10.une semaine.1 CUILLEREE À TABLE! FAIT UNE SI GRANDE DIFFERENCE! Nombreux éducateurs Un nnçoga ou Jovex, (1 c.à table dam 2 gais d eau de rinçage fort disparaître les taches rebelles, blanchit coton* et toiles à la perfection «t leur donne une fraîcheur ensoi«»l!#e.Javex \u2022 st d* l'eau de javel concentrée \u2019 bouteille en ton 3} H »u^é H nietiter de i eou pour obtenir un demi galion o #xcen>' \u2022\u2022 eau de »avel a «et un# bouteille de 16 once» de Jnvev C#»n »©ut épargné de ' argent I CKei *otre épicier.J-llF M Williams est décédé dernièrement a l\u2019âge de 85 ans.son service pAiinic à Waru/rb a ete chante par VI.l\u2019abbé Joseph lvUlli> d sTdlfTlVn Archambault.Il fut inhume au WARWICK.(Par courrier).- Plu :imetière de Coaticook.\tsieurs éducateurs de Warwick et des \u201c\t7~~ .\t_ .\t.environs, représentant lh municipali- Piiisieurs C hesal.ers de Colomb tes du disIrkt d'insrcitlon de \\f, I éo Je Watemlle se sont rendus a Cook- lurs.ron.,r.no 4h.\tréun\u201e shire, lors dune mitut.on de Che dermerement, l'ecole Si-Mcdard va icrs de ( olomb\tpour une journée pédagogique annu elle, pre'idée conjointement p*tr M de Vf et Mme Fernand Couture, sherbrooke Vflle.s Jacqueline et Claudette Nadeau et M.Antonio N\u2019adeau.de Waterville.ont M I H .«uleménf les Bessette, inspecteur regional.A J Gagné.i e .de Mégantic, et I eo Turgeon.i.e .d\u2018ArtKibaska.Passe\tVL le chanoine J I -A.I eblanc, eu- iis ont\tviiité\tde nombreux\tparents*\trc' *! SI.Fdgar (uniras, maire et __________\t-\tpresident de la t ommosion scolaire, .\t.ont rehaussé de leur présence celte M\\f et Mmes Hila-re Picard, (.e i\u201e.!,nte d\u2019études.Le thème des conf: Jeon Poiner Mlle Marguerite Bon- e\u201e-0 porL,\u201e sur k.systèmc ,c\u201e|a,re anger, de Notre-Dame des Bo\u201e et Je |a proMn,c de Qutbet-.Mlle Jacqueline P,card ont passe M lt chanoine UWatK: Wuha,u me fin de semaine a Hu I ou ils ,a bien,enue.c,\ten M\u201ee|41,es .nt^sas.te\tM,\tet Mme\tPaul-A,\tBon-\tmp,s |e svsl\u201eme ,,\u201e|alre d I accusé.La cour d\u2019appel avait subsequem-i ment ordonné un nouveau procès, (lorsque l\u2019avocat de Mentenko soutint que le.s aveux obtenus par les deux journalistes l'avaient etc par des per-i sonne* non en autorité pour les recevoir et qu\u2019en consequence, une telle procédure était illégale.PLU S\tfiat^aoccet PUIS/Ccpaâu/i&f om jatftaù-/ I / //y û un S/SCO/T CHRfSTJB pot/r fous /es poû/s CHAQUE DOLLAR D'ACHAT VOUS DONNE DROIT A UN BILLET VOUS ACCOR-DANT UNE CHANCE SUR L'UN DE CES QUATRE MAGNIFIQUES CADEAUX.4 LES NOMS DES GAGNANTS SERONT CONNUS VENDREDI SOIR LE 21 DECEMBRE tflQEJI## MOBILIERS DE CHAMBRE À COUCHER Prix spéciaux et avantageux à l\u2019occasion de l\u2019introduction de notre concours.2 Vf bdiers chambre à coucher.3 morceaux comprenant r QQ Art mer.lit.fini pâle Reg.$122.00 En spécial a Mobilier de chambre à coucher 3 morceaux compremnt bere.iu Vf et Mme, Chiffonnier, ht fini nove- Cl A il AA >1U4.UU Autre mobilier de chambre fini never.5 m\tmjpre- rant bureau double, chiffonnier, vanité\t(170 flfl ct banc, lit Reg.5142.00 pour\tJ 1 1 mobilier de chambre fini acajou pâle.5 morceaux comprenant bureau double, chiffonnier, vanne et C77d Afl b:inc, lit.Reg $259.00 \u2014 pour Voici une vraie valeur! Mobilier de chambre fini en noyer authentique, miroirs polis, 5 morceaux comprenant coiffeuse.banc.lit.chiffonnier, bureau double.(770 flfl Reg $317.00 \u2014 pour\t}I/7.V/U Autre mrvJèle de mobilier un peu différent .une valeur Deschênes A Fisette Enr.Ce mobilier comprend 5 morceaux dont le lit.bureau double, coiffeuse et banc, mais le chiffonnier est genre garde-robe avec miroir C7C( flfl CHAISES CHROMEES Lot de chaises chromées, couleurs diverses, dessins désassortis.Valeur jusqu\u2019à $27.00 l'unité.Fn spécial à $9.95 t»nl qu'il y en mm PRELART Choix complot de couvre-planrhers ainsi qu« carpettes et tapis de tous genres.CARPETTES \"CONGELEUM\" ET FELTOL Dessins défraîchis.Va PRIX PROFITEZ DES XI RUNES DF DESCHINES ET (ISMTl (NR.M roi RIZ t NI CHANCf DI REMPORTER II N DES QtAIRI M Af.NII I-QEES PRIX OFFERTS PAR CETTE MAISON.ABSOI I MENT GRATIS! RADIO COMBINE - LA-Z BOY SERVICE DE VAISSELLE GRILLE-PAIN 1 RADIO COMBINE \"WESTINGHOUSE\" 1er prix \u2014 Modèle superl>e \u2014 fabrication soignée \u2014 sonorité riche.FAUTEUIL \"LA Z BOY 2ième prix \u2014 Vous procurera des moments de détente vraiment reposante.Valeur de $124.00.r $ SERVICE DE VAISSELLE 3ième prix \u2014 Pour 12 personnes.Valeur de $59.95 GRILLE-PAIN AUTOMATIQUE 4icme prix \u2014 Valeur de $34.95 MOBILIERS DE CHESTERFIELD Participez à notre concours en profitant de ces aubaines exceptionnelles!! Mobilier de chesierfield a section».4 morceaux rouge vin £££\u2022/* .\t$369.00 ChcMcrfield lit renfermant î matelas a ressorts Mobilier de 3 morceaux dont 2 gris et 1 rouge.Reg (20Q Afl $519 00 \u2014 pour\t}J07,UU Mobilier de chesterfield.3 morceaux dont 2 rouge et 1 gns en pluche Rég $319 00\t$269,00 Aulre mobilier de chesterfield t morceau» en O/LQ HO \u201cTapestry\", 2 rouges et 1 gris Reg $(19 00 ^AW/.UU Chesterfield-lit.( morceau» en velours, teinte.tTJQ rtrt combinées de gris et rouge Spécial i\t?* * 7.VU Divan-studio, d morceaux en reps, 2 rouge et M JO AA 1 vert.Spe.i.i! A\t.}I\u2018I7.VV TABLES CHROMEES * SEt T.EMENT I jaune et hn bleue \u2014 Rég.$79 00 Special $49.00 2 bleues \u2014 2 jaune* E.spécial é\tft POELES Au gaz.bois, charbon, huile.ENTREPRENEURS Voua ponton* ton» Fournir de* pot-lrv Hertrtque* ou ga?dan* le* marque* \"BEACH\" \u2014 \"WESTINGHOUSE\" \"FINDLAY\" \u2014 \"ENTERPRISE\" à des prix avantageux DES AUIOURD HUL PARTICIPEZ A NOTRE GRAND CONCOURS SE TERMINANT VENDREDI II DECEMBRE 1951 Autant d» dollars d\u2019achat .autant dp chances de gagner un de ces 4 superbes prixl fi i 25 ouesf.rue King Tel.2 3450 25 sud, rue Belvédère Té!.2-1241 "," Trim : Nuaicrav.J.S.BR A\tLL T B.A.VI».\t SPECIALISTE POUR\tLA VI E 59 nord, rue W elliugton \u2014\tlél.J-189» Sm.KBK(H>ke\t LaTRIBUNE VENTE .SERVICE REPARATION ACHftai AViC CONPIANCf Lit fiOBUITI GENERAL ® ELECTRIC CMIJ IE HA6ÀSIN ELECTRIQUE LIEE M tUl\tTéLî 1-MM 42e ANNEE No 19.'» SHEKKROOKE.JEl 1)1.II IKTOBRE 1951 5 CENTS I K.NUMERO La capitale du Canada acclame les époux royaux L\u2019armée avoir la voudrait bombe-A WASHINGTON, 11.(PA) \u2014 Le* clarations qui ont inquiété le* au-autorités militaires essaiciaient de tori/cA.parce quelles tendent a tiop persuader l'administration de con- eiynousiaMner 1 interpretation pu-tier aux fortes armées la garde desibliquc.hombes atomiques, dont la produc- t cite conférence atomique du se ;ion massive est sous la juridiction cietanat de la Defense avait heu au de la commission de ienergie ato- moment de la publication d'un vomique ( ette suggestion découle du- lume dans lequel on cite teu Jane reunion extraordinaire, qui a eu mes f orre^al.premier secretaire a lieu hici soir.\ta Defense, qui av\u2019est dite > nt elle a peul-etre rise naguère, copter presque toute / font partie.) Le volume de Forrest al précise* aussi que David E.Lilienthal.qui fut le prcmiei president de la corn-1 mivsion de l'energie atomique, s'e-ut oppose a permettre la gai de\t.\t.\t.!, i.bombe pa, lev dutches mi Raja A arhflmée -\t''\"T''\t.\ti?ele.rions.t.itgirev en donnanl eomme riloon Dt,,a,,,C aU,P,!ICC campagne electorate s intensifie, en Cirande nue la bombe n ct.irl pav tout aim- Bretagne, et le, chef, de parti.,e II'rem une fuite eerree pour remporter plement une autre arme.mai.un la .ietoire.l a photo du ham montre le chef ri'oppmition.'«in.ton ( hur-in.truntent de de.tructior \u2018 qui pou- chill, dai» .a po-e earactériftiiiue du \"V\u201c de la .Ietoire.lor.d une a.em .ut e,!re la cause de.plu.vastes blee a l ivcrpool.Au ha., nous >ovnn« le premier mini.ne ( lenient Attlee inteinationale, et di- adroanf la parole a une minion du parti travailliste, a Scarborough, le.ministres Emmanuel Shinwell et Herbert Morrison sont a remoter.Un bataillon complet transporté par hélicoptère sur le front de Corée L'unification de l'Allemagne ne \u2022 serait pas chose aussi éloi nuler le.' traites existants Dans l'intervalle, le comité de x de\t\u2018cunevse du\tparti wafdiste.de\tNabas\t, .mp|j ^ tacj)e Ccra^ante de parai-\tle ctai»\tlepartie c zone du\tcanal\tde\tSue/\te)\t>\temparer\t« asha, a\tta.t appel\tau .aime,\te?\trc\ttif çn r.uh|lc a r|\u201eMeurs reprises de\ttawa : ?0.(H)0 personnes dans le\tvoisi- du\tSoudan présentement administre\tpi*die\tles\témeute* d Mer.les quah\t.,U|S s0p\t,,nvec\t(1anv |a capi!a|c\tca\tnage du P\trleme'it: 14.(MM)\ta la céré- en\tcommun par I Egypte et îa Gran\tliant\tdictes irréfléchis.\tnadienne\ta\t10\th du\tmatin 11\ted\tmonte qui\ts'est démoulée\tau centre dc B ctagnc\t( ependant le parti des jeunesses veni) ^ Quêbcc oii la 'ournee pnn- sportif du parc » ansdowne, où les é- I>e-.que les foules eurent commen\twatdi^e\tappui, fortement\tla\tde- .re ;(Va|.\tcomrnence\tofficiellement\tcolierx de\tla capitale ont\tchante en ce\ta s'av*cmbler aujourd'hui.IC'\tvision\tdu\tpremier ministre,\tde\trom-\t]a vç|,jc\tEbonneur du couple royal,\tet 100,000 ommervant.s\tse\thâtèrent\tde\tposer-pre^ avec\tla\tGrande\tBretagne.\tApr.' avoir entrevu la princesse\tle long\tdu parc*>urs\tprincipal\tde\tla et son lue à la taille athlétique, la,tournée\tdes princes\tdans Ottawa.i est heureuse de De plus, beaucoup de citoyens ont i .\t,\t.\ti i k\tsavoir ou un jour ce couple montera vu les visiteur* dam leurs déplace- idie des discours prononces .sous .a * ' *\u2022\t,.\t.\tbitr le trône iJe l'empire britinniquc !mentx pour se \u2022vndre d'un endroit a sUtuc ,1e ce hero, égyptien.\t, Vi.cour, d une bru^n,e\t|r .o\u201e,ir r ,die,\u201e de ce couple Imi'ie ',n.la v.lle nolamnirnl a U kamil .dirige le Parti nation j c etudiant, ont approuve une re;\t,\tréodence du go verneur general.'\u2022 |naii.s)e jusqu a sa\tmort, en\tI90,c orientale, territoires tombe'- aux mière division de cavalerie amev- prise mc.en 194< Pour le* communiVe* par el'e h;er.des quelque* cnncm de ITst, cette attitude est une hé- qui y étaient restes.1 e bataillon de* fusiliers-marin contre allie.l'aube.attaque \u2022ontre crête \u201c( rève-Coeur' racflamr, mais elle n e\u201e fuit Montrera de» représentant» du gou- , condition» occidentale» pour ï/l i£m|*?é\u201e'ur Une C,i?,aJ!S* r\u201cl'.elle reve assise, ta: vfrntment de Bonn.I Allemagne , ,enut dcv e|cct,on» d'unification\t.T.L h.i * ST hel,cop?rci sant des signes dune main un peu ^ JoueV étudie la nouvelle offre\t, xuiv mtes\t1 p .ir la zone dc rcP°s de i mide Parfois elle semble\tse de-\tavcc beaucoup de scepticisme.Cet-\tpremiere oivision\tdes\tfusilier*\tju rr older si tout cela est bien\tvrai.\tte offre e-ù la plus intére\u2019\" mte | a\tsupprevsion\tde tou/ex le*\tbar\tMu au front,\tau\tnorquc\tdu journaliste, et glissa onaid a remplace pour,\u201cVous por/cz sans aucun ! \u2022csasion M M I aurcnl le pre-lj,,^ )e ,0ie,| dc Vancouver'\" mier ministre rep-i» sa place a temp» Robfr, Tav|or du roronlo Star\", la\tfaveur\tde\tl'obscurité\tde\trement domestique\tqui ne relève\tpas\tpour participer aux\tcérémonie* q'.\tla\tpremiere\tfoi*\tI élemer féminin a dévoré\tdes Reinc |c\tprince rétorqua mme- pour permettre a Mossadegh\tde\t'eux les toilettes de\tl « princesse la\td,atemcn( qu'il n avait point hâte de CORE!\t(PA)\t\u2014\tle*\tofficier*\tde\tfaire le voyage de\tTeheran a New\tmode dc* moi* qui\tsuivent en sera\tjCs voir, car ces photo*, dit-il sont iiai*on allie* et communistes *e som Aork.et la seconde foi* pour lui certainement in'.piree Ea charman déjà mauvaises grandeur naturel-)encontre.* deux foi*, nuiouid'hui, e; permettre de se remettre de* gran- te vis* eu>e.à l'arrivée, ce matin.jc \u2022 ic* rouges ont rapporté qu'ils pro- des fatigues du voyage.\tportait une robe *e pure soie bleu ar- Quand le duc aperçut Corey gres'uient vers la reprise de* ne\t,\t,\t, dose.Se* accessoires étaiert noir» Thompson, gérant du poste de ra- ( ependant.Mouadegh qui pleure p,,,,, .éremoiie» de l'ap >»-midi.dm ( KVI .de Verdun.»a figure »é-ei «évanouit paifoi» devant le» mem- (.i;e polla .lln Milleur à rever» »im p.nouit.car il »e rappela avoir vu me .utre conference\t, à T11 ',r?[,re Pa'lemcn'- ne\"- p'e.'don toute apparence, en laine jhomp»on qui tenait un micropho- l e lait que l'on ait du s'entendre 'cmt P\u201cr'er qu environ cinq ou 10 b|cu a.Iair\u201er nn peut-être 'a teinte ne dan» »a main, mai» ne pronon-de >a deuxième pour feni^ une autre réunion de.\taux membre* du conseil tonnu: nvntenant sou* le nom devait pas une seule parole.Cela »- ut la crête\tKur\tofficier*\tde\tliaison\tsignifierait\tque\t.son a«'rivee il s est\tretire\thleu\t'Edimbourg'\tSex\tcheveux\tbrun*\tvait\tintrigué\tle\tduc\tThompson lui ccteur.le* troupe*\t(A suivre en page 18)\ta 1 hôpital, souffrant «épuisement ^.f ,ienf empnsonréx sous un chapeau expliqua qu\u2019il recueillait de* effets Apre* scs remarque*, son expose\t,\u201etstc *t»:\torné\tde\tplumes\td\u2019un\tvert\tsonore*,\tafin\td\u2019enregistrer\tplus Jard page.* sera u par joncc brillant\tde* commentaire* en français et en I c -oir.elle a porté la tiare pour anglais, sur le même ruban, la deux ème loircc consécutive, alors ! e duc lui dit alors : \"le com-.\t,\t-\tquelle ass-stait a un diner d\u2019F'tat; cl- mençai* à croire qu'il me fallait ii.lciend au conseil apres que |c | a rortee pour la piemicre fois ¦'n déposer une piece «le monnaie p^iir ran eut nat.onali»e la va»te indu»-\tcanadienne, maid, soir.» Que le faire fonctionner.\" trie pretrohtre propriété des Bm-tannique* et cha.vse le* techniciens britannique*.MONTRE AI,\tIL\t(PC)\t\u2014\t\u201cI .1\tnational\tde\tpostes\test mauvais rt\tUn\tporte-parole biitannique\ta di/ radio\tprivée\tdevrait\têtre\tautons.e\tconstitue\tnn\thandicap pour la\tradio\tqu'au\tplu*\ttard hier soir on\taura exploiter un reseau commercial privée\tcomplète la preparation d\u2019une nou- La radio privée devrait pouvoir exploiter un reseau commercial ! officiel de 40 page-* sera lu le reptesentan/ permanent aux Na non* 1 nies.Ali (iholi Ardalah Elisabeth répond en anglais et Deux dclecuex vénézuéliens a la con fc ence in*eramcric:iine de la presse ne entenu I ! gociation* visant rédacteur et pnet.u.c enc encouru par e poste qui en pren 1 anu ici » 1 ipitia*'ve rn uauire* termes, c i -,\t- \u2022\t,,\t.r.\tprn IM,que.( , \u2022efu»anl aux po»ir» privé» de con».,\t¦,d\"\"n\t*\t« .¦».dxn» n tuer leur propre ,-euu.on le» emp- !d\".*>\u201c\t9«* I Iran c», 1 '\t?\te» r » f » ur lut pour '* auîre* delegué* le* »r Contraste veteran» de» deux guerre.» mondiale» \u2018/\u2019'J \u2022»' provoqua Gn.lemenl en du.-l ( celui fait au roi et à U reine et de la guerre d Afrique Sud.Que! \u2022\t\u20181e P »'c Grgnby p.I.f ale.ai.m -t\tJ^ Pel ho Coâ.'a R *.Mmes I udgei l»enc\\| iKoce).Armand deua de *cs membres.NfAt Jean-Paul ,, m.u!,.'l Bins M, I ehouillet , Irene.Adrren\tParent Coulomb e.Rene Gosselin\t^ Hu.e^ ClI.l.aunn Je'n.i oulme Ml'lV,k rVCI.\tDrue son ,ugement.le luge Ujoie I uc C.aulm, Hervé Bureau.Rosaire j Iruture Mlles Ra.hel et Gertrude\tlt ,ynd,ea.propnelane de s do- Roy.lise Rus Je Jcan-Seige I Clôture leur» petits enlanis, M et junjpnu s.,,s .c( cn ordonne la ic>- plante.Benoîte P'oteau.Reican li.u-| KiHiolpnc, jlllJllon parmi les doviiments.sc Itn.De ni» Biais.Rejeanne Bureau.IX' Sndit, jrouvent les archives du syndical.de.s nald ! aplanie.Rose Aimée Gaulin.Ketcan Lv____ ______ _\t.\t, _ ._ cl^jFlise Rousseau.Real Quénon.l ionet ^ l apoihte ->e Suzanne Proteau.( 1c ment Gaulin, C armclle Blais, Mau Gaulin.> vette Blais, Nicole Marcel Blais, MATERIEL D'ARTISTES \\Grtimbaclter\\ Ptmraua \u2014 louleura Materiel de toute aorta cheques en.atsses.etc Centenaire chez les Oblals - \\L VOYEZ LE TRAVAIL MAGNIFIQUE QU ACCOMPLIT LA LAVEUSE AUTOMATIQUE Senvitionoe! M FxcuBîf W RINCAMS If SUOS-MW* Fpa gné du savon.6e ¦ tout en rendant la linge éclatant d« propret** \\vt»00 Pénètre à fond» iant !\u2022 linge et agit douce ment et lûrement.I amp* akm-riolet our lut donner la e \u2022 .le .\"exteneur.Slvnal Cycla IrHK- Voii* «épargné de» pan.voua avertit quand votre lavage e»t terminé.Hui emaM d\u2019une glande beauté prmr une plue longue duree.1res Reverend Pere I en Des hatelel».supérieur general de» Missionnaires Oblals de Marie I ni ma eu Lee.arrive ce» jours derniers au pays, présidera officiellement am (êtes du centenaire de l'erection canonique de la Province ohlate canadienne, au cours de ce mois, ( et anniversaire sera souligne par des fetes intimes qui se dérouleront du 7 au IM «tetobre prochain.\\ Ottawa, aura lien le 7 octobre, la benediction officielle du Siolasticai Saint-Joaeph.renouvelé et agrandi.\\ .Montreal, le 6 octobre, l'inauguration officielle de la nouvelle Maison provinciale.\\u < ap-de-la-Madeleine.du II au 14 octobre, le premier congres marial des Oblats canadien».le I* octobre, la celebration du 25e anniversaire du Stmiiuiire O-blat de C hamhlv-Basain.I» 1res Reverend Pere Oevcliàtelcts, comme on le sait, est un t anadtrii.ancien eleve du ('ollege de Montreal, bien connu de tou.», en raison des hautes f onctions qu'il a occupées avant son ascension au poste de Supérieur general de toute sa f'ongregation.Compton COM PI ON «Par courrier) M Mme Denis D Amour» et leur fil fXmiel de Rallston Spa .NV, ont visite M et Mme I eon ( ôte Mme F.Letourneau, inhumee a La Guadeloupe pour fraich mt L MttlS KM il im D IME PftOMfïï HY6MMUE Aucune autra laveuse rte rend \u2019e linge n frai» et «i propre .aa lavage vnurtenf hygiénique' I'login entièrement automatiqué epar- i B «imp e action d i cadran, venez voir l lngii» etcJuuve possédant plu-»ieur» caractersfiq e» inconnue» dans Je» a net laveuse* atiioma-tiquas.QùnaziMe\\U:J}cceM(MU JS MITCHELL tco LTD.76-60 OtCLL-inGTOn T - SH\u20ac« 8ft 00K\u20acQOt Vf et Mme l auréat Poulin, hesros sont venu* visiter M et I out* I a casse.d A» M me SOI RF DA MF DF I A Gl ADF I Ol PF (Par courrier).\u2014 l es tune rai'leA Je Mme Ferdinand 1.étourneau (Philomene F rancoeur), decedee la residence de son füs M Augustin I \u2022fourneau, a ! age de h9 an' el r.\t.*\t,,\t.\t10 tnoi* eurent lie.f dernièrement.Mlk.rherc* « Marctll» Godhout M\t(,£,ma,n flt , wnt part» pour Gltn SullOB\tJu .Jrr.M l ahh< I homa- D , n.\t,,\tV\"1*1 dc Vhtnln .hanta le aemee Mme Ravmond Doyon eM allee dv\u201e.u.comme j, en«e,gner a I ongueuil\tJ( y|N) |e, ,bh; Mlle Rolande ( hartier.de Sher- w.ur^ ^ bnxyke.est \\enue vi»ucr des parents jcai a ( omplon\tJ hetford rc et .sous-diacre Armand Germain, vie S' H\t\\rmftiu! Na mômer de hôpital St-Joseph la quête dm an! le *cr- .Mrne Paul Couture, tddy Roland.Pierrette.Jean-Guy Rene.Denis.Yvon.Picric.Couture.Jean l ouis.Claude.Jacques, C amille.Hclene.I orrjiine.Henri- instruite en Paul.Denis Ichouillci.Andie.Mat* icsse et de vCl Nicole Richard, l Uudette P** Coulomhc et Gosselin rent Raymond et Paul Hinse M et - Mme Hcnn-I oms Cicnest.Antoine.Louise.Piene Gcnest.M et Mme Jean-Guy Denauit Mme Joseph Hou-de Mme Kugene Couture.Mme Ptci re louptn.M Joseph Dufresne, M et Mme Georges Couture.Mme I u-!cien Couture, M et Mme Arthur Hm sc.Mlles Marie-Anna.Jeannine Hou de.M et Mme losaphat Croteau.M et Mme Alexandre Dancause.de Ma- * gog, l ine C omtoias, Louis Leclerc.Fernand Roy.Germain loupin, M.et Mme Laurier Beigeron.Josaphat Dufresne.MM Albert.Mcdcric.Joseph.Anbur Turcotte.M.et Mme Edouard 1 arrivée.Mme Napoleon Paquette Mme Anselme Fortier.F mile et An selme Richer, M et Mme O.Couture, cher.M et Mme Orner C outure.I auncr.Phelicien.Gerard, Roland.Paul.Pauline.Cécile Couture.M.et Mme Ovide Ciagnon.Jules Bourbcau.Albert Lehouiller.M le Docteur Fe: nand Beaubien.M et Mme Adélard Roy, M.Raymond Paquette.Mlle Jeannine Lecompte.I eo Roy.Marcel ( arner.MéliiAa Marcotte.Beatrice.Raymond Rita Drouin.Marcelle I a ramee.Eliane Lajoie, Rjuhel Mo nn.Fêle à Plessisville PLF.\u2018 SISVIl I F, iPai courrier).\u2014 M ei Mme P Albert Fournier oni c e lohtef d'une belle manifestation d'estim» .e» iot s derniers, » l'occa uon dn 10e anniversaire de leur mariage Apre* ! ,: kess* de circonstance, l'on rresenta aux he.os de !a fête, un m.i- I a sause l\u2019absence «le la dctende-l, deux dcicndems.MM.HATIOMAL WA.UPA» > PAINT* LIHITIO________ b .Va.',, .a, U a^aaafcq^] hal7 M* IT« PeLhat Amla l.aulin, Maurice Rou> i ¦ \u2014 ¦ 7* nord, rue «« rllmitlnn Ici.MSJ7 LIQUIDATION m réduits Mlle l uelle Marin cran de pa.u,\t, ctt ra re par Mme» Philiheri *e a < .mpron, ce.mur, dernier,.|\tThoma.f-illmn J .-.p*>.\u2019ules < dntm.m.d.I ou»» B'ondin ?Henri Fournier.Robert I rmav.I I eo Marcoux.Geo.H I z mieux.Citlle» Beliveau ( Benoit ( narticr et Ro» e ( «Ste.de Plcvsts vJU.de PAPIERS-TENTURES No* nouveaux *fovk* commencent a arriver.\u2022* noua devons faire de la place Non* somme* donc heureux de voué offrir la collection complete que non» avons en main l de* prix ridiculement bas Voici une aubaine »en*aîionnelle dont vou» voudiez profiter de« papier» tenture* de la plu* haute que lue.a de' prix énormément réduit», tant qu il y en aura NATIONAL WALLPAPER & PAINTS, LIMITED jHst\u2019uJHdeuii de.Piodum.et luAÛmcù TSnonLrueWflhnglon^vT^- Ymn été* invité» à une dem«»ostr*t»«Hi du plus nouveau dévrloppé-nient en fait de confort p»Mir If «alun et t omme Itt d«>iihl.rue Short (coin Courcelette) FARINE \"Five Roses\" \u2014 Sac 7 lb» \t\t\t\t FEVES AU LARD \"Libby\" \u2014 2 btes 20 on.\t\t41c F AB\tPoudre à laver\t2 btes moyennes\t\t73c BICSUITS SANDWICHES avec crème \u2014 Lb\t\t25c BEURRE premier® qualité.Lb\t64c SHORTENING \"Fluffo\" \u2014 Lb\t35c SAUMON \"Clover Leaf\" sockeye.Bte 1-2 lb 47c BEURRE DE CARAMEL \"Girard\".Bte 15 on.29c BEURRE D'ERABLE \"Girard\".Bte 15 on.31c MELANGE A GATEAUX \"Tante Jemima\", chocolat .34c FROMAGE \"Velveeta\".Bte 2 lb*\t$1.15 BISCUITS \"Wafer au lait\" chocolat, lb 29c CONFITURES AUX FRAISES \"Aylmer\".Pot 24 on.47c FARINE \"Robin Hood\".Sac 7 lb««\t49c CAFE \"Maxwell House\".Sac 1 lb\t$1.05 FEVES AU LARD \"Alger\".2 bte» 20 on.25c JUS DE TOMATES \"Cocktail\" \"Aylmer\".2 blés 20 on.\t.BLE D\u2019INDE \"Ideal\" Btyle à la crème \u2014 surchoix.2 bte» 20 on.CWuw BONNE CIRE et vous fpa#na 16* sur chaque ebopine AÉR0VWUf^& BLE D INDE \"Ideal\" en 2 btes 14 on.grains \u2014 surchoix.29c 25c 29c 35c FEVES JAUNES \"Gala\".\u2014 2 btes 20 on.PECHES \"Bright\" \u2014 2 btes 15 on.\t41c POIRES \"Flav-O-Full\" \u2014 2 btes 20 on.39c GRAISSE \"Swift\" pur lard.Lb\t27c SAVON \"Maple Leaf\" avec 1 barre de savon \"Silhouette\".Bte geante\t72c THE \"Tender Leaf\", 2 btes 30 sacs\t83c plus 1 bte de 30 sacs gratis.LIVRAISON ORATI ITE DANS TOUTES LES PARTIES DE LA VILLE VIANDES DE QUALITE POULETS DE LAIT CATEGORIE \"A\u201d lb 65c BOEUF HACHE, maigre.Lb\t65c STEAK HACHE.Lb.89c STEAK \"T Bone\".Lb .95c ROTI DE BOEUF roulé.Lb.79c EPAULE DE BOEUF.Lb\t75c BAS DE COTE DE BOEUF, épais.Lb\t39c FOIE DE BOEUF, tranche.Lb .39c ROTI DE LARD \u2014 Epaule.Lb .59c SAUCISSE AU LARD.Lb .49c no 2$t.\t7Q(- Doux.-\"C ORANGES ^VK,S1 ORANGES S,NK,'V 43c RAISIN \"Empereur\" 2 Ibs 29c POMMES \"Macintosh\" cassées à la main.3 Ibs .25c CAROTTES NOUVELLES.4 pour .19c CAROTTES EN PAQUETS.2 pour\t13c SALADE, grosse \u2014 2 pour .19c RAISIN BLEU \u2014 Panier\t57c CELERI, pied géant \u2014 2 pour .29c BETTERAVES - 2 pqts .15c CHOUX \u2014chac.15c POIRES No 165 \u2014 Doux.\t49c BIÈRE ET PORTER Sur In Rlnr* \u2014 Vos marques préférées f POUR VOS VACANCES l*roer, «est a-sure le trophée >oncr\t|a campagne, M.J.-t .Gil- jc 1j maivon Robert Simpson hier a dit qu\u2019on avait présentement \u2014\t/-C concours de labour annuc*1 ,n CfclSiC ja *omme de $5,564.com de l\u2019Association de.v Laboureurs du comic de Sherbrooke aut la ferme ée M parauvement a $4,210 l\u2019an dernier \u201cv*/ m i4 P^rîiile date, M.J I .-Emile Biais, Eatenauue, a Willow- preii- omme nreo 44 'ai>°urfurs üc diverses catego vartl supérieur du Séminaire St-Jo-omme pre j neN ont participe au concours d hier.M ie nolluTt Georges Sylvestre r-tti.viil/» « nmmf1 n r' n C',\u2019l ^ un rccor^ .^c Pdr,ul* Mme Sylvestre, le colonel Emile de cette ville, comme secre- paIljs cl on croit que les travaux f\td/c r>mmi«ariat des inven- taire Les autres membres dus au u autooint-, retardés par les pluie*, j .Province de Ouebec' le dtJ,\"tS,Mn\u2019 n.l,A.\taph?\tfï impc'th,;' ^°n nombre d autres\tiicul5nanI |.Hart0n.M.A rhihiult, MM\t' sont MM c)s,dt\tPhu-\tiabou.eurs a participer a ce concours\tde çi^pho,,, MM.et Mme- R neuf,\tentrepreneur peintre de\tC- von a.loculion qu)i était heureux de ;nan I aigi 7 aaN, q-i l.ibourai.rencontrer ses paroissieas pour la 1 es directeurs dus sont MM.!.*vec des chevaux, et lc^ plus jeune ;ère foiv i/occasion ne pouvait leffrey Dunn, 6 ans.fils ne nAt ville, trésorier.L, ivec Millette.entrepreneur électricien de ctait Jeffr pas être plus propice, car un repas de Sherbrooke.Roland Dcsourdy, I aige demeure a Ascot.1-e jeune y j j ç ^ parlant dc la chante, cette entrepreneur general de C owansvil- Dunn labourait avec un tracteur.Congres de l'Association des Commissions scolaires de l'archidiocèse - d?\"r\tegone en,a.e'e gagne r,r dtere avant de la f.tre empl.r de nou LCS SlâltSllQUeS tie Ifl\tI U Ro fh^rrl fPO\tHPrit Hp DCIDdlldCS dôS nient le.mcten.ies ele.e,.a la reunion '\t¦?de I.enm.xville.et dan.veau.\\ .der votre ehaud.ee en fa\t; f.falherînfl d*\tL/UliUlQIU, ICCIU UlCjlUCII! UC \u2018'VIIIUMVIVa VIVJ de I \\micale qui se tiendn le diman- \u2022\u2022 vategorx des garyone, par H.ant .aumône.H Dieu vous la rem pafOISSC 516-13111611116\t'T\t.ehe.21 octobre.\tMu*;., de Lennoxvilie.Le pr e ot- P[tra de presents multiples .M.le ¦\"\tsutistiaues de U Paroisse le.ancienne, son.spécialement ter.par l'In.emMional a\tfa*\" Z StecLthenne de Menne convoquées pour la metsc.a 8.30 ^ I- Bower, de Lennoxvilie,\tquille.'' paroissieas allaient lui raire son n___.,-0 heures, suivie du petit deieûner.\tabolirait avec un tracteur.\t!E^cn2!e,[ cadeau en atteignant lebjee- la réunion de l.près-mtdi compor- .Us jug.-.s dans la division des\t*MeWcr«objectif S* 7p9\t««ont 504 communiants opulation totale; Ià9 familles avec 'âmes; 134 familles catholiques avec tracteurs étaient l'Ass.des Commissions scolaires [a,,1(pjleoypaS|0dne M.J -Henri Bouchard, d Ascot Ce»s resolutions ne furent adoptées M.et Mme Ernest Giguère (né« Rosüda Martel), de cette ville, ont appris ccs semaines dernières la mort de leur fils, le soldat Roger Giguère, tué à l\u2019action en Corée.Le soidat Giguere avait fait la deuxième grandeguerre et obtenu la La séance de négociations entre me^ai^c ^e.guerre.Après le deu- s.\u2022 MM Hemv johnson\" de Lennôx- leja a moitié atteint.\tct \u2018 non-communiants; liv pro- (/orner, a été réélu president deiqu\u2019après plusieurs heures de délibé \u2014\t- \u2014 \u2014.s cnui.i tt \\ lui li.m .1.i, rr*luri' ville Mclvi\u2019ll- Païue de B rom pt on\tLe RP.Perron, pour sa part, fit pnetaires et 14 locataires.U y a '0 l'Association des Commissions sco- ration, ct elles représentent le voeux employés et au'ontés patronales de x,enic contlit, il avait travaillé com- * Hi.nhrii riiNc- m i \u2014mf.\t.ru\u2019 ft s» - H irrulto'i de 1 cmox- remarquer qu\u2019i.y aurait toujours des ^ons cultivateurs et 15 autres demi-jtjrCA\trarchidiiKe.se de Sher- de tou» les commissaires d\u2019école.h» Paton Manufacturing, qui avait é-me mécanicien a la Surcrheater, pcovs.3.30 h .,i semblée annuell ¦.vilie; le- m(e, d.m.la\u2019 division des pauvre, parmi nous.Mieux vaut, dit- tultivateurc.1 \u201c, m;\u2019>8enn^\tbroole pour un troisième mandat.Voici donc comment « compose- te ajournée le 2 octobre dernier, re- g* *ÎTr* Z1\"* Urd P01\"' la it iboureurs tvec chevaux étaient MM.'\u2022* cn prendre notre pafrt Des ma!a-.dcs |\u2022\u2018o^llles e.l ue e.«.au vinage.au cours du congres annuel dc cette ra le nouvel executif de 1 Associa- prendra demain entre les deux partis rc ac ^ orec (A suivre en page 18)\tdés vieillard», des orphelin» ont 23 familles; 15 propriétaires et 8 association, tenu hier à l'école d\u2019a- tion des Commissions scolaires dc en cause.Pt Bienheureuse Marguerite Boit annuell élections generales; 5-3U h., the a gymnase.P f besoin du secours de leurs frère», cataires; 30 non-communiants,\t^7 gr,cuijlJrc Noe-Ponton.Les délé- l\u2019archidiocèse; MM.J.-Henri Bou- Poutquoi eux dans la misère, et non communiants; total 117 âmes, moyfcn-'g^j curent l\u2019avantage d\u2019entendre, chard, d\u2019Ascent Corner, président;', Dimanche matin, k dix heures, tous * p.is nous?La divine Providence nous ne par famille 5 1-10 A La campa-»jurant ja journée, une causerie de Joffre Proulx, professeur a l\u2019école ^Cv f^^mbres de I Association des cm a choyés.Renrrrcions-en Dieu cn ai- gne: 111 familles dont 105 propric\tv, jc chanoine Victor Vincent, pnn*\tNoe-Ponton.sccrctaire-propagandis-\tbloycs qui se rendront au local\tdes dant nos trere» dans le besoin\".taircs et 6 locataires; 245 non-corn-\tcipal de l'Ecole Normale des FF.\tte; Jules Raiche, de St-Camille,\tSyndicats, rue Gordon, pourront\tob Vf.l\u2019abbe Biincha-d observa avec muniants.507 communiants, qui fait\tde la 1 hante du S.-C., sur la for-\t1er vice-président; J.-Arthur Rodri-\tîcnir ,c\u2018 premieres nouvelles des\tne- humour que l\u2019on trouvait facile dc un total de 652 âmes à la campagne\t(nation complète, au point de vue\tguc.de Stanstead, 2e vice-président;\t8oc'aîr ns donner 10 sous à une petite soeur, donnant 5 92-100 de moyenne par moral, intellectuel et pédagogique, Félix Lefebvre, d'Eastman, direc-\ti h r\th » quand il apparaissait très ardu de fcamille.\tque reçoivent les Normaliennes, un teur.et Lucien St-Laurent, de Dis- ,\t, ,S 0\u201cvncr* c cc 0J\"faim\u2019 i donner $1 a la Campagne de Charité.Il y a 192 enfants au couvent cf rapport des activités de la Fédé- raéli, directeur.L\u2019aumônier demeu- î f \u201c 0j1\tVO!1 u r*nprano et Pierre Sancan.lèbre pianiste français, scrout prc.ven successivement aux abonnes de.v tête le maire de Sherbrooke.Thon cuperont de la décoration des ca- t Matinées Etudiantes sénateur C.B.Howard, accompagné mions.L\u2019Harmonie de Sherbrooke ^ômm^ ndcr^iie des exercices soient tribunal déclaré que \u201cla défense n'a de Me Wesley Bradley, c.r., conseil prendra egalement part à cette pa-jfai(s s,m allcun avertissement préa- pas prouvé à la satisfaction de la Cour labié, non seulement durant la se-que la garantie était spécifiquement imaine dc prévention des incendies, conditionnelle au respect integral de* mais éçalement A une couple de re- 'nstructions .En outre, le defendeur {prises durant l\u2019année, dans les é- \u201dn'a pas prouve que le demandeur ! coles de Sherbrooke.M Lab a aus»i fait remarquer que\t.\t.\t_, ment îroi» école, sous la juridiction,non du demandeur ct condamne \u2022 de la Commission scolaire cathoü-lmarchand à reprendre son appareil et dv Sherbrooke pe .ont pav ., ' P*'«T $î-* »» cuit,va,eut.K tout avec M Taillon.à re- Dans son jugement, le président du Le quatrième artiste serait un icu- |cr président du comité municipal de rade, musicien canadien, qui doit bientôt1- 71 ans de difference! - l es membre» dc > VsoiÎMliou des laboureurs du comte de Mierbrookc ont eu hier leur 72e concours annuel de labour sur la ferme de M.G.r.itcnaude.sur le Chemin de Sherhrooke-Kst, à \u201cWHI wd.ile\".Sur h photo du haut, on voit le plus vieux des laboureurs sui' 1rs lieux, M.I >m:in Paige, 77 ans.Route iiiralc No 4 Ascot, et au bas, le plus jeune.Jeffrey Dunn, fils de f ric Dunn.de Lennoiville, 6 ans.Les deux photos mettent en évidence les progrès dc la mécanisation de l'agriculture realises en ces dernières années.On lira dans une autre colonne les noms des !fx»(rn»nfs des primipaux prix à ce concours, la pr«NInmAtion des cacnants de ce mneonra et la distribution les prix auront heu c# soir a lennoxvilie.a la fin do souper des laboureurs a la salle Gertrude Scott.(Photo* La Irihnoe) qui partir pour l\u2019étranger, ou il continuera! Je se perfectionner.Joseph Rouleau,J basse de Montreal, très connu des mélomanes de la province.La campagne vie recrutement dc.> Matinee» I tudiantex qui débutait \\ la fin de septembre »c continue ju»q i au 18.date du premier concert, afin de donner à \u2019ous la chance tic s\u2019abonner.Il e.'t entendu que seul un maximum de membre» pouna pci mettre a la société de presenter quatre artiste» au lieu de trois, tel qu\u2019annonce.Peuvent! s\u2019abonner aux conceits des Marnées j Etudiantes, pour $1.10.toux les jeunes de moins de 30 ans.! A l'assemblée de l\u2019exécutif des Matinees étudiante», tenue hier soir, il fut! egalement decide de donner au prc-l mer concert dc la saison un cachet 1 d'importance en invitant diverse, pei* sonnailles du monde civil et religieux., Les reglements d'hygiene Les membres des comités d'hvnienc et du marche a l\u2019hôtel de »ille ont tenu une reunion conjointe hier apre»-niidi pour discuter de l'ob-vervance des reglements d\u2019hvgiene »ur le marche, non seulement en ce qui concerne le commerce de la viande de cheval, mais aussi, tout le commerce des Mandes a Sherbrooke, sur le marche et dan* les boucheries.kiiisi que la IKIKl NF.le laissa** entendre hier, on a discute de la nécessite, pour les autorités municipales, de se montrer plus severe* a l'endroit des reglements d\u2019hygiene.1 ne delegation de membres de l\u2019.Wociation de* cpiciers-hnuchers avaient fait des representations en ce sens devant les membres du conseil municipal siégeant en comité plenier la seille.Au cours de la reunion d\u2019hier, les membres des deux comités ont rencontre le Dr L.-A.Gendreau, m.*., inspecteur sanitaire, ainsi que M.Xlfred Martin, inspecteur du ministère federal de l\u2019Agriculture.I a reunion était présidée conjointement par les conseillers < arl ( amirarvrf.president du comité d\u2019hvgirne et I eo Cadoretfe.president du comité du mar« h< .Assistaient aussi, les conseillers P-*F.Ilarurl.tngene Ihihault, Wesley Bradley et \\vl*io Kouvaeau.durrvnt i année, dans les e- na pa»\tMuv .w rte Sherbrooke.M L.ibrecquc n'xvait pa» 'utvt tes rnstriretrons don-sô fait remarquer que seul'* nées\u201d.Le juge a donc maintenu 1 ac- que IVpreuve du feu.vec interets et depens.Montréal se défendra contre le Bell, le 24 Reunions et Conferences Aujourd'hui ___________________,\t| ('lub des Francs: Diner-causerie I MONTREAL, tl.(PC) \u2014 Lex au- mixte a 6h.30.au New Sherbroo-loritéx municipale* ont prié hier ke; soirée récréative.\t.\u2022es avocate dc la v,!te.de compa- Equipe du Doque: Audrtron a » raître devant la cotnmiv.ion fédérale ; heur es, à 1 Ecole Technique, corn .¦es tran.sport.s, le 24 octobre poui jCamirand et Minto.- opposer a I «ugmentatron du tarif t lub Oasis pour tes aseiiclest .\u2018es abonnements que la compagnie 5\"emblee a h.30.au McKinnon ,de telephone Bell ^eut obtenir.IMemorial; parne de quille*. PAGE 4 IA TtiftUNB SHIRStOOKl ifUOI.II OCTOtRf 19.1 La Tribunk Fondre rn 1*10 Feuilles Volantes Pour loti* »rr»trev Iclrphonc 3*2525 3, rue MarqueHe Shn brfMiWr krdAilcur en ihel: I oui^-Philippe KORIIMH \\ Scr%urs d*s nou^elle^: La Prc*>e C Riudienne, I a Presse Associe*.(l-.*t 1 l'Ageare Reuter L4 Ares»# C#n«d «nn# #t» »#ul«\t» «#ir# \u2022 r.>pIo peur r«iinpr#i»ion dit tout#» I#' d#P#Ch«i «Mriew*#» ê \u2022\u2022 Pr#»t# C«nacScnn# « ta Prêt»* Attoci## ou # < a«#n% ,c\t\u2022'\"\" vente, et te reviens\u201d Mme Pasteur o.n valet de chumbic Dev W Inoetr -ni un'^t.'^ hTaui\"* \u2022 foc\t,0',,e U ' nitncc Ce nc ful public, le.c\u2018c|ébriM*.pl^cironncnl «\tq V\" f'1\t!u\u2018'\" n»*\"'\"' J»\tpj'\"ul ce prçucuupent non Mukmcnt .le n.kud.o.l Kcplmt.le gijnJ e.i rr\u2019'\u2018rl\" *' 'U\u2018 ' *\" ',,lcu'an' ,'as dimim er kut prestige, mais bien, v:tin aX(11, rapporte J un Ue 'e» \\o>h Que veux tu ?Je au contraire, de I accroître.Seule ment, reiure- dormer un logement au rnoir ceux qui habitent encore des réduits que l\u2019on qualifierait, taudis ! Au cours de la d lions de maisons pa: tes ou endommagée ries, les bâtiments c< les universités, les h s convenaDie a masures et des chez nous, ae L\u2019Opinion aes autres rmera guerre, trois mu-icuheres ont ete detrui-, sans -ompter les usi-mmerciaux, les eghses, itels, les entrepôts, eic.Personne ne peut croire que c'est avec trois milliards que l'on peut reconstruire ou réparer tout cela, mais i oeuvre de reconstruction grandiose se poursuit et deia, a travers toute l'Angleterre, de nombreux quartiers qui ne présentaient que misere et desolation, en 1945, ont fait piace a des quartiers tout neuis ou le lasts n'apparaît point mais ou régné tout de même, le conlort et le bien-être.L'Angleterre a immensément travaillé, en .es dernieres années, en dépit de graves embarras financiers et malgré les inquiétudes que lui inspirent la situation internationale et la menace dur.autre conflit.Et par la elle a donne au monde la preuve qu'une belie fortitude d am® anime sa population.Conseils de prudence La Ligue de Sécurité rappelle à tons les proprietaires d edifices où il y a des échelles ou escaliers de sauvetage qu ils sont tenus de les maintenir en pcntaite condition et qu'il est de leur interet de les taire inspecter aussi souvent que nécessaire afin que rien de fâcheux n arrive.La Ligue rappelle également aux Commissions Scolaires qu iis doivent exiger qu'une inspection de leurs escaliers de sauvetage soit faite périodiquement par les inspecteurs de la Ville afin de s'assurer qu'ils sont en bon état, car, advenan?un incendie ou une panique quelconque, il ne faudrait pels qu\u2019un seul ecolier soit victime à accident.Par ailleurs, le coiçneî Arthur Gaboury, secretaire-géneral de la Ligue, signale aux automobilistes que les ecoles sont maintenant ouvertes et qu'ils doivent ralentir et redoubler de prudence aux approches de ces instituttons.Il est maireureux de constater que beaucoup trop d automobilistes se soucient peu de la presence des ecoliers particulièrement aux intersections.Ils exposent, de ce fait, les entants et le public en général a de malheureux accidents.Ce sont iâ de bornes recommandations a taire souvent.» Bon service de protection D apres le plus re-sr.t rapport mensuel de ia division des Unîtes sanitaires du ministère provincial de ia Tante :! appert que les inspecteurs sanitaires ont dû saisir, au cours du mois à août 1951, a travers ia province de Quebec, 29,521 livre- d'aliments impropres a la consommation à l'occasion d'inspections effectuées dans les établissements suivants:\trouianaer.es.1,540 épi- ceries, 960 restaurants, 2,312 boucheries et 166 marches publics.rtc pouvais m- .\t»cs aux l.uics un magmfuiue chai terrompré mes experiencesMme dans I intimidite «\u2022» .jant il cuit lies fie» lord Robci.Pasteur trouva cette ruivan péremn 1 °>er.*fUind '* masque e\\i »»**\u2022.j,nrt,| \u201en K,ui chez lui en nom hr eu- oire e» sourit a son »her avant.r st.l ment .Inc le phUtsophe Malebran sinait tranquillement, la harhe Ion-\t.V.',h il irè le' frm -ht qu, était la sobriété même.vox ,.,*, velu d un pantalon e.d'une ' C I ns T ~me ei d Zn lit v.tv .v., ., n n'i'ivt ii K/,, » i- i\ti .\t¦ .c i î.i souranis ums le com me r wC, et 11 don- L IT.-Ith'vtusc de travail De la salle du nc ^ -ndi .tio-.ppuvee» de nom- lance comiiercnle.ppuvee la ma.de la correspon En Argentin* Peron met se> ennemis en pnson Voilà qui l'aidera a sc faire réélire car les prisonniers ne votent point en .Argentine.\t+ He Scivelliste Irois-Rivieres) Formons d*s homme# Parlant au congres de l Assoualion canadienne d education, M VV P.Thompson, president de rUniversite de Saskatchewan, a déclare que les université» canadiennes négligeaient les valeurs morales et que.dans {éducation, les valeurs morales sont aussi importantes que les connaisances 1 e veritable fondement des valeurs morales dans i éducation, c'est I enseignement chrétien.C \u2019est pourquoi nous ne comprenons pas ceux qui s'opposent a lecolc confessionnelle et refusent de lui accorder le même traitement qu a l ecolc publique.Il faut être logique avec eoi.(Le Droit \u2014 Ottawa) Trois haureuses nominations Quand on cm le fils d'un homme comme M.Edouard Montpctit, il faut beaucoup\u2019 de volonté, d e nergie.de perseverance et d autres qualités pour briller par soi-même.Kl c\u2019est l'honneur de M.André Montpetit d'avoir voulu, a son tour, illustrer le beau nom qu\u2019il re^ut a sa naissance et d\u2019y avoir réussi, lout jeune encore, il est appelé a sieger a ia Cour Supérieure sans que sen etonnent le moins du monde ses confrères, ses nombreux amis, tous les gens qui le connaissent.Quelques années seulement après son admission au Barreau, il était evident pour tous qu il monterait un tour sur le Bnnc et sa nomination cv'mble 1 attente generale, l e ( anada.qui perd en M.Montpctit un excellent conseiller, sc réjouit neanmoins de l\u2019honneur et des lourde» responsabilités qui lui échoient et feltcite egalement Me Gérard Lacroix et Me I eon I a joie, les deux autres nouveaux juges de ia C our Supérieure.(le (anada Montreal) Le revenu agricole Dans tous le» domaines le revenu agiicole était à ! la hausse.»u cours de» premiers six mois de I année, ; a I exception de I horticulture, dit le Bureau fédéral de la statistique, dans son dernier rappoit agricole.Fn effet l'augmentation generale est d\u2019environ 40%, par rapport a I même période de 1950 et le revenu selèvc a SI milliard 245.7QO.OOO.contre $887,119.000 en 1950 et S 1,08V500.000 en 1949 1 augmentation dans les divers vecteurs de l\u2019agriculture, sc repartit ainsi : céréales, graines de semence'.foin $2 VL5(K).(MK).bestiaux.$91 millions *00.000.produits laitiers.$13 millions 280,000, oeufs.$12.000.000 Dans le domaine horticole il y a cependant une diminution de revenu qui s'eleve a $3.565.000.Toutes le» piovinee*- enregistrent au»»i un revenu plu» éleve mais c'est la Saskatchewan qui vient en tefe.avec $248.627.000, une augmentation de $136.-333.000 par rapport a ! an dernier, tandis que l\u2019Ontario a les plus fortes recettes avec $392.926.0(8).comparativement a $333.444,000 en 1950.Ft le» autres provinces ont des augmentations ainsi repartie' Alberta.$66 ***.000 ¦.Quebec, $28 millions 699.(MM) Manitoba.$««*/ la semence et les montagnes '»>n awi'u n pour le» chat» Pendant Bonaparte, alors President de la Rc dégoûteront de \\in nous eau.et tou-ime bataille sous Caboul,\tle gen;-\tpublique\tvenait taire\tune tournée\ttes les collines ruisselleront ia! Robers.cntiiure de »on état de gai» les habitants »c précipi\t(Amos IX.Il) maioi restait comme d'habitude im tarent uj-devant de lui.Le» troi^K (Texte prepare par lu SOCltTT passible »ous une grêle de balle raient en mouvement Des drapeaux ( sTHOl.lQil DI TA B/BLF.i.vous parle.Gagnez un voyage pour deux foutos dépenses payées par avion ou paquobotl En plus de $100 de prix en argenf chaque mois.\"QUEL EST LE NOM DU FAMEUX EXPLORATEUR QUI PRIT POSSESSION DU CANADA POUR LA FRANCE?\u201d Prenez part à ce Grand Concours de I.A FARIN' E REGAL mai ntenam! Ecrivez simplement U réponse, avec vos noms et adresses et le nom de votre détaillant de farine ou de moulées.Incluez le coupon ou la marque de commerce* (ou fac-similé) de tout sac de FARINE REGALou de MOULEE BALANCEE ST.LAWRENCE, et adressez votre envoi à C.P.5900, Montréal.Chaque mois, à une assemblée de l\u2019Union des Cultivateurs, 10 bonnes réponses seront choisies au hasard dans le courrier.Si votre envoi est choisi, vous recevrez $ 10 en argent, votre nom sera publie dans ce journal et votre envoi sera gardé pour le grand tirage final du mois de mars aie:;s qu'on décernera le Voyage à Rome podl deux, toutes dépenses payées, ou F équivalent en argent.Envoyez autant de lettres que vous le désirez pour augmenter vos chances de gagner.Achetez votre FARINE REGAL ou votre MOULEE BALANCEE ST.LAWRENCE aujourd'hui et expédiez votre envoi.0#fr#svH«ti«4ttfrét\tf#ii-avcr *a» flAt#Ou«.ta>t#i.pètitl#ri#l, btKlMti, mutlin, \u2022« pain evi» i lo maiton Rappelai-o l.itnillek.>70 imci.donl 277 urnimuniants el\tnon-commu- manu.M cl Mme I ugene Gm^elin on! visile M.e» Mme I milien La/urc.M e; Mme I copold Dorvil, de Sle-Aurelie d.* Beauce, onl pavse quelques )our> the/ VIM et Mmes i douai d Muheu cl Rosaire (filbert.ST-KORrUNAl «Pdi courrierl \u2014 Mme At±i»en Roberge e l de retour dan» sa (amille.apic> un neitiur à rHôtel-D.eti d\u2019Arth.ibaska, pour une interveniion chirurgicale.CflPITOI.' y.Km sriïïô» IN 1)01 HI I l,l«)(.RA M M1 , mmA cntouE La vie Hramatiiiue et passionnante de Ceux du Cirque a\\ec Rudolf PKACK (nombreux Oscars).Gagnez une Sludebakei! La direction du th«;àtre Capitol oflre à ses clients un cadeau unique, extraordinaue.une voilure ' imbant neuve Studebakcr 1951.vec air climatisé, du garage Thi bault Si Bouchard.>6.rue des Grande' Fourches, à Sherbrooke.Le client ponant Je numéro chanceux sera design: publiquement au cours d un grand gala qui sera annonce six semaines à l'a-vance.duns I a Inbune.a la radio et par des affiches - ATTENTION - VOI S VOt S IM ORMONS Ql F \\FM)KH>I SOIR.M)t > XI- ri / 11 pi xisir o iMKNmn El DE VOIR KN PERSONNE X C l nil XIRI I INXITK SU -1)1 II XK FR.I N DE XOS XR-1S|)S | XXORIS.ES PI I S.SOI s COI RK/ I X CHANCE 1)1 1.\\(.S)R I N MAC.Ml I Ql E C AIM XI .DOS D) I A Itl KM II RII I ARIA II RF I Xr.nl CUP CI! LT \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 CE SOIR JSUDt I M P m., CHI.T\u2014Mouvclies 'C Bl- \u2014(\u2018hcf»-d'riRuvrR m«i \u2018 CK TS-\u2014Dune i ne\tparty Au Paris - ! drumariqur des samedi.S a.i a m\t« KT5 CHl-T \u2014Mr c-onnaik.»»?vou» SU 9 m CULT\u2014MeM honn« hum 4M p m 1 CHI-T \u2014 Nouvelle* jCIIF \u2014Pour le* malade* CRTS Weird* and Muaic 4M pm jCHI T-\u2014Mu* »emi rlas*ight 16 15 p m.CULT\u2014Chronique\tlittéral mélod ( RF' \u2014Chronique littéral 1 « 30 om 10 t5 pm CHLT-Orch rl^ rian«e «.'HLI \u2014Me (\u2022 I apalrnc H.nn p.m.CHLT \u2014 Bonsoir le» «port CBF \u2014 Adagio CKTS\u2014Dominion New» 11.10 p m.f'KTJ\u2014Sport* New» Rea.11.15 p m.CHIT\u2014Musique d» dan»* 11.34 pm «TH T\u2014Musique légère 1 2-60 a m CHLT\u2014Nouv Fermeture CRF \u2014F «\u2019KTS\u2014Organa ire* 9 66 a.m.\u2022\u2019Ht F\u2014Nouvelle* ( BF \u2014Radio-Journal 9.a;, e m.(\u2019Ml F \u2014 Ruche ménagère CBF \u2014Chansonnette» 9 is a.m.f'KTS\u2014Inside story 9.ta a.m (R** \u2014C om.muairalea ( KTS Musical Prog 9.45 a m CKTS\u2014Onl\tSchool Br 16 oa am CHI T\u2014Trouve» mon nom < KTS New CBF \u2014Carte blanche k.oa p.m CHLT\u2014Scene* canadienne* CBF \u2014Scène» canadienne* *10 p.m.'CHLT\u2014Orch Agostini «'KTS\u2014Canadian Sport» R 9 66 P.m.HLT\u2014Nouvelle» (\u2019BF \u2014Nouvelle* 9.la p m.«'HI.T \u2014 Mag «le* «port* CBF' \u2014Mag rie* «porta 9 3# p m.(,'KTS\u2014Denni* Day 16 66 P m.«'KTS\u2014Dance OroheMra 16.36\tP.m CHLT\u2014Mualque legèra CBF \u2014Mualque léger# CKTS\u2014Sat ai «ha Sha.11 66 p m ('HLT \u2014 Bonsoir le* «port ('BF \u2014Adagio CKTS\u2014Dominion New» 11.15 a.m.CHLT\u2014Musique d* dan«e CBF\u2019 \u2014Musique de danse 11.36\tp.m CKTS\u2014Dance « H «heatra 12.6# a m.CHLT\u2014.Nouvelles CBF' \u2014Fin de* émission* (\u2019KTS\u2014Près.* New* 12.f'- p m de« emt««iona < HI.I \u2014F\u2019in «le* emUsinn* and cloying «\u2019KTS\u2014 Station cio*mg P AQLF.TTLY II\t1 F\t(Par vonm \u2022* '\t\\j et Mme 1 rnest Be.nulette\t(Si M et Mme Medcru' Inkcll (lu-\tnone ( haloux) >ont\tles parent*\tcitm ue Dionnel sont\tle*\tp.irenl* d'un\tfils bipîi»e sous les\tprénoms de Jo- fiN b iptisé sous\tles\tprénom» de\teph-GilIcs-Armand.\tParrain et\tmar- raine M.et Mme Armand Chalottx, oncle et tar^\u2019e de l'enfant; porteuse: la mère de l'enfant, Mme Beaudette.loseph-Luc-Renaud.Parrain et marraine.M et Mme Georges P,*ri-seau.oncle et tante de l\u2019enfary.DRIVE- CM THEATER Mervtn Shmer I ddlin\u2019 Friends \\ 16946\u2014I e Bonheur C\u2019IaI ('hanter Amour Perd» Y\u2019\\an Trempe W.C.WILSON & SONS LIMITED j 37-43, nord, rua Wellinglon \u2014 Tel.2-2G27 IPBE* DI rHFAIRF ORXSAnAl < IM XI X IN ri FIN A DERBY-PORT DKRin .\\' K K MON T 4©c taxe iml.\u2014 (Gratis pour enfants en dcssfin* «le 1 2 ans Adini Vendredi et samtrli t,-\\A AGOVM A n | ( a» .afurrs K'tohi e Dtmamm .le 14 rn tohre MOI II) AA \\t » AIR ( aricaliires lundi et mardi.15-16 octobre IHI MlRRA MON\\11 \\\\s ( aricature» Mercredi et |cudi.17-18 o«tohre (.DI 1)1 N s| \\| | ION \u2019 axrt Km Rogers ( ariectures\u2014 Nomelles PINARD SELF SERVICE LIVRAISON GRATUITE \u2014 16G, RUE BELVEDERE \u2014 Livraison gratuite ESPACE POUR STATIONNEMENT MAGASINEZ EN TOUTE TRANQUILLITE ALIMENTS DE CHOIX CV PRIX PLUS BAS TOMATES\tBEURRE\t\tBLE-D'INDE IDEAL Huron de choix\tpremiere qualité\t\ta la rreme 2\tMes\tCaisse ^ O CC C\t20 on.\t24 btes VJ.JJ\tMarque Pinard\tn, 64c\t7\tCaaisse de P} AT L 20 on.\t24 btes BISCUITS SODA Chrixtie sales ou non r* : .k, 57c hte 3 on.PARIS PATE 13c hte 7 25c sans pépins RAISINS 2 lh.45r NOIX ecalees 29c 2 hfes 15 on.POIS Green Giant 39c r;1-* $4.45 CAROTTES ou BETTERAVES EN DES 2 Mes 20 on.A y Imer 11a Caisse de ^ ^\t24 btes $3.10 OXYDOL spi ciai : moitié prix arec une Me de Ivory Snow l.es deux pour 61c GRUAU RAPIDE Quaker 48c pqt 5 Ib* DATTES Dews ailiers 2\t49c COCO RAPE u a.29c Aliments pour chiens ou chais du Dr Ballard 2 Me, 27c 5.0.5.14c ODEX nouveau format de bain 2 oonr 23c AEROWAX, cire a plancher sans frottage.40 onces.79c WINDEX poi»r nrttover les vitres Me 6 on.15c PAPIER DE TOILETTE ; hite 3 roui.43c \u2014 VIANDES DE QUALITE \u2014 MU ITS KT I.ECUMES poulet r;\"-',,,.\t, 63c\tcéleri :;:'U\tcha la pre'idenv-e de Vlm?H G.Rriwks.une avsemblee mo lele.à ia demeure de VIme W V| Richardson.le rapncnt de li .*e».rétaire était 1 i pai Mme I I atul'ppe et celui de \u2019a t c >o te e p*i' Vlmc R M*.V|ilîan immcdiaiement aprè' la cérémoniel de l'ouNcrture rituelle.Vlme R VlacVMi.m fiM'* etMui,c î ht'wforjq'.e di Beta Vigmi PH: et Vf me .! ( ovle en expliquant le but et réalisation».\u2014 « M et Vfme Henri 1 allier, leur» \\ fille\u2019te.» Vfonique ef R a vm on de.d* f r-* R \\»e»e«.nu début de 'a \\em;, le banquet 1 mitnn.'-i anr , Mon^rea*\tla e».\t1 e ne.% l\u2019occvion du mariage Heraux vh.ip \"e « irà lieu le s noNembre.Mm- Fm-, la visite royn nins.opf deciete qi elle portait une le ne\tait q c d.buter, mais\tF'isqu'il\t> be .:c elour* v»rt\tmo\tmse a\t^ s agit\tdt tenu le- C anadiens\tau com-\tmi'ins que ^e n c.it ete\tun\tv- mirs te\tArme/ vous iunt\tdes changements de\tcostume\tchasse tvelvfieci »\tet\tque cette\tJ*\tcas.vous la pnnce'se Flisaheth, d: io*>e avait une jupe evasce et rnvec au pays, les qu*l- collet en \"V.\tune grands couturiers parisiens .teintes foncées, mais on ne connais- Alors que 22 des plus grande sait pas encore tellement le> has maisons le couture de Paris pre 0* FBK.(P( » Quelque» irw-couleur\tcuivre\tC es bas que\tportait\tsentent des collections de robes ex\t\u2019 nt» avant de se lever pour pro- ?a princesse vont peut-être lancer\t'gante», a l'hôtel Savov rie noncer -on discour la princevsq une\tmrvie\tnouvelle.\tI ondres le couturier de la reine.\t1 lisahcdh.mardi soir, lors du diner ______;____________________________ Vf Vvrmn Hartnell, envoie .1ms !.i\tolfe-t en son honneur, a Quebec, a capitale française, des petites robes\teu un pe^it geste aussi féminin que de lainage fabriquées en scue qm\tsimple dans son modernisme; elle seroiy mises en vente dans un grand\ta tefiré de son réticule, une minau- maga*in parisien.\tdière.e».comme l'aurait fait n\u2019tm- ' Si tel est VL.us le lien entre les deux colle, porte quelle autre jeune personne la\tpetite\ti\t,,onv- anglaise et française, est que\tsoucieuse de son élégance, a appli- necdotr «uivame üuc non- raton*\t>'eu, cpoMiiom ont fié or?a- qu* une couche de rmi8f > «* \u2022?- Au petit bonheur Dr J.-D.LEMAY M*r1#r \u2014 *t \u2014 Ob>tétri«u« wind»*' i \u2014 t*i :\u2022»»«: M«u^t» 1* «urtAu 2 4 t h ¦ T è \u2022 h p m Vf e\u2018 Mme I NI Trudel, de Vfa \u2019ane.on* pavse ia f»n de semaine e^ notre ville Vf Do , , c'ait ;e \u2019 mom de son fils, la minée accompagnée de non ;vere.portait une robe de dentelle blanche, sur un fourreau de satin nege et un voile de tulle illusion \u2022etent\u2019 pa*- un diadème.tes enat goutere/ la petite suivante que nous raconte 'c' deux expositions ont n.imc R.-cl.^cretair» du Rl'«' '°11' 1 f*ldc d\" Sccrflamt In- vre, P.\t.-pendant, la d.-crif,- \"< 4 Oub-\tiernadonal rit 1» Umt Su,,.It, lion officielle est parvenue de l'en 'J\u2019avais quelques très beaux chats brillantes robes de Paris sont-e 11\u201c tourage de la princesse et elle se lisait persans, l'habitais une propriété i la campagne, et chaque matin, je trouvais devant mon perron, le tableau de chasse d'un chat, un p.faites de lainages luxueux ( es robes demon,\u2019rent clairement l\u2019art du couturier et la valeur de !a lame comme tissu de haute cou- qtii venait ainsi aligner le.» îltrf dans >a nuit * c* avait tues il .Tir*' Vf- i de passi»gj* nçon.le Que ^ 1 i Shersrooke dune vre chat, rats qu'il Il savpit qu'en recompense, rail son bol de lait chaud.Seulement, mes beaux persans n avaient même pas droit de regar-fcmPe der les trophées A peine l'un l eux pomtatt-il son museau, le chat pa ; vre bxti modelés de Pan» ont fous des décolletés nouveaux, généralement aussi inattendus que plaisant» I t fourrure sert de plus en plu» de garnïure Jeanne I ifanne a p'esenîe deux obes de broadcloth fendues v dos CO**© s**\u2019 0- .y TW* W , que I U) -epor\u2019ers qui doivent I t taire en perdent a raison.Ft ce r.* se C anaaierxne ont ne a »cr co»tume en portant une agra b\u2019es M et Vfme Do*a?» partirent décrit e costun.e de la princesse, fe de diamant en forme de çnsude pour Québec et Sainte-Anne\tlpr*\t*on arrivée à I aéroport de\tderab\u2019 * a l\u2019epauie gauche\t.ie-B-turr?Pi-m es mvites on re\tHwa\td plus eurs maniérés mai» File ef^r oiM-e ,t un feutre\tvert vrf ^ prrcipi\u2019v'\tsu* lu.poiu e presque tusqu.»\tla Vu' r ce qui i -r *-q lit M Mme L-B.Dora nat» deux foi» le la mèw*\tle e» d\u2019un vert un hv,'e\tdan* vos salon» \u2019 fort étonné, p i i\t\u2022 ' M'V Fab'-*nne Dorais.de AN sterloo le* o* espon ¦ nts mascu'ins ont plu* p de Sr-s accessoires efaien* AfjK.un matin ce n es?pa\\ l'ji robes du io l ne obe nai, ri, opt\tPou atuiler -\t,.,nf.-on e- df *\u2022»\u2022\u2022'*- »\"«'\td **\t(,r> *\"* oou'unère a «le fort applaudir M-r.r .Do , m r- Mm* I\ttan* le leseriptiopt différtn t m «porter, ,mt ittn I , - «rrière: devant le, rit, mort,, t! On J remarquait une Sr Françoi,, M e\u2019 Mme RétinaM \u2019e qui1 v a\\a.t de reporter, f.-.pr:nce«« norrau un manteau vert va,t\triru, i\"tre, char* ç* pe St Frauçois i Ahercoir.M Nli^ce! 'M'mns ou a peu près Files ont lit r-ndis que d\u2019autres ont rappo-te qu e\u2019\tr*r*es ef famélique» F,°,jr p,.n-»ip«ai»i > nrz.-.a Do»a«s Vf'- Hue ene Pe* ' Vf Mv , e la pf**cesse porta*! ou un co- -¦ portait une nquetre de vurp lex\tf;lx ,,ltAI vf vb'id\ttî] ' .\u2022 \u2022 ' Resserre M e\u2019 Mm- Gaston Bcvs-rre.leur d.- cette robe ou de ce ccmu- p\u2019t la princes^, au début du lf« fnne tinnnel* \u2022an» la d*tr***e d«» p# qu?vqus p*rm*f «e eqrsserver «e »®t*» 'Step* >\u2022 -e#**** «a'nte 0*e« !> «eiovtes *)PI Hb»**\"» do lustr* «uv Lbawe.jx nrlt que v©.\u2022 ?\u2022.qn**t Cbotv de nuences n*»urt\"es Komoi ne-\u2022nef *v»p sucre* d»s ©rdu1«éi©iA» eer \u2022¦\u2022«\u2022r»#*\ture «eul- ernUreti©© ''enne l-l resuUet* pe> \u2022ssene©!* d* s»r#s f© verte * -r t«n»r*oir$ de .-©sieA'tque* KOMOL MONTWFAL \u2014 eatif ansefL »*?Imnnr** de frenre l* nouv«l Aspira'aur Cyrindnqua Hoova- mode* 408, paho!» par su'-rion p,:\u2018ssar,« ri'-rp'-* un neuve' aris'aa# \u2022t -luslf à Hoover .E eoteur de poussière rnttomoiW que .vous ne tou-.-.-r :amats la sa!e*é.Trousse d e» eessou-es tec.use.rff \u2022 \" «rsa HÉa ir-e KINO-THERMO ACTIVE \u2014 CHALEUR que sons tri daterez cher KINO ENR.frf Bureau 3-3772 \u2014 Re«.2*8b'a 3, rue Frontenac,\tSherbrooke, Qsil.P eue?\tlet fameux «r- p'^ateun Hrc-.tr r.nuz-At à nôtre mat .un nu cher votre mcrrhr.n/t ifar-te\u2019wires élertriqu** Ou e\"\"x-e téléphone?gj-l o b.'i&rion de \\nrrf part, pr * n-r\"- une d»mer'tr(t tien è domicile.$106.75 \u2022VJ- IQUTHFRN ^jANAoajP nnftt à 4 Un dîner pour deux l»vec pommr de terre, léfume vert et legume rouge glacé».1 e* légumes glacé* *ont d'alxtrd bouilli* pui« re vciutf daas un peu de graa, c'esi *.alora qu'il* prennent l'aspect brillant 1 ' qui justifie le qualificatif \"glacé*\".Autre suggestion: cuisse ou poi-tiine de poulet \"sauté\u201d àla 4,rar menter .Fariner fes morceaux de un 1 e« Fconomistes menageres de la*de legumes dans lequel nagent 8oit que cet achat représente see et farcie au goût Pour déisovse\tgr \u2019 ]a ,linie s- d(*!a h- une tiop giande hreche dans le hud- entailler sur toute la longueur juaqu\u2019i K ^\tc -oM V on reilouic le prohibe 1 det.che, I o.en glm.n.'c\t\u2018X ,lf I nlilisition lie, ictes.meme \".i comeau dewont Remplir la caviic\tJ\u201d ,\tpoulel mu^e peut aui e.tendre a pmue, a la fourchelte\t:\t\u201cn la durée de la cuisson peut varier ., 11 d\u2019une heure à une heure et demie.* le poulet aéra probablement cuit\tpeut encore servir Je poulet un peu plus tôt que la dinde Tour \u2022saulf \u2018 termiere , c est a-ilire garni de le raisin canadien est sur le mat ner deux ou trois fois durant U Petits bouquet* de legumes glaces, che actuellemem.Alors pourquoi ne cuisson, arrosant a chaque fois soit te*s P*\u20191' betteraves, pommes de pas servir comme apéritif un coque d un melange de beurre fondu et terrC* fleurettes de chou-fleur, de bro-teî au jus de raisin avec canapés d^ jus d'orange, soit de beurre fon- l;o\u2018'\t^e'\tpommes sures, tomates garnis de fromage fabriqué ati (a du, tu* de citron e, persil finement\t(patates Micree.s) préalable nada ?I n pistage \"julienne\" c est a hache, ou encore de creme et de ment bouillies, coupées en deux dire un bon bouillon de viande ou moutarde préparée.Servir brûlant quai tiers de courge ou de citronnelle - ¦\t\u2014\u2014 -» \u2014\tirrOses d\u2019un peu «le gras, (gras de ques suggestions permettant de éaïudre ccs difficultés et de donne, un air de fête au dîner pour deux Suggestion* Votre famille épelle-t-elle RÉGULARITÉ avec 3 lettres seulement?pou!;, ou autre) rôtis au four, ou 1 grillés servis avec le poulet sont un accompagnement délicieux, auquel on ne p< nse pas .souvent.Pour finir.1e.s Economiste* ménagé re.s de la Section des Consommateur du Ministère de l\u2019Agriculture d' ( anada rappellent au souvenir de maitrcs.ses de maison: le.s quartiers de poulet a la crème (sauce blanche ri che) en sauce brune, en pâtes; corn me v.ande froide, le^ galantines et as pics individuels.démoulés sur une belle avsietfe.entouré* de cresson jpersi!.torn de joliment découpée, pe fit p:ment rouge doux (pimiento) farci au fromage Cottage (petit fromag.blanc* Bon succès.Mesdames Vo.v \u2022verres Peut-être cherchez-vous un moyen pratique de nettoyer vos verre de table .Confectionnez une pâte avec le soda dont vous vous servez en cuisine e; de l'eau, ef frottez vru verres.Vous rincez ensuite a l\u2019eau froide et essuyez avec une serviette propre.S T.ENO Un mot familier pour régularité depuis plus de 80 ans Pour meilleur»! raisons, de» millions de famille» comptent sur F NO pour les aider à rester bien portantes.lu?''el de Fruit\u201d d\u2019ENO leur fournit ce qu\u2019elles veulent pour jeunes et vieux .un laxatif doux, tfficact, s&r, et un antia-Cide doux.'SEL DE FRUIT\" ENOS Votre famille aussi peut compter sur F.NO .une bonne chose à avoir toujours che* toi, pour emploi lorsque nécessaire.Achetez le grand format famille auiourd'hui \u2014 à votre magasin préféré.ENO 'I- ¦ffrandis de bouquets spirituels, mexses.cartes de ssmpathies.télégrammes, tributs floraux, sisites a la chambre mortuaire n« de quelque maniéré que ee soit, leur ont témoigné de la ssmpathie a l\u2019occasion du décès de M.AIME PRONOVOST decede le 2 septembre a l'âge de 51 «ns et les prient d\u2019accepter ce témoignage de leur gratitude.Al et Aime Roger Charpentier de C oqficook.étaient de passage , Magog, récemment.de faire examiner périodiquement et nettoyer au besoin le* conduite* de fumée et le* appaicils de chauffage de protéger d\u2019un ecian ou plaque incombustible les boiseries Trois des dix lauréats d\u2019un concours littéraire international organisé sous les auspices du Departement de l'information des Nations Unies ont été reçus au siege central de l'Organisation par M.Benjamin Cohen, Secretaire general adjoint chargé du Département de l\u2019information.Ci-dessus, de g.a dr: Amil ( hilaty, Téhéran (Iran), George V Bull.Oxford (Royaume-lTni).Charles A.McGee, Monrovia (l iberia) et M.Benjamin Cohen.Le theme de la dissertation était \u201cLe* Nations Unies et la conception de la solidarité internationale.\u201d p\ti \\\tj mnitJ|(re^t ,ex caracités ec>> qui dooery être faites à I» maison ont _rts noms de certains rcsi- Se, 4e et 3e.R S.St I oms de nomiqt.es -rit comblée partiellement Je n employer que des fusibles de ,rAn.\t^\t^\td c c« MAGCX» M\tr>c[nie jl^ amperes pour les circuits 'rdi- jçf,n rpmed,er à cette situation.\t^ \u2018J f ^\t'\t' M Wilson drt que le* Allies du 'ement les membre* de la section, Tiai,r> fl nc pas e**aver de les N,N, \\jphoase ( .uchon et Alexandre ^cole no -.St-Michel.Mlle Bernadet- pacte affrontent de* problèmes reel termine de la Société St lean B.ip- remplacer par des pieces de mon n\u201e,.,\t.» Ir?.s?Ir^n H .nt-* te grandeur, école no \u2019 St Joseph, dans h nroducPon ac.rue de* arme Elections Sl-J.-Baptiste à Sle-Marguerite-Harie .\tknu t .-, - » v, - r* -noms des rues actuelles vie i.acour- Huguette l oignon, secret »ire .M ie i vu.» .lons mtlumm.ible* au-dessus des , .» n^.s ,n,i ane de j\tf .\tk«n- ,\t.\t«i , .,r i .vît es\t\u2022\t-\t.\tr sicie ajouti.qu u nc s agit u que uc e dr I Fnuint Jésus.Mlle Aladelemc Goulet.Aime Hector itnei.m n* impoule* électrique*, ni près dune .\tBCe%tlons lhere*e Perron et Mantyte Perron, f| mme ou d\u2019un réchaud; de garder, piusieur* nom* de rues de la ville ^amc* I inspecteur Marqui* a fait que ont f.*.t des progrès mais qu\u2019c! directrice*\tles vadrouilles dans une boite me nn.\t.,e tirc> ^ i hi*toire gene- récemment U visite de toutes les clas- !cs *o-.t encore en deçà des néeexsi Il indique qu; la production du charbon et celle de l energie electri- SOULIERS D'AUTOMNE La plu* HpIIp collection qu\u2019il soit s< trouve il nos mapa«ins Nous avons ce qu\u2019il y a de plus charmant en frais de souliers d'automne.Voyey aussi notre vaste choix de pardessus.MAGOG SHOE STORE Fernand COIF.prop.44 ouest, rue Principale MAGOG Ullique fermée, pm» .Je hrùler l« ra|c du t\tcomme J ronlervi,, v*j.Quelque par*, dans cette mer rî® flGrnm©s dGstruc* trices se trouvent les cendres, un mégot de cigarette, un torchon imbibé | d'huile, un \u2018as de papier.Or aurait pu EVITER en usant da prudence.N'oubliez pas! La plupart des incendies peuvent être évités.THE INDUSTRIAL SPECIALTY MFG CO.» LTD MAGOG P.Q.nges bu.lrr.» q.nf .«rvary rh.s; Mawcl|m, DolUrd tl laval, on »»?-rrl dr .oumur» -r vouvtn.f qu un\td j'o.\tccrtain, non\u201e holoriquea.teL dre e.vt moins rvpo.e qu un autre c KOl II I f II f.en l'honneu du au» ravage» du feu.\tJJrcm1cr n,1\u201eionnairc ^lllte a , ac Megantic.ALAFHFSON.premter co Obsèques de G.Bouffard, -,\t\u2022 SE I ÎF.premier ^hef de gaie ct fon- a Nofre-Dame-des-BoiS d-\"\" ^u premier maire de l.i ville.H(>nin, NOIRF DAMF DFS-BOLS.(P.»r\tL honneur d\u2019un ancien cure.LE- vOurric»).Gil'ex Bouffard enfant ÎEL1IFR.ancien deput* de < omp-;lr AJ ft Aîme 1 dmond Bouffard.e*t jon, egalement maire de Megantic; îccédé accic'entefiement a l'àpe de 6 c HICOINF.ancien avocat.prè*idcnt > p' 1 mt w M Fibëé Picard a d'une «x-iete île cokMHaafMM), et BER-p,c*ide à I» ceremonie de* Ange* I e* N|j R, ancien cure.On suggère ejtalc norteusex d honneur étaient: AlHexirnent qu une rue porte le nom de Nicole et Mar :11e I cmieux.Irène MARGi FRI f E BOL RG LOA S.en Snaink et (u*e'\u201c I areau.compagnes | honneur vie La bienheureuse, et qu\u2019u-Jf cia e: AJAl lermain.I éon et Ri- ne autre honore la mémoire du pie-vh ird Gaudreau Ronald Do*ne po - micr ministre du Canada.LOUIS ,ii ent a dipoud\u2019e mortelle AIM.|SI l ALRFNl '.M.lf, Gertrude Sba.nk *t Claude Dr»,\tM\u201ee doi, K-nefstter .Ju tra- il* « L«*utse I-v.pne et Marc V- yi(j| , ile |ajl de dirf | ethe.¦ervee or.t f.nt\tU tuetc durant le\tvervi-\tv|n\tLn comite forme par .c M\tF ! ut\tperm conduisait le\tdeuil\t|e conlle Duquette.Cla'>- et vest enfui _________ \u2022 et < ftimtl i tir geon, ai m Re-nald.Herv.et Fdgar Turgeon.Al Al et Almts J inncl Grimard.Paul F mile Turgeon.Roger Lareau.I lonel l.an cl*>is.Aime Arthur Gaudreau.de 1 a Pitrie.les religieuses et leurs élève*.Mile* Blanche fussier.Bibiane St I » |me* et leanne Aurchand.insMtutnc;s jet leurs cièves ct plusieurs autre*.!l.:» chorale de h paroisse aidee des religieuses firen les frai* du cha.n*.pie- ante* EN MONTRE I n magnifique asxorliment DE MANTEAUX DE FOURRURES SAMEDI, 13 od.19SI I ne journée seulement PAS TROP TARIl .Il n'est pas trop tard pour obtenir le manteau que vous choisirez pour les fêtes.A voire disposition .I n excellent fourreur sera sur les lieux pour prendre les.mesure* et répondre a vos demandes de renseignements.DIMANCHE, 14 OCT 1951 Notre assortiment pourra être ni tonte la j««irnee.OUVERT î es clientes im apahles de s# rendre a notre magasin seront transportées a nos frais si elles téléphonent au numéro 24B0 (échangé de Magog) Mme J.0.Rolland au Bureau de Poste \u2014 Pare au \"Mountain Lodge\" MONT-ORFORD\tP.Q.A l'hôtesse parfaite.[Ile sait qu'un plat prépare avec du saumon \"Gold Seal\" est toujours \u2022 succulent.et ne coûte pas cher! saumon COLD SEAL 35 autos volées I MONTRE AL (PO La police a'rapporté que V* autos, un chiffre record, onl ete rapportée* volee* au cour* des 48 heure* dr la fin de se maire la police a dit que 1 * de s autos, voice* entre samedi midi et lundi midi, ont etc retrouvées.I F ROMAN ORPHELINE le grand «ucce* de la radin SALLE ST-JEAN-BOSCO MAGOG SAMEDI.le 13 octobre 1451 Soiree: Mh.-\u2019îb Matinee pour enfanta: 2h.30 N\u2019ATTENDEZ PAS.Faites votre pari pour diminuer les pertes causées par les INCENDIES J \u2014Nettoyez 'es caves, les greniers et les placards, Je\u2018»z sans tarder tout ce qui peut causer un incendie: panier, linges imbibes d'huile, etc.9\u2014Ayez une grande quantité\tcendriers dans la maison.Surtout, ne fumez pas au lit.3\t'\tDei s électriques surcbdqés peuvent mettre le ieu.\u2019 4\t-Ne gardez jamais ces bidons de liquides inflammables chez-vous.DOMINION TEXTILE Co.Ltd MAGOG P.Q./ IA TRItUNtf IHflttffOOKV JFUDI.fl 6CTt»Bft( l^lf La visite du couple princier dans PAGE 9 la vieille canitale \u2019ï*Ÿ¥tô ià^É % *¦ ' ^ \u2022v '.V : V'irS wpIÜ ¦xtSS&f*-**- .«\u2022.*\u2022\u2022\u2022,.: * '¦ ¦ V \u2018 \u2022 \u2022 * * I ne vue\th' de !a salle de bal du Château KronUnae, où fut donné le dîner d\u2019état.On remarque le couple princier à l\u2019extrême K-iJcue ne la pièce.J.a prircc'-s\" Elisabeth, le duc d\u2019F.dimboiirj» et l\u2019honorable Maurice Duplessis à leur arrixée au Château Frontenac pour le banquet d'étaU Da princesse et son mari franchissent, en romp: jrnie du premier ministre Maurice Duplessis,\tDebout sur une plate-forme installée à cette occasion sur les Plaines d\u2019Abraham.le couple le seuil de I historique .ari.a.ent oe (fuébec.\troyal passe en rex ue la 27e Brigade.» f-¦* mmm «K\" * » ».ù&Ci > V- MAGASINEZ SAGEMENT! CULOTTES \"BREECHES\" Tout laine, doublées, pour garçons.Grandeurs: 6 à 8 ans.Genoux doubles.Seu- ement.2.49 CULOTTES \"BREECHES\u201d f\u2019OMMF.Cl-HAIT O gg mais avec genoux des-uir.* CHEMISES DE FLANELLE De coton pour garçons.Plaid tissé.Tous les nouveaux patrons.Préalablement rétrécies.Grandeurs: fi à Ifi ans .1.98 PANTALONS LONGS EN TWEED Tout laine et pesant, pour garçons.Dans le brun seulement.Plis et fermoir-éclair.Grandeurs: fi à 1 1 ans.Ré\".3.1!).BAS GOLF En mélange de laine et nylon, pour garçons.Des bas solides et de longue durée.Rég.1.25 -\u2014 Seulement.CHEMISES \"JAC\" En plaid tout laine, pour garçons.\u2014 Pointures: 12 a 14.Ron poids d\u2019automne.Rég.6.50 .4.79 COUPE-VENT Tout laine, doublés de kasha, ixiur enfants.Rég t 98.3.49 JUPES En plaid tout lame, pour dames.Tailles: 12 à 20; rég.4.95 .3.75 BLOUSES De tailles 38 à 44, pour dames Styles magnifiaues; confection de crêpe lavable de qualité.Reg.jusqu\u2019à 4.50.2.49 COUPE-VENT \"BOMBER\" En satin et gabardine pour hommes Conforlsble doublure piquce.C rl-lel de fourrure Kr* 12.95 à 15.9' 9.95 à 11.95 MAGflSIHEZ BIEN | \"PARKAS\" DOURI.ES de MOUTON.POUR HOMMES.Epargne/.6.50.\u2014 Rég.2 t.95 .19.45 \\ Al,El RS DANS LES SOUS-VETEMENTS SM ( V(ï IF S\u201d et camt-c^M tant laine, pour dame*.\u2018\u2018SuK Rcr.1.39\t.79 \"SNUGG1ES\u201d ET CAMISOLES 1 *laine, pour «hmev '\u2018SubC de ma'quc* annon.'i' nationalement.Tailles pfit-moven-grand et taille* for tev Ree M9 89 CASQUETTES DE CHASSE Reversible*, en gabardine, p ic lait d«veche non gras.Ce der mer produit n\u2019a pas la même composi ( fiott que le lut naturel et il faut par jCorucqiient l\u2019employer plutôt pout la \u2022 piep.ii atior des aliments que pour ^, breuvage ( ependant.le lait dexvecbe 1(paf Sl-Georges de Windsor \\yarwick Sr-tiFOR(iFS DF WINOSOR \u2014\t.m.n rw f.,t de leAcellen.un cho-jVhibe.uT'Al'.de CirlînTÜ.fiîd'v-\t«' Mme-\tiV-vhe- P.o-encher, Amedee I .erjc, Del-\t*' t1,-'rard\tVl.0 le des.re me coiulruire une f'hl' P^'fn-her.Hcrmenegilde la\t.on\"'dir f'îne- cerle Philinœ RomllArd Fàaoraes fingwick.a I Occasion de K«'rnFe,mJ\u201dZrî,.'nï» *i;T d*'\u2018 h-n'P.gne Tean P f mhe.l MlV-\t* Mme Aurele Fournier, pl.n*\trFt'-n'fr de t.ngu.a.)\t> oUnS/, rpin(.\u201e ,c.nnt Roy J\t\u201e \u2014, k\t\u201e R\tle Service de.Con^niclmn.\t'°'\" rendue, a ( o.t.cook.\tà Vocen !\t\u201d\u2022*' ',n',H '\u2019'c1ph\tr,'r\".\u2018\tM rurale,, m \u201e,-,è,e Frov.nc.l de TA Mon d« l ^hion intercede.\t^ %^lrTrtX gticulture.Québec, voua fournira de.s plan* sur demande.Mme Adélard Eréchette.née Dé- Nf .nnd u.< omté de stanstead.a stanstcad.F* Q.i»*» rivales et terrcNtres yougoslaves ¦ AI i n Cioijin.Manelle C obture.Hcn rAscrjp».on» de remplacement et le» plan» i i, .i.» i, X onffftslav ie nei me» - '\tLemelin, MM.Albert Goit- d la traverse aerienne de 4-.0O0 vol»- 1 ,,a,ie « J \u2018 » «UgOSiaviC pCI me ^\t«rxl-,.- U^n er.tie Magot et Waterviiie qu elle *e pm traient aux F Cnis de continuer à ri-l c Aud., l ouisc Rodrigue, Her MM.Albert Go.* poae de construire au desaus de la n- utiliser I riesfe comme base milita:-' r'c^c Lemelin.vie re Masaawippl.dan» le canton de ¦c !* iiiiirn»! miliin'iis dtt oue c'est dreai*.depute du comte de Richmond.Hait»»'.«H».* -\t» partir «fun f*- 1 * '\u2018Wn *^^'\u2018.uf |2, entr^Hcmi Vachon.depute du comte d; noml *ur le lot no 100» iiisqu au pom* la première à l'autre rftté de la riviere sur le loi\tdu 26 le» dit» lot» au cadastre du du août Harriman et le maréchal Tito.dernier entre NT.Wolk.F O.Gingras, députe dc Rich- mond-Wolfe.a Ottawa.M.Arthur , r» t rsn\ti iai ¦ IIIXII1 et IV inaivwiiai »i»v*.r.i,.\t\u201e\u201e\tGos.sclin, maire de Wotton.et xes r' ««f her qu âpre» un moi» a compter\t\\*v«riu\ttni de la date de la Première insertion d*\tle JOlimi! a|Ollt?que M AlCKl: «.On>C ! Crs MM ! phCC?DC'hdUv ret «vit.la Southern Power tompan.Crnspen.premier ministre de H- Odilon.Turgeon, Cl rie Nault, Lionel \",\tnVm.nnr!:» ^t^.-V, '*'\u2022ihambault.(h* comité de reception* et loivirv.debout, meme ordre : MM.Ci.Robert, trevorier,\tLefebvre, directeur, J.-M.Daniel, secretaire, le notaire P.-E.Belivlc.du comité de publicité.Ci.Bilodeau, du comité de convcnation dev membrev.G.Dé*otird>, du comité de prevention dev incendiev.\u2014 Vapparait pax vur cette photo, M.J.-P.Brault, du comité de recrutement.! - Sle-Anne de la Rochelle Warwick ESI T0U1A IA FOIS El FORIE El EllE IEST PAREAI1ENI! MM.et Mmev Pierre Perreault.Bruno BeaUwhe>ne Mlles Lise et Sfh AN\\f DF I \\ ROCHLLI E\tAnnct;e Peneailt et M Jean Pc- P.wO ir er) M et Mme Jean \" \\RWICK (Par courrier) M battit vc sont rendus a Princeville.Pii NallierC' ve vont rendus a Va!- Mme I.Anctil ci leur» enfants.x!ermerement.visiter Mme Henri court, lois du deces du pere de ôe Drummondsilk ont visité M.Scvignv.MM.ci Mme\\ Oscar Sc Mme Valliere*.M Henri C ajudai.el Mme Hervé I aînesse.\tvignv.Rosaire Brie et Armand Na- - - ' deau.M et Mme Roger Petit et leurs M e,t Mme Lucien Martel.M »,\tM , r:r.,_\t.n^,\tLeonidas Martel.M et Mme Gas 1 » m .**\tJ- i ton Charrette se sont rendu» a Sle- Vylvame \\el.M et Mme Gerard enfants Jean-Guv.Jean-Claude et M.QaaketM British Consols BOUT ORDINAIRE ou EN LIEGE Anne-de Beanprc.a leur retour ils boulangerie rue B'\";;\t' lT' V.T'' Lc^ B \u2019 onl visiié M.et Mme Joseph la Xmcdee Desru M Svlvio Normand a vendu sa Notre-Dame, a chard.M J-H Allaire, tous de .^ Me-Anne de la Rochelle se sont ren- ^___________________\\_____L ! ^ visser l\u2019exposition provinciale de Québec.Desnitssca.t , marchand- epicicr.M et Mme I M ! agrandeur.Mme /ocl Hamel, de Granbv.et M.et Mme ).-C.Roberge, de Lau enceville ont fa-t un voyage au I ac vSt-Jean.Vf et Mme Jean Paul Robert, de Ste Anne de la Rochelle, ont visite M et Mme Ongene Berger a Sr-Pie.Vf et Mme Roger Petij et leurs enfanta, Vf et Vf me Patrice Petit et leurs enfants ont fait un vos a ge a la Baie Mi.ssisquoi, Lac Cham plain.CARLINGS Vf et Mme I -H Allaire ont fai» n \\ovage a Montreal ej en Ontario, récemment.Ville Françoise Petit, institutrice au couvent de C owansville recevait dernièrement Mlle 1 ucette Simo-neau.de Cowansville.Vf et Mme Jean-Paul Robert e\u2019 \u2019car f' s I ouïs >onj rendus à F *.stman.chez M et Vlme Wilfnd Berger :v>rs du depart de Mlle Su-ranne Berger qui entre chez les RR SS Stc-C hretienne à Giffard.Quebec.Vf e* Vfme Gerard B ouillette se ont tendus au sanctuaire Notre-Dame de la Pats, de Johnville.A mon chapeau de sporf dit Maurice \u2022^.i Choque chapeau Rocket Stat.on Wagon \u2022st autograph)» par Mount# Richard.Voyez aujourd hui-même, ces chics modèles sport dans un choi* varié de couleurs à votre magasin de spécialités pour hommes.station wagon le chapeau Morgan ' Rocket pour parser tous les jours .bord baissé ou relevé .dans des teintes allant avec votre complet d'automne.m mORG-nn CHAPEAUX POU» HOMMES ¦ Wk.m 1947 L\u2019église et le | presbytère de St-< Imer.comté de l-Islet, \u2022 M.Rabbé lauréat Mérette fut nommé curé de St Orner le ^ août 1947 II a succédé à monsieur I obbé Thomas Belanger, curé-fondateur.ST-OMER Comté de L'ISLET Celle colonie fut ouverle en 1947 et compte 700 âmes réparties dans 1.33 familles (112 établissements de défricheurs).Contribution du Ministère Le Ministère de la Colonisation a contribué dans une large mesure à l'expansion de cette colonie et depuis 1945 a souscrit les sommes suivantes: $6,184.50 pour travaux motorisés; $14,266.60 pour l'agronomie; $11,780.00 pour les primes; $25,760.25 pour l'établissement des défricheurs; $31,546.89 pour les chemins et ponts.'I r*e«r te Ifiième if tin*\td* m***ng** puhtit* rxrf le (,nu\\ emement de In l'roitnce dont le hui dt promomoir la colonnntton dont le» pay% neuf».De Sênêreu Wlïloig .S,,r fc» trrrr \"^ * *V' \u2014 \u201e\u201e r,,lli,r, ,\t.\"r 'l*n« 1-, A\"rr' w,r\" - DEVIE : r As 'Tl Honorobl.J.D BEGIN, M/niitr* d, fo (\u2022lonitalion Honorobl.MAURICE DUPLESSIS, Premier Mlnhtrê L« TtlèuNC.IMIÏIÏAÂKI JIUSI.It OCTSIM |M| PAGE 13 V* « « y\t*«\u2019 j\t' \\\t* 4 (.f*.> / V .fTï \"v.\\ r \\ \u2022t.y 0 ) * ?onnez-nous aujourd\u2019hui notre pain quotidien % A ;tTv 'f.p / t » >.>V iMk Mm m.Z é ^ >,V *i * %ir ^ *« \u2022« 1k »\t\u2018 * r, x - ¦ -\t|\t- .¦'& r*j»M ; ¦¦li'yzïy.*?:¦*; * ' ¦\t\"\u2018-\u2018j ¦' -Sv.'\t.f «:v^.CAMPAGNE CHARITE SE TERMINE DIMANCHE, 14 OCTOBRE Objectif: $25,000.Presidents conjoints: J.-L-Emile BEAIS et Frank CONWAY Soyons généreux! QUARTIERS-GÉNÉRAUX DE LA CAMPAGNE: ÉCOLE SUPÉRIEURE DE SHERBROOKE IVtte page e^l une gracieu-ete de'» entreprises siii\\antes: 79 ouest, rue King Martin Motor Sales Limited Julius Kayser & Co.Limited Thompson & Alix Limitée Suflield Metals Corp.Limited Ascot Metals Corp.Limited Webster Motors Limited Cie Cyr & Allard Limitée Gingras Automobiles Limitée W.-H.Adam Inc.Superheater Co.Limited National Wallpaper & Paints Ltd Les postes de service \"Lion\" Morisset Limitée The Sherbrooke Motors Limited Canadian Tire Corp.Associate Store Zeller s Limited Votre argent viendra en aide aux oeuvres suivantes: \u2022\tHospice du Sacre-Coeur \u2022\tCrecHe Sle-fluabeth \u2022\tPeliies Soeurs de l'Assomption \u2022\tSociété de Rehabilitation et d'Adnption \u2022\tOrphelinat Saint-Joseph \u2022\tSociété Saint-Vincent de Paul \u2022\tCatholic Women's League \u2022\tAssistance Maternelle \u2022\tOuvroir de la Providence \u2022\tBien-être de l'Enfance et Goutte de Lait \u2022 \u2022 la Providence ( PAGE 14 Tanghe, élu president de nos bibliothécaires 1/Association ( anadicnnt tifs Bi-bliothccaires de langue Française vient de tenir a Montreal tes a.7 et K octobre dernier*, son 7e ( ongfè* annuel.Au cours de ce Congres, f Association s est choisi un nt>u\\eau C *n-seil constitue comme suit M.Ra\\* mmé ttaghe, préaident; le Rc\\ P Paul-Aimé Martin, e* e .vice-president Mtics Claire Audci et Alvme Beliste.secretaires comomte*.M J'abbe Ircnec Sauve, p.s >.trésorier; M Joseph H une!, Mlle lulieite ( ha bot.M lean-( harles Bonenfaitl et M l'abbé Wilfrid Cô'e, conseillers Au cours de ce (.on grès, qui s\u2019est déroule dan* I enthousiasme d'un mouvement en plein essor, d'importantes resolutions furent adoptees D'autre part, les conercssistes curt nt l'avantage d entendre des rapport» e: des conférences de premiere valeur, parmi lesquels il importe de mentionner la magistrale ailocu\u2019ion de Son Excellence Monseigneur Pst.l-Fmile Léger, archevêque de Montréal.% ILLUMINE! LA TRIBUN I f h ¦ B B ROOK ¦ JtUBI.Il OCTOBRI 1111 Lingwick 1 1NGWK K iPar courrier) \u2014 MM Gcdeon 1 ap«>inte.Emile Pl.i'v te.A'bcrt Rouwcau.Gciard Grc-nier, louis Rousseau.Eernandk i.ifinn FarMtièfl Qlléhqcc4M\t(Photo la Irihnnet liqucs de Quebec qui répondait aux doléances exprimées précédemment WAPW'CK.*ar courrier).\u2014 Voi- par le Conseil fédéré au suict de i*a-Mme Iindor Belleville, rcfcnle des ,, |e rcSUllM des !uccès scolaires de ht,s Jcs ,0||icj\u201e,i0n, f, «,u!C',pliom f i es d IsabelL', Mme M .deleine .^tembre ¦ le '*lc Ste Mar e dir ,\t.\t, c B.amie R 'Seio- -t MIV Marie l n \u2022*\t'ICmi on cc a *r a C .de toute* sortes dont les enfants son! rstaïue.k'oeig, et Mie .Marie une £i.c par jcs rr SS de I Assomption ,\t, .\t, .\t.H.lleviÜe sont aM.es à Magog derniè- |a ste Vierp/ 8e année: Colette *\tde la part de leurs professeurs rement\tBergeron, Lilianne Bernier, Rolande et tout particulièrement des religieu- Mmes Cicdeon I apointe et saire Bolduc ont visite Mme gerr I acroix.a Eoryamcbleau.Ro- F.u- dc se m ;ine a Sh au mar age de imgar poui m frère.COTELETTES'' DE FROMAGE CHATEAU (MEPVEILLEUX! dm voir comme /\u2022 Chateau relève la saveur d un plot maigre!) Cet éelicieutet Côtelettes de Fromage Chateau ont une saveur parfaite\" que leur donne le mélange spécial du Chateau de* fromages Cheddar Canadien» et de la crème nrhe et dorée Une bouchée de rr fromage moel leux et doux vous convaincra que c est le meilleur que vous puissiez acheter' Essayez ces Côtelettes de Fromage Chateau aujourd'hui; 1 poqu*t d* '-T livra d* Cha'aou \u2022 \" d«t 4 -îaine C barest.Suce es coiaii *s ?.T Académie S*-Médard dirigée par les Frèrcs de Instructioii Chrétienne.10e .nnec Andre Le ma y.Jacques Dfsharrais ^e Yvon Perreault.André Desrochers, Jeun (irego rc.8e.Royal Bou ang.Roger De'harnai-., lean M-\u2019.rie Houde, Gaston Dcsprcs.Andre Payeur.7c: lacque* Desrocherv.Jcan-C lauvlf Bergeron.Bertrand Lc-may.Roli^nd Hébert George* Prôulx t>c Pcil André Bergeron Marcel Nadeau Gilles Janelle.1 co ( hampoux.Paul-André Berner.5e: lacqiTe Martel Claude Hannah.Claude Côté.Cl ude Fontaine.Jean ses l a Commission scolaire de Qué- - S quatre premières joutes.est de $560.562.37, dont 30 pour cent est distribué aux clubs qui ont termine en 2e.3e et 4e positions.Aucune partie n\u2019a dure moins que deux heures et la plus courte fut la deuxième, qu: se termina aptes deux heures et cinq minutes «le jeu.Voici le temps pris par chacune des joutes: 2.58; 2.05; 2.42; 2.57; 2 31 et 2.59.L'assistance aux s:x toutes de la sérié a établi un nouveau record.On a enregistre un total de 341.977 spectateurs qui ont paye ia somme rondelette de $1,633,657.4'\u2019 pour a-vsbter a la série.La 48c série mondiale s'est terminée à quatre heures moins une minute, hier après-midi, et il y a longtemps qu\u2019on avait vu des éliminatoires de ce genre suscité autant d\u2019intérêt.Les deux équipes étaient de ia même ville et le \u201cphoto finish\u201d des Giants avaient, trois jours avant la série, attiré sur eux toute l'attention du monde sportif.\u2014\to \u2014 Il semble que le St-Françoi* sera en bonne forme pour le début de la cédule, contre les Sénateurs d'Ottawa, samedi soir.Jusqu'à date.Yvan Dugre parait satisfait de la tenue de ses recrues et de ses vétérans.\t.Le club tiendra probablement une autre pratique aujourd\u2019hui ainsi qu\u2019une autre vendredi avant de partir pour la Capitale canadienne.C'est là qu'on pourra éprouver la valeur rcelle du club pour la saison 51-52.Il est maintenant presque certain que Rene Pepin ne pourra s'aligner pour le St François durant la prochaine saison.Pépin jouera probablement pour les Reds de Providence.Le cas de Bob Filion est également incertain.Quant à McCabe, il a dû retourner pour le Glace Bay, son club de l\u2019an dernier.Joe I épine et Bob Pépin, qui sont restés inactifs durant quelques jourv a cause d'une mauvaise grippe, sont maintenant de retour au jeu Lépine taille du bon travail sur la défense, tandis que Pepin se prépare a connaître une autre saison prolifique.\u2014\to \u2014 Les sports d'été sont à la veille de se terminer dans tous les colleges de !a région.Au collège St Louis de France.d'Fast-Angus, la balle molle vient de connaître ses plus beaux iours et les Dodgers sont (a suivre en page 17) l L\u2019édition 1951 des Yankees de New-York.Joe DiMaggio a hu tfanquillcmcnt une bouteille de liqueur après la joute \u201cMes joueurs sont tous champions, a déclaré le gérant Léo Durocher\u201d Par V5 11 Grimsley, de h tPA) Hank Bauer e.st le héros de tout ; New-York, aujourd'hui, après son ¦ formidable triple d\u2019hier après-midi.\u2022Ce hit, comme on le sait, a assure \u2022 la victoire aux A ankee.s.j Bauer a cependant admis dans la 'chambre des joueurs qu'il a manque d'être \u201cla poire\" plutôt que le he-jros dans la joute.\u201cJ'ai failli échapper la balle frap (Par Ted Smith, de la P.A.) i Léo Durocher n i pas voulu faire de suppositions, après la joute d\u2019hier.\u201cJ'ai joué la série comme je le devais! |ct si nous avions à jouer de nouveau,! je jouerais cvacement de U mémei nanière \" mis mes joueurs sont champions penser .\t.j n .u i\t< Quand tout fut fini.Durocher se Inspire par la brillante tenue de but La rondelle toucha le coin du re,,(ro!,.,a llan, v, chalsc le c|ub qm Le St-François défait les Reds de Providence au compte de 5-4 ;;;;f ______ \u201e on gardien de buis.Roger Bessette, filet pour bondir en dehors\tle .hampionnat de la l igue Na- C\u2019était une balle bien \u2022* S'.François a joue hier soir, sa BeattUe se surpaya de nouveau ,, n i|(.\t\u201e\u201e cheVeu.mercredi dei- voulaia être assure ™'11'^ parue d exh^mon^jusqu a durjml _1.\tnier, crût calme comme tous les t'ombre.Je ne savais pas que je l\u2019avais gobee jusqu'à ce que je la sois dans mon gant!\u201d ou de l'autre et sür.\u201d pée par Yvars.dans la neuvième, a :t-il déclaré.frappée et je voûtais cire\tdéfaisant les Reds de Pro- Reds ne réussirent\tqu\u2019un point, de\tia poigner.J a, couru ma,, ,e\t^e A compte de 5 a 4.\tcompte par\tStoddack.apres 14\tmu\t-\u2022\"amp,on, battu 1 ai\tperdue quelques instants da\tç\u2019fSt ]a deuXieme victoire des\tlo-\tMutes et 40\tsecondes de jeu.\t*\u2018Vou< ne pouvez\tfrapper une balle .aux sur les Reds.La première\tfut\tFerguson\ts'échappa quelques\t*e\tmieux qu\u2019elle fut,\ta dit Durocher, ^\tremportée au compte de 8 à 5, sa- condes plus tard, mais son lancer faisant allusion au coup de Yvars.Je ^\t,\t,\t,,\tmedi, le 29 septembre, alors que le manqua de precision.A 17 minute- croyais que '-'était un hit.Un pied I Bauer a du g.oeer pour attruper\ttlaiI a\t|a\td'entreprendre\tet 7 >econdes de la\t2e\tpériode.\tOu\\ 1.1 balle.1 «tirant > vars.qui frappait\t^ to ,rn£.\tau\tLac\tSt-Jean el\taa\tI abne\ts'empara de\tla\trondelle\tpou a .a p'ace de Hank I homp*on, a\u2018ors\t^\tn\t-corer\tle troisième\tpoint du\tSher que Whçey Lockman ,e trouvait\t)oca| a bjcn jmpr6\u201e;0nné,'brook* sur un lancer de la ligne 'le, V a-kees ont ioué comme de, .au deux'eme, représentant le point\thjer t[ |.arrj^re-garde surtout\ta\tbleue.\tdémonu a-t-il continue.Il, ne se vont Iégalisateur.\tlou.'ri du beau jeu.\tI Une minute plus tard.Morris de- lamais compté, battus.Nous n'avon.Ce coup a\tme un terme au ral-\t^ IV.tnt Jimmy Planche.Adju-\tloua Beuctte.\tsur\tune passe de Pe-\tpu frappe un\thit\tquand\tc'était le l'iement dramatique de.\tOtant» dan»\t\u2022 r6!e '\t|'omrm McDougald, Bud\tr\">.lui s'aligne\tmaintenant (tour\ttemps ' :a neuvième,\talors que\t5»,n ve\"*l\u2018iSmith et\tSandalack ont fait tre-,\tie Providence\taprès avoir débuté la d'étre taxe de trot., hit, consecutifs.\tf ^ Iandls\tquelque., aeon à Sherbrooke.\tlorsque la neuvième marche est Hauer, avant\td agtraper\tcette balle.et A\t^ pamssaiem erra\u201e.Rene P.pin\t,e\tmit en evidence\tarrivée,\ttou, mev\tjoueurs\tont du: udé le, buts avec un triple, ^\tr\t|.début de la troisième période, nom avons encore une chance, il, le, joueurs ont manque en.-wv comntant sur une passe de Scherza ont troc h.mme.à retirer Allons-y'' du monde ont\t' avait vide le, buts avec un triple.ey~ *\t\"\tJe, Il début de la troisième période .dans la sixième.\t,\t1 es joueurs ont manque encore comptant sur une passe de Scherzu ont tro, i Les champions du monde ont ,\t1n ,r,,-:a]errent lorsqu'il, après 3 minutes de jeu.\t\u201e\t.\u2018 emporte leur I4e ictoire dans les ; j cour! d'un équipier.\tJoe lépine fut ensuite puni pour Us ont joue bien toute I annee Series Mondiales en 1K essai,.C a- j t j.p (ut tres rap,de durant tou- avoir tenu son bâton trop haut et 1,'> sor,' champions.,ey Stengel, qui a admis vouloir re; te la j*,,*.ma,., les Saints parais-Wri^t f ilion.Tremblay et San F ,\tMonte Irvin aurait pu venir au jeu I an\t\"\u2022 » s™'c .aient quelque peu fatigues au de dalack furent envoyés sur la glace a,tra ,Ha baMe de Bauer dan, la dans la chambre des joueurs P°ur ^ de ]a trojs]emt p^nede.alors «our tuer le temp,.Il, réussirent es féliciter tou, individuellement.^uc ,eç Reds on( eu J'jvantage.fti't-e, b'en, puisque les Reds, malgr: I H s'arrêta dans le coin ou Joe ^ vjnt rajilt, cependant dans U.des assauts, répétés, ne parvmrcn» pas\t-Cettainement a dit Durocher.S'il DiMaggio buvait tranquihemerV une jeux cme moitié de cet engagement a compter.\tivaif toué ados, au mur.La balle bouteille de liqueur douce.\tcompter le point egaltsateur Apres 14 minutes et 53 secondes f,.frapr(.e \u201e 400 r.eds de distan \"Nous n'aunons pu gagner sans |e p0m, ?agnant.\tJe jeu, Bill Kyle.sur de, assistance; -c \u2022\u2022 toi, a-t-il dit, lui donnant une ta\tsandalack sur une passe Je Ferguson et de Jimmy Planche loche amicale sur l'épaule.\"\t^ Kyle qui a\tassure la\tvictoire aux\tvint compter le\tpoint\tégalisateur.\t\u201cQu\u2019est-ce\tque\tKoslo\ts\tenvoyé\t! DiMaggio fut presse de question\tsherbrockois,\tapres\tquinze minutes\t!»r» d'une mêle*\tdevant\tle, buts de\tBauer\u2019 ' par les reporter» au sujet de son et 3, jeconde, de }eu.\tPerreault.\t,\t,\t., retour au jeu 1 an prochain, le Maioie le, awaist, répété, de» 1 n* minute apres, Sandalack en I en répondit I ne prise puisque Yankee Clipper a révélé qu'il ne le R(!dj duran.cinq dernière, mt 'egistrait le point gagnan' sur une le compte contre lui e- ut de ' balle', -avait pa, lui-méme.mais que\ttous\tnutc5 lls ne\ti0nl\tpaJ\tpanenus a\tPasse de Kyle.\tPlan.he\ttroua en\t2\tprise-,\tet\tque\tle,\tbut,\tétaient\tternie sauraient en 1952.au printemps,\tRoger Bessette, qui a du suite le, défense, de l\u2019adversaire, pü,.\" Dan, un coin, on voyait\tBob\te mu|,jpjjer\tdan.,\tfjlea pour\tmars lança sur le poteau de, filets\t- Kuzava en train de féliciter Bauer.fajj-« face à la musique.\tt\t4\t»\t- 4\t11 Ce dernier est arrivé au monticule.U.1.\t1, «\u2022\u201e Ie l'u donna lieu a des mi«s en lavée le, but, rempli,, mai, \" '\t___ j_ _ __ ça las gros canon, des Giants, Mon- .eglsirant un point cbanceux après te Irvin et Bobby Thomson à frap- ,int demi-minute de jeu pour donner ses\u2019\tAUgnemeirt il for-\tpremière pe.iode, le je.i ^ ^ a.vscz rudes, même si les pu P4«ab!»;mem_ega|.kStodda.kien;.ni,,onl ne furem pa, très nombreu- Providence: gardien de but: Per jper des chandelles.\tj l'avance aux Reds.\u201cJetait nerveux au début, a dit QuejqUC temps plus tard, Fergu reault, défenses^ Morris, McCallum Kuzava.parce que c\u2019était ma pre- vinf nrè< de comofer.mai*iavink\u2018 Davis, Stoddack.René Pe Le vainqueur et le vaincu NEW-YORK, Il (PA) léo mtere Série Mondiale après tSi« du Club .f,\u201e ~ les fa- vtrture depuis \u2019a victoire de 4 à l com me nce i\trecrue* prttir le circuit senior.On sait nadicns de MoiVieal et les Black Je* Bruina de Bivston.le 8 novem- ncore\tuison.le SnetbrtKïke que l an deimer l'un des joueur» du Havsks de ( htcaCi» se rencontreront bre intei me lane a icn l intention de\tSherbttMvke\tavait eu un essai avec le\tici wc soir pour louverture canadien la\tpremière\tligne d'attaque\tde' figuier t ans e t,rcl11 fl \u201ce terminer\tgiand club,\til sagissait du jeune jou-\tne de la saison régulière dans la l i*\tRed Wings sers\tla même qui a\taide la ceduie tans une place plu.s enviable eur d'avant Menyes.Ce dernier a pus guc Nationale de Hockey A De- ce club a remporter ses trois cham-que i an ner 1er, a ors que le club a part a deux joule* et il avait figure, Uoit.les Biums rencontreront les pionnats et une fois la coupe Stan sait du se contenter de la dermere po- maigre qu',1 n eut pas ! habitude du Red Wmgs.\tlev, emblème de la suprématie au sition.\t.\thockey de ce calibrf supérieur.\tles ( anadiens et les Hawks sem- hockey.l a diiec ion du club a donc com t)n prepare le progiamme souvenir blent plus forts, sur pap**\t- menv^ a or «e lc,,rc a 'organise: actuellement et la pt»ptdat ion de Sher-moi n' cette année\tI\tAliminÂf #4o dr façon a faut un succès sportif du\tbrooke est\tprice de bien voulou s m*\tl'nc judicieuse infusion de sang\tICS\tOldfllS ÊÎimiUCS OC cl b c est pouiquoi, on a deude de\tteresse» de\tpies au hockey Interme\tnouveau donnera de la vigueur au \u2022\t.T .SueuM sont\tIncolo e\tq.i\trHt\tpc\tqu ,.n\tjUStCSSC DâT \u2022 \u2022 \u2022 debuts, aim de procure! au jeune des produits\tmvauv.\tet s e r en\tles\tvété an Glen\tHa\tHawh\tJ\tK club les fonds necessaires pour com- encourageant\tqu on\tencourngeia\tde\tqoary à\teux.ont\tfait\tplusieurs mencer sur le bon pied\tce fait la cause du\thockev en\tge-\téchanges\tpour\tse renforcir.I an dernier, grace aux efftHts coos- neral.\tDick Irvin, de.s Canadien.», a dit tant» de la direction et de I aide ac-\t-\u2014.\u2014.\tqu'il était très satisfait de la tenue cordee par les autorités du conseil de PinSBlIRGH.(PA) \u2014 I ancien de ses joueurs jusqu a date.Il peut ville,\tAinsi\tque\tpai\tla direction\tdu\tchampion poids-lourd Ez/ard\t ankees sont sortis en dermere position avec 4 points.Bill ( hampagne s est signale avec lh points puxluit» pour les Dodgers, tandis que Bob Marte! cognait b circuit* pour le meme club ( he/ les artilleur».Descoteaux, des Browns, a terni ne la courte saison avec un record de 4 victoire» contre aucune défaite.\t\u2022 \u2014\to \u2014 lean Pauzé est sorti vainqueur du giand marathon de 10 milles organisé, samedi dernier, par le club de Raquettes I \u2019Al DAt HT X' .\\ mgt sept partants ont participe au marathon et huit seulement se svint retires avant la fin de la course.I e gagnant est de Ste Rose.Montreal lean Paul («osselm a livre une belle lutte au premier deuxieme place.Gosselin fait partie du club Tuque Rouge Incidemment.Rolland I ussier, du luque-Rouge egalement, a termine la Ion gu?course en ve position Ronald M arceau fut le meilleur des onze courent» du club Gounod, terminant en 4e place Herbert l mlav, l'un des cinq coureur» de TAudacieux.a termine en 8e place le club Canadien de Montreal avait fourni un coureur.Gerry l oiselle.C e dernier a termine la course en Me position \u2014\to \u2014 \\ Asbestos, le club de balle molle de la Chambre de Commence des jeunes a termine en premiere position du circuit pour remporter le championnat > \\es Main était le geiant de l'équipe victorieuse 1 e club de l\u2019endroit a remporte un championnat serré, après une sene final?avec les joueurs de Danville, sene qui a suscite beaucoup d\u2019intérêt dans les deux municipalités.\u2014\to \u2014 \\ Rwhmond.toujours à la balle molle, le club I a Nationale s\u2019est rendu en finale contre la I cgion.apres avoir remporte la victoire sur le club ( anada Hosierv dans les éliminatoires semi-finnlrs | a dermere joute disputer entie les deux équipés sc termina au compte de 13 a b en faveur de I a Nationale.l a crise du logement se fait sentir pour tout le monde dans notre ville I es joueurs du St-Françoi».entre autres, ont de la difficult?a se loger pour Thiver.Bob Pepm.qui reside présentement a I hôtel I a Salle.?st a la recherche d'un logement de quatre pi/ces et comme il nous le disait, hier: \u201cIl est beaucoup plu» difficile de se loger que de loger la rondelle dans les filet* du club adversaire'\u201d \u2014 o \u2014 I a saison de tennis est terminée à Sherbrooke, mai» on parle encore vie la tenue sensationnelle affichée cet ete par notre jeune conci toven Bohbv Redard.Ce jeune tenni-man a halave tou» les tournois pour le championnat de la cite, en plus de >e rendre en finale pour le championnat de Nouvelle-Ecosse et de faire excellente figure contre Paul Rcmv.de Trance, aux tournois provinciaux Bedard sèst de plu* assuré le ch.-mpionnat de I I al du Maine S\u2019il continue sa belle pousse?.I :tn prochain, il se pourrait bien qu\u2019on le retrouve aux premiers rangs des étoiles de ce sport au C anada.tepris ses a\u2019hvîtes, voici les résultat! Je» rencontre* de fin de semaine.I e Brading s.le Sherbrooke Ware housing, le Patoinc Lunch, ont triomphé respectivement par 3-0 des clubs ^ suWaiys : Burlington.Panther Rubber et l.eve.sque l imitée.1 e N.Bureau, le J.-O Nault et la Bijouterie Turcotte ont défait le A.Pinard, le S.Rubin et les Elan» par le pointage de 2-1.( hez les vainqueur», le Sherbrooke W' rehousing a accumulé le plus grand nombre de points avec un total de 2385, tandis que le Pajome Lunch, se classait deuxième avec 2249, suivis de la Bijouterie Turcotte avec 2024.I e Brading le S.Rubin et le N.Bureau se »ont classes respectivement quatrième, cinquième et sixième avec 1991.1924 terminant en * et 1908 points.L\u2019étoile de ces rencotyres fut le joueur Georges Philippon.qui en trois parties a réussi à accumuler un total de b27 points et l\u2019on croit qui! s\u2019agit d\u2019un record dan» la ligue, telle qu elle existe depui.s quelques années.Philippon.qui s\u2019aligne pour le \u2018Warehousing a également le plu» haut simple avec 227 points A lui seul, ce joueur a presque compté la moitié de* points de son equi-i pe.\u2018 P Dèneault.s\u2019est clavsé deuxième \u2022 dans le» triples avec un total de [525 points, pour la Bijouterie Tur-icotîe.tandis que A.Bourguignon, j du Patoine se classait deuxieme dam \u2018les simples avec un total de 203 pouy», soit 24 de moins que Philippon.»*uite de la page 16) champ gauche.Bauer est retiré mr trois prises.\\ucun point, 1 hit I homme sur le* huts.5e manche May» cogne un hit dan» le champ centre.Mas* se rend au 2e.Il se rend au 3e sur le retrait de kosln dam le champ droit.Mass s\u2019etait rendu au 2e sur une halle passée de Berra.Stanks est retiré sur une longue fléché a WoodHag, mais Mas* compte.Dark est passe sur 4 halles.I ockman cogne un leger hit »ers le troisième but.McDou paid relaie au 1er, mais en retard.Hark avance au 2e.Monte Irsin frappe un roulant a McHmigald qui relaie a Mi/e en temps.I n point.2 hits, 2 homme* »ur les buts.(.eue Woodling frappe un coup retenu sers koslo, qui relaie rapidement a Mire pour le 1er retrait.Kaschi passe sur 4 halles.Ri//utoto frappe un roulant a Dark qui relaie a Stanks à Lock-man pour le douhle-jeu.Aucun point aucun hit.be manche Bohhv I homson est passe «or 4 halles.Hank Thompson frappe a Ki/zulo.qui relaie a ( oie-man a Mi/e pour le double-jeu.W t-strum frappe une fausse halle attraper par Berra.Aucun point, aucun hit.Jerrs ( oleman est relue sur 3\tprises.\\ ogi Berra se rend au 1er sur une fléché dans le champ droit et au 2e sur une erreur de I hompson.qui jongle avec la halle.HiMaggio est passe intentionnellement sur 4 halles.Jim Hearn se rechauffe dans le hull-pen.Sur un mauvais lancer de koslo.les deux coureurs avancent d'un but.McDougald est retire sur une courte chandelle a Bnb-h* Thomson.Mi/e est passe sur 4\tballes.Hank Bauer frappe un lancer 3-2 pour un triple et fait compter les troi» coureurs sur les sentiers.Woodllng est retire sur un roulant.I rois point», deux hits.I er reur.1 homme sur les but*.7e manche Will'?Mays cogne un hit dans le champ droit.Bill Kignet frappe pour koslo.Rigney frappe un hit entre le 1er et le 2e buts.\\ ic kaschi est envoya aux donc lies et Johnny Sain vient lancez, stankv frappe un ballon a Hauer.M\\in Hark est retire au bâton.I orkman frappe une fléché dan* le champ centre pour être retire pai DiMaggio.k ne un point.2 hit*.2 hommes sur les buts.Jtrn llrarn lance pipu Davey koslo.*'4iu est retire dr Dark a Lockmaa.Ki//uto frappe un hit.Dark attrape la balle, relaie a lockman mai» en retard Co-leinun frappe une fausse halle attiapee par lockman.Kerra relire d- Stankv a lockman.Vue un point, I hit, 1 homme sur le* but*.8e manche Monte Irvin frappe une longue chandelle difficilement attrapée par Wooriling I homson frappe une fausse halle attraper par MiDoug&ld.Hank Thompson est pasvt sur 4 halles.Bob kuzaxa et Bob Hogiie se réchauffent dans le hull pen des ^ ankers.Tarry Jansen se rechauffe dans le hull-pen d«* (liant*.Westrum trappe un leger toi dans le champ centre.Davey Williams court pour W es-trunï.Macs est passe sur 4 halle*.Kac Noble frappe pour Jim Hearn.Noble e*t retire fair troi* prises.\\ucun point.I hit 3 homme* sur le* but*.Tarry Jansen lance pour Jim Htarn.Ray Noble remplace We%-truin derrière le marbre.Di-Maggio cogne un double.McDougald se rend au 1er sur un fieldei\u2019s choice.DiMaggto est retire de Jansen a I homson.Collin* est retire «ur un ballon a Irvin.McDoufald est retiré da Noble \u2022 Stankv en tentant de voler le 2e.Aucun point.I hit.9e manche Stanky frappe un hit dan» la champ gauche.Ah in Dark frappe un coup retenu »er* le Sa but pour prendre son but.Lock man frappe- un hit dans le champ droit pour remplir les JhiIs.ko/ata remplace Sam qui est envoyé aux douche*.Irsin frappe un long ballon attrape par Woodling.Stanks rompre.Dark a'ame au 3e et lockman au 2e.I homson frappe un long halinn attrape par Woodljng ett Dark compte tandis que lock-man reste au 2e.Sal V*ars frappe pour I hompson.>var* frappe une longue fléché attrapée par Bauer difficilement Deux points.I hit, I homme sur les buts.Giants 000 Old 002\u20143 11 1 Yankee* 100 003 00x\u20144\t7 0 GUMS (3) n-Rirnev Noble, r.H earn.I.1\t\u2022\t1\t«\t0 I\t\u2022\t0\t\u2022\t| 0\t\u2022\t0\t\u2022\t0 Totaux\tJ5 3 II 24\t9 \u2022-Trappe un simple\tpour koslo a la 7e manrhe.b\u2014Court pour W estnim a la 8e manche.c\u2014T rappe un hallo* pour (hompson a la 9e.VANkTE-S t4t Ki/zulo.ac.( oleman 2h Ben a.r.DiMc.ggio.cc.Mi Dougalri Mi/e Ih Collin».Ih Bauer, rd.WiMvcling.cg.Kaschi, I.Sain, I.kuzava.L Totaux ah p en.r.a.I 2 3h 29\t4\t7 27\t8 PAGE lî COMWCIRF- FrT.«r, rhoor «on.Points produite par: McDougald, Stanky Bauer 3, Irvin.(homson.Deux-butât I ock-man.Rcrra, DiMaggto.Troin-buts Bauer.Doubles-jeux: Klzxu to a Mi/e 2.Riz/tito a Coleman à Mi/e Dark x stanky à lock man I a.sses sur le* buts.Giants 12.> ankers c Hut* sur halles de.koslo 4.Kaschi 5 Sain 1 Retire s au bâton par: Kaschi L Sain 2, kctslo 3.(mips sûr* do koslo.5 en n manche*, Hearn.1 en 1 manche, lansen, 1 en 1 manche Kaschi, 7 en b manche*.Sain.4 en 2 manches, ku/ava, 0 en I manche.Mauvais «ancert kosln.Halle passer: Berra.Lanceur g tenant: Kaschi.lanceur perd tnt: koalo Arbitre*: le* Ballcntant (marbre).Joe Papa relia (1er but-.Al Barlick de Granby, et M.Dollard Marchand, de Sherbrooke Des felicitations ont été adressées a M le chanoine Hermann Morin, aumônier de ! Association de.s Constructeurs.a l'occasion de sa nomination a î importante cure de St-Jean-Baptiste la prochaine reunion des Constructeurs des Cantons de l\u2019Est aura lieu le 14 novembre, à Granbv.blicitaire Par exemple, en disi huant un pamphlet publicitaire sur a Ile de ( oaticook Je suis en faveur du projet- mais non pa.s denvoyer Edgar Hendei ner Ntra faite I enquête du coro-meessamment.homme a la chasse 'ans fusil; au wr propose qu\u2019on reponde aux inten ses que nous ne somme.' nas prêts faire parue de cet organisme.\" Agenda lars Robert (ayer gagne le concours de .\u2022 Suite de la page 31 H R Ross, de Sherbrooke et Bennett, de Sawserville Voie: mnintenant la liste du g*- Le conseil accepta la proposition de M.J.-A 1 ebcl.qui offre d'acheter une lisicre de terrain adjacente a *on magasin 11 lui fut aussi accorde un permis de construire un mur de brique.à la façade de la maison, rue Wellington.M Jean 1 incourt etudiera le protêt sç des ,ntendie de piscine avec le directeur des Atr-vices.et en fera rapport au conseil.Une requête .signée par plu sieur» contribuables, fut presentee au conseil île ville, demandant le redresse-men* de ta courbe du rang 9.en sortant de la ville, près de la propriété de M.Charles Boutin.Cette courbe tre* raide est une butte, rendant la vi.Mon mHXM» pjrm nulle pour les automobilistes et le*- Une somme de $5,564 recueillie, à date.(Sune de la page 3) «e donner pour le* autres.MM (\u2022 Sylvestre.C».Trudeau et R Ouellette dirent aussi quelque* mots pour ve declarer confiants dans le succès le la campagne, dan* vha cime de leur paroisse respective.Le co!one; F.Caron profita de ce xou-per pour lancer un appel à la pru dence.car.dit-il.des millions de dol-j perdent chaque annee à vau-\u201cSherhrooke est ar- comprendre d\u2019écoles au .sujet de leur devoir et ce qu'un commissaire peur faire et ne peut pas faire dans 1 intérêt de leur arrondissement; que des pression* soient faites auprès du Service de cinématographie de la province de Québec, de produire des film' sur l\u2019éducation tant familiale que scolaire: que plu* de publicise soit faite *ur le* programme' de radio-parents et que ce* programmes aient lieu a de* heure* moins tardive*-aux commissions scolaires: a* de faire de* pressions, s\u2019il \\ a lieu, auprès de leurs conseils municipaux, afin que ceux-ci passent de* reg'emenl* prohibant la vente dan* le.* ie*taurants ou ktO'que* de certains revue* ou roman* obscene.*.b» de signaler au procureur gene raï de la province, ceux qui en ces diver* domaines transgressent lois deia existantes; au JTeparjemcn! de l'Instruction publique detudier la possibilité dune remuneration de* Commivsaires d'école, a titre de frais de repre-sentatioo d'apres la ba*e suivante ai ( ommi'sioas scolaires rurale*: Pour la deuxieme fois ce jour la.la princesse prit la parole, tan dis que les microphones de la so- (K,n citete Radio-C anada, dissimule* dans des\tfleurs,\tfaisaient entendre sa voix aux quatre coin» du pays.I a princesse a dit alors qu elle ré vait\tdepuis\tlongtemps d'un voyage plu»\tfacile\tà\tau (\tanada.\tet qu elle se sentait déjà ,'ommissaue*\ttout\tà fait\tchez elle.Pm* elle\tloua la contribution canadien* a la defense de la liberté, en les appelant les \"chevaliers er rant* de notre jragique monde moderne.\" Son altesse royale avait dit quel ques mots, plu* tôt au parlement en prc'entant au ( anada brodé, oeuvre necessaires \u2014 non à l\u2019ai-J* des montants perçus de la ven»t* d»c permis mais ?vec largent du T r: sor \u2014 pour faire fonctionner un re'eau à travers le Canada reseau qui verrai* a encouragei l\u2019éduca-natiooale d«ns le domaine des Arts, des I ettres ef de* Science* Et Rxdio-C an.ida pourrait rendre ce ver vice van* avoir à vendre de la pu hhcite pou demeurer confimiellemen: vui les ondes \u201cJe poirrais mentionner en pas '\u2022\u2022mt qt e ce svstime d\u2019un reseau d\u2019F de* taf livrant cojicirrence à une chai I es événements m ont empêché l^,rC-s de I archidiocèse de Sher- cente vlu maue Aiphon*e Vlrm-vsette.cs'nférencier s en est egalement pris ncendicv Je souhaite qu elle garde hi'e' Au pati écolier* * pet',*e Sh: I mstlowne.i \u2022g« oïl!.uent «le da Hamilton, éclata en sang r q :e de nouvelle.» entente* *oieni tley I o^e' de Moulinette.Ont.(»ar conclue*\tjry-Ga'fieM Riddler.de North-Bas.I t Grand- Bretagne fer* bientôt Ont Thoma* Harold Sherman.de de mwelles p'opo captrain: de groupe Alfred Watt», president national de la Legion can* dienne.Le duc aida alor» la prince»se k placer la couronne aur un nupport broche.Quand le coupe *e re- LA FONDERIE DE L\u2019ISLET L'ISLET POELES.FOURNAISES \u2014 LAVEUSES No,|, i.nn, un x\u201enriimnni cnmplel Ht poélea A Soi,.ch»ihon.îxi et à l erecfricité.Au.»*i.poêle» combine* soir à gaz.sort a l\u2019électrtci'é.Nnn, »>nn, la H 01'lw fM Y ¦ ! a mS11 py rT\u2019\tJ\tNYLONS DE HAUTE QUALITÉ PAR i MS t i fw :D I G N £ DUNE REINE.ET CREEE POUR LES CANADIENNES Inspirée par ('événement le plu» nnnndu, \u2022\u20ac plu» jensouo*'##1 le vi»i»e de .^5# Altesse rovale.Créée pour régner r f vo» toilette» d'oi'tomne, >*Voift Highnessnuance unique, dér»cat# et chaude,\tX i\u2018Kei-monisero avec toute» 'es couleur» de l'automne et ter a de vous, fusQu ou bout des ongle*, une relne V \u2018 HRH ^ MOifFtOO* t40»tf*V COM44VY 03 CANADA llMtTlO.ION DON.ONT A» FO loin SOUVfNif AU* COUtlU»» fOVALf* VKXFT fT 08 fN i HOWNfU» Of IA VlSin Df SON AlTtSSf »OYAlf Un mort, 3 blessés dans un incendie MONTRFAL.11 (PO \u2014 Un homme a perdu la vie et au moins trois autres ont subi des blessure* dans l'explosion et l\u2019incendie dune teinturerie au nord de la ville.la victime selon la police, est lack Lee, âgé de *0 an», préposé a \u2022\u2019entretien à l\u2019usine Trois pompiers, dont on n'a pas donné les noms, ont reçu de* brûlure» en combattant l'incendie provoquée par Vetplosion On ignore la cause de l'explosion Le» pompier* ont eu bientôt raison des flammes î e» dommage* k l'éta Missement seraient considérables On croit que Lee a été asphyxié au i rour» de l'incendie qui a commence au re?-de-chaussee de î\u2019>mmeuble T e« trois pomp'er* n'ont subi que de* coupures et d*** contusion» Icgé re», et n'ont pas été hospitalisés Pour ccnaultaHot»* Ecrivit ou lolôphon©» TéL: 146 S-2 JAY-N.WHITE n.o.8.Optométrisl» \u2014 Opticien 19-21 ouatit.ru« Principale COATTCOOI D0ck r) Au MARCHF FORTIN you» pmney remplir un panier de toutes sorte» de marchandises de premiere qualité tout en réalisant des economies sraiment avantageuses ! Chaque departement vous offre des aubaines inU restante* et nombreuse» qui »oii* permettent de vous en tenir à votre budget tout en vous procurant la meilleure nourriture.Pouiquol ne pas devenir un client régulier du MARCHF FORTIN ?r «b i ACHETEZ-EN\t\tUNE.\tACHETEZ-EN UNE DOUZAINE.\tACHETEZ-EN UNE CAISSE\t\t f îi*i \u201cCarnation\u201d'\t\t\t2 bte*\t29c 2 grnvse» bte»\t\tMc\tCaisse de 24 bte»\t$3.35 la laisse de 48 bte»\t\t$7.40\t Smipc au» tomate»\t\t\tFève» jaune» en cous- \u201cMinier\u2019*, bte\t\ttic\tses \u201cIdéal: 2 bte» 20 caisse de 48 btes\t\t45.2?\tonee»\t35c lomiuc» d# choix.\tbte\t25c\tcaiste de 2 dour.\t$3.39 28 on.: caisses 24 bte»\t\t$5.45\tPoi» vert» \u201cîdéaJ**, No 4 lu* d'orange» et pam*\t\t\t2 bte» 20 on.\t35c plcmousses.2 20 *»n.\tbte»\t27c\tcaisse» de 24 bte»\t$3.39 la douzaine\t\t$1.50\tNourriture pour bébé».lu» mélangée.\t\t\tS bte,\t27c 2 bte» 20 on.\t\t27c\tla douzaine\t$1.05 la dou/ame\t\t$1.50\tSaumon rose, hie 1 Ib\t48c bte 48 on.\t\t29c\tla douraine\t$5.70 la douzaine\t\t$5.45\tConfiture» aux fraise».lus de tomate» de choix\t\t\tpot 24 on.\t47f CHOIX D'ALIMENTS DE QUALITE DE LA NOUVELLE RECOLTE POISSONS Filet de morue fraîche, îb Filet d'aiglefin.îb Filet fume, Ih\t.Hareng salé.Ib Morue salée, Ih Beurre, première qualité.marque Fortin.Ih\tMc \u201cDari 'spred*', Ih\t45c Champlain Spread, substitut pour le beurre, Ih\t46c Beurre d\u2019arachide» -York\u201d, Ih\t4ic Oeufs \u201cA** gros, doua.\t90c Oeuf» \u201cA\u201d movens.dour.78c fU'uf« \\\" poiiit f.door, 69c Sucre hlanc, 100 lh» $11.10 5 Ibs\t58c Vinaigre fort \u201clion\u201d, gai- 55c la pinte\t15c Fain au lait, 11* 1b\t14c tranche\t15c Viande eminrée \"Maple I ear.bte 2 Ib»\t49c The \"Tender I eaf\u201d.9n sacs 84c (une valeur de SI.26J Patates du NoAiveau-Brunsw\u2019ck sac 15\tIh»\t40c sac 75\tIh»\t$1.85 Patate» locales 6ac 15\tIh»\t58c sac 75\tIb»\t$165 Flocons de mai» \u201cKellogg\".grosse, bte\t22c Biscuits casse», Ih\t17c à la caisse\t16c Biscuits au chocolat.Ih 33c Biscuits sandwiches.Ib Biscuits ordinaires.Ib Biscuits \u201cGoglu\" Ib Café \u201cSpécial 1841\".Ib Spaghetti, macaroni, vermicelle.Ib 5 Ih» bte 20 Ib» Fromage \u201cKraft\u201d tranché, Vi 1b\t28c Fromage canadien doux, Ib 50c Fromage canadien fort, Ib 60c Oxydol.Lux.Rtnso ou autre; grosse bte\t4le bte géante\t81e Farine de sarrasin.5 Ih» 44c Pois a soupe.Ih\tlie Fève» blanche», petites.5 Ib»\t58c Graisse pure.Ih\t25c 5 Ibs\t$1.25 20 Ib»\t$4.75 Mêlasse extra de choix, gallon\t$l.t9 pinte\t35c Oignons faunes, la Ib\t7c ta Ih\t7c Oignon» à marinades.2 Ib» 25c Epices à marinade».l/» Ih 13c Miel en gâteau, chac.58c Sucre d\u2019érable, îb\t40c Fruits et Legumes Datte» san» nos aux.2\tIb»\t55c\t\t Raisin» *an» pépins* îb\t\t22c\tChoux, gros, chac.\tIle Raisin bleu, sucré, le panier\t\t55c\tCarotte», gros pqt\tSc Orange» \u201cSunkist\u201d,\t\t\tCitron» de Californie,\t No 220, dour.\t\t50c\tgros.Dour.\t\t\t45c No 2*8, doux-\t\t59c\t\t29c Nn 2*2.dour\t\t45c\t4toca», Ih\t Pommes Marîntn«b ou\t\t\tRaisin» rnuge» \u201cMalaga\"\t cassée» \u2022 la main, 5\tIb,\t?9e\t: >h*\t29c 10 |b»\t\t55c\tCeleri .groa pied\t12c ou r»ani#r d'un mlnof\t$1 99\t\tChoux-fleurs\t15c Pèfhr».panier\t\t94,\tCoco.gros, chacun\t17c PiliRGR 9HSE5HHI SELF SERVICE LIVRAISON\tTOUJOURS DU GRATUITE\tSTATIONNEMENT T\u20aci.2-159/\tGRATUIT 116 RUE MARQUETTE.SHERBROOKE \"SELF SERVICE\u201d Rôti de lard, Ib\t50c Rognon» rie lard, Ih\t40c Bacon tranche, 1-2 Ib\t30c I ard salé, gra* ou maigre, Ib 25c Steak de veau.Ih\t95c Rôti de veau, fesse, 1b\t79c Côtelettes de veau.Ib\t75c Rôti de devant, Ih\t65c Agneau dans la fesse, Ib\tM5c Jambon, fesse, 1b\t58c Jambon, épaule, Ih\t50c Côtelettes de lard préparées, maigres.îb\t65c Pattes de lard courtes.Ib\t5c Côtelette» de lard (devant), Ib 10c Sanctae fraiche.Ih\t45c Boudin gras ou maigre, îb\t25c Bologne, Ib\t45c O» à soupe, Ih\t3c Tête fromagee tête de Lard culte seulement, fb\t!0c Steak de boeuf, cubé ou non.Ih\t90c Haut de côte de boeuf, Ib\t68c Ba» de côte de boeuf.Ib\t4$c Poulet du printemps, Ib\t57c Poule fraîche, 6 i 7 |hs.Ib\t49c Piment vert ou rouge, fort ru doux.3 pour 10c Panai».2 Ibs\t15c Pamplemousses.3 pour 25c Courge» \u201cHubbart\".Chac.29c balade en pomme, 2 pour 15c TABAC FT CIGARETTES BONBONS avsortiment complet PEINÎ l RL 511-ROYAL Assortiment complet ferehenthint Huile et Vernis BOIS DE CHALFFAGE Bien scié.Il est temps de penser à votre provision d\u2019hiver.Bob franc, 12 pouces, sec corde\t$6.50 Crotites de bois mou, corde $4.00 '» Iranc.corda $6.00 LIVRAISON GRATIITË\" DANS TOI TES LES PARTIES OE LA VILLE Signalez: 2-1591 LIQUEURS DOUCES BIERE ET PORTER SUR LA GLACE f 4 I LA TIKUNC.IMIAMOOKI «CUUI.h ocreaM i»n PAGE 20 Points de vue des industriels sur la participation aux bénéfices MONTREAL, (PC) \u2014 M Albert Tubeault maire de la vil!# de Grand -Mere et president de la Grand\u2019Mè-re Knitting Co., et M L -Paul Duchaîne.président de Ludier Duchaî ne Inc *e sont accordes pour de durer â^ue la participation aux benefices peut être une escellerte chose quand elle s'applique à des corps profess on fiels ou à des compagnies comptant un nombre restreint d\u2019em-ployé- mais appliquée à de vastes er'repr.'es.la 'rise en pratique dî werte théor e est egalement souhaita ht.muis pas ?oujours facile d\u2019ap-plicatK n.Les deui confcrenuers parlaient devant le- membres de la Chambre de con'merce de la province de Quebec.r.ini', à Montreal pour leur Ibc rsngrè.annuel.Comme on sait, le tbeme Ju onfré- de cette anpec e-t I ctudc du problème de la particip.*-lion des employ^ aux bénéfices d\u2019une enfrepr'-e Vf Thircault.ap»es avoir retracé I [itsîoire dm la participation aux benefices dm- di-crs pays, a dit que Je- but- recherche\u2019» par les créateurs des différents r ans pouvaient é»re divisés er quat.> groupes: I» pour \u2022umu\u2019e.t\u2019augmentition de ta production.2» pour repondre a -les bufs -ociauv 3) pour assurer l'avancement vies employés et 4» po,ir am.liorcr !es relations entre employeur et employés.M.Th.betult s'e-t dit d'opinion qu'un mdividu.l'appartenan* pas à la direction d'un entreprise, ne peut pis agir beauc*,,ip comme un sti-puissant sur la production.\u201cFn résumé\u2019 a-t-il dit plu- loin, \u201cmoins d\u2019entrep ses spécialisées.I » participation\tau- benefices\tne\tpeut pus et'-: consid«-ré principalement c» uriquemen: comme un \\igoureux stimulant a\tla\tproduction.\u201cI.a participation aux bénéfires a Jrngtcmp» etc considéré comme U situatior de bas.pour résoudre Its problèmes oen \\ et c'est un instrument par\tleque.les ouvriers\tpeu vent regagner \"ne part de> status qu'ils détenaient lorsqu'ils possedaiert leurs tropes outils.Certains parti-N.ins ont egalement avancé le fan que U., ouvriers avaient un \u201cdroit\u2019\u2019 à participer eux benefices de l entrepri _ dans laquelle ils travaillent Permette/ moi une fois de plus d m-oster sur\tce\tptsjit.Même\ten\tdroit moral, un ouvrie- n a pas de droits ' .ur l'er.trepnse\".Ft M.Thibeau\u2019t explique « que le patron prend des risque- qu'il est seul à partager M rhibeault & déclaré que la plupart des compagnies qui a imettent leurs employés à la participation des bénéfices ne leur versent pas les somme* dues en argent comptant, mais p-éferent rontribuer aux fond-d pen ion ou autres plans de sécurité.montants qui ne peuvent être retirés ni par l'entreprise, ni par l'employé*\u2019.\"On rapporte, a-t-il dit, \u201cque les n\u2019ans de participit\u2019on ont souvent « \\c int'oduits pour devancer des de mandes d'augmentations de salaires ou empêcher les réclamations des u-nions ouvrières, mais la majorité .les employeurs qui ont adopté ie profit sharing\u201d avaient des objectas plus e'evés.même si la majorité des rêiwsites de ces plans ont été réalisées jusqu\u2019à maintenant dans des etablissements sans union ouvrière r.u ave- un syndicat indépendant\u201d.Prompt Soulagement a la Démangeaison de la Peau Vole» JT.*\ter*!«e>tlou# P#n#tr«rt«f ou» -« ?»eh«\tt»i« tKoeur# ur soulAgo- :« '** c*# se»- 1 dm mefe-æ ou* eort eauaée p»* l'eerofne a â*rr'ênQ+»i%or' âM pt«j'mrrtmrit cmffm hull# et cure»'v« contribue à le guécuan rap*d>* ^ .t du 4*\u2019V'C V.ur*u« o\tt» \u201e \u2019 mou.\u201cCVd*\t\u2019X.Ï*' .eus\tce-;;;;:.otere*' s.dd*4 -9.r e'\u2022,\t, loS*u* .-\u2022c,.\t.-ir/.-'-' de\"\"*\" .cete\"'* \"°\" *\t\u2022 .au\ta.CW«*\u2018 SV »\t\u201c\t'\tAlt.OèP1 *** a- xll***^ \\\\ » PAIN AU LAIT FRAIS ANN PACE Enrichi de vitamine B ou régulier liane ou brun BANANES Jauixs dore** CAROTTES tb Pqt cello.Tronché Pain 24 on.15 Non tranché 14c GATEAU AUX FRUITS 1 43 D«nt boit* pour \u2022utr*-m*r GATEAU ETAGE \u2022 \u2022 - 39' ORANGES dou*- 39c | \u201cYaicn.ia\u201d \u2014 No 2S8 ROULES A U GELEE ¦ .29' BRIOCHES AU RAISIN - .27- SOUPE AUX TOMATES HEINZ\t/y Stoa « 1# \u2022\u2022\u2022\t25' SAUCE CHILI - - - HEINZ\tVtla \u201cHH \u2022\u2022\u2022\t37' KETCHUP .- AUX TOMATES HEINZ\t\u2022tie \" IS \u2022«*\t28' ALIMENTS DE BEBES ASSORTIS HEINZ\t3 km\t29' SPAGHETTI .HEINZ (avec fromso«>\tSt* \u201c Il #«\u2022\t21' DINER KRAFT \u2022 - - UN PEPAS POUR QUATP B\t2\t2* LAIT EVAPORE .\u2022\tSU* W kaatoR\t46' KETCHUP .ANN PAGE\thtla * U\t22' BOLOGNE - .- - MARQUE YOPK\tsu * il \u2022\u2022\u2022\t47' BOULETTES - - - DE VIANDE BURNS\tSU ¦ ii\t53' JUS DE RAISIN- \u2022 \u2022 JORDAN\tttu \u2022\t1« «M\t20' fab .v;: 41' MOUSSE FABULEUSE\t\t81' SAVON LIFEBUOY -\t3 b«rp*a\t29' ACHETEZ EN 2\u2014RECEVEZ EN 1 GAATIj\t1 AVEC COUPON\t OLD DUTCH- - - - NETTOYEUR\t* Su\t13' CASHMERE .TISSU OE TOlLETTt\t2\t29' MIEL\t CLOVER\tSU *\t4 1 hé\t79' WOODBURY .SAVON FACIAL\t3 ptlnt\t29' MEATIES .DU OA BALLAAO\t2 km\t33' CARAMEL AU BEURRE GAIETY OE MacINTOSH\tMM *\tT mf\t24' CAFE A&P\t\t MOULU SUR OEMANPE\t\t BOKAR\t-\t* - viooi en \\ rr rneTiruvr\t\u2022\tIS.\t%' RED CIRCLE - - - eirné BT m rvrit*\t\u2022 111.\t94« 8 O'CLOCK \u2022 \u2022 - \u2022 eon rr savovnm\t¦\ttk\t92* Canneberges \u201cL #K Cod\u201d Lb 18c 19c 29c BIFTECKS ou ROTIS\t DE PALETTE OU EPAULE\t¦ lb 73é BOEUF SALE\t SUCRE.MARINE\t\u2022ib53é ROTI DE PORC FRAIS ¦ - ¦ ¦ SANS JARRET GENRE PICNIC\t¦ lb47«' PORC HACHE FRAIS\t HACHE SUR DEM.*NDE\t¦ lb 59^ EPAULES DE PORC\t FUMEES, JT-RET COURT\ta EF «lb VI IfO 55c il Pql ie lb, VENTE COMBINAISON FÛiE de PORC TRANCHE lb 40 1 ,ts 2 BACON a déjeuner tranché V2 lb 35» / P»»r FILETS FUMES DORES.ib37é HUITRES EN ECAILLES DE CHOIX uz 67e 75 SACS DE THÉ - - - MELANOI ShtClAl A AP BEURRE D\u2019ARACHIDES SULTANA CONF.AUX PRUNES IONA (\u2022*\u2022« ?\u2022«*\u2022\u2022) JUS DE TOMATES 2 DI tANTAISK AAP TOMATES- PQT DE 30 14 OZS JARNE 24 025 B T 15 PC OZS BTE5 7* OZS 11.40c 22c 1g «n.\u201cAnn Page\u201d 29' CRISCO __ KETCHUP 29 V\t\u201cNectar\u201d a OXYDOL-IVORY SNOW 6k Y ente è moitié prfai 29^\tS+okely THE EN SACS - -« 67c - - 2 -S\u2019\u201c.35c OéMar* eritrsatiX DI CHOIX AAP FRUITS et LEGUMES À & P POMMES - - AA P°'S cl10'* * £ê\\Mc Sodas Chrisfie - P-amlum \u2014 Gruau Robin Hood Céréei* k akjeunef \u2022\t\u2022 m K nt* b\u201c 18« -\t\u2022\t1 ifc \u2022\u2022* 3|c -\t36« _ PANIEP ¦A PINTES McIntosh No 1->Excn(lcitt«t pour la tobin «t cuisson 45 25^ PATATES Sucrées No 1\u2014Importées CHOUX - \u2022 Verts, frais, culture du pays CELERI - - Pascal, qros pieds\u2014Culture du pays EPINARDS Culture du pays\u2014Empaq.CeDo\u2014Lavées et préparés\u2014Prêts pour cuisson PATATES - - in 33 MELANGES A GATEAU PURITY .et 32' CHOCOLAT \u2022a BLANC - 2 ° ¦' 27» POT 10 ozt No 1 du N.i^ Conodo\u2014Fmpoq.d\u2019overc Swrft'ning - - - - \u2022 kortoftlnf Swift\tne\ti%\t4(c Fromage Link - - Oraifulr*, tt-anckl eu mnreaau\t-\tva la\t29c Fromage Gouda - Kraft\t-\tj>#t IJ r>n\t49c Fromage en pain - Ordinalr*\t-\t1%\t45c Fromage Chateau - Ordlnair*\t-\tP41 1 , Ih.\t33c Graisse pure - - - Map!# Leaf\t-\tlb\t27c Moutarde - - - .\t-\tb e V*\t40c Pois\t Non claaaéa Ion*\t2\tb*f 20 oz*\t31e Mélange à gâteau - R\u2018ane Og !v a\t-\tPRt\t29c Prix nn vigueur ju-qu'4 somndi In 13 octobre f \u2014 LA TRIBUNI «HIRBROOKS 4SUBI.U OCTOBRI i».,j AUTO ELECTRIC UMrikF SERVICE ET \u2022 < '««\u2022 kun \u2022CS VFNTr \u2022 b s ni rics 4»*.o.«t.n,.Ki\u201e, ,\t* SVS,KMt H\tl TEL.3*4020\t* La Tribune i \u2014\ti - ABONNEMENT l\u2019AK LA POSTE CCN IKKS Kl RAI X SM L£MI N I Pa>ahle d'v»an«r Six mois .$1.00 Trois mois .l!n an .$7.50 Ln mois .Programme élaboré par l'UCF d\u2019Ascot Corner i ASCO r-COK M R OM I le M jmcmhscA ik IT'Cl: U Ascot Opiner ont elabor* leur programme en vue jde reapositioi» 1952.( oofectioM j Dessus de machine il coudre.>ac d chauteure».tablier de fantaisie, tablier de menage, habn d\u2019eté pour 'garçon de b a K ans.blouse pour Idame.robe d\u2019ejé, smcKking.robe de fillette dan* du lieux, robe de maison pmir dame, chemise sport pour homme, robe de nuit pour darne, robe de chambre, j ipon com-'btnaifton C(H PON l>\u2019\\BONNEMENT I a I ribune I.imitée, Aberbrooke, P- Q.\t$ % cuillc/ accepter mon abonnement a la \u201ctriburit\u201d pour mob* Ci-iaclu» paiement, 1011 la somme de ($ ) Nousel abonne\tNOM Keumisellemenf .ADRESSE .ia«* \u2014 Oro* et eouri U Tree ccrtolnmtnt Cm.ps de f.eure' ou d épê* VKRTICAI J.MBNT -Jtéeldu de épurstioa di gu d *c'.s: rape emp^ve ronime enfsi» »- Orsnd \u2019ornes r-o i prs .que dtn« V«)' rulptee en re:.e' » l::K*Ti.\u2014 r îrsr.çs'i ré » Mire* rrlar.d.»n .sngsee enfer.\u2019.r.3 \u2022 \u2022 * x.-e'-qu' lé- Adje ' poesos .' Gw.r- de r.a \u2022es etnplovée* rocrti- p.an-*= tex-, 3s* Vise de «orre ou de une\t} 13 - P».n e ho sadait ré A Loydf Bx «ter.' 12 an! son visage Bertrand î Vous ici ' F.n dépit du rose que l\u2019air a-vail amène a s^s joues.Bertrand avait deia note l\u2019amai griscm*nî de la jeune fille.Il vn» a elle, prit les mains quelle lui tendait, rassure déjà par I* \u2022* sir exprime dans son accent: \u2022 ar donnez-moi de mètre introduit chez vous à i improviv-te.( était bien ainsi, dit-il en montrant d\u2019un geste la piece, ch « mante dans sa simplicité rus'iquc, ou se retrouvait cependant le bon goût de plusieurs générations, que i imaginais un cadre pour vous.Celui-ci vous va à merveille.fnchainant rapidement *ur le compliment et sans lui laisser le temps de poser une question, il lût en souriant: \u2014J'amve de chez votre notaire.Je vous préviens que le brave homme eM désolé de penser que vous êtes revenue san, lui avoir fait signe.\u2014 Ah ! c'est Me Desaubier qui vous a indique ma retraite, fit elle, gagnée p£r sa bonne humeur, mais puisqu\u2019il ne savait pas.\u2014Aussi est-ce moi qui en venant lui demander votre a-dresse, lui ai appris que vous étiez chez vous.\u2014C'est de la sorcellerie ! personne ne sait où je suis ' \u2014Appelez cela comme vous voulez, moi je pense que c\u2019est de l'intuition Quand Mme Maugan V orcelle.m avant affirme quelle ne savait pas ou vous étiez, m a cependant pai-le de votre notaire a Nerac, je me suis rappelé que voua m a vie/ parlé naguère de cette maison et j ai pensé que l'oi-scau blesse avait regagne son nid Bertrand parlait, affectant de ne pas voir l\u2019alteration du visage de la jeune fille depuis qu il avail prononcé le nom de Mi, .Maugan \\orcelle Pour cachei son trouble, elle invita son hôte à s asseoir et >e plaça © V* même a contre-jour.llll\tpermeftan; de mie\t\tLIX d\tissi- muli\t:r sf'\t\u2022 impressions.\t(Ile\tde manda, a\t\tffcrmissant\tvoix:\t \tV oils\tvous etc> .\til le c\thez Mm.\tp Ma\tugan-Vorcellc\t\t \t-Oui,\thier après-midi, pour\t\t vous\tvoit\tsurtout, l\u2019arrive\t\t.le Perse et 1\t\tne savais rien\tde vous.\t File\tm»\tannoncé votre\t\t part\t\t\t\t \t\\ ous\ten a-t-elle\tdit\tle moti\tf\t\t\t \u2014\tFile\tmen a donné\tun\tqui n'e.M\tcertuincmcnt pas\t\tle bon.\t S il\tvous\tplait de me\tdire\tle vrai,\tje\tvous écoute.\t\u2022mon\t ne voua questionnerai pas et vous dirai: g.tidez votre bccret.( e n\u2019est pas pour cela que je suis venu, car je ne suis pas curieux de nature, mais simplement pour mettre a votre disposition, si cela peut vous éîrc utile, ma modeste personne et les moyens dont k dispose.File voulut remercier et sans doute refuser mais il leva la main pour l\u2019empêcher de parler.\u2014 Laisscz-moi continuer, vous refuserez tout en bloc, si vous le voulez, tout à l'heure.J\u2019ima-ginc que votre départ subit de chez Mme Maugan-Vorcellc a des motifs importants et que lc> pertubation» qu'un tel changement va apporter dans votre existence, peuvent modifier en vous certaines intentions.Je suis venu surtout vous dire: ma che:e Geneviève, je ne veux pas vous importuner, mais je vous aime toujours et les mois que j'ai passes loin de vous, en essayant.de toute ma volonté de vous oublier m'ont prouvé la vanité d un tel espoir Ne m'interrompez pas.je vous en prie Je vous ai propose il y a quelque* moiv de devenir ma femme, vous avez trè* amicalement rcfu.se Je vous renouvelle ma demande en vous .disant vet-tc lois: ic suis sûr que ce sera pour moi un grand honneur si vous consentez a me tcndie votre main et a me laisser le soin d\u2019écarter de votre vie les tristesses et les soucis (A »uivre) I nf kllh««Mt» kiatlnnnxlr* *«f*»ill« \u2022\u2022*\u2022 *«lr« «al Tarua fal l«Orr*»au tan* w« r*.\u2022 1I ï/ji Danger M4«r Et T®î«l r» le fauteuil F qui airtre Meoh J LAN NOT par ROVSON m PAGE 22 la raituNi tMiaaaoeKi.ttvot, u ocToaai itu Maisons, logements,entrepôts - enliste ci-dessous ' RNNOHC-ÉS Tour insérer téléphonez 3-252Ô ANNONCES CLASSEES IE coûf minimum\tVnnoncts CImmcs est de 75i rinserimn.(pour 25 mots ihi moimi.PUi* tie 25 mois, 5c le mot üdditionm l lu caractère ordinaire (4> pn.Vi* publicatioos consécutive^ |K>ur le prie de cii.q; trei/e piuir le prie de die; 24 pour le pn\\ de IN.Nous acceptor»* les annonces par telephone pour accommoder les clients, mais «u le grand nombre d'annonces, nous nous » osons dans I'oblicatioo d'en esiger le paiement le plus tôt possible.Escompte de 20 pour toute an nonce apporter et pasee d'avance ou téléphonée et pasee a nos bu ream avant 5 heures le jour même de la premiere parution.LOYER D\u2019I N CASIFR: 10c \\V|.S de Naissances.Fiançailles.Mariages, Avis funéraires.Renter ciements pour Simpathie.\\vis de non responsabilité: 52.IHI.Vnnnme placard Classifier i< lassi fini displav i 8c la ligne agate.REGI EME VIS NOl S n'acceptons aucun avis de naissances, fiançailles, mariages par telephone.Il en est de même pour les avis de non-re'poasahilite.(elles annonces doivent etre apportées a nos bureau*, l es annonces provenant du dehors de la ville sont strictement PAYABLES \\ L'AVANCE.Les erreurs sont promptement rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde parution.\\utrement.nous ne saurions accorder de remise, ni une nouvelle insertion gratuite.Nous ne pouvons pas garantir la publication d'une annonce a une date spécifiée- Notre responsabilité pour une erreur ou une omission ne peut excéder le montant débourse pour l'annonce.I mis les tours de \u2022 a.m.a 10 p.m.Cependant les annonces devant paraître le lendemain doivent etre données avant 4 heures la veille, et pour le lundi, avant II hrcs samedi matin.Les annonces reçues apres ces heures seront publiées dans le iotirnal du surlendemain.]! A LOUER l.oCémenls à louer M ALSON -.rule de 4 chambres, à louer; dans le ( entre de la ville.F \u2018 .rire Boite 80.la Trbune 194-2 \\ M \\C »>«r mois « adresser a M, Septième A ¦-mue nord.Sherbrooke l.oc.KVifM ( chambre* au deuvieme \u2022\tlage A louer A un roupie aeuiemen' pour le r.octobr\u2022 Pris *40 par moi» s aclre**er JV-.ru** (.\u2018raig MAGOG Logement de k chambre*, s.ue y; rue St P'trice ouest Actuelle ment libre S adreraer 171.Belvedere.pt 1.Sherbrooke Tel :t .\u2019.Uîl l.iKiEMENT ; chambre* chauffées St par mo « Vadres-.-M V>0.Conseil Tel J-1040.ON DEMANDE A sous-louer A sors LOI EU pour le 1& octobre, mal ¦-n seule.\\ pièces, cave cimentee.foui nmptant.S'adresser fil-A.King E-\u20222î*\t194 MAISON deux i ( hanibres.en hnqu ¦ avec svstèmc de chauffage, rue Kim.Lvt t.ooo comptant, balance facile Téléphoner 3-S729\t191 A C EI \\ qui veulent une bonne agence à lenip» Lhie Voioi votre \u2022 hance Marchandise facile a vendre Gros profite les carrosses pour bé bés.voitures d'enfants porte-moustiquaires, quantité de veneei ; bottines U n-ige supports de raquette de tennia, ehaufUérea à eau »ih.-s rrouMi Durham Jersey et Holstein, dont une Jereev de 4 an* devant mettre bas »n novemh-e \u2018 taure* de \u2022 1-2 ans: 7 génisses du orintemp*.boeuf de l'année truie avec '» gorets de semaine»; verrat, chien 4- ranti poui les vaches, paire de hevaux de 1.300 lb?.dont l poulain de 3 ] - ans; paire de harnais doubles harnais A râteau ?harnais fins; trayeu-* Sergi avec m.iteur à essence, de \u2022 forces, séparateur Viking 1.000 Ibs .10 bi ions 3 lait de s gallons, balance d>-\u2019.000 'bv .wagon double; wagon simple \u2022\\press b.ighei sur pneus.1 sleigh» pung; .\u20221**ieh fine, paire de gros**» ; h'ighs; sleigh A fumier, semoir a dis ques a gr»-n et phosphate, semoir a volée; ht rte â disque*; herses a ressorts; \u2022 pandeur d\u2019engrais .luttas, fau c-heuse M H rà mu M H : fourche à foin, poulie et cables cultivateur; pelle a patates; \u2022 harrue â mancherons; meule.ensemb'e de poulies bloc lot de \u2022haine* â ndlots; -ar »\"\u2022»'« ( ''r'\u2018 ' V\tvxeîv\tnuîVer Fnr \u201c'mi - \u2022(.reH S'adn vser Rosaire Marquis,\tj .\t're louer ou échanger\tCatalogue sur\t,nt s\tcomme '.ver i\t' \u2022l'\u2018 < I\twerv chez\tObvier Enr_______LU < mquieme \\\\enue Tel 2 7*'9\t194-2\t«emande Cartouches et\tfusil*\ta vendre\tchange ;\ti* pour\tlot boise ou petite fe.-\thoNNh\tdemandée\tpour\touvrage\tgene ATTENTION Buick l'.,36.en trèé bon *on**'1 «u Hlm.T»l .0 V.iBX-hlch.- \"\u2019\u2022¦\t»h»rl>r«.X» Tel -OTH.\t\u2022 .le n.uson: -r^renw» exi*ée, < .;.it Très p-opre Bon» pneus Peut étr,*\t1X0-:i vl \\lSO\\ situ«t sur \u2018-hemin Drummond.\"nés en'an'N emploi permanent Sa vu a r A Prince»».Tel :\tm.\tHKVX pun.ei, .Heiet d\u2019hiver\tet d\u2019ete\t1 .\t»* RocXKornT Avei\tieveer\t10 Murnv\tTel\tVld».( ( ENDRE < hevro.et c.i.eh 1SJ,.moteur s »'»\"\u2022'»* Loui*\tH.lll»ur»t.O-,.-\tSJZSSÜT Ji *i\u2019,NNK e>'»*»»«\u2022 * «.\u2022'\"'.indee^ pour ou ,\t.ont » \u201ee\u201e.Bon» pneu.SUS\t: \u20191 '\t, a , .u-.vilT-\u2019her\t»Wr d St Di\t\u2018:Pn'\"' d* ~W,,* 2 *1 lOl S G K NK F.S S'atlrcsser à UEO l\u2019KllJETTE IOJ, rue Fédéral Fél.: 2-1511 Sht rhr OS- MAGASIN A LOUER Avec logement de 4 pièce» et salle de bain au complet Chaud et propre, l'our informations s'adresser a 388 OIT SI.RI F KING TFI .2-5567 - CARIES M.FERMIER PROFESSIONNELLES 'reeu Fcrir* CP.t*- .Sherbrooke.607 'bureau de 1X4- PONTIAC -oach de luxe Iw30.fre* bir 1 rue Johnson tél 27' Vlagog 62.ouest, rue .dresser *-n personne chei S Ltd Rubin 194-3 IMiDGE Cu torn r pour vg Chandail* priur ga-on*.mam ne* longues, rég 91.3b pour *r Comhinais.in* garçon* reg 92 T'i ; '¦ur $\u2019 *«¦ Fan'alon» tweed de lain^ t\\XI 194: 1940 19 î 1 1911 ]pr»< ¦« par annee* Ce commer peut 4 vendu d\u2019ici une semaine iw-pAr chate commerce seul ou repteral* propriété m S\u2019 idreaaer : 5.\t, | Lafontaine < hauf- VOUS POUVEZ CHANGER VOS VIEUX MEUBLES POUR DES NEUFS t OUA u» pouvez vr» i» Imaginer e# qua vous pouvez obtenir en retour de *0» mieux meubles *4 icu* en achetez de» neufs Nav* eauvan» «ou» aidar â «a -a ca calc-\u2019l sao* abii«atian tfa vo»»* part ARPC4.CZ HOU9 TER%1KS FAC ILES.SI OEfflir r ranvo»* lelephofté d'autobus Belle nigam«.v-dcvemi» tntéresaantt Possibilité^ d'-'xtenxlMis.etc ( entre import ara D< ole st ran* en» a vendre .S'adresse ec loeem-nt.*u i itépnae* au bureau t i (om ml avion «co\u2019aire n cepter ni la phi* ba**e i umiaa-on* qui toute*, rompagnéè* d\u2019un cheque j |0 p* rte* dite* «oumission*.Rosario Phaneuf arc -tréa.R K no t \u2014 Sherbrook** Tél Stnke 4 \u2022 32.secrétaire «engage i aucune de> iront être suivaient A OFFRE INDUSTRIELLE Nous disposons d\u2019un m«Tgnifiquc local.actuellement à louer ou a vendre.pour pente industrie Nous somme* aussi prêts a investir ius-qua S10.000 dans upc proposition industrielle sérieuse.Ou*avc/*vous a offrir 7 S'adresser à CASIER 154, CJranby, Qué.CIMENT READY MIXED NOS PRIX ni l (( N I TOUTE COMPETITION FABI & FILS Ltée 150.nie Rrlmont\tSherbrooke Tels: 2-5122 - 2-1303 - 3-1333 MACHINERIES 0E TOUT GENRE A TRAVACX DE RAVAGE LOUER 20.1, 7i»m» \u2022«.\u2014 Tél.2-11*12 \"Je vis el laisse vivre\u201d J.SEV1GNY EX VERIFICATEUR A L IMPOT Protèqez-vous devant l\u2019impôt fédéral, provincial municipal Confie» mol è temp* partiel Votre tenue de livret.vos rôle» et cheque» de paye, rapport» inventaire» etc.Le detente de vo» droit* auprès de chaque département INGENIEURS CIVILS ET ARPENTEURS CREPEAU.COTE A LEMIEUX ARPENTEURS GEOMETRES INGENIEURS CIVILS Armand-C C répeau, le., â f.Gaétan J Cfttè le.a.«.Jacquet LemieuH, l.g.?9 nord, rue Wellington CP «59 \u2014 Tél: 22374 - Sherbrgeho *S A U W ,t K.bou \u2022¦quipée bonne blcmen* il \u2019 00 - empten* beVan 4.Pr.n Terre» à vendre TFRPF k -, «ndre *ur le débouché *1* iicmln Belvédère, près route améru ain>\u2018.?tNJ acre* vendra avec roulant ou ee-i* revient; téléphone et électricité; pic rte - ravier.00 érabiea\tS\u2019adresser\tKmrte he rie\tire*\tmiaderne hi* i Itreton.\tH\tR no\tîennoxvrtle\tIV ' ' ' \u2019\"«''L.;'.\u2019\"!\tl'EHRK\tR I iP( > - - De* m l* lion* de dollar* de* fc.-l'm* sont en tram d'etre dcpcn*es a refaire le* industrie* allemande* qui ont elé le plu* .\u2019ouch'C* n I\" ¦' ¦* ment ordonné par le* Allié* aprèi la guerre I e* contribuables de' i l ne* sont indirectement oblige* de pa>ei d'autre* somme* elevée* dan* ce meme but de reconstruction de* industrie* allemande* f nviron 700 industrie*, ou sec-jtion* d'industrie* allcipandes ont e/e dem.intclce* paf la (i -Bietiignc.la ifiance et !e> 1 I ni*, depuis IV4< .Ian' le secteur oueat d'Allemagiie.Quelques industrie* ont etc carrellent transportée* en de* pays de lOuev de ILuiope qui avaient eu jbeaucoup a souffrir de l'occupation demande, d'autre* ont etc envoyée* n Russie ou mu pay* satellite* de» communiste* ( ette derniere categorie d'mdu*-l< ie* inclûait des erablis.*emenis e*-erytiei* dont la peite a cause un bouleversement dan* la production allemande geneiale ( e bouleverse meut *e fait aujoutd'hui sentir en i alenti**ani de beaucoup Se rétabli* >cmeot ndu*triel de IMIemagne et *a mobilisation de* industrie* pour la our 10.une semaine.1 CUILLEREE À TABLE! FAIT UNE SI GRANDE DIFFERENCE! Nombreux éducateurs Un nnçoga ou Jovex, (1 c.à table dam 2 gais d eau de rinçage fort disparaître les taches rebelles, blanchit coton* et toiles à la perfection «t leur donne une fraîcheur ensoi«»l!#e.Javex \u2022 st d* l'eau de javel concentrée \u2019 bouteille en ton 3} H »u^é H nietiter de i eou pour obtenir un demi galion o #xcen>' \u2022\u2022 eau de »avel a «et un# bouteille de 16 once» de Jnvev C#»n »©ut épargné de ' argent I CKei *otre épicier.J-llF M Williams est décédé dernièrement a l\u2019âge de 85 ans.son service pAiinic à Waru/rb a ete chante par VI.l\u2019abbé Joseph lvUlli> d sTdlfTlVn Archambault.Il fut inhume au WARWICK.(Par courrier).- Plu :imetière de Coaticook.\tsieurs éducateurs de Warwick et des \u201c\t7~~ .\t_ .\t.environs, représentant lh municipali- Piiisieurs C hesal.ers de Colomb tes du disIrkt d'insrcitlon de \\f, I éo Je Watemlle se sont rendus a Cook- lurs.ron.,r.no 4h.\tréun\u201e shire, lors dune mitut.on de Che dermerement, l'ecole Si-Mcdard va icrs de ( olomb\tpour une journée pédagogique annu elle, pre'idée conjointement p*tr M de Vf et Mme Fernand Couture, sherbrooke Vflle.s Jacqueline et Claudette Nadeau et M.Antonio N\u2019adeau.de Waterville.ont M I H .«uleménf les Bessette, inspecteur regional.A J Gagné.i e .de Mégantic, et I eo Turgeon.i.e .d\u2018ArtKibaska.Passe\tVL le chanoine J I -A.I eblanc, eu- iis ont\tviiité\tde nombreux\tparents*\trc' *! SI.Fdgar (uniras, maire et __________\t-\tpresident de la t ommosion scolaire, .\t.ont rehaussé de leur présence celte M\\f et Mmes Hila-re Picard, (.e i\u201e.!,nte d\u2019études.Le thème des conf: Jeon Poiner Mlle Marguerite Bon- e\u201e-0 porL,\u201e sur k.systèmc ,c\u201e|a,re anger, de Notre-Dame des Bo\u201e et Je |a proMn,c de Qutbet-.Mlle Jacqueline P,card ont passe M lt chanoine UWatK: Wuha,u me fin de semaine a Hu I ou ils ,a bien,enue.c,\ten M\u201ee|41,es .nt^sas.te\tM,\tet Mme\tPaul-A,\tBon-\tmp,s |e svsl\u201eme ,,\u201e|alre d I accusé.La cour d\u2019appel avait subsequem-i ment ordonné un nouveau procès, (lorsque l\u2019avocat de Mentenko soutint que le.s aveux obtenus par les deux journalistes l'avaient etc par des per-i sonne* non en autorité pour les recevoir et qu\u2019en consequence, une telle procédure était illégale.PLU S\tfiat^aoccet PUIS/Ccpaâu/i&f om jatftaù-/ I / //y û un S/SCO/T CHRfSTJB pot/r fous /es poû/s CHAQUE DOLLAR D'ACHAT VOUS DONNE DROIT A UN BILLET VOUS ACCOR-DANT UNE CHANCE SUR L'UN DE CES QUATRE MAGNIFIQUES CADEAUX.4 LES NOMS DES GAGNANTS SERONT CONNUS VENDREDI SOIR LE 21 DECEMBRE tflQEJI## MOBILIERS DE CHAMBRE À COUCHER Prix spéciaux et avantageux à l\u2019occasion de l\u2019introduction de notre concours.2 Vf bdiers chambre à coucher.3 morceaux comprenant r QQ Art mer.lit.fini pâle Reg.$122.00 En spécial a Mobilier de chambre à coucher 3 morceaux compremnt bere.iu Vf et Mme, Chiffonnier, ht fini nove- Cl A il AA >1U4.UU Autre mobilier de chambre fini never.5 m\tmjpre- rant bureau double, chiffonnier, vanité\t(170 flfl ct banc, lit Reg.5142.00 pour\tJ 1 1 mobilier de chambre fini acajou pâle.5 morceaux comprenant bureau double, chiffonnier, vanne et C77d Afl b:inc, lit.Reg $259.00 \u2014 pour Voici une vraie valeur! Mobilier de chambre fini en noyer authentique, miroirs polis, 5 morceaux comprenant coiffeuse.banc.lit.chiffonnier, bureau double.(770 flfl Reg $317.00 \u2014 pour\t}I/7.V/U Autre mrvJèle de mobilier un peu différent .une valeur Deschênes A Fisette Enr.Ce mobilier comprend 5 morceaux dont le lit.bureau double, coiffeuse et banc, mais le chiffonnier est genre garde-robe avec miroir C7C( flfl CHAISES CHROMEES Lot de chaises chromées, couleurs diverses, dessins désassortis.Valeur jusqu\u2019à $27.00 l'unité.Fn spécial à $9.95 t»nl qu'il y en mm PRELART Choix complot de couvre-planrhers ainsi qu« carpettes et tapis de tous genres.CARPETTES \"CONGELEUM\" ET FELTOL Dessins défraîchis.Va PRIX PROFITEZ DES XI RUNES DF DESCHINES ET (ISMTl (NR.M roi RIZ t NI CHANCf DI REMPORTER II N DES QtAIRI M Af.NII I-QEES PRIX OFFERTS PAR CETTE MAISON.ABSOI I MENT GRATIS! RADIO COMBINE - LA-Z BOY SERVICE DE VAISSELLE GRILLE-PAIN 1 RADIO COMBINE \"WESTINGHOUSE\" 1er prix \u2014 Modèle superl>e \u2014 fabrication soignée \u2014 sonorité riche.FAUTEUIL \"LA Z BOY 2ième prix \u2014 Vous procurera des moments de détente vraiment reposante.Valeur de $124.00.r $ SERVICE DE VAISSELLE 3ième prix \u2014 Pour 12 personnes.Valeur de $59.95 GRILLE-PAIN AUTOMATIQUE 4icme prix \u2014 Valeur de $34.95 MOBILIERS DE CHESTERFIELD Participez à notre concours en profitant de ces aubaines exceptionnelles!! Mobilier de chesierfield a section».4 morceaux rouge vin £££\u2022/* .\t$369.00 ChcMcrfield lit renfermant î matelas a ressorts Mobilier de 3 morceaux dont 2 gris et 1 rouge.Reg (20Q Afl $519 00 \u2014 pour\t}J07,UU Mobilier de chesterfield.3 morceaux dont 2 rouge et 1 gns en pluche Rég $319 00\t$269,00 Aulre mobilier de chesterfield t morceau» en O/LQ HO \u201cTapestry\", 2 rouges et 1 gris Reg $(19 00 ^AW/.UU Chesterfield-lit.( morceau» en velours, teinte.tTJQ rtrt combinées de gris et rouge Spécial i\t?* * 7.VU Divan-studio, d morceaux en reps, 2 rouge et M JO AA 1 vert.Spe.i.i! A\t.}I\u2018I7.VV TABLES CHROMEES * SEt T.EMENT I jaune et hn bleue \u2014 Rég.$79 00 Special $49.00 2 bleues \u2014 2 jaune* E.spécial é\tft POELES Au gaz.bois, charbon, huile.ENTREPRENEURS Voua ponton* ton» Fournir de* pot-lrv Hertrtque* ou ga?dan* le* marque* \"BEACH\" \u2014 \"WESTINGHOUSE\" \"FINDLAY\" \u2014 \"ENTERPRISE\" à des prix avantageux DES AUIOURD HUL PARTICIPEZ A NOTRE GRAND CONCOURS SE TERMINANT VENDREDI II DECEMBRE 1951 Autant d» dollars d\u2019achat .autant dp chances de gagner un de ces 4 superbes prixl fi i 25 ouesf.rue King Tel.2 3450 25 sud, rue Belvédère Té!.2-1241 "]