La tribune, 27 juin 1953, Cahier 2

[" gjfi'WEnai LaTRIBÜNE SHERBROOKE, SAMEDI, 27 JUIN 1953 ISI\u20ac DIX-NEUVIEME CHAPITRE de la région des Cantons de /Est Récapitulation III \u2014 Débuts de Hyatt\u2019s Mills \u2014 Termnnaget : MHe Florence ST-GEKMAIN.inmiutnct-Julienne PARIZEAU, éluaiante.Emilie DUGRE, étudiante.Gilles DORAIS, étudiant.Bernard HOULE, étudiant.NARRATEUR : l* eW «t m»uw*d», «ujourdhiil.Un* plu* fin* *t monotone toml>* «nn* InUrroptlon depui* 1* mntln.Vu * t*mporjtur*. trempe un chiffon de laine, puis on en frotte les taches que Ton sèche en les brossant.I Taches d'herbe Ces taches peisisien! rarement a* près un lavage a l'alcool.Taches de café et de chocolat Sur le linge blanc on enlève ces taches avec de l'eau froide: si elles résistent, on peut employer un peu d'eau tiède savonneuse; pour les tissus de laine bon teint on use du même procède; mais pour ks étoffes délicates, il faut employer de i alcoo11 ou un jaune d oeuf dela>é dans de | « eau tiede.l a % te de Tesprlt Voix de l\u2019Orient par Guv SYLVFSTRE de la Socittc Royale du Canada veur» que pawionne».au»»i bien mi i france» qui I accablent et »uî montant bal tue dan» le» champ», tandi» que fatigue» d un état i'hy»,que défi le» .ieui detmer».ardent».pui»»ant'.* cwn*.le grand artiqc accompagne pnrint une envolee cupelhc.I.eur> avec tendre»»* »e» propre» impie» me ce il», martel*».»onnaien'.avec une »»*» d enfance\" gravee» dan» son violi nce notamment dan» la \"marche e»prtt et dan» son coeur File» »oni au supplice\", cruellement cadence* pittoresque» au possible et leur» titre» comme il convient, et dan» l'ultimr font image:\tMenetrien,\t\\ leu* \u201csonge if un* mm de sabbat\".\tmendiant'.\"Ruivsetet au fond du l e chef céda ensuite la baguette au lardin Aehtidi Menuhin imite a jeune et bnflant Roberto Ben/i Oia *\u2019y méprendre sur son violon \u201cLor que nouveau concert dirigé par ce »rau en cage et le coucou au mur , jeune maître de qumre an» permet pu** traduit avec une ineffable dou-d'admirer »e» progrès constant».Sa ceur la^ 'Chanson pour bercer carrière offre l'un de» très rare» e» \u2018Grillon .I une a (revers le» vi-etnple» du mtnieien-né qui, dan» fre» .\"SCl\" lam la cheminée Fadolescence, tient le» promesse» de \"lempéte au dehor» dan» 1a nu«\" et renfant prodige II assura un* près- '\u2022 ever du soleil qui résument de» tigteuve reproduction de \"Toccata et »o«ivenir» d amiefor» et complètent Fugue et re mineur\", d* Jcan-Seba».\u2022*««\".v'vant lemoignage de la tien Bach Roberto Bemn ce révèle teuneese d'esprit et de l'art créateur: deyà un conduclcnr d'homme» el cm sf* l admirable vieillard qu est le mai-donner l\u2019impulsion voulue am aniste» Fnesco A la même séance.>e qu'il a l'honneur de guider, relic hudi Menuhin et Marcel Ga/etle ont large fre»»tue apparut d.n» toute »a rFiele une\td< Mendelssohn diversité fb.ique entrée, soigneuse encore inconnue a Paris et dont ils i ment ménagée, contribuait à donner durent youer à deux reprises la finale, un aspect grandi»»* aux diatogut» devant femhouuacme de» auditeurs., et aux récit» » compler-**\tpiano »v«*c contrebas* de Marini { onctaiii.smite de l i»le.elles furent chantées fîmes en primeur par fauteur h»-même et par la confrebassisie F liane MarleM, vont lourd- d'enseigne avet emotion par Hélène Bouvier, de l'Opéra, qui contribua ainsi à per pettier le souvenir dur musicien l a premiere parité, surchargée profondément épris de H>n art et de dwwormantes, apparait pOiirtant s*nr \u2014 L* leyoei d'a'i lours) bin gone sur le» wvvxMins Joui l'Europe fui le Ihèaire penJ*nl les premier» siècles Je lèit chréliemit Je v*i» vous parler d'abord d'Attila roi de» Huns Un élè>*e, interrompant \u2014 Fl quel élait le loi Je» autre», M sieur.Que l armistice soit conclu ou non en ( orée, que la paix semble régner ou non, en Extrême-Orient, l'Asie n'evt pas un continent que nous puissions ignorer.La Chine, le Japon, et l'Inde sont des nations qui occupent des positions importantes sur Cechiquier du monde, et des nations qui, si weillcs soient-elles, pourraient bien avoir un avenir plus important encore que leurs plus belles penosles ancienne».Quoi qu'il en soit, s'il est vrai que rien d'htimam ne doit nous être étranger, il nous faut alors avoir au moins quelque» idées de la culture et de la civilisation de cette vieille terre chinoise qui est maintenant passée dap» I empire soviétique II existe sur la Chine de» centaines d'ouvrages, et il faut en avoir lu quelques-uns mais c'est d'un petit ouvrage récent que )e voudrais parler aujourd'hui: Sommets de I» lirteratlirr chinoise l'onienipo.line, par Jean Monsierlcet (Parts, D-imat, 1953).La littérature chinoise est.on le sait, une des plu* vieilles du momie, le» premiers écrits remontent à 1,500 avant J.T ., nous avons encore des textes qui sont probablement anterieurs a ceux d\u2019Homère Plus lard, le confucianisme fut codifié et.sents la dynastie Tang, la poésie chinoise Ce qu'une femme peut faire C«d pm dam I* ilhum d'un* célibataire endure»* et nom lui laL sou% toute la responsabilité de Tenu* mération qu'elle nous reprenante de et qut peu» faire une femme.Voici : File peut dire \u2018'non\u201d si bas que ça veut dire \u201coui\".Six femme* peuvent parler en me me temp- et sc comprendre, quand deux hommes ne peuvent pas le taire.fclle peut aiguiser les crayons de mine si vous lui donnez beaucoup Je temps et beaucoup de crayons.fclle peut se mettre cinquante é-pmgieN dans sa robe pendant que vous vous en rentrerez une sdus J'on-*k fclle peut danser toute la nuit *-vec des souliers de deux points trop petits.File peut -c promener toute la nuit avec un enfant malade, saivi songer a perdre patience.File peut parler miel à sa plus grande ennemie pendant toute une soiree, quand deux hommes, dans les mêmes circonstances, seraient à se tapoeher en moins de dix minutes.fclle peut vous dire toutes les iO'-leltes qu\u2019il y avait à ia mes^e; mais elle ne pourrait pas reciter le texte du sermon.fclle peut faire damner un hom me en vingt-quatre heures et le ramener en paradis en deux secondes, par la moindre caresse, mais pas un mortel enfant d\u2019\\dam ne pourrait faire ia même chose.File peut de *00 rire cristallin vous faire croire à va gaieté quand elle a la mort dans l àme.Flic a la vertu d un ange pour vous pardonner les plu- grosses fautes.et la malice d un d«^nn pour vous torturer sur une peccadille.File peut retourner son vieux gilet et le porte, dans la rue avec délices.si c 'le sait qu'elle a menage ia bourse de quelqu un qu elle aime; et vider son porte-mon aie poor des bonbons quand elle n a pas de souliers.File peut prendre une journée a choisir des bretelles pour son man et s acheter un leuil en cinq inimités.File peut braver sans accident les plus graves dangers pour son bicn~ aimé, et se trouver mal à la vue d'une souris.Pour copie conforme : Hotàm CAI DfcRT.Recevoir ies coups \u2014 loseph \u2019 Joseph?\u2014 Monsieur m a appelé?\u2014Oui, voici; mon professeur de boxe vient de me téléphoner qui! ne peut pas venir ce matin, et ie n; voudrais pas manquer ma pratique -\u2018-Alors, Monsieur désire \u2014Tout simplement que tu sois mon entraîneur.\u2014Mats je ne connais pa< la boxe Oh* je ne vous demande pas de savmr donner les coups, vn»»» n\u2019au-icz qu'a lei recevoir.connut xon apogée, cette pociie qui cm connue dans le monde entier.Mais ce que le livre de Monsterleet met en lumière, c\u2019est la révolution profonde, la rupture, qui s'est opérée dans la littérature chinoise depuis une generation.Jusqu\u2019ici, presque toute la littérature chinoise était une littérature lettrée, écrite par des lettrés et destmee a des lettres.Depuis la\u2019 révolution icpublicaine de Ivll, et surtout depuis la révolté contre les clauses pro-japonaises du traité de Versailles, s'est développée en Chine une littérature populaire comme il n'en existait pas auparavant.On a abandonné la langue savante pour écrire en langue parlée, et on sést m»' a écrire pour le peuple, pour cette énorme masse humaine qut ne lisait jamais et qu'on veut faire lire.( rite nouvelle littérature est en grande partie marxiste.Il existe évidemment «lev écrivains personnaliste*, de* anarchistes, des artistes, mais il y a désormais en Chine une lutc-rature prolétarienne, une littérature engagée, dont le grand prêtre est kouo Mo>©- F.n 1930, fut fonde# la I iptie des Ecrivains de gauche; en IV3F.l'association anti-japonais# des écrivains de toute *a Chine, et la prise du pouvoir par les communiste* a donné un essor nouveau a celt# littérature «finspiration politique écrite en langue populaire, en p*>ihooa.Ce que le petit livre de Monster leet met en lumière, c'est l\u2019influence de l'Occidcnt sur ccttc nouv elle ( hine: mflueiKt des lettres russes français#*, allemandes et anglaise*, influence qui a pour effet de nous faire re'iouver dans la litlc rature chinoise de* ukes, des tendantes qui nous sont l^mi-lierex Maolouen et Mouche different l\u2019un tie l\u2019autre comme Sartre differ# de Marcel ou Aragon de Marie NoeL La Chine a maintenant eu s*, querelle de la littérature engagée; elle a eu va que telle du régionalisme, et on peut maintenant retrouver dans celle littérature des problème* qui sont aussi k*s nôtres.* Car il resseut nettement du livre de Monsterket que la littérature chinoise, en se popularisant, s'occidentalise aussi, et les influence* notées vont d'fcugènc O\u2019Neil a Ibsen «t de Valide a Beechcr-Stowe.I auteur présente brièvement les oeuvre* principales de* meilleurs écrivain* de trente dernières années et les classe p>i»r categories, ce qui rend son petit livre clair et didifttique.C'est une introduction facile a une littérature encore à peu près total#* ment inconnue chez nous, et qui non* ouvre îles apeiçus sur un monde que nous nous devons de connajlte.On ne biffe pas d\u2019un trait les porte paroles de quatre cent millions d hommes.( es porte-paroles, ils semblent fort divers les uns des autres, et nous font voir que la Chine est linverser par des coura its diveis que la dictature communifte ne paiviendra san* doute pas à faire entrer dan* la camisole de force du marxism* doctrinal.A côté de Kouo Moj© et de I otiMtin.écrivains communiste*, la Chine a des indépendants comme Mouche, Siu lebemo et l ien Han, et un anarchiste indépendant comme Falun qui semble être un écrivain dé-licieui.Je ne saurais rien vous due moi-même de telle littérature que ( ignore.ma»* le petit livre de Monster let t m\u2019a donné le goêt de faire une excursion du côté de la Chine littéraire.e» te u« doute pas que d.u-| très voudront en faire autant.Ce petit livre pourr« nous guider le* uns et ies autres dans cette excursion en terrain inconnu.Autres temps, autres usages Il y a eu foule à ( Academie française.comme il e*t d habitude a ce* 1 soie n iules littéraire*, pour la réiep-: lion de M George* Lecomte Au debul, dans les premiers terrip* de \u201cAcadémie, il n\u2019en allait pa4 a»#-xi.I es discours étaient lus a huM-ck>v C 'est a la téceprion de l'illustre Fléchicr.le 12 janvier Ié73.qu »l» «échangèrent pour la premiere toi* à portes ouvertes.le tucce* de fcléchicr fut *i gtanu que Racine, reçu le même jou».en fut découragé, au point de ne vouloir pas même faire imprimer son remerciement .Ce* rsemple de moskstie cv maté unique i#n* son genre.U »\u2022 iaifn-111 ANiwumnt 7nTt(Tô7itla*«^* i»oo*«»»h* jNnaiai \u2022r f *UP*»I.«MSNT M.LUST»* la t *1 nu ne sHgffae^QKe i in FEmmE fl son foyer 1.fe*iHiye*-vouj dans la mesure iu poMiUe ie choisir chaque année on lieu de viUegiature different?Avant de partir.Use*-voue des lirochur-s.de» qmdes touristique» et tnénie de* livre» consacres a 1» ré-;!nu cil vous voua rende» ?I.Avea-vou» l'habitude de mettre noir sur blanc un petit programme de vacance» où von» note* SAVEZ-VOUS PROFITER DE VOS VACANCES?.Pour paraître à votre mieux sur la piaqe Maquillage Duvets H du décolleté, voté.nuua un\tteint hàle qui ra- lèiHKiue de l\u2019exposition sur îee pla-\tde\tteint\tassea fonce, n oublie* pae\tjeunit et donne un »st>ec*\tde >m- **-s de» rohea légère* sans manches\tde\tvoua\tmaquiller tussi le* épau-\t:M.s»nt* et même des belle» aotréee en de-\t.es\tavec\tun fond de teint fluide et\tp\u201eur ooneerver\tetxxire\tquelque de poudrer légèrement, car le oon-déoolle- C\u2019tlvtQS\ttrouer* cnataav,\t**\u2022\t'» ,,\t.- -a truste Givtn l« vüMtge et le deoo Noua « OO-eUkH» 1\u201c^ £ ne doit pas être tn^, voyant lyse asse* coüleuse.ni ie» rayon» a temps aptes la rentre» le* vacance» un teint hâlé et un aspect de bonne santé, maquillea-vou* trea pluidt dangereux, aval» jaeir le* ai- Les decollete* en largeur eont légèrement Le» premier.» jours sell»* les dépilatoires que l'on trou- souvent aouligne» par une bsnde de motentea-voua de vaporiseï »ur vo-v* ian» le conimeroe.ou 1* disque plqué blanc ou d organdi l.harmo- tre |>e»'i de l eau ou un \u2022etringeiM U-< ME TOMBANTE.4rre ta**e de « hapelure i e.à table de heurte * Placer te mata et \\m tomate* par rangées aitern«tivea dan» une ea*-aerole içraiasee Aaaaiaonner de poi-Méler le æl.ie vinaigre, le poivre, vre et ie ael.\u2018Couvrir avec la châle ancre et l'oignon avec le* toma- pelure et de»?noix de beurre.Faire tea.Veraer sur lea choux.Lausser cuire a four modéré.37boF .pen-rejïoser pendant 10 minutes dana dant 30 minute* environ ou juaqu à un endroit frau*.Ajoute* le froma- ce que le çratin soit bien chaud, et ge juste avant de servir.Donne ai* que le isa^u-s a«>it brun.Donne «ix portion*.\tportion».Les beaux yeux clairs Let bea**-r yeux c/orr», ce matin-la, que vous avte* En regardant la mer, au pied ie la colline.Luire et bruire entre let pd'e* Mimer* .Une êi'harpe de transparente moLsaehne Jouait i votre joue am tout tie du vent fraie; Je rem** ta caresse ondoyante et rétine J aunt* voulu crier comme je vous ientre, De quen* merveilleuse ardeur je nous attends, Hat» rrttisque nous risee.é quor !>m noms le duet Je.vous de$ne encore et i»*ia n longtemps .André RIVOIRS Pendant l>poq»*e dm vacants* vos jeune* adorent foevoir de temtM à *utr« leur* uaut et peuu \u2022 \u2022KiipiMttta* Je jeu Ne leur refuaec ;»ax oe plaiatr et lataaee-ta» eux-mem-îa orfaniaer leur reception de la façon la plu* simple qui voit Des aandtriohea, un punch aux iruiU.U tout aervi dana de* aa-itettea et de» verre* de carton Su meme temp* qu'lia tarant heureux d aocueillir leur* auita.va* enianta.voa fille* aurtout, acquerrotK de O-nitMîive et de la debroulUardiae ! >A Le loup canadien Le loup canadien î>t une bèic tie* dahiereuse qui ïha'fcse teulc U phip.il t Ju lemps.De la taille d\u2019un homme, il s'enfuit k rapproche d\u2019un chasseur non pas par lâcheté ma»* par nivî.Si t« loup du Québec a tendance à Jupvraitie.en raison d« U chasse interne qu on orgai ise.il « en est p;i> de même de Jffui du Nord-Ouest canadien qui ne sera probablement jamais exiermiaé * cause vie sa finesse; d'autre pari, le terrain immense lui offre d-e» cachettes à chaque pas Plusieurs histones sont racomeer Mtr les terribles hütjilles qu'engapmt les trappeurs contre ces bêtes.La plupart sont des fantaisies de l'imagination.En fair, le loup craint l'homme; il chaise plutôt }e chevreuil et l\u2019orignal.Un chasseur arme et porteur d\u2019une lampe ne »era jamais attaque, %auf s'il survient au moment où *ef loups k partagent un festin.Rien n'est plus sinistre que d» les voir te gorger en silence, puis glisser sous les branches chai gees Je neige, pour dcvrnii des whitre* o tesetetfica; vous seule/: leur préface sans ks voir.Un chasseur rxpéri-rneoté chassera k locp !«.>r\u2019K|ue la neige est collante.Cette neige ve prend à *a fourrure et I alourdit à tel point que !e loup est oblige Je t'arrêter très souvent pour arracher avec tes denis les glaçons qui entravent sa marche.La poursuite est v Kks facilitée et le chasseur réalise ut beau coup de fusil.Ce caprice de la iemperature est le seul temps propice le chasse A tout autre mo ment, le loup s'esquivera par finesse.Il tombe très rarement ian* le* piège*.et prend un malin plaisii à le* j faire sautai en > jetant une ptsric j ou une b-rancto.I onique U neige est épaisse, d marche dans les traces du loup procédant et, ie cette aorte, évité ie senliser.On a souvent suivi les trace* d un seul loup et *udain elle* vc multiplient en dix autour J uns flaque de sang où gisait le gibier.Rien nest plus triste que Jcnten-dre.autour d'un lac, le hurlement lointain du loup qui appelle la meute, tain du loup qui appelk la meute.Un autre hurlement répond et bientôt c\u2019est un concert lugubre qui (emplit le bois de présence* invisibles le loup restera \u2019oujours î'enne-ni» légendaire Jr l'homme, parce qu\u2019il détruit h gibier *ui peupla dos boi*.Petit jeu MMunt Hujte/ bien .e* Aine?el voue trouvere» un ptavetiie kt Ka* ?!»# vlter laip A »e» No > nutvex» tditxia uni »lup «ME euu w>.îrau»«* une phtase, e» r ;(U»y»el le< (dires qui ne «ont {»*> J»nt î w di« ikhI, «»u«e.et.i >r.SoMiiw»: Qui rnnee le» «amB le* yaie.U* a «««\u2022eut brw»in d\u2019un ptua (Nrtit ae« «ad.INee sauve le Rai \u2014 Papa, y \u2022 une gf me moïKli* verte «u |>laf u> i \u2014 Mx -jèw dtutuk d laiwc woi il anqutitc. i\u20acM » V .A *«ifcU**\u20ac tHfWOCWt tAM»»l >7 H#l»l 1t>» U CHIC POUR TOUTES^ Le triomphe du blanc ftâ*M 4»\tP1»' «rftfe.4# ptaiv é*\timwmt* ««Mi «\u2022* U p*«u ê\t* p«»*\tr««g#» \u2022\u2022 4»«\t««r l^ffrr *\u2022 patH- A-»»\u2022«-»\u2022* 4 \u2022V-.» !\u2022 r*« 4» 4*r» \u2022»' >-\u2022« \u2022\u2022» »«r-«4M 4«\t!\u2022 MU mmm »U4.Avec le soleil et les beaux jours de l\u2019Eté, toutes les couleurs, même les plus douces, lui cèdent le pas, Mat Mra Marta \u2022\u2022 pa*» m4i»« n Um W«a> >aar« *\u2019faa4»at * paar alnaé 44r« »a «atMt r'»«t raar^aM H faal aaaal\t«a aa ta »»«« 4a*«k«r\tarrr»>**r«* aa klaar.aaaa4 t! \u2022 aftl 4* Crttr mm mmtmmrmm mm 4 at-*UM«ialarar à la Mai par»» l'a» fcra4#rta «» ra ta a lilaark» \u2022\u2022< aa llaaa laria.'aant 4aa» la aat» la» aa»ttaa 4 apra« alap k»a»»« Vf té mr »a»«>r» paar la éanta «aa* la» étalta* ! raafrritaa 4» la taft»M« tlla» I TM à g mm* hr àmmi I» 4r»altal# gfné raai.»» lara.» 4» V fait larM» prtH salr ra 4a faille raaca aaaUpa» la ftaaaa» 4» la tatll» ra «aa laaialrai 4# la la rirralalr Daa* la tmhr H 44'«a« aa 4»«aé «ta» r» sa» i aa 4aH a4mtrar 4a*aa ta*» : 4»« I4g»r« »a-(art Manr.r^r-arpla 4# daim h O ne.Détectives contre bandits vw Am vpramrp.fu»-\\\\Umh~tn prit» orf an pur rira Jem.*\tW*M% i ( lut de* hanHtt* * Ijl fiWiitHr 4e4 iMMMtff *< t«»M»- es hMixiil*: lawtit moMi# ta |ari|Maau moment '*» éMÉMCtfvct.\u2022 * chef pv«iv«f pliM# à U tet le rbef éts bandits et le cImI de* d*teeti«e» dKtfihi>e»t a t haqit» Jou-enr un t»non itnimroi» k fOtaetir tieikdffp stm a«»ni«n didenfHe t a« b« kef fa-i tira de mettre m»«» rarintt en pla-r ce: mm le front, k aarnéfci a Ce » le ri -! eus.la Ikrelk Mrrranl a retenir toot Twim:\tbw\trbu .\t| *« »*»\u2022' \u2022'¦«¦«ta a 1» Materki' «a bèt«m de 5 pkd» pfM* j |4f haadù* parteai le* premier*: *nt mm faM«» »«\u2022 drap**»\tet k«« thef ttcal k bàtete; crem qui t emfcctie.imer de» \u2022 art ou* poftaal! caatlemt par eiemple une lî%re d'or iapdkO tm \u201cdéteetiv**\" cl oa 4M Ik M diripent dan* k hem.fkm« utérrn reaperttf.tm bnüdiH de I à \\ mmm dakiere ik Haoienf le bâto» fee déteelket de I e\t1-e ifcef ee rarbe aaa Mb Le% bru.âe ike| dea dette!}**» dvii ptue mee te dKperM'nt en cerrle loot au-tenir, poi* ve radrent et metteni leur rarton en place.Ih femt le rilenre.I>ii minute* pim tard, k» de let trie* mettent leur car ion au froat et partent ea rhaaM ea rampant dan* la feiret.I>e* eta'ik «emt en eue d'un handd.ik Icnvem-nl danc l'autre monde ea criant Mm numéro.Ihc qu'un baud»! e*l deeoueeit el qeir Mm numéro appel# rat conforme, il cm moo.f ee bandit.* peuvent tuer le* de tr< tire* en apksant ci* la imme ma i e*t a din .te triant leur nu ro.lier dan» le cercle de» bandit» et s'emparer du ticsoc.Il doit le faire Min* que 1er bandit* reM«*KM ni a crier son numéro A*an» d'oser s'emparer du trésor, les dele*trie* auront soin de tuer autant de bandit» qu'il» pensent, afin de proie per kw chef.Si les detect»* es «emparent du fanion Ik papnenl la fo»**- Si au contraire ik o> leusffkMnl pa* le» bandit* «ont *iit«teieu>. va sortir ave# Jacquot; .j commence * pieu voir.Ur»e dru* j troi* poulie» Oui, Ü pie ni Jacquot, va vite meure le» laout j chouc\u2019 dit maman.C>h\u2018 maman, du Jacquot, tu croi ; que k* enfant*, ça rcuilk pout i ! peu?Le peu el le IHs le père \u2014 FsMu cernent de voir que tu c* plu* prancl que moi?l e fils \u2014 Ah! oui pap.».taf i «ft vous maintenant qui atlèi uar' \u2022 vie»Hes tuMicn, NUMtflO OIK NEUP LaTribune smganooKt.5»Mtoi.if juin mi SECTION COMIQUE BUD FISHER.Hum, cette face! BUD FISHER MUTT AND JEFF il'- tami l\\ïuï:!1 I r* * , V* pveatfra*! *¦ 11 ««* Nua* in» P»»».H II rr*tm plm (¦\u2022r m b*>i « mi ***\u2022 >\u2022»\u2022 t*-r 4 v«ir« «téM !»\u2022\u2022» f»tr« «¦ nuir* d« lM onfftoM Ka LÜJ^ varia 4« MU 4m 4éMol»«« K7a -l«* &?rW A 5l Taai «\u2022 «Ba Fav mmtmt* Paar larva Ur grantf pa a aaA \u2022lal, aal ! faea \u20224p4.hé ?*aW * \u2022IMaa é\u2019affalra «a v«af« aaa r Oa 4 aia aaPavilira Maa ! praayaa rira t ««KMX Laa.«41» aa -veutl »ntr®* par ®n arrMr® d®« m®ia®n® ®f ®n»®n®i ne ut l®t tauvap®® d*n® i®» ru®« .S Copr.1953, The Lone Rmgrr, liv DMifihuted hy Km^Ffâturo S rormnuE ^rrme ILLU«r«rfl LA T *\ttAMtOI IT JUMI *tM Jeanne Harpin m i i M ft 7 ¦He h\u2018m« paa\t* ?*»««\u2022 plat .f it\t#\u2022«**\u2022?C'aat rania Petera Ur« femme un pe« fr«t»p4 »e cheneal\ta Me*** mille éellera 44«* ie auia ?eft*u4 #e m pe«#te«t #»n«r per prendre Ivleva éena mea S J&\\ mm upin \u2022 nf.nl Que'no* dent Ie petier de cerieea.Oletolei Cemmeef ve«a ie faire peer lea detcendre de là * ) i r / M Ml r«w lm V *7~.\u2022wriMO*\t>e-y4-i S z i ft.* «Sîf .t c i_ \u201d c r\t* \u2022* LA rmiUNg, lH\u20acHB»OOICB, «AMIPt, t7 JUIN 1»S> ftUPgLBMVNT ILLUSTRg E\tVlô*5ias* B 2^ Ncwt «C'mm*« venus Ici \u2022fttea smivent «iw'll w#y * rie 5cn/L-; > - w L*- LJ1 C vj.V'* M r *''1 Cv*né ?u retardes les f>ewrt les fleurs ?e retardent! SUf, LM I pes besetn de «eûtes u a eu de feurr^ette» p*rce eui.t mentent \u2022vec une cuillerl / À ,-v.Les ^ freneuilles «longent ^ sens se tenir ^\tle ne»! !\u2022 tête en errlère let écureuils eeuvsnt frimner sens escswer eu liéeeteeri XtV W\u2019 H/» Je tuppese » u» les «rsndes personnes ent tellement vu ces cH>ses ev ils n'v pensent plus è le fini a -5 ^45 'i'Âû^ Les srbres sent plus prends eue les hommes et les prenoullles pleoeenf sans se tenir le nea .N AimersH tu 1 prendre e.rcors une marche dans ?s parc, Popeve?Ouais, Bébé * condition eu on y trouve du nouveau encore! H lZx2V.: ,K,\"v~ - * CHOU-CHOU p ar Geo.McMANNUS Tu CM pria cad* cinpoul# dana kl qcnda rob* du posaaqc.?Comment Si )e mets une nouvelle ampoule à la lampe, papa ne *'en apercevra V.\tpas.le va * lire tranquillement îtl.Ji n'y verra rien . 7^ * PACE IX ÜUPPL tMINT IttUlTKl Oui «n cti«r9« «\u2022 |« P*ti'4 H«Ut f Lm \u2022n#*nt* \u2022«\u2022 \\ ¦a vn# f«i« da plu*, «oa Indien* battent le* tambour* nul r#*onnent dana toute la |un**'e\t.La paaaa Owmoa eat à re«trém»t0 dea limite* \u2014 Nadowc C'ait une tenpva \u2022 «volée pour noua rendra capitaine Le chef parie a un louaura de tamoovr .naît étra vetra réponu tain# bahar « , \u2022 Je et Ma bien eue c'eat ça, blcharp À < y La m*»*a#a a \u2022 nue Lobmar est un hemme blanc tréa méchant -X Venai\t*m«*.a Hem LehmarM.I ~ \"-\u2022\u2022c\u2014a- Oea heura* plu* tard KMANOUtZ HS M UK AU (OHftn NOIRf NOUVHU SECIION MAGAZINE PA,h-k» costumes et plus fonces pour les manleasut, pteooem te nosrtlèr* place sur la «cône 4e !» mode r-'di* que ie» qua-itlrtiès de u .les diaieastoote et autres combinaison» de couleurs.iouxseiM encore de la popularItc de la Jernrére saison.\t\u2022 Dans l\u2019arc-en-ciel Je ta mode pour l« K unes, aoparatt le mauve Jétreat qui mène le bdan» le domaine des Ion» pastefc poor le» peril* manteaux de moleton.Le Weu marine ne veut pas cesler « place.Il arrive en ton* plua dans, et meme très fonces, presque noir, éclairé cependant J '**r col .ose pâle, ainsi une.Je parement», ou encore doublé J?rornre.eu orné de blanc.U v a cotte année, pour le» reunes.un nombre ÎHiuMté de uuro» orillant».Do» rweeda monotones.ainsi que des Baoel-le» souvent enKéovés comme bases / de» conti nue-» forme* de téuus de texture tante»siale, pour te costume* et le* ensembles de sport.Tlvsu \u201cerouaUlteot\" Les ravonnes.seules ou rnè-kte * te «abardMi* os à te Isine stmodem et sont employ>\u2019»» poor U confection de costuma* de mne toute l'année durant I.e* taffetas, les faille» ou le» ottomans, on rayonne ou do pure soie, servent à la réalisa-Ion de» manteau» réversibles, des manteau* courts, des costumes aussi bien qu aux robes.Oe* tissu» se'iMil «ûrement bien \u2022ccuedtis Je* adolexento».I c coton * tiMiroiir* été un favori de la jeunesse; cette année il présente une surface sabiaie.Frais et «ni.il -apparaît dans une variété de textures: par exemple, le dram-brav l'or tu r, a, le piqué, et le pnebim.Directement puisées duns Is carde-robe de la soeur aînée, viennent les idées nouvette» peuii le» adolescente».Par exemple t'onsemtee tr oi s-pièces comprenant une iune d oite.unie raquette aiustée et un manteau style 'box'*.Le» costumes à tunique, modifiés x.nt eealement nouveaux pour les jeunes, à l'insr ter de» ensembles trois-pièces; ces tiuiiques pré» «vient aussi uq intcièt marqué aux ha note».VmqtesM rnntrbté» A I» façon de» a «rates, .es irsaittesux de» icanes ont aussi une anxfeur contrdèàs Jaa» le Jos (es manteaux «ont «ou-vent droit» ou do «tyte II uate-rins.sans col.Loi manteaux court» sont diort» en amère, et tantent Je» ooc-hes et Jca bornons qui a«r-reot l'atlentiou.Même lea manteaux st vie pyramide ont un \u2022 ne n liman d'ampleur, telle narrque les robe» priitexniè-re».Le» dentelle» importée», te broderie* ornant iodiffésprmneu* les robes de colon comme te* robe» Je sheer Pour la» sortie» importante» il V a les imorimei JeJtcrt».quadrilla», fkur* ou rayé» Ce» robes sont accompattnx-ai Je pe-dinuotes léfêres.de double» iune» de chiffon, d'éfole».déchu rpes ou de capes.Ta m d» pas 1 \u2014Moi, mon père füit dei palaii avec beaucoup a art \u201441 e*t architecte?¦\u2014N ou il est deotiUn loqogriphe l>e ce véhiculé rustiqtte A deux brancards, i roue umqua.Tirer; \u2014 enveloppa de noix Fournissant liqueur stomxfùqMI \u2014Pris d'un château, use autrm foi»; \u2014Bon rôti; \u2014 note de musiqiMl -\tD\u2019une chose l'extrémité; \u2014Un synonyme d\u2019entête; \u2014Ragoût un peu rudunentair* \u2014Objet de forme circulaire; \u2014Pour lancer un navire h I'esin \u2014Renferme toujour» le cervea«l| -\tFioffe de laine «rossière; \u2014Un vètesner.t très ordinaire; \u2014Pronom personnel, \u2014animait \u2014Un vase -acre, peu banal.Serre mots i trouver).Réponse: Brouette, brou, fouh rôt, ré, bout, têtu, brouet, roue, ber, tête, bure, robe, tu, béte, burette.Riri el Luhi \u2014Dis moi.Lulu, où qu'elle v* l\u2019eau de» fleuve»?\u2014Mais, Riri, ti!e va dan» la mer, lu le soi» bien.*\u2014Alors, comment que ça se fall qu'elle ne dt.borde jamais la mer! \u2014Parce que la mer e*t remplie d\u2019éponges, voilà tout! Quelle es! la grande personal; qui sur ail trouvé ce!*'* nvm tMtwT utn»T« l A\tKHgffcCCICP\t17 JUIW 1+53 **** m ^\u20224* \u2022***\u2022*'*\u2022*\u2022¦ ¦*¦'4?\u2022¦*\u2022¦* *^ \u2022¦SI BONJOUR Les Petits pur MMtTHF.Mots drôles Autour de Victor Hugo Que le temps passe vite .déjà nous voici rendus à 1 epoque bienheureuse des vacances et les lacs et les plages vont retentir de l'écho de vos cris joyeux.Ca c'est pour les citadins.Mais les vrais petits gars et petites filles de la campagne vont eux goûter aux délices de fane les foins, cie voyager sur un voyage de foin, de cueillir ies petites fraises rouges que le foin coupe met à découvert.Tous, je l'espere, vous profiterez de ces beaux mois de soleil, de vie au grand air, de detente salutaire.Mais toujours, il vous faudra être prudents.Pour cela, rien de mieux que oe suivre le conseil d'un saint qui fut un voyageur intrépide, saint Paul.Et ce conseil le voici: Usez des choses et n'en abusant point.N'abusez donc point de vos forces physiques, de vos talents et tout ira bien, car les conseils des saints sont ainsi faits qu'ils sdppliquent aussi bien la viu du corps qua celle de l ame.Mais il y aura également des jours de pluie durant les vacances.Le soleil ne peut toujours briller; cela ne vaudra,! rien pour les jardins, les fruits de la terre, la nature en general.Aiors ces jours-là, ces jours gris où la pluie tombera avec un petit bruit doux, ou a grand fracas, que terez-vous pour passer le temps ?Vous sertirez des livres et vous lirez, ou bien en-coie les petits gars fabriqueront des avions, des bateaux miniatures, des maisons d'oiseaux et les petites filles pourront, en plus de laire tout cela, habiller leurs poupees, broder, tricoter.Mais la lecture c est encore un des passe temps le plus profitable, car, de nos jours, les livres pour enfants sont si bien faits qu'ils instruisent tout en divertissant.Profitez donc de ces beaux albums, de ces collections, lorsque la pluie vous retiendra a la maison.Et puis, si vous êtes a court de livres, il vous restera toujours lu possibilité de rouvrir .vos livres de classes 1 Sur cette malice je vous souhaite bonnes vacancss ! MARTHE Une déconvenue nautique Dam un* joIk hmiigadc dt Voi-matulK.un* Socitlt nautique *rou p* de horn *lfmcni« aportif' Joute le* cla've* v WM représentée*: riche* ou pauvre* semblent motr pour \u2022riil but le bon renom du < luh I t Ptc'ident, fris du noiatre, meilleur \u2022tlmtnrMraleiir que réetlemen! sportif.a quelquefoi* de* différend» » vet le capitaine des équipe* de championnat \u2014 un hel athlète, couvreur de *on état au *ti|et de leur pat ticipalion à de» fcle* donnée* par de» *ocieté* voi*ine* l e tecond di capitaine, riche fetmier.flatteur e! beau parleur, qui hnpue la place e*i loujount de l\u2019atis du President.Il a cependant re*pnt d'équipe.Son Jeune Itère, qui t'admit*, le »nil a lotîtes le* réunion* le 14 juillet tirunde journée match par équipe» a»cc une société rivale puis malch indmduel en pc-rissmre entre le» deux capitaine*.I a course par équipé» e»t fa|tncc par 'e Club l a joie e*t grande.Mai* voilà le* deux capitaine* sut la ligne de départ.Ils sont parti* mai* presqu'atmit6t on a l'impre* Suicide manque ! lin homme absolument décide * mourir avait pris toute* ses précautions pour ne pas manquer son coup Il choisit la pendaison: mais, dan* la crainte que te corde ne vint a casser, ii se pendit au-dessus d'une tivicre profonde ou »i *e serai! infailliblement no>é.Inquiet encore «lu résultat final, il «administra uns «tos«- lo'nmlaMt de poison.| «fin.quand ii se fui suspendu dans le \\i-d« il jir tira une ha lie dans la télé.Mais la balle mocha sur la boite crânienne et coupa U corde I.\u2019homme tomba * l'eau, fut saisi par le froid et vomit tout le poison qu i! avait »h«orht Un sauveteur « icta à feau et lr i amena au ns apt II paiait qu il neuf plus tovu de I».et.s»on que le C apitaine du Tlub est en difficulté et qu\u2019il sera vaincu con-; tre toute attente.C\u2019est en effet la dc-! faite, par plusieurs longueurs.Con -' tentation ! Qu'est-il donc arrive?Défaillance \u2019 Sabotage* RbPONSF.Sabotage I \u2019auteur, j le frèree du second qui, voulant dis \u2022 crétiter le capitaine dans l'esprit de | ses camarade*, avait, à I in*u tie tous ; accroché sous la périssoire, une petite barre de fer qui.en deséquill* brant le canot lui ôtait toute possibilité de faire de la vitesse et rendait la direction difficile.Au catéchisme \u2014 Qtt* rt\\oii-on quart*] ou l»il *a premtcf* communion?-\tlu confirmation.-\tPourquoi Dieu a-t-il ch»»é V : dam tt F»« du paradis lîrrc»lr»?-\tParce qu ils n om pa» pu payer Ifur loyer.-¦ Oo«l c*t .1* ch*] »i»ihic d* J'F-gli**.\u2019 -\tle »acri*ta'n.\u2014Ou and on a lrou*é quelque chose, que fau-on?\u2014On le cache.\u2014Que fit Dieu »nr le Sinai?Y donna son catalogue a Moïse Pour Rtamait 1 ne )eune fille chef k pharm^-! c»eo : \u2014 Pou mie z-voua m indiquer un tns'ven pour prendre de \u2019huile de ricin sans en sentir le goftt?\u2014 Parkoter un peu répond le I phartimitn.je vais étudier te question.Puijs gédeint, -\tbn attendant, accepte rie#-vo:i« un peut verre d< Hmcmidt glacée* \u2014 Avec plaisir.jeune fille boit.«4 le pharmacien, en riant: f-h bien\u2019 Madone tselie.avee voua senti quelque chose?\u2014 C iel ! esi-ce uuc par hasard.voua auritp mis l\u2019huile dr ricin dans te hmonade?(e n'était pas ptui \u2022oc t.mais pom maman! Un faceur Vivier était un célèbie farceur per-j secute jouincllement p^r un raseur ! qui lui faisait invariablement te des | cription de toutes les maladies dont il se crevait atteint.\u2014{,a ne peut pas durer, se dit ii en gimeant.L autre jour, il est aborde par son homme, qui recommence à lui ra conter ses souffrances.Vivier Imtenompi, et de sc'o air le plus aimable -\tPeut-être, lui dit-»!, pourrais-je vous soulager?\u2014-Vous?\u2014AXrtainemeisi; dans k temps j ai etiMlie 1a medecmc.\u2022\u2014Ah\u2019 cher ami' \u2014Tenez, continue \\ivier, laissez moi vous ose idler.\u2014 Mais comme $a, en pleine rue' \u2014< t sers vite fait Fci«nez le?yeux B»en.lirez, te largue Fncore Très bien.Attende/ Et l annabic Vivier sen alla Iran quillement, laissant k bonhomme dan* cette position, pendant que te foule s'amasse autour «k lu».Ecolier malin I! entre chez un épicier: \u2014 Dites moi.Monsieur, je vou drats une livre de cafe a IM» francs le kilo, 2 paquets de bougies a ?4 j fiancs.2 livres et demie de riz à | 220 francs k kilo et 125 gramme*, ( de raisins sev* a 241) francs le kilo., Maman m'a donne 500 francs pour ! vous payer.Corn bien me rendez-; vous?I cptckr fait k calcul et lui ré-I pond.\u2014-37 franv'S.\u2014 Merci, Monsieur.Et le gamin s'en va.\u2014Mais attendez que je vous ae -ve.Inutile.Monsieur.Je «aïs à le cole et je n avais pas eu k temps de ; faire mon problème.A meme cause, ettets contraires C est drôk.dit Marguerite, ce malin mon chocolat était trop chaud, »e ne pouvais I avaler\t« -\tSouffle détins?me dit ErneMi-ne.ca k refroidira.En effet, il se refuud* sou* mon souffle.Dix minutes après, dans la rue, je gelai*, me* doigts engourdis par le froid ne pouvaient plus re muer.\t- Soutfk decsw-\u2019 me du Einesii- ! ne.y» ks réchauffera.Fi effectivement, ça ma rechauf-! fee.A la caurne \u2014 Il paraît que vous vous ptei gnez du fait qu'il y aurait du sable dans la squpc.\u20144>ui, aergem! répond te jeune recrue -\t-Fcou ez, l'ami, vous êtes-vous enrf^e p«*ur servir votre pays ou bien pour vous plaindre de te sou-P«?-\tJe me sms enrôle pour défendre le trrMoire.non pour k man- Leur d arithmétique l\u2019n professeur donne une leçon d'arithmetique à un petit ekve qui u un frère ame.\u2014 Un exemple d'addition.Votre grand frere est parti à fa chasse, il a tiré deux lièvres, trois lapine et quatre perdrix.Combien a-t-il tue d animaux?\u2014 Aucun.Monsieur, il est si m i iadtoit qu\u2019il manque jous ses coups Retour du voyage Un monsieur demande à te fieu rivîf.\"Je voudrais trois pots d hortensias\u201d.\u201cDrsolce\u201d, rrpond la marchande.\"nous nVn avons plus un seul Par exempk.j'ai de très jolis Csclainens\".**Impossible\u201d, repond le monsieur, \u201cma femnH- rentre de voyage et i»-vais juré d'arrrnsr *.s ho iensias Dittkile Maman est dans la cuis me, brb* ne te voit pas.Maman, que fais-tu?\u2014 Je pense.\u2014 Pouiquivi.tu penses'\u2019 \u2014Parce que j\u2019ai une idee dans tête.\u2014 Montre dt m ' Le moyen l e pèfc \u2014 RappeH«-u>».mon fils, que pour réussit dan* te vie il faut toujour* chercher à «'rtevei au-dessus des masse* Fiston \u2014 Je «H Jetai aviateur \u2022JlHt Au fond de ma mémoire d entent.Victor Hugo trône comme un pim-ce des nuées, en tunique Hanche, et portant te lyre d'or.Dans Tune des pieces de notre appartement, probablement le bureau de mon père, une caricature d'André lull k représentait sou* celle forme extraordinaire Mon imagination devrait garder l\u2019empreinte de cette image de legen de.D\u2019autre part, dev personnes qui fréquentaient chez nous, la plupart étaient de* poetev.des hommes po litiques ou des wMirnalistes.Ils avaient approché Hugo cl en nourrissaient leurs conversations Son génie, son exil, ses actes d homme public étaient évoques par l\u2019un ou par Tautre.A travers ce qu\u2019ils en disaient, je me forgeais h idée d'un ! magicien des 1 étirés et, en même lemps.d'un prophète II marchait au | milieu des brumes, le vent de U I mer frissonnait dans sa chevelure, des spectres lut faisaient escorte et ! l\u2019inspii aient Miss* ne fus-je pas peu ; surpris le jour où.ikhaiquant de ; Ixvndres, une des bonnes amies de ma mere qui avait beaucoup vu Hugo a Ouernesey men traça une ' autre image < était te fille d un proscrit de l\u2019Empne.FHe avait passé 1 ton enfance a C»i«?rocsev File y avait grandi a l'omhie de Hugo, et f du petit groupe île protestataires ; qu'il y menait beaucoup plu* par son exemple quite n\u2019y lestaient par ! l\u2019eneigie de leur fot républicaine.Mlle Dmcrdier était nce d'une Jer-syere et elle en avait te grâce.Sa ligure était celle d'une fleur, sa voix d\u2019un timbie te fontaine et d une harmonie d'oiseau \\\\ec elle, c'était l\u2019ile quelle semblait apporter.Un pays de rêve.Un giornée ux:onnu le , crois que.lout peut que j etais , ! l'époque, j etais fort cihis de cette belle jeune fille O les premiers rêves ik l'enfance' O km» folies .innocentes! Sur Hugi'.Mlk M.iigntJiic Du | verdier aimait raconter bien des souveiûis.I! y en avait qui me sai | vissaient Par rxcmpk.k fait qu e-| tant a Gueinese>, Hugo passait des heure» a faite tourner k* tabks et j à recueillir les ieponse« qu'elle* donnaient à ses quest ion v Qu\u2019est-ce qie : cela pouvait bien signifier \u2019 I e mon j ik ve meut dan* un fluide sans bor ; ne et Dieu n'a pas a « exprimer par ! de« movers si grossiers.Otte co-j rieuse habitude d Hugo me deiou-| Utf Mais ce n'était.pas la seule I chose a me fiapper.^ Oueincsev Hugo menait une vie patsthk II en partageait ks journées entre le tra 1 vail.Te repos et la promenade Oui que jour, sa besogne accomplie, il abandonnait son logo et l\u2019on allait excursionner dans l\u2019îk.( était icgle j comme des peins paies.Une voiture I' k« prenait.Mme Drouet et lui.et ils soi (aient de la v ilk Jusque te rien d\u2019etonnaot.Mais, d'aptes la : moqueuse Mlk Du verdier.à chaque ! promenade se répétaient des iiK.i dents identiques Notamment, on passait une porte ik te ville \u201cPinte \u2019cavalière, madame'*, disait alors lin go Et comme on approchait d'une autre \"Porte piétonne!\u201d, disait il.et.âpre* quoi, ii se taisait, rentrant dan* ses méditations et l'air absent.Vous lepuscntez-vous Hugo soi* cet aspect\u2019 Un tranquille bourpeoo \u2018qui n'a tien a dire! < ar aux propos | que j'ai cités se bornaient ks conversations entre Mme Drouet et k grand homme.Ft sans doute en avait-elle ri avec Mlk Diiverdicr elle-même.Et peut-être Mme Drouet rôt^lk préféré a ces courses monotones quelque bonne portée de loio ion encore te lecture d'un livre ou i !< commerce de se* amies de f'îk ! Qui peut savoir ce quel aient ses pensées?File Vêlait entièrement consacrée au pocie, elle lui obéissait (en tout et subissait xcx lubies.Mais sont-ce tellenvent des lubies?I l es hommes qui ont cntrepmf une j grande oeuvre ont obligatoirement ; Ixsmr de «e soumettre a une regte \u2018Engages dans te création d\u2019un monument gigantesque, d* sittevrdon-nent tout à son chevement.Debout chaque jour avant ie chant du coq.Hugo se mettait à te i table de travail, akvrs que, dans \u2019 l'ik, toot ilormait encore.Il ne te quittait que pour dejeuner.Il était ! akws environ une heure.Souvent t les icpas se passaient vans qu'il pro-I nouçât un moi, tant son cerveau.! «vccupe de ses songes lui permette * peu d'être de l'eue terre\u2019 Paul Mcu-j lice, qui avait ete de sc« dtaciptex jet qu'il avau meme désigné pour.! être son exécuteur tetamentaire.(Paul MeuiKe me dcMtt un jour.! longirmps apiè« ks faits que je raconte que.knsque Hugo * «don naît a un «hivrage d\u2019importance, il riait inabordabk Cela se conçoU fort bien la peveste cM un message du ckl.Homère, ni Shakespeare, ru même Goethe n'appartiennent teua-lemenf au monan« k «ramier*! ou «te écrivent, quelque chose de sur naturel kui est confié pai on ne sait quel mystc rieux «n\\«*yé.C'e* chose* que je di* te ne peuvent paraître étranges .qu aux veux de ceux qui cicncn! au seul nxmde materki et qui oe va vent pas que demerc ks frames existe l\u2019Expeft qui ks crée.I tlluxior du matérialisme est d'avoir nie cet F»-prit.Par Paul Meorice, que j'ai beaucoup connu et qui clan un bon et sage vieil homme que je icmootiatf au bord de la mer, à Yeuks ks Ko-se*.ou il avait reçu Hugo fréquemment.j'ai encore entendu patter «k l'Enchanteur.Quand j'éta»* jeune, je recherchais te société «ks vieillards.Icmoips des saisons révolues, ils plongeaient daru (autre hexnrs-phere du temps et men (apportaient ks peupetics.Depuis que j'entre dans l'automne, ite m'attirent moins.C\u2019est que ce qu'ils ont vu j* l'ai vu à mon tour et que je n'ai guère à anprendrc d ta Mais, g.u pécheur» à 1» li.ine ?.SliMHi.Huit pi» ptuir vu'!» ; voo» vou» privée d\u2019une joie seine.Vou» »ve*.§1 vous l\u2019ètes.certal-hemeut rcourqui que tre» souvent L« polasoa» vont en bande» ubser-vex-ie».sans qu il» vou» voient bien \u2014liendu, lin* un» rivière au un étang Va» constaterev qu\u2019aux rturs Je aoleii les *ardor« ne pro* nènent Je compagnie à six ou huit (t4r>mbie à la surface de l\u2019eau.R*-iiarqueæ qu\u2019il ne s\u2019agit pas ici de tu**?en commun: c\u2019est une vraie iromenade, une flânerie sans pre-'ccupatton alimentaire Au-dessous Jeux, les goajeo* a sent le fond à contre-courant, looibreux eux aussi Si l\u2019un séoar-e du groupe, il ne tarde pas à le -allier Chez les carpe*, 1?pheno-néne e*t plus sensible encore : elles àenm-nt Je véritables meetings ou *»ut-.Hre ve dUacutefit les intérêt* ;orpor*f tf» * Le calme n\u2019y est pas le rigueur mais le groupe 1emeu**e mi Par les be.) ux soirs d\u2019ei-è, les >«rt>eaux qui se *ieiuvent d\u2019ordinai- re dans la profondeur, mou'eut à la surface, «'alignent en file et demeurent au garde-è-vous; seules ieuss nageoires frémissent pour assurer leur immobilité.Ce n\u2019est qu'au coucher du soleil que.lentement, les barbeaux se laissent redescendre.Et noua »i indiquons qt»e pour méiaoire les napf»es immense* d\u2019ablectes qui.au grand soleil s\u2019étalent à la surface des rivières Jusqu\u2019au moment ou quelque rapace, perche ou brochet, surgit pour dévorer quelques-unes d\u2019entre elle* On s\u2019eat demande quelle car la raison de cet instinct de sociabilité Le* poissons, sourds et muets, n'ont pas le moven d'echanger des ide*\\s.même élémentaires.A moins qu\u2019ils ne s\u2019envoient des onde* par leurs nageoires, comme font, si remarquablement.les abeilles avec leurs antennes Car tout pêcheur vous dira avoir souvent observe que.lorsqu'il a manque une perche dan* une bande de ce* pobsons, il cesse d\u2019étre touché par une autre, la perche manquée, dit-il **s prévenu les autre*\u201d Po\u2019ir de* biologistes matérialistes, les animaux (homme compris» seraient dirigés dans leur comportement par des forces physico-chimiques aveugle».Les poissons, selon eux.vont par bandes parce A»'une sorte d\u2019aimant le* attire dans une direction donnée Queiques-uas assurent que lorsqu\u2019un chien va bo»r** ce n\u2019est pas parce qu\u2019il a soif, mai.) parce qu\u2019une force brutale émane»* de l\u2019eau s\u2019exerce sur lui.Il* appellent celle-3i de Hivdropotropiame Ce n\u2019est que mettre en grec un raisonnement absurde.Avouons avec simplicité gOé l'instinct de sociabilité de» poisson* nous échappe M M etcr &if4rtc r?*jO/*r LS\" ristsv* sr ss jsrrs \\/f\t4, /9 \"r'3Ut- tt His&cAtvrë OS t 3 *4*t***r*a:i C£ riSi/Vë ctr *or/9C SAU/T- r,r/*f ro/ loi / os **ë*r J\" A » i à CrtOSMC r ro\u201d** % >»**r sort try Çirt t~j \u201e\t* tr r.if *+ir*cC &**¦ LSt 9#*f* it s/eisvr r> ~c oëtfinëë * OC£ii£ SOL/ sr r*t**o/T rt l ft* /\të****r.\tMi | 9*r sre £s4St**\\ r/t e/?/v«»/vj /V (M/f ' St'- S£JT\u2019£* ror /* «vo«^ !em«n»n.prbJui #enr Je* papier* a Jèlicieute* teinte Je ionJ Je* psp»er*-ieriture> J\u2019i lourd hui.I.e* meoble* en érable )oui**en( J'iH»e taveur continue; I e-clat Je* meuble* en erable foocé *e-ra pluv riche *i on emplrne un pa- njoier* a d?iictet**£* temte* ^\tr ^ ;\t.i.awr-téoture 4ui reprenJ le* nuance* patelles Cécbelonnanl *ur toute fa J *emu»c |ui gamme Je* couleur* en nombre o rouges chaude* Ji bot* (^lanj aux .ontUcrsWe que n\u2019im#0fte queil.-j meubles en «r»M« blanc, leur ictai ¦Heme peut trouver modelé qui | leune re***>rt brillamment contre le* im igrcè tout 4 fait et qui »'»ji\u2019*e| '«\"*« wrprcoarsU» ît le» «uancc» I Jan» l\u2019enacmble Je fa| riche* Jo papis.» .j Jécoration U i* .bauibc.Lcr leu- Ceo* qui ont bérilé Je .uïoblï» Je t\u2019epoque victorienne, f il* ont le goût J une décoration nettement originale, peuvent fort bien le *ati*laire en même temp* que leur vent tradition-nal»*te en «Marprétaiit ce vtyle Ja»»\u2019.>oii m*KL* moderne.l e* grand* uiotit* tltPraux.le* raye* Regence ît le* couleur* inaccoutumée* J aujourd'hui rehauvicat *:e* vieux meuble* charmant* *ou> une noUvcHe lumière, surtout « le* p* veux.Je sous con rees de base qui st conservent hier,, veillerais de choi»u des *ccesvsire« \u2022 Mettre toujours le couvert du i blanc».\t| de»eui>er la sedte au soir.Cela évi- ?\t' lera une bousculade te lendenam F [HR DFS CHAMPS \u2014 /'a.malin.Il cm bon de ranger sur a menus connaître votre opinion sur mfmc tablette tout ce qui sert au déjeuner, café, chocolat, ceres',es.1 de l'eau tout en se repewant le plus________ possible.Il par.it que te» résultat» maillots de bain deux pièces.\t__________ »om étonnants «,uand on a la perse-\tn\u2014Mon opimon?Que peut-elle Ju^' ^ fiuii».i vérante voulue.\tj .ou» importer'\u2019 N'y aurait-il à cor ^ ^ »er»ir ?\tsiderrr que le strict point de vue FAIMF.\tLO7 Rb\tCOI RRII R \u2014!\testhétique, je trouve\tces maillots de i Le temps a\tjaur.i\tles\ttouches de mon\t¦\tt.ain disgracieux et\tsouvent grotes- ! piano, i onnaîtr ez-vous un procédé j qUes p faut bien avouer que les j pour les nettoyer 7\t'mannequin»\" ne courent pas les '\tR.\u2014Lavez les touches de votre pia-1 r(les .nj les plages' Ft.chose étran j wf a l'alcool pir ou a beau cxyfé- ?e.cm que vous pouvez utiliser.Il arrive que le marchand fa*** une légère reduction si vou* prenez, par exemple, deux livre* d un legume au lieu d'une, à quoi bon.si vous ne pouvez pat U consommer ?#\tQuand vou* voulez peler une tomate, la tenir quelque» instants au bout d une fourchette au-drssua de la flamme; la peau craquera et s\u2019enlèvera alors facilement.Bal/ac étudiait tellement ses personnage* pendant qui! couvait un roman, qu\u2019il en faifeati des homme* vrais, de* femmes vraies avec lesquel* il vivait imntalcment Ses a-rrm s\u2019en amusaient entte eux.Vn jour, Jules Sandcau et I éon Mots pour rire ! (HARI1T RIFN ORDONNE* Le* foie» de chanté ne sont pa* ceulemeni.pour te» humain», une «zccanon .le monlrer teui bon coeur.File» «ont a«t*M.s pour de» dame» gt-Go/lan, qui I aimaient beaucoup.nereu»e» el impnoyabte*, locva»ion sonl te voir aux Jardies (ïozlan en- d'infiigei pi'hliqncmcnt a un audnoH tre te premier, el.du ion te plu» re benexote teur latent d amciem .naturel du monde:\tj y ,lne uccaie fêle de chanté, \u2014\tMme Marneffe e*t en b*s, qui (m mop.imr apptaudisvail à lout demande à le parier.\trompre une cantatrice benexote, qui \u2014\tVv xai*.fit-il en »e texanl d\u2019un IIC\tpoml lant d'honneur.bond el en raïusiant »a cravate de-\t\u201e ___ ¦\t( cm me il p.*in xuivait xa maniles- vant une, g a.e.\ttalion, un voixin lui demanda, axec Ce ne»t queux.u.e qu ,1 part.I d un '\t^\t§ a ,rcH1Vilrt xr»,- éclit de rire, comprenant lu mysii*\t*\t^ T .raurc ijuiiat* pour DIT ES-MOI \u2014 Lu bcfeu* dt fiun-çtiillrx soffre-t-file avant ou apres U repas '.* Comment agir en nttr linonsiunte ?Je tuts un peu timide êi j ui peur de huit gât her.Je voue temen ie.moi tn ! rncMuc île vous dire *i vous pon-t MARJOLAINE\t«itouter le\tfromage à\tvotre\tregime j Votre lettre contient 5 fautes et ie pus une lUiMHiert experte puisque vou* avoue que les devinettes ne sont j'en suis au stade de T apprentissage p**, mon fort, j\u2019ignore donc en quelle mais fai beautoup de\tbonne\tvoéoHlt.\tannée de\tcours vous\tavez\ttermine Pourriez-vous /»i- Joe comment pre- vos études.Je ne fai* pas de gi.ipho-pttrer les timbales aux\tthampignons\tlogic a ce\tcourrier, me*\tregiets.Merci Me ni a Taxaiue\tde votre\tappreciation.K Puisque déjà vou* aimez votre\t* me.\\t lait en poudre dont vous parlez e**t du lait frais dont on n retire \u2022 *»c^»or.l\u2019eau et le gras, il contient tout le j\t,l1 calcinai et le* autres minciaux utile*, f*** te haron Hulot trop vicieux.il cm nourrissant et ecoiwioiqHe.V©u> !\t\u2014 Trop vicieux Allons don\tl.^ ^ -h*nif n-* feue/ mieux dt poser votre autre ; On voit bien que vous ne connaissez j mo»n*.celte dame ne chame p-*.\u2014miom su Médecin qu, xo\u201e* tr.rie, | P« Hulot f\t11 eR »ou»»»ur» ctis de gagné .1 est beaucoup plus que ment cela si remarquable On lui reprochait un jour d'avoir |\t\u2014 Ccrtc* non, répondit.1 admira- wx: donc teur.en continuast à claquer de* main*.Mai* pendant ce temps, au Et Mots croisés de \u201cLA TRIBUNE \u2019 \u2022 ¦ \u2022\t^\ti' 'g \u2018 1 1»\tI\t»ll>A|x»V V»A JM \u2022 V-X»\t» v» \u2022 » R -U est dusage d offrir la ^gur ; mct»er de cuisinière et que voua ave/ DT.COl RACîbb \u2014 J'ui ten moins de fiançailles avant le repas.^oUC ; beaucoup de bonne volonté te ne terriblement rouges et gereees.* eta bague vous sera offerte dan* un écrm\tqU que* noms de communautés et me plus fumais pouvoir\tfaire\tconfiante\tf|t vous pouvez aussi servir la sauce\trenseigner sur leurs oeuxres \u2018 Je vous aux jeunes gens.\tsilf pam ^fl||e Bon succès\ten serais très rtvonnnissante.R Un jeune homme qui prend j\t^\tb Ma chère amie, vrstre que*iK>n prcicxte à une rupture\tde\tfiansaillc* j ^ j \\ HT SA SOIR \u2014 i)url art\texigerait une réponse qui dépasserait Hiver mire célébré-tum après onze ans\tlargement les cadres de ce courrier Je mariage ., Quel est Thorom ope\tle vous conseille de vous procurer d un homme né en juillet?\tfie livre de 1 abbé J.-N.Dumont R.\u2014Apr ex II an» Je manage or l'T'hoixix dan* lequel laaicur eludie célébré de* noce» d acter.le» horn\tbnevcmem I ideal de chaque crmxmu me* né» en Miiltef sont fier», orgueil- j »»«\u2022« iehgicu*e.teur* oeuvre*, co* leu» e« brave», il» oni une glande I »\u2022\"*'.\tSont pourrez x.hi» pro noblesse de sentiments, de la fran chise.de la k»vatité, un coeur magnanime: et généreux, de belles manières.Ils sont aimables et serviables, aimants et passionnés.Ils plaisent beaucoup aux femmes l eur intelligence est pondérée, leur esprit élève il* aiment i\u2019haimome en tout.Positifs, énergique*, entreprenant*, ordonne* et judicieux, ils ico**i*sent habrtuelle ment dans la vie Honizmn ai fwkvt 1\u2014Acf»b>r \u2014 Dr (ma.I Bo>* irotlr» ti b a «.châtra tntrt 1*4-rorêf »l J» ?«?\u2022if 4 u* arl»r« îaraiaNtj A rh*Artv acné* uc carcia axtaut du! foeur \u2014 Ma aaraîral.| Tranapim.\u2014 Owut pour ae«»r4at j iaa j.ilaaot.\u2014 Pfaala «i»t»ati*4ra n*0-, raci*.A- nruiboit ikuihlcDa da rétâtn \u2014 Chaa | acfj d» u v ia éoaianu.\u2014 Préfixa.I Pr®.Ind \u2014 RpouM d Abraluua.\u2014 ! Adj.poa*.\u2014 Pr*» para.\u2022 Stoma «uvatui eiactrl»4 aoa* ! action i V I B III Al f MIS r l-.^r»)a\t\u2014 Atimaî a 4 J « T » * JOHtîWM 15 PA3< * VI LA T«I»UN«.«MfAAOOKt tAlüHOI, 17 JUIW '»» .orAHWHT ILLU>T«« * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' > \u2014 Débuts de Hyatt\u2019s Mills \u2014\t: (Suite de la première pa*e) gouverneurs jranvais J* la Nouvelle-France, vou~ latent, eux aussi, une population canadienne Je leur foi, de leur langue, de leur culture, et cependant, tout le pays, qu'ils rêvaient français et catholique, passa aux mains Je l'Angleterre protestante, en 1760.BERNARD: Oh, mats en dépit de la conquête, nous sommes restés français et catholiques! VINSTITUTRICE : Deux bien beaux titres, mais savons-nous les défendre ?Il y a de malheureuses défections dans nos rangs.Oh, mais par contre, que de magnifiques mouvements sauveurs! L'UCC, par exemple, qui groupe la classe rurale, avec, à ion service, une multitude d écoles d agriculture.BERNARD: La J AC.aussi, et sa jeunesse agricole qui, confiante, regarde tavenir.et reste au travail dans les champs.OUA ES : H y a encore la J OC et sa belle jeunesse ouvrière, où se préparent des chefs de file dans l\u2019industrie de demain L'INSTITUTRICE : J\u2019aime à voir les jeunes enthousiastes.Et maigri, oui, maigri certaines difections dans nos rangs, nous avons toutes les raisons de croire en nos compatriotes Car si nous sommes encore un peut peuple, il s'impose par la grandeur de set destinées, par ses réalisations remarquables, et dans tous tes domaines.Qu'est-ce que c'est, Emilie! EMILIE: Nos cathédrales, nos églises, nos monastères, sont autant de sources de rayonnement religieux pour la sauvegarde de notre foi, de nos croyances.L\u2019INSTITUTRICE : Ils sont les bastions de Dieu en terre canadienne.Et tout près de ces remparts de la foi chrétienne, et à fombre protectrice de nos clochers, se dressent nos Universités, nos colliges classiques, nos couvents, nos écoles normales, pour le développement culturel de notre groupe ethnique (ranimant).Science, arts, industrie, finance, agriculture.une élite sur une base de principes religieux, avec ses ambitions tenaces et raisonnées, aussi grandes que nos horizons.Et pour la réussite, mure amour du travail qui, quoique diminué, reste encore le levier pui-vant du succès par la ténoi itr à la tâc he, par la conviction du role d remplir.Nos ancêtres nous ont Iratsmis un me sage : Soyez des hommes.Et une devise: Je me souviens.(Un temps \u2014 Amusée).Ah.mais je crois que je me suis quelque peu emballée, Bon ! et avec toutes mes deductions, nous voilà en pleine année 195} .BERNARD: Récitions dans le passé.Bzzzz .ut ! On est retombé en 1794.GILLES: Ouf! un siècle et cinquante neuf ans vers le passé Quelle glissade i reculons! Personne de perdu en chemin ! Personne avec des crinolines ou des pourpoints de velours 7 et la tête coiffée d'une perruque poudrée, faisant queue dans la nuque ?(Effet de rires d'enfants).L\u2019INSTITUTRICE : (Encore rieuse), la glissade i rcia-Ums nous ramène donc auprès du sieur Gilbert Hvatt.Bonjour, Monsieur.Et dites-moi, Bernard, est ce que les entreprises du fondateur de Sherbrooke connurent la prospérité! BERNAPJ) : Uyatl avait les terrains qu'il désirait, et qu'il obtint malgré les retards du gouvernement.La surface boisée était considerable, le bûcheron, bon marché mais sa scierie fonctionnait i perte.Il était loin des centres plus développés, le, moyens de communication, alors, étaient difficiles : cependant, avec la ténacité.Tentètement caractérisuoue.s de sa race, il ne lâchait pas.Les centres étaient bin ! il en fera un centre, de Hyatt\u2019s Mill, et un centre important.De fait, Hyatt\u2019s Mill devait grossir, L'INSTITUTRICE : Très bien, votre résumé, Bernard Maintenant, parlant toujours des Loyalistes, combien y en eut-il qui s'installèrent dans let Eastern Townships ! JULIENNE : A tépoque où Gilbert Hyatt s'installa i f embouchure de la rivière Magog, Mademoiselle ! L'INSTITUTRICE : Oui, c'est-à-dire, et ne soyons pas trop précis, disons vers 1800, Julienne, Pour vous aider, fai ici un manuel qui mentionne quinze cents Loyalistes, hommes, femmes et enfants.Est-ce exact, Bernard ! BERNARD : Oh, cinq de plus, dix de moins, ne fait pas grand\" différence.L'INSTITUTRICE : Gilles ! GILLES : Sais pas.L INSTITUTRICE : Emilie! EMILIE : Je Pignore.L INSTITUTRICE : Julienne! JULIENNE : Autant accepter les chiffres du manuel, qui mentionne t J00 de population.Mademoiselle.L\u2019INSTITUTRICE : Le chiffre est pourtant beaucoup plus considérable.L\u2019examen des recensements du temps donne au moins 10,000 habitants, rien que dans la région de Sherbrooke et les alentours .EsKe que t accord parfait régnait entre eux ! BERNARD Comment se chicaner : les groupes étaient dispersés.JULIENNE : Ce qui n\u2019empêcha pas de sérieux frottements entre presbytériens et anglicans, après l'arrivée de certains Britanniques de Londres.L'INSTITUTRICE : Et la faiblesse rebtive Ju noyau Loyaliste affirmait davantage les prétentions des Britanniques sur les Eastern Townships.Oh.le temps passe.Abrégeons.Quels sont les deux hommes politiques qui donnèrent enfin un plus libre àccès des Eastern Townships d t élément français, en 1850! BERNARD: LocisHippolyte Lafontaine, un patriote, celui-là, et un vrai, L\u2019INSTITUT RICH.: Et foutre ! GILLES : Lord Elgin, James Bruce, douzième comte de Kincardine.L'INSTITUTRJCE : Oh, on est savant.Gilles.GILLES : (Nmusé)J'acilement, Mademoiselle, quand le nom est et rit sur le couvercle de mon pupitre.L'INSTITUTRICE ¦ Ah.ah.vous saviez donc que la question viendrait ! GILLES : Je m'en Joutais, et f avais pris mes précautions.L\u2019INSTITUTRICE : Pourriez vous me dire si la politique de Lord Elgin et de Sir Hippolyte Lafontaine, qui ouvrait les Cantons de l'Est, eut d\u2019heureux résultats! EMILIE.: Nous, le savons déjà, Mademoiselle, par f invasion pacifique de ces mêmes cantons par les Canadiens français, dans la suite.L'INSTITUTRICE : Le fait, quoique historique, reste d'actualité.Et c'est bien là une des plus belles pages de fEstrie, une histoire presque incroyable, et que fon doit raconter encore et encore le soir, sous la lampe en famille.EMILIE : Mais les Britanniques et les Loyalistes se sont fondus ensemble et pour des fins d'influence, louables, si fon tient compte de leur mentalité anglo-saxonne, qui veut et réussit fexpansion de la race au Canada, de la culture, des qualités, ai ssi.des Anglais.BERNARD : Oui, oui, oui, des fins louables, mais gaspillées de façon regrettable, par des préjugés contra les habitants du Québec.GILLES : Oh, mais ce sentiment boudeur, Bernard, n'est pas massif.Il y a beaucoup d\u2019heureuses exceptions.JULIENNE : Autant de nations, autant de caractères différente, et ce principe se vérifie chez tous les peuples de la terre.Comme Français, nous sommes Impulsifs, et facilement chicaniers.Témoin, Bernard Houle.BERNARD : La prétention loge toujours dans des têtes comme celle de Julienne Parizeau.JULIENNE : (Agressive).L'intelligence aussi, mon cher, et le talent.BERNARD : Elle te vante! JULIENNE : Il n\u2019y a pas de vantardise i reconnaître modestement ses qualités.BERNARD: Modestement, Oh, oh! elle a la tête haute et le nez en fair pour dire ça.GILLES : (Philosophe).Encore une prise de bec.JULIENNE : Je suis en neuvième annee et le n'ai pas quinze ans.BERNARD : Je sais toute nus grammaire par coeur, et jt compte jusqu\u2019à cent .(Rire).BERNARD: El j'ai à peine seize ans.J'ai des bottines neuves et ma licence d\u2019auto.Viendras-tu, oh, ma Julienne, dans ta Ford à mon père avec moi ! (Rire).JULIENNE: Une promenade dans ta Ford i pédales! Merci : Je tiens à la vie, â mon Bernard.(Rire).L'INSTITUTRICE : Ah! tout se termine en gaité.Comme c\u2019est bien de notre mentalité françaiie.De la gaité, des chansons, de la blague dans l'adversité, de l\u2019humour, des actes souvent en contradiction avec h logique, mais toujours l\u2019esprit français, l\u2019entrain, une bonne humeur facile, une charité genibeuse.et beaucoup de verve dans les discussions.Voilà comment nous sommes.Conservons nos caractéristiques, gar-dxtnsdes toutes.En en perdant quelques-unes, nous ne serions plus nous-mêmes, et ce serait dommage pour limité nationale du pays, de tout le pays.(Musique).S LES COMTES DE LA TRIBUNE I\tNATA CHA \\ i Absorbée par de palpitants rebondissements J un roman policier, Icelle sursaute à l'appel tout pioche de la sonneiw téléphonique.San» lâcher le pretseu* bouquin, la teuna femme etend le bras et décroché le récepteur place sur In poste de radio.\u2014Allô?.j\u2019écoute .- Bonjour.Madame Tessier! Ici, Marc Verdier Comment allez-vous?__Tiès bien, merci' El la famille Verdier?__Santé toujours supérieure à la fortune.Joelle Pui»- ie due Jeu» mots ii ton seigneur et maître?\u2014Certainement, Marc.Jean I oc se trouve dans son cabinet de travail Je lui passe la communication Au te-loir, Marc! Un cordial salut il tous\u2019 \u2014Merci, Joelle' A bientôt! l ivre en main, la jeune femme quitte la pièce, escalade quelques marches du grand escalier, qui conduit au bureau du premier étage et fêle: \u2014Jean-loc' Telephone! Marc Verdier désire te parlerl \u2014Merci, chérie! répond jue voix grave.Joelle retrouve avec plaisir et son fauteuil.et sa 'esune interrompue.Soudain, elle tressaille à I énoncé dn son prénom .File a oublié de i accrocher .El les Jeu* amis parlent d'elle.Mais il es» egalement question d'une autre teramc.que Joëlle ne connaît pas.Nalacha' Une étrangère?Qu'esr-ce que cela signifie?La lent al ion es» trop forte pour la jeune femme, qui s'empare vivement de I écouteur abandonné pour le porter à son oreille tandis que la conversation masculine se poursuit: _ Et \u201cNatacha'\u2019, mon vieux?Où en es-tu?Ca marche?\u2014Merveilleusement.Marc! ________dan» mieux' i on épouse est ton tour» dans l\u2019ignorance?\u2014Toujours! Joelle ne se doute absolument de rien, le continue évidemment à prendre les précautions qui s'imposent.Ht le rire de Jean-Luc résonne follement dans l'appa- rcü- Eupp e de vlupeur, la jeune femme reste, un bon moment, immobile.Puis, des deux mains, elle se comprime les tempes et ferme les yeux.Trompée! Odieusement bafouer ' Ainsi donc, son Jean-Tuc, qu'elle admire, qu'elle place si haut dans son estime et dan» son coeur, n'est qu\u2019un homme ordinaire, assoiffé de conquêtes, de sordides aventures! Et auprès d'elle, il présente un masque d'honnète homme pour lui débiter les pire» mensonges, les plu* hypocrites serments! Oh! l\u2019affreuse, l'abominable comédie! gémit la malheureuse épouse qui, blanche comme un cierge.fixe obstinément d\u2019un regard vcc et hébété le téléphona révélateur et.indifférent.Un pas rapide dans l\u2019escalier, une porte qui s'ouvre et.'irtSetram à la mode sur les lèvres, l'ingénieur Tessier apparait devant Joelle.\u2014Chérie! s'exclame-t-il, médusé.Que se passe-t il?Tu es souffrante?Allongée sur le divan, le visage rougi et le* yeux cernes, la jeune lemme ne répond rien.Le mari s'approche avec inquiétude.\u2014Joëlle! Sont-ce encore te» maux de tête?Comme si un mswte l'eût piquée, l'épouse