La tribune, 28 novembre 1951, Cahier 2

[" Jleb Pitt&i&iquei Qattianl de lr£àt Galtiei lùèt&UcjjU* A/a.£ SHKKKKOOkK.MAKI», 27 NOVEMBRE 1951 FEUILLET No .10 LAMBTON, St-ROMAIN, La GUADELOUPE, COURCELLES, St-EVARISTE, St-SÉBASTIEN \u2022pn l' r\\ ¦ V r-*- -#! » y 'fi t t* \u2022 roi %7 Vif-A 'Jr.« £S ti « ^ ) : N «H in; r i* » I.r tsl >i I an J nF^ im !ü UiL ; PAGE 2 ft A 1Bt«W»fl IOOKI MSBCBBOI.I« MOVSMBBf 1»»1 Au srm dr lu iniiim ipulile I * (àtigrirlotipr.comlr I ronlrniM.M J.-K.-U.iolit ot'tir Ictvu ft un bvrrau d a\\MirarKf> gmeralrs.I a < niistrm lion qur nous rrproduiMMM cl-dr^MH* nom fail voir cc hurrau, \\J> dam IVdifiic k plu^ modrrnr dr la muni« ipaiilr.'\u2019¦v ¦*4 x «a: 4.i k\\ l ~«BI #! ¦ MËÊ * C i-dk^tsiis.la pholov:i aphir nous nmntrr la uiagnifiiiiir irsiilrm r dr M J.-H.W ilfrid loli rorur, a I a demarches auprès des propMctairis des terrains furent asvc'4 lac île s toutetois, et le b janvier, la fabrique devenait proprietaire des terrains de Mme Joseph Vailfancourt, Mine Vve Octave I abtecque, l\u2019atelier et le lenuin tdancause, la maison et le ici ram Je M Alphonse Goulet.Blus laid, au cours des moi) qui siiiviient, la fabrique revendit ses maisons et les batiment > de sorte qu'au mois de juillei.tiavaux d'excavation et de la étaient oust i lie lion de I'cglisc jm me ne es \\pies I achat uc ces terrains, soit le 27 janviei, M Adncii IJnfiesne, aichitccte de Beau pou.lut charge de préparer les plans et devis de U nouvelle eglise.Letiu ci se mit aussitôt a la lèche et, le 2.') juin de la niviiiv.année, la Labriquc accep tait le> plans soumis qui feraient Je icui église, un des plus beau* ci des plus majestueux temples de unit le comic et même d'un nés gi anJ icmtuue.L église se ran Je stvle Ooi.t Bello, célebic aichuecle beiicdichn, de repu la tioi monJiile pour conception de plans J edi lices religieux.Les fonds Pour construire cette église dont la construction dépasserait > 100,000, il taliaii absolument trouver des tond» même si U population se monliait très généreuse et tr^s en laveur de la realisation.M.I abbe Koy, prêtre fondateur, résolut Jonc d acheter l'ancienne chapelle de Petit\u201d Morin.Le 15 avril il en devenait proprietaire cl c'est la qu'il put organiser des bu/.uids mouslies et ues lemuneiatits pour l'cglise qui rapportèrent la jolie somme de $1 ,44.> dont >8.700 en profit net.Cependant, ces profits ne permettaient pas eiKore de posséder tout i ai gau necessaire.Le 2b juin, il latlui emprunter une s^ptuc de >b0,000 cl le 7 |url., la paroisse acceptait rapidement wet emptuni necessaire.Cette meme rournee §\u2022 i '8,445 nécessaires était promit payable Un» de la bénédiction des cloches.L ette cérémonie eut lieu le dimanche 21 août 1948, présidée par le Chanoine Allied ( hambcrlaiid, de laichrvéwhe de Québec Les cloches furent baptisée* J1SL\\ MARIF et JObLPH bur la première on voit te* effigies du i hrist Koi et de Sa Samtetc le Pape Pie XII.L\u2019inv cnption au bas de l'eftigre du | Christ Koi, se lit comme suit, eu latin: \u201cAu Koi immoilel de» Siècles, tout Honneur et toute Gloire .Le nom du curé.M labbc Lvanste Koy, et celui de M.I udga Beaudry, 1er mar-gui (lier, se lisent aussi.Sur la seconde, on voit let eftigies de Marre de la Guadeloupe et celle du regrette Cardinal J M Kodnguc Villeneuve, archevêque de Quebec.L'ins-cripfion est celle de l'hymne que le C ardinal voulut qu on chamat a >on service: Iota Pulchra es, 0\tMaria\".Les noms des Iroit marguilliers du banc sont aussi eci iis sur cette cloche.1 a troisième, Joseph, poila les effigies de St Joseph et de Mgr Koy, archevêque* de Quebec.L inscription: \"Vous etea notre aide et notre protecteur\".1\tes noms des anciens murguil-lir:s sont inscrit* sur cette Jo- I ehe.Depuis cette date, les cioclie* 1 tonnent régulièrement au cio- I1 cher de I'cglisc paroissiale.Parfois elles sonnent gaiement a l'annonce d une naissance ou dune union matrimoniale; parfois elles sont pieuse* ces cloches qui rendent les note* rni :\tbémol, la, et sol.Parfois aussi, elles sont tristes lorsque la mort (a suivre en page 4) IIHlfllllS Üi M.Fdouard KXC INL M.Auielien K\\( |NL Ci-dessus, l'eifericur de l'impoitante bipnifcre 11)01 \\KI> K\\(IN|.Pour tous genres de cadeaux : \u2022\tDIAMANTS.Blue Bird \u2014 Blue Blossom \u2022\tMONTRES: Bulova \u2014 Gyma-Tavannes Hoover \u2014 Terval \u2014 Alpina \u2022\tBAGUES pour dames et pour hommes \u201c\t\u2022 Bracelets, colliers, stylos et autres BIJOUTERIE RACINE Il est temps d\u2019acheter pour Noël Nous axons en niairaHin un Ires \"rami assortiment de cadeaux variés que vous pourrez offrir à l\u2019occasion des fêtes.l\u2019KOl ITEZ DE NOS AUBAINES! M.Edouard Racine, prop.\u2014 M.Aurélien Racine, horloger-bijoutier HORLOGER - BIIOUTIER - OPTICIEN Rue Principale, LA GUADELOUPE, comté Frontenac Téléphone 74 PACE 4\t- Comment est nee cette paroisse qu\u2019on appelle Notre-Dame de La Guadeloupe (Mille 4k Ui pogt 3) ai pus lune dr* Ànritt di U p«- IVtS'l Ie« arntoir** Soi 1*\tdu Uuipk.au- du pixebe d'cütrcc, k viMttii! iemari|ue une innovation A ao' r>clk» cgli^eft tk la piov d «agit tk' arnu'iiit'- de Sa SaintcU le Fapc Pie XII cl celle* du l aidiiial J M Koduguc Vd-kueuve.stulpicc^ dan* une vaste pnitc de gianti natuiel.l a cause la paiotvsc lui fondée eu mémoire de U leg-Hoc papale du t-rdina] Villeneuve, au Mexique, lor» de* grande» te-lèmoiuc' du couionncment de la Vitigc de la Ou.jdcU>upe.1 n reconnaissance de celte li-délite de la paroMse du comté de l'iontcnae, Son I rmnence k Cardinal Villeneuve donnait a la pjtiotvM.un nchc tableau artis-lii{uc et de très touebante tm-loire te tableau représentant la Vitige les marr*' jointes, fut peint par un habitant de ! époque des A/Jeque* et a une histoire de piusieur» centaines d an- M.l'ahhe I lisent kov, vicaire dominical.mm.7m*- nets le Caidinal qui en tut le récipiendaire de laichevequc Mai line/, de Mexico, loi* de son .voyage au Mexique, le remit à la paioiMC Notre l>ame de La Guadeloupe, aptes la tondalmn de ia paioissc 1 c nom de la nouvelle paiois-u canadienne devait cependant inviter dauties don* semblables.C\u2019est ainsi que le cure koy ic^ut un joui un magiuliquc tableau icprcsrniant Notre-Dame de l a Guadeloupe a sou appaiilion de Dom Diego, et peint de gian-dem naturelle.1 e peintre est eitalcment un mexicain et le ta-bkau fut spécialement peint pcHir orner k maître autel.V isitrur» Depuis la fondai ion de la paroisse.plusieurs gioupes de visiteur* de l'Amenquc Latine sont venus visiter la jeune paroisse de I abbe Ko).Au cours de juin 1948.un groupe de vi-sitcuis du Mexique vinrent a La Guadeloupe visiter la jeune pa rois.se.Pn octobre, le 12.un pèlerinage d etudiants de TAme-nque Latine sanéteient a La Guadeloupe.Parmi eux se trem-vaicnt trois consuls dont le Dr Gustavo A.de Hostox, ce>nsiil de la République Dominicaine Vu cours du mois de in-rs piocham.en 19^2.un autre pekunagc de visiteurs du pays de ia langue sonore doit avoir pour terme Notre-Dame de I a Guadeloupe.I église de La Guadeloupe commencée en juillet 1946 et dont ia pierre anguiaiie lut benne le dimanche de la Sainte-limité.1er juin 1947.par le C hanoinc hdgar l'houinard.de l'aichcvecbe de Québec, fut culver te au culte, le tour de Noël 194\"' Cette première messe fut célébrée par un filv de ia paroisse.\\! l abbe Gerard Dallai-re, aumônier chez les Soeurs de Si-Damien.In magnifique programme de chants sacres et de musique religieuse fut présenté a l'occasion, et la chorale était t son* la direction du cure Evanx-1 le K('>.le 18 >an 48.un Chemin de Lji famille religieu*T dont fait partit M.k rure L'arru koy.de Notrt-Daint de la (.luideloiipt.¦' W Igf-Vqî Croix lempoiaire était installé et bénit, le 11 juillet de la meme annee, une Croix de chemin était bénite chez M 1 inest Domm-guc.le 9 juin 1930, Son Excellence Mgr Maurice Koy.archevêque de Quebec, présidait à la premieic visite pastorale en la paroisse Notre Dame de la Guadeloupe I intérieur de l'tglise.non rn-coie termine, peut contenir 800 fideles.et povsede un jubé pour choeur des chantres.I a ballus-tiade.a l\u2019avant de I eglise.est artistiquement laite de ter foigc par un paroissien du village.M Pamphile Koy.1 a population entière de la paroisse, comprenant 220 familles résidant dans la municipalité et 60 familles occupant la campagne, forme un total de 1.400 âmes, toutes catholiques et canadiennes françaises.les maiguilliers actuels de la paroisse '\u2022ont M.Albini Beaudoin.en charge.MM.Lortunat Garand et Jean Auguste Morin.m atntu\tm t Ptu.t empfc»yées peutent tia-\\ailler en même temps, dans les divers départements de taillade, de l\u2019assemblage et de la couture.Ci-dessus, l'illustration représente la bâtisse occupée par tronlenac Overalls Co.Ltd.laquelle bâtisse tut construite par M.J.-Ev.liilodeau lui-même.Cependant, ee-tte industrie optie à iai Guadeloupe depuis 1919.FRONTENAC OVERALLS Co.Ltd Manufacturiers sous contrats avec le ministère de la Défense Nationale et les tommerçants en pro-, pour «onlei lion de Pantalons de travail \u2014 Salopettes \u2014 Vareuses \u2014 Coupe-vent \u2014 \"Breeches\u201d - Pantalons de shi pour hoirmus.dames, demoiselle-s et infants.> r MM.i-Lvarivlt\tgréaige»!; Sylva biKnlcau.vk«-pr«**idrnl: Dial HiU e disperse avec les autres résidants de cette municipalité dans une superficie longue de trois milles et demi et large de 2 milles I es bornes de La Guadeloupe \u2022ont.a ITv, St Honore de Shen-le\\ .ni Sud I st, Dorset, au sud, St I va liste Village et St-Mélho-de au Nord-ouest I n tout, la municipalité La Guadeloupe comprend un tot«l de\tlots environ, actuelle- ment bâtis ou a bâtir.I e 2h octobre 1929, la municipalité était érigé en conseil i«»iiN le nom.I a Station Je St-1 v juste et le premier maire fut M Pan.LeBnin.Depuis celte dale, les maires qui se sont succédé a la direction de la municipalité sont VI Vf.Napoleon Bateau, J Os.Morin, fils.F.I Beaudry, de 1919-41; de 1944 à 1950.M Alphée Vachon.mai re intérimaire en 1950, et le notaire l.-( Masson, depuis 1951.( h-' les secret aires-trésoriers.Le notaire J.-G.MASSON, maire de La Guadeloupe.seulement trois ont occupe c« poste.Ils .sont le notaiie J.-W.Gilbert, en 1929, M I douard Racine, pendant 22 ans.et le secretaire trésorier actuel, M.J.!.Grcgoiir.hn 1945, lean fut municipa-lisee avec l'achat du système de pievention contre les (mendies qui comprend un camion, une citerne et des boyaux d'arrosage en plus des extincteurs et autres appareils complémentaires.Si l'évaluation municipale de 1 a Guadeloupe ne se chiffre qu a $340.575, il faut dire que la date de ('erection n'est pas encoie très éloignée et surtout que les industries sont évaluée» à un très bas niveau.Ceci est fait afin d'encourager les industriels a développer leur entre- prise qui est tout a l'avantage de la population.La taxe imposable est $2.00 par $100, avec aucune taxe spéciale.Ce qu'on y trou it A La Guadeloupe, on trouve une population fort amicale et très laborieuse.La majorité de la population vit dans une aisance très visible.Aus.i voit-on nombre de commerces tels que: magasins generaux, épiceries, boucheries, lingeries, 2 hôtels, un cinema, une industrie de cercueils, deux usines de A>n-fections, une raffinerie, plusieurs scieries, laiterie, beurrene, boulangerie.barbiers, photographe, bijoutier, cordonnier, restaurateurs.une banque, une ( aivse Populaire, une pharmacie, une salle Je jeux qu\u2019on appel le le ( entie Social, plusieurs organismes sociaux et sportifs.On trouve également a La Guadeloupe, un médecin, un notaire, un dentiste et un opticien, ainsi qu\u2019un vaste couvent dirige par les Sis Servantes du St-C oeur de Marie, une tics belle église dont le curé de la paioit-se est M.l\u2019abbé Fvariste Roy, assiste de M.l\u2019abbé Geoiges-Noel Pelletier et un vicaire dominical, M.i\u2019abbe Fugènc Roy.Ce qu'il manque Bien que la Guadeloupe soit dotée de plusieurs industries, il manque des mdustiies lourdes qui employciaient au moins 150 employes et qui assureraient une population toujours grandissante, et un développement commercial encore plus précieux.I es autorités du conseil municipal en collaboration de la ( hambre de v ommerce locale travaillent activement a la recherche d\u2019industriels qui seraient intéressés a s\u2019y établir et.en ic-tour.recevoir des apports très avantageux de ta part de» mêmes autorité».C ommunicationt I e» plus avantageuses communication sont organisées à La Guadeloupe La voie ferree qui traverse au coeur meme du village, le Quebec Central, dessert U municipalité et les environs.1 es routes sont larges et droite» et mènent directement aux plus grands ports commerciaux.De» l\u2019an prochain, une couche d\u2019as-phafcte i# ouvrira ces même» routes.Non loin de l a Guade- loupe, deux terrain» d'aviation sont aménagés et permettent de* moyen* de transport très ra-pide*.Des système* de transport par camions sont également très bien organisé*.On y trouve aussi de* service» d\u2019auto-bus qui relrem 1 a Guadeloupe quotidiennement avec Mégantic, Sherbrooke.I hetford Mines et Quebec.Plusieurs poste» de taxi» sont également en opération , dan* le village.Href, 1 a Guadeloupe est dotée Je tout ce qui fait l'orgueil des grandes ville».Avec le* an (à suivre en page 6) i UllUniL \"'W* * 'R- Madeleine et Pierre, les hôtes si accueillants HÔTEL ROY Pierre Roy, prop.\t^ vous invitent à vous arrêter à ce C A F E pour déguster un: \u2022\tbon repas régulier \u2022\trepas à la carte \u2022\tsandwiches I tilKei notre TAXI pour vos voyages locaux et longue dirtance Rafraîchissements \u2014 Ronlwms \u2014 Articles de fumeurs Rue Principale La Guadeloupe Tel.107 whims* y MH ; Les cercueils \"Canapé\", illustré à manche, et \u201cI.liminaire\", dans l'illustration de droite, sont deu\\ falirical ion> exclusives de M.Napoléon Bolduc manuCacf urier de cercueils.I e cercueil **f aiiape\u201d povsede un couvercle de meule formai que le cercueil ainsi qu'un deiui-ciui-vercle inferieur de salin capitonne.I e cercueil \u2018'Luminaire** avec un couvercle en forme de demilune powde une croix lumineuse invisible ef habiller de salin.Lorsqu\u2019allumée, cette croix jelle une aureole sur la figure de ce cher disparu! Nous fabriquons: 7 modèles de cercueils pour adultes.12 modèles de cercueils pour enfants.- f .^SÎV: ' \u2022SU\u2014*\"' - Nous invitons tous les Ptn-trepreneurs de pompes funèbres à communiquer avec nous pour plus de détails concernant la fabrication de nos cercueils et des prix.Tous les cercueils que nous fabriquons sont de bois et sont recouverts de pluche de soie caracul avec intérieur de salin capitonné.FRONTENAC CERCUEILS ENR.Napoléon ROI,DUC.prop.LA GUADELOUPE, comté de Frontenac Rue du Couvent Tél.: 80 FALit b t A\t»MCft»IIOO*B MftllCMBOl M NCVBMtoMk 1951 Le maire J.C.Masson, N.P., est hautement estimé Toute U popu\u2019rttwn de Nofrr-!>^o»c de I a Ouadrloupe admiie te «nuire qu\u2019elle 'Csî choiMc t'\\ étecltun» de 1951, eo la pe Min-ne du BuUire J ( lement M.< 'Ou.A^i xte feulement } I an* I e rntlaire Mjuaoji ^tablt à i\u20act endioit drpui.x |«- hh>i% dt |it»Hei l**4V r>t ne m Si ««\u2022nk Vlaxkimwf^, te fiU de Joseph Ntdvxon cl de d^iiiK: A.à La Guadeloupe BaMien, de Si Juxtin ¦Solaire J.-4 IniMnl \\la%Min Apres des etude^ pnmaiiex à l'école parotiAiafe, il lit ses etudes cl^sMque.s au Séminaire St-Juaeph de I rois Kivietex, ou il I üesmt Bachelier es Arts.Il s'inscrivit ensuite a la hê culte de Droit a 1 1 niveisite de | Montreal et w est la que te 17 juillet 1945 il était inscrit a la f ¦ I.Vgltve Notre-Dame de l a («uadeloupe.-¦* À- -pk \\ ¦\u2022ïrrÇ- ¦m - rni'xj?K,, ( h«mih» n » établit donc a Notie-Dame de I a t»!!.1-deloupc ou il s est tou;our$ lait admirer par (immense wollaboia-lion qu'il appoitait a tous le* oigani'ines sociaux et lelijcieux de S4 muiiKMOilite.^uv»i.il tut piesident de la l aisse Populaire, president de la ( hambie de ( oro-merce îles Jeunes: scwiciaire du n>nxril MHO de l'Ordre îles ( hc-valters de < olomb; president de la ligue du Sacre-4 wseur; »ecie-taire de I b ni retien des ihermos d Miser, et autres o'ganismca analogue».Fn janvier dernier, la popula-tu n .te la municipalité le sait comme maire ri ne lui présentait aucun adversaire en guise d'ap-preciation et d'admiration, devant ses nombieux talents et son devourment.M.te notaiic \\fav>on est main.* a Mlle Ocimaint tiagnor de St JiLstm.et Je ce mariage sont , nees deux lillettc.s baptisées sou» les prénoms de Su/anne cl Julienne.M.le notaire Mavson est é-gatement un giand fervent de.s .spisrts, dont p irwipatement la chasse et la pêche.Le système de prevention des.(suite de la p.igc 5) nees qui vuiviunt, ou serra wetle jeune tminicipaliic devenir J un wles plus beaux centres de tout l ronlenac et même wte la Bcau-ce.a proximité.I orsqu on veut > aile;, partant de Sherbrooke, on a qua suivie la route Sherbroc»kc-Qmbec, via I am Mon.1 a (made loupe est situer a er.vuon 12 milles de l.ambton, 5 milles de ShcrbrtHikt et de Queb*c.2S milks île St - Georges Je Beaucc, 25 milles de Inettord Mines.4U milles de Mcganiic, 22 milles de Beaucc ville cl \"'U milles des I ronlieres amcncai-nes, en passant par la route Internationale I evis Jackman.Le tonseii iHImI le conseil actuel de la (made loupe se compose du maire, le notaire J.C Masson, et uex conseillers Henri Louis Beaudiy, M.G,-E.Quirion, homme d'affaires et sportif estimé de La Guadeloupe A I a Guadeloupe, M.Georges L douai d Quirion est lun des i plus awtifs animateur* sportif» de va municipalité Malgré qu\u2019il s >it Depuis 1930 jusqu\u2019en 19^8.i| xeco .Ja son pere Jans ! entreprise commerciale vie ce derr .er et prit I cj.penence qui lui est necessaire a la vaste entreprise qui! d.nge 1res occupe pat >on entreprise de transport general qui nécessité 10 employes .eguliers et un magasin de meubles.M Quirion trouve quand meme le temps de diriger nombre d'organismes sportifs de sa localité, ce qui le lait g-.cn-\t! dement apprécier de ses nombreux amis.Le fils de leu J.O.Quirion, commerçant, et de Marie-Ange I al ont a me.M.Georges-Fdouard Quirion est âge de 35 ans.et est ne a la (iuadeloupe, le 4 avril 191t.seul maintenant, tant duns le meuble que le transport.Il mau- Hcnri-Pau! Gilbert.I E.Belanger.Georges-Edouard Qui-non.Napoléon Grondin et Gerald Eortm.Le secretaire-tré-soncr es* M J !.Giegoirc.guia ce »ei vue de trampoit to 1943.le 28 juillet 1945, d épousait Mlle Iheitse Rov de qui il eut trots enlants (fabncllt kau et Michèle.M Quirion est niembir du conseil municipal actuel; tx-g.and ( hevalier du conseil 34» 10, poste qu\u2019il occupa pendant cinq ans.membre de l'Associatior ttei fianvport; directeur actuel de la ( han.bre de ( tvmmerwe et piesi-drnt de la 1 igné de (Quilles du < entic Viciai qui compte 12 é qmpes M.Heuii-I.oués HL\\t l>K>.tonstll* lier munir i|Mil de t n (,uadt loupt et I huinnii d\u2019affaires de l\u2019endroit.M.lU.uidfx est proprietaire dim (omnier-ce de bois qui coasistr en * at hat du bois fiant pour fahiitaliou de toulre-plaqot tt athat et venir dt bois st iage.Ln plus M.Ktaiidry est mein* bie 4.i conseil des < teevallers dt ( oloiiib, 301 U, de f.a (¦ uadeloupe, earn cm hr e dt lu ( Itambre de ( ouiinerte; t-a-d reiteur du (entre Sotial di-letleur du comité de l'Iulrtlitn dit ( ht iiiiiis d Hiver.Nous avons fourni la pierre de granit et effectué la pose de ces matériaux à l\u2019église Notre-Dame de La Guadeloupe, comté Frontenac.Ci-dessous, l\u2019illustration reproduit les portes principales de ce temple religieux, ainsi que les armoiries de Sa Sainteté !e Pape\u2019Pie NII et de Son Eminence le Cardinal J.-M Rodrigue Villeneuve.En pins, au haut de l\u2019illustration, le médaillon de Notre-Dame de La Guadeloupe.¦jttaMwxae.weitri a \\m m wacxÆ;.B 'i\" r-pgKfw f * f mm -««g THE EVERLASTING GRANITE CO.LTD.Mar.ukictuh«re et taiUeura de granit pour construction de Résidences \u2014 Edifices publics \u2014 Monuments 0««-ar GOSSKIJN, président; Gaston GOSSELIN.i«-e-président et Hector GOSSELIN, secrétaire-trésorier.\u201cESTIMES FOI RNIS St R DEMANDE.SANS FRAIS SLITI.EMENTA 1RES\u201d Carrière à St Sébastien.Comté Frontenac C.P.346 Bureau à LAC MEGANTIC.38.rue Maisonneuve Tel.181-W !00( i ni PAGE l I ultftrr KriMjdM, pre-4drni de B\u2018\u20184tidf\\ I unthe.' Im ., el gerant general, an Canada, de I rim Piodtavt* li»e.0 Beaudry Lumber Inc.est une industrie qui se spécialise dans la préparation du bois de construction.Ses ventes se font en gros et détail.Plus de 40 ouvriers y trouvent régulièrement un travail rémunérateur.Le gérant de la Scierie est M.Larry Beaudry, en mèn e temps gérant des chantiers de la même firme aux Etats-Unis.?dr A*' .tt-.-p\u2019 I illustiatMia u-dvvsuv itrp>i>wtiii une niaiteUNr in&tauiqiic i».n s lune ut>\tuniu .i.nie lieaudr> I uiiibcr Iik est propriétaire, au» l-.tat»-! ni», el dont le» ihautici» ei.iplnieni plus de 125 bin hérons.Farm Products Inc.T\u2019hète des cultiv^teuri les produits de l'eralile: \u2022\tSUCRE D'ERABLE \u2022\tSFROP D'ERABLE pois expedient cvs produits a cinq des plus imporUmtoj , compagnies du genre aux Etats-Unis et qui sont: \u2022\tAMKUU AN M AIM.E l'KODUCIS ( O.Newport.Vt.\u2022\tl VIO VJAIM.K snlAK CO.IM'.St-Johnsbury, Vt.\u2022\tI RED I KAR CO.Rrooklyn.N.Y.\u2022\tII.E.IRAN Kl.I N, Sl-Johnsbury, Vermont.\u2022\tI N'ITEl) M AIM E RROIM ( TS VT.Burlington.V t.\\ la (.HadfUHipp.> er.shrnlc.«Vlève la .fieri, Bcaudr.lumber Inc.M.E.I udyer Kratiriio clabbt cell« firme .n IS.17, en meme lemp-\ttumm.nca les uperali.m.foreslieres Se ,r.ihanlicrs.^ r \u2022* \u2022«e.- 4t».; .\u2022.- m k m vf*S tttu, s#.j- «, ¦ ¦ 2K- \"\u2022 sfis.^wüai mm*.ww.MME SÉMr m\u2018à ¦¦PS 4üpg; I a vue ci-hatu preveolee n«»u» montre I a Raffinerie Beaudrv, à I a f.uadeloupe, comte Kroutenac.FARM PRODUCTS INC F.l odger Beaudry, gérant général au Canada \u2014 Produits de l'érable \u2014 BEAUDRY LUMBER INC.F.I.udger Beaudry, président Scierie et préparation de bois de construction Adresses de la Raffinerie et de la Scierie: La Guadeloupe, comté Frontenac \u2014 Tel.: 54.Bureau général de la scierie et des produits de l'érable: 89 nord, rue Wellington.Sherbrooke.Que.Tél.: 2 8570 l'Ali*, b PAGE 8 LA TRIBUN! SH ! R BROOK f MERCREDI.2» NOVBMBRf FT.W \"\t' '\t'] < i-d«ssus, la moderne continutioo de M.I oui* hvrnur, a 1 « Guadeloupe, gui abrite la BEURRERIE LOUIS BERNIER BEURRIER Vente en gro?et détail, tant à La Guadeloupe qp'à l'extérieur \u2014 Ménagères 1 Essayez le bon beurre Louis Kernier.Tous les membres de votre tamiiie en raffoleront et vous l'adopterez pour toujours lorsque vous en aurez goûté.M.m.m.\u2014 C'est bon.Rue Principale\u2014La Guadeloupe (autrefois Station St-Evariste) : comté Frontenac \u2014 Téléphone 78 Cette vue nous fait voir l'une des tables de roulure destinées aux quelque 30 employées de wr.\"\t¦ ' mmÆ m RAYMOND ENR.M.Rav mond I^rfontaine, prop.MANUFACTURIER DE CHEMISES SPORT Rue Principale.Notre Dame de La Guadeloupe.Cté Frontenac.Qué.\u2014 Téls: Rés.16 \u2014 Bureau: 108 Nous avons fourni la presque totalité des matériaux de construction lors de la construction de l'église paroissiale Notre-Dame de La Guadeloupe, en 1947.Ligne complète d'épicerie Ligne complète de conserve Ferronnerie- quincaillerie Vêtements Tissus à la verge Matériaux de construction I\tdu mu- Kiauri yriMrrxl ri* )-r outfit sit dont M.Napoleon KiiU-au lui It lomlalt-ui il « a 'î* mis.NAPOLEON BUTEAU Inc.MAGASIN GENERAL INCORPORE EN 1»5(l M.Napoléon Buteau.pré&ideni \u2014 M.Gaudioee Buteau.vice président \u2014 M.Albert Buteau.secrétaire trésorier Rue Frontenac*\tLa Guadeloupe*\tComté Frontenac PAGET Le conseil 3010 des Chevaliers de Colomb de La Guadeloupe se compose de 580 membres actifs I ;\t3010 Oc l'Ordre Jc% Chctalier» de C olomb.I a C»ua- deloupc comte I roateaac, compte 5tO membre actif», et e»( le plu^ important coa»eil Je to'ii le district dptc> celui de St-ifcoffc* de Beaucc 1 e umwciI 3010.dant le («rand l hevaliei c»t M Cieiard BUk, tut fomle il > a seulement cinq ins avcv le (»i and ( heva* lici f varivle Ddiuatuc et cinq iiicnibf c\\ Aujourd'hui le con wil 3010 c»î lier de x»n elfectif ci [H>%veJe I une de» plus Welle» *alle\\ de ttMi» le» conseil» du meme Oidre.Ce Ve »alle e»t c«Ninue »ou» le nom de ( entre Social de 1 a (juadcloupe\".la Salle de» Chevalier» de ( olomb de l a Ciuadeioupe e»l une »a\\ie con»tructioa dont Ilmt.iHe pt»>>edc de.» liait» lie» piquant' Je par ie» controverses qu elle a iK^aMonœe'.I n 1931, elle était condt uite pai Petit Morin avec but Je »eivu de chapelle a la municipalité de la Station Si-Lvarialc, n ui encore érifee en paioiwe à cette époque ( ependant.Son I mmeiKe L CAidmal \\ itlcoeu-ve, jwelal de i arch!d.ixc*e de Qnebcw dont fait pairie la Guadeloupe et St-li»ari»te Vil-Iri- ne wio>ait pa> encor e op-p utun le moment de fonder une pai Hisse a la Station de St-hva-rute.inalgie le» prenantes demande» de» résidant» de la municipalité O., ceux-ci.cio)uitf que lorsqu une chapelle »crdil con»truite, S->n t mmencc accéderait a leui demande, en décidèrent la con»-truc (ion e?c'est am»i que Peut la construisit a »c» liai».C epemlaoi, cette action des pai>ji»sien» ne pioduuq que de» ellet* coflUaue» Son imminence ordonna mente qu on enlevât la cioix qui »uin»onîait la chapelle et Je lendit qu on ceiebia^ tout otlice icligieux a l'intcirem de wet edifice l-c\"' paro ^aécn» de ia Station de St-Lvanstc durerv continuer à Iiequeetei l'egliK Je la pa roivce Sl-Lvarutc (Sillage», jus-q'ien décembre 1945, »ort le 1-, date vnr fut eiigee canoui-quemem la paroiw Notre-Da-ine de 1 a (.iuadeioupc qui donnai! ainM une Cglise et un nouveau nom a ia municipalité.1 n mo.M.le cure L>auste Ro> » était porte acquereur Je la »allc atm d'y oiganivet des bt/ais c/ de» aoiree» recreait-ve* dont le* fond» »ei viraient a s'Jei a la construction de le ghse I 't 1949, slot» que le» C he-valiei» de Ci»lomb déjà très nom In eux a La Guadeloupe dc»u aient sc con»tiuire un local.le cure R(>>.apic» entente avec le^ directeur», leur vendit la Chapelle a Petÿ .Le pus de vente était relativement bas.I c> Chevalicis paveraient ia ba-tditvc non cncivic pavee par le cuie Cependant, jusqu a la date du paiement final, une compagnie *erart formée ci gereiait u salle C e»t am»i que lut loi me lo Cenrie ScKia! de La Guade- I loupe Celui-ci icincyia olli-cielfemcot U Salle aux ( heva Itei* de Colomb lor»que la dette \u2022ci a complètement clumnce , Dan» la vente du cure aux I\thevalter» de Colomb, deux coo-dirons lurent po»ec\\ par le cure ef acceptée» pu le» acheteur».Piemièieiiieai.la I abnque au ra tou joui» droit d entice gia-îuye et l u.agc de la Salle, lor>qu d s'agiia de prescittci ou oigjiuwi Je-.tepre »en ta taon» quelconques dont le» benefices i-ront a l'usage de I église.I>cuxicmcnicnt, la labuque aura loujom» ic pimiege de ia-chcter la Salle \u2022! les Cttevaliers dectdent J* la vendre un joui, la tabiiqie aura loujoui» le droit Je présenta le premier t ottie d'achat Aujourd hui, le Centic Social Je 1 a Guadeioupe est dote de /ous le» avantage» spoitiU dont vont dote» le» pfu» grands ven-ties de la province, tin > trouve deux allée» de quille*, une vaste «allé de (hcaiic, une salie de bdlaids, de» table» Je ping-poj)g, une salle pour patins a loulet-tc», et nombre dautic» jeu.x.Ceci lait que tvn^c la jeunexse de la mumcipalitc et des enviions frequente egulieiement cet en-Jtvm ou elle > trouve de» amusement» sam» et récréatifs.Vf Ger a: d Bai.wwramcr-W*nt, c»t le Grand Chevalier du conseil 3ülU d.La Guade.oupc.II\ta succédé a M.Napoleon Bolduc, soiiaiy Je charge.au moi* de juin dernier.5s>n executif est tonne de MM.Lucien Ko>, depute Grauu Chevalier, Paul Pépin, chan^eliei, Napo-leon ttvdduc.cercmoniaire.Keal R*»), secreiairc-aicbivisie, Jo»a-pliat Groum, aviseur legal, Paul Henri Marceau sentinelle mte-rieure.^von lurcotte, sentinelle cxiencuie.Philippe De mers, porte-Uiapeau, H.r'aul Gilbert, Majoric Poulin cv Marie 1 oui» Gagnon, syndics.M i abbe t-vatute Roy c»t laumoniet du ( conseil M Géraid Blais, age de 37 an», est ne le 10 novembre 1914, a Mwgantiw.ou il fit »cs étude».Ln 1942.il s établissait a la Guadeloupe et devenait sociétaire avec *on îre c.M Jo»aphat Bl»i» dan» uu impôt tant cv>m meive de gaiagc uont il e»t le geiant du department de la pcmtuie cl du debossage.Won tiere est gerant du depa>iemeot de» icparation' gene: aie» et du dopai te inc ni de» picve» et accessories et lou» deux ont continuellement appose nombre d amelrof ation» a leur commerce depuis qu'ils en ont ia direction M.Blai» fui mitre dans I Or-Jie des Chcvaiiei» de Colomb, au conseil 2473 Je R.kA U-land.en 1941 Il est egalement T un de» di-iigeant» le» plu» actif» de la vie sportive de .a municipalité.Line équipe de quiileui» qu'il di-ngeuit »ou* le nom de Garage Blai.» a decioche tou» les honneur» dan» la ligue de Quilles locale, ia saison derniere.GiiMipe de pderius canadii-as qui se sont rendus a Kome au cours de T tniiec sainte.A la droite du >aiat-Pere.le Pape \\ll.on rexonnatt M.l abbe Kvaihle Roy, cure de la paroKse Noire Dame de l a Guadeloupe fPbolo le 2 oct.1950, à Castel GandoMu* A» Si M.J.B.W.Jolicoeur, 1er président de la commission scolaire de La Guadeloupe Api es trois ans à la pré»i dence de ia Lo *f L anada pour les Oés B.au.c, Frontenac.Dorchester et Megan-tic.1! monta egalement un imp«>i tant bureau d'Assurances Générales et fil depuis une vin mine d'annees un considérable om-merce Je boi» Je construct ion i 1949 \u2014 V u le» nombreuse» (»c-cupati-Hi».il décida Je vendre son bureau d'Assurai»ccs-L«enéf xK*s afin de s'occuper plus activement J\" Assurance-vie et particuiièio-tnent de son commerce de b«>i« IVpui» 31 an» en affaues, M.(A suivre en page 1)3 1 c (fUadeiiMipc, comté de Front \\ uni le ( LN I KF MK IAL de Le GARAGE A.VACHON, route j!S, « Guadeioupe, vous offre le service de ses experts en : DEBOSSAGE \u2014 PEINTURE \u2014 SOUDURE Mécanisme général Vente et achat de chars neufs et usagés.Pièces el accessoires de toutes marques.Pneus SEIBERLING \u2014 Batteries PRESTO UTE Poste de service ESSO IMPERIAL Ouvert tous les jours de 7 hres a.m.à 11 tires p.m Service de remorque: jour et nuit.¦S$55t V'WÊ&m jmttlA GARAGE A.VACHON Alphée Vachon.prop Rue Lessard (Route Sherbrooke-Beauceville), J LA GUADELOUPE.Que.TEL: 18 PAGE 10 IA TAlBUMf »M»R»ftCOKi M»RC»tOI 2» NOVlMftftS 1»SI M.Napoléon Buieau, un survivant de la ruée vers l\u2019or du Klondyke M.Napoleon Boteaii.\tpf«M-\t» *lrni vk Napolf«>n Huleau Inc, ftugjMn general ik Ln Ouade kxipe.e-sl l'un de* rare' *uivivant* de la ruee ver» l'or au Kk>nd>kt, en l\u2019an IVOO,\tou il\t^ deinruia pendant 4 an».¦ Age de 72 an'.M.Bnteau\tj e>f perc de 16 enfants 2 filles chez les religieuse» et 1 fils religieux, hn plu», il fut\tmaire , trois «ont morts en has âge.Dr* quatrième décédait a l'ngc d'-\t14 ans alors qu'il étarC a poursuivre sc* etudes classique» ehev le» I ranciscains.Un cinqui-ème.M.l\u2019av >cHt Adolphe Roy, d-cédait à Montréal en I 'iim, une fille Jeanne, avait dé* H ,J*l son entree chez les icli* greiases Nusqu'clle dut renoncer à ce désir atin de piendie vom Je la vieille maman au)ooiJ\u2019hui agee de H6 an» et qui habite tou-jouis la (uaivm familiale à St-Michel Je Be!!ccha,'se.I es din autres enfants de cette famille privilégiée, la plus belle Je notre pays et de l'Amérique meme, sc sont consacrés a Dieu sept pieties dont un éveque, le pi entier évoque franciscain au Canada.Son J xcclkncc Mgr Ma ne Antoine Roy, Je code fe 27 octobie IV48, un piétct apostolique.le R I* Fgide Roy (Donat l, Je l'ordre des Eranctscains, ancien préfet apostolique au lapon, plus laid résidant a Rosemont.Montieal, et décédé à Edmonton, le 21 février 1947, le R P.Reginald Ri.>y (Leon), o.t rn .actuel lenient piedicateur de retraites, a Biddeiotd, Me; un |é-suite, le R P.Lucien Roy, autrefois inimstie au Scolasticat de rimiiiaculee-Conception a Mont-ical et maintenant predicatcui de reti ailes; M l'abbe Pamphile K»>, decede le 26 juillet 1926.à l'Hôtel Dieu de Quebec, M.I abbé Alhait Roy, ancien piote»-»coi de cfunt au Séminaire Je (^uebet.aujourdhui curé de Saint Grcgoiie de Mont more ne y, cl M.l'abbe E variate Roy, autre-ioi» vie la paroisse de St-Srmonies Mmes, dans U Beauce, et de- fuu le 12 décembre *945.curé de i paioisse Notre Dame de La Guadeloupe.De» quatie filles de M.et Mme Ailhur Roy, tuns sont religieu- ses.de differentes cornuiuiuutes.la R M Saint Michel tAinaiy-lo), de llustitut des Soeurs A-doiatiues du Piecieux Sang, actuellement a loi)o.Jajoa, aprè*» avoir etc eu lomlatnce d une maison de sou Institut; U R M Saint Bona venture (Léontine), de l'ordre des Ursulines.a Si-i conard.Nihiveau-*fLiuuswi.lt « U K M.Saint 1 gide (Estelle), Je la congrégation des Soeurs vie Jesus-Mane, aujouidhui à Wooiwockct.R !.E.-Unis M iabbe Evanstc Roy, wu-ré fondateur Je la paioisse Notre Dame de La Guadelvmpe, est âge de 50 ans et ^*t oc le 19 mal 1901, a St Michel de Belle-cha»se.Sou peie, Arthur Roy, était cultivateur et est dccédc le 17 nu » 1929 vr mère, née Eu geme Dumas, est aujourd'hui à gee Je 46 an* et habile («mijour» la n»aisi»ii Dmiiiaie.en comp» gnre de l'une de ses fille» Jeanne Mme Rj> est une pente niéœ de leu Vi Grandeur Mgr Igna ce Bourget, archevêque Je Montréal Apte» des etude* élcmciilaties a I ecole du village, l'abbe E vanstc Roy tit se» etudes cia» tiques au Petit Scmmaue Je Quebec et poursuivit .»e» etudes rhéologique» au Cm sud Scuu naue Je Quebec egalement.Le 15 tevrier.Son Excelletice Mg.Allied L.augiois.alors 2e ausiiiaue Je tjuebcc et maintenant eveque de ValteyfiekJ Toi Jonnait pretre eu l:i chapelle du (.jraud Séminaire.Apie» avoir célébré >a premiere messe en l eglise narois-t «!\u2022* si Michel de Bellecha'sïe, M.l\u2019abbé Roy fut nomme vicaire a 91 I v^msir, comte J ioriteiiac 11 y demeuta pendaui un an puis exerça son inintsteie p« inc (paie me ni k St-Eiedenc Je Beauce et Plcs»is ville.En 1940.il devenait curé a Si-Stmoii-lc» Mines.Jans U Beauce, et y demeura jusqu'en 194 5 A i\\ suivre .-n pagî 12) & LA GUADELOUPE COMTE FRONTENAC, QUE Emile VACHON.propriétaire MODERNISE! PLUS BEAU! MIEUX AMENAGE! Dans quelques semaines, le populaire THEATRE ROYAL, dont la rénovation a été entreprise depuis plusieurs semaines déjà, sera entièrement restauré L'endroit où l'on présente les meilleures créations du iilm français et de la version française du film américain \"Toujours des films français au programme'.Pouvant accommoder 400 spectateurs.le THEATRE ROYAL procure un agréable passe-temps à toute la population les mu-licipaiités Je: Du nouveau! Du nouveau! Du nouveau! Lorsque rénové, notre restaurant sera le plus beau du irenre depuis Sherbrooke-Québec et de style inédit.La uuadeioupe, St-Sphrem, ste-CIothilde, St-Victor, St-Benoit, Stornoway, St-Romain, St-Sébastien, St-Samuel, Courcelles, St-Evariste Dorset, St-Méthode, Shenley et Lambton.Nous y servirons: Repas complets \u2014 Repas légers \u2014 Sandwiches \u2014 RafraichLssemenl.s.REPRESENTATIONS 1 ru» le» jowrs »awt le luad* L bur s-.msun : 1 im.v le» * >4f a À 4 heure» p.m Samedi: KeprcMithitioM è 7 h.30 et 9 h.30 p.ra Dimanche, repré^esitatiom A 2 h.30, 7 b., et 9 k.p.m.Rue Principale Tél.: 24 PAGE 12 IA TftlBUNI.ftMSttftOOtff MftftCftlOI.7> MCVfMtftt |f&| (filllff \"t9\"U9HW\"t\u201e, m .\"### 3-U U'jWPt- I PC nr^nrfpc nrnilAt - C *lle\treproduit \\KS ^nintfiN UI lcj yranuci orgues KUr^ de\tNo4r«-i)«m»r l lu Oceouvvtie u une Uincotiüu qui rooiUuOiiiictu poui ainsi u>ic iu lui ne i ie i~u inueiiiuc eu question est en opviuiion a sa ioa-g.inique Usine eiC tu VjUUÜCiOUpe, ACeOUâiU eOlliiile ie p.Us apu u euroei lupiucmcin ce soigneuse* meut lu laine appoitee j ui les tuuivateuis.i-'iu.ciuiou ue M.bcuuuom est ocpuis iuigiinenl su.guusec et est ioaiuienuijl uu* lisve uuüs p>CsqUw toutes les eut* denes cauuuiemies cl uineiieai-nes ci uieiiie tuiopccuncs.bon invention u révolutionné les iaineiics.bu maeuioe est u pius laptoc qui existe au monde entier pour euidcr tes laines des cuilivateur» cl ie bievct >o 40^/10 lui u etc aee'oide le IU tevner\tpar le gouvciue- mcnl euiiudicn.Plus lui d, ie 3U octobre 1V45, k gouverneiucnt des hlats-Lnis leeounaissait iu qualité et la supériorité de son invention et lui décernait le btevei No iJbhUJd qui lui autorise la vente de su machinerie dans tous les biais-Cnis et les coionics Lennoxvilic.a Montréal cl Quebec.cependant, en 1931.il reve-nail a bu Liuadeloupc (>our prendre cuaigc de la iiunuiac-tuic ue sou pcic, qu on connaissait sous le uom .Le Moulin blanc .Ln celte année egalement, il épousa vine lOcrcsv un or cuit uc bucrorooke, qui lui donua 6 eutuiits uoui sept sont encoie vivants : /\\nge-.'\\iuiec, secretane a 1 usine, Caiitiene, pieposec au departement des acuats et des vcmcs, JCan-Louis, picposc au service gênerai; Man^oise et Lo laine, ciudiaiites, Jûcicsa et Maieei, etudiants.L épousé de M.Beaudoin est la sowur ue MM.Noei, Wiitnu, iosepu Duorcuéi, tous d AsCOl Lot tier, de Mine Joseph Lo-\ti meneau tiduj, u Ascot Lorner,\t| egalement; ue M.Miiaire Du bieuil, de bberorooke et de Ni me Kicnard cote, ue Martin-ville.* Les usines La pi entière usine Beaudoin fut loiiuce en\tpar m.Hi- laire Beaudoin, le peie du pio-pnctauc actuel.M.Beauuoin, pere, s occupait du eardage ci uu louiagc des clôt tes pour les cui-livateuis.bcs connaissances et sou honnclcic lui attirèrent, des\tI cette époque, une vaste clientele.Ln plus ue cette industrie, il taisait ie commerce du bois sur une } giandv ce ht* lit cl s occupait de prêts d argent.Ln JV31 naire les échiffeusc*.les car-deuses et le* fileuse* i'u moulin portaient le nom de Kiançoix Beaudoin aux quatre coins du pav Lt depuis, (affaire na cesser de piogrcsscr a tel point qu'aujourd'hui elle est considéré* comme ia plus importante de la province et même de tout le pays a travailler pour la classe agricole.( iiaque année, les demandes de contrats paménnent par millier* de* toutes les parties du ( a-nada et meme J cn dehors comme des Etats-Unis, de l'Argentine, de l'Australie et meme de la Nouvel'e /-'anje.< est a cause de ce*, demande* toujours plus nombreuses qu'en 1947.M Beaudoin devait cons-Uui.c une autre usine, occupant 17,Ü4Ü pieds de pianehers, aha d'augmenter la production de ses produits latmers de même que la fabiication de sa machinerie.M.Josaphat Blais M Jus.iphul Blais, garagiste a I a Guadeloupe, est en même temps officier du revenu piovm-cial pour la division 131.C est ainsi qu il détient a son gaiagc, le bureau d'émission des licences pour .Vs vehicules-moteur en circulation dans la province, et plus particulièrement de son district.M.Blais, 45 ans, est né le 11 février 1906 a Lac Mcgajitie.le (ils de M.Aithui Blais cl de Ma- rie Bilodeau, aujnuid hui d I act-^ngus M.Josaphat Kl 4 IS Après ses etude*-.NI.Blais a débute dans le mécanisme, a remploi du garage Moiissetle.a Me-guntic, ou il lut pendant deux années en service De la.il tia-vailla aux gai ages Bisson el Ge-dcon Blais pendant un lot.il de 12 années, jusqu eu 1936.A cette date, il louait un garage a La Guadeloupe 11 devait acheter ce meme gauge en 1^37 et depuis a appoite plusieurs innovations et ameliorations.1 e 28 novembre 1935.il épousa Mlle ' Pamela Marcoux, de Mcgontie III est peie d'un gniçon.Itao-( laude.etudiant au Uollègc Sl-Joseph d\u2019Arthubask.i Pendant deux années il fut conseiller municipal.Il est membre du conseil 3010 des ( he suiters de Colomb, et membie du ( lub Automobile Québec.I n 1942.il s\u2019associait a fiere.M Gerard Blais, lequel est en charge du departement du de-bossage et de la peinture.It garage Josaphat Blais a un peison-ncl de 10 employe* evpeils.La famille de M.ie cure E.Roy, de La.(Suite de la page lil cet endroit, i» consiiuisit Dghsc qui tait maintenant toiguci! des paiotssiens.Le 12 decembie 19-45, il devenait cure londalcur de la nouvelle paroisse Nolle Dame de L.a Guadeloupe, eng.t par le legictte Lai dînai J.M.Kodii-gue Villeneuve, archevêque de Quebec, et y reside tou joui s eu qualité de prcniici fidcie de la paroisse.L an dernier, M.l abbe I va-riste Ko> célébrait son jubile daigcnl doidinalion saccidotale et, a cette occasion, scs patois» siens :ui otti aient un uiagmti-que calice en uppicciaiiou de sou dévouement.Mus laid, au cours de ia meme année, ses paroissiens lui defray aient le tou! d un voyage en Luiopc, a (occasion des têtes de 1 Année sainte.I \" s \u2022-\u2022-g*.Avez-vous du bois franc a vendre?Si oui, communiquez avec M.HEMM-LOl IS BEAL DRY Acheteur de bois franc pour fabrication de contre-plaque (Veneer) Acheteur de bois de sciage Vente: ÜHOS ET DETAIL Le choix le plus complet de cadeaux et jouets est maintenant eu montre cher Mme Henri-Louis BLAl DK Y 5c \u2014 Itk \u2014 I5c Articles de toilette Lingciic poui emanis depuis ia naissance jusqu a 6 ans Spécialité, i lou^scau de bebe Lhaussuies poui entants Vetemeids pout daines Bibelots \u2014 Porcelaine \u2014 Aigcnteiic Vaisselle \u2014 VeiiCiie \u2014 Bonbon* Articles pour la pcche et ia chasse Mme a me ne a mes.\u2022Su \\ te Ne a St-Lvariste le 21 avtil 1VU9, M.Maurois Beaudoin est ie tils de leu Hilaitc Beaudoin, industriel et de Marie Chabot.Api es des etudes a l'école primaire locale, il poursuivit dey etudes classiques et supencuies cher les Feres Franciscains, a in 1931, M.François Beau dom succéda au pere qui venait ue deccdcr.M.Ik au Juin maintint ie moulin en operation et s'intéressa au commerce des cardes.tout en gu;daîît, comme son pere, un pied dans ia foret.Ln-core aujourd hui il s occupe en j core des deux commerces.\u2022 Ln 1941, la manufacture prenait une expansion extraordi- Henri-Louis BEAUDRY Commerçant de bois Vendeur et acheteur 5\u2014 10 \u2014 15c Trous-eaux et cadeaux pour bébés Rue Principale LA GUADELOUPE, comté Frontenac Tel.: 79 L'exterieur du poste de *ervlce B-A.dont M.kocario Koldur c*t «e proprietaire, à la Guadeloupe romlt de Frontenac, Que.ï ¦ Serez-vous oblige de ''POUSSER\" cet hiver?Nous pouvons vous organiser de façon a ce que pareille mésaventure ne vous arrive pas.Nous pouvons nous arranger pour que vous ayez le minimum de difficultés et de reparations.\u2022\tNous apporterons un (.KAISSALE l'ARI-'AlT à \\otre véhicule.\u2022\tNous changerons l'huile de votre véhicule pour de la 1>-A.\u2022\tNous verrons a ce que vos l\u2019NEl'S soienl bien gonfles et bien réparés.\u2022\tNous examinerons votre HATTKKIE.Pneus FRISK \u2014 Batterie GOULD \u2014 Produits B A.ROSARIO BOLDUC Poste de Service B-A.Sous-agent pour venle d'automobiles STLDEBAKER Ouvert tous les jours de 7 h.a.m.à 11 h.p.m.Rue Principale (Route Lambton-Beauceville Québec) Noire Dame de La Guadeloupe.Que.Tél.: 90 M.Rosario Bolduc, reconnaissant !a population de son village M K>»Njrio BoMik.dc N*>uc Dame de La Guadeiou .doit aujourd'hui sa pro.Npen(e I aide genereu.se que lui a ma ndcsiec la population de celle mtinicipulitc lors d\u2019un laceiktie qui detr u is it entièrement wïii aie-liei Je icpjiation el le gauge «{tenant; en janvier 1V48 ( cl incendie, qui Un causa rv»,ir plus Je VI2,IMK) de dommages, detruisii en même temps que I aieliei et le garage un umion ueul dont M Bolduc vena il de \u2022e ponei acquereur depuis quelques semaines a peine < ependant, devant cette tragé die.U pi^pulation de la municipalité sc montra généreuse et aida gi andement le simstie qui pur ai nsi commencer a iecoas-t* u ire quelques jours plus laid I) taut noter ici que M Hoktuc a iKu une pertc complete, ses ha tuneniN et machineries n\u2019etaut couxeits par aucun montant d *s \u2022uiance.Ne à St-Fphrem Je Bcauce, r\\s de feu ( aiuA Bolduc et de Lsilu tiioleau.Rosano BoIJik Csi âge de 50 ans.il fit se> etudes primaires a l\u2019école piimaue N»>:ie Dame de La Ciu Jeunes, president du t entie Social de I a Guade-[ loupe, president du ( omite de I 1 1 ntretien des (.hemins d'Fliver; directeur du Club du Lac des j Grelots et nombre d autres associations.M.I atonlaine est également membre Je ( Association ProtevsK»nnelle des Fiote- j 1 liers de Province.M.J.B.W.Jolicoeur, 1 president de la commission.«Suite de la page 9> Joliciieur « participe a pluweura Associations localcx qui w»ot aujiHtidhui très actives.Il tut le premier président de la rcm-gamsation des C hevaliers de ( v>-Umib.Depuis 7 ans.il est membre de la ( ompugnic de I de phone de St-I vanste druit il est actuellernem te president.Il a tait un énorme travail, rendant cette ( oinpagrne une des plu» prospères.établissant un réseau de longue distance jusqu a Ihe'tord Mmes en collaboration avtc la ( ompagme Bell.Iclephimc of C anada.M.loltcoeur a été nrarguilliee en charge lors de la construction de tcghsc Notre-Dame de U Guadeloupe A plusieurs repri-ses.M Jolicoeur a dû retusci de part ici pci a ia vie municipale è cause de ces nombreuses occupations.Spécialement I hivci dernier, une tinte delegation de cet concitoyens s'organisa pour lui demander de se prescntei & U numr.mais il dut refutei parce qu'il pievo>ait être dans l'mi-possibilité de disposer du temps necessaire pour mener au succès déliré 'Je cette jeune municipalité M J.-B W.Johsoeui occupâ le poste Je la ( ommission Sco-lauc de St-fcvanste avant l'eieq-tion de U paroisse de Notre-Dame de La Guadefoupe 11 lit d'énormes travaux üc restauration de propriétés et obtint de con-svJei a blés octrois.Lorsque la nouvelle commission scoluwc da Notre-Dame de fa Guadeloupa sengea.on soIIkiIu de rn>u-vcau les servKes de M.Jolicoeur a la nouvelle l ommission Servian e.11 accepta la présidence de celle-ci, mais non pas pour tout le tenue, il dû démissionner laissant celle-ci en parfaite condi-Immi financière.LÉOPOLD FERLAND PO! I 1 Km '** ' » Ci-dessus le magasin I LOPOI D Fl Kl \\NI), s»tue rue Ferlaud.j I a (.«adeloupc.Que Li-con4rc.la meunerie 1 I RI \\N|1 maiu L intérêt que suscita à Q< cbec la iccente explpiation le iuh cantons ne lut pas vins etleis puisque, des IKÎK le Gouverue-ment envoyait un aipcutcui v t u rc les pienueij loîi.ssemeiits M Jean Pomcrlcau et son Ids I tienne vinrent colla bu er a ce» pic mien» ti avaux d'aipeniaae; ie peie s'établit d'abord a S» Lva liste et.plus Lard, a l ambttin sur le (irand Kang pres d- I'm cienne toute qui mène an rang M-Joseph (Petit lac» Son ids.Fticnnc, résilia il a St-Georges Je Heaucc.mais son grand tinoui (A suivre en page IY) pouse qui le »ctonde dan.xoa travail.M Bilodeau est Chevalier Je Colomb, ex-sccietairc de la Chambre Je Commerce et grund immitcur de ta vie spoitive dans »a region.* ne P°u*bl»e de 4 au* à Lcopoid Pcrtend, de l-a CiuadclUupe, verA MMrrate des I* UlUl IvUj l/(!l|\t\u2014 prochaine saison des courses s licences: JOSAI\u2019HAT BLAIS officier du Revenu Provincial Sl-Evarisle.Co.frontenac.Division 131 Membre VI Ishhr tntoine IM VSVI II.mre de St F»nrini« Colonisée pt e.xque en même temps q »e la municipalité de Lambton.St-Evaricte a touteiou connu uo e\\M>r moins i rpide, aau» doute à caü-»c de sa haute Altitude, du manque Je chemin «le ter et du manuue d'eau.Ne inmoius, St*K>aru»te est une belle municipalité de nos cam-p**î'i » quehevorses de laquelle ü .ist inteie.vsant de causer.&> nee a lot pat St-Hilaire de Dorset, au nord, par La Ciua-deloupc, a 1 ouest pat St Me-tbode et au sud par Couicellea.St I \u2022 triste » etend dan> utie ré-$ mi longue de 10 milles et luge do 4 miile> et demi.Cette colline sur laquelle est construit te sillage de Vt fcea-rtsie f*i! q clque peu exception à la phssiogi aphte du vanloa 1 amhUMi icquci est, en general, le Element iaclioe vers le las, iM Lianvois.Vt-Lvai i.ste est gouverne au municipal par M le maire Cyrille Beaudi), MM.les coa»cil-\u2022ei» \\lted» Boulanger.L iJtxe 1 ilbot.lauien: Cîoupil, Evariste I «K»nte, David Lot tin et Jo-aapbai loi tin.Le secietaire-tfe^MKi est M Joseph Mai cou*.Do meme qu'au* pau>is%es de Ia Guadeloupe et ( ouicelles, on ¦e trouve audine tamille d'autre ocgiue que canadienne-trany'aiw 4 Vt I .aitstc.On ne trouve même pis de nom anglais ou etran-goi Cette -ü acte: istique de la fe*ion lait que le francaLs est le keul ijogiige pratique.Dans le* école* mêmes, l\u2019etude Je l\u2019anglais est t es secondaire.Dans te MÜagc, une quaraatai-nc Je m,n.sons .vont construites.IX* celles ! a.on relève une egii-»c.la premiere X*s Jeux municipalités Sî-lvaiivtc, un presbytère, une .sailc paroiv.si.ale, un cousent Jinge pat les Si ¦> Servantes Je Mi e Jont Vicie Mine Lmmanuel est la supérieure, 1 clisse pour les gardons, un kotel.I petite industrie.2 e-prcerie.s-revt jurants, ! magasin coopentif, un bureau Je p«rsfe Ci» morne temps magasin general I garage.\\u côte Je l'enseignement, la «nunivipalite est tre.s bien Jen-\u2022ervie et un nombre d'environ 150 eleves fréquentent le oou-ven», Lecole de.s garçons et les 7 écoles Je la «.ampagne Au couvent seulement on compte près le HO élèves sous U Jirec-taoia Je 4 religieuses.L'ègltve Je St L vanvî: est consduttc au p«>int culminant lu village \u2019 e euro \\ntoine Dus-aault est le cure Je la pnroivse depuis le 2K octobre dernier, ayanr remplace I abbe Napoléon Ro>.1 elui-ci lut cuie pen-dnm 4 «iis «pi o> avou rentpl M i\u2019abJve Arthur Poirier, e* M î'iibNe Pieire ( rçpcjm Les maiguilliers Je la paroia-«e v»u?MM Alcide Dalla ne.PerJinant La bonté et Alfred LessirJ Les membres de la Commision Volairé Je St-Evi-rwt: sont MM.Eugène lessard.paésiJeot, Affcda IL>*iHnger, A thon as (ironJin et Iron-* P )sseJe un gauge ti cs modei ne vMJ il fait la reparation generale de l\u2019automobile et peut olfiii un service corn plet aux automobilistes Oscar BROOM Il est né le 10 juin 1422.à M-Evartste tvillage».le fils Je Philippe Brochu, cantonnier, et Je Maganev Begin.Vussitôt apres ses etudes, il devint entrepicneur et s'occupa activement Je la coupe Ju Nus pendant cinq ans.Au mois de mai 1444, il construisait le garage Jont il est le proprietaire actuel et y emploie Jeux mécaniciens experts VL Brochu est membre Je l\u2019Ordre Jes Chevaliers Je Colomb, conseil 3010 Je l a Guadeloupe, membre Ju C lub Automobile Je Québec; Jirectcui Je l'Entretien des Chemuis J\u2019Hiver et directeur de la Pjfintre publique de St-Evariste St-Evariste Dois I ronienac.le n.»m Beau-dry est ties répandu, on trouve ainsi M ( ynlle Beaudi >.maire Je St Evariste Village poui un deuxieme ici nie consecutif, et homme Jatraires.Il est le freie Je M E.Ludgei Beaudi v.industriel.Je M Hem i Louis Beau dry.conseiller a I a Guadeloupe, et Je M Beaudi y, hôtelier sur la toute I ambuxn-St E.vaiiste.Ne le 2 juin 1404, le inane de St I v juste est age Je 4\" ans.le fil» Je 1 uJger Beaudi} et Je Ma ne 1 achance.Api es scs études, il lut pendant plusieuis années sur une tenue, api es quoi il s\u2019établit au Village St Evariste le 25 août 1427, il épousa Mlle Blanche Bellavance.il eut cinq enfants qui sont Yolande, commis, BeitianJ, etudiant au College Sic-Marie, Camille, etudiant au meme enduit.Cécile et Suzanne, étudiantes.En 1431.il tondait un commerce d epicene et iestantant, et il \u2022\u2019occupe depuis longtemps d'achat et vente Je bon VI.BeauJiv est aussi ofticiei Je vie- La niuumpalite St-hvaiiste, comté Je Frontenac, compte une po-puiai.on Jont les trou quarts habite ni U campagne Je ce lemloue gi un J de 10 milles de io.igueui et la: gx Je 4 milles et demi.I a municipalité Je St-Evariste est bornée au noid par la municipalité Je La Guadeloupe, à I fcst, pat St-llila rc de IXmsci.au sud.pa< Cour celle* et a l\u2019ouest, par St-Meth«xle.Celte munKipalite qui, jusqu en 142V, comprenait Jans son tent-loue la niunuipalite de la Guadeloupe est dolce d une population entièrement canadienne tianva.se dont le itombie atteint 1.2(Al amc.s, reparues entre 150 ïamilles nabi-lant la wJiupaguc et 50 families ie-\u2022idant dans le village propicmenl dit Le cvmuciI municipal Je l'en-Jioit est formé Je M Cyrille Beau* diy.tnauc, MM.ks conaeillefs \\|-feJa Bmfanger.Eudoie I alb«»r, \u2022 Vide Je la pige 14) Laurent ont aussi mérité la reconnu s>ancc Je» gens Je 1 amb-t«in, ei ont en meme temps enregistre un turre triomphe avec leur Jeu de celle qui la porte tU s\u2019ouvrir\u201d.I a troupe des ( ompagnons.augmentée de plusieurs choeurs formes par Jes paroissiens de I imbion.a joue sui le pai vis de I'cglne, diman chc sou.ce jeu marial qui se termine pai une invitation de Dieu a toutes les bonnes gens qui ont écouté >a parole, a entier dans la mauon du Pere\u2019\u2019, dont la piirie a ete ouver/e pai Marie au coeur pur I c Perc Emile Legault.*.j., directeur des Compagnons, a pre.scntc la piece a la toute et a demande sa collaboration pour trois ou quatre choeuis loute 1 assistance a répondu a l\u2019Ave Maiu et a charye le '\u2018Gloria\u201d à peine force, ce qui est le plus gros indice du succès remporte pai la troupe A la suite de» adeurs qui >on( tous entres à 1 église a la fin Jl jeu.la foule dit de la ( jisse Populaue Je Vt Evariste et directeur Je la ( ta de I eiephonc Laurent Goupil, Evaitsie l aboute.David Lortin et Josarhat Eortm.M Joseph Mai com est le secrétai-re-trcsouer de la municipalité La pauissc idigicusc dont le cure e»t M.I abbe .Antoine Dussault, est egatemeiu enticicment catholique M.1 abbe Dussault est nouvellement arrive a Vt-Evariste, so»: depuis le 25 octooie seulement.Il a remplacé VL I abbe Napoléon Ko>, qui dirigeait cette paroisse depuis au-delà Je 4 ans Au point Je vue cJucalrf, la municipaiilc Vt Evariste compienj 5 ecotea, Jont un vaste couvent dois le village, dirige par les S.s Servantes du baini-Coeur Je Maire.La Révérende Mere Maue-Emnia-nuel est la supeneure de cette institution.Le* sept autres écoles dispersées dans la campagne sont dirigées par des institutrice* laïques, et un total d\u2019environ 250 élèves fréquentent ces institutions.Jont 40 enviion au couvent municipal est entice pou' entendre un Valut Ju v Sacrement.A la sortie Je l\u2019cglrse, la foule a dansé Jes quadrilles, Je.s t ai an Joies, Jes rondes Jo folklore.siHis la direction Je M Guy Messier, directeur de l\u2019Ordre Je Bon lemps Je Montreal, qui avait fait .hauler piu-kieuis chants Je folklore avant la noprcsenfatiou ces ( ompu-gn.nix Pend a ni une Jenn-hcuie, la circuLvdoii a etc anétee et des qua Julies se soul foi mes Jans ks rues, sur la place Je legliso et sur la scène installée poui le* pageants Selon M relu Arsenault, agionome, piesidem conjoint des fête» Ju centenaire et mailie* Je s ceremonies, là foule qu'«>ii eatimait d\u2019avance » 5,000 pei sonnes *'ev elevéc au court Ja la son ce de dimanche a quelque 15,000 1 undi.\"journée lanuliak', u-I uc mcvse a **te celebree a 4 heures pai le Rev Peie Moïse Roy, *.»*.assiste de MM, les abbe* Joseph luigcon, curé Je St-Scvenn.et Armand Baillai geon, IJu séminaire Je St-Victor.lout le village et nombra de visiteui* lA suivre en page 21) I e president de la Commission Scolaire Je St-Evariste c*t M.Eugene 1 essard.Les commissaires sont MM Alteda Boulanger, A-thenas Giondin e'.trenee Poulin.Mlle Y vomie Bins est la sécrétai-rc-ties«»i ieie Au village, on trouve ic» industries Je MM Alfeda Boulanger, Onesurie et Auielien Lachance, le garage de M.Oscar Brochu, i hôtel de M Marc-Aurèle Lemieux, un magasin cooperatif, les epicenei-restaurantt de MM C vrille Beaudi > Eelu I achance, et un bureau Je poste, une salle paroissiale et une patinoire publique.La niunicipalite Si-Evatisie ea( située »ur la ro* te 25.Shcibiookc-Beauceville Quebec ,et cal a une distance de 74 milles de Québec, 72 mille* Je Sheibiooke, 40 milles Je Megan! ic, 23 milles Je St-Georges Je Beauce et 25 nulle* Je 1 het-toi J M i nés Les membres du conseil municipal sonl MM.Cyrille Beaudry, maire MM.les conseillers: Alfeda Boulanger.Kudore Talbol, relurent Uoupil, Evansle l.alx.nté, David Fortin, Jusaph.it Fortin.M Joseph horlin est le secrétaire-trésorier.Municipalité ST-EVARISTE, comté Frontenac, Qué.LE VILLAGE ST-EVARISTE COMPTE 1,200 AMES \" Réparations générales I R 1 4- .Service complet: \u2022\tGRAISSAGE \u2022\tHUILE \u2014 \u2022 LAVAGF \u2022\tREGLAGE DE BOUGIES D'ALLUMAGE \u2022\tMECANISME GENERAL \u2022\tVENTE DE PNEUS DOMINION \u2022\tVENTE DE BATTERIES PREST O LITE Pour une satisfaction garantie, faites réparer votre véhicule au GARAGE BROCHU Poste de service CHAMPLAIN\tOscar Brochu, prop.Rue Principale\tSt-Evariste.comté Frontenac\tTéL: 30-5 LA TRIBUN!.tHfRBROOKi MfRCBBOI }>- NOVfMBBI l\u201cM De gramles fêtes ont marqué les 100 ans de St-Vital de Lambton iSuite de la page 20) sc sont rendus après la messe a la ferme de M.Henri louis 1 arose, emplacement de la premiere messe v.eléhrec par Vf.l'abbé Louis-Edouard Roy, mis-'lonnaire de St-Fianyoïs de Bcauce.dans la maison qui ap-rartenait en ce temps-la à M.Jean-Baptiste Rousseau.la premitre messe De nombreux descendants de la famille Rousseau ont assisté a la bénédiction, par le Rév.Fere Ernest Carrier, s.s.s., de la croix rappelant la célébration de lu première messe à St-Vital de l ambton.1 e Here l arrier a expliqué le sen.s de la cérémonie qui allai/ se dérouler, puis il a béni la croix de taanit.|a baisé et a invite la foule a en faire autant.1 t maire Je a paroisse, M Cyrille Bureau, le Rev.Père Moïse Roy, fils de .la paroisse, M Cyrille Baillargeon, de Lac Megantic, un ancien de Lambton, ont adresse quelques mots apres la benediction.M.Alphonse Lapointe, agronome, présenté par M.le vicaire Joseph Denis, a raeon/e en quelques mou les recherches qu'il a accomplies pour décrire l\u2019histo-nque de St-Vital de Lambton, qu il a mis en vente au profit de Eoigamsation du centenaire.Défilé de pageants /.u début de l'après-midi, toutes tes verandahs des maisons situées autour de la place de l\u2019egiLse, et même tout le long de la rue principale, une foule était ma.sscc, écoutant les encouragements de M.Félix Arsenault qui, du microphone, rassurait que la pluie ce&serait a temps poui permettre le défilé des chars allégoriques e/ la partie de sucre c i plein air qui devait suivre.Entre deux averses, et même *ous la pluie, le défilé s'est poursuivi aux applaudissements de la foule qui reconnaissait le prtmier missionnaire arrivant à l ambton a cheval, les premiers colons, le foigcron, les artisa-nes, la menagere et son four à pain, les candidates du concours de popularité, le coureur des bois Alexis Poulin qui découvrit le St-François, la calèche du gouverneur I amtyoi, Marianne, von âne et le moulin, et les villageois en partie de sucre.Le defile est revenu sous la pluie, a loi .\u2019t que quelques braves sc rendaient sur la place de la salle paroissiale pour le début de la partie de sucre et que les autres attendaient a l'abri.La pluie s\u2019est finalement calmée et le sirop qui avai/ été gardé spécialement pour l\u2019occasion a été vite écoulé.lout le reste de l'après-midi, les petits poêles installes sur la place ont fume, et les palettes ont circule.Apres, le souper, la même at-/ente a recommencé jusqu\u2019à 9 heures 3U, puis la pluie s\u2019est arrêtée de nouveau pour permettre la representation des pageants, qui sc sont défoulés jusqu'à la scène finale, la rentrée de tous les participants, a-lors qu'une grosse averse a ramené tout le monde dans les maisons.La grande scène finale, qui devait é^rc un salut au drapeau de Carillon par les 350 figurants, >cra reprise ce soir, avec tout le reste des pageants.L'attente n\u2019avait pas etc vaine.Les pageants ont été un gros succès.Une chorale sous la direction de Ni.Alphonse Lapoin-/e, avec Mlle Thérèse Lapointe au piano, a rendu de beaux chants de folklore, pendant que le \u201cBonhomme Temps ' présentait des tableaux de l'histoire de Lambton.Des garçonnets en rouge et blanc, des fillettes de bleu et blanc, ont apporte sur la scene le drapeau fleurdcli.se, quelques fillet/es portant des lettres qui formaient les mots centenaire de Lambton, 184«-1948 \".Présentés par le lemps, en robe blanche et longue bai be.Je coureur des bois Alexis Poulin, Sir Charles Lambton gouverneur, Mlle Lambton et Mlle Province de Quebec sont venus i asseoir mu piemier iarg pour .von le* scenes représentant le premier laboureui mu travail; Je repas en famille, avec 14 enfants; le* veillées de che*-nous; M l'abbe 1 ouïs E douai d Bois, , à dos de cheval; l'arrivée du premier cure.M l\u2019abbe Na/inrc i Leclerc, qui est reçu par un groupe de colons: le moulin de* premiers Jempt avec son meunier, Marianne et son âne; ! E-pluchette de blés d'Inde et une belle \u201cbastringue\" par les \"é-plucbeux\"; le lemps qui rappelle l'arrivée des Filles de la C hante en 1900, puis l'incendie, en 1905, du couvent, de l egliae, du presbytère et de 32 maisons; en hommage aux horticulteurs, u-ne ronde des fleurs; les moissonneurs; une noce du pays; \u201cper le petit doigt\u201d; le fil cassé, un hommage aux fermières; une danse de nos grands-mères, le menuet, un tuwumage aux bûcherons puis Taverne e/ la débandade.A 9 heures, hier malin, sous une temperature de novcmbie, M le curé Garneau, assiste du Rev Pere Ernest Carrier, s.s.s., et Bernardin Godbout, cure de Honfleur, a chanté un service solennel poui les pietu-s ci tom le* défunts de la paroisse.M.Tahbc Wilfrid Rodrigue, un autre fils de la paroisse, a prononcé le sermon de circonstance.A 7h 30, le soir, un Salut solennel e/ un le Deum d\u2019action* de grâces ont été chantés m l'église.On a procédé à l'attribution de.s prix des tirages organisés par le* concurrents.M.Noël Roy.de St-Romain, a gagné la coutellerie mis en tirage par Mlle Cf liberté Proteau.I ga« ! - r.tGE 21 gnanu du tirage organisé paf Mlle Jeannine Roy ont clé M.I Fortin, de Québec (un radio) et M Napoléon 1 abK.il# 25.rue Mo kill, à Sherhux ke (un voyage de Touristaide B New York i.Mlle Madeleine Gagnon avait mit en tuage deux couvertu-u* qui ont etc gagnées par M.Mathias Paradis, de Lambton, et Mlle Audet.de Sherbro* ke, t/ un ft* a repasser, rempo té par M Gérard Gagne, de Di*-raéli.Une laveuse, tirée au 'orf par le comité d'organisation, \u2022 ete gagnée pa' Mme EcoprUS Robert de ( ourceMca.L - résultat du tirage prouve T intérêt qua suscité partout le centenaire de l amh/on, puisque des billets avaient été achetée ar des gens de Québec, Sher-rooke.Disiacli, St-Romain et î t ourcelles.La photo ci-dessus nous fait voir le magasin de meubles Ant.Marcotn, de I arnblon.MT EMCCP ¦ï HHUflfS e*- W.\u2019\u2019ML.v-W.*v r\"l s if K* * 1 MEUBLES pour toute la maison Poêles BELANGER * ££?£*«¦ Radios ADMIRAI * Les ménaKère* He Lambton et de la région exigent le bon tain de la BOITA N U ERIE ANTONIO MARCOUX MEUBLES \u2014BOITA Mi ERIE\tlixkaison «R au ut: LAMBTON.comté Frontenac.QUE.\tTéléphone 19 M.J DM PII GONIIII» K maire du village Bienvenue à Lambton, Qué.\u2022Jk Centre touristique renommé ir Poradis des pécheurs au Lac St-François if Gibier en abondance pour les chasseurs if Centre propice pour l'industrie et le commerce Avec une population totale de 1,800 âmes La Municipalité du Village\tLa Municipalité de la Paroisse 615 âmes\t1,150 âmes expriment à tous les industriels, commerçants et gens bien intentionnés la plus stncèie BIENVENUE M J -CYRII I r Ht RF Al , maire de la paroisse i ?\tLots propices pour la construction d'usinet et de résidences ?\tSituation géographique avantageuse pour le commerce ?\tCommunications faciles avec les grands centres extérieurs ?\tProtection contre les incendies assurée dans tout le village et la paroisse LAMBTON, comté FRONTENAC PROV.QUÉBEC Le conseil de la Municipalité du Village est formé de:\tbitwf à 54 mille» d« &»«-« hroolic\tLe cons.il de la Municipalité de la Paroisse est formé de: M, Joseph (îONTHlER.maire.MM.les conseillers\trille Bl REAL, maire.MM.les conseillers Renaud LACROIX.Emile PARADIS.\t35 mille* de tteamevitle.Sf-Gcort** de\tLudger Dt tfCETTE, Bertrand BOIïEFARD, Maurice («ODBOIT, Lucien ROY.\tKrauve el lhetford Mine*\tAdrien GONTHIER, Théophile COUTURE.Charles GAGNON et J.A.GRONDIN.\t11 mille» de 1 me Megantk é4 mill*-\tVictoria ville.\tJosaphat RICHARD et Edouard BILODEAU M.Antonin Marroo*.f*r.-tréM>rlrr d« la municipalité du Tillage Notaire J.-M.Guertin.?ec.-trésorier, de I* municipalité de la Paroisse PAGE 22\t-\u2014- M.Valère Jacques, curé de St-Vital M.''abbé Valeie 1 Kqtiev curé à Si Vital Je I 4mb(«»n bien le 7 mai piucham von fren-Hw*ine anniversaire J'orJùulkfQ aaceidotale.11 fui ordonne prêtre en la chapelle du 1 allège S(e Aime de Lotbiuiere, le ' mat 1^-2.par Son 1 mmence le ( ai dmal Bégin, archevêque Je Oué- M.l\u2019abbé Valère IACQI fS, carré de St-Vital de I ambtun.N; à St Joseph Je Beau.\\ le 22 novembre IXVr» M l'abhe Jacques célébré egalement aujourd'hui même, ton cinquante cinquième anniversaire de nais>ance Nous lui offrons nos meilleur* voeux en union avev.tous »ex pa: oissrens.Vprès ses études primaires à St loseph de Beauce.i'ahbc Jac-que1' poursuivit ses études clâv-siques au College Sic Voue de la Pocatière et scn études tbei>-logrquex au Cirand Séminaire Jt (Juebcc puis, de nouveau au Collège Sic Anne de ia P vatsère.Après son ordination saceidotale.il fut profe'scur a racole d'Agriculture et a son Alma Mater jusqu'en 1927.\\ cette date, il fut nomme vicaire a Sic Germaine de Dorchester, puis à M- Gedeon de h ionien jw ei i Si Fl-/ear de Beauce le 14 JccCintHC 19VI.il était nomme cute i St-Jean de Bre-beuf.de Me gant K ou il demeuia jusqu au H mais 1935.Il fui alors curé a Si Seveun de Beau cc jusqu au 4 août 194 \\ |)c là il fut cure a Si Sylvestre de I ol bimère jusqu'au 21 septembre 194».IX\u2019puis cette dale, il dirige la pauusse Sl-Vilal de I amblon qui compte 1.400 comnituuanls faisant partie de 320 familles catholiques de la paroisse.De ce nombre, 150 tamilks résident dans la municipalité du village et ] 70 habitent la «.ampagne formant ensemble un total de pies de 1.700 âmes.I a population du village est d'environ X00 âmes Dans son ministère.M le «.tue Jacques est assiste de M.I abbe Koland Durand, vicaire Jrpuis le mois de septembie dernier.Les vicaires de St-Vital de Lambton le piemier vicaire qui viol a>-xister le cuie de I amblon lui VI I abbe < halles Gagne, it oc «.up* ce poste du 10 juin lîtX4 au Ih juillet IXXS les autres vicaires furent: MM.les abbes ( ypnen Jean, juillet l»»5-octobre 1XHX; P Ouellet.octobre 1XXX 1X90, I (Kns Bell eau.1X90-19:5 ber-nand Belleau.1925-I92X; /epbi-rin Beaule.avril 1930 a avril 1931; Jules Fortm.192X I930 l.egei Carnei.janviet 19*0 a a vnl 1930.Jules Fortin.avril 1930 a juin 1940.Joseph !ur-geon.1930 193b:\tl uoen Qu»- non.1936-1939; A«Jolphc K«i-chette.1939 1940; Joseph l>c-nis.juillet 1940-1945 l ue At-scncault.pendant X mois: Roland IXnon.pendant près de deux ans; Kola.ul Godin, pendant 3 mois, et Roland Durand, depuis septembie dernier.la raiauMt smc*««ooki Mcacaioi u uoviMa«« i«üi M.L.-G.Blanchet .3 Louis Cieo Blancbel.com marcam Je I amblon corn te de Frontenac.dirige à cet endroit, un magasin opeianl sous .i ni « \u2022 i if SYNDM Al SI \\ll Al Fur ci fonde en IX9M pai M ( ehme Roberge, loutefots.en mais 1907.muiv l'empire de la \u201cI oi des ( ompa gnie.s de Québec '* ce commerce était constitue en compagnie et de«enait \"le Syndical St Vital i Incoiporé**.ave-, un capital actions de cent vingt parts M Cyrille RtilUigcon eu tut le picsident tondaicur et M J.I .Blanche!, père de M Louis Geo.Blanchel.devint l< secrétaire Je la dite compagnie Fn I9|7, M Klamhef acheta les pails et devenait piopnetaue de l'etablivseinent et fil enregia-trei e nom qui depuis «»pere sou» cette raison sociale Fn I94X.son fits 1 ou» s-G cor ges lui .succéda à la ditective des affaires el ga?da fe même nom de commerce aoit le Syn dicat Si \\ ita! F ni.M l».-Geo.Hlan«het est né le 19 juin 1907 csi le bis Je I I Blanchet el de Fvelove Picard Aptes «es etudes .* I amb ton et au C ol ege St Joseph d\u2019Artbaba'ka.tuf * !'empl«»i Je son peie lequel il second a constamment jusqu'à ce qu\u2019il puf le pov\\c.ssi«*n Ju commet ce en I94X le 6 septembre I94\u2018\u2019.il épousait Mtte Fernande Mercier, qui lui est une bonne «.ol!aboi airice \u201cUne firme établie depuis ISilS et qui .sert loyalement la population le I,amblon et des environs\u201d rmGpnn_ u-e yvnoicf^T s* jyiTf^iu enae uo^BTOn _ Que MIK-Cro Bl\tprop.MAGASIN GENERAL EPICERIE - FERRONNERIE \u2014 QUINCAILLERIE \u2014 VETEMENTS MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2022\tLiane complète d\u2019épicerie et conserves \u2022\tLe choix le plus complet en (juintaille-rie et ferronnerie.\u2014 Notre spécialilét outils de tous aenres.\u2014 Peintures, vernis et émaux: Sherwin-Williams \u2022\tConfections pour dames, hommes et enfants.\u2014 Notre spécialité: Complets ré-auliers ou sur mesures \u201cKex-Mode\" \u2022\tChaussures \u2022\tAccessoires pour chasse et pèche Essayez le CAFE SPECIAL frais moulu et exclusivement vendu par notre firme Rue Principale\tC.P.27\tTéléphone 59 Lambton.comté Frontenac.Qué.Af.Bertrand Bclfeuarde Manufacturiers de ROYAl-FlUSH DOOR avec organisation de vente dans tout le ( anada el aux F.tats-Unis.Quclqucs-tm* du*s edifices üe Sheibiooke.où nous avons fourni la menuiserie extérieure et intérieure, >atif le bois J; planchers Feule d Agi .culture V»e Ponton.Novicia! des Peres de Manannhill, egiise et piesbytete Je ia paiOLsic Coeur-linmawule de Marie.Feule St Joseph.Feule Sic 1 armlle.Fcole Hebert.Fglitve hie-1 hei ese.cause Populaire de IF-vt A Mettantic: Réparations au ( ouvent Notre-Dame de Latima.Collège Sacré-Coaur.A St-Romuald de Lévis: le ( ollège St-Romuald.A Danville: Académie Masson.A Montréal: K cole Elémentaire et (ommission Scolaire Protestante de Montréal.Ufevoo.wnr >ac 4* rmime I «MRIOS M «St I Mit KIM.I U», t I amhi.m mm mJmm ^\u2022f\u201c> M Fddv I Afisünps- Kx-prfsenlants et vendeurs de no» pnMltiHs à let teneur: Johnny Kke (Jué.J-ugene A achon, 2X2, 9e Avrmie, lel.: 3-1594 Sherbrooke.«i non\\elle allait naître dana U ternie parois** Désormais le ( iHivent sciait le centre d'édtica-lH»fi de noinbiruse» nci atu*i>* l a Kc».Soeur SAIN I H \\K t III I K-M\\.lundairHc et premiere vuptrieo* rc du C ouvent de I ambton.déniant» Bénit de la main du ptelre (l'abbe Arlhm Bcücanl, le Couvent de I ainbtoa ouvrait vev porte» ave», fierté, le 3 vc.'tcn.bre de la>Q 1VOO a 24 leunce tilles et.le lendemain, a ur groupe de 160 externe», garçon» et füicv Au nombre de »ept.les Sncm* Saint Barthélémy.Mipnietne.Si Audit.Saint brnilc Sainte Blanche.Saint-1clcsphoie.Samii Piu-denviennc et Sainte /enaiv.v.n-rent le» premici r» semer les bienfaits de I instruction dans la te tine pin russe de Ijimbton.I eur arrivée parmi La population si de.Mreuse de le» rece* voir devait pout tant subir une dure cpieuve.le 22 aoùûl 1905.une c on fl agi a lion détruisit le premier couvent de la paiot'vc.ainsi que I'egliee, le piesbyleie et trcuur deux marvoi.».< et«it la dévolution.Cependant, saps hésiter Ion .sc remit a (oeuvre et.le 2h août 1906.M.INbbe Arthur Bclkau bénissait le 1 ouvent actuel qui accueillait, quelque» iour» plu» tard, un joyeux groupe drieve» visiblement heureux se» de fille».2 classe» de garçons, formant un total de 200 élevés environ.M.Adjutor Bernier, indiisliul a I aiiihion.ionite I ronlemie ADJUTOR BERNIER INDUSTRIEL SCIERIE Préparation dr Imi* de construtlion VENTE: GROS ET DETAIL Spécialité: Préparation de MHS DE H'SE^A|î\\ pour exportation en Anitlelerrc cl aux Etala I niM \u201cHipw Mf affttirr.rl fip«r»ol mmo U iiuuk im*«k Hc|*m LAMBTON, comté Frontenac \u2014 P.Q.\u2014 Tel.83 M.Bet Hand Bcilcgaidt picsi-drnt de l.amhion Manilla lui mg Company limited, coaati titra d ici vieux ans.une vaste usine destinée a leniplavcr celle qu il dirige actuellement et qui est U plu» importante indusiiie de 1 ambfon.( cite const r us iH»n piojt'ee de vau être construite au ci>urs de la présente année mai» elle fut retardée a cause du manque des flutter MU» necessaire'.Déjà MK® des matériaux lequi» >«*nt sur le» heux et, si possible, la ci*os-lr uct ion de lus.ne ^ »() x t(j(j pieds commencera de» le piin-temps piochain.< cite nouvelle u-»me permettia a M Bdlegaide et sc» Mkletaircs, M.| ddv I atu-'ippe et Mlle Marguerite Ciagnon, d.iccoider du tratail a plus de 60 employés, au meme genre de travail qu\u2019il dirige préve-.rement M>it a la ptcpatalK'n du bois de construction et a la fabitcation de pintes et chassis Ne a Si l vausie le 22 juillet 191?.il e»! le fils de Joseph Bel-Iegaide et de M1c CKtavie La-veidiere.décédé».C est en 1^44 qu il acheta à I ambîon.le moulin aiitrelo:» propriété de iiagnon A: Lreies A ses debuts, il iravadlait avec un seul employe landi» qu aujourd'hui i! emploie legulie ement plus île 20 oiivrtei».Le 29 octobre 1945.il a épousé Mlle Hu-guette Baillaigeon ei d elle if eut tiois enfant» qui sont I ourse, René et Daniel.M Bellegaide est un grand animateur de la vie si via le et spoitise de sa local.te et de la région If est un ex membie du ( lub Social de Sherbrooke.M.Adjutor Bernier dirige une progressive industrie à Lambton M.Adjutor Ber ruer, indu»-tiiel, duigc a V Vital de I amb-ion mie industrie de bot» de fuseaux qui e>t l'une de» plu» importante» de toute la région.M.Bernier exploite en effet cette même industrie depuis 17 années, quoique il ne soit établi a I ambfon qu depuis le pun-Jenips dernier.Son commerce a débuté en 1934, alors qu\u2019il construisit un Belle gerbe sacerdotale I a parois-* St Vital de I amb-ton a fourni au eieigt 10 vocation' sacerdotale».Mgr Jos-Ld.Keuiltau t.P D , V f V| I abbe Pierre CJodbout.fil» de M.Pierre (lodbouf; M.l'abbe Wilfrid ttodnguc.fils de M.Joseph Rodrigue le R P.I rncd tamer, » s s.fils de VL Onesime C airier; le R P.VIoise Roy.s.s.s., fils de M Georges Roy; MM.les abbe» Aderville Bureau, fils de VI.Jo-saphat Buieau; Hemaidm God-Kmt, fils de M.Joseph Godbout; Menu I abrecque.fris Je VI Kd-mond I abrecque; Goderic Blan-cbet.fils de VL 1 eopoid Blan-chet: I aval Gagnon, fils de Vf.Lu gère Gagnon.moulin a scie, dan.» ic 7e rang de I ambîon et commenta ainsi a faire l'achat du bois devant servir a la fabrication des fuseaux.( epeodant.le 14 mai 1946, Je feu détruisit .e moulin et M Beinici en reconstruisait un autre dans le be lang de I anib-ton egalemciy.A *.et endroit, il demeura jusqu'au printemps 1951 alors qu\u2019il construisit son moulin actuel au sein du village- de 1 ambton, et qui emploie régulier ement une trentaine de mam»euv rts.VI Hemier est ne a Lambton le il v.ctobre 1905, le fils de Josaphat Beimer et de f rni-lia IbelKrge.décédés.le 2 juillet I92H, n épousait Ville M l .ic Diouin ci Iturs enfants son; Jacques, etudiant en médecine a rUniversitc Laval, de Quebec, Saitei, assistant-gérant a l'usine, 1 uc.etudiant au < oliège Sîe-Anne de la Pocalière.V von.e-tudian; au ( ollege des Freies des Lcoles ( hiciiennes a Sle-Loy.Quebec.Jean et Marc, e-ludiants a I ambîon Maneile et Jeanne-Andrée f heberge font aussi partie de ia famille.M.Bemicr qui fut conseiller de ia nuinkipalite du viIGge pendant 2 ans occupa egalement le rpéme po'te au sein du conseil de la municipalité de la pa-toi.sse pendaiy deux ans egalement.Il t't directeur actuel de POetivre des Jerrains de Jeux A Sf-Romain cvxt a M Komaiu, comté de I ronlc-nai.«Iipwi» 1947.il esl ue a f.rove-r«»u.N.IL, le 3 iuin I9||.U fils d Arwne i arboniieau et de Marie Simard.Il fit **-» eludes a I Acadé-iMte Ni-Régi», a Berlin.\\.H., au St*-niMMiire M-Ourles Bonoimr de Sèieibtt*oke, pu»» au Grand Si-nnitalre de Mootreal.Apres son ordination a BeiUn.N.IL.en 1937, il fui nomme vit aire a Ni-P:ifrk-e de V|ag«»gf n seiK de comté* de la Province de Quebec.Je 52 ans et est le fils Je lelesphore Garon et Je Célina Bouchard, tous deux decedes Après avoir terminé ses études au ( ollege de Beauceville et au College de lèves, il revint à M Sebastien ou il s\u2019occupa d'un commerce qu'il dirigeait en société avec sa soeur et operant sous le nom I Garon ^ C ie C ependant, en 1935, il deve- nait seul propriétaire Ju commerce mais en 1937, un incendie consuma taut l'établissement.C\u2019est a cette dale uu\u2019il entra au service du Ministère Je la hante.le 9 septembre 1920, il é-pousait Mlle Elise Gosselin ^ Je leur union est nce une fille baptisée Marcelle et aujourd\u2019hui garde malade licenciée et au »eivKe de l'Unité Sanitaire du comte.M.Ernest Bernier M Ernest Bernier, industriel, a toujours reside a St Sebastien ou il est proprietaue d'une scierie et manufacture de portes et châssis depuis 1930.M.Ed.Racine, de La Guadeloupe, fut 22 ans secrétaire-trésorier r w Dr P.-S.MORIN, dt S.-D I \\ C.l SDKI.OI PP ProrM Ht KSDK, industriel garagiste.U est né à St-Sebastien le 2_ février 189V, le fils de feu Alphonse Bernier, industriel, et de Melanie Paradis, egalement décédée.Apres ses études, il fut à l'emploi de son perc qu\u2019il »econ-| da dans son travail.Aujourd\u2019hui.son industrie emploie ré- M.Edouard Racine, bijoutier-h >: loger de la Cjuadcloupc.fut pendant 22 ans secrétaire-trésorier de la Municipalité St-Evanste Station et la Guadeloupe.>oit depuis 1926 a 1948 Au début, M.Racine était se-crétaire-trékorier de la seule municipalité St-Evaristc qui comprenait les parties du village et de la Station, ensuite de St E-varwte Station, lorsqu\u2019elle fut separee d\u2019avec le village, puis de 1 a Guadeloupe après que celle-ci eut change de nom.M.Racine, en chaige de l\u2019entretien des lignes téléphoniques de la C ic de telephone St Evariste, est âge de 55 ans et est ne à St-F.variste Village 1< 2 mars 1896.le lits de M.Isaïe Racine et Je C élina C habot.décédés.Après scs études, il aida son père a la meunerie pendant 8 ans, apres quoi il ouvrait un commerce Je bijouterie en 1925.Aujourd'hui son fils Vurelien continue de s'occuper Je la bijouterie Mariée à Mlle Vlbeitine Begin.il eut les enfants suivants: Ciratü (Mme Gerard I acroix.) de Montréal.Helene ke; Emilien, assistant gerant de l u-sme i ouisc.commis au bureau.M Bernier fut conseiller municipal Je son village pendant deux ans.Il est directeur du comité d\u2019entretien des chemises J\u2019hiver ^ est directeur Je la Compagnie Je I elüphone locale.lui succède à la bijouterie.e«t né le 14 juin 1930.Il est marié à Mlle Monique Grondin.Fn plus de diriger la bijouterie en tant que bijoutier-hoi loger, Aurélien est aussi concierge au Centre social Je l a Guadeloupe et est membre des Chevaliers de Colomb.L\u2019abbé V.Fortin, curé depuis 1950 à St-Sébastien M l\u2019abbé Vincent Fortin dirige la paroise St Sebastien, comte Frontenac, depuis le 25 janvier 1950.apres avoir succédé À l\u2019abbé I mile I aplanie.M.le cure Vincent Fortin VI l'abbe Fortin est ne à Beau-cevtlle le 17 juillet 1901, tib de feu Joseph Fortin.Il fit ses etude* classiques au Séminaire St-Victor et au Collège de lévô.et »es études theoiogique» *t» Grand Séminaire de Québec I.c 4 juillet 1926, il était oi-Jonné piéî'e en la chapelle du Collège de 1 evil par Son Excellence Mgi Allied I angloia, auxiliaire de Quebec.Il fut *'icaiie a St-I.udgcr, de 1926 à 1928; a St-Honore Je Shenley, de 1928-1929.a St-Jo->eph, de 1929 à 1934.à Sacié-( ocur de Jesus, de Quebc».Je 1934 a 1939 A cette date, il fut nomme à St Just Je Bietonmèic ou il Je meura jusqu\u2019à sa nomination à St Sebastien, en 1950.Scs marguilliers sont MM Joseph Au Jet, ci» charge.1 ouïs l*a radis ~t Ed.Mercier.Dans sou ministère.M l\u2019abbé Fortin est aid* de M.Alain Boucher, vicaire do ininical.Fort exécutif des Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc l es membres des Cercle* 1 a-coidaircs et Jeanne-d\u2019Arc sont au nombre de 125, k Cou reel le».Que Chez les l.acoidune, !o president, M.J.A Nadeau est démissionnaire et il sera remplace iocessammeot.Lea autie» membres de l\u2019executif sont MM.Jean-Marie Tardif, vice-piési-Jent, Valerc Ciosselin.trewner Julo-Emile Bilodeau aecr^taiie.1 e* directeur* sont MM.Philippe Rosa, Napoleon Ion gc h amps, Josaphat St Pierre.Roger Barbier et Adneo St Pieire.C hez les 1 acordaire seulement on compte 65 membres et des élections doivent avoir lieu sous peu.Mme Jean-Marie Itrdif est la présidente du cercle des Jeaurie-d Arc.de C ourcellet.1 es autre* membres de l\u2019executif >ont Mlle louj.se Beaudoin, vice pie*idente, Mlle Gemma 1 ardif, *evretau c-tr esorier e et le» directrice» Mlles Mariette Fortin Françoise l.etaard.Simonne St-Pierre Madeleine Ar-guin et Françoise Doyon Conseil de la municipalité du village St Sébastien, comté Frontenac M.le maire J.-ROMEO GARON MM.les conseillers : Alfred PROTEAU.Armand LACROIX, Alcide MICHAUD, Louis VALLIERES, Alphonse BADEAU, Laurent DESMARA1S.Jean-Marie PARADIS, sec.-trésorier M.j.KIIMH) garon, maire du village.«gr «r M CMOIM I OR I IN, maire de la paroisse.Conseil de la municipalité de la paroisse St Sébastien, comté Frontenac M.le maire ANTOINE FORTIN MM.les conseillers : Alfred ROSA.Napoleon LAPIERRE.Ernest LAPIERRE, Joseph ROY, Albert PARENT.Napoleon LACROIX.M.Armand ROULEAU, sec.-trésorier ST-SEBASTIEN, Comté Frontenac, Que.désire augmenter le nombre de ses industries et de ses commerces.Les autorités des municipalités du village et de la paroisse lancent une invitation générale à tous les industriels et commerçants.Les principales industries de St-Sebastien sont: les carrières de granit \u2014 l'industrie forestière \u2014 les produits de l'érable \u2014 et toutes sont très prospères.Tous les industriels intéresses à développer une industrie quelconque sont cordialement invités à communiquer avec les autorités ci-haut mentionnées.St-Sébastien, comté hrontenac, e.st silué entre les routes 21 et 2,S.à 7'2 milles de l.ambtun, H milles de St-Samuel, 20 milles de SM.ud-tjer.() milles de Sherbrooke, 00 milles de Québec, 2*1 milles de l.at Vléijanlic.15 milles de Thetford Mines.I.» milles de iteauceville et 20 milles des frontières américaines.I.es municipalités St-Sébastien sont entièrement protégées contre les incendies; un constable est continuellement assigné à la protection de la population; l'enseignement scolaire est répandu dans toute la paroisse et les municipalités sont dolées de toutes les nécessités i|u'ont les plus grands centres.Communications quotidiennes par chemin de fer (Québec Central) .autobus (Québec Central Transportation), taxis et autres moyens de locomotion. I* IftlBUNK, tMiftftBOOMt, MMiCBICI.U NCVfMtH mi PAGE 25 la municipalité de Courcelles compte St-Sébastien, comté de Frontenac, 1,500 citoyens, tous Canadiens-français renommé peur ses carrières de granit >i le mre Albtrtc brgm.Oc tour celles dingc uni ptvpuln* luui entièrement canudienm: finn-Oc\tante' distribuée cntie 160 famille».resKiant Oaiu k village et 125 famille.' habitant la campagne île la munKi-palile ( cite munKipalite dont la po- fnilatiuo est plutôt attuee vert e commerce et liniiuMnc est lune des mieux organisées de tout le comté eî semble de p!u* en plus attirer l'industrie qui peu a peu s infiltre et pcnetie c hez elle.C et attrait découle sans doute du lait que la plut importante manufacture de véte-inenlt de >port au ( anada.la htifevtion Enr.-le M Cîeoige» i.toiilet, «st établir the/ elle dolr d» l uMnt «I d« la M'krk FMNbM HL WML N a M SH a*fi«D.C u.Lronlrnac COMMERCE DE BOIS DE SCIAGE Ru.\" Principale ST-SEBASTIEN, comté Frontenac Tél.: 5 PAGE 26 LA TftlAUNI.»Mfla«ftOOK«.MlftCMOl, is NovaM»a« ltd La Meunerie J.-A.Nadeau, Enr.fut fondée au mois de novembre 1948, par M.J.Adrien Nadeau, meunier, et M.André Rémillai J, agronome et spécialiste en alimentation.Depuis cette date, elle n'a cessé d\u2019augmenter sa production et les produits ~\tqu elle fabriqua: MOULEES BALANCEES SHUR-GA1N et FRONTENAC sont en demanda par tous les cultivateurs.Les moulées balancées SHUR GA1N, les engrais chimiques SHUR GA1N sont en vente dans toute la region avoisinante Je la municipalité de COURCELLES, comté Frontenac.Les moulées balancées FRONTENAC sont exclusivement fabriquées par la Meunerie J.A.Nadeau Enr.et sont en vente dans toute la province de Ouébec.Les vendeurs des moulées balancées FRONTENAC sont tous protégés par J.A.Nadeau Enr.pour leurs ventes et sont assurés d\u2019un service technique parfait de la part de la même compagnie.Demandez donc les moulées balancées FRONTENAC en toute confiance.Si aucun vendeur ne peut vous en offrir dans votre localité, communiquez avec les autorités et on s'emptessera de nommer un distributeur dans votre arrondissement.M J.~AI>Klh\\ NADhAI .mrunkr, i-|>retû«li»t« eo alinieiitsfioii.Cette Mie iterate nom fait toir rimporlame de ta Meunerie J.-A.Nadeau Fur., à Cour celtes, comté de Frontenac.Constamment, depuis la fondation de cette firme, en I94H, des traiaui d'agrandissement et d'ameliorations ont sans cesse été apportés.Focore présentement, ainsi que le fait voir la photographie, on soit nu une allonge est en vo»e de construction.Fabricants des moulées balancées SHUR-GAIN el FRONTENAC Grains de semences el alimentaires Vendeurs des engrais chimiques SHUR-GAIN Moulées de toutes sortes pour volailles el bestiaux J.-A.NADEAU ENR.MARCHANDS DE GROS ET DETAIL \u201cOù le volume de venle seul importe et non pas le profit par unite\u201d.\t* s Grain?ronds et moulus \u2014 Engrais \u2014 Farine \u2014 Engrais chimiques Ciment \u2014 Rations balancées \"SHUR GAIN\u201d et \"FRONTENAC\u201d.C.P.165.\tCOURCELLES.comté Frontenac.Qué.Rue Principale.Tél.: 72 i* laiftuwt »Maaaa«*«a.Maacaaoi » «ov««a«a imi PAGE 27 M.Geo.Goulet, de Courcelles, à la tête de diverses industries > m L\u2019abbé R.Durand ML Alb.Bégin, maire de Courcelles i.i M Cicmycs lit uU't.)a vie au travail minier, \u2022oit a lhetford Viines.a l'emploi d\u2019Asbestos Corpoi at ion jusqu en 1^34.soit comme prospecteur mimer, dans le noui de la province, au service de t o-niagas Gold Mine, jusqu en IV37 \\ cette date.>1 revint à lhetford de nouveau avec As-bestos Corporation ju-qn en 1^4: I année 1942 marqua le début Je sa vie en affaires alors qu\u2019il acheta le moulin a scie de son peie.Fn meme tempi il devenait piopnetairc de la nreuneiie de son pere.t rpen-danl.un incendre détruisit ce* deux commerces, en 1947.ce qui (obligea a tiavailier pendant deux années a Sheibiooke.comme curntrernditre du moulin de la C oopérativc.Fn |94H.au mors de novem-bre.il .ichetait en société avec M.André Rémillard.agronome et spécialiste en «limeniafion.Ja meunerie autrefois propriété de Napoléon Rt»bert.a ( our-celle*.Depuis cette date, l\u2019entrepuse t toujours progreî>sê et connaît un c.ssor remarquable, le 14 judict 1940.il épousait Mlle 1 elia I efebvre.a St-Maurice de lhetford et au lourd hui la famijk c.st augmentée dune fillette appelée I orraine, née Je 21 décembre 194*.M.Nadeau s\u2019est beaucoup occupe des activités sociales de sa localité.Ainsi, il fut président du ( erck I acordaire.( e n est que tout récemment qu\u2019il a don ! U N i t- M l'abbc Kol.md Durand, vi-caire a la parome St-Vital de I ainhion.a cie Bon une a cet en-droit le 2b août 1951.et fut m donne piètre par Mgr < hs Orner (larant.le II juin 19V,en le-glise de sa parusse natale de I orettevillt Ne le 4 juin 1924 du mariage de Ikroigcs-Oscar Durand, com-meis'ant.et de Mo va linteau, deccdee, l'abbc* Durand est le qualor/icme d une f.iimlle de 15 enfants dont 9 M»nt encore vivants.Un cnnepicncur électricien âge de 4b aiivM Albenc Begin, est maire de !.< municipalité «le Couicelc.v p esident de la Cie de tckph4»ne locate et proprietaire de la l ie d Aqueduc et d\u2019Fgouts de son village.Fn plus J être a la tête du conseil, M Begin est hur Mer de la ( our Supérieure avec juridiction à Dorset, St Sebastien.St- Samuel.I amhion et 1 ourcelle, membre de Sa ( harnbre de ( ommeicc et directeur du l'omi-te dFntreiien des Chemin* d Hiver, membre de la i orpo ration des Maîtres électriciens de la Province de Quebec, et nom-be d autres oi ganixraes encore.Ne le 3 avnl 1905.à t our-cri le'.le fils de M Hubert B-gm.juge de paix, et de Pamela languay dccedce, il fit >ea études a < ourcelles et Bcrthicr-vilie Api es ses études, il fut conducteur de véhiculés lourds pendant 10 année*, après quoi ri devint contracteur general en 11ava.v dVcctiicité, en I9?0.M Beg n est marié à Mlle A-galhc Go^cün depurv le 4 juin 192g M.J.-Adrien Nadeau dirige une meunerie prospère à Courcelles 1,100 communiants à Courcelles, dirigés par M.le curé R.Dorval ne sa demission a ce poste à cause de ses fie nombreuse* occupations.Il fut aussi direc occupations 11 fut aussi directeur de l'Oeuvre des terrains de Jeux, membre de la < harnbre de C ommerce et membre de lomb.conseil 3010, de I .t Gua-l'Ordre des ( hevalrer* de i o-de loupe.M.J.-M.Tardif, un manufacturier de Courcelles M lean Marie Tardif, industriel de ( ourcelles.c-t le fil* de FF.laidif.lui meme 'ndus tnel dans la même municipalité, et Je I umina Kooillard.A (ourcelles.Jean Marie laidif dirige une usine spécialisée dans la fabrication d\u2019articles en bois.le * août 1919.il naissait à ( ourcelles et plus îaid il V faisait ver* etudes élémentaires âpre* quoi il entra au service de son pere avec lequel ii de metira pendant Ht années.Api es un .stage de trois an nee.s a l'exterieur.il revint (ourcelles pour constrmie usine de fabrication d article bow.Malheureusement.un u.castreux incendie détruisit toutes \u2022c* dépendances en 1950.i! vient tout jiiNîe de terminer une construction temporaire qui lui permet de poursuivre ses travaux.le 9 juillet 1942.i! épousa Mil< Marie Pairie Fortin, de ;\t( ourcelles.et il est le père de deux fils qui sont Paulin et Jacques, tou* deux étudiant*.A ( ourcelle*.M Fardif est ! membre du sous-conseil des Che-I valiers de Colomb et i! est vice-pre.sidcnt du ( ercle I acordaire.M.l'abbt Roland Durand, vicaire St-A liai de I ambloii.Il fit ses études primaires au (ou vent des SS St-1 ouïs de Fiance, a I orettev die.ainsi que chez les Fines des Fcoles (hrc-tiennes.égalenrmt a I oretteville.Fn 193g, jj commens'a ses etudes classiques chez les Peres Fudix-les.a FFxternat Classique St-Jean Fudes, et il en sortait bachelier en 194b.A celte date egalement il prenait lu soutane au Grand Semi-naiie de Quebec et il > fut pendant * ans ( est apres son ordination que M I abbe Durand fut nomme au v^anat Je I amb ton ou il est aumônier de la ( ongregafion des Frf a 4* Je Mai le, de la I A ( F .de la I.F.C et J F ( F .du ( ercle St < halles.Je l'O.f i.assistant-autnômer icgional des ( ercles I acordaire et Jeanne d Arc.et aumônier regional de la J.A.C., pour le comte de Frontenac.VI.l\u2019abbc Dm and est aussi en charge de l'organisation dex cours de preparation a I Avenir et au Manage dans sa legion I e cuir Kogei Dorvci, de Ste Martine de ( omcelles, dirige une paioissc de 27^ familles, toutes catholiques et foimant un nombre de J.îOO communiants.M le curé D«uval, âgé de M ans, e't ne a Pkvstsville.le 14 février I AK*, le Ills de Ciedéon Dorval et de Benhe Brunellc.Avant détre ordonné prêtre le 7 février |92b, par Mgr Alfred 1 anglors.alors lei auxiliaire de Quebec, il fit scs etudes eiémen ta*res a Plessisc die.St Ftiennc dev Ci-es et \u2022 Pruweville.Ses Alma Malet sont le ( ollege de l.évis et k Coand Séminaire de Quebec Avant délie nommé cure à Sic Martine de ( ourcelles.il fut vicaire a Si David de l\u2019Auheri-vière.( barnv, ( hâteau Richer et Si Ravmond.m.(>e«»rges (>(i\\ I F I M.lahbr K«»ger DURA Al.( ohm tiles.De J9«r.a I94|.\u2022! fut nommé curé à St lanvier de Joly, Noire Dame-du-R osa ire, de 1941 * 19*0.et a Ste Martine de ( our-celles.depuis le mois de septembre 19*0.le» marguilliers de la paroisse st»nt A4V| Arthur Bernier, en chai g**, loseph I abrecque et Fd-mond Donungue.I « preshvlcit de I ambltm.r Pour tous vos travaux d'électricité: Brochage ou reparations de moteurs ou accessoires électriques, nous sommes en me*urf- de vous donner satisfaction.Nous somme* egakmerf sen-deurs îles accessoires: ¦ I.e magasin BK(iIN ELECTRIQUE ENR.-itué nif Principale.La (.uadeloupe.Qu^.Refrisera leurs \u2014 laveuses \u2014 brûleurs à l'huile \u2014 baladeuses \u2014 repasseuses (ers à repasser, moteurs, e! autres accessoires.BÉGIN ÉLECTRIQUE ENR.XI.Albëric itetrin.prop.Entrepreneur général en travaux d electricité mbrt de la ( orporation de^ Maîtres rlextrieiriM de la province de Querbrc Adresse de la residence:\tCOURCELLES, Que.Adresse du magasin:\tLA GUADELOUPE, Que.Tél.: 70 Tel.109 1 LA TftISUNf IhCRBROOKI MiRCKiOl |« NOVIMtlII |»S1 AU CANADA, LA PERFECTION ENR.Georges Goulet, propriétaire est la plus importante usine de confections de vêtements sport.Elle emploie plus de 200 employés répartis à Courcelles, La Guadeloupe et St-Ludger./ $$ * * t u a ! \u2022'* ** \u2022 ?N' Ci-dcMus.l'usine de l e PI RI- EtHON FNK, * Civiireelles, P.y., culltirulle en 1947 e« doni le» diiuemiou» wml de 40 pied» de largeur pur 100 pied» de longueur, en plus de» entreprit».M.Georges Goulet est également propriétaire d'une flotte de 3 camions GOULET TRANSPORT qui opère un service régulier entre: Courcelles-Sherbrooke \u2014 Courcelles-Montréal \u2014 Courcelles-Québec \u2014 Courcelles et environs La municipalité de Courcelles, avec une population de 1,500 âmes, attend les industriels qui désirent fonder une nouvelle industrie et profiter des nombreux avantages qu'elle met a leur disposition.\u2022\tTaxes très basses.\u2022\tProtection contre les incendies dans toute la municipalité.\u2022\tMain-d'oeuvre en grand nombre.\u2022\tMoyens faciles de communications.\u2022\tCours d'eau abondant.\u2022\tService d'eau, d'électricité, de téléphone et d\u2019égouts.conseil municipal se compose de M.Albéric Bégin, maire MM.les conseillers: (iérard Rosa, Ernest Plante, ( »prien t oulomlie, Delpha Itlanchelte, Arthur t oulure, Moïse Morin.M.Ulric Fortin, secrétaire-trésorier Courcelles.comté de Frontenac, à 111 mille de la route 28 est situé à 32 milles de St-Georges de Beauce 68 milles de Sherbrooke 87 milles de Québec 32 milles de Beauceville 35 milles de Lac Mégantic 35 milles de Thetford Mines COI SCELLES,0- Comté de Frontenac "," Jleb Pitt&i&iquei Qattianl de lr£àt Galtiei lùèt&UcjjU* A/a.£ SHKKKKOOkK.MAKI», 27 NOVEMBRE 1951 FEUILLET No .10 LAMBTON, St-ROMAIN, La GUADELOUPE, COURCELLES, St-EVARISTE, St-SÉBASTIEN \u2022pn l' r\\ ¦ V r-*- -#! » y 'fi t t* \u2022 roi %7 Vif-A 'Jr.« £S ti « ^ ) : N «H in; r i* » I.r tsl >i I an J nF^ im !ü UiL ; PAGE 2 ft A 1Bt«W»fl IOOKI MSBCBBOI.I« MOVSMBBf 1»»1 Au srm dr lu iniiim ipulile I * (àtigrirlotipr.comlr I ronlrniM.M J.-K.-U.iolit ot'tir Ictvu ft un bvrrau d a\\MirarKf> gmeralrs.I a < niistrm lion qur nous rrproduiMMM cl-dr^MH* nom fail voir cc hurrau, \\J> dam IVdifiic k plu^ modrrnr dr la muni« ipaiilr.'\u2019¦v ¦*4 x «a: 4.i k\\ l ~«BI #! ¦ MËÊ * C i-dk^tsiis.la pholov:i aphir nous nmntrr la uiagnifiiiiir irsiilrm r dr M J.-H.W ilfrid loli rorur, a I a demarches auprès des propMctairis des terrains furent asvc'4 lac île s toutetois, et le b janvier, la fabrique devenait proprietaire des terrains de Mme Joseph Vailfancourt, Mine Vve Octave I abtecque, l\u2019atelier et le lenuin tdancause, la maison et le ici ram Je M Alphonse Goulet.Blus laid, au cours des moi) qui siiiviient, la fabrique revendit ses maisons et les batiment > de sorte qu'au mois de juillei.tiavaux d'excavation et de la étaient oust i lie lion de I'cglisc jm me ne es \\pies I achat uc ces terrains, soit le 27 janviei, M Adncii IJnfiesne, aichitccte de Beau pou.lut charge de préparer les plans et devis de U nouvelle eglise.Letiu ci se mit aussitôt a la lèche et, le 2.') juin de la niviiiv.année, la Labriquc accep tait le> plans soumis qui feraient Je icui église, un des plus beau* ci des plus majestueux temples de unit le comic et même d'un nés gi anJ icmtuue.L église se ran Je stvle Ooi.t Bello, célebic aichuecle beiicdichn, de repu la tioi monJiile pour conception de plans J edi lices religieux.Les fonds Pour construire cette église dont la construction dépasserait > 100,000, il taliaii absolument trouver des tond» même si U population se monliait très généreuse et tr^s en laveur de la realisation.M.I abbe Koy, prêtre fondateur, résolut Jonc d acheter l'ancienne chapelle de Petit\u201d Morin.Le 15 avril il en devenait proprietaire cl c'est la qu'il put organiser des bu/.uids mouslies et ues lemuneiatits pour l'cglise qui rapportèrent la jolie somme de $1 ,44.> dont >8.700 en profit net.Cependant, ces profits ne permettaient pas eiKore de posséder tout i ai gau necessaire.Le 2b juin, il latlui emprunter une s^ptuc de >b0,000 cl le 7 |url., la paroisse acceptait rapidement wet emptuni necessaire.Cette meme rournee §\u2022 i '8,445 nécessaires était promit payable Un» de la bénédiction des cloches.L ette cérémonie eut lieu le dimanche 21 août 1948, présidée par le Chanoine Allied ( hambcrlaiid, de laichrvéwhe de Québec Les cloches furent baptisée* J1SL\\ MARIF et JObLPH bur la première on voit te* effigies du i hrist Koi et de Sa Samtetc le Pape Pie XII.L\u2019inv cnption au bas de l'eftigre du | Christ Koi, se lit comme suit, eu latin: \u201cAu Koi immoilel de» Siècles, tout Honneur et toute Gloire .Le nom du curé.M labbc Lvanste Koy, et celui de M.I udga Beaudry, 1er mar-gui (lier, se lisent aussi.Sur la seconde, on voit let eftigies de Marre de la Guadeloupe et celle du regrette Cardinal J M Kodnguc Villeneuve, archevêque de Quebec.L'ins-cripfion est celle de l'hymne que le C ardinal voulut qu on chamat a >on service: Iota Pulchra es, 0\tMaria\".Les noms des Iroit marguilliers du banc sont aussi eci iis sur cette cloche.1 a troisième, Joseph, poila les effigies de St Joseph et de Mgr Koy, archevêque* de Quebec.L inscription: \"Vous etea notre aide et notre protecteur\".1\tes noms des anciens murguil-lir:s sont inscrit* sur cette Jo- I ehe.Depuis cette date, les cioclie* 1 tonnent régulièrement au cio- I1 cher de I'cglisc paroissiale.Parfois elles sonnent gaiement a l'annonce d une naissance ou dune union matrimoniale; parfois elles sont pieuse* ces cloches qui rendent les note* rni :\tbémol, la, et sol.Parfois aussi, elles sont tristes lorsque la mort (a suivre en page 4) IIHlfllllS Üi M.Fdouard KXC INL M.Auielien K\\( |NL Ci-dessus, l'eifericur de l'impoitante bipnifcre 11)01 \\KI> K\\(IN|.Pour tous genres de cadeaux : \u2022\tDIAMANTS.Blue Bird \u2014 Blue Blossom \u2022\tMONTRES: Bulova \u2014 Gyma-Tavannes Hoover \u2014 Terval \u2014 Alpina \u2022\tBAGUES pour dames et pour hommes \u201c\t\u2022 Bracelets, colliers, stylos et autres BIJOUTERIE RACINE Il est temps d\u2019acheter pour Noël Nous axons en niairaHin un Ires \"rami assortiment de cadeaux variés que vous pourrez offrir à l\u2019occasion des fêtes.l\u2019KOl ITEZ DE NOS AUBAINES! M.Edouard Racine, prop.\u2014 M.Aurélien Racine, horloger-bijoutier HORLOGER - BIIOUTIER - OPTICIEN Rue Principale, LA GUADELOUPE, comté Frontenac Téléphone 74 PACE 4\t- Comment est nee cette paroisse qu\u2019on appelle Notre-Dame de La Guadeloupe (Mille 4k Ui pogt 3) ai pus lune dr* Ànritt di U p«- IVtS'l Ie« arntoir** Soi 1*\tdu Uuipk.au- du pixebe d'cütrcc, k viMttii! iemari|ue une innovation A ao' r>clk» cgli^eft tk la piov d «agit tk' arnu'iiit'- de Sa SaintcU le Fapc Pie XII cl celle* du l aidiiial J M Koduguc Vd-kueuve.stulpicc^ dan* une vaste pnitc de gianti natuiel.l a cause la paiotvsc lui fondée eu mémoire de U leg-Hoc papale du t-rdina] Villeneuve, au Mexique, lor» de* grande» te-lèmoiuc' du couionncment de la Vitigc de la Ou.jdcU>upe.1 n reconnaissance de celte li-délite de la paroMse du comté de l'iontcnae, Son I rmnence k Cardinal Villeneuve donnait a la pjtiotvM.un nchc tableau artis-lii{uc et de très touebante tm-loire te tableau représentant la Vitige les marr*' jointes, fut peint par un habitant de ! époque des A/Jeque* et a une histoire de piusieur» centaines d an- M.l'ahhe I lisent kov, vicaire dominical.mm.7m*- nets le Caidinal qui en tut le récipiendaire de laichevequc Mai line/, de Mexico, loi* de son .voyage au Mexique, le remit à la paioiMC Notre l>ame de La Guadeloupe, aptes la tondalmn de ia paioissc 1 c nom de la nouvelle paiois-u canadienne devait cependant inviter dauties don* semblables.C\u2019est ainsi que le cure koy ic^ut un joui un magiuliquc tableau icprcsrniant Notre-Dame de l a Guadeloupe a sou appaiilion de Dom Diego, et peint de gian-dem naturelle.1 e peintre est eitalcment un mexicain et le ta-bkau fut spécialement peint pcHir orner k maître autel.V isitrur» Depuis la fondai ion de la paroisse.plusieurs gioupes de visiteur* de l'Amenquc Latine sont venus visiter la jeune paroisse de I abbe Ko).Au cours de juin 1948.un groupe de vi-sitcuis du Mexique vinrent a La Guadeloupe visiter la jeune pa rois.se.Pn octobre, le 12.un pèlerinage d etudiants de TAme-nque Latine sanéteient a La Guadeloupe.Parmi eux se trem-vaicnt trois consuls dont le Dr Gustavo A.de Hostox, ce>nsiil de la République Dominicaine Vu cours du mois de in-rs piocham.en 19^2.un autre pekunagc de visiteurs du pays de ia langue sonore doit avoir pour terme Notre-Dame de I a Guadeloupe.I église de La Guadeloupe commencée en juillet 1946 et dont ia pierre anguiaiie lut benne le dimanche de la Sainte-limité.1er juin 1947.par le C hanoinc hdgar l'houinard.de l'aichcvecbe de Québec, fut culver te au culte, le tour de Noël 194\"' Cette première messe fut célébrée par un filv de ia paroisse.\\! l abbe Gerard Dallai-re, aumônier chez les Soeurs de Si-Damien.In magnifique programme de chants sacres et de musique religieuse fut présenté a l'occasion, et la chorale était t son* la direction du cure Evanx-1 le K('>.le 18 >an 48.un Chemin de Lji famille religieu*T dont fait partit M.k rure L'arru koy.de Notrt-Daint de la (.luideloiipt.¦' W Igf-Vqî Croix lempoiaire était installé et bénit, le 11 juillet de la meme annee, une Croix de chemin était bénite chez M 1 inest Domm-guc.le 9 juin 1930, Son Excellence Mgr Maurice Koy.archevêque de Quebec, présidait à la premieic visite pastorale en la paroisse Notre Dame de la Guadeloupe I intérieur de l'tglise.non rn-coie termine, peut contenir 800 fideles.et povsede un jubé pour choeur des chantres.I a ballus-tiade.a l\u2019avant de I eglise.est artistiquement laite de ter foigc par un paroissien du village.M Pamphile Koy.1 a population entière de la paroisse, comprenant 220 familles résidant dans la municipalité et 60 familles occupant la campagne, forme un total de 1.400 âmes, toutes catholiques et canadiennes françaises.les maiguilliers actuels de la paroisse '\u2022ont M.Albini Beaudoin.en charge.MM.Lortunat Garand et Jean Auguste Morin.m atntu\tm t Ptu.t empfc»yées peutent tia-\\ailler en même temps, dans les divers départements de taillade, de l\u2019assemblage et de la couture.Ci-dessus, l'illustration représente la bâtisse occupée par tronlenac Overalls Co.Ltd.laquelle bâtisse tut construite par M.J.-Ev.liilodeau lui-même.Cependant, ee-tte industrie optie à iai Guadeloupe depuis 1919.FRONTENAC OVERALLS Co.Ltd Manufacturiers sous contrats avec le ministère de la Défense Nationale et les tommerçants en pro-, pour «onlei lion de Pantalons de travail \u2014 Salopettes \u2014 Vareuses \u2014 Coupe-vent \u2014 \"Breeches\u201d - Pantalons de shi pour hoirmus.dames, demoiselle-s et infants.> r MM.i-Lvarivlt\tgréaige»!; Sylva biKnlcau.vk«-pr«**idrnl: Dial HiU e disperse avec les autres résidants de cette municipalité dans une superficie longue de trois milles et demi et large de 2 milles I es bornes de La Guadeloupe \u2022ont.a ITv, St Honore de Shen-le\\ .ni Sud I st, Dorset, au sud, St I va liste Village et St-Mélho-de au Nord-ouest I n tout, la municipalité La Guadeloupe comprend un tot«l de\tlots environ, actuelle- ment bâtis ou a bâtir.I e 2h octobre 1929, la municipalité était érigé en conseil i«»iiN le nom.I a Station Je St-1 v juste et le premier maire fut M Pan.LeBnin.Depuis celte dale, les maires qui se sont succédé a la direction de la municipalité sont VI Vf.Napoleon Bateau, J Os.Morin, fils.F.I Beaudry, de 1919-41; de 1944 à 1950.M Alphée Vachon.mai re intérimaire en 1950, et le notaire l.-( Masson, depuis 1951.( h-' les secret aires-trésoriers.Le notaire J.-G.MASSON, maire de La Guadeloupe.seulement trois ont occupe c« poste.Ils .sont le notaiie J.-W.Gilbert, en 1929, M I douard Racine, pendant 22 ans.et le secretaire trésorier actuel, M.J.!.Grcgoiir.hn 1945, lean fut municipa-lisee avec l'achat du système de pievention contre les (mendies qui comprend un camion, une citerne et des boyaux d'arrosage en plus des extincteurs et autres appareils complémentaires.Si l'évaluation municipale de 1 a Guadeloupe ne se chiffre qu a $340.575, il faut dire que la date de ('erection n'est pas encoie très éloignée et surtout que les industries sont évaluée» à un très bas niveau.Ceci est fait afin d'encourager les industriels a développer leur entre- prise qui est tout a l'avantage de la population.La taxe imposable est $2.00 par $100, avec aucune taxe spéciale.Ce qu'on y trou it A La Guadeloupe, on trouve une population fort amicale et très laborieuse.La majorité de la population vit dans une aisance très visible.Aus.i voit-on nombre de commerces tels que: magasins generaux, épiceries, boucheries, lingeries, 2 hôtels, un cinema, une industrie de cercueils, deux usines de A>n-fections, une raffinerie, plusieurs scieries, laiterie, beurrene, boulangerie.barbiers, photographe, bijoutier, cordonnier, restaurateurs.une banque, une ( aivse Populaire, une pharmacie, une salle Je jeux qu\u2019on appel le le ( entie Social, plusieurs organismes sociaux et sportifs.On trouve également a La Guadeloupe, un médecin, un notaire, un dentiste et un opticien, ainsi qu\u2019un vaste couvent dirige par les Sis Servantes du St-C oeur de Marie, une tics belle église dont le curé de la paioit-se est M.l\u2019abbé Fvariste Roy, assiste de M.l\u2019abbé Geoiges-Noel Pelletier et un vicaire dominical, M.i\u2019abbe Fugènc Roy.Ce qu'il manque Bien que la Guadeloupe soit dotée de plusieurs industries, il manque des mdustiies lourdes qui employciaient au moins 150 employes et qui assureraient une population toujours grandissante, et un développement commercial encore plus précieux.I es autorités du conseil municipal en collaboration de la ( hambre de v ommerce locale travaillent activement a la recherche d\u2019industriels qui seraient intéressés a s\u2019y établir et.en ic-tour.recevoir des apports très avantageux de ta part de» mêmes autorité».C ommunicationt I e» plus avantageuses communication sont organisées à La Guadeloupe La voie ferree qui traverse au coeur meme du village, le Quebec Central, dessert U municipalité et les environs.1 es routes sont larges et droite» et mènent directement aux plus grands ports commerciaux.De» l\u2019an prochain, une couche d\u2019as-phafcte i# ouvrira ces même» routes.Non loin de l a Guade- loupe, deux terrain» d'aviation sont aménagés et permettent de* moyen* de transport très ra-pide*.Des système* de transport par camions sont également très bien organisé*.On y trouve aussi de* service» d\u2019auto-bus qui relrem 1 a Guadeloupe quotidiennement avec Mégantic, Sherbrooke.I hetford Mines et Quebec.Plusieurs poste» de taxi» sont également en opération , dan* le village.Href, 1 a Guadeloupe est dotée Je tout ce qui fait l'orgueil des grandes ville».Avec le* an (à suivre en page 6) i UllUniL \"'W* * 'R- Madeleine et Pierre, les hôtes si accueillants HÔTEL ROY Pierre Roy, prop.\t^ vous invitent à vous arrêter à ce C A F E pour déguster un: \u2022\tbon repas régulier \u2022\trepas à la carte \u2022\tsandwiches I tilKei notre TAXI pour vos voyages locaux et longue dirtance Rafraîchissements \u2014 Ronlwms \u2014 Articles de fumeurs Rue Principale La Guadeloupe Tel.107 whims* y MH ; Les cercueils \"Canapé\", illustré à manche, et \u201cI.liminaire\", dans l'illustration de droite, sont deu\\ falirical ion> exclusives de M.Napoléon Bolduc manuCacf urier de cercueils.I e cercueil **f aiiape\u201d povsede un couvercle de meule formai que le cercueil ainsi qu'un deiui-ciui-vercle inferieur de salin capitonne.I e cercueil \u2018'Luminaire** avec un couvercle en forme de demilune powde une croix lumineuse invisible ef habiller de salin.Lorsqu\u2019allumée, cette croix jelle une aureole sur la figure de ce cher disparu! Nous fabriquons: 7 modèles de cercueils pour adultes.12 modèles de cercueils pour enfants.- f .^SÎV: ' \u2022SU\u2014*\"' - Nous invitons tous les Ptn-trepreneurs de pompes funèbres à communiquer avec nous pour plus de détails concernant la fabrication de nos cercueils et des prix.Tous les cercueils que nous fabriquons sont de bois et sont recouverts de pluche de soie caracul avec intérieur de salin capitonné.FRONTENAC CERCUEILS ENR.Napoléon ROI,DUC.prop.LA GUADELOUPE, comté de Frontenac Rue du Couvent Tél.: 80 FALit b t A\t»MCft»IIOO*B MftllCMBOl M NCVBMtoMk 1951 Le maire J.C.Masson, N.P., est hautement estimé Toute U popu\u2019rttwn de Nofrr-!>^o»c de I a Ouadrloupe admiie te «nuire qu\u2019elle 'Csî choiMc t'\\ étecltun» de 1951, eo la pe Min-ne du BuUire J ( lement M.< 'Ou.A^i xte feulement } I an* I e rntlaire Mjuaoji ^tablt à i\u20act endioit drpui.x |«- hh>i% dt |it»Hei l**4V r>t ne m Si ««\u2022nk Vlaxkimwf^, te fiU de Joseph Ntdvxon cl de d^iiiK: A.à La Guadeloupe BaMien, de Si Juxtin ¦Solaire J.-4 IniMnl \\la%Min Apres des etude^ pnmaiiex à l'école parotiAiafe, il lit ses etudes cl^sMque.s au Séminaire St-Juaeph de I rois Kivietex, ou il I üesmt Bachelier es Arts.Il s'inscrivit ensuite a la hê culte de Droit a 1 1 niveisite de | Montreal et w est la que te 17 juillet 1945 il était inscrit a la f ¦ I.Vgltve Notre-Dame de l a («uadeloupe.-¦* À- -pk \\ ¦\u2022ïrrÇ- ¦m - rni'xj?K,, ( h«mih» n » établit donc a Notie-Dame de I a t»!!.1-deloupc ou il s est tou;our$ lait admirer par (immense wollaboia-lion qu'il appoitait a tous le* oigani'ines sociaux et lelijcieux de S4 muiiKMOilite.^uv»i.il tut piesident de la l aisse Populaire, president de la ( hambie de ( oro-merce îles Jeunes: scwiciaire du n>nxril MHO de l'Ordre îles ( hc-valters de < olomb; president de la ligue du Sacre-4 wseur; »ecie-taire de I b ni retien des ihermos d Miser, et autres o'ganismca analogue».Fn janvier dernier, la popula-tu n .te la municipalité le sait comme maire ri ne lui présentait aucun adversaire en guise d'ap-preciation et d'admiration, devant ses nombieux talents et son devourment.M.te notaiic \\fav>on est main.* a Mlle Ocimaint tiagnor de St JiLstm.et Je ce mariage sont , nees deux lillettc.s baptisées sou» les prénoms de Su/anne cl Julienne.M.le notaire Mavson est é-gatement un giand fervent de.s .spisrts, dont p irwipatement la chasse et la pêche.Le système de prevention des.(suite de la p.igc 5) nees qui vuiviunt, ou serra wetle jeune tminicipaliic devenir J un wles plus beaux centres de tout l ronlenac et même wte la Bcau-ce.a proximité.I orsqu on veut > aile;, partant de Sherbrooke, on a qua suivie la route Sherbroc»kc-Qmbec, via I am Mon.1 a (made loupe est situer a er.vuon 12 milles de l.ambton, 5 milles de ShcrbrtHikt et de Queb*c.2S milks île St - Georges Je Beaucc, 25 milles de Inettord Mines.4U milles de Mcganiic, 22 milles de Beaucc ville cl \"'U milles des I ronlieres amcncai-nes, en passant par la route Internationale I evis Jackman.Le tonseii iHImI le conseil actuel de la (made loupe se compose du maire, le notaire J.C Masson, et uex conseillers Henri Louis Beaudiy, M.G,-E.Quirion, homme d'affaires et sportif estimé de La Guadeloupe A I a Guadeloupe, M.Georges L douai d Quirion est lun des i plus awtifs animateur* sportif» de va municipalité Malgré qu\u2019il s >it Depuis 1930 jusqu\u2019en 19^8.i| xeco .Ja son pere Jans ! entreprise commerciale vie ce derr .er et prit I cj.penence qui lui est necessaire a la vaste entreprise qui! d.nge 1res occupe pat >on entreprise de transport general qui nécessité 10 employes .eguliers et un magasin de meubles.M Quirion trouve quand meme le temps de diriger nombre d'organismes sportifs de sa localité, ce qui le lait g-.cn-\t! dement apprécier de ses nombreux amis.Le fils de leu J.O.Quirion, commerçant, et de Marie-Ange I al ont a me.M.Georges-Fdouard Quirion est âge de 35 ans.et est ne a la (iuadeloupe, le 4 avril 191t.seul maintenant, tant duns le meuble que le transport.Il mau- Hcnri-Pau! Gilbert.I E.Belanger.Georges-Edouard Qui-non.Napoléon Grondin et Gerald Eortm.Le secretaire-tré-soncr es* M J !.Giegoirc.guia ce »ei vue de trampoit to 1943.le 28 juillet 1945, d épousait Mlle Iheitse Rov de qui il eut trots enlants (fabncllt kau et Michèle.M Quirion est niembir du conseil municipal actuel; tx-g.and ( hevalier du conseil 34» 10, poste qu\u2019il occupa pendant cinq ans.membre de l'Associatior ttei fianvport; directeur actuel de la ( han.bre de ( tvmmerwe et piesi-drnt de la 1 igné de (Quilles du < entic Viciai qui compte 12 é qmpes M.Heuii-I.oués HL\\t l>K>.tonstll* lier munir i|Mil de t n (,uadt loupt et I huinnii d\u2019affaires de l\u2019endroit.M.lU.uidfx est proprietaire dim (omnier-ce de bois qui coasistr en * at hat du bois fiant pour fahiitaliou de toulre-plaqot tt athat et venir dt bois st iage.Ln plus M.Ktaiidry est mein* bie 4.i conseil des < teevallers dt ( oloiiib, 301 U, de f.a (¦ uadeloupe, earn cm hr e dt lu ( Itambre de ( ouiinerte; t-a-d reiteur du (entre Sotial di-letleur du comité de l'Iulrtlitn dit ( ht iiiiiis d Hiver.Nous avons fourni la pierre de granit et effectué la pose de ces matériaux à l\u2019église Notre-Dame de La Guadeloupe, comté Frontenac.Ci-dessous, l\u2019illustration reproduit les portes principales de ce temple religieux, ainsi que les armoiries de Sa Sainteté !e Pape\u2019Pie NII et de Son Eminence le Cardinal J.-M Rodrigue Villeneuve.En pins, au haut de l\u2019illustration, le médaillon de Notre-Dame de La Guadeloupe.¦jttaMwxae.weitri a \\m m wacxÆ;.B 'i\" r-pgKfw f * f mm -««g THE EVERLASTING GRANITE CO.LTD.Mar.ukictuh«re et taiUeura de granit pour construction de Résidences \u2014 Edifices publics \u2014 Monuments 0««-ar GOSSKIJN, président; Gaston GOSSELIN.i«-e-président et Hector GOSSELIN, secrétaire-trésorier.\u201cESTIMES FOI RNIS St R DEMANDE.SANS FRAIS SLITI.EMENTA 1RES\u201d Carrière à St Sébastien.Comté Frontenac C.P.346 Bureau à LAC MEGANTIC.38.rue Maisonneuve Tel.181-W !00( i ni PAGE l I ultftrr KriMjdM, pre-4drni de B\u2018\u20184tidf\\ I unthe.' Im ., el gerant general, an Canada, de I rim Piodtavt* li»e.0 Beaudry Lumber Inc.est une industrie qui se spécialise dans la préparation du bois de construction.Ses ventes se font en gros et détail.Plus de 40 ouvriers y trouvent régulièrement un travail rémunérateur.Le gérant de la Scierie est M.Larry Beaudry, en mèn e temps gérant des chantiers de la même firme aux Etats-Unis.?dr A*' .tt-.-p\u2019 I illustiatMia u-dvvsuv itrp>i>wtiii une niaiteUNr in&tauiqiic i».n s lune ut>\tuniu .i.nie lieaudr> I uiiibcr Iik est propriétaire, au» l-.tat»-! ni», el dont le» ihautici» ei.iplnieni plus de 125 bin hérons.Farm Products Inc.T\u2019hète des cultiv^teuri les produits de l'eralile: \u2022\tSUCRE D'ERABLE \u2022\tSFROP D'ERABLE pois expedient cvs produits a cinq des plus imporUmtoj , compagnies du genre aux Etats-Unis et qui sont: \u2022\tAMKUU AN M AIM.E l'KODUCIS ( O.Newport.Vt.\u2022\tl VIO VJAIM.K snlAK CO.IM'.St-Johnsbury, Vt.\u2022\tI RED I KAR CO.Rrooklyn.N.Y.\u2022\tII.E.IRAN Kl.I N, Sl-Johnsbury, Vermont.\u2022\tI N'ITEl) M AIM E RROIM ( TS VT.Burlington.V t.\\ la (.HadfUHipp.> er.shrnlc.«Vlève la .fieri, Bcaudr.lumber Inc.M.E.I udyer Kratiriio clabbt cell« firme .n IS.17, en meme lemp-\ttumm.nca les uperali.m.foreslieres Se ,r.ihanlicrs.^ r \u2022* \u2022«e.- 4t».; .\u2022.- m k m vf*S tttu, s#.j- «, ¦ ¦ 2K- \"\u2022 sfis.^wüai mm*.ww.MME SÉMr m\u2018à ¦¦PS 4üpg; I a vue ci-hatu preveolee n«»u» montre I a Raffinerie Beaudrv, à I a f.uadeloupe, comte Kroutenac.FARM PRODUCTS INC F.l odger Beaudry, gérant général au Canada \u2014 Produits de l'érable \u2014 BEAUDRY LUMBER INC.F.I.udger Beaudry, président Scierie et préparation de bois de construction Adresses de la Raffinerie et de la Scierie: La Guadeloupe, comté Frontenac \u2014 Tel.: 54.Bureau général de la scierie et des produits de l'érable: 89 nord, rue Wellington.Sherbrooke.Que.Tél.: 2 8570 l'Ali*, b PAGE 8 LA TRIBUN! SH ! R BROOK f MERCREDI.2» NOVBMBRf FT.W \"\t' '\t'] < i-d«ssus, la moderne continutioo de M.I oui* hvrnur, a 1 « Guadeloupe, gui abrite la BEURRERIE LOUIS BERNIER BEURRIER Vente en gro?et détail, tant à La Guadeloupe qp'à l'extérieur \u2014 Ménagères 1 Essayez le bon beurre Louis Kernier.Tous les membres de votre tamiiie en raffoleront et vous l'adopterez pour toujours lorsque vous en aurez goûté.M.m.m.\u2014 C'est bon.Rue Principale\u2014La Guadeloupe (autrefois Station St-Evariste) : comté Frontenac \u2014 Téléphone 78 Cette vue nous fait voir l'une des tables de roulure destinées aux quelque 30 employées de wr.\"\t¦ ' mmÆ m RAYMOND ENR.M.Rav mond I^rfontaine, prop.MANUFACTURIER DE CHEMISES SPORT Rue Principale.Notre Dame de La Guadeloupe.Cté Frontenac.Qué.\u2014 Téls: Rés.16 \u2014 Bureau: 108 Nous avons fourni la presque totalité des matériaux de construction lors de la construction de l'église paroissiale Notre-Dame de La Guadeloupe, en 1947.Ligne complète d'épicerie Ligne complète de conserve Ferronnerie- quincaillerie Vêtements Tissus à la verge Matériaux de construction I\tdu mu- Kiauri yriMrrxl ri* )-r outfit sit dont M.Napoleon KiiU-au lui It lomlalt-ui il « a 'î* mis.NAPOLEON BUTEAU Inc.MAGASIN GENERAL INCORPORE EN 1»5(l M.Napoléon Buteau.pré&ideni \u2014 M.Gaudioee Buteau.vice président \u2014 M.Albert Buteau.secrétaire trésorier Rue Frontenac*\tLa Guadeloupe*\tComté Frontenac PAGET Le conseil 3010 des Chevaliers de Colomb de La Guadeloupe se compose de 580 membres actifs I ;\t3010 Oc l'Ordre Jc% Chctalier» de C olomb.I a C»ua- deloupc comte I roateaac, compte 5tO membre actif», et e»( le plu^ important coa»eil Je to'ii le district dptc> celui de St-ifcoffc* de Beaucc 1 e umwciI 3010.dant le («rand l hevaliei c»t M Cieiard BUk, tut fomle il > a seulement cinq ins avcv le (»i and ( heva* lici f varivle Ddiuatuc et cinq iiicnibf c\\ Aujourd'hui le con wil 3010 c»î lier de x»n elfectif ci [H>%veJe I une de» plus Welle» *alle\\ de ttMi» le» conseil» du meme Oidre.Ce Ve »alle e»t c«Ninue »ou» le nom de ( entre Social de 1 a (juadcloupe\".la Salle de» Chevalier» de ( olomb de l a Ciuadeioupe e»l une »a\\ie con»tructioa dont Ilmt.iHe pt»>>edc de.» liait» lie» piquant' Je par ie» controverses qu elle a iK^aMonœe'.I n 1931, elle était condt uite pai Petit Morin avec but Je »eivu de chapelle a la municipalité de la Station Si-Lvarialc, n ui encore érifee en paioiwe à cette époque ( ependant.Son I mmeiKe L CAidmal \\ itlcoeu-ve, jwelal de i arch!d.ixc*e de Qnebcw dont fait pairie la Guadeloupe et St-li»ari»te Vil-Iri- ne wio>ait pa> encor e op-p utun le moment de fonder une pai Hisse a la Station de St-hva-rute.inalgie le» prenantes demande» de» résidant» de la municipalité O., ceux-ci.cio)uitf que lorsqu une chapelle »crdil con»truite, S->n t mmencc accéderait a leui demande, en décidèrent la con»-truc (ion e?c'est am»i que Peut la construisit a »c» liai».C epemlaoi, cette action des pai>ji»sien» ne pioduuq que de» ellet* coflUaue» Son imminence ordonna mente qu on enlevât la cioix qui »uin»onîait la chapelle et Je lendit qu on ceiebia^ tout otlice icligieux a l'intcirem de wet edifice l-c\"' paro ^aécn» de ia Station de St-Lvanstc durerv continuer à Iiequeetei l'egliK Je la pa roivce Sl-Lvarutc (Sillage», jus-q'ien décembre 1945, »ort le 1-, date vnr fut eiigee canoui-quemem la paroiw Notre-Da-ine de 1 a (.iuadeioupc qui donnai! ainM une Cglise et un nouveau nom a ia municipalité.1 n mo.M.le cure L>auste Ro> » était porte acquereur Je la »allc atm d'y oiganivet des bt/ais c/ de» aoiree» recreait-ve* dont le* fond» »ei viraient a s'Jei a la construction de le ghse I 't 1949, slot» que le» C he-valiei» de Ci»lomb déjà très nom In eux a La Guadeloupe dc»u aient sc con»tiuire un local.le cure R(>>.apic» entente avec le^ directeur», leur vendit la Chapelle a Petÿ .Le pus de vente était relativement bas.I c> Chevalicis paveraient ia ba-tditvc non cncivic pavee par le cuie Cependant, jusqu a la date du paiement final, une compagnie *erart formée ci gereiait u salle C e»t am»i que lut loi me lo Cenrie ScKia! de La Guade- I loupe Celui-ci icincyia olli-cielfemcot U Salle aux ( heva Itei* de Colomb lor»que la dette \u2022ci a complètement clumnce , Dan» la vente du cure aux I\thevalter» de Colomb, deux coo-dirons lurent po»ec\\ par le cure ef acceptée» pu le» acheteur».Piemièieiiieai.la I abnque au ra tou joui» droit d entice gia-îuye et l u.agc de la Salle, lor>qu d s'agiia de prescittci ou oigjiuwi Je-.tepre »en ta taon» quelconques dont le» benefices i-ront a l'usage de I église.I>cuxicmcnicnt, la labuque aura loujom» ic pimiege de ia-chcter la Salle \u2022! les Cttevaliers dectdent J* la vendre un joui, la tabiiqie aura loujoui» le droit Je présenta le premier t ottie d'achat Aujourd hui, le Centic Social Je 1 a Guadeioupe est dote de /ous le» avantage» spoitiU dont vont dote» le» pfu» grands ven-ties de la province, tin > trouve deux allée» de quille*, une vaste «allé de (hcaiic, une salie de bdlaids, de» table» Je ping-poj)g, une salle pour patins a loulet-tc», et nombre dautic» jeu.x.Ceci lait que tvn^c la jeunexse de la mumcipalitc et des enviions frequente egulieiement cet en-Jtvm ou elle > trouve de» amusement» sam» et récréatifs.Vf Ger a: d Bai.wwramcr-W*nt, c»t le Grand Chevalier du conseil 3ülU d.La Guade.oupc.II\ta succédé a M.Napoleon Bolduc, soiiaiy Je charge.au moi* de juin dernier.5s>n executif est tonne de MM.Lucien Ko>, depute Grauu Chevalier, Paul Pépin, chan^eliei, Napo-leon ttvdduc.cercmoniaire.Keal R*»), secreiairc-aicbivisie, Jo»a-pliat Groum, aviseur legal, Paul Henri Marceau sentinelle mte-rieure.^von lurcotte, sentinelle cxiencuie.Philippe De mers, porte-Uiapeau, H.r'aul Gilbert, Majoric Poulin cv Marie 1 oui» Gagnon, syndics.M i abbe t-vatute Roy c»t laumoniet du ( conseil M Géraid Blais, age de 37 an», est ne le 10 novembre 1914, a Mwgantiw.ou il fit »cs étude».Ln 1942.il s établissait a la Guadeloupe et devenait sociétaire avec *on îre c.M Jo»aphat Bl»i» dan» uu impôt tant cv>m meive de gaiagc uont il e»t le geiant du department de la pcmtuie cl du debossage.Won tiere est gerant du depa>iemeot de» icparation' gene: aie» et du dopai te inc ni de» picve» et accessories et lou» deux ont continuellement appose nombre d amelrof ation» a leur commerce depuis qu'ils en ont ia direction M.Blai» fui mitre dans I Or-Jie des Chcvaiiei» de Colomb, au conseil 2473 Je R.kA U-land.en 1941 Il est egalement T un de» di-iigeant» le» plu» actif» de la vie sportive de .a municipalité.Line équipe de quiileui» qu'il di-ngeuit »ou* le nom de Garage Blai.» a decioche tou» les honneur» dan» la ligue de Quilles locale, ia saison derniere.GiiMipe de pderius canadii-as qui se sont rendus a Kome au cours de T tniiec sainte.A la droite du >aiat-Pere.le Pape \\ll.on rexonnatt M.l abbe Kvaihle Roy, cure de la paroKse Noire Dame de l a Guadeloupe fPbolo le 2 oct.1950, à Castel GandoMu* A» Si M.J.B.W.Jolicoeur, 1er président de la commission scolaire de La Guadeloupe Api es trois ans à la pré»i dence de ia Lo *f L anada pour les Oés B.au.c, Frontenac.Dorchester et Megan-tic.1! monta egalement un imp«>i tant bureau d'Assurances Générales et fil depuis une vin mine d'annees un considérable om-merce Je boi» Je construct ion i 1949 \u2014 V u le» nombreuse» (»c-cupati-Hi».il décida Je vendre son bureau d'Assurai»ccs-L«enéf xK*s afin de s'occuper plus activement J\" Assurance-vie et particuiièio-tnent de son commerce de b«>i« IVpui» 31 an» en affaues, M.(A suivre en page 1)3 1 c (fUadeiiMipc, comté de Front \\ uni le ( LN I KF MK IAL de Le GARAGE A.VACHON, route j!S, « Guadeioupe, vous offre le service de ses experts en : DEBOSSAGE \u2014 PEINTURE \u2014 SOUDURE Mécanisme général Vente et achat de chars neufs et usagés.Pièces el accessoires de toutes marques.Pneus SEIBERLING \u2014 Batteries PRESTO UTE Poste de service ESSO IMPERIAL Ouvert tous les jours de 7 hres a.m.à 11 tires p.m Service de remorque: jour et nuit.¦S$55t V'WÊ&m jmttlA GARAGE A.VACHON Alphée Vachon.prop Rue Lessard (Route Sherbrooke-Beauceville), J LA GUADELOUPE.Que.TEL: 18 PAGE 10 IA TAlBUMf »M»R»ftCOKi M»RC»tOI 2» NOVlMftftS 1»SI M.Napoléon Buieau, un survivant de la ruée vers l\u2019or du Klondyke M.Napoleon Boteaii.\tpf«M-\t» *lrni vk Napolf«>n Huleau Inc, ftugjMn general ik Ln Ouade kxipe.e-sl l'un de* rare' *uivivant* de la ruee ver» l'or au Kk>nd>kt, en l\u2019an IVOO,\tou il\t^ deinruia pendant 4 an».¦ Age de 72 an'.M.Bnteau\tj e>f perc de 16 enfants 2 filles chez les religieuse» et 1 fils religieux, hn plu», il fut\tmaire , trois «ont morts en has âge.Dr* quatrième décédait a l'ngc d'-\t14 ans alors qu'il étarC a poursuivre sc* etudes classique» ehev le» I ranciscains.Un cinqui-ème.M.l\u2019av >cHt Adolphe Roy, d-cédait à Montréal en I 'iim, une fille Jeanne, avait dé* H ,J*l son entree chez les icli* greiases Nusqu'clle dut renoncer à ce désir atin de piendie vom Je la vieille maman au)ooiJ\u2019hui agee de H6 an» et qui habite tou-jouis la (uaivm familiale à St-Michel Je Be!!ccha,'se.I es din autres enfants de cette famille privilégiée, la plus belle Je notre pays et de l'Amérique meme, sc sont consacrés a Dieu sept pieties dont un éveque, le pi entier évoque franciscain au Canada.Son J xcclkncc Mgr Ma ne Antoine Roy, Je code fe 27 octobie IV48, un piétct apostolique.le R I* Fgide Roy (Donat l, Je l'ordre des Eranctscains, ancien préfet apostolique au lapon, plus laid résidant a Rosemont.Montieal, et décédé à Edmonton, le 21 février 1947, le R P.Reginald Ri.>y (Leon), o.t rn .actuel lenient piedicateur de retraites, a Biddeiotd, Me; un |é-suite, le R P.Lucien Roy, autrefois inimstie au Scolasticat de rimiiiaculee-Conception a Mont-ical et maintenant predicatcui de reti ailes; M l'abbe Pamphile K»>, decede le 26 juillet 1926.à l'Hôtel Dieu de Quebec, M.I abbé Alhait Roy, ancien piote»-»coi de cfunt au Séminaire Je (^uebet.aujourdhui curé de Saint Grcgoiie de Mont more ne y, cl M.l'abbe E variate Roy, autre-ioi» vie la paroisse de St-Srmonies Mmes, dans U Beauce, et de- fuu le 12 décembre *945.curé de i paioisse Notre Dame de La Guadeloupe.De» quatie filles de M.et Mme Ailhur Roy, tuns sont religieu- ses.de differentes cornuiuiuutes.la R M Saint Michel tAinaiy-lo), de llustitut des Soeurs A-doiatiues du Piecieux Sang, actuellement a loi)o.Jajoa, aprè*» avoir etc eu lomlatnce d une maison de sou Institut; U R M Saint Bona venture (Léontine), de l'ordre des Ursulines.a Si-i conard.Nihiveau-*fLiuuswi.lt « U K M.Saint 1 gide (Estelle), Je la congrégation des Soeurs vie Jesus-Mane, aujouidhui à Wooiwockct.R !.E.-Unis M iabbe Evanstc Roy, wu-ré fondateur Je la paioisse Notre Dame de La Guadelvmpe, est âge de 50 ans et ^*t oc le 19 mal 1901, a St Michel de Belle-cha»se.Sou peie, Arthur Roy, était cultivateur et est dccédc le 17 nu » 1929 vr mère, née Eu geme Dumas, est aujourd'hui à gee Je 46 an* et habile («mijour» la n»aisi»ii Dmiiiaie.en comp» gnre de l'une de ses fille» Jeanne Mme Rj> est une pente niéœ de leu Vi Grandeur Mgr Igna ce Bourget, archevêque Je Montréal Apte» des etude* élcmciilaties a I ecole du village, l'abbe E vanstc Roy tit se» etudes cia» tiques au Petit Scmmaue Je Quebec et poursuivit .»e» etudes rhéologique» au Cm sud Scuu naue Je Quebec egalement.Le 15 tevrier.Son Excelletice Mg.Allied L.augiois.alors 2e ausiiiaue Je tjuebcc et maintenant eveque de ValteyfiekJ Toi Jonnait pretre eu l:i chapelle du (.jraud Séminaire.Apie» avoir célébré >a premiere messe en l eglise narois-t «!\u2022* si Michel de Bellecha'sïe, M.l\u2019abbé Roy fut nomme vicaire a 91 I v^msir, comte J ioriteiiac 11 y demeuta pendaui un an puis exerça son inintsteie p« inc (paie me ni k St-Eiedenc Je Beauce et Plcs»is ville.En 1940.il devenait curé a Si-Stmoii-lc» Mines.Jans U Beauce, et y demeura jusqu'en 194 5 A i\\ suivre .-n pagî 12) & LA GUADELOUPE COMTE FRONTENAC, QUE Emile VACHON.propriétaire MODERNISE! PLUS BEAU! MIEUX AMENAGE! Dans quelques semaines, le populaire THEATRE ROYAL, dont la rénovation a été entreprise depuis plusieurs semaines déjà, sera entièrement restauré L'endroit où l'on présente les meilleures créations du iilm français et de la version française du film américain \"Toujours des films français au programme'.Pouvant accommoder 400 spectateurs.le THEATRE ROYAL procure un agréable passe-temps à toute la population les mu-licipaiités Je: Du nouveau! Du nouveau! Du nouveau! Lorsque rénové, notre restaurant sera le plus beau du irenre depuis Sherbrooke-Québec et de style inédit.La uuadeioupe, St-Sphrem, ste-CIothilde, St-Victor, St-Benoit, Stornoway, St-Romain, St-Sébastien, St-Samuel, Courcelles, St-Evariste Dorset, St-Méthode, Shenley et Lambton.Nous y servirons: Repas complets \u2014 Repas légers \u2014 Sandwiches \u2014 RafraichLssemenl.s.REPRESENTATIONS 1 ru» le» jowrs »awt le luad* L bur s-.msun : 1 im.v le» * >4f a À 4 heure» p.m Samedi: KeprcMithitioM è 7 h.30 et 9 h.30 p.ra Dimanche, repré^esitatiom A 2 h.30, 7 b., et 9 k.p.m.Rue Principale Tél.: 24 PAGE 12 IA TftlBUNI.ftMSttftOOtff MftftCftlOI.7> MCVfMtftt |f&| (filllff \"t9\"U9HW\"t\u201e, m .\"### 3-U U'jWPt- I PC nr^nrfpc nrnilAt - C *lle\treproduit \\KS ^nintfiN UI lcj yranuci orgues KUr^ de\tNo4r«-i)«m»r l lu Oceouvvtie u une Uincotiüu qui rooiUuOiiiictu poui ainsi u>ic iu lui ne i ie i~u inueiiiuc eu question est en opviuiion a sa ioa-g.inique Usine eiC tu VjUUÜCiOUpe, ACeOUâiU eOlliiile ie p.Us apu u euroei lupiucmcin ce soigneuse* meut lu laine appoitee j ui les tuuivateuis.i-'iu.ciuiou ue M.bcuuuom est ocpuis iuigiinenl su.guusec et est ioaiuienuijl uu* lisve uuüs p>CsqUw toutes les eut* denes cauuuiemies cl uineiieai-nes ci uieiiie tuiopccuncs.bon invention u révolutionné les iaineiics.bu maeuioe est u pius laptoc qui existe au monde entier pour euidcr tes laines des cuilivateur» cl ie bievct >o 40^/10 lui u etc aee'oide le IU tevner\tpar le gouvciue- mcnl euiiudicn.Plus lui d, ie 3U octobre 1V45, k gouverneiucnt des hlats-Lnis leeounaissait iu qualité et la supériorité de son invention et lui décernait le btevei No iJbhUJd qui lui autorise la vente de su machinerie dans tous les biais-Cnis et les coionics Lennoxvilic.a Montréal cl Quebec.cependant, en 1931.il reve-nail a bu Liuadeloupc (>our prendre cuaigc de la iiunuiac-tuic ue sou pcic, qu on connaissait sous le uom .Le Moulin blanc .Ln celte année egalement, il épousa vine lOcrcsv un or cuit uc bucrorooke, qui lui donua 6 eutuiits uoui sept sont encoie vivants : /\\nge-.'\\iuiec, secretane a 1 usine, Caiitiene, pieposec au departement des acuats et des vcmcs, JCan-Louis, picposc au service gênerai; Man^oise et Lo laine, ciudiaiites, Jûcicsa et Maieei, etudiants.L épousé de M.Beaudoin est la sowur ue MM.Noei, Wiitnu, iosepu Duorcuéi, tous d AsCOl Lot tier, de Mine Joseph Lo-\ti meneau tiduj, u Ascot Lorner,\t| egalement; ue M.Miiaire Du bieuil, de bberorooke et de Ni me Kicnard cote, ue Martin-ville.* Les usines La pi entière usine Beaudoin fut loiiuce en\tpar m.Hi- laire Beaudoin, le peie du pio-pnctauc actuel.M.Beauuoin, pere, s occupait du eardage ci uu louiagc des clôt tes pour les cui-livateuis.bcs connaissances et sou honnclcic lui attirèrent, des\tI cette époque, une vaste clientele.Ln plus ue cette industrie, il taisait ie commerce du bois sur une } giandv ce ht* lit cl s occupait de prêts d argent.Ln JV31 naire les échiffeusc*.les car-deuses et le* fileuse* i'u moulin portaient le nom de Kiançoix Beaudoin aux quatre coins du pav Lt depuis, (affaire na cesser de piogrcsscr a tel point qu'aujourd'hui elle est considéré* comme ia plus importante de la province et même de tout le pays a travailler pour la classe agricole.( iiaque année, les demandes de contrats paménnent par millier* de* toutes les parties du ( a-nada et meme J cn dehors comme des Etats-Unis, de l'Argentine, de l'Australie et meme de la Nouvel'e /-'anje.< est a cause de ce*, demande* toujours plus nombreuses qu'en 1947.M Beaudoin devait cons-Uui.c une autre usine, occupant 17,Ü4Ü pieds de pianehers, aha d'augmenter la production de ses produits latmers de même que la fabiication de sa machinerie.M.Josaphat Blais M Jus.iphul Blais, garagiste a I a Guadeloupe, est en même temps officier du revenu piovm-cial pour la division 131.C est ainsi qu il détient a son gaiagc, le bureau d'émission des licences pour .Vs vehicules-moteur en circulation dans la province, et plus particulièrement de son district.M.Blais, 45 ans, est né le 11 février 1906 a Lac Mcgajitie.le (ils de M.Aithui Blais cl de Ma- rie Bilodeau, aujnuid hui d I act-^ngus M.Josaphat Kl 4 IS Après ses etude*-.NI.Blais a débute dans le mécanisme, a remploi du garage Moiissetle.a Me-guntic, ou il lut pendant deux années en service De la.il tia-vailla aux gai ages Bisson el Ge-dcon Blais pendant un lot.il de 12 années, jusqu eu 1936.A cette date, il louait un garage a La Guadeloupe 11 devait acheter ce meme gauge en 1^37 et depuis a appoite plusieurs innovations et ameliorations.1 e 28 novembre 1935.il épousa Mlle ' Pamela Marcoux, de Mcgontie III est peie d'un gniçon.Itao-( laude.etudiant au Uollègc Sl-Joseph d\u2019Arthubask.i Pendant deux années il fut conseiller municipal.Il est membre du conseil 3010 des ( he suiters de Colomb, et membie du ( lub Automobile Québec.I n 1942.il s\u2019associait a fiere.M Gerard Blais, lequel est en charge du departement du de-bossage et de la peinture.It garage Josaphat Blais a un peison-ncl de 10 employe* evpeils.La famille de M.ie cure E.Roy, de La.(Suite de la page lil cet endroit, i» consiiuisit Dghsc qui tait maintenant toiguci! des paiotssiens.Le 12 decembie 19-45, il devenait cure londalcur de la nouvelle paroisse Nolle Dame de L.a Guadeloupe, eng.t par le legictte Lai dînai J.M.Kodii-gue Villeneuve, archevêque de Quebec, et y reside tou joui s eu qualité de prcniici fidcie de la paroisse.L an dernier, M.l abbe I va-riste Ko> célébrait son jubile daigcnl doidinalion saccidotale et, a cette occasion, scs patois» siens :ui otti aient un uiagmti-que calice en uppicciaiiou de sou dévouement.Mus laid, au cours de ia meme année, ses paroissiens lui defray aient le tou! d un voyage en Luiopc, a (occasion des têtes de 1 Année sainte.I \" s \u2022-\u2022-g*.Avez-vous du bois franc a vendre?Si oui, communiquez avec M.HEMM-LOl IS BEAL DRY Acheteur de bois franc pour fabrication de contre-plaque (Veneer) Acheteur de bois de sciage Vente: ÜHOS ET DETAIL Le choix le plus complet de cadeaux et jouets est maintenant eu montre cher Mme Henri-Louis BLAl DK Y 5c \u2014 Itk \u2014 I5c Articles de toilette Lingciic poui emanis depuis ia naissance jusqu a 6 ans Spécialité, i lou^scau de bebe Lhaussuies poui entants Vetemeids pout daines Bibelots \u2014 Porcelaine \u2014 Aigcnteiic Vaisselle \u2014 VeiiCiie \u2014 Bonbon* Articles pour la pcche et ia chasse Mme a me ne a mes.\u2022Su \\ te Ne a St-Lvariste le 21 avtil 1VU9, M.Maurois Beaudoin est ie tils de leu Hilaitc Beaudoin, industriel et de Marie Chabot.Api es des etudes a l'école primaire locale, il poursuivit dey etudes classiques et supencuies cher les Feres Franciscains, a in 1931, M.François Beau dom succéda au pere qui venait ue deccdcr.M.Ik au Juin maintint ie moulin en operation et s'intéressa au commerce des cardes.tout en gu;daîît, comme son pere, un pied dans ia foret.Ln-core aujourd hui il s occupe en j core des deux commerces.\u2022 Ln 1941, la manufacture prenait une expansion extraordi- Henri-Louis BEAUDRY Commerçant de bois Vendeur et acheteur 5\u2014 10 \u2014 15c Trous-eaux et cadeaux pour bébés Rue Principale LA GUADELOUPE, comté Frontenac Tel.: 79 L'exterieur du poste de *ervlce B-A.dont M.kocario Koldur c*t «e proprietaire, à la Guadeloupe romlt de Frontenac, Que.ï ¦ Serez-vous oblige de ''POUSSER\" cet hiver?Nous pouvons vous organiser de façon a ce que pareille mésaventure ne vous arrive pas.Nous pouvons nous arranger pour que vous ayez le minimum de difficultés et de reparations.\u2022\tNous apporterons un (.KAISSALE l'ARI-'AlT à \\otre véhicule.\u2022\tNous changerons l'huile de votre véhicule pour de la 1>-A.\u2022\tNous verrons a ce que vos l\u2019NEl'S soienl bien gonfles et bien réparés.\u2022\tNous examinerons votre HATTKKIE.Pneus FRISK \u2014 Batterie GOULD \u2014 Produits B A.ROSARIO BOLDUC Poste de Service B-A.Sous-agent pour venle d'automobiles STLDEBAKER Ouvert tous les jours de 7 h.a.m.à 11 h.p.m.Rue Principale (Route Lambton-Beauceville Québec) Noire Dame de La Guadeloupe.Que.Tél.: 90 M.Rosario Bolduc, reconnaissant !a population de son village M K>»Njrio BoMik.dc N*>uc Dame de La Guadeiou .doit aujourd'hui sa pro.Npen(e I aide genereu.se que lui a ma ndcsiec la population de celle mtinicipulitc lors d\u2019un laceiktie qui detr u is it entièrement wïii aie-liei Je icpjiation el le gauge «{tenant; en janvier 1V48 ( cl incendie, qui Un causa rv»,ir plus Je VI2,IMK) de dommages, detruisii en même temps que I aieliei et le garage un umion ueul dont M Bolduc vena il de \u2022e ponei acquereur depuis quelques semaines a peine < ependant, devant cette tragé die.U pi^pulation de la municipalité sc montra généreuse et aida gi andement le simstie qui pur ai nsi commencer a iecoas-t* u ire quelques jours plus laid I) taut noter ici que M Hoktuc a iKu une pertc complete, ses ha tuneniN et machineries n\u2019etaut couxeits par aucun montant d *s \u2022uiance.Ne à St-Fphrem Je Bcauce, r\\s de feu ( aiuA Bolduc et de Lsilu tiioleau.Rosano BoIJik Csi âge de 50 ans.il fit se> etudes primaires a l\u2019école piimaue N»>:ie Dame de La Ciu Jeunes, president du t entie Social de I a Guade-[ loupe, president du ( omite de I 1 1 ntretien des (.hemins d'Fliver; directeur du Club du Lac des j Grelots et nombre d autres associations.M.I atonlaine est également membre Je ( Association ProtevsK»nnelle des Fiote- j 1 liers de Province.M.J.B.W.Jolicoeur, 1 president de la commission.«Suite de la page 9> Joliciieur « participe a pluweura Associations localcx qui w»ot aujiHtidhui très actives.Il tut le premier président de la rcm-gamsation des C hevaliers de ( v>-Umib.Depuis 7 ans.il est membre de la ( ompugnic de I de phone de St-I vanste druit il est actuellernem te president.Il a tait un énorme travail, rendant cette ( oinpagrne une des plu» prospères.établissant un réseau de longue distance jusqu a Ihe'tord Mmes en collaboration avtc la ( ompagme Bell.Iclephimc of C anada.M.loltcoeur a été nrarguilliee en charge lors de la construction de tcghsc Notre-Dame de U Guadeloupe A plusieurs repri-ses.M Jolicoeur a dû retusci de part ici pci a ia vie municipale è cause de ces nombreuses occupations.Spécialement I hivci dernier, une tinte delegation de cet concitoyens s'organisa pour lui demander de se prescntei & U numr.mais il dut refutei parce qu'il pievo>ait être dans l'mi-possibilité de disposer du temps necessaire pour mener au succès déliré 'Je cette jeune municipalité M J.-B W.Johsoeui occupâ le poste Je la ( ommission Sco-lauc de St-fcvanste avant l'eieq-tion de U paroisse de Notre-Dame de La Guadefoupe 11 lit d'énormes travaux üc restauration de propriétés et obtint de con-svJei a blés octrois.Lorsque la nouvelle commission scoluwc da Notre-Dame de fa Guadeloupa sengea.on soIIkiIu de rn>u-vcau les servKes de M.Jolicoeur a la nouvelle l ommission Servian e.11 accepta la présidence de celle-ci, mais non pas pour tout le tenue, il dû démissionner laissant celle-ci en parfaite condi-Immi financière.LÉOPOLD FERLAND PO! I 1 Km '** ' » Ci-dessus le magasin I LOPOI D Fl Kl \\NI), s»tue rue Ferlaud.j I a (.«adeloupc.Que Li-con4rc.la meunerie 1 I RI \\N|1 maiu L intérêt que suscita à Q< cbec la iccente explpiation le iuh cantons ne lut pas vins etleis puisque, des IKÎK le Gouverue-ment envoyait un aipcutcui v t u rc les pienueij loîi.ssemeiits M Jean Pomcrlcau et son Ids I tienne vinrent colla bu er a ce» pic mien» ti avaux d'aipeniaae; ie peie s'établit d'abord a S» Lva liste et.plus Lard, a l ambttin sur le (irand Kang pres d- I'm cienne toute qui mène an rang M-Joseph (Petit lac» Son ids.Fticnnc, résilia il a St-Georges Je Heaucc.mais son grand tinoui (A suivre en page IY) pouse qui le »ctonde dan.xoa travail.M Bilodeau est Chevalier Je Colomb, ex-sccietairc de la Chambre Je Commerce et grund immitcur de ta vie spoitive dans »a region.* ne P°u*bl»e de 4 au* à Lcopoid Pcrtend, de l-a CiuadclUupe, verA MMrrate des I* UlUl IvUj l/(!l|\t\u2014 prochaine saison des courses s licences: JOSAI\u2019HAT BLAIS officier du Revenu Provincial Sl-Evarisle.Co.frontenac.Division 131 Membre VI Ishhr tntoine IM VSVI II.mre de St F»nrini« Colonisée pt e.xque en même temps q »e la municipalité de Lambton.St-Evaricte a touteiou connu uo e\\M>r moins i rpide, aau» doute à caü-»c de sa haute Altitude, du manque Je chemin «le ter et du manuue d'eau.Ne inmoius, St*K>aru»te est une belle municipalité de nos cam-p**î'i » quehevorses de laquelle ü .ist inteie.vsant de causer.&> nee a lot pat St-Hilaire de Dorset, au nord, par La Ciua-deloupc, a 1 ouest pat St Me-tbode et au sud par Couicellea.St I \u2022 triste » etend dan> utie ré-$ mi longue de 10 milles et luge do 4 miile> et demi.Cette colline sur laquelle est construit te sillage de Vt fcea-rtsie f*i! q clque peu exception à la phssiogi aphte du vanloa 1 amhUMi icquci est, en general, le Element iaclioe vers le las, iM Lianvois.Vt-Lvai i.ste est gouverne au municipal par M le maire Cyrille Beaudi), MM.les coa»cil-\u2022ei» \\lted» Boulanger.L iJtxe 1 ilbot.lauien: Cîoupil, Evariste I «K»nte, David Lot tin et Jo-aapbai loi tin.Le secietaire-tfe^MKi est M Joseph Mai cou*.Do meme qu'au* pau>is%es de Ia Guadeloupe et ( ouicelles, on ¦e trouve audine tamille d'autre ocgiue que canadienne-trany'aiw 4 Vt I .aitstc.On ne trouve même pis de nom anglais ou etran-goi Cette -ü acte: istique de la fe*ion lait que le francaLs est le keul ijogiige pratique.Dans le* école* mêmes, l\u2019etude Je l\u2019anglais est t es secondaire.Dans te MÜagc, une quaraatai-nc Je m,n.sons .vont construites.IX* celles ! a.on relève une egii-»c.la premiere X*s Jeux municipalités Sî-lvaiivtc, un presbytère, une .sailc paroiv.si.ale, un cousent Jinge pat les Si ¦> Servantes Je Mi e Jont Vicie Mine Lmmanuel est la supérieure, 1 clisse pour les gardons, un kotel.I petite industrie.2 e-prcerie.s-revt jurants, ! magasin coopentif, un bureau Je p«rsfe Ci» morne temps magasin general I garage.\\u côte Je l'enseignement, la «nunivipalite est tre.s bien Jen-\u2022ervie et un nombre d'environ 150 eleves fréquentent le oou-ven», Lecole de.s garçons et les 7 écoles Je la «.ampagne Au couvent seulement on compte près le HO élèves sous U Jirec-taoia Je 4 religieuses.L'ègltve Je St L vanvî: est consduttc au p«>int culminant lu village \u2019 e euro \\ntoine Dus-aault est le cure Je la pnroivse depuis le 2K octobre dernier, ayanr remplace I abbe Napoléon Ro>.1 elui-ci lut cuie pen-dnm 4 «iis «pi o> avou rentpl M i\u2019abJve Arthur Poirier, e* M î'iibNe Pieire ( rçpcjm Les maiguilliers Je la paroia-«e v»u?MM Alcide Dalla ne.PerJinant La bonté et Alfred LessirJ Les membres de la Commision Volairé Je St-Evi-rwt: sont MM.Eugène lessard.paésiJeot, Affcda IL>*iHnger, A thon as (ironJin et Iron-* P )sseJe un gauge ti cs modei ne vMJ il fait la reparation generale de l\u2019automobile et peut olfiii un service corn plet aux automobilistes Oscar BROOM Il est né le 10 juin 1422.à M-Evartste tvillage».le fils Je Philippe Brochu, cantonnier, et Je Maganev Begin.Vussitôt apres ses etudes, il devint entrepicneur et s'occupa activement Je la coupe Ju Nus pendant cinq ans.Au mois de mai 1444, il construisait le garage Jont il est le proprietaire actuel et y emploie Jeux mécaniciens experts VL Brochu est membre Je l\u2019Ordre Jes Chevaliers Je Colomb, conseil 3010 Je l a Guadeloupe, membre Ju C lub Automobile Je Québec; Jirectcui Je l'Entretien des Chemuis J\u2019Hiver et directeur de la Pjfintre publique de St-Evariste St-Evariste Dois I ronienac.le n.»m Beau-dry est ties répandu, on trouve ainsi M ( ynlle Beaudi >.maire Je St Evariste Village poui un deuxieme ici nie consecutif, et homme Jatraires.Il est le freie Je M E.Ludgei Beaudi v.industriel.Je M Hem i Louis Beau dry.conseiller a I a Guadeloupe, et Je M Beaudi y, hôtelier sur la toute I ambuxn-St E.vaiiste.Ne le 2 juin 1404, le inane de St I v juste est age Je 4\" ans.le fil» Je 1 uJger Beaudi} et Je Ma ne 1 achance.Api es scs études, il lut pendant plusieuis années sur une tenue, api es quoi il s\u2019établit au Village St Evariste le 25 août 1427, il épousa Mlle Blanche Bellavance.il eut cinq enfants qui sont Yolande, commis, BeitianJ, etudiant au College Sic-Marie, Camille, etudiant au meme enduit.Cécile et Suzanne, étudiantes.En 1431.il tondait un commerce d epicene et iestantant, et il \u2022\u2019occupe depuis longtemps d'achat et vente Je bon VI.BeauJiv est aussi ofticiei Je vie- La niuumpalite St-hvaiiste, comté Je Frontenac, compte une po-puiai.on Jont les trou quarts habite ni U campagne Je ce lemloue gi un J de 10 milles de io.igueui et la: gx Je 4 milles et demi.I a municipalité Je St-Evariste est bornée au noid par la municipalité Je La Guadeloupe, à I fcst, pat St-llila rc de IXmsci.au sud.pa< Cour celle* et a l\u2019ouest, par St-Meth«xle.Celte munKipalite qui, jusqu en 142V, comprenait Jans son tent-loue la niunuipalite de la Guadeloupe est dolce d une population entièrement canadienne tianva.se dont le itombie atteint 1.2(Al amc.s, reparues entre 150 ïamilles nabi-lant la wJiupaguc et 50 families ie-\u2022idant dans le village propicmenl dit Le cvmuciI municipal Je l'en-Jioit est formé Je M Cyrille Beau* diy.tnauc, MM.ks conaeillefs \\|-feJa Bmfanger.Eudoie I alb«»r, \u2022 Vide Je la pige 14) Laurent ont aussi mérité la reconnu s>ancc Je» gens Je 1 amb-t«in, ei ont en meme temps enregistre un turre triomphe avec leur Jeu de celle qui la porte tU s\u2019ouvrir\u201d.I a troupe des ( ompagnons.augmentée de plusieurs choeurs formes par Jes paroissiens de I imbion.a joue sui le pai vis de I'cglne, diman chc sou.ce jeu marial qui se termine pai une invitation de Dieu a toutes les bonnes gens qui ont écouté >a parole, a entier dans la mauon du Pere\u2019\u2019, dont la piirie a ete ouver/e pai Marie au coeur pur I c Perc Emile Legault.*.j., directeur des Compagnons, a pre.scntc la piece a la toute et a demande sa collaboration pour trois ou quatre choeuis loute 1 assistance a répondu a l\u2019Ave Maiu et a charye le '\u2018Gloria\u201d à peine force, ce qui est le plus gros indice du succès remporte pai la troupe A la suite de» adeurs qui >on( tous entres à 1 église a la fin Jl jeu.la foule dit de la ( jisse Populaue Je Vt Evariste et directeur Je la ( ta de I eiephonc Laurent Goupil, Evaitsie l aboute.David Lortin et Josarhat Eortm.M Joseph Mai com est le secrétai-re-trcsouer de la municipalité La pauissc idigicusc dont le cure e»t M.I abbe .Antoine Dussault, est egatemeiu enticicment catholique M.1 abbe Dussault est nouvellement arrive a Vt-Evariste, so»: depuis le 25 octooie seulement.Il a remplacé VL I abbe Napoléon Ko>, qui dirigeait cette paroisse depuis au-delà Je 4 ans Au point Je vue cJucalrf, la municipaiilc Vt Evariste compienj 5 ecotea, Jont un vaste couvent dois le village, dirige par les S.s Servantes du baini-Coeur Je Maire.La Révérende Mere Maue-Emnia-nuel est la supeneure de cette institution.Le* sept autres écoles dispersées dans la campagne sont dirigées par des institutrice* laïques, et un total d\u2019environ 250 élèves fréquentent ces institutions.Jont 40 enviion au couvent municipal est entice pou' entendre un Valut Ju v Sacrement.A la sortie Je l\u2019cglrse, la foule a dansé Jes quadrilles, Je.s t ai an Joies, Jes rondes Jo folklore.siHis la direction Je M Guy Messier, directeur de l\u2019Ordre Je Bon lemps Je Montreal, qui avait fait .hauler piu-kieuis chants Je folklore avant la noprcsenfatiou ces ( ompu-gn.nix Pend a ni une Jenn-hcuie, la circuLvdoii a etc anétee et des qua Julies se soul foi mes Jans ks rues, sur la place Je legliso et sur la scène installée poui le* pageants Selon M relu Arsenault, agionome, piesidem conjoint des fête» Ju centenaire et mailie* Je s ceremonies, là foule qu'«>ii eatimait d\u2019avance » 5,000 pei sonnes *'ev elevéc au court Ja la son ce de dimanche a quelque 15,000 1 undi.\"journée lanuliak', u-I uc mcvse a **te celebree a 4 heures pai le Rev Peie Moïse Roy, *.»*.assiste de MM, les abbe* Joseph luigcon, curé Je St-Scvenn.et Armand Baillai geon, IJu séminaire Je St-Victor.lout le village et nombra de visiteui* lA suivre en page 21) I e president de la Commission Scolaire Je St-Evariste c*t M.Eugene 1 essard.Les commissaires sont MM Alteda Boulanger, A-thenas Giondin e'.trenee Poulin.Mlle Y vomie Bins est la sécrétai-rc-ties«»i ieie Au village, on trouve ic» industries Je MM Alfeda Boulanger, Onesurie et Auielien Lachance, le garage de M.Oscar Brochu, i hôtel de M Marc-Aurèle Lemieux, un magasin cooperatif, les epicenei-restaurantt de MM C vrille Beaudi > Eelu I achance, et un bureau Je poste, une salle paroissiale et une patinoire publique.La niunicipalite Si-Evatisie ea( située »ur la ro* te 25.Shcibiookc-Beauceville Quebec ,et cal a une distance de 74 milles de Québec, 72 mille* Je Sheibiooke, 40 milles Je Megan! ic, 23 milles Je St-Georges Je Beauce et 25 nulle* Je 1 het-toi J M i nés Les membres du conseil municipal sonl MM.Cyrille Beaudry, maire MM.les conseillers: Alfeda Boulanger.Kudore Talbol, relurent Uoupil, Evansle l.alx.nté, David Fortin, Jusaph.it Fortin.M Joseph horlin est le secrétaire-trésorier.Municipalité ST-EVARISTE, comté Frontenac, Qué.LE VILLAGE ST-EVARISTE COMPTE 1,200 AMES \" Réparations générales I R 1 4- .Service complet: \u2022\tGRAISSAGE \u2022\tHUILE \u2014 \u2022 LAVAGF \u2022\tREGLAGE DE BOUGIES D'ALLUMAGE \u2022\tMECANISME GENERAL \u2022\tVENTE DE PNEUS DOMINION \u2022\tVENTE DE BATTERIES PREST O LITE Pour une satisfaction garantie, faites réparer votre véhicule au GARAGE BROCHU Poste de service CHAMPLAIN\tOscar Brochu, prop.Rue Principale\tSt-Evariste.comté Frontenac\tTéL: 30-5 LA TRIBUN!.tHfRBROOKi MfRCBBOI }>- NOVfMBBI l\u201cM De gramles fêtes ont marqué les 100 ans de St-Vital de Lambton iSuite de la page 20) sc sont rendus après la messe a la ferme de M.Henri louis 1 arose, emplacement de la premiere messe v.eléhrec par Vf.l'abbé Louis-Edouard Roy, mis-'lonnaire de St-Fianyoïs de Bcauce.dans la maison qui ap-rartenait en ce temps-la à M.Jean-Baptiste Rousseau.la premitre messe De nombreux descendants de la famille Rousseau ont assisté a la bénédiction, par le Rév.Fere Ernest Carrier, s.s.s., de la croix rappelant la célébration de lu première messe à St-Vital de l ambton.1 e Here l arrier a expliqué le sen.s de la cérémonie qui allai/ se dérouler, puis il a béni la croix de taanit.|a baisé et a invite la foule a en faire autant.1 t maire Je a paroisse, M Cyrille Bureau, le Rev.Père Moïse Roy, fils de .la paroisse, M Cyrille Baillargeon, de Lac Megantic, un ancien de Lambton, ont adresse quelques mots apres la benediction.M.Alphonse Lapointe, agronome, présenté par M.le vicaire Joseph Denis, a raeon/e en quelques mou les recherches qu'il a accomplies pour décrire l\u2019histo-nque de St-Vital de Lambton, qu il a mis en vente au profit de Eoigamsation du centenaire.Défilé de pageants /.u début de l'après-midi, toutes tes verandahs des maisons situées autour de la place de l\u2019egiLse, et même tout le long de la rue principale, une foule était ma.sscc, écoutant les encouragements de M.Félix Arsenault qui, du microphone, rassurait que la pluie ce&serait a temps poui permettre le défilé des chars allégoriques e/ la partie de sucre c i plein air qui devait suivre.Entre deux averses, et même *ous la pluie, le défilé s'est poursuivi aux applaudissements de la foule qui reconnaissait le prtmier missionnaire arrivant à l ambton a cheval, les premiers colons, le foigcron, les artisa-nes, la menagere et son four à pain, les candidates du concours de popularité, le coureur des bois Alexis Poulin qui découvrit le St-François, la calèche du gouverneur I amtyoi, Marianne, von âne et le moulin, et les villageois en partie de sucre.Le defile est revenu sous la pluie, a loi .\u2019t que quelques braves sc rendaient sur la place de la salle paroissiale pour le début de la partie de sucre et que les autres attendaient a l'abri.La pluie s\u2019est finalement calmée et le sirop qui avai/ été gardé spécialement pour l\u2019occasion a été vite écoulé.lout le reste de l'après-midi, les petits poêles installes sur la place ont fume, et les palettes ont circule.Apres, le souper, la même at-/ente a recommencé jusqu\u2019à 9 heures 3U, puis la pluie s\u2019est arrêtée de nouveau pour permettre la representation des pageants, qui sc sont défoulés jusqu'à la scène finale, la rentrée de tous les participants, a-lors qu'une grosse averse a ramené tout le monde dans les maisons.La grande scène finale, qui devait é^rc un salut au drapeau de Carillon par les 350 figurants, >cra reprise ce soir, avec tout le reste des pageants.L'attente n\u2019avait pas etc vaine.Les pageants ont été un gros succès.Une chorale sous la direction de Ni.Alphonse Lapoin-/e, avec Mlle Thérèse Lapointe au piano, a rendu de beaux chants de folklore, pendant que le \u201cBonhomme Temps ' présentait des tableaux de l'histoire de Lambton.Des garçonnets en rouge et blanc, des fillettes de bleu et blanc, ont apporte sur la scene le drapeau fleurdcli.se, quelques fillet/es portant des lettres qui formaient les mots centenaire de Lambton, 184«-1948 \".Présentés par le lemps, en robe blanche et longue bai be.Je coureur des bois Alexis Poulin, Sir Charles Lambton gouverneur, Mlle Lambton et Mlle Province de Quebec sont venus i asseoir mu piemier iarg pour .von le* scenes représentant le premier laboureui mu travail; Je repas en famille, avec 14 enfants; le* veillées de che*-nous; M l'abbe 1 ouïs E douai d Bois, , à dos de cheval; l'arrivée du premier cure.M l\u2019abbe Na/inrc i Leclerc, qui est reçu par un groupe de colons: le moulin de* premiers Jempt avec son meunier, Marianne et son âne; ! E-pluchette de blés d'Inde et une belle \u201cbastringue\" par les \"é-plucbeux\"; le lemps qui rappelle l'arrivée des Filles de la C hante en 1900, puis l'incendie, en 1905, du couvent, de l egliae, du presbytère et de 32 maisons; en hommage aux horticulteurs, u-ne ronde des fleurs; les moissonneurs; une noce du pays; \u201cper le petit doigt\u201d; le fil cassé, un hommage aux fermières; une danse de nos grands-mères, le menuet, un tuwumage aux bûcherons puis Taverne e/ la débandade.A 9 heures, hier malin, sous une temperature de novcmbie, M le curé Garneau, assiste du Rev Pere Ernest Carrier, s.s.s., et Bernardin Godbout, cure de Honfleur, a chanté un service solennel poui les pietu-s ci tom le* défunts de la paroisse.M.Tahbc Wilfrid Rodrigue, un autre fils de la paroisse, a prononcé le sermon de circonstance.A 7h 30, le soir, un Salut solennel e/ un le Deum d\u2019action* de grâces ont été chantés m l'église.On a procédé à l'attribution de.s prix des tirages organisés par le* concurrents.M.Noël Roy.de St-Romain, a gagné la coutellerie mis en tirage par Mlle Cf liberté Proteau.I ga« ! - r.tGE 21 gnanu du tirage organisé paf Mlle Jeannine Roy ont clé M.I Fortin, de Québec (un radio) et M Napoléon 1 abK.il# 25.rue Mo kill, à Sherhux ke (un voyage de Touristaide B New York i.Mlle Madeleine Gagnon avait mit en tuage deux couvertu-u* qui ont etc gagnées par M.Mathias Paradis, de Lambton, et Mlle Audet.de Sherbro* ke, t/ un ft* a repasser, rempo té par M Gérard Gagne, de Di*-raéli.Une laveuse, tirée au 'orf par le comité d'organisation, \u2022 ete gagnée pa' Mme EcoprUS Robert de ( ourceMca.L - résultat du tirage prouve T intérêt qua suscité partout le centenaire de l amh/on, puisque des billets avaient été achetée ar des gens de Québec, Sher-rooke.Disiacli, St-Romain et î t ourcelles.La photo ci-dessus nous fait voir le magasin de meubles Ant.Marcotn, de I arnblon.MT EMCCP ¦ï HHUflfS e*- W.\u2019\u2019ML.v-W.*v r\"l s if K* * 1 MEUBLES pour toute la maison Poêles BELANGER * ££?£*«¦ Radios ADMIRAI * Les ménaKère* He Lambton et de la région exigent le bon tain de la BOITA N U ERIE ANTONIO MARCOUX MEUBLES \u2014BOITA Mi ERIE\tlixkaison «R au ut: LAMBTON.comté Frontenac.QUE.\tTéléphone 19 M.J DM PII GONIIII» K maire du village Bienvenue à Lambton, Qué.\u2022Jk Centre touristique renommé ir Poradis des pécheurs au Lac St-François if Gibier en abondance pour les chasseurs if Centre propice pour l'industrie et le commerce Avec une population totale de 1,800 âmes La Municipalité du Village\tLa Municipalité de la Paroisse 615 âmes\t1,150 âmes expriment à tous les industriels, commerçants et gens bien intentionnés la plus stncèie BIENVENUE M J -CYRII I r Ht RF Al , maire de la paroisse i ?\tLots propices pour la construction d'usinet et de résidences ?\tSituation géographique avantageuse pour le commerce ?\tCommunications faciles avec les grands centres extérieurs ?\tProtection contre les incendies assurée dans tout le village et la paroisse LAMBTON, comté FRONTENAC PROV.QUÉBEC Le conseil de la Municipalité du Village est formé de:\tbitwf à 54 mille» d« &»«-« hroolic\tLe cons.il de la Municipalité de la Paroisse est formé de: M, Joseph (îONTHlER.maire.MM.les conseillers\trille Bl REAL, maire.MM.les conseillers Renaud LACROIX.Emile PARADIS.\t35 mille* de tteamevitle.Sf-Gcort** de\tLudger Dt tfCETTE, Bertrand BOIïEFARD, Maurice («ODBOIT, Lucien ROY.\tKrauve el lhetford Mine*\tAdrien GONTHIER, Théophile COUTURE.Charles GAGNON et J.A.GRONDIN.\t11 mille» de 1 me Megantk é4 mill*-\tVictoria ville.\tJosaphat RICHARD et Edouard BILODEAU M.Antonin Marroo*.f*r.-tréM>rlrr d« la municipalité du Tillage Notaire J.-M.Guertin.?ec.-trésorier, de I* municipalité de la Paroisse PAGE 22\t-\u2014- M.Valère Jacques, curé de St-Vital M.''abbé Valeie 1 Kqtiev curé à Si Vital Je I 4mb(«»n bien le 7 mai piucham von fren-Hw*ine anniversaire J'orJùulkfQ aaceidotale.11 fui ordonne prêtre en la chapelle du 1 allège S(e Aime de Lotbiuiere, le ' mat 1^-2.par Son 1 mmence le ( ai dmal Bégin, archevêque Je Oué- M.l\u2019abbé Valère IACQI fS, carré de St-Vital de I ambtun.N; à St Joseph Je Beau.\\ le 22 novembre IXVr» M l'abhe Jacques célébré egalement aujourd'hui même, ton cinquante cinquième anniversaire de nais>ance Nous lui offrons nos meilleur* voeux en union avev.tous »ex pa: oissrens.Vprès ses études primaires à St loseph de Beauce.i'ahbc Jac-que1' poursuivit ses études clâv-siques au College Sic Voue de la Pocatière et scn études tbei>-logrquex au Cirand Séminaire Jt (Juebcc puis, de nouveau au Collège Sic Anne de ia P vatsère.Après son ordination saceidotale.il fut profe'scur a racole d'Agriculture et a son Alma Mater jusqu'en 1927.\\ cette date, il fut nomme vicaire a Sic Germaine de Dorchester, puis à M- Gedeon de h ionien jw ei i Si Fl-/ear de Beauce le 14 JccCintHC 19VI.il était nomme cute i St-Jean de Bre-beuf.de Me gant K ou il demeuia jusqu au H mais 1935.Il fui alors curé a Si Seveun de Beau cc jusqu au 4 août 194 \\ |)c là il fut cure a Si Sylvestre de I ol bimère jusqu'au 21 septembre 194».IX\u2019puis cette dale, il dirige la pauusse Sl-Vilal de I amblon qui compte 1.400 comnituuanls faisant partie de 320 familles catholiques de la paroisse.De ce nombre, 150 tamilks résident dans la municipalité du village et ] 70 habitent la «.ampagne formant ensemble un total de pies de 1.700 âmes.I a population du village est d'environ X00 âmes Dans son ministère.M le «.tue Jacques est assiste de M.I abbe Koland Durand, vicaire Jrpuis le mois de septembie dernier.Les vicaires de St-Vital de Lambton le piemier vicaire qui viol a>-xister le cuie de I amblon lui VI I abbe < halles Gagne, it oc «.up* ce poste du 10 juin lîtX4 au Ih juillet IXXS les autres vicaires furent: MM.les abbes ( ypnen Jean, juillet l»»5-octobre 1XHX; P Ouellet.octobre 1XXX 1X90, I (Kns Bell eau.1X90-19:5 ber-nand Belleau.1925-I92X; /epbi-rin Beaule.avril 1930 a avril 1931; Jules Fortm.192X I930 l.egei Carnei.janviet 19*0 a a vnl 1930.Jules Fortin.avril 1930 a juin 1940.Joseph !ur-geon.1930 193b:\tl uoen Qu»- non.1936-1939; A«Jolphc K«i-chette.1939 1940; Joseph l>c-nis.juillet 1940-1945 l ue At-scncault.pendant X mois: Roland IXnon.pendant près de deux ans; Kola.ul Godin, pendant 3 mois, et Roland Durand, depuis septembie dernier.la raiauMt smc*««ooki Mcacaioi u uoviMa«« i«üi M.L.-G.Blanchet .3 Louis Cieo Blancbel.com marcam Je I amblon corn te de Frontenac.dirige à cet endroit, un magasin opeianl sous .i ni « \u2022 i if SYNDM Al SI \\ll Al Fur ci fonde en IX9M pai M ( ehme Roberge, loutefots.en mais 1907.muiv l'empire de la \u201cI oi des ( ompa gnie.s de Québec '* ce commerce était constitue en compagnie et de«enait \"le Syndical St Vital i Incoiporé**.ave-, un capital actions de cent vingt parts M Cyrille RtilUigcon eu tut le picsident tondaicur et M J.I .Blanche!, père de M Louis Geo.Blanchel.devint l< secrétaire Je la dite compagnie Fn I9|7, M Klamhef acheta les pails et devenait piopnetaue de l'etablivseinent et fil enregia-trei e nom qui depuis «»pere sou» cette raison sociale Fn I94X.son fits 1 ou» s-G cor ges lui .succéda à la ditective des affaires el ga?da fe même nom de commerce aoit le Syn dicat Si \\ ita! F ni.M l».-Geo.Hlan«het est né le 19 juin 1907 csi le bis Je I I Blanchet el de Fvelove Picard Aptes «es etudes .* I amb ton et au C ol ege St Joseph d\u2019Artbaba'ka.tuf * !'empl«»i Je son peie lequel il second a constamment jusqu'à ce qu\u2019il puf le pov\\c.ssi«*n Ju commet ce en I94X le 6 septembre I94\u2018\u2019.il épousait Mtte Fernande Mercier, qui lui est une bonne «.ol!aboi airice \u201cUne firme établie depuis ISilS et qui .sert loyalement la population le I,amblon et des environs\u201d rmGpnn_ u-e yvnoicf^T s* jyiTf^iu enae uo^BTOn _ Que MIK-Cro Bl\tprop.MAGASIN GENERAL EPICERIE - FERRONNERIE \u2014 QUINCAILLERIE \u2014 VETEMENTS MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2022\tLiane complète d\u2019épicerie et conserves \u2022\tLe choix le plus complet en (juintaille-rie et ferronnerie.\u2014 Notre spécialilét outils de tous aenres.\u2014 Peintures, vernis et émaux: Sherwin-Williams \u2022\tConfections pour dames, hommes et enfants.\u2014 Notre spécialité: Complets ré-auliers ou sur mesures \u201cKex-Mode\" \u2022\tChaussures \u2022\tAccessoires pour chasse et pèche Essayez le CAFE SPECIAL frais moulu et exclusivement vendu par notre firme Rue Principale\tC.P.27\tTéléphone 59 Lambton.comté Frontenac.Qué.Af.Bertrand Bclfeuarde Manufacturiers de ROYAl-FlUSH DOOR avec organisation de vente dans tout le ( anada el aux F.tats-Unis.Quclqucs-tm* du*s edifices üe Sheibiooke.où nous avons fourni la menuiserie extérieure et intérieure, >atif le bois J; planchers Feule d Agi .culture V»e Ponton.Novicia! des Peres de Manannhill, egiise et piesbytete Je ia paiOLsic Coeur-linmawule de Marie.Feule St Joseph.Feule Sic 1 armlle.Fcole Hebert.Fglitve hie-1 hei ese.cause Populaire de IF-vt A Mettantic: Réparations au ( ouvent Notre-Dame de Latima.Collège Sacré-Coaur.A St-Romuald de Lévis: le ( ollège St-Romuald.A Danville: Académie Masson.A Montréal: K cole Elémentaire et (ommission Scolaire Protestante de Montréal.Ufevoo.wnr >ac 4* rmime I «MRIOS M «St I Mit KIM.I U», t I amhi.m mm mJmm ^\u2022f\u201c> M Fddv I Afisünps- Kx-prfsenlants et vendeurs de no» pnMltiHs à let teneur: Johnny Kke (Jué.J-ugene A achon, 2X2, 9e Avrmie, lel.: 3-1594 Sherbrooke.«i non\\elle allait naître dana U ternie parois** Désormais le ( iHivent sciait le centre d'édtica-lH»fi de noinbiruse» nci atu*i>* l a Kc».Soeur SAIN I H \\K t III I K-M\\.lundairHc et premiere vuptrieo* rc du C ouvent de I ambton.déniant» Bénit de la main du ptelre (l'abbe Arlhm Bcücanl, le Couvent de I ainbtoa ouvrait vev porte» ave», fierté, le 3 vc.'tcn.bre de la>Q 1VOO a 24 leunce tilles et.le lendemain, a ur groupe de 160 externe», garçon» et füicv Au nombre de »ept.les Sncm* Saint Barthélémy.Mipnietne.Si Audit.Saint brnilc Sainte Blanche.Saint-1clcsphoie.Samii Piu-denviennc et Sainte /enaiv.v.n-rent le» premici r» semer les bienfaits de I instruction dans la te tine pin russe de Ijimbton.I eur arrivée parmi La population si de.Mreuse de le» rece* voir devait pout tant subir une dure cpieuve.le 22 aoùûl 1905.une c on fl agi a lion détruisit le premier couvent de la paiot'vc.ainsi que I'egliee, le piesbyleie et trcuur deux marvoi.».< et«it la dévolution.Cependant, saps hésiter Ion .sc remit a (oeuvre et.le 2h août 1906.M.INbbe Arthur Bclkau bénissait le 1 ouvent actuel qui accueillait, quelque» iour» plu» tard, un joyeux groupe drieve» visiblement heureux se» de fille».2 classe» de garçons, formant un total de 200 élevés environ.M.Adjutor Bernier, indiisliul a I aiiihion.ionite I ronlemie ADJUTOR BERNIER INDUSTRIEL SCIERIE Préparation dr Imi* de construtlion VENTE: GROS ET DETAIL Spécialité: Préparation de MHS DE H'SE^A|î\\ pour exportation en Anitlelerrc cl aux Etala I niM \u201cHipw Mf affttirr.rl fip«r»ol mmo U iiuuk im*«k Hc|*m LAMBTON, comté Frontenac \u2014 P.Q.\u2014 Tel.83 M.Bet Hand Bcilcgaidt picsi-drnt de l.amhion Manilla lui mg Company limited, coaati titra d ici vieux ans.une vaste usine destinée a leniplavcr celle qu il dirige actuellement et qui est U plu» importante indusiiie de 1 ambfon.( cite const r us iH»n piojt'ee de vau être construite au ci>urs de la présente année mai» elle fut retardée a cause du manque des flutter MU» necessaire'.Déjà MK® des matériaux lequi» >«*nt sur le» heux et, si possible, la ci*os-lr uct ion de lus.ne ^ »() x t(j(j pieds commencera de» le piin-temps piochain.< cite nouvelle u-»me permettia a M Bdlegaide et sc» Mkletaircs, M.| ddv I atu-'ippe et Mlle Marguerite Ciagnon, d.iccoider du tratail a plus de 60 employés, au meme genre de travail qu\u2019il dirige préve-.rement M>it a la ptcpatalK'n du bois de construction et a la fabitcation de pintes et chassis Ne a Si l vausie le 22 juillet 191?.il e»! le fils de Joseph Bel-Iegaide et de M1c CKtavie La-veidiere.décédé».C est en 1^44 qu il acheta à I ambîon.le moulin aiitrelo:» propriété de iiagnon A: Lreies A ses debuts, il iravadlait avec un seul employe landi» qu aujourd'hui i! emploie legulie ement plus île 20 oiivrtei».Le 29 octobre 1945.il a épousé Mlle Hu-guette Baillaigeon ei d elle if eut tiois enfant» qui sont I ourse, René et Daniel.M Bellegaide est un grand animateur de la vie si via le et spoitise de sa local.te et de la région If est un ex membie du ( lub Social de Sherbrooke.M.Adjutor Bernier dirige une progressive industrie à Lambton M.Adjutor Ber ruer, indu»-tiiel, duigc a V Vital de I amb-ion mie industrie de bot» de fuseaux qui e>t l'une de» plu» importante» de toute la région.M.Bernier exploite en effet cette même industrie depuis 17 années, quoique il ne soit établi a I ambfon qu depuis le pun-Jenips dernier.Son commerce a débuté en 1934, alors qu\u2019il construisit un Belle gerbe sacerdotale I a parois-* St Vital de I amb-ton a fourni au eieigt 10 vocation' sacerdotale».Mgr Jos-Ld.Keuiltau t.P D , V f V| I abbe Pierre CJodbout.fil» de M.Pierre (lodbouf; M.l'abbe Wilfrid ttodnguc.fils de M.Joseph Rodrigue le R P.I rncd tamer, » s s.fils de VL Onesime C airier; le R P.VIoise Roy.s.s.s., fils de M Georges Roy; MM.les abbe» Aderville Bureau, fils de VI.Jo-saphat Buieau; Hemaidm God-Kmt, fils de M.Joseph Godbout; Menu I abrecque.fris Je VI Kd-mond I abrecque; Goderic Blan-cbet.fils de VL 1 eopoid Blan-chet: I aval Gagnon, fils de Vf.Lu gère Gagnon.moulin a scie, dan.» ic 7e rang de I ambîon et commenta ainsi a faire l'achat du bois devant servir a la fabrication des fuseaux.( epeodant.le 14 mai 1946, Je feu détruisit .e moulin et M Beinici en reconstruisait un autre dans le be lang de I anib-ton egalemciy.A *.et endroit, il demeura jusqu'au printemps 1951 alors qu\u2019il construisit son moulin actuel au sein du village- de 1 ambton, et qui emploie régulier ement une trentaine de mam»euv rts.VI Hemier est ne a Lambton le il v.ctobre 1905, le fils de Josaphat Beimer et de f rni-lia IbelKrge.décédés.le 2 juillet I92H, n épousait Ville M l .ic Diouin ci Iturs enfants son; Jacques, etudiant en médecine a rUniversitc Laval, de Quebec, Saitei, assistant-gérant a l'usine, 1 uc.etudiant au < oliège Sîe-Anne de la Pocalière.V von.e-tudian; au ( ollege des Freies des Lcoles ( hiciiennes a Sle-Loy.Quebec.Jean et Marc, e-ludiants a I ambîon Maneile et Jeanne-Andrée f heberge font aussi partie de ia famille.M.Bemicr qui fut conseiller de ia nuinkipalite du viIGge pendant 2 ans occupa egalement le rpéme po'te au sein du conseil de la municipalité de la pa-toi.sse pendaiy deux ans egalement.Il t't directeur actuel de POetivre des Jerrains de Jeux A Sf-Romain cvxt a M Komaiu, comté de I ronlc-nai.«Iipwi» 1947.il esl ue a f.rove-r«»u.N.IL, le 3 iuin I9||.U fils d Arwne i arboniieau et de Marie Simard.Il fit **-» eludes a I Acadé-iMte Ni-Régi», a Berlin.\\.H., au St*-niMMiire M-Ourles Bonoimr de Sèieibtt*oke, pu»» au Grand Si-nnitalre de Mootreal.Apres son ordination a BeiUn.N.IL.en 1937, il fui nomme vit aire a Ni-P:ifrk-e de V|ag«»gf n seiK de comté* de la Province de Quebec.Je 52 ans et est le fils Je lelesphore Garon et Je Célina Bouchard, tous deux decedes Après avoir terminé ses études au ( ollege de Beauceville et au College de lèves, il revint à M Sebastien ou il s\u2019occupa d'un commerce qu'il dirigeait en société avec sa soeur et operant sous le nom I Garon ^ C ie C ependant, en 1935, il deve- nait seul propriétaire Ju commerce mais en 1937, un incendie consuma taut l'établissement.C\u2019est a cette dale uu\u2019il entra au service du Ministère Je la hante.le 9 septembre 1920, il é-pousait Mlle Elise Gosselin ^ Je leur union est nce une fille baptisée Marcelle et aujourd\u2019hui garde malade licenciée et au »eivKe de l'Unité Sanitaire du comte.M.Ernest Bernier M Ernest Bernier, industriel, a toujours reside a St Sebastien ou il est proprietaue d'une scierie et manufacture de portes et châssis depuis 1930.M.Ed.Racine, de La Guadeloupe, fut 22 ans secrétaire-trésorier r w Dr P.-S.MORIN, dt S.-D I \\ C.l SDKI.OI PP ProrM Ht KSDK, industriel garagiste.U est né à St-Sebastien le 2_ février 189V, le fils de feu Alphonse Bernier, industriel, et de Melanie Paradis, egalement décédée.Apres ses études, il fut à l'emploi de son perc qu\u2019il »econ-| da dans son travail.Aujourd\u2019hui.son industrie emploie ré- M.Edouard Racine, bijoutier-h >: loger de la Cjuadcloupc.fut pendant 22 ans secrétaire-trésorier de la Municipalité St-Evanste Station et la Guadeloupe.>oit depuis 1926 a 1948 Au début, M.Racine était se-crétaire-trékorier de la seule municipalité St-Evaristc qui comprenait les parties du village et de la Station, ensuite de St E-varwte Station, lorsqu\u2019elle fut separee d\u2019avec le village, puis de 1 a Guadeloupe après que celle-ci eut change de nom.M.Racine, en chaige de l\u2019entretien des lignes téléphoniques de la C ic de telephone St Evariste, est âge de 55 ans et est ne à St-F.variste Village 1< 2 mars 1896.le lits de M.Isaïe Racine et Je C élina C habot.décédés.Après scs études, il aida son père a la meunerie pendant 8 ans, apres quoi il ouvrait un commerce Je bijouterie en 1925.Aujourd'hui son fils Vurelien continue de s'occuper Je la bijouterie Mariée à Mlle Vlbeitine Begin.il eut les enfants suivants: Ciratü (Mme Gerard I acroix.) de Montréal.Helene ke; Emilien, assistant gerant de l u-sme i ouisc.commis au bureau.M Bernier fut conseiller municipal Je son village pendant deux ans.Il est directeur du comité d\u2019entretien des chemises J\u2019hiver ^ est directeur Je la Compagnie Je I elüphone locale.lui succède à la bijouterie.e«t né le 14 juin 1930.Il est marié à Mlle Monique Grondin.Fn plus de diriger la bijouterie en tant que bijoutier-hoi loger, Aurélien est aussi concierge au Centre social Je l a Guadeloupe et est membre des Chevaliers de Colomb.L\u2019abbé V.Fortin, curé depuis 1950 à St-Sébastien M l\u2019abbé Vincent Fortin dirige la paroise St Sebastien, comte Frontenac, depuis le 25 janvier 1950.apres avoir succédé À l\u2019abbé I mile I aplanie.M.le cure Vincent Fortin VI l'abbe Fortin est ne à Beau-cevtlle le 17 juillet 1901, tib de feu Joseph Fortin.Il fit ses etude* classiques au Séminaire St-Victor et au Collège de lévô.et »es études theoiogique» *t» Grand Séminaire de Québec I.c 4 juillet 1926, il était oi-Jonné piéî'e en la chapelle du Collège de 1 evil par Son Excellence Mgi Allied I angloia, auxiliaire de Quebec.Il fut *'icaiie a St-I.udgcr, de 1926 à 1928; a St-Honore Je Shenley, de 1928-1929.a St-Jo->eph, de 1929 à 1934.à Sacié-( ocur de Jesus, de Quebc».Je 1934 a 1939 A cette date, il fut nomme à St Just Je Bietonmèic ou il Je meura jusqu\u2019à sa nomination à St Sebastien, en 1950.Scs marguilliers sont MM Joseph Au Jet, ci» charge.1 ouïs l*a radis ~t Ed.Mercier.Dans sou ministère.M l\u2019abbé Fortin est aid* de M.Alain Boucher, vicaire do ininical.Fort exécutif des Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc l es membres des Cercle* 1 a-coidaircs et Jeanne-d\u2019Arc sont au nombre de 125, k Cou reel le».Que Chez les l.acoidune, !o president, M.J.A Nadeau est démissionnaire et il sera remplace iocessammeot.Lea autie» membres de l\u2019executif sont MM.Jean-Marie Tardif, vice-piési-Jent, Valerc Ciosselin.trewner Julo-Emile Bilodeau aecr^taiie.1 e* directeur* sont MM.Philippe Rosa, Napoleon Ion gc h amps, Josaphat St Pierre.Roger Barbier et Adneo St Pieire.C hez les 1 acordaire seulement on compte 65 membres et des élections doivent avoir lieu sous peu.Mme Jean-Marie Itrdif est la présidente du cercle des Jeaurie-d Arc.de C ourcellet.1 es autre* membres de l\u2019executif >ont Mlle louj.se Beaudoin, vice pie*idente, Mlle Gemma 1 ardif, *evretau c-tr esorier e et le» directrice» Mlles Mariette Fortin Françoise l.etaard.Simonne St-Pierre Madeleine Ar-guin et Françoise Doyon Conseil de la municipalité du village St Sébastien, comté Frontenac M.le maire J.-ROMEO GARON MM.les conseillers : Alfred PROTEAU.Armand LACROIX, Alcide MICHAUD, Louis VALLIERES, Alphonse BADEAU, Laurent DESMARA1S.Jean-Marie PARADIS, sec.-trésorier M.j.KIIMH) garon, maire du village.«gr «r M CMOIM I OR I IN, maire de la paroisse.Conseil de la municipalité de la paroisse St Sébastien, comté Frontenac M.le maire ANTOINE FORTIN MM.les conseillers : Alfred ROSA.Napoleon LAPIERRE.Ernest LAPIERRE, Joseph ROY, Albert PARENT.Napoleon LACROIX.M.Armand ROULEAU, sec.-trésorier ST-SEBASTIEN, Comté Frontenac, Que.désire augmenter le nombre de ses industries et de ses commerces.Les autorités des municipalités du village et de la paroisse lancent une invitation générale à tous les industriels et commerçants.Les principales industries de St-Sebastien sont: les carrières de granit \u2014 l'industrie forestière \u2014 les produits de l'érable \u2014 et toutes sont très prospères.Tous les industriels intéresses à développer une industrie quelconque sont cordialement invités à communiquer avec les autorités ci-haut mentionnées.St-Sébastien, comté hrontenac, e.st silué entre les routes 21 et 2,S.à 7'2 milles de l.ambtun, H milles de St-Samuel, 20 milles de SM.ud-tjer.() milles de Sherbrooke, 00 milles de Québec, 2*1 milles de l.at Vléijanlic.15 milles de Thetford Mines.I.» milles de iteauceville et 20 milles des frontières américaines.I.es municipalités St-Sébastien sont entièrement protégées contre les incendies; un constable est continuellement assigné à la protection de la population; l'enseignement scolaire est répandu dans toute la paroisse et les municipalités sont dolées de toutes les nécessités i|u'ont les plus grands centres.Communications quotidiennes par chemin de fer (Québec Central) .autobus (Québec Central Transportation), taxis et autres moyens de locomotion. I* IftlBUNK, tMiftftBOOMt, MMiCBICI.U NCVfMtH mi PAGE 25 la municipalité de Courcelles compte St-Sébastien, comté de Frontenac, 1,500 citoyens, tous Canadiens-français renommé peur ses carrières de granit >i le mre Albtrtc brgm.Oc tour celles dingc uni ptvpuln* luui entièrement canudienm: finn-Oc\tante' distribuée cntie 160 famille».resKiant Oaiu k village et 125 famille.' habitant la campagne île la munKi-palile ( cite munKipalite dont la po- fnilatiuo est plutôt attuee vert e commerce et liniiuMnc est lune des mieux organisées de tout le comté eî semble de p!u* en plus attirer l'industrie qui peu a peu s infiltre et pcnetie c hez elle.C et attrait découle sans doute du lait que la plut importante manufacture de véte-inenlt de >port au ( anada.la htifevtion Enr.-le M Cîeoige» i.toiilet, «st établir the/ elle dolr d» l uMnt «I d« la M'krk FMNbM HL WML N a M SH a*fi«D.C u.Lronlrnac COMMERCE DE BOIS DE SCIAGE Ru.\" Principale ST-SEBASTIEN, comté Frontenac Tél.: 5 PAGE 26 LA TftlAUNI.»Mfla«ftOOK«.MlftCMOl, is NovaM»a« ltd La Meunerie J.-A.Nadeau, Enr.fut fondée au mois de novembre 1948, par M.J.Adrien Nadeau, meunier, et M.André Rémillai J, agronome et spécialiste en alimentation.Depuis cette date, elle n'a cessé d\u2019augmenter sa production et les produits ~\tqu elle fabriqua: MOULEES BALANCEES SHUR-GA1N et FRONTENAC sont en demanda par tous les cultivateurs.Les moulées balancées SHUR GA1N, les engrais chimiques SHUR GA1N sont en vente dans toute la region avoisinante Je la municipalité de COURCELLES, comté Frontenac.Les moulées balancées FRONTENAC sont exclusivement fabriquées par la Meunerie J.A.Nadeau Enr.et sont en vente dans toute la province de Ouébec.Les vendeurs des moulées balancées FRONTENAC sont tous protégés par J.A.Nadeau Enr.pour leurs ventes et sont assurés d\u2019un service technique parfait de la part de la même compagnie.Demandez donc les moulées balancées FRONTENAC en toute confiance.Si aucun vendeur ne peut vous en offrir dans votre localité, communiquez avec les autorités et on s'emptessera de nommer un distributeur dans votre arrondissement.M J.~AI>Klh\\ NADhAI .mrunkr, i-|>retû«li»t« eo alinieiitsfioii.Cette Mie iterate nom fait toir rimporlame de ta Meunerie J.-A.Nadeau Fur., à Cour celtes, comté de Frontenac.Constamment, depuis la fondation de cette firme, en I94H, des traiaui d'agrandissement et d'ameliorations ont sans cesse été apportés.Focore présentement, ainsi que le fait voir la photographie, on soit nu une allonge est en vo»e de construction.Fabricants des moulées balancées SHUR-GAIN el FRONTENAC Grains de semences el alimentaires Vendeurs des engrais chimiques SHUR-GAIN Moulées de toutes sortes pour volailles el bestiaux J.-A.NADEAU ENR.MARCHANDS DE GROS ET DETAIL \u201cOù le volume de venle seul importe et non pas le profit par unite\u201d.\t* s Grain?ronds et moulus \u2014 Engrais \u2014 Farine \u2014 Engrais chimiques Ciment \u2014 Rations balancées \"SHUR GAIN\u201d et \"FRONTENAC\u201d.C.P.165.\tCOURCELLES.comté Frontenac.Qué.Rue Principale.Tél.: 72 i* laiftuwt »Maaaa«*«a.Maacaaoi » «ov««a«a imi PAGE 27 M.Geo.Goulet, de Courcelles, à la tête de diverses industries > m L\u2019abbé R.Durand ML Alb.Bégin, maire de Courcelles i.i M Cicmycs lit uU't.)a vie au travail minier, \u2022oit a lhetford Viines.a l'emploi d\u2019Asbestos Corpoi at ion jusqu en 1^34.soit comme prospecteur mimer, dans le noui de la province, au service de t o-niagas Gold Mine, jusqu en IV37 \\ cette date.>1 revint à lhetford de nouveau avec As-bestos Corporation ju-qn en 1^4: I année 1942 marqua le début Je sa vie en affaires alors qu\u2019il acheta le moulin a scie de son peie.Fn meme tempi il devenait piopnetairc de la nreuneiie de son pere.t rpen-danl.un incendre détruisit ce* deux commerces, en 1947.ce qui (obligea a tiavailier pendant deux années a Sheibiooke.comme curntrernditre du moulin de la C oopérativc.Fn |94H.au mors de novem-bre.il .ichetait en société avec M.André Rémillard.agronome et spécialiste en «limeniafion.Ja meunerie autrefois propriété de Napoléon Rt»bert.a ( our-celle*.Depuis cette date, l\u2019entrepuse t toujours progreî>sê et connaît un c.ssor remarquable, le 14 judict 1940.il épousait Mlle 1 elia I efebvre.a St-Maurice de lhetford et au lourd hui la famijk c.st augmentée dune fillette appelée I orraine, née Je 21 décembre 194*.M.Nadeau s\u2019est beaucoup occupe des activités sociales de sa localité.Ainsi, il fut président du ( erck I acordaire.( e n est que tout récemment qu\u2019il a don ! U N i t- M l'abbc Kol.md Durand, vi-caire a la parome St-Vital de I ainhion.a cie Bon une a cet en-droit le 2b août 1951.et fut m donne piètre par Mgr < hs Orner (larant.le II juin 19V,en le-glise de sa parusse natale de I orettevillt Ne le 4 juin 1924 du mariage de Ikroigcs-Oscar Durand, com-meis'ant.et de Mo va linteau, deccdee, l'abbc* Durand est le qualor/icme d une f.iimlle de 15 enfants dont 9 M»nt encore vivants.Un cnnepicncur électricien âge de 4b aiivM Albenc Begin, est maire de !.< municipalité «le Couicelc.v p esident de la Cie de tckph4»ne locate et proprietaire de la l ie d Aqueduc et d\u2019Fgouts de son village.Fn plus J être a la tête du conseil, M Begin est hur Mer de la ( our Supérieure avec juridiction à Dorset, St Sebastien.St- Samuel.I amhion et 1 ourcelle, membre de Sa ( harnbre de ( ommeicc et directeur du l'omi-te dFntreiien des Chemin* d Hiver, membre de la i orpo ration des Maîtres électriciens de la Province de Quebec, et nom-be d autres oi ganixraes encore.Ne le 3 avnl 1905.à t our-cri le'.le fils de M Hubert B-gm.juge de paix, et de Pamela languay dccedce, il fit >ea études a < ourcelles et Bcrthicr-vilie Api es ses études, il fut conducteur de véhiculés lourds pendant 10 année*, après quoi ri devint contracteur general en 11ava.v dVcctiicité, en I9?0.M Beg n est marié à Mlle A-galhc Go^cün depurv le 4 juin 192g M.J.-Adrien Nadeau dirige une meunerie prospère à Courcelles 1,100 communiants à Courcelles, dirigés par M.le curé R.Dorval ne sa demission a ce poste à cause de ses fie nombreuse* occupations.Il fut aussi direc occupations 11 fut aussi directeur de l'Oeuvre des terrains de Jeux, membre de la < harnbre de C ommerce et membre de lomb.conseil 3010, de I .t Gua-l'Ordre des ( hevalrer* de i o-de loupe.M.J.-M.Tardif, un manufacturier de Courcelles M lean Marie Tardif, industriel de ( ourcelles.c-t le fil* de FF.laidif.lui meme 'ndus tnel dans la même municipalité, et Je I umina Kooillard.A (ourcelles.Jean Marie laidif dirige une usine spécialisée dans la fabrication d\u2019articles en bois.le * août 1919.il naissait à ( ourcelles et plus îaid il V faisait ver* etudes élémentaires âpre* quoi il entra au service de son pere avec lequel ii de metira pendant Ht années.Api es un .stage de trois an nee.s a l'exterieur.il revint (ourcelles pour constrmie usine de fabrication d article bow.Malheureusement.un u.castreux incendie détruisit toutes \u2022c* dépendances en 1950.i! vient tout jiiNîe de terminer une construction temporaire qui lui permet de poursuivre ses travaux.le 9 juillet 1942.i! épousa Mil< Marie Pairie Fortin, de ;\t( ourcelles.et il est le père de deux fils qui sont Paulin et Jacques, tou* deux étudiant*.A ( ourcelle*.M Fardif est ! membre du sous-conseil des Che-I valiers de Colomb et i! est vice-pre.sidcnt du ( ercle I acordaire.M.l'abbt Roland Durand, vicaire St-A liai de I ambloii.Il fit ses études primaires au (ou vent des SS St-1 ouïs de Fiance, a I orettev die.ainsi que chez les Fines des Fcoles (hrc-tiennes.égalenrmt a I oretteville.Fn 193g, jj commens'a ses etudes classiques chez les Peres Fudix-les.a FFxternat Classique St-Jean Fudes, et il en sortait bachelier en 194b.A celte date egalement il prenait lu soutane au Grand Semi-naiie de Quebec et il > fut pendant * ans ( est apres son ordination que M I abbe Durand fut nomme au v^anat Je I amb ton ou il est aumônier de la ( ongregafion des Frf a 4* Je Mai le, de la I A ( F .de la I.F.C et J F ( F .du ( ercle St < halles.Je l'O.f i.assistant-autnômer icgional des ( ercles I acordaire et Jeanne d Arc.et aumônier regional de la J.A.C., pour le comte de Frontenac.VI.l\u2019abbc Dm and est aussi en charge de l'organisation dex cours de preparation a I Avenir et au Manage dans sa legion I e cuir Kogei Dorvci, de Ste Martine de ( omcelles, dirige une paioissc de 27^ familles, toutes catholiques et foimant un nombre de J.îOO communiants.M le curé D«uval, âgé de M ans, e't ne a Pkvstsville.le 14 février I AK*, le Ills de Ciedéon Dorval et de Benhe Brunellc.Avant détre ordonné prêtre le 7 février |92b, par Mgr Alfred 1 anglors.alors lei auxiliaire de Quebec, il fit scs etudes eiémen ta*res a Plessisc die.St Ftiennc dev Ci-es et \u2022 Pruweville.Ses Alma Malet sont le ( ollege de l.évis et k Coand Séminaire de Quebec Avant délie nommé cure à Sic Martine de ( ourcelles.il fut vicaire a Si David de l\u2019Auheri-vière.( barnv, ( hâteau Richer et Si Ravmond.m.(>e«»rges (>(i\\ I F I M.lahbr K«»ger DURA Al.( ohm tiles.De J9«r.a I94|.\u2022! fut nommé curé à St lanvier de Joly, Noire Dame-du-R osa ire, de 1941 * 19*0.et a Ste Martine de ( our-celles.depuis le mois de septembre 19*0.le» marguilliers de la paroisse st»nt A4V| Arthur Bernier, en chai g**, loseph I abrecque et Fd-mond Donungue.I « preshvlcit de I ambltm.r Pour tous vos travaux d'électricité: Brochage ou reparations de moteurs ou accessoires électriques, nous sommes en me*urf- de vous donner satisfaction.Nous somme* egakmerf sen-deurs îles accessoires: ¦ I.e magasin BK(iIN ELECTRIQUE ENR.-itué nif Principale.La (.uadeloupe.Qu^.Refrisera leurs \u2014 laveuses \u2014 brûleurs à l'huile \u2014 baladeuses \u2014 repasseuses (ers à repasser, moteurs, e! autres accessoires.BÉGIN ÉLECTRIQUE ENR.XI.Albëric itetrin.prop.Entrepreneur général en travaux d electricité mbrt de la ( orporation de^ Maîtres rlextrieiriM de la province de Querbrc Adresse de la residence:\tCOURCELLES, Que.Adresse du magasin:\tLA GUADELOUPE, Que.Tél.: 70 Tel.109 1 LA TftISUNf IhCRBROOKI MiRCKiOl |« NOVIMtlII |»S1 AU CANADA, LA PERFECTION ENR.Georges Goulet, propriétaire est la plus importante usine de confections de vêtements sport.Elle emploie plus de 200 employés répartis à Courcelles, La Guadeloupe et St-Ludger./ $$ * * t u a ! \u2022'* ** \u2022 ?N' Ci-dcMus.l'usine de l e PI RI- EtHON FNK, * Civiireelles, P.y., culltirulle en 1947 e« doni le» diiuemiou» wml de 40 pied» de largeur pur 100 pied» de longueur, en plus de» entreprit».M.Georges Goulet est également propriétaire d'une flotte de 3 camions GOULET TRANSPORT qui opère un service régulier entre: Courcelles-Sherbrooke \u2014 Courcelles-Montréal \u2014 Courcelles-Québec \u2014 Courcelles et environs La municipalité de Courcelles, avec une population de 1,500 âmes, attend les industriels qui désirent fonder une nouvelle industrie et profiter des nombreux avantages qu'elle met a leur disposition.\u2022\tTaxes très basses.\u2022\tProtection contre les incendies dans toute la municipalité.\u2022\tMain-d'oeuvre en grand nombre.\u2022\tMoyens faciles de communications.\u2022\tCours d'eau abondant.\u2022\tService d'eau, d'électricité, de téléphone et d\u2019égouts.conseil municipal se compose de M.Albéric Bégin, maire MM.les conseillers: (iérard Rosa, Ernest Plante, ( »prien t oulomlie, Delpha Itlanchelte, Arthur t oulure, Moïse Morin.M.Ulric Fortin, secrétaire-trésorier Courcelles.comté de Frontenac, à 111 mille de la route 28 est situé à 32 milles de St-Georges de Beauce 68 milles de Sherbrooke 87 milles de Québec 32 milles de Beauceville 35 milles de Lac Mégantic 35 milles de Thetford Mines COI SCELLES,0- Comté de Frontenac "]