Le soleil, 6 janvier 2007, Voyages

[" leSoleil samedi 6 janvier 2007 QUIZ VOYAGE 2007 Connaissez-vous les destinations soleil?V2 BAHAMAS Une journée avec les raies et les requins ->V5 LES MULTIPLES VISAGES DE Bien sûr, il y a l'eau turquoise de la mer des Caraïbes et Riviera Maya, dans la péninsule du Yucatan, au Mexique, < marient, d'autres nagent avec les dauphins ou, mieux, l< catamaran, l'énergie des centres urbains et les incontour ges de sable blanc.Mais on ne va pas à tir se faire dorer l'épiderme.Certains s'y ins-baleines.Il y a aussi les ballades en ruines mayas.V6 et V7 V.\t.v \t ¦É\t \t \t vacances mæstro FLORIDE | MARTINIQUE | MARGARITA | GUADELOUPE SAMANA & LA ROMANA | CAYO SANTA MARIA | LA HAVANE HOLGUIN | ACAPULCO | VARADERO | PARIS | NICE | BRUXELLES EUROPE - DÈS MAI 2007 PARIS Départ de Québec, dès le 9 mai NICE Départ de Québec, dès le 20 mai BRUXELLES Départ de Québec, dès le 22 juin SPÉCIAUX JANVIER - DE QUÉBEC I SPÉCIAUX FÉVRIER - DE QUÉBEC FORT LAUDERDALE Vol seulement A partir de.349$ HOLGUIN Club Covarrubias ?* -km Tout inclus, départs les 7-14-21-28 janvier.MARGARITA Flamingo Beach ?Tout inclus, chambre vue mer.départs 13-20-27 janvier.ACAPULCO Playa Suites Studio supérieur, tout inclus, départs 12-19-26 janvier SAMANA Cacao Beach Resort and Casino * * * Tout inclus, départs entre le 11 et le 25 janvier GUADELOUPE Tropical Cottage Studio * Studio, sans repas, départs les 6-13-20 février 928$ Las Torres Genre 998$ 1 329$ Gemelas 1* Suite vue mer, tout inclus, départs les 2-9-16 février 1399$ VARADERO Club Bariovento * ?*«> Tout inclus, départs entre le 2 et le 19 février 1459$ 1098$ BBB Melia Las Dunas ?*t« Tout inclus, départs les 2-9-16 février 1579$ 1299$ Catalonia Gran Dominicus * ?*w> Tout inclus, départs les 3-10-17 février 1749$ Chicoutimi: 418-545-8686 îles-de-la-Madeleine : 418-986-6565 Québec (Bouvier): 418-624-8222 Québec (Centre Innovation): 418-657-7030 Québec ( Place de la Cité) : 418-653-9200 Sept-Tles : 418-968-1350 Services affaires: 418-624-8226 Centre de contacts: 1-888-549-5559 Partez confiant.Revenez heureux.www.caaquebec.com Détenteur d'un permis du Québec.Prix excluant 3,50 $/1000$ de services touristiques pour la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.Départs de Québec.Tous les pnx sont par personne en occupation double mcluant les taxas.Les pnx sont en vigueur au moment cfe la publication de cette annonce et sont valables pour de nouveBes réservations à compter du 6 jusqu'au 12 janvier 2007.Les prix annoncés s'appliquent sur certains départs en janvier et févner Ç d'une durée d'une semaine sauf mention contraire et sont sujets à changements sans préavis.Places limitées.Consultez les conditions générales de la brcclxjre Automne-Hiver 2006-2007 de Vacances Maestro.Vols opérés par Skyservice.Vacances Maestro est titulaire d'un permis du Québec { #800499) et membre de l'AGTA Canada. V2 Voyages leSoleil samedi 6 janvier 2007 QUIZ Connaissez-vous bien les Dans quelle île se trouve Nassau ?\u2014 photothèque le soleil / \u2014riv'- .y André Désirant Collaboration spéciale 1\tCombien a-t-on répertorié de plages à Cuba?A: 176 B: 289 C:1883 D: 2754 2\tQuelle est la première station touristique qui a attiré les Québécois en République dominicaine ?A: Cabarete B: Punta Cana C: Sosua D: Puerto Plata 3\tQuelle est la plus vieille ville des Caraïbes ?A: Panama City B: Santo Domingo C: La Havane D: Cartagena 4\tDans quels pays sont situés les sites archéologiques suivants?A: Palenque B: Copan C: Tikal D: Uxmal 5\tÀ quelle culture doit-on le site archéologique de Palenque?A: Les Toltèques B: Les Mayas C: Les Aztèques D: Les Olmèques 6\tOù se trouve le Castillo de San Salvador de la Punta?A: Santo Domingo B: La Havane C: Panama City D: Santiago de Cuba 7\tQuelle est la plus récente station touristique offerte par les grossistes québécois?A: Samana B: Cayo Santa Maria C: Cayo Ensenacho 8\tLes Cubains ont développé quatre stations balnéaires sur les îlots qui ceinturent leur île.Laquelle est située au large de la côte sud de Cuba?A: Cayo Coco B: Cayo Largo C: Cayo Guillermo D: Cayo Santa Maria 9\tQuel est le site archéologique le plus proche de Can-cun et de la Riviera Maya?A: Uxmal B: Chichen Itza C: Tulum D: Coba 10\tDans quelle île est située la ville de Santo Domingo ?A: Cuba B: République dominicaine C: Hispaniola D: Roatan 11\tDans quelle île se trouve Nassau?A: New Providence B: Grand Bahama C: Eleuthera D: Paradise Island 12\tDans quel pays se trouve chacun de ces volcans?A: Le Mombacho B: Le Santa Ana C: L\u2019Irazù D: Le Popocatepetl 13\tDans quelle île se trouve la Seven Mile Beach ?A: La Barbade B: Eleuthera C: Puerto Rico D: Grand Cayman 14\tÀ quelles destinations appartiennent les marques de rhum suivantes: A: St.James B: Bucanero C: Appleton D: Brugal E: Damoiseau 15\tLaquelle, parmi ces stations balnéaires, est la plus proche de l\u2019Équateur?A: Contadora B: Santa Lucia C: Sainte-Lucie D: Cancun 16\tLaquelle de ces quatre destinations a le peso pour devise?A: Le Nicaragua B: Puerto Rico C: San Andrés D: Le Honduras 17\tDans quelles destinations ont cours ces devises ?A: Le colon B: Le bolivar C: Le balboa 18\tDans quel pays vivent les autochtones de la nation Emberàs ?A: La Dominique B: Le Nicaragua C: Le Venezuela D: Le Panama 19\tÀ quel archipel appartient l\u2019île de la Dominique?A: Aux îles Sous-le-Vent B: Aux Grenadines C: Aux Bahamas D: Aux îles Vierges 20\tQuelle ville des Antilles a déjà été détruite par une éruption volcanique et de quel volcan s\u2019agissait-il?A: Philipsburg B: Basseterre C: Saint-Pierre D: Soufrière 21\tDe quel pays sont originaires les cocktails suivants ?A: La margarita B: Le mojito C: Le cuba libre D: Le pina colada 22\tDans quelle île des Bahamas le Club Med exploite-il un v illage?A: Columbus Isle B: Paradise Island C: San Salvador D: Eleuthera 23\tLaquelle, de ces quatre îles, ne fait pas partie des îles Vierges américaines?A: St.Thomas B: Virgin Gorda C: St.John D: St.Croix 24\tÀ quelle île est reliée l\u2019île de la Petite Martinique?A: La Grenade B: La Martinique C: Marie Galante D: La Dominique 25\tDans quelle île se trouve Oranjestad ?A: Curaçao B: Bonaire C: Saint-Martin D: Aruba 26\tCombien d\u2019îles et d\u2019îlots composent l\u2019archipel des Bahamas?A: 376 îles et 340 îlots B: 550 îles et 243 îlots C: 700 îles et 2050 îlots D: 900 îles et 780 îlots 27\tQuelle est l\u2019île la plus orientale des Caraïbes ?A: Trinidad B: La Barbade C: Barbuda D: La Martinique 28\tQuelle est la ville principale de l\u2019île de Cozumel ?A: San Miguel B: Playa del Carmen C: Mezcalito D: Puerto Juarez 29\tLa Bodeguita del Medio se trouve à: A: Cancun B: Santo Domingo C: La Havane D: Acapulco 30\tDans quelle île se trouve la station balnéaire de Gosier?A: La Martinique B: Sainte-Lucie C: Saint-Martin D: La Guadeloupe 31\tProvidenciales est une île de l\u2019archipel: A: De San Andrés B: Des Grenadines C: Des Bahamas D: Des îles Turks et Caicos g» Voyages Wonder^ Télé (514)868-98O O Détenteur de permis de Québec \u2014'\t' 3\t, ,ATA 205 Viqer Ouest, Suite 10, MU H2Z1G2 Numéro de permis: 702106 www.voyageswonder.com \u2018 a\tc 1 \"u china@wondertravel.net ©PLACE-D'ARMES Prix spécial jusqu'au 31crri,! Jan 2007 Le meilleur de la Chine / Croisière de Trois Gorges 23 jours Indus : Beijing, Shanghai, Trois Gorges, Hong Kong, + 10 autres importantes destinations.Croisière Regai Princesse, Hôtel 5/4 étoiles, pension complète (55 repas), transports aériens, toutes taxes et fond d'indemnisation, accompagnateur et guide francophone Non indus: visites et repas à Hongkong, Visa de Chine 2007:17 Mar; 5/16/30 Avril; 6/10/14/21/26 Mai; 2/16/30 luin; 7/23 Juillet ; 11 Août; 3/8/17 Sept; 1/13/22 Oct; 3 Nov Le meilleur de la Chine 18 jours Inclus : Beijing, Xian,Shanghai, Guilin, Hong Kong, + 4 autres importantes destinations.Hôtel 5/4 étoiles, pension complète (40 repas), transports aériens?toutes taxes et fond d'indemnisation, accompagnateur et guide francophone Non inclus: visites et repas à Hongkong, Visa de Chine Départs garantis: 2007: 17 Mar; 16 Avr; 6/26 Mai; 2/16 Juin; 7 Juil; 11 Août; 3/17 Sei Vietnam Légendaire 16 jours Départs garantis: 2007: 21 Mar; 19 Avr; 30 Oct; 18 Nov; 2 Déc Indus: Ho chi Minh ville, My Tho,Dalat, Nha Trang,Hoi An,Hue, Hanoi, Bai d'Halonng, + 5 autres importantes destinations.Hôtel 4 étoiles au Vietnam, pension complète (35 repas), transports aériens, toutes taxes et fond d'indemnisation, accompagnateur et guide francophone; Non inclus: Visa du Vietnam, Taxe d'aéroport au Vietnam a partir de Chine et Vietnam Légendaires 30 jours Indus: Ho chi Minh ville, My Tho.Dalat, Nha Trang,Hoi An,Hue, Hanoi, Bai d'Halonng,Guilin,Shanghai,Xian,Beijing,+ 7 autres importantes destinations.Hôtel 4 étoiles au Vietnam, Hôtel 5/4 étoiles en Chine, pension complète (74 repas), transports aériens, toutes taxes et fond d\u2018 indemnisation, accompagnateur et guide francophone; Non indus: Visa de Chine et du Vietnam, Taxe d\u2018 aéroport au Vietnam________2007: 21 Mar; 19 Avril; Route de la Soie 22 joursr 4parade 3788$+ 2007:20Mai; 3Juin; SJuil; 26Août; 16Sep; 70ct Indus : Beijing, Urumqi, Turpan, Dunhuang, Xian,Shanghai, + 4 autres importantes destinations.Hôtel 5/4 étoiles, pension complète (57 repas), transports aériens, toutes taxes et fond d'indemnisation, accompagnateur et guide francophone Non inclus: Visa de Chine Chine et Japon Classque 19 jours f à partir de 2007: 8 Avril; 6 Mai; 9/23 Sep Indus : Beijing, Xian, Suzhou, Shanghai,Kyoto, Nara, Hakone, MontFuji Tokyo,+ 4 autres importantes destinations.Hôtel 5/4 étoiles, pension complète (41nepas), transports aériens, toutes taxes et fond d\u2018 indemnisation, accompagnateur et guide francophone Non inclus: Visa de Chine ?Présentation audiovisuelle (en français) à Québec* Salle Beauport 10:00; 14:00 Salle Dufferin 10:00 14:00 Le Meilleur de la Chine et Croisière de Trois Gorges Chine & Japon / Chine & Vietnam Route de la Soie, Tibet et Yunnan 20 Jan 1100 Boul.René-Lévesque Est, Québec, QC G1K y^LOU®)*®^ Réservation: 1-866-750-9800 Mme.Tracy; Ramona; Sarah leSoleil samedi 6 janvier 2007 Voyages V3 QUIZ destinations soleil ?32\tLequel de ces parcs nationaux n\u2019est pas situé au Costa Rica?A: Manuel Antonio B: Camino de Cruzes C: Monteverde D: La Amistad 33\tDans quelle île se trouve la ville de Ponce?A: Hispaniola B: San Andrés C: Puerto Rico D: Cuba 34\tLe Pico Duarte (3175 mètres) est le sommet le plus élevé: A: De la Rép.dominicaine B: Du Costa Rica C: Du Honduras D: Du Yucatan 35\tLa ville principale de Saint-Barthélemy est: A: Marigot B: Gustavia C: Le Moule D: Saint-Jean 36\tDans quelle île se trouve la ville de Porlamar?A: Margarita B: San Andrès C: Hispaniola D: Trinidad 37\tClassez ces destinations dans l\u2019ordre du Nord au Sud: A: San Andrès B: Camaguey C: Saint-Martin D: Acapulco 38\tQuel est le paradis fiscal de la zone caraïbe qui accueille le plus de sièges sociaux?A: Les Bahamas B: L\u2019île de Margarita C: Panama City D: Les îles Cayman 39\tLaquelle, parmi ces destinations, est la plus éloignée du tropique du Cancer?A: Puerto Plata B: Fort de France C: Aruba D: Montego Bay 40\tQuelle est la longueur de la plage de la péninsule de Varadero?A: 16 kilomètres B: 22 kilomètres C: 29 kilomètres D: 45 kilomètre ¦91 K mvit i ma nn i ru i « r r r » r r r f n r r i n n i i n r r r r r r r i r r r r r r r r ¦ 1JII M i.ïiaijir «rrrrrrrri r r n r r ¦ma rmirrriri K-Aiaül ! I I, Une paisible promenade à Cancun \u2014 photothèque le soleil 1-\tB.289 2-\tC.Sosua 3-\tB.Santo Domingo, fondée en 1496 4A.Mexique 4B.Honduras 4C.Guatemala 4D.Mexique 5-\tB.Les Mayas 6-\tB.La Havane 7-\tA.Samana 8-\tB.Cayo Largo 9-\tC.Tuium 10-\tC.Hispaniola est l\u2019île que se partagent Haïti et la République dominicaine 11-\tA.New Providence 12-\tA.Nicaragua 12- B.Salvador 12-C.Costa Rica 12-\tD.Mexique 13-\tD.Grand Cayman 14A- Martinique 14B- Cuba LES RÉPONSES 14C- Jamaïque 14D- Rép.dominicain 14E- Guadeloupe 15-\tA.Contadora est une île du Panama.16-\tC.San Andrès 17A.Costa Rica 17B.Margarita (Venezuela) 17C.Panama 18-\tD.Le Panama 19-\tA.Aux îles Sous-le-Vent 20-\tC.Saint-Pierre, lors de l'éruption de la montagne Pelée, en Martinique 21A.Mexique 21B.Cuba 21C.Cuba 21D.Puerto Rico 22- C.Le village de Columbus Isle est situé dans l\u2019île de San Salvador.23-\tB.Virgin Gorda (îles Vierges britanniques).24-\tA.La Grenade 25-\tD.Aruba 26-\tC.700 îles et 2050 îlots 27-\tB.La Barbade 28-\tA.San Miguel 29-\tC.La Havane 30-\tD.La Guadeloupe 31-\tD.Des îles Turks et Caicos 32-\tB.Camino de Cruzes (Panama).33-\tC.Puerto Rico 34-\tA.De la République dominicaine 35-\tB.Gustavia 36-\tA.Margarita 37-\tB, C, D, A 38-\tD.Les îles Cayman 39-\tC.Aruba 40-\tB.22 kilomètres 'AMERICAN! [i >:i LfiS8.414.8747 22 activités ^familiales explorées pour, vous A TO m NOLITOURS.COM Fort Lauderdale La côte est de la Floride, avec ses kilomètres de sable blond, ses terrains de golf de classe internationale, ses restaurants gastronomiques et sa vie nocturne trépidante, est devenue un choix de plus en plus populaire et sophistiqué pour vos vacances.399M389 GREATER FORT LAUDERDALE^ FORT LAUDERDALE Vol et voiture Vol aller-retour Voiture intermédiaire 7 jours - Mardis, 16 au 30 jan.FORT LAUDERDALE Ramada Hollywood Beach 3* Petit studio, déjeuner cont.Vol, hôtel et location de voiture 7 nuits - Mardis, 9 au 23 jan.imerse yourself.FORT LAUDERDALE Ocean Sky Hotel & Resort 3+* Chambre Vol, hôtel et location de voiture 7 nuits - 6 et 8 fév.399 869 $ FORT LAUDERDALE Sheraton Yankee Clipper Hotel 4* Chambre supérieure Vol, hôtel et location de voiture 7 nuits - Jeudis, 11 au 25 jan.FORT LAUDERDALE Westin Diplomat Resort & Spa 4+* Chambre supérieure Vol, hôtel et location de voiture 7 nuits-Jeudi, 11 jan.1179 $ 1389 $ 999 FORFAIT DU JOUR FORT LAUDERDALE Vol seulement, aller-retour Départs 11,18, 23 et 25 jan.Retours 16.18, 25 jan.et 1 fév.299$ Consultez la section « Nouvelles » pour des forfaits vacances tout inclus vers le Sud.POUR RÉSERVER OU DÉCOUVRIR PLUS DE 75 FORFAITS EN FLORIDE, VISITEZ NOLITOURS.COM OU CONTACTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES.clubyTvoyages 1-877-7-ETOILE voyages Sears 1 Camspui\t! itt JSM327 .Ca i Voyages 1 888 549-5559 Départs de Québec, fcxjs les prix son! par personne en occupation double (catégorie de base), incluant les taxes et les rabats.Les pnx sent ceux en vigueur au moment de l'impression et sont valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées les 6 et 7 janvier 2007.Suets à changement sans préavis.Frais de dosser du grossiste Incâus.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à «a brochure f lorkie 2006-2007 de NoMours.VOIS explodes par Air Transat.Air Transat et Nolitours sont membres de Transat AT.Inc.Détenteurs d'un permis du Québec.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques pour la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages. V4 Voyages leSoleil samedi 6 janvier 2007 La Fondation des maladies de l\u2019œil vous remercie Vos dons ont servi à subventionner la recherche pour un montant de 102 296$ au cours de l\u2019année.Donnez généreusement.Merci! 654-0835 www.fondationdesmaladiesdeloeil.org Circuits de rêve, complets et exclusifs Lire nos programmes détaillés, c'est nous choisir Thaïlande\t1\u201d févr.13 iuill.30 iuill.\t Araentine, Brésil, Chili\t12 févr.Guatemala, Honduras, Belize\t14 févr.Arqentine, Brésil, Chili, Uruquay\t4 mars Tunisie\t14 mars, 7 nov.Pérou 25 iours\t26 mars Russie : bateau exclusif 4*\t14 mai, 17 sept.Ouest américain et Las Vegas\t16 mai.12 sent.Italie\t17 mai, 19 sept.Costa Rica\t14 iuilllet Rép.Tchèque, Poloqne, Honqrie, Autriche 8 sept.\t Grèce\t22 sept.Croatie\t25 sept.Chine\t13 oct.Afriaue du sud\t14 oct.f Exclusivement^ vendus et conçus par VOYAGES TRADITOURS pour une qualité inégalable et à prix imbattables.Laissez-vous tenter par nos diaporamas musicaux sur notre site web et demandez-nous nos ^programmes.Le Pérou à 3584$ Prix par pen en occupation double.Vols, hébergement, repas, visites, toutes taxes et fr*s indus séjours exclusifs, au cœur des traditions (S14) 238-8723 1-866-238-8720 www.traditours.com Permis du Québec 4sssssssm> Transport de Québec en autocar Vol avec Air France de Mtl Appart-hôtel Paraiso d\u2019Albufeira**** avec cuislnette Dép.: 14 avril - Ret.: 4 mai 21 jours/18 nuits en Algarve + 1 nuit à Lisbonne + tour de ville En studio 2199$* De Québec en autocar, Vol avec Air Transat de Mil Hôtel Royal Decameron Beach* *** Formule Club tout inclus.Dép.: 12 févr.- 2 sem.:\t2199S* «Kzaxmaa» De Québec en autocar, Vol avec Air Transat de Mtl Hôtel Royal Decameron Aquarium*'** Formule Club tout inclus Dép.: 15 mars - 2 sem.:\t1735$* Prix Soyez des nôtres.9e groupe depuis 2003 Vol de Québec avec Air Canada - Exclusif Accompagnateur ( Luc Laftamme) Programme supervisé ou libre Billet de Céline en option (+100$) Hôtel Flamingo\u2019\"\u2019(sur la Strip) Du 19 avril au 25 avril 2007 \u2022 6 nuits 1749S Du 20 avril au 24 avril 2007 \u2022 4 nuits 1449S De Québec Dép : 6 avril 2007 Hôtel Crown Plaza *'**+ En plein cœur de Manhattan Avec guide accompagnateur Offre unique - 5 excursions gratuites Jrs\tDouble\tTriple\tQuad 3 1/2\t539S\t419$\t359$ Prix enfant disponible sur demande i.occ.double, incluant toutes les taxes et frais sauf 3,505/1 Û00$ de services touristiques pour la contribution au Fonds d\u2019indemnisation prix valides du 6 au 12 janvier 2007 m 3Asgoi Voyage Vasco ¦ Spatial ty/*20 m! 2252, bout Bastien, Neufchâtel 842*3012 Ugne sans frais 1-888-842-3012 oCBÎÜJIStift 3JJ Groupe Voyages Québec ultrÇCriE \u2022 v, Grand Prix du Tourisme 2006 LAURÉAT NATIONAL a A.-6 v f -p-At-ÜL-\t! NOTRE COUP DE CŒUR FAMILLE TRAPP A OTTAWA 24 février (2 jrs, 4 repas) Concert, visites, hôtel 4*, etc.299s VARADERO, 7 fév.(15 jrs, tout inclus) Hôtel Arenas Blancas 4\\ vol Ar Transat,\t2289s FLORIDE EN AUTOCAR, 18 fév.(14 jrs, 4 repas) Ocean Sky Resort.Fort Laoderdate 1859s ORLANDO À LA RELÂCHE, 3 mars (9 jrs.entrée aux parcs Walt Disney, etc,) enf 799\u2019 1199s LAS VEGAS, 18 avril (5 jrs) tour de limousine, etc.Vol Northwest 1239s LAS VEGAS et LES PARCS NATIONAUX, 10 avril (8 repas + Zion.Bryce Canyon.Lake Powell.Grand Canyon, etc.vol Northwest)\t1 799* PUERTO PLATA avec Y\u2019A PLEIN D\u2019SOLEIL, 18 avril (7 jrs., tout inclus) Occidental Grand Puerto Plata 4* (spectacle de l'équipe inclus) vol Air Transat 1299s NOS VOYAGES EXCEPTIONNELS : EUROPE / ASIE AGROPOLI, 26 avril (16 jrs.41 repas) vin ind.au souper, vol Transat 2099s TUNISIE, 12 mars (21 jrs.42 repas) vol KLM.séjour détente À partir de 2149s PRAGUE RELÂCHE, 3 mars (8 jrs, 12 repas) vol Czech Airlines 1799s POLOGNE, 28 avril (13 jrs, 22 repas) Vol Czech Airlines, circuit guidé.PARIS/LONDRES, 8 mal (11 jts, 11 repas) + TGV, vol Transat NICE/PARIS, 24 mai (12 jrs, 20 repas) vol avec Transat COMPOSTELLE, 26 mai (16 jrs, 28 repas) vot Transat RUSSIE DES TSARS, 26 mai (13 jrs, 30 repas) vol Air France ROME/FLORENCE/VENISE, 24 mai (12 jrs, 20 repas) vol Transat GRÈCE ET SES ILES, 27 mai (16 jrs.28 repas) vol Transat Prix par personne en occ.double, incluant, transport, hébergement, taxes, Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.Prix valides au moment de la parution.174, Grande Allée Ouest Québec GIR 2G9 .Sons frais(Conodo/Étots-Unis) 1 800 463-1598 Québec et ses environs 418 525-4585 Détenteur des permis du Québec 2889s 2199s 2399s 3299s 3899s 3199s 2899s D\u2019où vient ce drapeau ?Somalie Le Soleil vous trimballe d'un pays à l'autre chaque semaine dans le cahier Voyages.Nouvelles cultures, nouveaux climats, nouvelles architectures, nouveaux peuples vous sont présentés.Toutes ces nations se distinguent notamment par un emblème : leur drapeau.Savez-vous les reconnaître ?Chaque samedi, découvrez les couleurs, les formes, les armoiries de l'étendard d'un pays.Pas surprenant que les Somaliens, dont le pays est encore une fois déchiré par une lutte fratricide, ait adopté le bleu, la couleur officielle des Nations unies, quelques années avant d\u2019accéder à leur indépendance.Ce petit pays d\u2019Afrique autrefois placé sous l\u2019administration coloniale britannique, puis italienne, vivait alors 10 années d\u2019un gouvernement de transition (1950 à 1960) imposé par l\u2019ONU.À cette époque, la Somalie a été gérée par un conseil composé de représentants italiens, mais aussi somaliens, arabes et indiens.L\u2019étoile blanche qui marque le centre du drapeau représente les cinq branches de la grande famille so-malienne.C\u2019est-à-dire, les peuples fondateurs provenant de Djibouti, d\u2019Éthiopie, du territoire somalien ainsi que les Somaliens représentant l\u2019ancienne administration italienne et ceux autrefois réfugiés au nord du Kenya.Étrangement, la dernière Constitution de la République démocratique de Somalie adoptée démocratiquement, en 1979, ne fait aucune allusion au drapeau national.Marc Lestage\t_________________________________________________________________________ VOS PHOTOS DE VOYAGE \u2014 JL TÉMÉRAIRE SURFEUR Malgré les risques de l'orage qui approche, un surfeur tahitien veut profiter des bonnes vagues jusqu\u2019à la limite.Le téméraire aura tout juste le temps de sortir de l\u2019eau avant que le ciel ne lui tombe sur la tête.Le lendemain matin, il faisait beau sur la même plage de sable noir de Ule de Tahiti.\u2014 PHOTO GASTON BEAUSÉjOUR, LÉVIS Écrivez-nous ! Vous êtes plusieurs à avoir répondu à notre appel de partager des souvenirs d\u2019un séjour à l'étranger.Continuez à nous envoyer photos et courts textes de vos aventures à : voyages@lesoleil.com ou par la poste à Le Soleil 410, boul.Charest Est C.P.1547 Suce.Terminus (Québec) C1K7J6 Chaque samedi, nous publierons les plus belles suggestions. leSoleil samedi 6 janvier 2007 Les carcasses de poisson sont attachées à une corde, lancée dans l'eau.Heureusement, les requins ne s\u2019intéressent pas aux jarrets des touristes rassemblés sur la plage.\u2014 photo la presse ivanoh demers BAHAMAS À quelques bouchées.des requins Ivanoh Demers La Presse Lors d\u2019un récent voyage aux Bahamas, j\u2019ai finalement affronté une de mes grandes angoisses : les requins.Ayant vu le film Les Dents de la mer lorsque j\u2019étais enfant, j\u2019ai été marqué au point de voir des requins partout.Même l\u2019idée de me baigner dans une piscine m\u2019effrayait.Si l\u2019idée de nourrir des iguanes et des raies me semblait fort invitante, par contre la possibilité de nourrir des requins m\u2019inquiétait.Accompagné d\u2019une cinquantaine de touristes, j\u2019ai fait une excursion d\u2019une journée dans l\u2019archipel des îles d\u2019Exuma.Le trajet se fait en bateau cigarette de luxe.À plus de 70 km/h sur une mer turquoise, le trajet prend environ une heure, à partir de Nassau.Notre première escale, Allen\u2019s Cay, est peuplé d\u2019iguanes que l\u2019on surnomme les «dragons baha-miens».Les mains pleines de raisins, les touristes n\u2019ont aucune difficulté à approcher les iguanes, qui nous attendent avec impatience.Après une brève baignade, nous mettons le cap vers Ship Channel Cay.Dès notre arrivée, plusieurs masses noires se promènent autour du bateau.Ce sont des raies.Elles tournent en rond et, à ma grande surprise, elles semblent amicales.La méthode pour nourrir les raies est très simple.11 suffit de tenir une petite lanière de poisson cru entre ses doigts.On dépose la main à plat dans le fond de l\u2019eau et la raie aspire le morceau de poisson en passant au-dessus.Comme un aspirateur ! Pendant ce temps, nos hôtes concoctent un repas à base de poisson fraîchement pêché.Les carcasses sont mises de côté pour éventuellement attirer les requins.Attroupés sur le bord de la plage, nous recevons des consignes de sécurité.La première (et la plus importante) est de ne pas s\u2019aventurer trop loin dans l\u2019eau.Facile à respecter, croyez-moi ! Les carcasses de poisson sont attachées à une corde, lancée dans l\u2019eau.En quelques secondes, les requins se battent pour attraper la prise.Chose rassurante, ils ne sont nullement intéressés à mes jarrets (qui ont pourtant plus de viande que les carcasses de poisson.).Pendant une bonne heure, une vingtaine de requins se sont approchés, parfois à quelques bouchées de nous.Leur rapidité est impressionnante et tous les membres de notre groupe, enfants et adultes, ont été ébahis devant ces poissons qui sont sans contredit les rois de la mer.Dès la minute où nous avons cessé de les nourrir, ils ont tout simplement disparu.En après-midi, plusieurs enthousiastes d\u2019apnée en ont profité pour observer la faune marine exceptionnelle des environs.Pour ma part, je me suis baigné en prenant bien soin de ne pas m\u2019éloigner du rivage.Voyages V5 Votre don\t va droit\t au coeur.\t 1 888 473-4636\t \\J7 FONDATION\t DES MALADIES\t DU COEUR\t DU QUÉBEC\t Croisière en mer Baltique incluant la Russie et le Danemark Du 29 août au 15 septembre 2007, à bord du Constellation de Celebrity Cruises Québec (Place de la Cité)\t653-9200 Centre de contact:\tQuébec (Bouvier)\t624-8222 1 888 549-5559\tQuébec (Centre Innovation)\t657-7030 Chicoutimi\t545-8686 3artez confiant.Revenez heureux.) Voyages www.caaquebec.com Laurier Du Vallon VOYAGES ET DECOUVERTES www.laurierduvallon.com accord d FINANCEMENT ACCORD D i PAYEZ EN 6 VERSEMENTS ÉGAUX i Certificats Cadeaux Groupes Exclusifs Conseillers depuis 1963 DÉPARTS DE QUÉBEC i 7 nuits i une semaine en tout inclus 898$ HOLGUIN CUBA **** Occidental Grand Playa Turquesa 13 jan.\u2022 Chambre \u2022 6 nuits Sol Rio de Luna y Mares Resort 19 jan.- Chambre (section mares) 1138$ Sol Rio de Luna y Mares Resort 2 fév.\u2022 Chambre (section mares) 1 2170^ VARADERO CUBA ?1/2 Classe Prestige au Barcelo Marina Palace 13 et 20 jan.\u2022 Suite junior PUERTO PLATA, RÉP.DOMINICAINE * * * ?Occidental Allegro Playa Dorada 15 jan.-Chambre\t1048$ PUNTA CANA, RÉP.DOMINICAINE Barcelo Punta Cana * * ?* 12 et 19 jan.\u2022 Chambre Ocean Blue Golf & Beach Resort ***?1/2 21 jan.-Suite junior MeliaCaribe ****1/2 26 jan.\u2022 Suite junior de luxe 1268$ 1348$ 1678$ 1748$ CAYO SANTA MARIA CUBA ****1/2 CAYO ENSENACHOS CUBA ***** Melia Cayo Santa Maria lerfev.\u2022 Suite junior\t1098$ 25 jan.\u2022 Ch.de luxe (Section Royal Hideaway) 1458$ OCHO RIOS.JAMAÏQUE **** Sunset Jamaica Grand Resort 12 jan.\u2022 Ch.vue sur mer \u2022 8 nuits 1398$ RIVIERA MAYA MEXIQUE * * * * * Royal Golden au Gran Bahia Principe Coba 4 fév.-Suite junior\t1998$ ST-MARTIN NOUVEAU! Le forfait comprend le vol de Montréal et une semaine en tout inclus.Mercure Simson Beach ?* Republique Dominicaine 13,20 et 27 janvier\t1338$ t Indus 3 jours de location de voiture \tCosta \t Costa Atlantica\t Antilles - îles du vent - 7 nuits\t 22 janvier\t1838$ Cabine vue sur mer catégorie 5\t % / /y fANCES\tDéparts de Québec, sauf si iufcation contraire.Tous les prix sent par pesonre en occupation double pour des séjours d'une semaine, incluant les rabais.Les prix sont ceux en vigueur au moment de l'impression et sont valables pour les nouveSes réservations indMduellesdu 6 « 7 fan, 2007.î St-Manin: certaines conations s'appliquent Fr» d'assurances non klus, Pour les details et conditions générales,veuillez vous référer aux brochures 2006-2007 de Vacances Transat.Air Transat et Vacances Transat sont membres de Transat AJJntVok exploités par Air Transat.Westlet et CanJet.Prix ifldltâTlt ICS Î3XCS.transat SIÈGE SOCIAL PLACE LAURIER PLACE STE-FOY BEAUPORT LÉVIS Place Ste-Foy, entrée 10 2450, Bout Laurier, 2e étage 2700 Boul.Laurier entrée 12 2450, Boul.Laurier entrée 7 3333, rue Du Carrefour entrée 2 5790 Boul.Etienne-Dallaire 653.1882 659 .1330 653.1882 666.8882 838.1882 Lun au ven : 8h30 à 17h30 Sans frais : 1.800.867.5947 HEURES D'OUVERTURE Lun au mer : 9h00 à 17h30 - Jeu et ven : 9h00 à 21h00 - Sam : 9h30 à 16h30 * Conditions : L'offre «payez en 6 versements égaux» est admissible chez Voyages Laurier du Vallon à l\u2019achat d'un voyage forfait.Applicable aux nouvelles réservations seulement.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Sur approbation du service de crédit Visa Desjardins.Exemple d'un achat de voyage à 1189.00 = G versements mensuels de 198.17$ sans intérêt.Les conditions peuvent changer en tout temps, sans préavis.\u2022\"Contribution aux fonds d'indemnisation des clients, des agents de voyages en sus (3.50$/t000$l [Tdüenteurs de permis duauéhecrj V6 Voyages leSoleil samedi 6 janvier 2007 RIVIERA MAYA Plus qu'un bain de soleil On ne peut séjourner à Riviera Maya sans visiter les ruines de cette civilisation, qui a vu le jour avant Jésus-Christ.Il est encore possible de gravir les marches du temple de Nohoch Mul à Coba.\u2014 photos collaboration spéciale LIETTE D\u2019AMOURS Liette D'Amours Collaboration spéciale Tous ceux qui, comme moi, commencent à trouver le temps long après deux jours à se faire dorer l\u2019épiderme au soleil apprécieront une escapade du côté de Riviera Maya.En effet, cette destination située dans la péninsule du Yucatan a beaucoup plus à offrir que le turquoise de la mer des Caraïbes et ses plages de sable blanc.C\u2019est sûrement la raison pour laquelle Riviera Maya est devenue (avec Cancun) la destination touristique la plus importante du Mexique et l\u2019une des plus fréquentées à l\u2019échelle internationale.Maigre sa grande popularité, on ne s\u2019y sent pas pour autant envahi par les hordes de touristes.Même dans les grands complexes hôteliers (tout inclus) qui peuvent facilement accueillir jusqu\u2019à 4000 personnes à la fois, il est toujours possible de se trouver un petit coin plus intime, un bout de plage moins fréquenté.Ceux qui préfèrent les endroits plus reclus pourront pousser l\u2019aventure du côté de Costa Maya, une région située au sud de Tulum, qui deviendra selon plusieurs la destination courue au cours des prochaines années.Encore peu développée, cette zone saura plaire à ceux qui recherchent les espaces moins aménagés.En revanche, ceux qui affectionnent davantage l\u2019énergie des centres urbains opteront plutôt pour Playa del Carmen ou encore Cancun.On y retrouve de nombreux restaurants, bars et boutiques.Pour vous donner une idée, à elle seule, la zone hôtelière de la ville de Cancun compte 35 000 chambres qui accueillent neuf millions de touristes par année.Autre signe que le tourisme représente une part importante de l\u2019économie mexicaine : bon nombre d\u2019hôtels sont aujourd\u2019hui dotés d\u2019un système de purification d\u2019eau par osmose.Ce qui signifie que les visiteurs peuvent, sans risquer de contracter la turista (diarrhée du voyageur), boire des cocktails avec glaçons et se brosser les dents avec l\u2019eau du robinet.Même consigne pour les fruits et légumes, que l\u2019on peut désormais manger sans problè- me.Mais attention, tous les établissements n\u2019ont pas adopté cette technologie et selon la Clinique du voyageur, ces systèmes ne préserveraient pas contre l\u2019hépatite A.Si vous n\u2019êtes pas vacciné, vaudrait donc mieux vous abstenir.UNE PLÉIADE DE CHARMES Maintenant, pourquoi choisit-on cette destination ?Plusieurs couples s\u2019y rendent pour faire leur voyage de noces ou encore pour s\u2019y marier.À cet effet, de plus en plus d\u2019hôtels disposent d\u2019une chapelle en bord de mer pour officier la cérémonie en toute intimité.Convenez qu\u2019il doit être assez romantique de s\u2019unir ainsi embrasés par le soleil couchant.Pour ma part, je n\u2019ai vécu qu\u2019un massage au son des vagues venues mourir sur la plage à la tombée du jour et j\u2019ai trouvé l\u2019expérience mémorable.D\u2019ailleurs, à ce chapitre, Riviera Maya est de plus en plus reconnue pour la qualité de ses soins de santé.Au cours de ce voyage, il m\u2019a été permis de faire l\u2019essai de plusieurs spas dans divers hôtels et j\u2019ai été agréablement surprise de constater avec quel professionnalisme le personnel dispensait les soins.Pour avoir été, à maintes reprises, déçue du type de massages généralement offerts en milieu hôtelier, je m\u2019attendais, une fois de plus, à recevoir des soins plus orientés «beauté» que «santé».Vous savez, ce type de massage où vous avez l\u2019impression qu\u2019on vous effleure davantage l\u2019aura qu\u2019on ne vous masse réellement les muscles.Eh bien, l\u2019expérience s\u2019est avérée tout autre.Tout est mis en oeuvre pour que vous en tiriez le maximum : respect, beauté des lieux, personnel adéquatement formé, etc.Non seulement on y pratique toutes les techniques de massage généralement connues (shiatsu, suédois, californien, etc.), mais on vous propose aussi des expériences uniques.J\u2019ai, pour ma part, fait l\u2019essai d\u2019un soin assez particulier sur le plan sensoriel : un traitement au chocolat maya.Tout au cours de l\u2019expérience qui s\u2019échelonne sur 90 minutes \u2014 exfoliation, enveloppement et massage \u2014, les effluves de chocolat envahissent la pièce pour votre plus grand bonheur ! Et ce qui est génial, c\u2019est que le bonheur vous suit ensuite toute la journée ! Les frais de ce reportage ont été payés par Air Transat.\u2022 I I SE 9*! SM&sm sapî» \\ t /\" mm smm \t-\t;\t¦ s» .'»\u2022 \t >v Plusieurs hôtels offrent divers types de spas et de massages.Les soins, dispensés avec professionnalisme, sont axés sur la santé, et non seulement la beauté.Ici, le spa à influence très zen du Palladium.Les amateurs de sports nautiques peuvent survoler la région en parachute ascensionnel. leSoleil samedi 6 janvier 2007 Voyages V7 -tiÿAV] llgg ivr '\t\u2022 xmÊMmmm, wmt& V BlË 11 rr-i-tj \tÉPnHiyi\t\t \t\tiïïüïïi\t Riviera Maya est devenue (avec Cancun) la destination touristique la plus importante du Mexique et l\u2019une des plus fréquentées à l\u2019échelle internationale.Ci-dessus, une boutique de sou-venirssituée près du site archéologique de Coba.\u2014 photo collaboration spéciale liette d\u2019amours Sous le charme des hommes de maïs Liette D'Amours Collaboration spéciale Pour ceux qui préfèrent un séjour plus actif, plusieurs agences offrent une foule de visites et d\u2019excursions s\u2019échelonnant de quelques heures à une journée.Vous pourrez ainsi vous aventurer en pleine jungle pour découvrir la nature maya ; aller nager avec des dauphins ou mieux avec des requins-baleines (il semble que l\u2019expérience soit incroyable).Les amateurs de sports nautiques pourront, quant à eux, survoler la région en parachute ascensionnel ou encore s\u2019adonner à la plongée sous-marine.À ce chapitre, il faut savoir que les ouragans Wilma et Emily ont frappé durement le Mexique en 2005.Ce qui, selon les experts, a considérablement ravagé les fonds marins.À titre d\u2019exemple, la grande barrière de corail aux abords de Cozumel, dont la réputation n\u2019est plus à faire, prendra des années à s\u2019en remettre totalement.Ce qui ne semble toutefois pas trop affecter les plongeurs qui y découvrent aujourd\u2019hui d\u2019autres paysages marins.Pour ma part, j\u2019ai opté pour un aller-retour Cancun\u2014Isla Muje- res (île des Femmes) à bord d\u2019un catamaran de 75 pieds.Au programme : animation en huit langues, initiation à l\u2019apnée (très sécuritaire pour le poisson que je suis loin d\u2019être dans l\u2019eau), visite libre à l\u2019île (ceux qui ne voulaient pas être assaillis par les vendeurs du temple pouvaient se rendre à la plage), pique-nique en bord de mer et retour au rythme endiablé du disco et des tequilas cul sec.juste ce qu\u2019il faut pour mettre de l\u2019ambiance.Enfin, il serait dommage de se rendre à Riviera Maya sans en profiter pour visiter\u2019 les ruines de cette civilisation qui a vu le jour avant Jésus-Christ et ainsi plonger au cœur de son histoire.Parmi les sites archéologiques les plus intéressants à explorer: les cités de Tulum, Coba et Chichen Itza, le principal centre religieux du Yucatan (situé à environ deux heures et demie de route).Notez toutefois qu\u2019il n\u2019est plus permis d\u2019escalader la grande pyramide (el Castillo) de Chichen Itza, alors qu\u2019on peut encore gravir les marches du temple de Nohoch Mul à Coba (l\u2019une des principales attractions touristiques de Riviera Maya).À LA DÉCOUVERTE DES MAYAS Selon les croyances mayas, les dieux auraient raté leur coup deux fois avant de réussir à créer un être humain digne de ce nom.Après maintes réflexions, ils choisirent l\u2019argile (terracotta) pour réaliser leur premier essai.Mais il suffit d\u2019un bon coup de vent pour que leur créature s\u2019effrite et s\u2019envole en poussière.Les dieux durent revoir leur plan pour concevoir un humain plus résistant.Ils sculptèrent, alors leur deuxième modèle dans le bois.Mais le manque de flexibilité de ce dernier le rendait aussi vulnérable que son prédécesseur.À la première bourrasque, il cassa.TAILLÉS DANS LE MAÏS Qu\u2019allait donc être cette matière dans laquelle ils allaient incarner leurs sujets ?L\u2019idée leur vint alors d\u2019opter pour le maïs, qui les rendrait à la fois souples et solides.Ainsi naquit le peuple maya (hommes de maïs).La croyance était, à l\u2019époque, tellement forte qu\u2019on cloisonnait la tête des nouveau-nés entre deux morceaux de bois pour lui faire graduellement prendre la forme d\u2019un épi de maïs.Encore aujourd'hui, les archéologues fouillent les vestiges des nombreux lieux mayas afin de reconstituer la riche histoire de cette civilisation dont toutes traces écrites ont été détruites par les conquistadors espagnols.C\u2019est ce type de légendes Localisation: région située le long de la mer des Caraïbes, dans l'État du Quintana Roo, au Mexique.Créée en 1998, cette zone touristique longe le littoral sur une distance de 130 km Population : 160 000 habitants en 2006 (cette région ne comptait que 67 000 habitants en l'an 2000).Ce qui lui confère le taux de croissance le plus élevé du Mexique, soit presque 20 %.destination touristique la plus importante du Mexique (avec Cancun) Passeport : le passeport canadien n'est pas obligatoire au Mexique.Langues: espagnol, maya et anglais (très peu parlent le français).Climat: semi-tropical à saison sèche.Ce qui signifie humide de juin à octobre et sèche de novembre à mai.La température moyenne de la région varie entre 25 °C et 30 °C.Les mois les plus chauds vont de juin à août et les plus froids de novembre à janvier.La saison humide est aussi appelée la saison des ouragans.Décalage horaire: 1 h de moins qu'au Québec.Monnaie: (un dollar canadien vaut 9,44 pesos).Le dollar américain est aussi accepté partout.Pourboire: 10 à 20 % lorsqu'il n'est pas inclus dans les restaurants.et bien plus encore qui vous sera transmis en visitant l\u2019un de ces endroits.Santé : la plupart des hôtels sont dotés d'un système de purification d\u2019eau par osmose, ce qui réduit considérablement les risques de contracter la turista.Transport: les possibilités sont multiples: taxi, autobus, train, avion, etc.et les prix sont raisonnables.Par exemple : un taxi Azumal - Tulum coûte environ 15$US.Sécurité: très sécuritaire si l'on demeure dans les zones touristiques.Comme pour toutes destinations, ne pas afficher sa richesse dans les coins plus malfamés.Communications: la plupart des hôtels disposent de postes Internet.Électricité : pas besoin d'adaptateur Quelques adresses utiles : Site officiel de la Riviera Maya: http://www.riviera maya.com/eng/index.htm (en anglais et en espagnol) Site touristique des Caraïbes mexicaines: http://www.cari be mex.com/index.php ?lang=sp (en anglais et en espagnol) Hôtels de Riviera Maya : http://www.mexico.com.mx/rivie ra maya 1.html (en anglais et en espagnol) Site de Trafictours (excursions): http://trafictours.com (en anglais, espagnol et français) À savoir RIVIERA MAYA, MEXIQUE V8 Voyages leSoleil samedi 6 janvier 2007 ^ f UNE PLAGE EXCITANTE AUX ANTILLES La petite plage Maho est sûrement la plus excitante dans l\u2019île de Saint-Martin.Son principal atout est sa proximité de l'aéroport international Princess Juliana.Quel intérêt à aller se détendre près des pistes d\u2019atterrissage, demandez-vous?Mais il faut voir les vacanciers qui se lèvent d'un même élan dès qu'un avion apparaît au-dessus des flots bleus de la mer des Antilles.Ils ne veulent rien manquer de l'approche d\u2019un gros porteur passant à quelques dizaines de mètres au-dessus de leurs têtes.Quelques téméraires vont même se placer tout près de la clôture entourant les pistes.\u2014 photo bernard brault, la presse L'ambre, joyau de la République dominicaine Réjean Bourdeau La Presse En plus de la mer et des montagnes, on trouve en République dominicaine pas moins de 56 000 espèces de fleurs, de plantes et d\u2019arbres, dont le tiers ne poussent que sur ses terres.Cette nature féconde produit également des matériaux qui servent à confectionner des bijoux.Le plus connu est certainement l\u2019ambre, une résine fossilisée provenant d\u2019un type de pin disparu de nos jours.Sa matière est suffisamment dure pour être utilisée par les orfèvres.L\u2019ambre se décline en plusieurs couleurs, allant du jaune à différents tons brunâtres.La présence de fossiles d\u2019insectes ou de plantes emprisonnés à l\u2019intérieur de la résine ajoutera aussi à la valeur du bijou.Ceux qui ont vu le film Jurassic Park se souviendront que des scientifiques étaient parvenus à recréer l\u2019ADN des dinosaures en prélevant le sang des insectes figés dans de l\u2019ambre.On dit que l\u2019ambre est un porte- -\\.\u2014 nuiiPV- -rSSSBS*5\u2019 V.r A On dit que l\u2019ambre est un porte-bonheur et qu\u2019il garde en lui la mémoire.\u2014 photo réjean bourdeau, COLLABORATION SPÉCIALE bonheur et qu\u2019il garde en lui la mémoire.Selon les croyances, il aiderait à lutter contre la dépression, l\u2019angoisse et les problèmes respiratoires.Une grande partie des bijoux vendus en République dominicaine utilisent l\u2019ambre, qu\u2019il soit fixé sur une monture d\u2019or ou d\u2019argent.11 faut toutefois être prudent car certains marchands se spécialisent dans les pièces contrefaites puisque cette résine est semblable au plastique, il y a au moins deux façons de déjouer les faussaires.Tout d\u2019abord, l\u2019ambre flotte dans l\u2019eau salée, ou le Coca-Cola, alors que le plastique coule à pic.Ensuite, l\u2019ambre dégage une odeur agréable et ne sent pas le plastique brûlé lorsqu\u2019il est chauffé par la flamme d\u2019un briquet.Le Musée de l\u2019ambre fait une présentation intéressante de cette étonnante résine fossilisée.Par ailleurs, la République dominicaine est le seul endroit au monde où l\u2019on trouve le larimar.Cette pierre semi-précieuse est surnommée la turquoise dominicaine en raison de sa belle couleur bleue.Issue d\u2019anciennes éruptions volcaniques, elle a été découverte en 1974 par Miguel Mendez.Larimar provient de la contraction de Larissa, le prénom de la fille du découvreur, et du mot mar, qui veut dire mer en espagnol.Sa qualité et son prix dépendent de sa couleur.Los teintes blanchâtres coûtent moins cher, alors que le bleu volcanique est recherché et plus dispendieux.club^h voyages Offrez-vous la LIBERTE.Grâce à notre programme de financement, payez en 6 versements égaux.Détails en agence* et des milles de récompense AIR MILESmd Le seul réseau d'agences à offrir et échanger les milles de récompense AIR MILESmd.RESERVEZ DES MAINTENANT ! La vente se termine le 2 février ! Les prix sont réduits et les places s\u2019envolent rapidement ! ECONOMISEZ JUSQU'A À+ PAR COUPLE ! 1440$ Des centaines de forfaits et de croisières sous les tropiques à des prix INCROYABLEMENT réduits.CUBA MEXIQUE REPUBLIQUE DOMINICAINE CROISIERES HOLGUIN Sol Rio de Luna y Mares Resort **** 13 janvier \u2022 6 nuits\tQ~7Q $ Ch.(section Mares)\tO / O\t\tCANCUN Barcelo Costa Cancun «*** 12 20 janvier Chambre de luxe\t1498$ VARADERO Hotel Palma Real *** 1/2 13,20 janvier\t978$\tRIVIERA MAYA Royal Golden au Gran Bahia Principe Coba ***** 13 janvier\t1/1QQ$ Suite jr Royal Golden\tl^tyO\t CAYO COCO Melia Cayo Guillermo *\u2022** |/2\t\tRIVIERA MAYA Grand Sirenis Mayan Beach *****\t 18 janvier\t1098s\t13 janvier Suite junior\t15181 CAYO SANTA MARIA Melia Cayo Santa Maria **** t/2 25 janvier Suite junior\tlz Z 0\t\tRIVIERA MAYA Royal Golden au Gran Bahia Principe Akumal ***** 13 janvier Suite jr Royal Golden\t1/^.0\t PUERTO PLATA Club Premium à l'Occidental Grand Puerto Plata **** 15 janvier Ch.Club Premium 1128$ PUERTO PLATA Royal Golden au Bahia Principe San Juan **** \u201c 22 janvier Ch.Royal Golden 1198s Royal Caribbean International Voyager of the Seas Antilles occidentales - 7 nuits Miami I Labadee l Ocho Rios I Grand Cayman I Cozumel I Miami Cabine intérieure catégorie Z 27 janvier\t1239s Costa Cruises Costa Atlantica Caraïbes du sud - 7 nuits La Romana I île de Catalina I Tortola I Antigua I Ste-Lucie I Guadeloupe i St.Maarten i La Romana Cabine intérieure catégorie 1-3 26 février\t1499S PUNTA CANA Classe Prestige au Barcelo Bavaro Caribe Beach **** 12 janvier Les tarifs indiqués comprennent le vol au départ de Montréal, la croisière, toutes les taxes et les transferts.1428s PUNTA CANA Club Premium à l'Occidental Grand Punta Cana ****12 12,19 janvier Ch.Club Premium VOLS SEULEMENT 1528s Aller-retour de Montréal i Prix par personne i Taxes incluses i 1 semaine GUADELOUPE\tMARTINIQUE Fort-de-France\tZOOS Pointe-à-Pitre\tZOOS 16 janvier\t¦DUO4\u2019 15 janvier N\u2019oubliez pas de consulter nos spéciaux en ligne www.clubvoyages.com VACANCES transat CAP ROUGE Place Legendre (418)656-9595 CENTRE-VILiE 30, bout René-Lévesque Est (418)522-2791 CHARLESBOURG 9456, bout Henrl-Bourassa (418)626-3061 LEBOURGNEUF Galeries de la Capitale (418)627-5955 LÉVIS Place Lévis (418)833-1942 UMOILOU 3214,1ère avenue (418)628-7801 ST-SACREMENT 1398, chemin Ste-Foy (418)653-1024 SAINTE-FOY 969, route de l\u2019Église (418) 653-6099 SAINTE-FOY 3272, Place Neilson (418)653-6221 SAINTE-FOY Place Laurier (418)651-8108 SAINT-JEAN-CHRYS0ST0ME 848, rue Commerciale #1088 (418)834-3434 Départs de Québec, sauf si indication contraire.Tous fes prix sont par personne en occupation double, pour des séjours d\u2019une semaine, incluant les taxes et les rabais.Les prix annoncés sont ceux en vigueur au moment de repression et sont valables pour les nouvelles réservations individuelles du 6 et 7 janvier 7007.les prix sont sujets à changements et à la disponibilité au moment de la réservation, frais de dossier du grossiste mclus.L'économe de 1440$ par couple est applicable à l\u2019hôtel So4 Rio de Luna y Mares Resort, départ du 13 janvier 2007 (6 nuits} Pour les détails et conditions générale*, veuillez vous référer aux brochures Sud et Goisières 2006-2007 de Vacances Transat Air Transat Club Voyages et Vacances Transat sont membres de Transat A.T.Inc.Vols opérés par Air Transat, CanJet et WestJet, Titulaires d\u2019un permis du Québec \u2018PROGRAMME DE FINANCEMENT: Réservez maintenant et payez en 6 versements égaux, Certaines conditions s'appliquent détails en agence.Air Miles: L'offre de base de 1 mille par tranche d'achat de 35$ est admissible sur une vaste sélection de produits (consultez le wwwairmilesca).De plus, cette offre de base est applicable sur le prix total du produits excluant les taxes et frais de service.Les certificats d'achat Air Miles sont applicables sur une vaste sélection de forfaits (consultez le www.airmileica).Ceux-d sont des tranches de 50$ échangeables contre 375 milles de récompense Air Miles et ont une validité de 6 mois.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques pour la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages. leSoleil samedi 6 janvier 2007 Voyages V9 io sentiers de raquette à découvrir Michel Julien Collaboration spéciale Pour une courte randonnée en famille ou une longue expédition, on chausse les raquettes et on accède à des sentiers de montagne autrement inaccessibles.La raquette ne cesse de croître en popularité.Quelle belle façon de prendre l\u2019air et de voir des paysages spectaculaires ! 1)\tLE SENTIER DU MONT GRANDE-COULÉE Des tonnes de neige, une forêt dense et des ruisseaux traversés de ponceaux attendent les raquetteurs le long de ce sentier du parc régional des Appalaches.Tout en haut du mont Grande-Coulée, à 853 mètres d\u2019altitude, les épinettcs se transforment en statues de neige.Récompense au retour: un spa nordique au pied de la montagne.www.parcappalaches.com 2)\tLE SENTIER DES CAPS DE CHARLEVOIX L\u2019hiver venu, ce sentier de randonnée pédestre se transforme en sentier de raquette et de ski nordique.Le long de ses 51 km, entre le cap Tourmente et Petite-Rivière-Saint-François, on découvre une vue inoubliable sur les caps de Charlevoix et le fleuve.Des tronçons du sentier sont accessibles aux raquetteurs qui ne veulent marcher que quelques kilomètres.www.sentierdescaps.com 3)\tLE SENTIER DU MONT SAINT-JOSEPH Dans le parc national du Mont-Mégantic, le sentier du mont Saint-Joseph grimpe jusqu\u2019à 1065 mètres d\u2019altitude.Le long du parcours, des panneaux d\u2019interprétation expliquent l\u2019étagement de la végétation.Catégorie intermédiaire-difficile ; refuge pour deux personnes au sommet.www.sepaq.com 4)\tLES SOMMETS DE TREMBLANT Une randonnée de quatre à cinq heures dans ce sentier vaut vraiment le détour.Du sommet du mont Tremblant, en passant par les crêtes du White Peak, du Edge et du Pagman, on se rend au pic Johannsen, d\u2019où l\u2019on découvre un panorama magnifique.Assez difficile cependant.www.tremblant.ca 5)\tLE SENTIER DE LA CORNICHE Au parc national du Mont-Tremblant, le sentier de la Corniche grimpe en forêt sur une distance de 2,5 kilomètres avant d\u2019atteindre un belvédère accroché à 180 mètres.Superbe point de vue sur la vallée glaciaire du lac Monroe et sur le massif du mont Tremblant.www.sepaq.com 6)\tLE SENTIER DU CALVAIRE Dans le parc national d\u2019Oka, ce court sentier forestier emprunte le parcours d\u2019un chemin de croix historique.Du sommet du Calvaire, on découvre une jolie vue sur le parc et le lac des Deux-Montagnes.Par beau temps, on distingue même le mont Mansfield, au Vermont.www.sepaq.com 7)\tLE SENTIER DU MONT OLIVINE Au pied du mont Albert, dans le parc national de la Gaspésie, ce sentier de raquette traverse des paysages de rêve et propose une vue spectaculaire sur le massif des Chic-Chocs.Des parcours de deux à six kilomètres y sont proposés.www.sepaq.com 8)\tLA VALLÉE DES FANTÔMES Un sentier de trois kilomètres qui permet d\u2019atteindre le pic Du-buc, point culminant du parc des Monts-Valin, au Saguenay.L\u2019endroit est magique avec ses épinet-tes recouvertes de tant de neige qu\u2019elles ressemblent à des fantômes.À mi-parcours, un refuge ac- jé'.M MISÉ cueille les raquetteurs désireux de passer la nuit dans le sentier.wvvw.sepaq.com 9) LE SENTIER DES MURAILLES Un sentier de longue randonnée qui sillonne les vallées et les montagnes du Saguenay.Scs quelque 70 km de pistes suivent des ruisseaux, contournent des lacs et longent d\u2019impressionnantes murailles de granit.Hébergement possible sous la tente et en refuge.www.fjord-du-saguenay.qc.ca/ murailles îo) LA TRAVERSÉE DE CHARLEVOIX Ce sentier de longue randonnée ponctué de refuges et de chalets s\u2019étire sur une centaine de kilomètres dans les montagnes de l\u2019arrière-pays charlevoi-sien, au coeur de la Réserve mondiale de la Biosphère.Poulies mordus en très bonne forme physique seulement.Le sentier ne sera ouvert aux raquetteurs qu\u2019à partir de mars.www.charlevoix.net/traverse FLORIDE [ MARTINIQUE | MARGARITA ! GUADELOUPE ! SAMANA i LA ROMANA | HOLGUIN CAYO SANTA MARIA | LA HAVANE | ACAPULCO | VARADERO | PARIS | NICE j BRUXELLES «Cet hiver, je voyage avec Vacances Maestro, une compagnie de chez nous !» Vacances Maestro, créée pour vous par des gens d\u2019ici SPÉCIAUX JANVIER-DÉPARTS DE QUÉBEC ACAPULCO\tMARGARITA 12-\t19 janvier\t13-20-27 janvier Las Torres Gemelas ?*1/2\tFlamingo Beach ?\t?Suilo vuo mor.loul indus .1098$ Surclassement gratuit pour chambre vue mer SAMANA\tToutincU,syyb3> 11-13-18-20-25 janvier\tHOLGUIN Cacao Beach Resort & Casino ?\t7-14-21-28 janvier Tout inclus.1 299 $ Club Covarrubias ?1/2 Tout indus.%JéL O w GUADELOUPE & MARTINIQUE 9-16-23 janvier\tCAYO SANTA\tMARIA Vol seulement\t549$ l2 !j\u201926 ,fn'/ier.u.Occidental Royal Hideway Cayo Ensenacho LAROMANA\t?13- 20-27 janvier\tTüUt irœ!us (exC|uar,t forfait spa) .1498$ Don Juan beach Resort * * 1299$ VARADERO i-nn-r .\t_\t8-12-15-19-22-26-29 janvier FORT LAUDERDALE 2 vols/semaine Q|Ub «arey ?1/2 Vol seulement à partir de .349$ Tout Inclus.928$ PRINTEMPS - ÉTÉ - AUTOMNE 2007 DE QUÉBEC EUROPE PARIS NICE BRUXELLES SUD LA ROMANA SAMANA-HOLGUIN CAYO SANTA MARIA Consultez votre agent de voyages ou visitez notre site web ! Pré-selection de sièges disponible au prix de 15$/segment par passager.vacances\u201e maestro Cuba t>Cuba Prix excluant 3,50 $/1000$ de services touristiques pour la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.DcpansôüOjLiLx\u2019c.Ttwslus prix sont pur purser vu; en wjuxibun dout&î iinAiant ta» taxes.Les prix sort un viyuuut ou rnorrrutüde y puLnurtiui du uutte lu h rjt tue et sert vüJüWus pevr dorxxr.\u2019CJtes u; réservatcns a compter du C jusqu'au 12 errer 2007.Les pn> annonces s'appliquent sur certans departs en j Enver d'une duree d une sememe sauf menton contraire et sont sujets a changements / sans praars.Places Imitées Ccrsu\u2019a: has conditions genérses de ta brochure Automne-H2QG6-20G?de Vacance?.Maearc.Vos ooets car SkysecAce.Veoancas Msaetro est ttuiaifB d'un ?perms du OuAhec ( » HtiCMOA) «t memnrs de I ACTA Canada.Dans le sentier du mont Grande-Coulée.\u2014 photo collaboration spéciale MICHEL JULIEN www.vacances-maestro.com OQO QO00O0 pipU!!i| FORFAIT ET IDEES CADEAUX Évasion au Manoir Richelieu : Toutes les fins de semaine du 13 janvier 2007 au 27 mai 2007.Transport en autocar de luxe et hébergement au Manoir Richelieu.Samedi-dimanche : 2 repas, 20$ de coupons (10$ différé), à partir de 119$.Dimanche-lundi : 3 repas, à partir de 109$.Détenteur d\u2019un permis du Québec.Mon agence : 686-0049.BAS-SAINT-LAURENT Auberge du Gîte du Rêveur : Avec vue sur le lac Témiscouata, le gîte possède 7 chambres, salon, salle à manger et organise des soupers pour vos partys.Visitez notre site www.gitedureveur.com Tél.: (418) 899-2629.Hôtel Rimouski : ?Au centre-ville, face au fleuve, 185 chambres dont 52 suites spacieuses et confortables, piscine int.et glissade d'eau, salle d'exercices, centre de santé « l'Énergie du fleuve », restaurant, bar.Forfaits offerts (ski, motoneige, traîneau à chiens).1-800-463-0755, www.hotelrimouski.com Yourtes, Parc national du Bic : Vivez un séjour inoubliable dans une yourte située près de l\u2019estuaire et de ITIe aux Amours.Hébergement 4 saisons confortable avec le nécessaire pour cuisiner et 4 lits.Activités de plein air et de découverte.ioo$/nuit.1-800-665-6527 www.parcsquebec.com CANTONS-DE-L\u2019EST - EASTERN TOWNSHIP Auberge La belle victorienne : Magog.Petite auberge romantique avec spa, musique et déjeuners copieux.À deux pas du ski au Mont Orford et du lac Memphrémagog.Spécial : 2 nuits, 2 déj.et 1 souper : 99$/pers.1888440-0476 www.bellevic.com Auberge Quilliams : ?Hôtellerie de charme 4 étoiles face au lac Brome, à 5 min de Knowlton, pour des moments magiques et inoubliables.38 chambres et suites, cuisine française et régionale raffinée et réputée.Carte des vins recherchée.Gagnant des prix : « Grands Prix du tourisme 2006 » et « Award of Excellence » de Wine Spectator.Piscines intérieures, bain tourbillon.Près des centres de ski : Bromont et Sutton.Forfait Gastronomique, forfait Romantique.Salles de réunion et réception.Certificats-cadeaux.CAA.572, Lakeside, Lac-Brome, aut.10, sortie 90.1-888-922-0404.www.aubergequilliams.com CHARLEVOIX Au Manoir Charlevoix : ?Forfait Romance : souper 4 serv., condo foyer, vue fleuve, déj.: 65$ p.p.en occ.double » massage : 115$ ou Casino (10$ jetons + carnet privilège) : 75$.Spécial condo à 255S/4 nuits, 265Î/5 nuits, 275$/6 nuits.Forfait ski disponible et accès facile aux motoneigistes.wmy.qgebeçweb.com/manoircharlevoix.Salle conférence.Cert.-cadeau 1-800-363-4413.Auberge Fleurs de Lune : ?Plaisirs de l'hiver à Cap-à-TAigle.Forfait ski et certificats-cadeaux.Vue exceptionnelle sur le fleuve.Chambres romantiques, suites, foyers et bain tourbillon.Chalet.Spa extérieur, www.fleursdelune.com, 1-888-665-1020.Auberge Au Petit Berger : Spécial hiver 65$, 1 ou 2 personnes incluant petit-déjeuner en chambre de luxe.Suites aussi disponibles.À distance de marche du Casino.Plusieurs restaurants et vue sur le fleuve, www.aubergeaupetitberger.com ou 1-800-314-4428 Auberge la Grande Maison : ?Rendez-vous Incontournable : « Auberge champêtre à Baie-Saint-Paul » (15 min du Massif), 1 h de Québec.Rendez-vous Gastronomique : Le Marion « Grill ».Rendez-vous SPA : Centre de santé sur place.Rendez-vous avec Vousj Forfaits Ski alpin au Massif : motoneige, équitation, traîneau à chiens.Certificats-cadeaux.www.grandemaison.com 1-800-361-5575.Auberge La Pignoronde : ?À moins d\u2019une heure de Québec, La Pignoronde vous invite à vivre intensément l\u2019hiver.Offrez-vous une descente paradisiaque au centre de ski Le Massif.Forfait ski 55 ans et plus et plusieurs autres forfaits disp.: traîneaux à chiens, etc.Gastronomie, ambiance, feu de foyer, pisc.intérieure et la plus belle vue de Charlevoix, à l\u2019entrée de Baie-Saint-Paul.www.aubergelapignoronde.com ou 1 888 554-6004 info@aubergelapignoronde.com Auberge le Cormoran et Belle Plage : ?À Baie-St-Paul.Vivez l'hiver dans un cadre enchanteur sur le bord du fleuve, à 17 minutes du Massif et près des boutiques et galeries d\u2019art, activités deCharlevoix.Restaurant, salons avec foyer et massothérapie.Forfaits ski et déjeuner 1 nuit et+à partir de 72,50$ par nuit par pers., occ.dble.1-888-463-6030, www.belleplage.ca Auberge Les Sources : ?La Malbaie.Au centre de toutes les activités hivernales, nous vous proposons de nombreux forfaits : ski alpin et de fond, raquette, traîneau à chiens, motoneige, etc.À 5 min à pied du casino.Forfait SCD à partir de 150$ pour 2 pers.Tél.: 1-888-665-6952 ou www.aubergelessources.com Chalets le Versant du Massif : Chalets entièrement équipés, entre fleuve et montagne, à 5 min du Massif, 10 min de Baie-Saint-Paul.Piscine chauffée, Spa Concept, massothérapie, confort et tranquillité.Forfaits Ski, navette gratuite.1-877-469-0909.www.chaletdsquebec.com Hôtel Le Petit Manoir du Casino Malgré ta neige qui se fait attendre, des sentiers de motoneige sont ouverts pour votre plaisir.Profitez de notre forfait motoneige incluant le souper, la nuitée et le petit-déjeuner à partir de 59.99$ + taxes pour une personne et de 98,99$ pour 2 personnes à l'hôtel et de 69,99$ + taxes pour une personne et de 108,99$ Pour 2 personnes aux pavillons.Information-Réservation : 1-800-618-2112 www.quebecweb.com/petitmanoir CHAUDIERE-APPALACHES Le Manoir Lac-Etchemin : ?Vivez nos forfaits, Ski alpin, Ski de fond, Évasion, Romance, Massage et soins du corps.Souper, coucher, déjeuner à partir de 85$ p.p.Coucher, déjeuner à partir de 48$ p.p.i-8oo-463-8489, wmmanoirlacetchemin.com Manoir de Tilly 1786 : ?Auberge au bord du fleuve.Offre spéciale : 1 nuit, souper, déj., à partir de 102$ p.p., occ.dble.Soins santé au choix, 90 min, 70S.Réservez votre Forfait St-Valentin dès aujourd\u2019hui.Certificat-cadeau disponible en tout temps! (418) 886-2407, 1-888-862-6647, www.manoirdetillv.com ILE D\u2019ORLEANS Auberge La Goéliche : ?Auberge au décor romantique, restaurant avec vue sur le fleuve Saint-Laurent.Cuisine réputée et cellier à découvrir.C\u2019est magique! Informez-vous! Forfaits à partir de 74$/pers.(418) 828-2248, \u2022 1-888-511-2248, www.goeliche.ca LAURENTIDES Auberge Edelweiss : ?Val-David.Venez découvrir nos paysages enneigés, le calme et le confort, une cuisine gastronomique digne de mention.Chambres spacieuses à partir de 95$ p.p., occ.dble, souper t.h.5 serv., petit-déj.inclus (bain thérapeutique dble, foyer, balcon), piste de ski de fond à partir de l\u2019auberge, massothérapeute sur demande.Dépliant couleur.1-866-355-7800, www.ar-edelweiss.com Hôtel-Spa L\u2019Excelsior : Sainte-Adèle.Tout sous un même toit Chambres romantiques, chambres avec balcon, foyer, bain tourbillon.Vue sur la montagne.Piscine int.et bain tourbillon géant à l\u2019eau salée, chauffés, sauna.À proximité : pistes de ski alpin, ski de fond, patinage, motoneige, traîneau à chiens.Faites le plein d\u2019énergie : massages, massages aux pierres chaudes, pressothérapie, chocothérapie, bains flottants, bains de boue, huiles essentielles, choix d\u2019enveloppements : thé vert/raisin rouge/algues/argile.Cure antistress, dorlotage et anticellulite.Centre d\u2019esthétique.Nouveautés 2006 : forfait cocooning à l'orientale et forfait anti-âge.Certificats-cadeaux disponibles.À partir de 39,50$ déj., 60,50$ déj.et souper (p.p.o.d.).Cuisine imaginative.Canada/É.-U.: 1-800-363-2483, www.spaexcelsior.com, hotel@rspaexcelsior.com MAU RI Cl E Auberge Le Florès : ?Située à la campagne dans un site enchanteur, offrez-vous un séjour romantique là où ta gastronomie, le confort et l\u2019ambiance se côtoient.Les fêtes à la campagne- Kir royal, souper gastronomique ou buffet le 31 décembre, café d\u2019Amarula, coucher, déjeuner, mousseux et surprise à la chambre : 299$ + taxes et pourboires pour 2 personnes.Forfait « Gâterie » à 229S/2 pers.incluant souper gastronomique, coucher, déjeuner et vin mousseux.Plusieurs autres forfaits disponibles.Lauréat national du prestigieux Prix de l'entreprise touristique.1-800-538-9340, ivww.leflores.com.Ajoutez io$/pers.les vendredis, samedis et jours fériés.Auberge santé Lac des Neiges : ?On vous offre la nature, le calme (11 ch.), un lac naturel, une presqu\u2019île, des chambres spacieuses, une fine cuisine (lauréat rég.Grands Prix du tourisme), un centre de santé, sentiers (raquette), piscine int., sauna, spa ext.pour bain nordique, etc.En vedette : forfait ski de fond (parc national de la Mauricie) i99$/2 pers.?tx.Plusieurs autres forfaits.1800 757-4519 www.lacdesneiges.ca MONTREAL Auberge Manoir des Alpes : ?Centre-ville, 1245, St-André, près du métro Berri-UQAM.Auberge style suisse, clientèle tranquille, salle de bains privée, télé couleur, téléphone, grand stationnement déjeuner continental inclus.15 minutes du Casino.À partir de 75$ ?taxes suivant disponibilité.Rés.: 1-800-465-2929 ou (514) 845-9803 Hôtel La Tour Centre-Ville : ?Situé à quelques pas du quartier chinois, gare de trains, terminus d'autobus et du Vieux-Montréal.Nos chambres possèdent une cuisinette, Internet sans fil ($).Profitez de notre piscine intérieure, sauna, salle d'exercices, garage intérieur ($), bistro et restaurant.Prix très compétitifs.400, boul.René-Lévesque 0., Montréal.Réservations : 1-800-361-2790; téléc.: 1-514-866-7257, wvvw.hotelcentreville.com.Réservez en ligne sur notre site Web.QUEBEC ET SES ENVIRONS Auberge La Bastide : ?Forfaits escapades dans Portneuf.Table reconnue, cuisine du terroir, hébergement, accueil et environnement exceptionnels en bordure de rivière.À partir de 65$/pers.1-877-337-3796.www.bastide.ca Station touristique Duchesnay - Auberge et villas : ?À 30 min de Québec, au bord du lac St-loseph, l'endroit tout désigné pour passer du bon temps ! Jacuzzi ext., ch.vue sur lac, pisc., ski de fond, raquette, traîneau à chiens, cuisine raffinée.Centre de santé unique en février! 143, rte Duchesnay, Ste-Catherine-de-la-Jacques Cartier.1877511-5885 www.sepaq.com/duchesnay SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Auberge des Cévennes : ?À l\u2019Anse-Saint-jean.Une cuisine 3 étoiles (guide Voir), le plaisir de skier et de jouer dans la neige, la chaleur du foyer, le confort de la couette.PAM 57$ p.pers.1-877-272-3180, www.aubege-des-cevennes.qc.ca Complexe touristique Dam-en-Terre : Découvrez le Complexe touristique Dam-en-Terre et ses nombreuses activités.Hébergez dans nos confortables condos, patinez dans l'une des plus belles patinoires au Québec, escaladez notre tour de glace, ou encore, découvrez le sentier des grands pins blancs en raquette ou en randonnée pédestre.Pour un week-end différent ou pour une semaine de relâche exceptionnelle.1-888-289-3016 www.damenterre.qc.ca SAGUENAY-LAC-ST-)EAN (SUITE) Hôtel Château Roberval : ?La grande différence.les petites attentions.Hôtel de style atrium avec piscine intérieure, 124 chambres et suites, salle à manger, bar détente sur place, plusieurs forfaits disponibles à prix exceptionnels; au cœur des principaux attraits du Lac-St-|ean.Pour information et réservations : 1-800-661-7611 Etats-Unis Maison d'hébergement : 80$ occ.dble, simple 65$, triple 95$, auberge 25$.Située juste au nord de Central Park, recommandée par le guide Let's Go.Prix spéciaux pour long séjour.Gisèle 212-666-0559.Fax : 212-663-5000.134 West 119 Street.étapes Santé BEAUCE Relais Santé Relaxarium : L\u2019expérience Relaxarium ; bien plus que massages et autres soins corporels.une expérience sensorielle incomparable! Un confort enveloppant, chaud, délicieux.Une approche amicale, personnalisée, empreinte de complicité.Une douce combinaison d\u2019ingrédients à la fois apaisants et énergisants.Aqualik Club, salon de repos, thé, tisanes et fruits, aire de repas intime, vous permettent d'étirervotre plaisir.Plusieurs services pour les couples et amis pour en profiter ensemble.Forfaits Santé avec hébergement à partir de i35$/pers., occ.double.Au Georgesville de St-Georges 1-800-463-3003.Prenez soin de vous : prenez rendez-vous ! EUROPE Antre Amis en Europe : À Paris, Nice, Rome, Venise, Barcelone, Prague, Vienne, Provence, Périgord, Languedoc, Toscane et bien d\u2019autres.Un choix de logis pour tous les budgets, du studio à la grande villa avec piscine.418-694-1113, www.antre-amis.com FRANCE Vivez la vraie France : Louez 1,2,3 maisons en France sur www.nosmaisons.com et découvrez plusieurs régions françaises.Photos, disponibilités et prix en ligne. partir de 387$/sem./maison.La Provence/Côte d\u2019Azur cet hiver à i399$/mois.Claire Galarneau et René Ménard, vos partenaires dans le succès de votre voyage.(418) 455-4331, info@nosmaisons.com DEPART DE QUEBEC Club Aventure Voyages :?Groupe de Québec au Melia Las Dunas le 5 avril 2007 ; 1329$ par personne en occupation DOUBLE.Costa Rica en français, 8 nuits i499$+vol.Club Med Martinique et Guadeloupe 16 avril à 1999$.1800 361-9043 benoitclubaventure@yahoo.ca _________________________FLORIDE Floride Daytona Beach : À Daytona Beach, motel familial sur le bord de la mer.Cuisinettes, piscine chauffée.Ici nous partons français.Tarif jour/sem./mois.À1 h de Disney World.1-800-828-3251.wvrw.motelcove.com Shell Motel : ?1201/S, Federal Hwy, Hollywood, Florida 33020.5 min de la plage, services, restaurants, golf, tennis, courses.Pisc.chauffée, BBQ, jeu de palets (shuffleboard), tél., télé, service aux ch., prix compétitifs.Sem., mois, saison.Notre devise : « Propreté et tranquillité ».Parlons français.Nouvel emplacement sur la plage.1-800-547-0044, (954) 923-8085, www.shellmotelhollywood.com Annonce incomplète?DÈS LA PREMIÈRE JOURNÉE, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, il faut nous aviser avant te mardi i6h de chaque semaine, car notre responsabilité se limite à la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.LE SOLEIL se réserve le droit d\u2019accepter, de refuser ou d\u2019annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.SIGNIFICATION DES PLANS D'HÉBERGEMENT: P.A.(plan américain), pension complète, tous les repas; P.A.M.(plan américain modifié), chambre, petit-déjeuner et un seul repas; P.E.(plan européen), chambre seulement. leSoleil samedi 6 janvier 2007 Voyages Vil EN BREF New York vise les 50 millions de visiteurs d'ici 2015 -» New York a accueilli en 2006 un nombre record de 44 millions de visiteurs, et espère bien atteindre les 50 millions d\u2019ici 2015, ont indiqué mercredi les responsables du tourisme.La ville, d\u2019abord en partie désertée après les attentats du 11 septembre 2001, a reçu cette année 37 millions d\u2019Américains et sept millions d\u2019étrangers, avec en premier les Britanniques (1,2 million).lin 2005, elle avait déjà pulvérisé son record, avec 41 millions de visiteurs.Selon la municipalité, le tourisme fait vivre quelque 350000 personnes et rapporte quelque 24 milliards $ à la ville.« Les 44 millions de personnes venues à New York en 2006 sont un moteur inestimable qui contribue à faire marcher l\u2019économie de la ville », a relevé mercredi le maire, Michael Bloomberg.«Nous nous fixons l\u2019objectif ambitieux d\u2019attirer 50 millions de touristes d\u2019ici 2015, et.nous sommes sur la bonne voie pour y parvenir.» AFP Venise: le billet du vaporetto plus cher pour les touristes -» Le prix du billet du vaporetto, célèbre bateau des transports publics à Venise, va augmenter de 20% par trajet pour les touristes, passant de cinq à six euros le 1er février, a annoncé la semaine dernière la compagnie vénitienne ACTV.Les forfaits pour une journée ou plusieurs vont également augmenter dans des proportions voisines, passant par exemple à 15 euros pour le billet « 24 heures » et à 30 euros pour le « 72 heures ».Les résidants vénitiens n\u2019auront en revanche pas à subir ces hausses destinées, selon la compagnie des transports publics, « à faire face à l\u2019augmentation progressive du trafic, au renouvellement de la flotte et à l\u2019adaptation des infrastructures ».AFP Polynésie : une taxe sur les croisières menace le tourisme -» Premier secteur de l\u2019économie polynésienne, même s\u2019il est en diminution légère depuis deux ans, le tourisme est menacé par une nouvelle taxe sur les croisières applicable au 1