La tribune, 21 février 1953, Cahier 2

[" Mfena LaTribüne SHKKUKOOKK, SAMKDI.21 KEVKIER 195S de la région des Cantons de /Est Installation des Abénakis chez nous N.D.LR.\u2014 La Tribun*, qui commenr* auiourd hul la publication d un supplément habdomadaire augmenté de huit pages et renfermant ph* sieurs nouvelles rubriques, ne pouvait mieux marquer cette innovation qu'en offrant une large fresque historique de notre magnifique région, brossée de main-de maître par deux de nos écrivains distingués, M.l'abbé Maurice O'Bready, et M.Adolphe Brassard.La Société Saint lean-Baotiste du diocese de Sherbrooke présente, depuis quelques semaines, au poste C H.L.T un programme radiophonique hebdomadaire, consacré à divers épisodes de l'histoire de notre région.Ces programmes écrits d'abord sous forme de sketchs, ont pour but de faire mieux '\u2022onnaitre notre histoire régionale, depuis trois siècles, et e sont ces tranches d'histoire que l'on pourra lire, dans ce supplément, grâce à la Société St lean Baptiste et avec la permission de leurs auteurs.M.l'abbé Maurice O'Bready, notre populaire historien régionaliste.met à la disposition de la Société Saint Jean Baptiste ses nombreuses recher lies historiques, et M.Adolphe Brassard de Danville, trésorier diocésain de la Société Nationale, écrivain bien connu de hez nous est l'auteur des sketchs.Nous les publierons l'un apres l'autre au fur et i mesure qu'ils nous parviendront, en leur conservant leur style et leur arrangement radiophoniques.De la sorte, nos lecteurs pourront mieux reconstituer que par le seul concours de leur imagination de nombreuses scènes fort bien conduites et agen ees.Beaucoup voudront aussi conseiver ces articles d'un grand intérêt pour la population de notre région.Par ailleurs, notons que les auteurs de ces sketchs n ont pas la prétention d avoir fait oeuvre historique parfaite.L'imagination et l'attabu-lation ridant.Ils ont surtout tenu à présenter des tranches d'histoire dont le fond historique reste cependant véridique et authentique, ce qui pourra ètr# d un service très appréciable à tous ceux qui, dans l\u2019avenir, se pencheront sur le passé pour écriie l'histoire générale de cet'e partie de la province.1er EPISODE P^rtonnaçts : Comte de Frontenac.Jacques Duchesneau, intendant De Tilly.D'Auteuil.OicetnHre 1679.[.a tempête, qui a lait fane toute la jour ru ,* %emhle te calmer avec Rapproche de la nuit \\tai\\ xi la neige a cessé Je tom her.le vent Stmffle toujours avec violence du haut des falaises de Quebec, et soulève des tourbillons de poudrerie qui enveloppent tonte la ville (tune temperature sous zéro, personne pas un passant dans les rues enneigées, M ¦i>\\ ïoudain, les silhouettes de trois hommes \\e découpent dans les ténèbres.Ils marchent difficilement, de h neige aux genoux, et s'arrêtent pour reprendre haleine, le do\\ tourné aux rafales du vent puis ifs reprennent leur marche à la file indienne .\tIl e»r environ neuf heures et l\u2019un les hommes, celui qu< but la man he, s'arrête de nouveau : à se % deux compagnons qui le suivent I irt au lonntti itKun f>M#n 7 D 7 4 6 rd ou\u2019 lecUia 5l.ii \u2022 à fon.(aA5-ai ¦h^z v [ait in CNt Oil \u2022I ren von rc * avec dema lU.S5itO -eur e» it d'ai *nt m am f» M pa> rfk.» j.Ini remj! ne ft anon ;arte< ement ^nt c! on pi alar* « ch< it nei t évid p le c fr *on coeup nemen \u2019citont d\u2019a\\oi k brill UAL?he a r.He- anxne T arc »»e le RfKok ion e irrvoke pm* d rMM\u20ac nta ** nmét i5«.IU'v Hi ladiOC xivea* d ^ut » *Ati t at> a itfl e vior.rfinro* « de midi r.4 ca foCal I m %ie mt IV^priC Littérature religieuse p»r G»> SV1 > »>1UK fie 1* Sooctr K«>*lc du Can^tfa.Il est touiour» étonnant de constater ctsnimem ceilaine» é- tudev histoiiqucs consacrée» à des eseoeinenls ou apcrsonn.iae* dautteton lejsiignent la plu* sue actualité, t'est ce que je ne pouvais m'cinpcsher de constater en lisant ta VI» religieuse à Taris sous la terreur de Jacques Heiissay iParis.Robert Laffont, WIl, qui fait revivre une des époques le» plus troublées de l\u2019histoire de France, une epoque de violentes persecutions religieuses dont Bernanos a su tirer un des g arnis livres de notre iemps.ses Dialogues des Carmelites.inspirés de la nouvelle de tiertrude von le Fort.Jacques Herissay est un historien réputé et son dernier livre s\u2019aioule a plusieurs etudes importantes sur la fin du dix-huitième siècle Président du Comité international des Ecrivains catholiques et de l'Association des F -crivains catholiques français, Jacques Herissay s est touiours intéresse surtout a I bistoire religieuse de la France, et son dernier livre nous montre en même temps quels furent le» malheurs de l'Eglise sous la Terreur et quelle fui la foi d\u2019un grand nombre de Français qui ont triomphé de» persecutions et perpétué le témoignage chrétien au debut des temps nouveaux.I n beau livre, bien fait et, semble-t-il, reposant tout entier sur des documents d'archives.Gilbert Cesbron est un autre écrivain français catholique, très connu surtout depuis le succès retentissant des Saints vont en enfer, dont )e vous parlais Tan dernier et qui a été le plus grand succès de libiame en France en 1952.Mats t esbron «sait de ta écrit plusieurs autres romans (la IrnditMin »uatqwcrnie, le* Innocent» de Paris, Nuire Prison est un royaume, etc.) et il avait fait jouer deux pièces qui viennent d'etre réunies en un volu- [ me : Il est mmiùi.docteur Scbweit/er et Briser la statue (Pans, Kobcil I alloni.19*2).t omme il a tniasposé dans te» Saint» voui su enfer la vie lies (élrei-ouvners de la Mission de ans, Gilbcit teshion a transpose sur les planches la destinée de sainte lherèse de l\u2019Fnfant-Jesu» et celle du docteur Schweitaer, ici entoure de personnages qui semblent inspire.» par le Père de Foucauld et par Lyautey.Gilbert t esbron est, lui aussi, un écrivain religieux, et il semble surtout attire par certaines grandes figures de notre epoque.figures dont la grandeur consiste surtout dans une acceptation d'humbles devoirs.( 'est eh se mêlant à la vie des déshérites que le» prêtres-ouvriers atteignent a leur giandcur ptopic ; c'est en suivant la petite voie que fhetese Mjinn a atteint » la sainteté, et s est en renonçant à une carrière brrllaote de médecin et de musicien pour aller si h g ne r les noirs de l'Afrique que le docteur Schweitzer se*f conquis la reputation d\u2019être un des plus glands hommes de notre temps 1 e» deux pièces de Cesbron sont d\u2019une très haute élévation .noiale, cl elles ont te mérité de meure en valeur des destiner' exempianes qui nous donnent de dures leyons.Gilbert C esbron iiè«t pus un très grand écrivain, mais il est sans doute un de ceux qui savent le mieux faire réfléchir un vaste public sur des piobleme.» graves.I) est dans le monde de» romanciers, et désormais des dramaturges, ce que Damel-Kops est dans le monde de fessai et de l\u2019histoire.Il est miuuil docteur Schvsett-zer et Briser ta statue sont des oeuvres émouvantes, et ces sieux pièces devraient trouver chez i\tnous un vaste auditoire.C est egalement pour le grand public que Paul t laiidel a écrit I\tle Svmbolisme ** la Ngletle (Paris, Gallimard.1952), et c'est à de petits berge: j que la Vicige est appaïuc alors, ce qui est une autre invitation à l'humanité.A- pre» t eon Blov.( laudel nous invite à méditer sur le message île la Vierge L'histoire de La Sainte est tiop connue pour qu\u2019il soit nécessaue de la rapier ici ; qu'il suffise de dire que texte de ( laudel, accessible à tous, est une méditation qui met en lumière la signification d'un message qui n a pus été adiessé seulement a Maximin et à Mêlante, mats à chacun de nous.Mais se nesl qu'avec une extrême difficulté que nous pouvons suivre Paul ( laudel dans ses grandes interprétations de I Lcntuie.Son slemier livre, L'Apocalypse iPans, Gallimard, 1952) n est pas le moins difficile, et j'avoue que t'ai dû en a-bandonnei la lecture à mi-chemin.Je n\u2019accuse ainsi que moi, car I intérêt de ce livre est cer-:\ttain, et t'y icvicndrai sans doute un tour, car qui ne désure pas pénétrer le sen» de cet extraordinaire document quest l'Apocalypse?Ma s le livre de Claudel.maigre sa difficulté, attirera sans doute tous ceux qui veulent approlondii la signafica-tion de l'f criture.I e grand poète, qui a écrit ce livre aux jours les plus noirs de la dernière grande guerre, a compris que L'Apocalypse nous concerne tous, que les fléaux quelle prédit sont de tous tes temps, et que la parole de l'inspiré s'adresse à chacun de nous hier, autourd hui et demain II soit dans l'Apocalypse la clef de totife l'Fcri-luic\" et dans les malheurs qu elle décrit la condition humaine elle même, et non de simples phénomènes qui n\u2019arriveraient qu'a la fin des temps.Je laisse aux spécialistes le soin de juger de» interprétations du poète \u2014 elles ont etc souvent discutées, mais tous admettent que Claudel a dit sur l'Ecriture des choses qui n'asaient pas encore été dites et qu'il a ainsi enrichi l'exégèse biblique \u2014 et je termine en soulignant l\u2019exemple que nous donne le grand poète français, comblé d honneurs, en terminant scs tours réfugie dans la Bible.Celui qui a parcouru l'univers entier et a lu les plus grands écrivains de presque tous les continents, ne lit plus que le livre qui est la Parole de Dieu.L unique essentiel est son unique preoccupation : cela invite » la réflexion.Dernières Paroles de grands hommes HOMMES DF I 1 l'IRFS Mon pere.ie défendiui lus qu\u2019à U mon la pureté de la langue franc-1-'* MAI HERBE à son confesseur qui le rétsnma nda* devoir repris vivement son héilcssc d'un mot qui n'etait Ptn français (1555-1628).Mourir n e*4 rien, mais songez que ie vais comparaitie .levant Dieu.\u2014 LA EON I AINE.'le pocte fpktuifn.à ses dctnieis moments (1621-1695).Je suis vaincu du temps, ie cède a se* out i ages \u2014 BOILEAU répétant ce ver* a Malherbe a son ht de mon.A un ami uui entrait d du: Bontour et Adieu 1 adieu sera bien long (1656-1711).Je m'en «iis ou ie m'en vas, l\u2019un et l'autre se du ou se disent Mot de IX MARNAIS, grammairien fianç.ii», souvent attribué à VaugcUis Cela ne va Du», cela sen v*.FONFFNEJ1E a un ami qui lui demandait comment >1 »J-lait (1657-1757).Le soled m'appelle.Voyez-vous cette lumière immense 7 Voilà Dieu Dieu m'ouvre st>n sein.Etre des êtres\tIFAN- J .AC OU ES ROUSSEAU mourant à Heimenonviile en face de i« nature.Je nai rien fait pour la postérité.icmporte ce regret dans la tombe\tANDRE\t( HE- NIER.condamne a mort, à son ami Roucher II v avait pourtant nueloue chose là.aiou-ta-t-ü en se frappant le front (1762-17*4).Titj* tranqudle plu* iran-oodlel SCHUJ EK poète allemand.à oui on demandait comment il se trouvait.11 expira aussitôt (1759-1*05).Rends-moi ma leune.-ae \u2014 WOLCOT.poète anglais, à un uni qui ko demandait ce qu'U pourrait fatic pour lui 11758-1819).Les cloches Jeanne, ma compatriote, fit un cadeau au sonneur de Domrémy pour qu'd sonnât malin ti sou plus longuement Je suis allé écouter 1a cloche d* Domrémy, c\u2019était le soir .Voilà le pays ou elle écoulait aussi le* arbres.S d y a un Ion* calme.un vaste desett autour de nous, j'entrevois que le fiérm sement de l'arbre e*t une vie.un geste, une parole.Et, pour anoblir son langage, souvent on met une image saint* dans eon tronc.Mais, si glossier, je ne sais entendie que l'arbre d» la paroisse, le clocher dont les fondements reposent au milled îles mort».¦'Dcfunctos ploro\".dit la cloche.Elle pleure le» défunt», elle annonce les nouyeaux baptisés.De la même voix qui dit: ils ont gagné leur repos\", elle proclame: \u2019Ouvie* un crédit à quelque chose qui deviendra\".Mais qu interrranpail-rlle, pour que )eanne lui demandât île continuer?Ni les livres, ni le» phiiusophet, ni les cloches ne nous disent lien que nous portions en nous même» .la cloche disait à Jeanne: \"lu triompheras et tu te ilevoueias'\u2019* Oui, de la jeune âme enivrée il» ma compatriote, la cloche des mo ta et île* naissance» et des salut» à Dieu faisait sortir selle certitude.Elle s'enivrait comme d'un long fleuve de délices de sa drslinee Ft put» trop vite la cloche se taisait! \"Sonnez, sonneur, sonnez encore.Que la cloche achève de «ne dérouler mon destin\".Après que le battant cesse de frapper et que la lourd* cloche e*t redevenue immobile, de* ondes continuent a vibrer dan» le» airs, qui décroissent, décroissent, ,» taisent, et Jeanne longuement rs«ain de surprendre ces extrême» confidences.Mais la cloche qui nous fait nous connaître ne pous dit point le* evénetnents.Elle «kxis dit notre «Jes-tinée.Maurice » SURFS.Plus de lumière.touiour» plus de lumière GOETHE, le grand porte allemand eipt-rant (1749-1832).Sovez sans inquietude.IF-lerneJ ma pardonnera.i e»t son métier.\u2014 Henri Heuve, poète allemand, à un ami \u2014-Oe« la pose de la mort, dull à sa femme en s'étirant avec effort (1799-1*561./,«'* Coule* tie l.ti Tribune PASSEPORT par MARCEL BENOIT Celait aux premiers temps de la révolution, d» la guerre civile, a Barcelone Des gens, des familles entières disparaissaient mystérieusement.Un mystère, helas! trop facile à percer.Des miliciens, des groupes d'anarchistes survenant, un matin, les avaient emmencs vers un tragique vlesnn Nul de ceu* qui pouvaient être suspectes de svmpalhte pour le parti de Franco n était assuré du lendemain Une atmosphere de terreur, de menace mortelle enveloppait une granité parue de la population.de celle surtout qui faisait auparavant la n-ches-Æ ou i -imable société catalane Bien des gens songeaient a fuir, mais il n'etait pas facile de quitter le pays à qui ne pouvait montrer patte blanche, rouge plutôt.( ertain apres mult.François d'Ajoux.nn tcime Français qui faisait un stage dans une usine de textiles de la region et qui.en même temps, depuis les heures de la guette fratricide, se trouvait attache au consulat île France où les bonnes volontés des compatriotes n'é-taient pas de trop - un grand nombre de Français durent a ces unies interventions de sortir de prison et d'échapper a la mort \u2014 François d\u2019Ajoux vit donc arriver au consulat une jeune personne, qui s'était déjà presentee la veille pour le voir et qui avait vivement insisté pour le rencontrer.C'était une jeune fille de la meilleure société, du nom de Teresa Rodriguez A vrai dire il ne la connaissait que peu.pour avoir dansé quelquefois avec elle, cher des relations communes, échangé avec elle quelques aimables paroles, sans pousser cependant jusqu'au flirt bien qu elle fût jolie, brune aux grands yeux noirs, au teint d\u2019ambre.File expliqua que phisieurs de scs parents, dont un de ses frères, avaient déjà été massacrés, que ses deux autres frères servaient comme officiers dans l'armée *dc Franco, que le fait n'etait pas ignoré, que s» vie a elle-même était menacée, bref qu elle n\u2019avait plus qu'une pensée fuir.Elle voulait un passeport, pour se réfugier en France où elle devait retrouver des amis, de la famille.\u2014 Un passeport ?dit François.Mais il ro'est tm~ possible de vous en faire avoir un ici.Vous êtes Espagnole, et qui est plus, suspecte au pouvoir du jour.Si vous étiez Française, évidemment.\u2022\u2014 Justement.Je ne suis ici que dans ce but.Com- prenez-vous.En épousant un Français, j'acquiers la nationalité française.\u2014 En effet, dit le jeune homme Et, ajouta-t-il en riant, vous avez sans doute déjà trouvé l'heureux complice pour cela ?\u2014 Oui.\u2014 Qui ça 7 \u2014 Votis.François d'Ajoux la regarda un moment, ébahi, passablement démonté.\u2014 Vous ne me refuserez pas cela, reprit vivement la jeune fille Vous êtes un homme d'honneur.Je saw qu'on peut vous faire confiance.Vous ne vous refuserez pas à sauver une jeune fille en péril.Et qui a pour vous plus que de la sympathie, une véritable amitié.Du reste, dès l'instant ou je me suis avisée de ce moyen de sortir de cet enter, c'est votre nom, c\u2019est vous qui vous êtes imposé à mon esprit.Vous ne tromperez pas mon attente \u2014 Tout de même, fit le jeune Français, sortant de sa songerie.Celte proposition, d\u2019emblée .\u2014 Bien entendu, continua-t-elle, ie ne vous demande là qu'un service, comment dirais-je?tout «le convention entre nous.Unit extérieur.Un mariage blanc, ou je m'estimerai liee cependant, quant à moi.n'avait rien de désagréable François d'Ajoux, d'autre ne serait-ce que par reconnaissance Mais vous, non Teresa, nous l\u2019avons dit.était jolie, l a proposition part, d\u2019un heureux caractère, n'était pas ennemi des aventures ou des situations singulières, imprévues.La perspective, d'autre part, de faire en quelque sorte une action méritoire en arrachant eerie jeune fille au danger, l'incitait a entrer dans ses vues, il se décida.\u2014 Eh bien ! c'est entendu, dit-il.Quand voulez-vous que nous concluions la chose ?\u2014 Tout de suite.Autourd'hin si vous pouvez.Eh !à! Aujourd'hui, non.Il faut que j'aille à l\u2019usine.Mais demain, si vous voulez.Le mariage fut célébré, îles le lendemain.Courte et facile, prompte ceremonie en régime communiste L\u2019union, par les soins du nouvel époux, fut aussitôt après entérinée au consulat de France.Teresa, désormais, était Française.Et, le surlendemain même, tant elle avait hâte de quitter ces lieux, le couple s'embarquait pour la France.Ils eurent, à bord, leur qualité de jeunes mariés obligeant, la même cabine.Mais c'était pour l\u2019extérieur, la galerie.II y eut bien quelques moments délicats.Par exemple quand le médecin du bord s; présenta pour procéder à la s «Cv mat ion obligatoire pour tous les pas sagers Mais enfin tout se passa à peu près bien Et ils arrivèrent en France.leresa fut accueillie avec jok par ves parenst eu connaissances retrouvées en France.Ou fit tete aussi au iiiaii.Celui-ci rencontra une mom* favoiable réception de la part de sa propre famille un peu choquer de ce mariage brusqué, bien que par un sentiment de come-nances.de délicatesse vis-à-vis de sa femme, il ne consentit pas à révéler quelles circonstances avaient présidé à cette union et la rendaient, en fait, inexistante ( tpendant, c'était une situation impossible 1 a-mour s\u2019éveillant entre deux jeunes êtres, a la rencontre desquels il n'as ait pas été convié, aurait pu arranger les choses Mats il n\u2019en était rien.François, paitms, en » interrogeant, était bien obligé de se rendre compte que si sa femme était agréable à vivre attentive quelle était au surplus à lut faire plaisir \u2014 il ne ressentait pas pour elle de véritable amour.Elle, de son côté, était en de semblables dispositions Elle avait pour lui beaucoup d'estime, une grande amine, faite de gratitude, mars de sentiment plus tendre elle n'en éprouvai! point Cependant, par la vie en commun, et pat les qualités qu'il découvrait de jour en jour en Teresa.François se sentit pris enfin de cette passion qu'inspire le fil» de la belle < ythérée.il aimait sa femme.Mais la situation ne lui en parut pas mieux dénouée, au contraire, car il se rendait bien compte qu'elle, ne l'aimait pas Et plus il »» sentait saisi d'amour pour elle, justement, moins jl se sentait disposé à accepter quelle devint sa femme réellement, à ne la devoir qu'à une sorte d esprit d* sacrifice, au seul sentiment de sa reconnaissance Aussi quand, pensant lui faire plaisir, elle parla de divorce, accepta-t-il, s'évertuant à lui cacher quel chagrin il re ressentait.la procédure s'engagea, et tout allait être concha, quand, au moment de signer, Teresa eut comme un éblouissement Une révélation venait de se taire Kuir dans son esprit.Elle ne pouvait se faire a lidet tie quitter definitivement François, de le perdre File l'aimait.Il y eut une explication entre eux, de ces explications qui font pour les humains U merveille île la vie, où ils sléeouvraient tous «leux leur mutuel et sincere amour, et qu\u2019ils étaient faits réellement l'un pour l'autre.Maintenant Teresa est véritablement ta femme «te François.Et elle dit qu'elle lui doit d'avoir trouvé, as et lui comme grâce à lui, et au sein même du malheur, le passeport du bonheur.MARCEL BENOIT n ft ' de* t s R ira Vïa.vomi.Schsuns'd ne Victoria vnroi»r c enanos\" r* Cesare Siep de los Anaeles îl PAUL DUPUIS *OF»tfMflNr ILtUVTftt LA TAIAUMC.tAMSOI.tl\tifU *3^ m FEmmE a son foyer mm »a*« » IL FAUT S'AIDER UN PEU pour Etre plus belle ON PEUT LUTTER CONTRE L'INSOMNIE Min.dormir dtm une pièce fraîche et dans l'obecunu* complète.U peut être nocif de dormir la fenêtre fermée, al l'on a un rhume, daim la crainte injustifiée des courante d'air L'humidité relative de la d eau chaude une fois couché Un bain pris sans hâte à une tem- faut pour avoir un sommeil pérature agréable, suivi d'un sécha- ge actif peut egalement aider au sommeil.Si l'Insomnie devient chronique, c'est le signal d un danger parfois sérieux et il convient de consulter un médecin.L insomnie chronique C'est bientôt le Carême pièce peut décroître Jusqu'à deesé- est.dans la plupart des cas, lindl-cher le nea et la gorge ver» ie ma- cation d'un* psychose ou tout au tin.\tmoins d'un état émotionnel asser 81 le lit est bon.la meilleure mé- sérieux pour exiger on traitement thode aefa de vous détendre une avant qu'il ne s'aggrave fou couché Vous y parviendres si on tente souvent d'y remédier par vous avez la volonté dy parve- des comprimés, en général à base nlr.lu transformation des muscles de gsrîénsl Les calmant» sont très du Visage et du cou obtenue par la utiles pour soulager l'angoisse et relaxation volontaire est une source procurer au malade le repos ncees-d'étonnement pour celui qui ne 1 a saire, mais ils ne doivent être ab-encore Jamais essayée.\tsorbes que sur une indication et se- Une autre méthode très simple ion les doses prescrites par le mé-pour éviter l'insomnie est, comme decin C\u2019est tout de même une thè-pour les enfants, de prendre un re- rapeutlque à court terme : l'usage pas léger sans boire, sauf une tasse prolongé des comprimés produit une une erreur de penser que le seul usage des roamrttques est suffisant pour camoufler les epider-tnes dc/ectueus ou abîmes.Ousel ont besoin de rreme» nourrlsnan-iea.de bonne* lotions astringentes et.crovet-le ou non.de temps à autre, d'un meticuleus nettoyage ave* une broase.Celle-el, il ra de eoi.doit etre douce, de rayon ne pas égratigner la peau.intoxication et ils sont particulière\u2019 ment dangereux en cas de maladie du foie ou de» reins.Certains Individus ont également des réactions sllerglques aux barbituriques Enfin.si les prescriptions médicsles ne soulagent pas l'Insomnie au bout d'un temps raisonnable, c'est une Indication encore plus positive de troubles émotionnels qui requièrent probablement un traitement plus complet.Du nouveau pour les Jours maigres du Carême ou tout simplement pour ie vendredi.De tendres et appétissante* crevettes baignant dans una belle sauce aux tomate* et au fromage piquant.Le tout servi sur toast, gaufres, ou biscuité La sauce aux tomate» se prépara en un clin d'oeil si vous utilisée la soupe-creme de tomates condense» en boite Cette soupe, épicée aveo art, est si savoureuse qu'U ne voua faut, pour la transformer en una sauce parfaite, que du fromage et un soupçon de moutarde préparée.Votre manteau.*.Paria La vogue accrue du pantalon Z>i femmes, de plus en plus, adoptent en des circonstances nombrett-$es, le pantalon pour les sports d hiver \u2014 ou le moment de repos qui leur tud'ide, pour la plage ou les iports d été \u2014 votre même le fardi* n pi* m *a tweed beau éelatre aa eae \u2022age de non nereurn bun< hr* L ampleur de re meute rurwagr \u2022ouligne* par aae ilrwile r-iular* A droll*, ua* roan* >¦ quell* *a alpaea dareleur rlenl riehaufr** an* rob* U« kiutple tn lainage blew Hlxabelh A New York Dans les toilettions Beaucoup de féminité, des jaquettes fantaisistes aux lignes amples et aux épaules -ms- plus arrondies !\u2022»*\u2022« le* r«Oc«U«na prinfaalvrva «a \u2022\u20224# aaavrll* r* lar»\t4\tan» »«-«\u2022»ta\t»\u2022» '4» aa> » » » ê*'\u2014 |4« aa «% af A»4«ri»\t» o V\u2022> k a« \u2022 aa «Éailrkr le maataaa 4*\t»\u2019:! a aa lalaa** mxttm* aa«a4 >*««« «¦« lr «feWraa ai parai 4 «a m»#m# Ulaav* s*»«* %bi pr»4a.« I affat 4 »a# laarra»*\tMaaalk*\tt\t4»-alka aa\t4a«s-piv«aa palata r« aai 4aal la >a«a«aa« ma erat* pat me» >a erat* btan : bt \u2022rellte* ! maison c-elanel Oi-snier KuMkui Hrf laiaaer f*aiat fier da »\u2022»« oenere bio ja l'ane'l* al II n\u2019f a pas an Imprimeur pin* aeeap* nae i'aneln !*\u2022«»* Knllütab r rent-Mre\t> sni*-)* senti mental Mata ¦ f * quelque ebaaa 4 Inspirsat 4a vatr l'anala Bofn* 4an* la cave qui fait «nsnpétitian à Ibotal 4 e* y s monnaie* ! J Ma fandattna _\t(i\u2019m! n»i*anm r>n n'eet q« un bMlet* da t 1 4all.tr* Attend* qae Je ton* eee chef* aller en pris en.\tf' Cm» »n> M *MA «mows »\u2014.rwim ntvs El* rr-Kiir i r* i-i i rs // Ut LA Vil'55 T LE c ¦1 X f .f ' I K>pérf ¦ N' r .1 n Ouff, 7 b n ^ 4 4 1 >' ¦ rpon^t ¦ \u2022 fnr> \u2022 '\u2022 f n r \u2022 s-ill U! 'l o.i [ 'crt ün rc avec .Irnu- I\t.- r, * eut c, t link nr m ant fi II\tt>*-' fit.c i.lui ne f| arle« rment wt cl on pt aloM CH !» nr.t évid ¦ 'F: I loé Anæk^ I 111 ¥ -IISFi 11 Il PAUL DUPUIS ?A*C f \u2022urn KMkMT ILiUftlBt \u2022 A TfltBUMt.\u2022AMSOI.SI rtVAItA !\u2022») T« vaa tou l toi X* Par JIMMY HATLO Alutil Atcfc! On out .\u2022\u2022 \u2022« \u2022\u2022iif* lout i *\u2022 miimm.bf of \u2022aloud* piaco.Su tau lu da c« liar* quo tu ao *ir.i»*dtalOinont ., .Pao do moto! Vo I oa! J« ao voua oluo wr mol do rdpllauo.roiour no co llvro .Diablo] SU \u2022 \u2022all oouio voulu moat m écouior Tra» bioa \u2022i c oot co quo vou» dooltoa.)\u2022 V.lo Cl popo n Hoarl.1) 1 \u2022 un taxi qui arrêt» â la ' potlo .I Fmborqu» )\u2022 vais Ça la il cinq houro» qu ollo o»l partie »\u2022 la polie» n a pas d» tr*-coa do il» encor» .puia pas d adroa»» do ahark«y Ici i'al ét* trop dur pour ofla .la conduira \u2022! lui pas voulu donner un» loçon * m Ocoutor ton pêro.onclo Luehvrall.^ TMI fu vaa lui romottre on p« » \u2022onae m oatond» tu?Cl pa» do fcaJlnoqo.m*-che lui por \u2022or .\u2022 « no pour rmfjw .\tr\u2014\u2014 \u2022 \\ rions noua pas mot ira lo livre 4 la Tu m onlonda cousin coal Slt lS .Loa Sharkoy demeure dans uno rrmorquo ot l'a sont par tia la aoma'no dromOra p°ur aller iras loin.f al essaye do lo dlro 4 papa .U n * Pas voulu ontondro .\u2022 Mai»-.V'm LYMAN YOUNG r Jo n aperçois OU;» n» plate pour dire dans quoflo diroc (ion loa indion» ont \u2022nlcvé )\u2022 garçon Mais on voit loa plates du petit éléphant, pout-ètre cola va 1 il nous conduire quelque pari RICHARD VA AN1 TOM MASSEY \t C oat un Ouoiqu un vlont I\thomme vera noua avec ne 1 ot 11 y a uno femme qui i» suit ~ Plus tarai Ri «7» rd» Rie herd.11 y u un« j^pnaiaon doH 1 autre coté oe Bis 1 isii m 1 sM C ost le petit èiophant qui ost la a rôt* do lo maison?carabine.Arrêlo.CRfrCK \u2022 S i Partaiil bouqox pa» éto» voua voulea- vous F F Ma ^ Oh! Karl! Je voua ai dit qu il valait mloux quitter col endroit ho?»ihU\tmeintenanl ont enlevé Buddy Ecoutes.Jentenda qualqu un qui rit dans la forêt .Ct de» Indlrna 1 ont alto qu* ot l'om amené dans la forêt Noua avons per du lea traces de» Indiens mais avons décide de su! » r » cellos de Telophont Nous suivions lout plomont lag platos polit éléphant qui trouve a cêté maison Men nom oat Jean \u2022! roi en mon ami VII ebo'-d.nous avons vu un iauna garçon lantonds aussi.Karl.cast oncer» lo ponthérs Ira.1 oiéphont MANAMA ! T r ir.^W>ï LA\têAmaa* Il P9V4IM ItkJ iu« Lull eanne Harpin La*, au ai )\u2022 rate inm OualquM minutas plu* tard Qua «ata tu da 1 hoapttaüid pallia?Tu n aa pas coalaata da ma ro*rf Ta pourrais au mains ma papas aa varra da quaiqua ctea- Apport* una coatomma tlan * M Cordl.iaannaw ¦ Haa pour par Ici i &**''< C ast tout.Jaanaa Ja aa sais pas.patlis la na poux ail andra plus longlamps .l'ai das dattas à ran contrat, das dépensas a taira.U faut beau coup d'or pour «tara dans estts at'la .il faut qua ja ma main ; tanna au nlaaau da la al# \u2022 \u2022 \u2022 Mais admettons qu ua homme doit être traînant gentil ea rem sa femme .Alors, ma pati la.ja tais ta donner deux jourai Ja na tuta pas trop dur! S! tu a ss pas las ;tnqusnts mills, ja sors tout# NE MANQUEZ PAS K LIRE AU COMPLET NOTRE NOUVELLE SECTION MAGAZINE | Hal Buddy a en 1 S toucha qu une - -o- Je ne rota pas pourquoi roua \u2022 êias paa capables de reneemer toutes las quilles .¦ *u» ta set Ca a aal pas si ditetclé l tous reus sarras da vote* l*té - LA TRIBUNE jl \\\t____ri Il PAUL DUPUIS î h \u2022ur?L«lrt«Nr ILLUITBB IIBB l»U è mm BRANDON WAiSW and QARRSU Msa troc \u2022» rstisn» t«s sUilU yr>s« |Murr«il B 11 vous BNül H CbJüSf out é ms socrélslrs d* coups r Iss télépbonss .Mms Mslorsss #1 mol as voulons pas étrs dsrsn '^ès\ta subits* pu» «\u2022 roppsisr sa Jugs noirs dSJsunsr .« , ! Bsvsnsi dans uns dsml-bsu- 1s ns vsax pss qu on Hsy.Butch rsgarda la bslls dans calls partis ds la vllls.éimngèrs.EaMiBn J a comprsads.vous dAslrsz qus la paiiis rphsiins parta pour ns pas nuira A la popularité da votra psi ils mis, Dolly Dawn, comma Atolls dans un film « \u2022 \u2022 Lxactsmsnl at psrsoctaa as doit Jamais savoir qus >\u2022 voua ai angaqé.)'ai pluaisnrs raison fallsa mol confiâmes iflancs al ds «ardsr la aiisncs.Faltss aaoi vous ototiandraa tout es qus vous désiras.T'V ' ¦a) Ariantion aux cadaauxi La bolla-mArs ds Dolly s ds* psrolss d# paix dans la boucha, ails a l air d un# coiomba.mala alla a das yaux da tiqraaaat m « Cuaisl Lui at la conductsur ds la diligsncs.Maints nanl.Hawks n sp prendra lamsis qus nous avons volé ds l oi A sa mina Larson! Le Cavalier masqué Shérif, vous da vrlsz Aira mesure ds voua Libérer sous peu ds r induire bise».A le vllls Js vais vous donner la chasse et vous verrai sûrement pan dus pour avoir tiré sur cas dsux ho mm st .PPAN STRIKER Psndani qua le Cavalier Masqué er Tomo charcbsni la piste des bandits Larson revient à la mina.lis om été tirés d un point astss lave si c est la sau la colline importants dans les envi Un cheval est descendu du haut da la colline apraa la pluie d'hier t Mm, F Vola os qu ils veulent .]a ?sis ma > sober dans cette armoire et Je serai prêt à tirer Hawk» naît! N->us faisons probable ment face a un nou \u2022 \u2022au danger mais nous n'avons pss le choix aînlsrant p/an plus d'or pour Iva héritiers d* Hawte» n* s'aperce vront lamsis de la dit férenca Las pûtes sa dlrigeni vars ratfa «afcans le flanc la tagne Larson! D y daux hom mas qui s'affl\u2014 viannant! Ilp ont peu; Airs suivi f»« tr» ¦ n m mini E ** - le > - \u2022* \u2022 r n t P' , , , , v < .' \u2022 \u2022 rv IV V' V \u2018 A | B 10 s- ' ¦ ?' Je Ho l * s* ! \u2019 Î* < » * s4 J la d i: v i> r>t era ven» >sr a«T ifa «411 Ptir* V4cC tu^PLiMtNT ututrat \u2022\u2022\u2022a it LA TftIDONC LAMCOI tl ^ \u2022 VDItt 1 til \t\t\t CHEVALIER ROUGE et PETIT CASTOR < hrval rhancr niulr*» V allure < ^ Po«r Màr'.I e ruetue htmiuie el Id me we femme V qui achètent ,4 le brtnfl ! B«ua ant roules I n bruit (Tberbe I* Chevalier rtuore un maire* nous «avons maintenant Rouga C'est peut-être un qui lia «ont animal.trouva Fetit Castor attaché à an arbrs par les h.*r« U loi K; W nh».r .%tten «es que je ma i u ferais oiieus de faire rite, rher ( harles ! liaeheiiaa.Non.c\u2019eut trop loin! Rentrons à la ferose et je vais appeler le «hérif ! C'a bailloa la tiendra tranquille pendant que nous chercherons \u2019\u2019argent ! Il here aspeoe Noos aliens à la rilla pour tes capturer.Chevalier Rouge ?de patois 1 langage t Attache-la, cher Charles I Oui.Vers cherts y Vo | *.Chevalier lioige C\u2019est ça.Petit ( astor ! Il u\u2019y a pas une seionde à perdre : [Ft trouver des revolver.la femme hors la loi vous a enlevé tes vôtres ! 4llo.«hérif ?Je vais tenir lew chevaux pendant que von# appel- Oui.le Rouge, c\u2019est moi! Raccroche ^ lerex le shérif î i appareil ! xSÉ \\ r- ^ Q LE CHAT DE CICERON\tLa branche qui fait briser la glace ! Par g|j£) FISHER l Q LE CHAT DE CICERON -.\t\" f .¦¦¦\t\u2014- ****** l*n r«\t4nac:se dans les parages du navire livré a lui meme, que de l'entendre mugir, et de le voir jeter ses éclair* lumineux, comme s\u2019il était monté par un équipage de spectres: c\u2019est une forme du légendaire vaisseau-fantôme\u201d.mai* une forme humanitaire et protectrice, a laquelle on a plaisir a penser.Un mol de Lacordaire Un enfant ne doit ni commander ni ét é obéi à tout propos, comme le font le* enfants gâtés : mais il ne faut pas non plus qu'il soit asservi comme un esclave, et qu'il ait peur d'avoir \"ne pensée.Un enfant qui ne délibère jamais, qui ne pense jamais, qui est passif dans tous se« acte*, ne sera propre un jour qu\u2019à obéir lâchement aux hommes et aux choses qui le domineront par l\u2019effei du hasard.i ACORDAIKt Mots croisés de \u201cLA TRIBUNE * »\u2022 ¦' ' MO ni ZO S TA MM».N T hagotit »i*nd** hei».VFET M ALF.MFNT 1 MU utor, de race espagnole - Aneier i»u de hasard analogue au biritol favéce de Jeune renard.Arbre qu! a lea deux âge» de la coup» du bo\u2019« 3 «te suivent d»ne ! ordre de» c®naanne» Voyelle» Jumelle»\tNom vulgeire de* mammifères du genr» bradype.\u2014 Feime.aollde 4- Ancienne forme de oui \u2014 Par.ae premier eatomar de» rtta»tn»nt».\u2014 Nile de la gatibrne g Hère* légendaire qui contribua » af-It AAÜUi Ja Suiaae joug 4 Aubri- rbe \u2014 f er yà e» I f Adveite rU »ttu.\u2014 ^Uîe d Inacho» thangée en géntase par .tuolter Üsa-J I«r efuteme» - PrétK»5U>or latine \u2014J 7 Putt tfior au milieu d un bouclier.\u2014-j F ».»ler jK>rt de Tunisie.* Seigneur français qui tenta d ***.vi-a'»- Olivici de CüMton en ::t*l\t-! MécNi in célèbre qui mérita d étr» a»-p* é ;e Cir.éret» rte la Méderlnr I Note rte ta gamme \u2014 Principe diffl-tudé rt*«5 uoe affaire imoin» la lèr® Jertrej, \u2014 Meuve edtler de Fr*r»e».-J *f(i arabe oignlfiant source If -Préfixe qut algntfiè huit.Cotre * tfcLKK gieaot * deux foc?et donl 1® mât de l'arriére e»t \u2018-ut l'»v»nt du gciiVèrn»ll.\u2014 Artverb* angial* dt né f* iUa 11 Partie du P K de VAbylrte oui forme u autrefois un état indépendant.\u2014 P»meii® du porc.1* -Cetonie antffel» de VAfr que équatoriale - AppAt q«e te» p#« t«eur* aeexo rie ni à I ha me von d» leur* ligne» (D iS.lulivc du d»r«lfr preblw»\u2019 HSfZ LA IRIBUNf LA TftIAUNa, tAMAOI.|| PfV«ia« ifttf If N.IU0TA0 Page des Jeunes MOTS POUR RIRE Victor t» promené avec M* pa- voyant pauer un cheval qui marrant*.c'eat un petit (arçon tree à che péniblement en tirant m char-la parte et sane doute au courant ge.11 dit à sa maman: la a technique automobile.Men, \u2014Tu tais ce qull a.ne cheval T i \u201411 *st ,**n* doute fatigué pula-\u201c'****\u201c*******'\u201c*****'**** qu'il marche doucement.\u2014Non.maman, tu tt> ea paa.«WMfMITM?Ic'cAt parce qull eat \u2022' odage.» traîna reprennent Imr roalc LBB Ql' ABrB Ql' A I Kl : .a) tt 4lvia« par t plas 4 \u2014 IB A» « plaa 4 faim 4 divisa par 4 \u2014 \u2022 C) 4 plaa 4 main» t dfvUe par I \u2014 I BU/1 A (\u2018ABBEA T\tO\tI'\tB\tB O\tB\tN\tA\tI V\tN\t1\tT\tB H\tI\tE\tR\tO THABADV i \u2014 B l«iB«4) UK V INK T l Bd f : I Balal-C vr \u2014 t |.a rata ra em fait ana rata nette > HOTE EN CARBAd LAMPS AVION MINET P * vous »nJamnei à un mois de piisou: ma ntenant ce ne sera que meme K>uri.\u20140 a U iambe ca»*ée.mon gai con! Il en a poui des semaines.\u2014Noubiier par alors, que r'e>t sur ma peau Je banane qu'il a glissé, et c'en! moi qui vous ai procuré ce oüenl.SUR I A ROUTE -Tu cannais ce ivpe-14?\u2014Oui.il me semble avoir évra>.elle tête là quelque parti COLLECTION \u2014C'est Ruben» t \u2014Très beau.Lai>serpte).On a ouvert ici, aujourd\u2019hui, une boite dans laquelle trouvait un moteur Diesel.Cette boite avail mis 41 jours à venir (en bateau).A la grande surprise des assistants, il en sortit une chatte bien vivante et quatre petits chats, pleins de santé eux aussi, nés pendant le voyage On croit que la chatte vest nourrie en léchant la graisse dont on avait enduit le moteur pour le protéger contre la rouille.Voilà une chatte débrouillarde, qui applique le système D * El quelle chance quelle naît pas eu le \u201cbec fin\u2019'1 Le tisserand et la navette l^s joufurs forment un cer.le en se donnant les mains et en élevant les bras.Deux loueurs restent hors du cercle.L\u2019un s\u2019appelle la navette et Tau tre le tisserand.Ils se poursuivent en passant sous les ponts formé* par les bras levées le tisserand doit suivre le même chemin que la navette.S\u2019il se trompe.les bras se baissent et il est retenu prisonnier.Il entre alors dan?les rangs pour faire partie du cercle et un autre joueur prend sa place.9Mgw *;/«.ARTISTE A 10 ANS \u2014 \u201cAui âmes bien nées la «alcur n'attrod pm le nombre de» années\".Le jeune \" illlam Doyle, 10 an», d'Ottassa.I* prosise par les ifc peintures a l'huile due» à sa main, mises en exposition au ( anadlan Repertory lheatre.dans la capitale.Et ce a'est pas d ao-ÙMird'bui que le jeune artiste s\u2019exerce dans ce travail; à 4 ans.Il a exécuté un portiail de lui-mémc.Se, admirateurs disent que se, peu» titres s,tut le fruit de Mm im»emotion, el qu'elles prouvent au sens eves des alliage» de couleurs.Le truc de Claude Claude travaille fort.Mens, >* beaux soirs de printemps, si vous passez devant .sa chambre, voir, y verrez de la lumieie.et la tête de Claude penchée sur un livre.Il vient rarement rouer.U est comme les chauffeur» d autobus: toute son attention est nécessaire à son tta-vaü.On dit ou il a bien du mérite Et c\u2019est vrai, si Ion aonpe u'ie Claude est malade au moins une fois par semaine, une gross* indigestion.Ce qui ne l'empêche pas à pe-ine remis, de se replanter dans ses livrea.Claude n'est pa.s un ruirt populaire.Parce qu'il étudié?Il est viai que certain* gars tirent une gdoue du fait qu'ds n\u2019étudient p«* Mai* Qeudc a en D us un g-avt défaut oui suffirait a lui seul a expliouer son isoleenent.U na pas bon caractère Dés qu'on lui fait une blague, il se fâche 11 devient tout tendu.Même.Il répond violemment.Ce n'est pas la façon de se faire des amis.Les résultat»?On ne dirait pas que Claude travaille si fort.Il léitv-sit tout juste a passer se» examen.Ses parents soupçonnent des préférences.des miuvticev.Ses copains croient tout bonnement qu\u2019il manque de talent Mai* la seule personne qui ait jamais soupçonné la vérité, c'est son professeur.Voilà: Claude est fatigué Tout le monde est fatigué, a un moment ou l\u2019autre.Mais Claude, kii.est constamment fatigué, il traîne toj-icurs une fatigue.Son corps e-t fatigué de ne iamai.* se détendre.Son esprit aussi, et un esprit frr -roé ne vaut rien pour comprendre un théorème de géométrie.Se reposer, c\u2019est aussi mettre du rythme dans son ti avail, le connais des gars et des filles qui étudient toujours par coups, surtout à la veilie des examen*.Le rythme, c'est la régularité Et !a régularité est un repos.Dans l'armée, quand un régiment dou fa re tine longue maiche.on lui donne de la musique, ou on fait chanter le, soldats.Et la marche le-vient un plaisir, parce quelle est régulière.Ainsi donc, petit train sa loin.Pas de flânage.pour ensuite se précipiter.Le plus grand repos, à mon axis, c'est la prière.Causer tranquillement avec le Patron, -e mettre en règle avec lui.c\u2019est ca qui vous donne la paix de l\u2019esprit et même du corps.Pour quelques minuit*, veux oubliez tout, même le travail, et vous-même, pour ne penser qu'à lui.psxir vous reposer en lui.èprè.s ca, mes vieux: si c'est le matin, 'a tournée sera bonne; si c\u2019est durant le tour, vous voilà remis dans votre assiette; si\u2019 c\u2019est le -oir.vous dormirez bien.Un grand poète a dit: \u201cl\u2019homme qui fait sa prière du soir est un capitaine qui po»ic des sentinelles: il peut dormir\u201d.Pour améliorer son cara,»ore.\u2022vour mietix réussir en classe, (lande n\u2019a qu\u2019une chose à faire, celle que font tous les gens fatigués: se enoser.Il v a de?gens qui pensent que le rexxw, c\u2019est du temps perdu.Mais pas les grandes compagnies indiudrickes.te vous assure Um compagnie ,'ett demandée, un tour, comment augmenter le iendenwnl de certain* emolové.s II sagbssait des hommes dont le travail consw-l«it à transporter des lingots de fer.En une journée, chaque homnxe transportait douze tonnes el demie Le soir, il était \u201cmort \u2019 d* fatigue Un ingénieur s'est mis à etudrer le problème.Il a pris un de, employé* à part, il Ta suivi une tournée, l! lui disait: \u201cTransporte on lingot\u201d.Puis: \u201cRepos\u2019; le ésultat?Temolovè.dans ta journée, a Ira na-porté quarante-sept tonne* et demie, vans grande fatigue Ce»; ce qu'on appelle *e «poser avant d'être fatigué.( est un trèx bon svstéxne.Il n est peut-èir* pas pratique durant le Kxur.Mai*, si tétais Claude, te ressaiera* au moins le soir.En arrivant de a classe, je m\u2019étendrais bien tranquille jusqu'au souper, le tâcherai* de ne penser à rien, de me laisser aller.Après, je mangciais doucement.ce qui faciliterait grandement ma digestion.Et te semis tout reposé pour travailler le soir.H existe une façon bien spéciale de se reposer, qui .-'appelle le changement.Au cours de chaque tournée de classe, on étudie plu-sieur* matières fort diverses \\ou» êtes-vous dé rè demande pourquoi, au contraire, on n\u2019etudie pa, tout ce programme de catéchisme, plusieurs tour* de suite, pour ensuite passer à l\u2019algèbre, puis a la géog a-phie?C\u2019e*t précisément pour «pose r l'esprit par le changement.Etudier touiours la même chose c e?t terriblement fatiguant.U V a aussi le changement qui consiste à passer de l'étude au ien ou à l\u2019exercice physique.Ce»! pour cela qu'il y a deux récréations par jour.Et c'est pour cela aussi qu'il ne faut pas grogner quand il v a du bois à rentrer ou des commission» à faire, à la maison.Muant d'occupations diverses, qui rm-f r,î de toute» les autres.Dentition du bébé Aux parents incombe la responsabilité indiscutable d'incnlqos à leurs enfants l\u2019habitude île Texamen dentaire.La plupart de* parent, comprennent l\u2019importance de ben preparer le?ieunes pour la sie tn leur procurant le* soin* dentare* approprié,, la division de l'hvgiène dentaire du ministère fedeial de là Santé affirme cependant qu\u2019il se trouve encore trop d'enfant* dont les dent?n\u2019ont jamais été traitées.Les dents de nombre d\u2019enfant* sont restée» néqiigées iusqu* c» qu'üs atteignent Tâge scolaire.Or.l'infection d\u2019une dent de bebe r«'t être aussi dangereuse quelle le serait dans la dent successive, t est-à-dire le dent permanente.Bien queTes n'osent prédire ce qu\u2019il résultera plus tard du manque de soins dentaires chez le» bébés, les autorilés déclarent que I examen périodique des dents dét le ba?âge diminue sans aucun deni* le nombre de maladies chroniques du coeur, de» yeux, de» rein» et des articulations.- ;y«:.ï i DAN* Kfl l\u2019KRII I Dt LA IIINr,!FI / L le hrulf df (l ont « v«rti me nl « la rohrf réaii» menl chec.*\tV lO R *\tI' r* in >n ir; >e M c\" une \u2022 une - d\u2019O* lança de V fo t va it 0| dara avec piq;* a mi pa* un C clara net i Ks decla rean, if G de $ c«re* poirr Ol dévl* cinq eu\u2019\u2022« re* l que » p de vai coettt i n\u2019ava ! il cta mctfi Mir tn*** cinq certai vée.Fé rant i par f mus il«lr i \u201cACT manc* CHL1 tre q Ht* Fr emh* qtier I O\u2019 ne*e» hien-t anala elle f le* l* la ne ma* rent J'ai a f actif de ma front hi se des témoignages autres que ceux de l'intendant Duchesneau.J'ai ma probité de gentil» homme, qui n'a jamais admis de compromission en regard de mes devoirs de gouverneur de la Sou-velle-Fram e Cela me suffit.DUCHTSM AU \u2014 (Agressif) Monsieur le gouverneur uvt toujours choisir entre les mots de ceux qui ne manquent pax if effets impressionnants PT JH ! )\u2019 \u2014 (Rieur) Encore une autre bataille d'arguments en perspective .et entre deux combattants qui sont toujours les mêmes.D'AU T ï II.~ (Même ton) Oh.la chose est connue officieusement que jnonsieur le g*»u\\ erneur et monsieur T intendant sont souvent d\\mord .p*'ur discuter Je leurs d accords ?Mais si inti rewant que le fait puisse être .pour h galène, il nous éloigné du sujet.Pour résumer la situapon.quelle a été la réponse du comte de Frontenax.au messager des Abémiquis?FROMI \\4C \u2014 Ma réponse lui a etc favorable, ce» pendant que la dérision finale, dans lette important'* affaire, n\u2019a pas été encore \\an< fitrnr.ee pat le gouverneur de la Son celle-Fram e.PUCHT.SSFA! \u2014 Il s a dans cette d > lar itnm une siibtiNlité de phrase qui ne change rien à sa agni-fu.oi.su Te comte de Frontewu et le gouverneur de h \\mtvelle-Frame étant un seul et meme homme Cnn ne contredit jamais Vautre : les membres du on set I ici presents, ont une lois de plus la preuve que le représentant du roi g4>uverne à sa guise et que dans le t as qui nous otcupe.il a décidé Je son chef, avant de consulter %,-s conseillers, nui» v int son habitude FROSTI V4C \u2014 Si monsieur Vintendjnt Ja< qnes Z)>i-chesneatt n'est pis sut i s fait de stm fauteuil ad» ministratif, il lui est loisible de donner sa démission.DI ( III Ml AU \u2014 Je ne serai jamais un déserteur; j'otetipe le poste que >na confié le gouvernement.PF 1111)\t\u2014 Ah! nous n avançons à rien: que sa\\ on.s-nous.en somme, sinon qu'un messager Ahé-n i qui* est venu pfrrter les dolcant es de sa tribu aux pieds du gouverneur?La réponse du gou» verneur lui aurait été favorable, mais dans quel sens, uu rebleu, dan* quel sens ! FRONT! SAC Dans te sens que von i T outer., messieurs.H trn tant et chant indien) D'Ain T t II.\u2014 Hein \u2019 PT JULY \u2014 Mai* .mais qu'esKe que c'est que ça /.FRONT! NAC \u2014 Regarde: par la fenêtre, m m cher de Tillv.assurez-vous de vous-mente.PF.TIIJ Y \u2014 Ah {U ' mais .FRONT! V AC \u2014 Th hum ?Pt 7 n i.Y \u2014 Usa.m is il y a au nuténs un* centaine de sauvages qui d insent et , hantent d un trait de flèche a peine du Château ! FRONT! NAC \u2014 f st le (haut et la danse Je la reconnaissance mon cher de Tilly.D'AUTFUIL \u2014 Mats v pauvres gens vont périr de froid f FRONT! NAC \u2014 N'ayez < rainte.I luteuil.les Abén;f qui*, dont les rejouiwatu '\u2022*' pm viennent à vos ronf n-etar .Saf.\u2014 \u2014.~ v* wv-.-v, -»*v-v \u2022 Colline.Vtctona de 1o* Annejes chantera Mimi et Brenda ï ewU.la ratauMa samioi h aavataa tasa ore Hlm passeront le reste de la nuit dans les dépendances du Château.J'ai donné des ordres à cet effet ÙLCHESNRAU \u2014 (Colère) Je n'mcepte pas ce qui RI passe, Ferais de Ruade, comte Je Frontenac ! Et votre ahus Je pou v tri r révoltant sera porté â la connaissante du roi de France! FRONTENAC ' Oh, mais que peuvent le roi Je Frame et t intendant Dih hrsneau devant un fait ik compU ?DUCHESNEAU \u2014- // nargue maintenant! c'est Uop fort ! DE TU l.Y \u2014 Je n\u2019atme pas du tout la fa^on dont v