La tribune, 1 décembre 1952, lundi 1 décembre 1952

[" T*mp* : FnutltllH ; fr.K.J.S.BRAULT B.A.S.D.SPECIAUSTE POl H I.A VI E ?J nurd, ran M cliinuinn \u2014 Inrphnnr .VUS» SIIFKMMMIKE Latribune VENDEURS 40EALX PK AI IQI »S TERMES FACILES LE MAGASIN ELECTRIQUE LIEE ** wKst, ru* King\tI rlrphunc VMM 43e ANNEE No 23» DERNIERE EDITION SHERBROOKE, Lundi.1er DECEMBRE 1932 i CENTS LE NUMERO Un cyclone balaye un quartier de Johannesburg, en Afrique: 35 morts Les employés du rail rejettent le rapport Le gouvernement pro-frençais de la Sarre remporte la victoire Les Fraternités des employés de chemins de ter rejettent officiellement la décision de la commission de concilia tion \u2014 Nouveaux pourparlers entre les compagnies et les unions.MONTREAL, 1er.(PC) \u2014 Le» 17 Fraternité» de» employés de chemins de fer ont annoncé officiellement quelles rejettent la décision majoritaire de la commission fédérale de conciliation dans l'epineu* différend au sujet de» salaire».Du même coup le» unions laissent entendre qu'elles sont consentantes a reprendre le» négociations avec les chemins de fer pour tenter de conclure une entente Dans une declaration de 130 mots M Erank H.Hall, principal porte-parole des unions a dit que 15 Fraternité* internationales et deux Fraternités nationales ont informé le ministre du Travail, M.Gregg, de leur décision de rejeter le rapport majoritaire qui recommande une majoration de 16 cents i heure pour les 144,-000 employés du rail non affectés a la conduite de» trains.Ft il ajoute: Cependant, dans la lettre expédiée à M.Gregg, les union- précisent que ben quelles rejettent la décision de la commission, le comité des unions a exprimé l'espoir que le» intéressés pourront tomber d\u2019accord par l'entremise de nouveaux pourparlers, et que les syndicats seront disponibles si le ministre désire et peut prendre les dispositions qui s'imposent.\" M.Hall n a pas voulu fournir de plus amples renseignements.Le» chemins de fer n'ont pas encore fait connaître leur* impressions au sujet de 1* reprise des pourparlers.Le* compagnie» A la suite de la déclaration de M Hall, un porte-parole des compagnies ferroviaires a dit qu'elle» sont prête» à siéger de nouveau avec les représentants des unions pour discuter les divergeances de vue».M.Gregg a dit à Ottawa qu'il se-rsit \"très heureux\" de fournir \u201ctoules le» tacilités à de nouvelles négociations collectives.\u201d les chemins de fer ont annonce, vendredi, leui acceptation du (apport fa suivre en page 2) Autos circulant sans feux rouges Sent individu* ont «é appréhende» dans ka soirée de vendredi dernier, sue le chemin de Montreal.pat les agents de la Cireu ,uion tvrosmciale, pour avoir circulé eut un chemin public avec de» véhkuJes-moleurs sans feux rouae» à l'arrière.Le* inculpes ont comparu devant le urge Edouard Boisvert, magistrat de district, «amedi matin, et üs ont été condamnés chacun à une amende de $10.plus les frais.Il s'agit de MM Gerard laçasse, de Sherbrooke.Olivier Leclerc, de Sherbrooke.Rodolphe Paradis, de Rock Forest.Adrien Lavoie, d'East-man.Théodore Moreau, de Sherbrooke.Ravmond Daway.de Famham.et Wvlfr id Boucher, de Ste-Edwidae A l'occasion de ce* arrestations le sergent Henri Cantin, de la Circulation provinciale, tient s avertir les automobiliste» Que les délits de la trie seront bums v'érement à lavenir, et oue la police a l'intention de ne iaisxr pasner aucune infraction au reniement.ANNTVFIRSAIRF: \u2014 WiMtua Chur-chill, l'éminent homme d'Etat, anglais a célébré, hier, son 78* anniversaire de naissance dans la tranquillité de sa demeure, a Londres, le premier ministre a passe la plus grande partie de la journée en pantoufle» et robe de chambre à 10 nie Downing.Le projet indien serait revise de nouveau à l'ONU NATIONS UNIES.N.Y., 1er.(P C).\u2014 Le plan de paix indien est suspendu indéfiniment, aux Nation» U-nies.Samedi, on a mandé de Nouvelle-Delhi que le premier ministre Nehru avait fait parvenir aux communiste» chinois une nouvelle version de la résolution indienne, dans un sujvréme effort [mur leur faire accepter ce plan que la Rassie a rejeté carrément.Le» t bvrxM* n om pa- avensé pubb- qtiement leur désapprobation, mais il» ont soutenu la resolution russe, dans un communiqué officiel envoyé au président de l\u2019Assemblee.M.L.B 1 Pearson, samedi.M Krishna Menon.sous-chef de la délégation indienne, doit parler lundi devant le» 60 membre» du comité politique.et il est possible que ITndc revise de nouveau sa proposition.Quelque» délégué» de l'Ouest crai-1 gnent que l\u2019Inde amende sa résolution.de sorte que la grande majorité des pass qui l'approuvent actuellement pourraient s'y opposer, certains , d'entre eux du moins II se peut que l'Inde, neutre jus-:quTci, soumette des amendements qui 'liraient la faveur des communistes.Le ministre soviétique aux Affaires étrangères, M.Andrei Vishinsky, a laissé entendre, vendredi, qu'il accepterait la resolution indienne, si elle réclamait un armistice immédiat, avant de résoudre le problème des prisonniers de guerre.On devait prendre le vote Hindi prochain, mais les entrasses évidentes imposées par les Russe» à toute tenta-tise de faire approuver le rapatriement volontaire suggéré par TOuest ;vont retarder le» choses.9 bandits armés s'évadent d\u2019une prison des E.-U.PITTSBURG, 3.(PA) \u2014 Neuf pri sonniers armés, qualifiés, d\u2019 \u201chommes désespérés et dangereux\" se sont enfuis, hier du pénitencier de (a Virginie occidentale, après avoii blesse deux gardiens.L\u2019un d\u2019eux a été repris près du mur de la prison.Il n\u2019a pa désisté.Six prisonnier.» »e sont enfuis dans i l'auto du gardien d\u2019usine, avec son pistolet et son uniforme.Immédiatement après le déjeuner, un groupe de prisonniers se son' emparés de quatre gardiens et de M i Howard Brannan, gouverneur ad-I joint de 65 ans, qu\u2019ils ont 'nfermé, dans des cellule» de l'aile \\ord.! Au cours de la mêlée, un gardien a subi une légère blessure de couteau.Celui qui semblait être le chef de la i bande a alors déclaré qu'ii ne s agissait de blesser personne nv»i« de réussir une ésasion.Le» hommes ont ensuite 'mpilé des boites »ur une table, puis ils ont pratiqué une ouverture au platond grâce à une scie électrique volée dans un atelier de la prison.Ils ont pu se rendre sur le toit, d'où neuf des 10 prisonniers se sont laissés descendre dan* la cour le long d'un cable de 60 pied» Ils ont escaladé une clôture de 10 pieds, le long de la riviere Ohio pour quittei le* terrains de la prison.Le lowest tope me pris sur le toit.Celui qui a été capturé prés du mur avait été condamné à l'emprisonnement perpétuel pour meurtre.Les autres évadés avaient été reconnus coupables de vols et d\u2019attaques contre des victimes de vols.i Grève déclenchée dans l'industrie du film HOLLYWOOD, 1er (PO \u2014 le grève nationale des affilies de la Screen Actors Guild (FAT), cont-e les producteur* de films commerciaux destines a la télévision, a débuté aujourd\u2019hui I \"C'est la twemie-e grève des 19 ans d'extstence de le Guild, et elle \u2022sera peut-é*re dure\", a déclare l'ac-teur Walter Pidgeon.président.Le» gréviste» réclament un cachet pour le rôle tenu dans le» films commerciaux pour la télévision plus jun cachet additionnel si le film est répété Us prétendent, de plus, qu'un film commercial ne devrait pas serve plu» qu un *n.SARRFBRUC K.1er.(PC ) \u2014 U premier ministre Johannes Hoffman et son gouvernement pro-français ont été retourne» au pouvoir dans le pe tit Fiat indudriel de la Sarre, indiquent aujourd'hui, les résultats complets de» élections parlementaire» tenues dimanche.Les démocrates chrétien» auront 29 des 50 sièges du Parlement I es socialistes en auront 17 et les communiste», quatre.Les résultats complets donnent les ! votes suivants aux principaux partis: démocrates chrétiens 239.383: socialistes 141,855; communistes 41.346: parti démocrate du peuple lé:744.Des 579.221 votes deposes, 141,892 ont été déclarés invalides, indiquant 1 l\u2019importance des voleurs pro-alle-mands, qui n'avaient pas de candidats.Les Sarrois, favorisant le retour de ce riche territoire minier et industrie! a l'Allemagne, ont protesté contre la défense, faite aux partis pro-allemandx.de présenter des can didats à l\u2019élection en déposant des milliers de bulletins blanc» ou en s\u2019abstenant de voter.Mais le premier ministre Johannes Hoffman a qualifié d\u2019échec cette ientative de protestation.En dépit de la demande de* Allemands que les électeurs annulent leur» bulletins de vote.26 pour cent seulement des bulletins étaient invalides.Un fiorte-parole du gouvernement ja évalue à la fermeture des bureaux de scrutin que 90 pour cent des é-lecteur* possibles avaient déjsosé leur vote.C\u2019est là une proportion norma-: It.Ce vote abondant, malgré une pluie glacée, fait echec à la campagne allemande qui demandait aux c-lecteurs de boycotter les élections.Les électeurs, dont le pays de frontière.petit mais riche en charbon, lait l'objet d'un différend entre la France et l'Allemagne depuis plusieurs generations, ont été de nouveau tiraillés entre leurs puissant» voisins.L\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, qui demande la rentrée de la Sarre dans son territoire, a demandé aux Sarrois de boycotter les élections pour protester contre le gouvernement actuel de la Sarre, qui appuie l'annexion nomique du pays à la France, telle quelle existe depuis la fin de la guerre La France a riposté à la campagne pro-allemande en offrant a la Sarre de nouvelles concessions dans la Cooperation economique Mais les 630.(XK) électeurs n'ont pas eu une grande occasion de s\u2019exprimer clairement sur cette question aux bureaux de scrutin.Ils pouvait seulement : L Y?t«r pour un des trois partis qui désirent que la Sarre continue d\u2019être sépareg d\u2019avec l\u2019Allemagne.2.\tVoter pour les communiste*.3.\tOu manifester leurs sentiments pro-allemands en refusant de voter ou en déposant des billets de vote sans y rien inscrire.Ils ne pouvaient pas voter pour (te» Parti» pro-allemands parce qu\u2019il était interdit a ce» derniers de faire appe! à l\u2019electorat En conséquence, le nombre de ceux, qui n'ont pas voté ou qui ont déporte des billet» non marques, devient plu» important dans cette lutte internationale que te vote pour te.s parti» jsermis.Un boycottage gé-!néra\u2019i.»e signifierait une lepudiation de I allégeance françame et indiquerait une forte demande pour le retour a l'Allemagne.B s'e»t agi délire un nouveau! parlement de 50 membre* pour succéder a celui qui a rte choisi il y * cinq ans.L\u2019ancien gouvernement, élu en 19947.était domine par le parti des peuples chrétiens, que dirige le premier ministre Johannes Hoffmann.M.Hoffmann, qui préconise avec force J'union franco-sarroise.\u2022 fait i\u2019obiet de.attaques les plus violente» de la part de la propagande allemande Son parti avait remporte :5t.2 pou: cent de» votes et 28 sièges pa lementaires en 1947.L\u2019autre grand parti, celui des dé-iRMttem «vomis de la Sarre, accepte également l'alliance franco-sarroise Il a remporté 32.8 pour cent des votes et 17 siège» en 1947.Le seul nouveau parti accepté, celui des peuples démotrate».reconnaît \u201cla nécessité d'une union économique franco-sarroise\".Seuls le» communistes préconisent le retour à l\u2019Allemagne.Ils ont obtenu 8 4 pour cent des votes et un siege i! y a cinq ans.On prévoit pour le Canada une nouvelle année de prospérité |Le nombre des morts dépassera probablemént ; 35.\u2014 Plus de 400 blessés.\u2014 Les huttes africaines sont écrasée» comme par l\u2019explosion d\u2019une bombe atomique.JOHANNESBURG, Afrique du Sud Ici.(Pl i \u2014 Un cyclone » atteint hier Noir, un quartief noir dana la banlieue r«rm*«« « U VtiU N D du \u2014 Du i*r «u I d4t#mhi # ttrailt n,vers:tc |Ijiv«i de Utehcv a prononce une KnIUntc conferciwe mu Ic commu rubme hior aoir.en k abUe d< récolte Ve-Bernadeue Soubwoua.mmu \u2022\t.jfee au.ioivCP de» section* mpftctiline 1\t.\t\u2019 4,, '« fwmiNDC d* I.«CttK V-le»r\t\u2018*u\t6,1 Sllcfn.iinc IU oot at rekvea.hwi Magog, corwoura, »ur k went du tbtâtrr ^renucr Fji piue de te^evou pkAteura ca-dt»io.\\ de Kelle v«kur.tlon dea mat-aon\\ locpica.la \u201cIVnn> Prmcea.> de» ( an lona d< I'F-*! raprtaaotera | noire reguin au concoura imimwi.i! vie lorooio.(In *au que cc darn»pr 'concoure cotironnera la 1 Peon\u2019.Pnnceaa'* de toui !e (anadp.et une t hen, c Mg w.ine f tie ppcpvfl HANDS Kl Venitmm, l*f.\u2014S1*0*\t\u2022irdt-iobt de l Kentet i\tEnviron '00 olfiv* .\tnwnuhivtunei» ,an.iWn».en el **ld»i> de l'vmec c.d enne d< Uir* ua mw.eiHeux vo.duc aonc en route piku le Caouda.ou - h>uin a lx>ndie*.Angleierre.tU KftserofX le» tetcN dc Noel mmandam une augmenta de comparaître devant qui que ce soit ,lon de salaire de .6 cents l\u2019heure.tSuite Je la premiere page) tours dans trypsine, envoyée commandement aérien d'instruction, j, tU(r0|\tfotmation corn- d\u2019entretiens qui se son! déroules lors '' n\" pas indique non p us les vues des recherche» et du sauvetage a de- muniaee.oui recrmenl des menv Je' deux dermeres semaines Voici\tü':il\u2018[\u201cnf\"en\u201c «s\u2019nerale des mandé aux autoriies de Centralia de\t(yj, principalement au sein\tde\tla\tquelques-unes de leurs\tconclusions\t-lnlom au sujet du\trapport mmoii- nommer un chef pour diriger les\t^ iou.s le* moven-s im Aucun gouvernement n'a le droit l,iire'\tP*.Je représentant des chercheurs.\tmoralité\tluxure, haine de toute re-\td'imposer ses volontés\tau .secretaire\tunion!'.M\tDavid Lewis,\tde\tToron r>lre,Vfm.'au,^,n^*ltdePOH.illhmn\t^ D'\"\tbourreau pu.\tavait corn-\tdt comparaître devant qui que r.iére Lois au depart\tde nougnion.\tme devlJt\t\"Notre degre\tde cruauté\tP°ur repondre a un\tinterrogatoire\tOn rapporte\ttoutefois\tque\tles\tu- 'ittSïï.1 Trtéî\u2019^NWl'de Melton f P°lir méthodes de soy^er »»*\u2022\ttees des Ftats-Unis.\tse livrer à\tune\t1,1\tP0'10'\tHollywood\ta dramatisé va A\u2014Chaque pays devrait être en activité subversive contre leur\tbote.\td,m\tu,' f',m ou\tRo»»!md Russe! mesure de subsister de son commet l es employe» non communiste», af- l,ie le r\u201dle principal C'était une ce extérieur.\t| fectes par les Nations Unies dans de- femme tenace qui a dû lutter avec les pays communistes, sont soumis aux med\u201cins qui n admettaient pas ses mêmes règlements\ttheories -\u2014\u2014-_________________ Pliisictirs personnages australiens DÀftiieliaxit «las#\tont déjà\tcommence à\trendre homma KeaUCnOn OCS\tprimes\t.\t.\tgr\t» von\tdévouement\te- aux bienfaits (Suite de U page .Tl\tque \u2019* mc'hod* * apportes a Thuma- _ _\t.\t-.-\t\u2014\t_ nrlna_\tI «\u2022 compagnies y voient \"un moven B,,ï'_____________________ mr\u2019\tJ» ta .o' -e\tredo blement ,,\tz ai j Rarh»! s Montreal l».ftmAnuu» «\u2022«\u2022.* -onset! e t \\o:\tHorrible traaédie de.\u2022 sont bac mererra.t» v dac i haur».la correvpondarM une auére methotie.el 8 'imitation du coût des assurai;\ts none*» pluVurd**\t\u2014r»'\" \u2022\" plus efficace, cnoytz-en un vieux ';e, POur 'e» automobilistes soucieux ÊiAia auNinAiéïrüïiïüioNr.TTa r'n,,\"c*r\tCh1'»1 \"'ouNie paa que * sevunte.a une epoque ou le nom rtiaphona ° 2-2I»sM\t^ médecin, tout occupe qu'il sok, des a®cldent* augmente conside- Boltchard : \u2014 Eat dârada la se nov acourert le long de s« oarnère une rahlement, de même que la moyenne î 1.**î dL 5 \u2014\u201c\u2018îî?»1 Bnucturd.an psvchoU)»e profonde Ou il vais cse le*\u201d encourus par suite de» acci tmnt ar M *t Mme die Bout hard de- v\t_\tdents maur.m a soi.rua n* la Rruvara La.- c moment opportun\u2014d arrive tou-\t\u2022 funAraiitas auront tiau lundi la ter daa 'Ours\u2014pour lu: exprimer avec fran- r Dominion Board espere que tes L9,2 I-*.c\u201c\"v®\u2018 éunatu» suit tara 1.r«-ehise et scuw fauase home ses ,t.compagnies étrangères a son groupe dra à*t aVbîa sToiraVâma' da^rAMom* NtN'hes et sea problèmes Je doute *h 50 pour, l,*n,cr' 3 rC(uM:.a pi U* IC U je rendre à l\u2019église Ht# Praxède de PC* d'intérêt» particulier», la Brompf nnville ou le serv w c \u2022ndroît protcc- me la collision, l\u2019incendie et k *o' t 9 hauraa tnhumaW aù'rim«iarVndî !'°n !ïr'(*,,« du ils démandaient.el II ne s agit pas non plus, on le com m*me endmjt.\t'* presutent Irtiman a déculé de re-,prend, des véhicule» utilise» pour fin L ART ET LA OISTINCIION DANA LFA Fl.Pt RS chef 91 ouest, rue king \u2014 Tel.J-47.1.1 Soirs: 2-9112 leter toute» le» recommandations non commerciales, qui ont des taux dis unanime» de la C ommission, concer- tmets.nant des tinfx plus élevés.\t\"l.e fait que le» compagnies d\u2019a.s- l a.»r.w _____1\u2014\t.a a \u2018Ursnce automobile on, perdu plus virnn t?n« ^fir .Mh*'W*cd*n'df W.«»000.Tan dernier, indique h.«ero«r~ â?\u2019\tf oue les taux actuels ne son, pas as baisseront peut etre encore plus, la ,c/ j-ien Pariaaes Da' rapport a 'di°éu?^è '« '* douceur.Mais le* de Quebec\tM\tI ucien Borne\tuui\thon\u2019mc' l',th'nt dc constituer leur était alite chez lui depuis deux\t«e-\tPer,v\u2019\"ni,ll,é\tPar U lu*ure- l'orgueil maine».a etc tiansporté à I hôpital .!i' for\u2018;e , en fin de semaine.».ir l'ordre de ses , Kou,\u201c le* conveisation», a la-médecin*.\tteller comme\tdan* le* endroit» de di- Le maire\tde 6H ans souffre\tde\tfai\t,verll\"t'n>'n;\tT\"ave/ de penetier in- blc».»e cardiaque depuis son retour \"\"P'1\u2019™' di,n' ^ df' »ulre* e, dun voyage en Europe ou il a cher- \"mhr* '«u» surprendra de ceux Le maire de Québec est transporté à 'hôpi'al eut a intéresser de.» industriel* a mr «établir à Quebec.Depuis une semaine Tetat de Borne est demeure stationnaire ve- Les Sagueneens .qui ne pensent plus comme le Chrixt.\u2019beaucoup tentent de trouver de» formules pour justifier leur» vue» sur la moralijé conjugale, (\u2019expression artistique.le* distraction*, le cinéma, la danse, etc.Il» «'intitulent catholique» et sont offenses quand iU dé-,c .\t.\t.\tcouvrent que r£gli*c ne place pas (Suite de la page R)\ttoute %a confiance en eux.Schmidt.Hisaillon.( ormeau.Bou- Ma»» comment peuvent-ils se pré-gie.I.Smclle.kwong.Haworth.Cil- valoir de ce beau titre d'enfant» de nCvÎ4P^DRon!rlu'i:\tgx\t,\tquand aucune de leur* vue» ^MtKMKUUKh\tRut*\tPer- ne correspond aux directive* claire» rault.Defense*\tla brie.Matthews, et précisés du vicaire île Je*u*-Chri*t o erge et Drainville.Avants: F rem- sur ce* meme* question» importan-blay.Wywrot.Campeau.Dube, Lo- te*.cas.B Pépin,\tThompson,\tSt Hilaire -t .u.\t.r(^Æ , et Pruneau\t\u2019\tI e Pape\tsouffre,\tcar le*\tennemi» rUnCaU\tic l'Eglise sont *e* ennemi*, l.a lut- te du mal contre le bien n\u2019est pa» un débat academique, l e mal a son armee.Daa* cette lutte gigantesque, n i u nous oublions trop facilement, héla»?*\u201d q,Je le Pape reçoit ce» coup» qui le font souffrir.\u2019i e* negligences et la tiédeur de» chrétien* sont aussi pour lui de» occasions de graves inquietudes.\u201e\t,\t\u201cNous VOUS exbortoiks a traduire Punitions: Vïtale (maieurei 4 14.votre affection, envers le Pape, en \u20227.07* 4 Ct\tel ®ou' ac!cs dt courage chrétien et en au- *,e 7:07¦\timônes vpiruuellcs et tem-porelie.*.\u2019\u2019Depuis le debut de son pontifi-jeat.Pie XII n'a cessé de rappeler la nécessite de la vie inférieure.Que no* prêtre* /elé*.no* communauté» 0 3h ferventes, dont le rôle primordial est la prière et ia penitence, ne ce«scnt 4.27 de faire monter ver» le ciel leur» supplication» en faveur du doux HV4J Christ de la terre\u201d.Mgr Léger a terminé en transmet-18 30 tant k se*s ouailles la benediction a-bondante et affectueuse que le Saint-Pcre \"non* donnait ct qu\u2019il vous donnait dan» notre personne alors que non» étions a se» pieds el qu i! nous (Suite de la première psgel embra -ait paternellement\" sieurs dignitaires et amis s'y rendaient le féliciter.Il devait retour\t'If Stepioae ner au Canada .«ou* peu.mais i! a maintenant decide de rester a Rome KRASIC, Yougoslavie.1er.(PAl lusqu'au consistoire de lansier ~ 'l*r Aloysius Stepmac, chef vpt-l.es cardinaux nommes samedi r'tu#1 Je» .tKMi.OOO de catholique» viennent de 12 pays.\tyougoslave*, qui a ete nommé car.Plusieurs observateur* voient dan* d,-:'al samedi par le Pape, a déclaré, les nouvelles nominations, la con- I'ler\u2019 dlie la liberté religieuse dans tinuation de la politique du Saint- !,on ,PJvs est \"égalé à zéro\".Pere actuel d'internationaliser te Sa- * archevêque de Zagreb a accor-icré College On fait remarquer qu'a d* lin iwcrvtou apres qu'un de se» près le consistoire de lanvier.le ( ol- a's|stanLs eut vérifié avec soin, Ti-; lége comprendra 41 non Italiens et d«m\"e du correspondant de Tautre 127 Italien*.\tcôte de porte» fermées et barrées.D autres observateur» v voient, tou 1 ( P'dat a déclaré qu il n'a pas Tin-I tefoi».un retour partiel a la tradi- ,en*,on ellr, tous deux dr Montréal, et aurait continué sa route, en dépit d'une crevaison à l'une des roues d'avant de son véhi-ctile.\tj Après avoir parcouru un mille,¦ Perrault aurait alors cherché refuge dans un petit chemin de rampagne où les deux polüriers le retracèrent, Pet sonne ne fut blessé dans la col-!»«ion, survenue un peu aptes minuit, dimanche maun.QUEBEC, 1er.(De notre tourné-liste parlementaire) \u2014 Plusieurs biHs de villes des Cantons de l\u2019Est seront probablement soumis, cette semaine, au comité des bills prives à l'Assemblée législative, qui reprendra ses délibérations demain.Mentionnons notamment les bills de Victoriaville, Asbestos et East-Angus, qui ont été dépotés en Chambir la semaine derniere ( eux de Sherbiooke et Bromp fonvilir viendront pim fard, de meme que quelques autres.Rappelons que le premier ministre Duplessis a révélé, vendredi après-midi.à 1 ajournement de la C hambre, que les comités des bills privés et publics pourront bien siéger, désormais, l'après-midi et le soir en plus du matin, ceci afin de libérer la Chambre de la législation privée, particulièrement abondante.Demain, la Chambre abordera l'é.tude du bill concernant lassermenta-lion des constables spéciaux.On ve souvient que M.Moftgiatn, maite de I rois Riviètrs, avait asneimenté, dans sa sille et celle du ptemiei ministre, «le tels constables Jr four des élections générales.On peut doue prévoir un débal anime sm cette question.Viendra ensuite le projet de loi pour prolonger la dutec de la régie provinciale des loyers.Un coup d\u2019oeil rétrospectif nous permet de constater que, la semaine dernière, en plus de la visite \"historique de la Chambre de Commerce dr la province qui a réclamé et virtuellement obtenu du gouvernement) une rom mission rovale provinciale; d enquête sur le problème de» rela.lions fédéra les-provinciales dans le d« marne fiscal, la ( hambre a adopté les bills concernant: a) la censure de la télévision; b) l'interdiction de la margarine; c) l'aide à l'habitation; d) la création d'un nouveau ministère des I ransport* et Communications.11 y a eu, jeudi, sanction, par le lieutenant-gouverneur, d'une doti/ai.ne de bills déjà adoptés par les «feux Chambres.Inndemment, à la Chambre haute, le travail sessionnel lepren-dra meinedi, le 3 décembre.Nos députés f erle semaine, en Chambre, 1 bon.J S.Bourque a rompu quelques lan ces avec M Yvon Dupuis, député libéral «le Montréal-Ste-Marie.Du côté de l\u2019Opposition, les députés suivants de notre région ont pris part à la discussion, prononçant, dans certains ras.comme dans celui de Vf Emilien l.alranre, de Richmond, «les discours de plus d une heure: D» Noël (Frontenac), Di (aérafri i.rimcux Moite), Bernard Binard (Drummond) et (.as-ton l edoux (Shefford).Imulemment, des féies ont eu lieu, en fin de semaine, dans Drummond et Wolfe, en l'honneur des députés «le ces comtés: ce soir, à Québec Thon.Wilfrid Eabbe.député d'Arthabaska et nouveau ministre d'EUi, sera fété au club Renaissance, en même temps «pie les bon.Jieques Miquelon et Ar tnur Lederc, à l'occasion de leur no.mi nation au Corseil des ministres \\ propos de 1* scssi«m, c'en est une m'i l'action et Itmpiévii ne manquent (à «HW* «c rsa£\u2022 2) Verdict de culpabilité GRANBY, 1er (Spéciale) \u2014 le pro cureur de Jean-l.uc Gagnon, 21 ans de Sherbrooke, trouvé coupable de parjuie vendredi, par un jury «les Assises criminelles «le Sweetsburg, en appellera probablement «le «e verdict f Gagnon «^ait accusé cie sêtie par juré lors d'un procès pour meurtre qui s est déroulé au palais «le justice de Sweetsburg au début de tlccembre ' dernier.1 e veidicr a été rendu vendredi soir, jvers 7 heures 30, dans une salle d au.dience comble.I/hon.juge 1 -P.Cli-\u2018 mi* datre À bh 15.au New Sherbrooke Gh*«alier« de Colomb! Avertible*?régulière à 8 heure*, à *a!le de* Chevalier*, rue Court.Club Lion*: Souper canadien \\ 6h 15, k la Banque Roy?le, angl* King ouest et Alexandre.Club de* OptUnftste* : D*ner de* membres à 6H.30.au I a Salle.Club I iiqiif-Kouge :\tAvsemblée hebdomadaire à 8 heure*, au chalet du club, rue Belvédère.C ercle Mareuerite-Bourgro** s Assembler à 8 heure.*, à la ville du Mi-Notre-Dame; conférencier; M.Ferdinand Biondi.MAI TES DECORATIONS REMISES A 5 EMPLOYES DES POSTES \u2014 Cimi employé* du «er*ke des postes de Sherbrooke ont été dèco-é% samedi toèr, à l\u2019occaflioa d\u2019une fête a laquelle a**i*taicnt plu* de 200 pcrMinnev à la salle des Chevalier# de Colomb, rue Court.MM.Jimmy Allen et William Campbell ont reçu fou* deux la médaille du service imperial tandis que MM.Albert Foucault, Raoul Beaulieu et Albert Daida ont été décoré* du bouton qtiart-de-*iècle.l e* deux premier* ont terminé 35 an* de service pour lea postes et les troi* dernier#, 25 ans.Parmi le* personne* qui se trouvaient pre*ente* a la fête, on remarquait, outre le maître de poste local.M.Paul-Emile Ch«»quette, MM.Gérard CTiar* trsmd, directeur régional: D.Herk et A.Laporte, inspecteurs Conrad C-ver, maître de poste adjoint; C.Gagne, président de l'Association dee Emplovét de* Poste*, section de* facteur*; et Alphonse Bergeron, président de la même association pour la section de* commis.(Sur la pboto| premiere rangée, de gauche a droiff: Mlle B.Couture.MM W illvtm Campbell.Paul-E.Choquette, IL Eisette, Laurent St-Cyr, L.*P.Desruisseaux^ ancien maître de poste.Deuxieme rangée, même ordre: MM Guy Bigomsse.V.Adam*.P.I efebvre, .1.Allen, Omet \\AhHe, G.Du ne mort- Troi» stem* rangée, egalement de g.à é.i MM.C.Gagné, U Grondin, N.Boucher, Ittdc Proulx, R.Morin et Alphonse Bergeron.(Photo U TrfNanl PAGE 4 IA TRIBUNE IHWRROOKI LUND! Ur DRCIMRRR Ult La Tribune Fraillé* *¦ l«l« Fout too» \u2022*r»w-e* s Irkphonn: J-2IZ5 Rédartenr *\u2022 chef I JJI, m* Dtifferln MlrrlirrHik* I mii*-Phiiipp« ROtllMH \\ Service* Art nauielte* : I « Pr*M* r*nadi*nn*\tI a Pu*** AmocIm, (F.l .1 I 'Atent* Krultr t« Pr«tt« C«»A»di#nn« »*ul«\t* *«lr« \u2022mpUi pmvr réiwipptt«i«n d*\tl«t d*p*ch«« «ttribud** *\t important \u2022i ff h ire.a i'eaoiicatfon de le patient lui-mé se iHLvse J.tnA )e champ de* autre» activités Mu!* pou- due ce qui me trace»* pour \u2018f , me',\u201c n\tlolKht parler vie moi.de ma fam, le de\thvtre epooue \\over ma situation, de Fetal de me, ai *\u2018vot*\"\t* ci.tie- I architecte, le faite* lin peu emboutie p.la IO\t'«ous-meme\tm a d.t en malade, d semble étonné et «iivu.\tT\u2019'\tM U>u,c\u2018 le* vie mon auvlave Fn somme cevt moi qui »u,s ma «de et c eut hi mon Que fa tes-voi s sf vou* ent-er ' >esin am s attribue le tôle le dan* un muau n.dan» un rentasi-dam unite c*4tc :»nt ou l'on sous neghftt?Vosis chaiiBC/.n\u2019eMin\tun Atimiiliint, eni un «tupefuinr.On qa i»é*nivr** par plus vit# »n fmMint tir*\t«*# qui rompt# c'mmt *« quantité d\u2019alcool ahnorh# #t mnm dcirré d# concentration.SÉLECTION d# dncrmhr» voaa dnnn** un #ipo«é daa mythaa popu> in ira# at d«*« vrntéa qua tou* davraiant connaîtra roncamant l\u2019alcool i «me Liane commant méda> cma at pnvchiatraa tantant d\u2019an-ravéT ca fléau at comment t/xit traitamant aat inutile aana la volonté ferma et ainrère du patient.Acheta» votre numéro da décembre da SÉIaECTION au»our-d\u2019hui plus da xK) article* d'mtérAt durable! Peut-on 1©* blâmer ?Pourquoi sont-elies» resAtée» vieillra fiîle.< *\t\u2014 Mai» c\u2019eM pour ne pas manquer, d\u2019une annee à l\u2019autre, la si charmante fête de la Sainte-Cat benne ! (La Terrg de Che Nous) Le Canada accroît se* ambassades Problème d'histoire le» mefhode* locale» de* vendange Kont reprcAenîéeA dan« cette eompov tion.espeve d\u2019anthologie de la#\\igne franv'akve.\u201cI a gaie\" de< élèvea de Jean lombard e*t au^si un sujet ph« sur le vrf iine occasion de reproduire de^ v/a gona.dea voyageurs et de.^ bagages.maiA !a \\e'riere ne doit pa.» dore la scene; ea ecoliers ont voulu monter\u2019 amu la *A>rtie avec »et amu^antek Auene : (MAI 0M mwMi diêrn^i à La Banque Canadienne de Commerce r* o-\"'.ml» ^ wc»0\u2019\t,ox>*\t-,r«\t.oU'° eo'*' ,\t'.«b»\u2019 -r.-.;r IMPRUDWl laittiaci c o¦m ¦ i \u2022» \u2022¦!\u2022\u2022«\u2022 »* \u2022\u2022\u2022\u2022«*\u2022 «\u2022 #\u2022**\u2022»»\u2022 *\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022 mil itcui c a « i m a - mm « t \u2022 SUR K Au OC «MCRHROOKI \u2014 Dauiièm* 4t*«a.Rdifica Danault &l »ud ru* B#ivédéf\u2022 \u2014 Téléahana j 2-Î244 \u2014 Apt t O Peherin.Géronl local Carnet MONDAIN Lâ IfUHi\tLUMBI !\u2022»\t)Ut Ih\u2019/t9ur*>ni\u2018'nlâ\t|wcn Sud \u2022 pwW qutlquêft tour» à Burlington, Vermont M et VIme Lucien Bilthd^ar.de\t-\u2014 U rut Vimy ont quitte definitivement Mme W H Adam de Cottii(X>k Sherbrooke pour iller l'eublir à\tpt\"»ge à Sherbrooke cb» Montréal.\tjourt dermen Mme R.Trudea ffi i / cte la ru* Bo- M.« Mme Arthur Tloutier et leur famille ont quitte U ville pour aller demeurer i Chicoutimi.Mllev Pierrette et louiae landry de 1* rue Victoria étaient de pa\\va|r a Montreal dernièrement, lev invite» J* M.et Mme Jacque» Landry.Mme J.-A Archambault e»t revenue d'une aemame de vacance» à St-Sauveur.4880 IJ\u2014» PATRON no 4880 \u2014 Tes future» maman* trouveront frè« pratique cet ensemble do maternité »e composant d\u2019une |upe à taille extensible et d'u.i coquet inantcaii court aux ligne» droite» et tailleur», l e patron vous e e m CKTS\u2014Just for the Record j.j» \u2022.»»\u2022 CHLT\u2014Ruche ménagère.1 KTS\u2014Musical Prof 0.30 a m CBE \u2014Comptoir du disque CKTS\u2014Musical Program te et» a m.CHLT\u2014Nouv elle» CKTS\u2014New» 10 0.a m CHLT\u2014Carrousel musical CKTS\u2014Hot and Sweet 10 15 am CHLT- Prog Pu rît y cBl* \u2014Chauaonneltea 10 45 a m CHLT\u2014Je vous ai tant aim 11.00 a m.CHLT\u2014Nouvelles CBF \u2014Francine Louvain CKTS\u2014Women \u2022 Journal 11.0S am CHI.T\u2014Chansons da 11.15 a m CBE Vie* de femme 1123 a m CHLT\u2014Prog K ng Col# 11.3# a m CHLT\u2014Joyeux Troubadour CgE \u2014Joyeu xTrnubadour 12-Oé p m CHLT\u2014Nouv.Templeton t BF \u2014J'v'.neeee Duree CKTS\u2014Press News 12-03 P.m.CHLT\u2014Mu» en dînant CKTS\u2014Sunshine Hour 1213 P m CBE \u2014Rue Principale 12.3# p m CBE \u2014Revet) Rural CHLT Réveil rural CKTS\u2014Shall Newa 1\tne p m.CKTS\u2014CBC New» CHLT\u2014Heure du fermier CBF \u2014Quelle» neuve,*!»* * LIS a m CHLT\u2014Radi o-Journal CKTS\u2014Concert Album 1\t23 p m CR3 \u2014A l'heure du dessert CHLT\u2014Intermède 1.30 p.m CHLT \u2014A»» Forestière CBE \u2014Tante Lu-ie * 143 pm CBF \u2014Quart d heure dâten 2.00 p m.CHLT\u2014Nouvelle* CBF \u2014Grande Soeur CKTS\u2014Double or Nothing 2\t05 p m CHI -T\u2014 R » d i o Concert 313 P m CBF \u2014Maman Jeanne 2 30 p.m.RI F KIM.\u2014 SHKRHROOkF 1 n film violent, plein d'action \"BRIGADE VOLANTE\" C.V anfl, Cl.I>iip»i«, R.' allonr \u2014 Al SSI \u2014 1 n film vilrrmrmfnl ptiis.anl \u201cLES Tl F.F RS\u201d B.I aiuatlcr \u2014 A.Gardner lUSMV AMMf \u201cHAPPY HOU AND\u201d Fn technicolor PERFORMANCE DE GRAND MERITE à un coût réellement ha» grAce à ee RADIO DE TABLE GENERAL 10 0 VOIR PAGE 14 ELECTRIC Seulement s24'^ Condition* facile* dr paicmrnf ROSS-BIRON ELECTRIC LIMITEE 18.!, nit frontmac \u2014 Tél.: 2-IM4 Voyage T\u2014J a Chapelet\t*10\tam\tCBE\t\u2014Ardent CBE \u2014Lea Plouffe\tCHLT Aujourd'hui\t2.43 ;.»e p m\tt m \u2014Chtomque eportive CMtT\u2014lattr* a Canadienne CHLT\u2014Un homme et\t#«n p\t».is\t# m.\tCS*\t\u2014Latte» ê Canadienne CBF \u2014Un homme et »on p CBF \u2014Elévation» matutut\t\u2022\t3 eo p m., KTS\u2014Beuleh\tKTS- Mu»tral Clock\tCHLT\u2014Nouvetlea 7.15 P.m.\t».?\u2022\te.m.\tCBF\t\u2014Chef-d oauvraa mu CHI T I^e Survenant\tCBF \u2014Rvthme et mélodies CKTS\u2014Tht» is the Hour CKTS\u2014Ja«k smith\tCKTS\u2014Morning dévotion»\t3 05\tp.m.CBF \u2014Métropole\t0.4.5 am\tCHLT\u2014Improvisions 7 3« mm\tCHLT\u2014Mâl populaire\t3.13 Aujourd'hui dernier jour !\t1 aitraclion» -1\t Abbott et Caslello \u201c1 FS 2 MC.AI OS A 1 A 1 tf.inv ¦ '*c l\u2019strirM Alrdins\tGinger* Rogers \u2014 John Hall Mfs MUS fNSORCFFEES\u201d ou -RFVFS DE FFMMEaV en rechnirolor musical ! .üeme attraction \u2014 \u201cHI I A\tLA\u201d, avec les trois \u201cStooge*\u201d CINEMA REX DEMAIN! \"TrSZX™ IF VIVGMF101 F DR AMF DA MOI R FT O\u2019AVFMI RFA! \u201cLE CHEVALIER MYSTÉRIEUX\u201d a*»r V iMor; ' \u2019 *''>N _ V vnnnr SVNAON \u2014 FIH PVRVO Marla MFRCARDFR el 2,(iflO acleur* 2irmr film ! Ginger ROGFRS dan* CORNEL WILDE VHOMME DE MES PEVES\" CHLT\u2014Chanaon e»o*a fl n#* la retrouvera qu\u2019en Carelie auprès de l\u2019Impératrice qui cha«*e Tour*.I.e valeureux chevalier arrive juste à temp* pour lui vauver la vie.ce qui lut vaut le* faveur» de la vomeratne.Il finit\tpar entier en\tpossession de* lettres maigre le\tcomte Ipatieff que ('a«ann*a réussit a\tridiculiser e» attribuant *e* accusation* a la jalousie du mari\ttrompe.Mai* il faut penser au retour, et il lie\tson «ort à la comtesse I emann avec\tlaquelle II part de St-Petershourg.Mai* Ipatieff le poursuit à la tête d'un escadron de ( osaque*.4 un relai* de poète\tla comtesse I emann\tqui\tcomprend un peu tard le rôle qu on lui fait jouer, cherche a livrer notre berna et celui-ci serait perdu\t«ans l\u2019intervention\tprovidentielle d» la fldele Flisnheth avec laquelle Casanova rep end va fuite à travers l\u2019Furope.Fea deux amant* vont en traîneau avec le* implacable* roaaque* mtr leur* talons.C*e»t avec le co«ir*ge du ilesevpoir que Casanova s\u2019élance ventre à terre eur l\u2019unique voie de valut: un pont a demé-miné au dessu* d\u2019un ravin.Casanova reu*«ira-t-il a rapporter le* lettre* compromettante* a la Dogare.s*e .reuavira-t-il a vauver la vie de von frere enfermé dan» une terrible prison.,.?A l\u2019affiche du Cinéma Rf \\ de* demain, Alardt.rïJr\"r!SSUM-,S^t: Une fameuse meurtrière nouveaux décoré», et le* encouragea à faire parti* du cercie; ii parla en-ite des ravages de l'alcool, et il è bienvenue a I assi-Nrv.e U secretaire^v.ta jes ,*unes a signer leur carte w\tRulh j,)(W, m\u201eir,riere \u201e\u201e | m en.vrirte le P'oce» verbal, et M J adhcionOn part.auM 4u «ou-c ,\t\u201e\t\u201e\u201e,« (), | irppel des membres Prrt e bouton veau Calendrier, d,st\u201eb\u201eé dans ap ,\t&KriTl\u201e^ ,tudi * hîcti M.Gaston Btouin.changcrcnl «iMe, * tous le* membres On criant »\t.K , de décoration* Mm«* R«>!and ( ado- \u201cChet le I atordaire\u201d.et la »oiré« »c v°,r ( ^ -.-\t.\t.\t-.termina par la prière.été capturée, vamedt.A vynir d» MKHCRCDI » SAMEDI UN NOUVEAU FILM QU* DOl ' F.NT \\ 'IF NHS LFA AMS-T Kl RS DK SPORT Un upertacie émouvant na lè« foulé* hurlant at rorp» \u2022\u2022 frappant E,n cnulaure.\u2022 THF ROSF HOST, STORY\" \u2014 Mattant an v*d»u» M»r»K»tt THOMPSON V»ra MILl*.aichard ROBCR, Natalie WOOD - GRANDE A TTR ACTION APR-CIA LE.AJOUTEE \u2014 Voua rtra» vou» ahantarex .voue perei trâa gai», avee \u201cON THE RIVIERA- DANNY KAY.San» CN TVCHNICOLOR «v»r le ravle-\u2022ant» q«n» Ttf»NfY »t le man*» Cavinne CALVIT ^¦¦\u2022¦ânamaai CINEMAS PARI K l'AFFICHF Il MJl A MARDI INC1.1 » l n trio peu ordinaire après 48 heure* de liberté la police Ta appréhendée après DELAIR - faeomUpie* U s laurel«r t :: Hardy l OTTAWA, 1er.tPO- \u2014 M.Jean- avoir été informée quelle ^e trouvait Octave Betkmare.âgé de 8! ans.a peut-être à la demeure de sa gaieté mortellement blesse, samedi soir, dtenne de prison.Mme Fay Harvey, quand il fur heurté par une automobi- C\u2019était la sixième évasion de Win-le alors qu\u2019il courait pour atteindre nie.qui fut emprisonnée à l\u2019hôpital un tramway.11 passa devant le tram en 19!!, après avoir tué deux amies rt fut happé par l'automobile con- et avoir mutilé leurs corp duite par M.Michael Malone.f n programme di>uhle sTrchm-, iDI-SWQSn-EÏ] r0AKY ' AMDÜfcTiMfNT] CF .SOIR TIM THORPF AU.AMFRK AN\u2019 R.I amaster - C- Rkkford H fcA3 HFN |\\ ROM F* A an Johnson \u2022 Paul Pougla* Mer.Jeu.\u2014 le» .'-4 dec.\" LE ROSIER DE MME Rourvtl \u2014 Jacqueline Bouvier et \" Sabolage à Berlin \u201d Frrol ftynn \u2014 Ronald Rregan l a \u201ctigre»s«\u2019\\ 8gee de 49 ans.a déclaré, après sa capture, que des patiente* et des infirmières de î\u2019hôp;-tal, pour aliéisé* mentaux, \u2019ont \u2022\u2022 MAL DE DOS Pnur une rapide eide ronfnrtah!» ro»».tre Ma! de Dot, RhumaMem», OKIigatinp d» »» Lever la nuit, fort» urina »m brouille», irritations Mal de Jamhr* *1 ma nu u» denrrgt» dû » d»a drranga mrnt» dè« Rein» »t d* ta V\u2022»»!».»»»av»r Cy«*»i Satlsfartlon rapide, romplétr nu argent ramia N* «ouffrar pa» un» Jour n»» d» plu» «an» voue procurar Cy«*»a ch«* voir» pharmacien «e Aventure spectaculaire ! M AIN I FN AM a i affh hf: \u2019vkaiïncoLOR Stomng YVONNE DE OUW) JOHN [RELLND JAMES CRAIG FORREST IUÛŒR [YLE 8ETTGER RICHARD ARIEN SI CCFS AJOI IF ! THf RICHARD CONTE AiiiourdTiui et demain apree-mMi (concert en soirée».COMMf NC A NT MltCtfOII » 5p»nc»r TRACS p Catharin» HI PBU a N \u2018PAT AM) MIKF** \u2014 Attraction ajoutée * \u2014 « Juno ALLYSON *\tArthur KENNIDY *\tGary ME R a IL L \u201cMH GIRI IN WHIM- QjJe Vonkfë/ COMME CiST MEIUEUR quand céitiMi Af S 'S' PARTIE DE CARTES Organisée pur I» rnmilf sportif d« l'.AmirHlf l,»rocf|ue MARDI, LE 2 DÉC.à 8HRES P.M.A LA SALLE DE L'ECOLE LAROCQUE l'n goûter sera servi \u2014 Prix de présenc» ADMISSION: 35c US LES BISCUITS H BONBONS Il v » un r^gal exquis pour chacun dans cet assortiment de délicieux biscuit» de qualité Weston, Toujours (rais et croustillant» .toujours apprécies.Acheteg-en une boite aujourd'hui PO ?» de qualité imm ¦ 00 Ste-Edwidge\t' Scotstown rMn iuaw tar steiwtui a»»»g* à Sherbrooke par affaire» Funérailles de Mme E.Fortier VOIR PAGE 14 BAJISSF.FOI R IFA SkIH RS, AU MON! ORFORD \u2014 I* gnuirntement de I* province fait ériger au Mon.it Léb.«ic.les\tru-\tAssistaient aux\tfunénaüle» outre\tComtoia,\tGérard Côté.Alex Dos- bins étaient tem.' p.N,mes I>o- !te ^\t^\tIXtnjew e4 Hatcgertv.lets, tandis que la ligne Corrivcati-{ohuC, mais Leclerc sauva de nou- ne ji'ule disputer le 12 octobre et ga.vonso.idcr «a pavtéion en tele du: Bisaillon-Bougie a brillé en comptant ve*u '* situation.l.e jeu fut mono gnee pai le» As de Quebec au compte , '^rnfn* des\tr»*11* le but égalisateur dans la troisième loué P*t' la suite avec cependant de» de 4-2.Le Québec obtient tnainiraani \u2018,e ,nioo\u2019Cn\u20180r **\t'7\u201c* ' période.\tchances égales.U St-François a joui |* crédit du triomphe.\tf\u2019®.\t»eclo- Torn Smelle n'eurent qu'un joueur nappé Frwin Grosse à la rér*\t(Wray, Podnlskv)- 18 08 de de* de» vamouexirs oeodant que celui Sénateum était compté par re.s- ( Fumez-en un paquet.faites la preuve CïqaAjéZfài GOLDEN GATE \u201cN George Ford.instants plus tard, mais I^ederc blo- lom Smelle n'eurent qu'un joueur qua.Pendant une punition imposée de défense à déiouer pour enrego\t10 Shawinigan à Pruneau, Dubé et Campeau réus- trer le but victorieux, au bout de SH5WIMGAN FALI-S, let (PC) \u2014 iPlame, Hodgson) _ siren( à atteindre les buts de l-e- 18.30 de !t troisième période; Dugré Sommaire clerc, saris toutefois pourvoie le j retira ensuite son gardien des buts,\tPremière période déjouer.Le jeu fut monotone durant mais c« fut peine perdue le reste de la période.Perrault bloqua 8 lancers comparativement à sept AM^iemeiit* pour Leclerc.Denxlèm» période\tVALLEYFIELD \u2014 Buta Le- L« jeu augmenta de rudesse au dé- clerc.Défenses C.Smelle.Ernst, but de la deuxième période et une DesUurtert et Vitale.Avants Irvine, batailla vint bien près d'éclater entre\t(* nima en paste 2) I\u2014Shawinijçan: Lapointe (Léger.Bédard) ________ ___ Le but de Malone a été obtenu une seconde avant le fin et alors nue le gardien de buta Ray Frede I ISirick* «sait été remplacé par un loues»\u2019 d'avsn* Plamondon compta 14:10 le premier bu» du Royal à la période initiale avec un bas lancer 16:53 de U lutne bleaie apré» s'être échap-Pnnitions Podolsky 0:15, Hodgson pé.Plamondon\tprexvara aus«i le 4:28, Plame 6:13 et Grigg 15:19.desixiesne but de son ohib en 8ai- au tabac doux da Virginie (espisr Aquafuok'*) 824 Arrèf»: Fr^drrirk» Arrérs: Gatherum Citadelles et Reds triomphent; Les Optimistes défont le R°yal et Greenshirts annulent St-François, de Campeau Il 9 12\u201432 varil une passe parfait» à Douglas 8 g 6_I7 en avant des Met*.Butch Stsdien.-'de l'Ottaws, était au pénitencier Ford compta le but des Séne-terurs 56 secondes avant la fin avec un lancer à cinq pieds des Mets.QUI ESI en HOMME?| QUEBEC, 1er.(PC).\t\u2014 Les Ci-jyal de Montréal, et le* Oreçnshirts jtadelles de Québec ont mi* fin à une de Kitchener ont f»it parti» nulle, 3-3 série de sept victoire* conaécutives hier »oir *u Forum d« Montré»!, du Canadien junior de Montréal, hier dan* un« partie du calendrier mixte Près de 300 personne* ont vu.hier\tFortier allèrent *ucce*aivement\tau\taprès-midi, lorsqu'il, ont disposé des\tdes ligues junior, da\thockey\tde\tTOn- après-midi, les Optimistes de Guy La-\tbanc du pénitencier, pour avoir\tjoué\tPro'égêa de Sam Pollock\tau compte\ttario et du Québec, brie prendre leur revanche et infliger\ttrop rudement.\td* 4 3 devant une foule de plus de Même\taprès\tun* période\tsupplé- i ne défaite de 3-1 au St-François ju-\t13,000 amateurs\tmentaire\tqui a\tété marquée\tde\taua- vénrle, piloté par Tod Campeau.Ci-\tL* j«u fut très serré durant la\ttroi- Grâce à cette victoire,\t)« Québec\ttre punitions, le* deux\tclub*\tn\u2019ont\tpu (ait la deuxième joute régulière de la\t«ème reprise jusqu'à ce que\tTod\ts'es* rapproché à quatre\tpoint* du\tfaire un maître, aison pour la ligue Juvénile de* Can- Campeau essaie, moine d'une minute Canadien, qui e*t bon premier dans N»ylor, McCann al Mormon ont ions de l'Est.\tavant la fin de la joute, 1* vieux ! I* classement de* clubs.Les Citadelles compté les trois but* du Royal at 11* truc de retirer le gardien des filets ont par contre joué une parti* de ont en outre obtenu une aide chacun On se rappelle qu\u2019à la première pour envoyer six avants *ur la glace moins que leurs rivaux.\tVincent, Bourgoin et Petty ont éga- -oute, le club des Optimistes avait su- |,e (rue fut loin d'être efficace.En C amille Henri a été la vedette des |ement reçu le crédit d\u2019une aide cha-bi un cuisant échec de 7-2 aux main» effet, après s'ètre emparé d'une passe vainqueurs avec deux buts, dont celui cun p,,,),.|e Roygl.lu même Sl-Françoss.champion de d* Si-Pierre.Blais se rendit jusqu'à la victorieux.Gxby Alain et Ray St-Cyr a ligue Juvénile l'an dernier.Hier |IKne Meu* adversaire où il lança vers on* réuaai les deux autres buta des pour la Kitchener, Horn* t eat dla-près-midi, par contre, les rapides |e |>ut ouvert.La rondelle pénétra Québécois Ceux du Canadien ont (jng,,* aeee un but et un» aide Tessier Jptimistes n'ont pas craint de s'en- lentement dans le* buts du St-Fran- c*é obtenus par Guy Rousseau, Denis \u201e également contribué 8 deux buts de oncer demere les lignes ennemies çois.assurant définitivement la vie- Hocher et Butch Mackay.\tson club.Collin» et Hicks ont été le» xwr prendre des le début une avance mire aux Optimistes.\tL'arbitre Ken Mullins a décerné un autres compteur, des Greenshirts et narqnée qu'ils ne perdirent jamais\tTrous joueur» paradèrent au\tbanc\t8,and ,0,\u201cl de 31 punitions au cours\tMcCo-d,\tJoyce\tet Mongeon ont\treçu rar la attire le St-Frahçoi», aans s'a-\t(fu pénitencier durant la\tpériode\t\u2018,e '* rud< I0'*1*\u2019 > comprta an ma-\t,e cré(f,t\td'une aide chacun, ouer vaincu, ne *ut résister à l\u2019a-\tImmédiatement après\tcett*\tjouté.\t\"urf *\u2019 *;x punitions da mauvaise jresaité de sts adversaire*.\tl** étudiant* du Bislmp et le» joueur» conduite C,n9 de f** PunU'on* d« _\t.\t.\t, .\t,, du St-François junior sautèrent sur 1» [nauvaise conduit* furent distribuée* Environ trma minute* après le dé- ,jnoire ,e livrer un duel con.à de* joueurs dea Citadelle» pour ne but de U joute léger s empara de la ^ M £rm,nant\tune ^.pas setre rendu, immédiatement au\t,u[J1,ltllltll,._ ______________ rondelle pour la remettre à Longpré de 6_2\tléquipe de js,q\u201e\u201e ^ pemtencier apres avo.r écope de pu- ^\tp^TÛ aux C e dermer monti ju^qu à la ligne\t'i k-\t^\tmuons mineure*.\tjouie, a ^amea' aw pcimi» «u* bleue où il ta remit à «on tour à Si- \u2019\tHenri Richard a obtenu une puni\tde Trou Riviere* de tno'npber Pierre, qui décocha un dur lancer La joute, trè* rude, fut marquée de tion automatique de mauvaise con- l1e« Greemhirt* de Kitchener *u ver* les filets du St François.Top- plusieurs punitions Normand Ca-, duiU pour avoir mérité deux majeures compte de 4 lor* d une partie du ping ne bloqua l'envoi qu\u2019à demi.han» et Fernand Poulin, deux joueur, au cours de la joute Richard et Mi calendrier mixte des Assooations de permettant ainsi le premier but de la du St-François, passèrent pour leur chel Labadie en vinrent aux coups a hockey junior de I Ontario et du Que mute.Moins d une minute plus tard, part respectivement 14 et 1?minutes I» deuxième période A la premiere, bec- I es Keds avaient réussi a «gaier Longpré enregistra le deuxième but au banc du pénitencier.\tRichard s'était mérité une premiere r compte à 3-3 une item-minute de* Optimistes sur une passe de l.é- Cette, Viute.la première régulière majeure pour s'être battu avec Jean a^»n' '» f|n oe a troisième nénisde ter.Ce n'est qu'à la Fin de l'engage- ^ circuit Messara, place mturelle- lacque* Puhette apré* nx minutes de ment que Ouellette redonna un mo men! le St-François junior en premiè- K\"- ment l'espoir aux partisans du St- re position de la ligue Junior B' des H n\u2019y avait que huit secondes de François, comptant sans aide le pre- Cantons de l'Est.\tI jouées lorsque Butch Houle compta mier but de son équipe.\tSommaire: Alignement*:\tdans ses propres filet, et 1< but fut Giard et Paul Léger ont écopé de St François _________ But' Topping Dé crédité à (ïuy Rousseau, du Canadien punitioni mineure* durant cet engage-\tj u firèeoue R MrHar» Camille Henri, qui avau compté le ment.\tmT.L Hoik1« A^nri:\tCo,T«\tîv!\tdernier but du Québec, a réussi celui Fort» de cette avance, les Optimis-\tj-lois, Y.Grégoire, Côté, G Duro-\tvainqueur dans la quinzième minute \u2022e* commencèrent de jouer sur la dé- ,-jlrT' Vaillanconrt Bolduc P lève- de )eu df ,a Totsième période.Sam fensive dès l« début de la deuxième j, g Ouelleue\tPollock retira son cerbère en faveur .epri-e.\tOptimistes \u2014 Buts: Jacques.Dé- d'un v',cme |0!'T!ir\t* U Aucune des deux équipe* ne réussit\tffn«, F orgues, Giard\tHam»t\tl é-\tdermere minute mai» les ( itad; à\tcompter durant cette deuxième pè\tgfr.Avants: Hurtubine,\tFo-uer!\tDu-\treu\"lr»V, ulgtr# Timer Larh go fut puni.I équipé montréalaive Deuxième période Aucun but.Punition: Abel 906.Troiaieme période leur avance .edulle a une pâme e,\t\u201c\u2022¦fl/M.r.Y: \u201c\u201c rem admlrahlemem McNeil dan,\u2019la demie par \u2022»,* de la victoire du De.'r\u2018^nlo,*\t'¦» l,nc'' \ts d 1 r rx* iode maiauee de\tbi plus euitsse foule a une\tloute de\t, de , ag-, e K ly\tHas*\tpout percet\tR.,:;,ns\tsur un retour\tdr Nnl\tsn»m\tpat-de»»ti» le cerbère lu Montreal\tMarves,\tMacPBenon,\tBouchard et durant route i.partie\t\u2018eu d^ouau.a prSuit le but de h>«t»»!! au f*nadfl.aamst.'ert, était J\"\tadvermire eo plein ceo le cerbère lerry Sawchtik a Mo- Kennedy.\tI*»1» deuxieme dan» le* rroia der-:\"*' que 52 lancer», n'étant déjoué qu'\tHosse, qui écopa de la seule puni nitre»\tsaison».\tPantage*.arrière\tde une «eule fois dans la troiaietne p»- lion dècernee dan» le deurreene lier» Fr le» Argo* gagnèrent eo vêrrta »fnC\u201dUV*rj et autrefois node par I od Nioan.\tsortit juste a temps du banc des pu Wes champions, soit en revenant k\t- df j.\t-' Arrêt».McNeil 10-55 5 5 4\u2014H if- ,,ol|R:f r\\/ci pour contoUa'n^r le> ,jr j r, Rjrigrrv egalrtrm le compte n* Pul controller le retour et C.»utu.rs, extrémité* de a ; «ne de pivus-see ,, jt 19 qUan(j Rraftcheck déjoua rf reprit le disque pour le potmet Tanadiem \u2014 But*: McNeil.Défen jjç d de !*evf Billy\tpour percer RoJhn* sur un retour de Neil Strain P*1 -dessus le cerbère lu Montréal.\tHarvev, MacPhervon, Bouchard e nletn ce/) j a mt}^ gjP j4 deuxiètue période, l M Ganadienv eurent une belle J°bnvon Avant*: Maxntefc, C.eoffrion, ^\tqui faillit dégénérer en bataille ge- wcatéon de reprendre le* devants ver* ^eRer.Cun7t Gamble.Richard, Reav, an*, ne à nér9k mi( aux pnsr% H RuIlpi JJ U-\u2014\u2014\u2014-Ghmteaé, Urh, tUCmwOl \" Ü - US avec es ^,^1, hr(k ,j,.Ranger*, et lied Glo M^rPhelil iflèlIIfllirP CR \u2022 * P \\*!* ver e.ta,Id (.rdnef, dev Hawk* Mr ndCKfldll indUOUf^ id\tArbitre Bill Chadwirk Juge, de* piste de course Bowie à\t'\ta en sembla faible xur ce but.\tavoir reuvsi deux touchés convertis\t\u2018 i>TZV o.- i\tc._ \u2019 HocHf11.\t«' U ,n\"rv\u2018 d u\"\t»' \"n »e,r»é- Oana ce ten\tMesse- l 'instructeur loe PnmegH- , , ph^heso-n'\tdeuxième tyuact.fut tsmsède d'ttere S^ltthnk.Avant.Stta.n, Rnnty.me pour ehevaux de deux an» e*t la Le, Wings portèrent leur avance 'i,na '« chfi*\t»'»\"!* **7 Les MaliMique.fnvorisenè le.F,-Wirko»**ki »\tP'**, honne 1H,,:«c'ïe\"nM> R«l««h._Ba,bg.,*._M,c- pi,h rtrhe ,am»,» offette par Bow\u201e _ 5-0 k 2:54 de la troisième pé ,vn1tl \u201c* \"*ne' «\u2022\u201c*»«\u2022 dan5 'c' l,m.H mais leurs erreurs et leur fa.\t,inf cours* de u-ges qm node quand l.indsay reçut une pas\t^\t\u2014 survcMIc- les receveurs ^\u201d4ta sur I, '\u2022«''c d'un koski.l\u2019ifniirr 5lowin*ki, K uIIiimh ki, l apiade et et le prix de $50.000, croitj>n, ne »era j excédé que par celui de $75,000 of-\u2019 %* de Houe et lança de vingt picdi hla Particulièrement efficace.\tdt ' fTavST**\tdam\té*'\t« ou Roilm P; ather ( hicago - Buts- Rollina Détente* fert chique printemps par Timber mse rondelle qu! uôuv, leîomdù , \"v Rfd U\tap^'jeur, «eus\tbZrZ »nr avar.C -O J Arbitre Red Wev.Juge.» de, 1i- '» -«tmtum.B.ont as-arcé 26! ^^TTon^i\"!K'\u2019V ^ *\u201d M.gas e.lança.Umley ne pu.a gnes BtU Mor-ison e?Georg,\ta^j Cinq mmu^ Mu, tard.ta.Argo- de Sloan reçut une passe de Rudv Rne pour qui joua vrr» Gardner, Mcl-adden et Abel.Arbitre Reil Stoiev Juge* de* li.nu il dirige ont verte deux millions rite' > coup\tHaye.* Vhitre B;l! Chadwick l ige* de* hfre* George.* Haye,* et B 1 Nfo^ Premiere période: rtson.Première période: Aucun but.Punitions.I indsay 0:50, Kenne dy 6:02 et Flaman 9 01.Deuxieme période: 1\u2014\tDetroit Wilaon (Gold-\tDeuxieene période: him.lankouskii\t14 51 3\u2014Toronto; Kennedy 2\u2014 Detfoit Howe (I.indiay)\t19 40 (Horton, Sloan» Punitions Stewart et Pavehch 4 Détroit: Howe (Undsty) Punitiiw; Home 12 2^.1\u2014\tDetroit: Wtbon < Delvccchk») 2\u2014\tDétroit: Sinclair (1 indsay, Kelly! Punition*: I eswick 3:17, Horton Il 08, Migay 12 00 et Flaman 19 -48.pour la premiere foil.MacPhail.et un ivndicat II- OU I gne^ Doug Young et Harold March, de dollar* afin d ameborer Bowie depuis qu ils ont acheté la pi»rr l'hiver dernier.Une bonne part de cet argent a servi : améliorer la piste elle même 0:37, et Flaman 5 41.Troisième per iode; 3\tDétroit 1 mdasy tPrvstai, Homel\t.2 34 4\tlo^orto Sioan iMigav )\t.5:01 Troisième période: Aucun but.Aucune punition.Arrêt* Sawchuk M3-11-I/ij\t^\t^ 19 U hèviie d'A-nold.qui en\tes.\ta,1*'»\t'f ''»«\td\u2018 17 ve^ge.» e,\tFunuuvm:\t^dshv\ti 2*\tMnrtson k xa premier* saison d«o.le foot- ^ Parfaitement.\t« » Bu 1er 9 22.Bahando 9 4*.et bail canadien, dan, ie dernier quart., J**11110\"\tenamte un bailor \u2018\u2022¦over 1 \u2022 M a anéanti tou» les espoi.r« de se» 1 ,* aptes que PanGiges eut mer\tDeuxième période coéqaupiers.Bousculé et presse *!ors doé une passe d Arnold sur la ligne *41 ou i! s'apprêtait k\tpasser, il lança\tdf 4 '««f* d Fdmonton.Otonnor\tAurun\tpoint 14\t4(1\tle ballon no-\tterre derrière\tses\ta\u2019Ir«Pa\tl*\"* P»X'f\tde W/ukow-ski su'\tFunitmm\tM.fadden 4 07.\tGloser ailier» defensif» et 1* ballon alla ia 'l*nieeo'a gagna au S Dollard St-I eurent, jeune joueur compte de 13-1.\tde défense du Canadien, n\u2019éiatt pas GENEVERGDf HOUANDAI8* PtSTIllj IT tMj OUTlIlli AU CANAtA T rotsième période Vucun point.Pumtionv Gee 'M, Bifhga'e 10 J5 9 a m edi MON T RF U.1er PC) - les sheer \u2018Hi RFA! XT A TB FT CT ASSFMFNT lOI TFA DE DIMANCHE L IOUf NATIONAL I Bévstrm X.Canadien* 1.Detroit «, Toronto J.Naw-York 1.Chicago 1 L IOU I AMfHICAINI n^rahav S, Buffalo J P»tt«hur«h A.Prov idr ru-« t.at-leouta X.ayraruao ?uoua ouiaac iiNiot Royal 4 Veloyfleld ?Ottooutimi T.Quebor a fthawmigan ¦ OttBv»* j ONTAKioouaace junior Ouéb*r 4 Canadien I Kitchener t.Royal I.Wtndeor X Galt 2.Tor St Michael * 4.Guolnh 9 Toc Marlhoî^»* 5, Oehawa J L (OUI PROVINCIAL ¦ Rt-JerAm* 9.irachine 4 Rt Hyacinthe l.Ste Thérèse t JO! Il> I>1 SAMEDI L (GUI NATIONAL! Canadien* 1, Chtcego 1.Détroit X.Toronto J.HOUR AMIRICAINR Buffalo 1 Pitiahurah X Cleveland 10 Herahev t Rvracuae ?.Providence A LIOUl OUffVÏC IINIOR Royal S Ottawa 1.Vaiieyfleid X.lherbroeke |.L IOU K PROVINCIAL I §tsTérAme 7.Ijichme 1 \u2022te The ré \u2022* X.St Hyartntha | ( I \\SM Ml N | klOUI NATIONAL ¦ la meilleure bière de riz jamais brassée ^ \tRl\t9\tP\tn\tP*\tP«\t Oilcafe\t2*\t11\t«\t«\tA4\tflfl\t2® TVtroit\t22\t:o\t7\tk\t71\tKl\t2* r Anadipn*\t11\t\t«\t7\tM\t47\t2* Toronto\t24\t»\t11\t4\tAA\t'fl\t2?Koeton\t21\tfl\tfl\t4\t4fl\t4X\t22 New \\ ork\t21\tX\t12\tfl\t44\t»\tP\"\"1\"\" ' *'*- \u2014 .4\u2014- - \u2014f*e plu» «le 4'Ni bois, «fans le dutnet qui entouie P» inceM.eoige.me II KM iv de p economique rerente ce.Depuis la fin de la guérir, on < a imraobîlisé.en entreprise» commet lentenne etucue des ri-|U*c|ii'ici ignoiees Vt.ma» le» trais d exploMatton >\tH4*II et la recette net le lin tuai fn octobre 1161, le» eue» d'exploitation t'étaient le» fiais d expiration gaagrama et la icsetie nette r> finds» P Stnel tien Dvn * a» lal.iaai, l'U) 077 *aa» Bell Brasil re- HA Oil ' * rndr Smelt nee deiniete.on a et et du ce» rei \u2022le MHIS-ptoduM» nombre de* etabltvæmeni» qui p«Hjr.ioni Iwrrui, .k iaduMuo rt*\t¦*»\t\u2022\" P «fu matetcel ou de» pitidiiii» pisqu iri ropoiir, ou qui Uhnqur.oni .1rs .\t* ¦\u201e!rs ri, .nv.mm.Mon,\tf\u2019 \u2022\u2022 \u2019***¦ *' \u2022' ' *'i\u2018' constamment.\tHl raisons: la plu* M\u2018rs ^ pourrait v avoir un ifgei le région.Pailant de ce plu» recent de» grande lecolie de ble |amai» vue.Ve euI dan* teitainv secteui* tie i econo- \u2014\u2014 dc-velopprment» importam» qui figu- pi/cy>ne tie fievie aphteuvt ta fin «les l,,,p\te, ma;' !a quahie »up< t » rent au tableau des icssoiitcev miné- contrats *anado-bntaniMque» sur l\u2019ex r,^u,f de t let dte de b!* déviait \u2022 iale» de la Colombie Rntanniqur.pot ta (ion tie pioduii* agiicole».\tcompenseï la mévente possible d au- \u2022 elle cite un lappoit du gouvernement I ne peiitHle prolongée de beau ,,r'\tte qui ias^, suppose! \u2022\u2022 fetieiai devant qu'il ne veiait pav iriup* a peuniv «le moivsonnei, teiir n,,r *' leienuv agnroles pom cede \u2022\u2022 Mirprenant *1 le» structure» cnmpri- année, une ircolte de blé, actuelle année seront.St.John ment Ouvartura\t\tautaurd'hul\t Anacan\t2-SS\tMerrill\t4* ( ri:\t! (M\t*in- r f\t1* Aacot\t>3\tQ r opp .\t90 nom f 9\t?0\tU 1.40\t20 Dom A»b\t21*0\t\u2022Ux-A\tm E Sulli\t\t*à,e*\u2018P\t730 rreWa\t$ao\tSulliv \t\tÎ7S 0 Mani\t3X5\t( A Rb\t2*8 kenmavo\tlé\tNV eedon\tn* Lk Shore\t*10\tl'ramum\t4.40 \tHUILES\t\t Ouvartura\t\t4u|aurd\u2018hul\t T Soul *\tDW\tHomettd\t140 Home O\t\tM tlrirh\t9* Devons-nous rejeter sur nos parent e la responsabilité de noa échecs et de nos faiblesses Dan» .SÉLECTION de décem- se* dan* la légion de Fort bre, un psychiatre réputé démontre ei actueliement en cour* tie develop seaux pemeni, renfeimaîent 1e» plu» va*ie» «le boisseaux le recoid tie 19*28.l e* réveive» de gai de toute» le» struetti iccolte* d\u2019orge, davoinc; de *o|a.de »e» reconnue» jusqu\u2019ici dans l'Ouest seigle et d'autre* ptoduii* de la fet-du C anada, *an» excepter Piocher- nie sont à l\u2019avenant.Creek.\"\t».\t«\t*\u2022\u2022\t» I epi/oot 1e de fievre aphteuse, en Fn conclii*ion, la Revue die que le leimanc aux bovin» de boucherie et climat economique de la province est su* vache* laitieie* 1 acrè» «lu ma».t|iieicpie peu moin» favorable au dé- ché améneaiti, a provoqué la »ura t I « » »»iT COIDIAI I » » I t tlanv lenvemblr rom «\u2022 que, contrairement à la théorie a la mode, notre nature n\u2019a pa» été déterminée immuablement par ce que noua ont dit ou fait n piuiimiv au < anaila, ['\"r-\t^ P'oduction de titanium d.- ^ .a un ai.drai i,» derntefi d.a nrce-xité ri'inniiun d« n i province\t¦,1' 1 \"\u2022\u201c\"° - Iiuuv, on a xu haiv.ei Irv pnx ri,v me- pm\u201d r4*H*44«- hmmmt» (nmtmmrr 4* C«m«4» Panfique prH»c«ie unr de» plu* impor- supplcmfntaire de la Shawimgan Cl)?-u- k.u._______________t.\"«cats axait ete de i2 l'action.Il tantes foi,-t, rie bois lenrire qui soient n'a été que de la moine cette annee.m \\fri i.f samuh «« sgi a midi au monde.Si elles «.m exploiters sur explique-t-on.parce que les benefice uni» hase rationnelle, re* forêt* peu- &/£/¥ \u2022 4 \u2022 et le doux éclat flatteur de l\u2019éclairage indirect Fô/Ic/ ce qui se produit L» lumière e»t dingee ver* le plafond par la »ection en verre dépoli de ! ampoule.L*\u2018'abat-jour\u201d émaillé à même qui voile la partie inferieure adouci* la clarté deveendante randi» que le point »an» ombre\u201d aioute un écla» particulièrement artravam \u2018A»'* GENERAL ELECTRIC Grice 1 U forme inédit, des ampoules \"Lumi-Bow!\u201d G-E les plafonniers modernes .et moins modernes se parent d\u2019nne nouvelle élégance.Allumées ou non elles bannissent l\u2019aspect \"nu\" des ampoules ordinaires i .; confèrent une note de renouveau au* vtvoirs.chambres i coucher, passages .leur douce clarté descendante prête un nouvel attrait aux ameuHements i .à la pièce entière.L'ampoule \"I.umi Bowl\" G-E est un autre exemple des efforts constants dont nous faisons preuve afin de procurer \"un meilleur éclairage pour avoir une meilleure vue.\u201d Chaque ampoule G-E que vous acheter est secondée per des années de supériorité scientifique, des années consacrées en recherches, en développement.Il est avantageux de demander par leur nom les ampoulea G-E .qui éclairent mieux plus longtemps.Division dot ampovlet CANADIAN GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED $iàg# social : Torooio\u2014Bureau « tfo ventes d'un océan à l\u2019outre .»* g«rd«nt manche» et propre» tome leur dorée.c»Urifi»»e« «u» centaine» d\u2019u*age» d«n« I» maifon .aident è «oulager le* douleur» mu»cul»ire» ordinaire» ¦»»ècheni le» cheveux, le» vêtement» leger» .la peinture .donnent une «ourre de chaleur supplémentaire au b««oin lempe «elell .brônre tout comme le «oletl , , .avet on beau teint Havane I annee durant leaiM» eteaée» font disparaître le» odeur», rafraîchi» «ent r«if dan» le» salle» de bain et le» cuisine».de cette filiale ont diminué et aussi parce que des .sommes considerable* ront affectées a l\u2019extension de se* usine* et a l'établissement de deux compagnie* dont die «ietienf 50 pour cent de l'actif \u2014 R A.Shawintgan 1 imited et St.Maurice Cbemica! ! imited.Ce* deux nouvelle* compagnie», dont le* usine* sont en voie le construction respectivement a Montreal-F.st et à Varenne*.devraient :ntrer en production le printemps prochain.l-e dividende special de 25 cent' action est pav able le 30 décembre ux actionnaires de la Shavumgan Water and Power inscrits au regis re le 3 décembre.Le dividende re-;ulier de 30 cent* l\u2019action, pour !e nmestre se terminant le 31 decem bre, est payable le 2^ février 195L aux actionnaire* inscrits au registre le 15 janvier.Employés récompenses par Johns-ManviUe LSRFSIOS DM ) - f ort d une a*-'emblée du cxMnifé de* *ugge*finn«i du deparfemrni de la mine Mitiimame.«leux empkne» reçurent de* récom-f>en*e» en aigenr pour leur» tuggrv non*.Ce »ont: Vf Benoit Fi lion, du ilrpanemem de la mine «miteiraine.qui a re< «i la »omme de $>! pour *a \u2022ugge*tion concernant le forage à diamant, dan* le* galerie* souterraine»; Vf Roland Vfattin, de l'atelier de mécanique, qui reçoit $2b pour la la-bricahon de plaque» devant servir aux h agon* tipple car»; dans la mine 'oui errai ne VOIR PAGE 14 » vou» ov4»z b**o\" 1\" et rrJ.on, été de» aveugle.|rur Ufn, tnil,rrnrmrnI, prOMn.te oue la nremiere et avec S l\u2019on s a|rercut alors quelle v,irte 'on frere' M N*Pnl*\" *a .r»m«i.q,i «»t-«u\turcheuffé le*\tBommem\ton» pu\t- - naissent sur les registres corn-\t\u2018rp9upr,'pr t aconna et ,e nom\tm Cyrille Beaudry,\tde\tSi-Fv»ri«- l5!?\t»!?\".\t».\u201d jLrot'_?!\u2019* mâîtriagt l'incendie a») moven d'ex SS -M ARTYJIS.iPar courrier) \u2014 ayant été acquéreurs du '\"mlia dans l'oubli.\t|te, » fait un vnvage d'affaires i Si ^«\u2019rT.'.^Tr.v.il\u2019w'îuVr^ mmi \"cleura chimKjiw en défonçant une M et Mme Donat Fortier je torn ,\t- Humaine sont le* sui c, c\t.\t, awm** * nrknd * RA7 MAH Templeton pMt'.e dufi mue IjO» dommxBr* ne rmdu* dernièrement aux r»hv*que* de\twuriiame nnni les sui- St-Simon ail point (IP Mira \u2014_\t__,___ __ O4T0\tma\te\u2014\ta « :\t»\tr -v\ta-evvsTn» 1 La'1 i - AA .u J T V__F |1 )X- (outM pharmaue*.* >tr -ont n.» wutremen» notable* Vfme Erne*, Leblanc, à Notre Dam;, vants: J.E.Girouard.Dame commercial vue , ,\t.a venir a aujour-_ .\u2022 .H.hapde aine.Lafontaine, d'hui, toujours en remontant Qu (j() f étf6 6 .\\ assal.Pelletier Thomas ,f Boulevard Mercure et ses\t\" 1 ,\t' Bouchard Rev.h.Quinn.J-approches, nous y localisons le , qu,nd ceux-ci dorment eno 1 Fvarnte.Laissez Cours Vous aider \u2022 \u2022 \u2022 Dale Carnegie à.1.Conquérir la crainte, la timidité et le* soucis ï.Développer votre propre personnalité Comprendre et aider vos semblable* 4.Affronter le public et parler avec confiance B.Gagner le respect et l'appréciation de ton» B.Etablir des amitiés précieuses et durables 7.Améliorer votre mémoire et votre anglais R.Organiser vos pensées et votre discours H.'\u2019Vendre\" vos Idées, vos produits 1(1.Vous préparer pour la direction IL Augmenter votre revenu 12.Bannir la routine.Acquérir un nouvel enthousiasme 1)41 F.CARNEGIE \u2022 itfmvr éu cour* *1 d« \"N*w Win Frl«m4« and lnélu*nc« Ppopl* \u2022?d» W«rryin« and Start Llvlnt , t* autraa oauvrai fourniat avac it Cdurt.VOUS ÊTES INVITÉS A SOIRÉE-DÉMONSTRATION DU GROUPE DE DRUMMOND VILLE MARDI SOIR, 2 déc., à 6h.30 AU MANOIR DRUMMOND quand ceux-ci nurse, B.fhapdelaine.Henri ^\tcommerçant M.H.(rélïneaujl.a nurse, quand les conditions so finalement a M.Esdras oui onère pn errn* Hant lu lijciale* le pcrmetient, doit empêcher DamainA qui 1, m** ,.ré-ü rtSx'MSk?l'SLTSSLÜ SSyiÇ' lentement.La partie est, à bibelots de première nécessité;.^,\"*\tP oartir du 4eme rang, fut dé- |P magasin de lingerie de Mme Pourtant, quoi donc.*mon ! amour, achee du canton de Grant-! j^nyjpux, la cour à bois de M P011\"* tentant, a peine éveillé, -^ooe\tAnnexée à St-Simon en d^éonard Parent, qui grâce â .36.Au sud il y avait !a sa prévoyance, à son travail .Y*\"»\u2019 , t' °Y ')l\u2018v Duck qm jconsciencieux et soutenu, a ¦tait a faire démolir les impo-antes structures qui ope- aient durant la guerre de 914-1918.Une partie fut oncédée à la Marconi et le | este demeura sous la surveil-ance de M.Schwartz qui vient uste de vendre le reste de ette propriété à deux de nos ompatriote.» comme cela a 'té mentionné plus haut.Plus an sud encore, dans le Wheatland (terre à blé) dénommé autrefois par un lous-, 'ic à n\u2019en pas douter ou quel- vr\u2018r ,)n magasin sur le Boule tu\u2019un qui ne s\u2019y connaissait!vard Mercure en 192.8.après mère en semence de ce grain 'i11* 'a Pfudrière eut cessé de pu exempter St-Simon de la pénurie du bois de chauffage qui menaçait en 1948 et 1944 St-Simon et autres endroits, et à re point de vue.il a fait plus que mériter notre entière considération.Tl y a aussi le magasin d\u2019épicerie de M.Avila Côté et enfin M.Fernando Leblanc qui détient un poste de sazoline et une épicerie.M.Fernando Leblanc a été le premier a ou- DINER 51.12 \\m N VITRE FRAIS M OBLIGATION irecieux et nourrissant.Ce V'heatland comprenait les erres occupées par les MM.omtois.Chabot et Lafontai-i* pt étaient pour leurs de-toirs religieux desservis à 'eglise St-Frédéric «le Drum mondville et St-Nicéphore jnour affaires municipales, bette partie du Wheatland fut \u201cnglolyée par le canton de Wickham et ensuite annexée à St-Simon en 1987.Etant dans ces parages, je crois devoir mentionner un endroit qu\u2019on a mis en oubli situé en-re les propriétés Ménard et 't-Tarques.près de la rivière, nj les gens de Drummondville 'n avaient fail un lieu de pi «ue-nique, de réunions jnveu-es et sociales.Cet endroit ivait été baptisé du nom pom-mmix de Canonna.Pourquoi aconna?(\"est plus que je ne saurais dire! Il y aurait- fonctionner et ferma se« por tes en 1918.lai dcià mentionné dans le précédent chapitre les importantes glacières Pouliot, Généreux et Ménard.Enfin il y a pour la paroisse l\u2019importante acquisition de l\u2019hôtel Aetna, pour les Soeurs Notre-Dame du Bon Conseil converti en refuge pour les jeunes fille» venant du dehors mais travaillant ici à Drum-mondville.Cette nouvelle institution sera à n'en pas don ter.une source de contentements, de bonheur et de bé nédictions, et un superbe embellissement pour St-Simon.I.e bulletin.L'Action Paroissiale en a déjà soufflé les grandes lignes et fait les souhaits de bienvenue dans l'idée et l'esprit de la paroisse toute r-ntière.(A au,vf# hervher »e» parent»1 Et que pourrait bien faire l'enfant, en sautant a ha» de von lit.quand arrive le noleil?Il va chercher ve* patenu qui dor ment encore, comme pour leur dire Apprenez à vivre selon la nature Voilà la lumière.le matin eü là.Et il court, simplement pour revoir ceux qu'il aime San* doute, la chambre e»t encore -ombre, l enlant avance en trébuchant, le coeur serré par la peur de l obscu-ite: mais il surmonte lout et arrive -év doucement .touche vev pa entv .le pere et la mere le grondent .\"Je t'ai dit de ne pas me réveiller, le malin \" \u2014 Mais k ne ai pa* réveillé, dit l'enfant, je t'ai -eulement touche Je voulait seulement t'embrasser\" C est comme s'il dm\": \"le ne voulait pas vous éveiller matériellement, mai* seulement appeler votre esprit \" Oui.l'amour de Tentant Mt très important pour nous Père et mere dorment toute la vie; ils ont tendance à dormir sur toutes choses il est necessaire qu'un être neuf les vecr ue et les soutienne avec une énergie frai che et vive qui n exivte plus en eux Il faut un être qui agiwe drifetemment eî qui vienne dire, chaque matin: I! i a une autre vie que lu as ouhliee \\pprend» a vivre mieux.\u201d Vivre mieux, sentir l'amour non* toucher .I homme degenerera\" sans l'enfant qui l'aide à * élever St l'adulte ne ve reveille, peu à peu une dure ecorce le recouvrira et le rendra insensible.Maria MONTESSORI.(L Enfant).FIEZ-VOUS AUX .1 ** «m !\u2022» 4*- \u2022 fcRTR \u2014 ll R fn*Ult MUTOC' lia mal d# âm !m**rnAat)(M) d?fatupi*.ne frt*» bru*-.I m fMnlRR Dodd \u2022 pour Rr r.» »¦\t>?« mat.V'o.i« *rin**m-I** mjpiu.dn*m*t n \u2022 H.ArWfP» »1*t Doofl * idr > itiktttC ùriMi rit ft\\utr rit VOIR PAGE 14 Un cadeau qu\u2019on aime donner autant que recevoir Dm boulllttrt éleetrkio* S ous mette* le contact et efi 2 minute* et demie »oa* obtenez assez d'eau bouillante pouf faire quatre ta*se* de thé ou de café.L'élément e« lompii-temrnt imbmergt \u2014 toute la chaleur te répand dan, I eau rapidement, aan* gaspillage de courant.Sécurité totale: le courant est coupé automatiquement ai l'eau bout piaqu'à évaporation.Indispensable lorsqu'il y a un malade à la maivoo .et commode en tout temps, Prix $14.50 et plu.Dit fer élfctrioD* \u2014 Vene* esaminer ce fer à repsvser.\u201cGimme il est léger\", direz-eoua .Oui, aeulemem trots livres.Grice i *¦ large plaque chauffante, vous pourrez réduire d'un tiers le temp* qu'il »«v*i* faut habituellement pouf faire votre repassage.Prés «14.50 n pim r aRgtFtasw»* I On grille-pjin eleetnout Des grillées crouatillantes et chaude* an goût de chacun, préparées ) table ou i 1a cuisine.Economie de temps .\u2022 pa* d* gaspillage.et un appareil qui parait bien.Grille le pain des deux côtés en même temps.Pna $9.«B n pim Le* appareil* électrique* font de magnifique* radeaux» pour mariages, annisetsaires ou toute autre occasion.«êaaintHt * ttl aaonsit» OtfTHfRR l« tribun! BHIRIROOira LUNDI.IRT BICIMRRI PAGE 12 Grande variété dans tous genres dyameublements A LOUER Appaririiivnis a louer A VENDRE Autos à imore A VENDRE Maison!! h «metre APPAJITBMBVT uim rbamhr* m»ubl*.PKErETT l»M *n paff.lt ,.rdra Tf*.! 9L'A*Tt«» \\rd Itunt.ui- un *.««\u2022 culalnatta chambra da bain at doucha peu da comptant T*l« 2 042« au 2\tchart!lira» aalla da bain ¦ hauffafa au chauffe, eau chaud, a laitnee préa aeli\t2**-.! tomauuua è (huila Plâtra, bota ftaniv r,t^S*iSS?*U\tVRAIE AU«ÂIN* Cto.r^ ^|^g**gJ^rW\t*uBreu'1' p7\u2019ur.'f Vllla*l' cl .offre ses ssmpathies » la famille en Anh\"1' Richard.Rene Brochu.F, deuil.Sherbrooke LiXiEMENT * chambre» avec deux gale l\u2019aurais pumi epicenes-boucherie».re» IVr\tTrihuno\u201d rie», bel endroit.Prix SSE S'adresser taurant» might Lun h epicene* licen LOGEMENT 4 pièce»,\tchauffé, eau\tchau\tarticle*, a - endre S adre**4*r »\t2Jj rue' de k Tannée Poêle et\tréfrigérateur\tfour\tMavrand Tel 7211.St Jean\tQuébéf nit Incinérateur.Quartier Nord .é louer\t» à couple aan» enfant.Occupation lei j.™.\troi mur .v» in«*m,n» SKET !>eo Paul Desroc hera.t»epulé greffier de la Cour du Magistrat tt *«v |o/ dé' VOIR PAGE 14 BUREAU A LOUER Grandeur moyenne \u2014 Edifice Pre mier.Disponible le 1er décembre S\u2019édresser k DESRUISSEAUX & FORTIN 67 ouest, rue king \u2014 Sherbrooke G.ROBERT ENR.Ki,t r 1 pre ru n r de BKI 1 M KV \\ I HI II F COM Ml- R( Ut \\ EL IHlMtSIIQI FS it Vente et service jour el null -fi 826.RI E SHORT Tél.2-2001 500 BUCHERONS demandés pour la Ijis St Jean.\u2014\u2022 $6.00 g $7.00 la cord* de 4 pied* Bols avantageux pour sels mécanique Départ tous le» dimanches soirs, mardis et jeudis ds chaque semaine Voyage payé par la compagnie Pour informition*.«\u2018adresser i : ROLAND ( HOINIERE Kngageur pour r»nd foudura - Lincoln -\u2022aarlng- I K R.\tT frnulement à ar Vaparisotaur â pointur# Wabatpr DRIUSOn'S ti «sut, rot Wrllinftoa Téld 1-4703 A VENDRE COUVERTURES 100Ç LAINE $t 4A rhRrmtè B COHEN S CO.< Etabli an 1M7) *42 Walllngton *.\u2014 Tél.i |-m§ CHARTIER AUTO SPRING ENR.ISO ouest, rue Galt\tTéléphone 2-IS33 Anglé dès nies St-( harlés et G»M, près du pont Joffre, cAté onret - SPEÇIALITE - Ressorts de toutes marques et de toutes grosseurs pour autos camions et autobus \u2022 Outillage moderne # Personnel compétent \u2022 Meilleur arrylce Mtr reparations dé rrsaorfa rj nrr A II ^nu* af crplonx le» rommandr* d# UfsHi tl IrtlAIL l\u2019fitérltür *1 MM OsmitM» une li^raê- %on rapide.CLAUDE FELTEAU Réfrigération VENTE ET SERVICE Reparations sur tnutaa marque de réfrigérateur.Service commercial et domestiqi 1438, rue Denault Tel.3-2363 I» PAGE IS Le col.M.-L.Lahaie, d.s.o., conférencier à St-Hyacinthe SAINT HVACJMHF.(T>NC) \u2014 1* colonel Marceliin loiii» lahaie )ove à U fi>'mat'é>r univerMiJure \"\\ e* drvotni de rMt&dfe m liuj re s« ickiimcrtf catnune eurf »iix\\vnitin ce de» cxerxiAX» mjc terreria pour develop r>e« I e*K>n4 d euvnpe mit wtfion de% vMidetfl aux affiaira» cjMie».tf .(Par coumcrV \u2014 \\oici If* résultat, scolaire* d'octobre a l'ecole Ste leanne-d Arc.de St l.lande, que dirige Mlle Reieanne Farley : 1er» innet : Itan-Guy Nault.Rollandt Nauit, Crtrard Richard.Y von Roy, 2e I.eo Richard.lajcie 1 acro;\\, Jeanne Hamel.AnneMarie JIGGS ET MAGGIE C'est ta Ligcie arv- * titubercu I e u s e -qui nous offre ses ^ timbres de Noël.Qu'allons-nous faire, Maggie ?-f'r\t\\r\t,\txi\tsi dar-s hacune des provinces du Nou- chamement en sue de Noel.on.\tpen\t|,n, comme on le fart\tordinairement\tPARIS,\t1er\t(Pi\t)\t\u2014\tPhilippe\tM\trt\tMme Maurice De Senes ei '\tet\tde la Nouvelle-\tdan, l'incendie.Certains marchands\tcn cal d'incendie, pour augmenter !¦\ttrot» neures oon» une usine ae\t(-|erc j,.\tHautecloque.un des\théros\tle'1'5\thlleites.\tde\t\\\ticioruville,\tont sr.ont du qu it faudra p'.usieuis jouis\tpression.\tOn etau a rcliei le moulin\tfractionnement du petrole.L ex-\ttranyais de la deuxieme guerre\tmon-\t«té\tM\tel\tMme\tGeorges\tfortin.M.et Mme Arthur Martel el tille, Yolande, ont usité X Drummond ville M et Mme Orner A lie MANSON VILLE fPar courrier) _______ M.el Mme Laurent Masse (Alice Carrier) «ont les heureux parent, leur d'ut! garçon baptise Joseph.Parrai» et marraine: M André Misse et Mlle Marthe Massé, frère et soeur de IWjmt.7 morts, dans un incendie, au Texas NEDERLAND.Texa».1er.\u2014 M.St l aurent.qui possède ce pos >e avec les sénateurs II Bouftard et a xhnbiooke !J M Dessu:eault.de Quebec, a an\t-\u2014 I nonce que le poste est en deiicit.et Mlles Xthala et Theiese Martel, et que la direction allait abandonne: les M.Maurice Martel, de Mr-flisabèth, \u2022iHaites.a moins que Radio-Canada ainsi que M.et Mme Bniiaiid 1< ou un groupemeni de langue anglaise srsque er leurs enfants.d'Asbesn.s.'acheie ou loue tiNL.\tont visite la famille Aithui Mauel.M el Mme t.miUen Ouellet, de Svv rel, onl visité la taioiUe Luclidc Ouel lel.M el Mme Pau! leiou» el leurs bllelles fiançoisr el Helene, de mé- ¦e|nn demeurera )nr ç|M P, Mmes Renaud el Ro dolphe Pouliot el leurs enfaiils ont visité M el Mme ternand hingses Station.lards! à veau-Brunswick Ecosse.Région de Montreal Cinq personnes ont été tuées dans «ce idenl avant dévaluer leurs pertes.Broadway Le feu a été confiné au secteur con a une nouvelle conduile de 3b pouces plosion a été ressentie à 12 mil-1 diale, a ete eleve, samedi, a la dignité Mlle Jeannine Plourde, de Yictoria-! et les pompes ne purent être appli- ;e8