Le soleil, 11 février 2007, Arts & spectacles

[" leSoleil dimanche 11 février 2007 MOIS MULTI Deux propositions théâtrales radicales A3 _ des activistes èEo0uVRtu Didier Fessou dfessou@lesoleil.com Nous vivons à une curieuse époque.Cette époque est non seulement curieuse, mais elle est dangereuse.En quoi est-elle dangereuse?Au lieu de nous servir de notre tête pour réfléchir et de notre parole pour convaincre, nous nous en remettons entièrement à l\u2019autorité confuse, agressive, irrationnelle, sourde et aveugle des images.Des images qui suscitent des émotions et nous font réagir comme des moutons de Panurge.Bref, nous sommes soumis à la dictature de l\u2019image ! Qui est responsable?L\u2019affichage, la publicité, le cinéma, la télévision, la presse écrite, la photographie, l\u2019art contemporain, la propagande politique et syndicale, Internet, etc.Limage qui résume le mieux notre époque et ses contradictions est la célébré photo de Che Guevara par Alberto Korda.Ce révolutionnaire argentin assassiné en Bolivie en 1967 était tout ce que vous voulez sauf un enfant de chœur.C\u2019était un guérillero cruel et sanguinaire qui rêvait de « créer un.deux ou trois Vietnam » pour en découdre avec l\u2019Oncle Sam.Par la force d\u2019une seule image, Guevara est devenu un héros romantique aux yeux de millions de jeunes Occidentaux.Depuis 40 ans, une icône.Contre cette image, les faits et la raison ne peuvent rien.Peu importe qui était Guevara, il est et il restera l\u2019une des plus grandes figures mythiques de notre époque.Et cette popularité tient à un cliché pris le 5 mai 1960 par un photographe cubain ! L\u2019image étant au centre de nos vues, elle méritait d\u2019avoir un dictionnaire bien à elle.C\u2019est fait.Les Éditions du Nouveau Monde viennent de publier un Dictionnaire mondial des images.Un ouvrage spectaculaire qui devrait faire date.Ce dictionnaire est le fruit d\u2019un travail collectif réalisé sous la direction Laurent Gervereau, un historien qui dirige l\u2019Institut des images de Paris.Quelques chiffres: 1120 pages, 270 auteurs, 400 articles, 800 illustrations.Par la force d\u2019une seule image, Guevara est devenu un héros romantique aux yeux de millions de jeunes Occidentaux Dommage que la mise en page de ce livre manque de finesse et d\u2019élégance.Ça surprend de la part d\u2019un ouvrage dédié à.l\u2019image ! SOUS LA DIRECTUM DE LAURENT GERVEREAU DICTIONNAIRE MONDIAlj IMAGEl SEPTENTRION\tnouveau fronde LAURENT GERVEREAU.Dictionnaire mondial des images.Nouveau Monde et Septentrion.1120 pages.89,95$ CMOCOLATItn À L'ACHAT DE CET ENSEMBLE à o.o O o o O O O O O 6 O O Fl 999$1 rV| ¦H, -\t( MkV SAMSUN Povw lay Str-Valevttùn/ cupibori LA CLEF DE SOL EN COLLABORATION AVEC CUPIDON CHOCOLATIER VOUS OFFRENT UNE BOITE DE CHOCOLAT* FESTIVAL CINEMA MAISON 840, Bouvier, Québec 627-0840 * Sur produits sélectionées en magasin.GRATUIT TÉLÉVISEUR 46\u201dHAUTE DÉFINITION Mrdef desol Momertum ONKYO À L'ACHAT DE \u2022\tRécepteur Dolby \u2022\tHaut-parleurs type \u2022\tHaut-parleur centre 80W, arrières 60 W CET ENSEMBLE fcl JL1 Digital 5, 65W X 5\tWM ;:navant100W A2 Arts et spectaclesLivres leSoleil dimanche 11 février 2007 LITTÉRATURE JEUNESSE Nos amis les ani Valérie Lesage vlesage@lesoleil.com Dans le monde des enfants, les animaux sont comme les humains : des personnes qui parlent, rient et pleurent.En l'honneur de ces merveilleux compagnons, voici quelques suggestions de lecture.OPAL & OPALINE Juste à regarder la page couverture de ce conte grand format, on craque: ces léopards des neiges, si joliment illustrés dans des teintes très douces, deviennent immédiatement des amis.L\u2019histoire raconte la vie difficile de deux de ces petits animaux sauvages, devant faire face aux dangers de la montagne, à la difficulté de se nourrir et étant traqués par les chasseurs.Une belle rencontre avec un ani- mal menacé de disparition est une manière subtile d\u2019enseigner aux enfants l\u2019importance de respecter la nature fragile qui nous entoure.Le conte est suivi d\u2019informations intéressantes sur les léopards des neiges (trois à six ans).AU SECOURS DE LA BALEINE À BOSSE Dora est tellement à la mode qu\u2019il serait étonnant que les petits ne connaissent pas déjà son ami Diego, qui a depuis peu sa propre émission à Télé-Québec le samedi.Diego a aussi sa collection de livres, et sa plus récente aventure nous transporte vers la mer pour sauver un baleineau.Les enfants vont aimer le livre, c\u2019est sûr \u2014 comment pourraient-ils ne pas aimer un héros qui vient à la rescousse des animaux?Mais il y a un aspect redondant dans les aventures de Diego, et l\u2019intégration de mots et de phrases en anglais est un peu douteuse.Tout de môme, GC Hydro Québec T a I m partenaire de saison présente Concours Tant à découvrir CMls \tpour deux personnes ; \t pour deux personnes pour visiter les installations hydroélectriques en mai et juin 2007 de l\u2019OSQ et Measha Brueggergosman Une valeur totale de près de 5 000 $ Deux visas pour le Printemps Beethov Un des 10 CDs Extase Pour participer Du 17 janvier au 31 mars 2007 Remplissez le coupon de participation ci-joint ou découpez celui inséré dans le magazine ht Marque les soirs de concert de l'OSQ.Déposez-le au Grand Théâtre de Québec ou envoyez-le par la poste à : Concours Tant à découvrir, 900, rue D'Youville Québec (Québec) GIR 3P7 Tirage le 9 avril 2007 sur les ondes de RockDétente 107,5 Québec Soyez prêts pour la découverte ! Aucune obligation d\u2019achat.Détails et réglement disponibles à osq.org Concours Tant à découvrir Prénom :_____________________________________________________________ Nom :________________________________________________________________ Adresse :____________________________________________________________ Ville :__________________________________________________Code postal : Téléphone :____________________________________Courriel :____________ maux ça reste amusant, accessible et éducatif (deux à cinq ans).MINUS LE FABULEUX Voici un des contes de la collection Maxi Rat de bibliothèque destiné spécifiquement aux enfants de sept à neuf ans pour leur apprentissage de la lecture.Les phrases sont courtes, les lettres, assez grosses, et l\u2019histoire, divisée en chapitres comme un miniroman.On y rencontre Minus, un chat magicien qui ne sait faire qu\u2019un tour de magie.Il fait disparaître les gens, mais ignore comment les faire réapparaître.Autant dire qu\u2019il se fait des ennemis partout où il passe.Jusqu\u2019au jour où il rencontre Tirette, la plus courageuse des souris.Fantaisiste et bien illustré, le conte est suivi de jeux et de questions.Fort bien fait et à prix minus, on aime beaucoup (sept à neuf ans).LÉONARD LE TÊTARD Un têtard?Ce n\u2019est certainement pas le plus beau des animaux, mais en voilà un qui est intrigant.Dans le jardin, les insectes le perçoivent comme un envahisseur, un «Martien ».La reine des abeilles prépare l\u2019attaque, jusqu\u2019à ce que le mystère soit percé et qu\u2019on découvre que le têtard est bien inoffensif.La collection des Drôles de petites bêtes de Gallimard est magnifiquement illustrée et accompagnée de textes au langage soutenu.C\u2019est destiné aux enfants de trois à sept ans, mais, franchement, les plus petits auront du mal à comprendre un tel vocabulaire, relayé par autant de personnages.Ponctué de quelques expressions franchouillar-des, mais amusant (trois à sept ans).?Ôpal & Opaline, Nicole Poppenhàger, Les Éditions Nord-Sud, 26 p., 24,50$ ?\tAu secours de la baleine à bosse, adapté par Justin Spelvin, Presses Aventure, 24 p., 6,95$ *\t?1/2 Minus le fabuleux, Florence Ducatteau, Maxi Rat de bibliothèque, 48 p., 7,95$ ?Léonard le têtard, Antoon Krings, Gallimard Jeunesse, 24 p., 9,95$ Rounot Outeflwu Minus le Fabuleux Leonard le Têtard IA PLUsGRANDEcOMEDIE DE L\u2019ANNÉE EST ARRIVÉE ! f >\t« De grands rires! Iül EDDIE MURPHY COMME , .VOUS AIMEZ LE VOIR! » Scott Patrick.Hollywood One on One EDDIE MURPHY est\t^ LANGAGE VULGAIRE MeetNorbit.com 7 * A L\u2019AFFICHE! CONSULTEZ LA PAGE CINÉMA DU JOURNAL Le combat du siècle! Lecteurs HD DVD et Blu-ray en inventaire B/u-rayB/sc SONY Hppyp TOSHIBA AU DI ©LIG HT www.audiolight.qc.ca fermé le dimanche\tSPÉCIALISTE en SON et IMAGE 355, MARIE-DE-L INCARNATION, QUÉBEC 687-9252 Deux rendez-vous pour les amateurs de chant choral -» Michel Rivard devait se prêter au jeu de la Semaine internationale de la chanson, en août prochain.Conflit d\u2019horaire oblige, c\u2019est finalement Claude Dubois qui verra ses chansons interprétées par les quelques centaines de choristes avec qui il partagera la scène à l\u2019occasion du concert Dubois par chœur.Les chanteurs intéressés à participer à l\u2019événement ont jusqu\u2019au 31 mars pour s\u2019inscrire à info @chansonintemationale.corn ou au numéro 780-3030.Entretemps, les amateurs pourront assister au Rassemblement régional choral de Québec, un spectacle regroupant sept chœurs et présenté le 4 mars à la salle .Albert-Rousseau.Plus de 300 choristes donneront un avant-goût de leur répertoire, en plus de rendre hommage à l\u2019artiste invité: l\u2019auteur-compositeur-interprète Martin Léon.Billets en vente sur le réseau Billetech au COÛt de 25$.Geneviève Bouchard leSoleil dimanche 11 février 2007 Mois MultiArts et spectacles A3 Dans Oedipus Loves You, du collectif Pan Pan de Dublin, le « palais branlant» du roi est un bungalow de banlieue, et la famille est formée comme un groupe rock, exutoire de son mal-être.\u2014 photo courtoisie ros kavanach \"¦ï St,'.\u2014-w - .s Oedipe actualisé et le soldat de tout temps Jean St-Hifaire jsthilaire@lesoleil.com Critique Propositions également radicales, mais fort différentes en énergie et en tonalité chez les créations multidisciplinaires entrées en scène jeudi et vendredi, au Mois Multi.De création récente (octobre dernier), Oedipus Loves You, du collectif Pan Pan de Dublin, en Irlande, réclame quelques ajustements, mais actualise de piquante et stimulante façon un mythe central de l'humanité.Le metteur en scène Gavin Quinn joue les dieux facétieux.Il plante une partie de la régie dans l\u2019annexe en angle d\u2019un bungalow de banlieue moderne et y juxtapose le mythe en cassant toute illusion.Nous sommes dans la maisonnée mêlée du roi Oedipe, lieu croupissant du mal et de troubles de la personnalité que Quinn observe avec dérision, encore qu\u2019avec compassion au détour.Avec la technique audiovisuelle, il fait ses « choses » des personnages, les cibles affolées de la fureur des dieux, comme aux temps archaïques.Oedipe règne sur ce «palais branlant » avec la langoureuse Jocaste, qu\u2019il ne sait pas être sa mère.Ensemble, ils ont eu la petite Antigone, rebelle lutinée par le déjanté oncle Créon.Le sage aveugle Tiresias complète cette famille élargie.Psychanalyste, il la soumet à la thérapie, au jardin, entre les offrandes sur l\u2019autel du barbecue.La famille forme un groupe rock, exutoire de son mal-être.Ça n\u2019empêche pas Quinn de convoquer Canteloube (pour l\u2019espoir de bonheur bucolique) et Stravinski (pour la tragédie inévitable).C\u2019est un Oedipe hamlettien et beckettien à la fois, frappé par « l\u2019inconvénient d\u2019être né » et qui gâte tout ce qu\u2019il touche, que Pan Pan met en jeu.Soit dit en passant, une image vidéo du texte de la chanson d\u2019Antigone nous apprend que la jolie a été Miss Dun Laoghaire (donne liré), banlieue sud de Dublin où, jadis, un certain James Joyce a habité une tour Martello.L\u2019illustre écrivain a eu une vie familiale assez compliquée.Lucia, sa fille à l\u2019esprit fragile, s\u2019est éprise de Beckett, amour resté à sens unique.NUIT SYMBOLISTE Fruit d\u2019une collaboration entre le Théâtre Péril, Cinaps et le LANTISS, Le Vol des anges opère, avec les reflets métallisés qui ondoient sur l\u2019écran qui enserre l\u2019acteur, une fusion intéressante de la nuit symboliste du XIX1 siècle avec le sentiment de l\u2019absurde de notre époque.C\u2019est un théâtre ontologique, un théâtre tourné vers la condition de l\u2019homme comme espèce déjà bien rendu, et par l\u2019interprète Sylvio Manuel Arriola, et par le dispositif sonore et.visuel contre lequel il s\u2019exécute, mais le morceau appelle des réglages.C\u2019est du reste un laboratoire, le prê- te Vol des anges du Théâtre Péril.\u2014 PHOTO COURTOISIE LIONEL ARNAUD mier rappport du projet vertigineux d\u2019ériger un mouvement théâtral là où l\u2019humain n\u2019est plus que paroles ressassées, impuissance et immobilité.Debout sur un socle pivotant au milieu de la scène \u2014 et la scène du monde \u2014, le soldat est un monument qui prend vie une heure avant de retourner au bronze.Il est l\u2019allégorie de l\u2019humain de tout temps et de partout en lutte avec son destin, avec sa condition de rouage d\u2019un mécanisme obscur dont il n\u2019attend que d\u2019être broyé par lui.Il est « notre vie entourée d\u2019un sommeil », dont parlait déjà le Prospéro de Shakespeare.La part d\u2019ange en elle voudrait s\u2019envoler, mais la part humaine est trop lourde.La musique pulsée, la spatialisation sonore et le traitement de l\u2019image ouvrent tous des avenues créatives, mais l\u2019ensemble requiert dynamisation.Le pari de l\u2019immobilité est immense.C\u2019est dans un cerveau en bataille avec lui-même que les langages de la scène ont mission de nous aspirer.Et de nous entraîner là où les mots ne peuvent aller.i Les Amis de la Bordée | scrutent la tragédie Les Amis de la Bordée proposent aujourd\u2019hui, à 14 h, une activité instructive sur les particularités de la tragédie classique et de la tragédie grecque.La rencontre a lieu à la salle Jean-Jacqui-Boutet, au dernier étage de la Bordée.Comédienne, professeu-re et directrice des programmes des études théâtrales à l\u2019Université Laval, M\"\u201d' Irène Roy livrera un exposé sur la tragédie classique, tandis que M'\"\" Irène Pcrelli-Comtos, profcsscure associée des mêmes programmes en études théâtrales et spécialiste de la tragédie grecque, traitera de cette dernière.Sans doute parlera-t-on des différences de conception d\u2019Euripide et de Racine, tous deux auteurs d\u2019un Phèdre.L\u2019entrée est de 5$ pour les membres et de 10$ pour les non-membres.Renseignements au 694-9721.Jean Saint-Hilaire Palmarès des ventes Renaud-Bray 29 janvier au 4 février 2007 Cette semaine 22 617 titres différents ont été vendus.1 m1',l5|inii;l']««\t|G.Corneau4\u2019\tPsychologie\tL\u2019Homme 2 LES CHEVALIERS D'ÉMERAUDE, 1.1,2,3,4,9,10\tA.Robillard'h\tSc-fiction\tde Mortagne 3 SONDE TON CŒUR, LAURIE RIVERS IP\tS.Bourguignon 4*\tRoman\tQc Amérique \t|D.Monette4>\tRoman\tLogiques S UNE BRÈVE HISTOIRE DE L'AVENIR\tJ.Attali\tSc Sociale\tFayard 6 LE DESTIN JOHNSON\tB.Gignac4\"\tBiographie\tStanké 7 ODETTE TOULEMONDE ET AUTRES HISTOIRES ¥ E.-E.Schmitt\t\tRoman\tAlbin Michel 8 LES MEILLEURES RECETTES À LA MIJOTEUSE\tD.-M.Pye\tCuisine\tGuy Saint-Jean 9 CUISINER AVEC LES ALIMENTS CONTRE LE CANCER ¥ Béliveau / Gingras * Cuisine\t\t\tTrécarré 10 MILLE MOTS D'AMOUR, t.3 ¥\tCollectif 4*\tRoman\tLes Impatients 11 HANNIBAL LECTER - Les origines du mal ¥\tT.Harris\tPolar\tAlbin Michel 12 25 DESTINATIONS SOLEIL POUR LES VACANCES ¥ Chagnon/ Kiefer 4*\t\tVoyage\tRudel Médias 13 PALMARES DES CARRIERES 2007\tCollectif 4*\tÉducation\tSeptembre 14 MANGEZ\tG.Guèvremont4'\tCuisine\tLa Presse 15 ARCHITECTURE HABITAT ET ESPACE VITAL AU QC\tM.Dubois 4\"\tArchitecture\tÉd.Officiel duQc 16 LABYRINTHE ¥\tK.Mosse\tPolar\tJC Lattes 17 U BIBLE DES SOUPES\tM.-C.Morin4'\tCuisine\tModus Vivendi 18 LES 100 MEILLEURS FONDS 2007\tM.Marcoux4*\tGestion\tTranscontinental 19 VOTRE GROSSESSE AU JOUR LE JOUR ¥\tL.Regan\tMaternité\tHurtubise HMH 20 HARRY POTTER, t.6 (vers.fran.)¥ (m)\tJ.K.Rowling\tRoman\tGallimard 21 LIGNES DE FAILLE ¥ fëSfSnT»»)\tN.Huston 4*\tRoman\tleméac/Actes Sud 22 DEMANDEZ ET VOUS RECEVREZ\tP.Morency 4*\tPsychologie\tTranscontinental 23 LES BIENVEILLANTES ¥ riSWWüroj\tJ.Littell\tRoman\tGallimard 24 LE POUVOIR DU MOMENT PRÉSENT ¥\tE.Toile\tSpiritualité\tAriane 25 À LA DI STASI0 ¥\tJ.Di Stasio 4*\tCuisine\tFlammarion Qc 26 LES SECRETS D\u2019UN ESPRIT MILLIONNAIRE ¥\tT.Harv Eker\tGestion\tTrésor Caché 27 ii:i:is4inn;ifut]HiiiirarTrirTrtiihte!i\t| Arleston / Tarquin\tB.D.\tSoleil 28 D0CTEURE IRMA, 1.1 - Louve Blanche\tP.Gill 4*\tRoman\tQc Amérique * 140 professions et métiers prometteurs à explorer pour faire un choix de carrière éclairé Palmarès des carrières 2007 13.95 S Septembre éditeur POUR RALLUMER LES ÉTOILES\tD.Demers 4»\tRoman\tQc Amérique LES MORDUS SPÉCIAL SUDOKU, 1.1 ¥, 3¥, 4 ¥\tF.Savary 4*\tPasse-temps\tRudel Médias MARIE-TEMPÊTE\tD.Demers 4*\tRoman\tQc Amérique DE CHAIR ET D'ÂME ¥\tB.Cyrulnik\tPsychologie\tOdile Jacob NUTRITION, SPORT ET PERFORMANCE\tM.Ledoux 4*\tSport\tGéo Plein Air \t| É.Bourque 4»\tRoman\tGuy Saint-Jean VICTIME DES AUTRES, BOURREAU DE SOI-MÊME ¥\tG.Corneau4*\tPsychologie\tL'Homme TOURS ET DÉTOURS DE LA VILAINE FILLE ¥\tM.Vargas Llosa\tRoman\tGallimard \t|E.Fournier 4*\tPsychologie\tL'Homme LE JARDIN SABLIER ¥\tM.Plomer4>\tRoman\tMarchand de feuilles S.O.S.BEAUTÉ\tC.Lacroix 4*\tCuisine\tLa Semaine OSCAR ET LA DAME ROSE\tE.-E.Schmitt\tRoman\tAlbin Michel SOUTIEN-GORGE ROSE ET VESTON NOIR ¥\tR.Germain 4*\tRoman\tLibre Expression LA LUMIÈRE DE JOSHUA\tM.Caron 4*\tÉsotérisme\tChristian Feuillette éd.GRANDIR, AIMER, PERDRE ET GRANDIR ¥\tJ.Monbourquette\tPsychologie\tNovalis PÈRE MANQUANT, FILS MANQUÉ\tG.Corneau4'\tPsychologie\tL'Homme ET SI C'ÉTAIT ÇA LE BONHEUR?\tF.Ruel 4*\tRoman\tLibre Expression v Coup de Cœur I Nouvelle entrée 4* Québécois Un réseau de 26 librairies au Québec Service aux entreprises et aux institutions : 1 800 667-3628 renaud-bray.com 1755297 NOMINATIONS aux OSCARS - INCLUANT - MEILLEURE ACTRICE\tMEILLEURE ACTRICE DE SOUTIEN JUDI DENCH CATE BLANCHETT «VOUS SEREZ ÉTONNÉ PAR CHAQUE REVIREMENT.» OAVIO ANSCN.NEWSWEEK CHRONIQUEd unSÇANDALE ^àOE DNA www.foxsearchlight.com I13 À L\u2019AFFICHE CINEPLEX DIVERTISSEMENT CINEPLEX DIVERTISSEMENT CINEPLEX ODEON STE-FOY BEAUPORT Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le wv/v/.enprlmeur.ca J À LE FILM NO l AU CANADA! X * LES Messagers version française de THE MESSENGERS OHOST HOUSE COlUMBIAiV sony.com/TheMessengers L\u2019AFFICHE [\u2022CINEPLEX DIVERTISSEMENT -s \u2022\u2014 CINEPLEX DIVERTISSEMENT^ i-CINEPLEX DIVERTISSEMENT -t I-CINEMAS FORTUNE-I CINEPLEX ODEON STE-FOY | [PLACE CHAREStI | BEAUPORT |l GALERIES DE LA CAPITALE | E CINÉMA DES CHUTES-| rLES PROMENADES DE LÉVISt i- CINÉMA CENTRE-VILLE \u2014i1 CINÉMA ODYSSÉE-1 ST-NICOLAS II CINÉMA LIDO II ST-GEORGES II CHICOUTIMI | Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le SonyPicturesReleasing.ca 1754061 Samedi Spectacle Bénéfice Fondation Père Raymond-Bernier, s» Sous la présidence d'honneur de M.Jean-Guy Paquet mettant en vedette êâS Robert Charlebois j, «.Hallucinant .Des fans de tous les âges .Difficile de demander mieux.David Patry.Le journal de Montréal Pr vention Fondation Lucie et André Chagnon 5 mai 2007 \u2014¦\t20h Salle Albert-Rousseau Parterre : 100 S / billet (reçu de 65 $) + cocktail avec l\u2019artiste Balcon : 60 S / billet (reçu de 25 $) Pour billet : 872-4661 ou à votre Patro Nos partenaires majeurs : Fasken Al K' Martineau W VIA Rail Canada club voyages iü Al,a habco LES HALLES 000 Caaaviieetua \u2022\u2022\u2022\u2022 Blondinette REPOSE-TOI a WEEIC-ENP, CHÉRI.NE TEN FAIS PAS AU SUJET Slk PE TOUTES LES TACHES âî-W QUE JE VOULAIS TE CONFIER igORAiMENT?/ P ! î POURQUOI PAS7 DÉTENPS-TOI, TU TOCCUPERAS PE CES CHOSES s UN AUTRE JOUR COMMENT AURAlS-JE PO PEVlNER QUE TU ME TESTAIS?/ VRAIMENT 3)\" -.CRU QUE J\u2019ÉTAIS SÉRIEUSE?/ Peanuts TRÈS SIEN.TU AS ASSEZ REGARDÉ TON ÉMISSION.MAINTENANT, JE VAIS REGARDER MOH EMISSION! 71 HCH PEUX PkVS.» JE N'EN PEUX RUS! JE N\u2019EN PEUX VRAIMENT RUS/ COMMENT PUIS-JE VIVRE AVEC UNE SŒUR PAREILLE?' ' EUE \\ VA 'l ME J REHDRE J FOU.» >è, PAR SA FAUTE, J'AI DÉCHIRÉ MON T-SHlRT/ HO.OOPS/ wi.ï,'W 1751597 cinèitta NOUS SOMMES VOTRE VOIX NOUS SOMMES VOTRE QUOTIDIEN DE QUEBEC leSoleil leSoleil dimanche 11 février 2007 Vivre ici Al 5 \t \tLa capitale Alain Bergeron, « déjà 20 ans ! » Marc Lestage mlestage@lesoleil.com ?lain Bergeron, de Québec, qui partage maintenant son temps de travail entre l\u2019entreprise d\u2019accès Internet Oricom, dont U est un fondateur, et son travail de surveillant de centrale pour Hydro-Qucbec, était un des invités d\u2019honneur de la Fédération canadienne du sport automobile, à Toronto récemment.L\u2019organisation soulignait alors le 50'' anniversaire du championnat canadien de rallye.Alain Bergeron était jusqu\u2019à cette année le seul Québécois à avoir remporté ce titre deux lois d\u2019affilée en 1987-1988.Bergeron, qui a succédé à Jean D.Legault dans l\u2019organisation du Rallye de Québec durant neuf ans, jusqu\u2019en 2003, se félicite que le nouveau champion Antoine L\u2019Estage, de Saint-Jean-sur-Richelicu, soit aussi un Québécois.D\u2019autant plus que le nouveau champion a découvert sa passion pour les rallyes et grimpé les échelons un à un, en participant à la plupart des épreuves disputées dans la région de Québec.L\u2019organisateur regrette évidemment que l\u2019épreuve ne soit plus présentée.«C\u2019est difficile d\u2019organiser des compétitions sportives nationales à Québec», se contente-t-il de signaler.Le champion canadien de rallye actuel, Antoine L\u2019Estage, a développé sa passion pour ce sport lors des rallyes d\u2019hiver tenus à Québec, comme ici, en 2002.les^gE -y» Prix des abonnés à la bibliothèque -» Vous fréquentez une des succursales du réseau des bibliothèques de la Ville de Québec?Il vous sera alors facile de vous procurer un formulaire de participation au concours des Prix des abonnés pour 2007.L\u2019an dernier, ces récompenses ont été décernées à trois auteurs locaux.Dans la catégorie Jeunesse, le prix a été remporté par Yvon Brochu pour son livre Galoche, le vent dans les oreilles.Le prix de la catégorie Fiction est allé à Ani-que Poitras pour son livre Sauve-moi comme tu m\u2019aimes.Enfin, dans la catégorie Documentaire, le prix de 100 S a été remis à Monique Brillon pour son livre La Pensée qui soigne.Cent invités pour ses 90 ans -» Les 16 enfants de Georges Côté, qui réside maintenant à Lévis mais qui a été cultivateur, boucher et commerçant d\u2019animaux à Saint-Lazare de Bellechasse durant plusieurs dizaines d\u2019années, n\u2019ont pas eu de peine à réunir une centaine de personnes pour célébrer le 901' anniversaire de leur père, « un des plus anciens abonnés du Soleil ».Les descendants de M.Côté, membres des familles Côté, Larochelle et Lemieux, Georges Côté comptent 32 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants.Étudiants en lettres sur le terrain -» Grande première: le Collège François-Xavier-Gameau de Québec proposera des stages rémunérés à ses étudiants des secteurs des arts et lettres dès l\u2019été prochain, nous dit Isabelle Fortier, conseillère pédagogique.Tout comme les étudiants en sciences, qui peuvent déjà participer à des stages de 8 à 12 semaines, les étudiants de la concentration arts et lettres pourront travailler chez d\u2019éventuels employeurs dans les domaines de la télévision, du cinéma, de la muséologie, du théâtre, de la presse écrite, du design, de la publicité et de la traduction.On mentionne la possibilité de stages brefs « d\u2019observation » et de stages « d\u2019intégration » sur une plus longue période, grâce à la collabora- tion de nombreux partenaires qui ont déjà été contactés.Organisation de festival, assistance sur le plateau, recherches ou conseiller à la clientèle.Les étudiants sont prêts à relever les défis.Pour information: 418 688-8310 De la grande visite -» Christophe Naval et François Couillard, de la Fondation en adaptation motrice de Québec, disposent maintenant de 3000$ pour financer partiellement la venue de trois délégués internationaux du Pérou, de la Bolivie et du Chili, à l\u2019occasion du congrès mondial de réhabilitation internationale qui aura lieu du 23 au 28 août 2008.Ces fonds ont été recueillis dans le contexte du projet Via Esperanza, qui s\u2019est déroulé au cours des derniers mois.Les organisateurs tiennent à remercier tous ceux qui ont participé à cet effort pour soutenir l\u2019organisation vouée à l\u2019aide aux personnes à mobilité réduite.Écrivez-nous ! Vous pouvez nous joindre par courriel à gens@lesoleil.com par téléphone au 686-3394 par télécopieur au 686-3374 ou par la poste à Le Soleil 410, bout Charest Est C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) G1K7J6 AGENDA VIVRE ICI HOROSCOPE Dimanche 11 février 2007 Envoyez vos communiqués cinq jours avant publication, à : Suzanne Ruel Le Soleil 410, boulevard Charest Est, C.P.1547 suce.Terminus, Québec (Québec) GiK 7J6 Téléphone : 686-3489 Télécopieur : 686-3374 Courriel : agenda@lesoleil.com REUNIONS CENTRE SRI SATHYA SAI BABA, 1040, rue Belvédère, local SS-05.Chants dévotionnels, méditation et étude des enseignements de l'avatar Sri Sathya Sai Baba.Entrée gratuite.Info: 663-1682.ESTIME DE SOI ET SPIRITUALITÉ.Tous les dimanches à 131130 au 945, av.de Bienville (sous-sol de l\u2019église Saint-Martyrs).18 ans et plus.Don volontaire.Info: 649-1084.CENTRE ECKANKAR, 915, boul.René-Lévesque.Office spirituel à ioh3o, «Donner un regain de spiritualité à votre vie».Info: 681-8501.CENTRE BOUDDHISTE TOUSHITA Guérir son propre esprit.Thème du 11 février: «Vies passées, vies futures».Dimanche de îoh à 111130 à Québec et à Sillery.Infos: 523-3444 et www.toushita.org MAISON DE LA FAMILLE SAINT-AMBROISE.80, rue Martel, Loretteville.«L'entre-gens», activité offrant un lieu d'échanges et de discussions sur plusieurs thèmes de la «solitude».Les rencontres ont lieu un lundi aux deux semaines de 131130 à 151130.Rencontre demain 12 février.Inscription et information: 847-1990.ACTIVITES SOCIALES CLUB VOLKSSPORT NORD-SUD À îoh, Volksski+raquette et marche.Départ du Centre Castor, base militaire de Valcartier.On apporte son lunch.Info: 845-2746.GENS LIBRES, déjeuner-rencontre «Au Petit Coin Breton», Sainte-Foy, les dim.à loh.Info: 836-1771.DÉJEUNERS-RENCONTRES pour les célibataires de 45 ans et plus.Tous les dimanches à îoh, au resto bar la Bourgeoise, 5930, ire Avenue, Charlesbourg.Info: 626-4688.CLUB SOCIAL «LES PRIVILÉGIÉS», club social sans but lucratif pour les 45 à 60 ans.Déjeuner les dimanches à 101130, au Mikes, 2960, bl.Laurier.BRUNCH RENCONTRE.Célibataires 30 ans et plus tous les dimanches à 91130 au restaurant Ryna, 4300, boul.Rive Sud, Lévis.Info: 885-9134.FLEURYMATCH, club pour personnes libres de tous âges.Déjeuner à îoh à L'Ozone, 2800, boul.Laurier.Rés.: 623-3711.CLUB IMPRÉVU, célibataires 30-50 ans.Brunch à îoh au Casey's, 2450, boul.Laurier.Info: 634-0555.ABC DÉJEUNER-RENCONTRE, pour les personnes libres de 50 ans et plus, tous les dimanches à îoh au Star Bar, 2360, chemin Ste-Foy (pyramide).Info: 683-2310.DÉJEUNER POUR GENS LIBRES, 50 ans et plus.À ioh30 au restaurant Casey's à Place Sainte-Foy.Info: 681-3169, 652-1247.DÉJEUNER RENCONTRE pour personnes seules de 35 ans et plus.Les dimanches au Vieux-Puits, 76-A, Rte-Kennedy, Lévis.Info: 895-6172.LE CLUB DE L\u2019ÂGE D'OR DE ST-HENRI  i6h, souper dansant avec Alain Plante à l'aréna de St-Henri.Réservation au 882-2765 ou 882-2114.CLUB DE MARCHE DE QUÉBEC.Info: 842-7950.Marche guidée de 90 min dans le secteur Cap-Rouge/Golf.Départ demain à 91130 du Mail de Cap-Rouge, 1100, boul.Chaudière.DIVERS SORTIES CARNAVALESQUES SUR LES PLAINES D\u2019ABRAHAM.Jusqu'au 11 février, la Commission des champs de bataille nationaux organise des activités gratuites ou à peu de frais, pour toute la famille, sur les plaines.Sentiers de ski de fond, de marche sur neige battue et de raquette.Maison de la découverte des plaines d\u2019Abraham, exposition multimédia «Odysée: cap sur l'histoire des plaines d\u2019Abraham».Info: 648-4071, 649-6157.CARREFOUR CAA-QUÉBEC HABITATION jusqu'au 11 février, Mail central de Place Laurier.EXPO-THÉATRE DE LA VISITATION, 814 route de l'église, coin chemin Ste-Foy.Les membres de la Société artistique de sainte-Foy présentent «CRÉATION LIBRE» jusqu'au 18 février.Heures d'ouverture: 13b à i7h les samedis et dimanches.PARC AQUARIUM DU QUÉBEC 1675, avenue des Hôtels.Près de 10 000 spécimens des eaux froides nordiques représentant mammifères (ours blancs, morses, phoques), invertébrés et poissons.Animation avec un plongeur.Info: 659-5264 ou 1-866-659-5264; www.sepaq.com/aquarium REGART, centre d'artistes en art actuel, 48, côte du Passage, Lévis.Atelier en arts visuels «Dessin modèle vivant - corps et écriture» demain à 191130 au coût de 10$ (matériel fourni).Rés.: 837-4099.Bélier (21 mars au 19 avril) Vous êtes en position de contrôle.Le passage de la Lune en Sagittaire vous aide à mettre de l'ordre dans vos relations et à faire des mises au point facilement.Avec un minimum de diplomatie, les autres ne se sentiront pas froissés par votre franchise.Les activités sociales de toutes sortes contribuent à vous valoriser, vous permettant d'interagir avec une vaste gamme d'individus.Taureau (20 avril au 20 mai) Voici venu le temps de passer à l'action.Profitez des aspects planétaires actuels pour poser un geste que vous considérez difficile ou pour relever un défi.Une vérité à laquelle vous croyez peut enfin être reconnue tandis que des informations troublantes sont susceptibles d'être démenties.Rapprochement possible avec une personne que vous admirez.Gémeaux (21 mai au 21 juin) L'interaction avec certains groupes de gens peut vous intimider.Toutefois, votre vie sociale bénéficie de l\u2019influence de la Lune en Sagittaire, face aux Gémeaux.Saisissez l'occasion de vous faire remarquer des gens avec lesquels vous souhaiteriez sympathiser.Le plus difficile consiste à briser la glace; après quoi, la gêne et la nervosité se dissiperont comme par magie.Cancer (22 juin au 22 juillet) N'oubliez pas que votre charisme énigmatique peut être intimidant.Une personne que vous considérez difficile d'approche pense probablement la même chose de vous.Pourquoi attendre que ce soit elle qui brise la glace alors que vous êtes en mesure de le faire vous-même dès maintenant?Vos interactions sociales prendront le ton que vous souhaiterez leur donner.; Lion (23 juillet au 22 août) j Le climat actuel en est un de douceur, i d'harmonie et de cordialité.Pour j recevoir ce que vous désirez obtenir, il j faut commencer par vous manifester, i Les autres semblent incapables de vous I en vouloir et de vous refuser quoi que ce ; soit.mais vous ne devriez tout de j même pas abuser de la situation.Soirée j intéressante en perspective.j Vierge (23 août au 22 septembre) i Avec la Lune en Sagittaire, au carré de ; votre Signe, il peut être plus délicat de j faire un cadeau à quelqu'un.Les objets j qui vous plaisent ne feront pas j forcément le bonheur des autres.Avant i d'offrir quelque chose, assurez-vous que ; ce présent conviendra à la personne qui j le recevra.Patientez, et décelez les | indices que les gens vous laissent pour j bien cerner leurs goûts.j Balance (23 sept, au 23 oct.) i Ne vous culpabilisez pas si vous n'êtes j pas capable de rendre service à i quelqu'un.Mieux vaut mécontenter par i cent refus que de manquer à une seule j promesse.Il n'est pas nécessaire de i prendre des engagements à long terme i en vue de faire plaisir à autrui.Les i gestes que vous êtes en mesure de poser j aujourd'hui même sont les plus i importants.; Scorpion (23 oct.au 21 nov.) i Vous ne devriez pas accorder trop j d'importance à ce que les gens i racontent.Le fait qu'une personne parle ; avec assurance ne veut pas forcément I dire qu'elle détient la vérité.Demeurez i fidèle à votre première idée sans vous j laisser influencer par d'éventuels propos i divergents.Par ailleurs, il est possible j d'apprendre une nouvelle qui vous i égayera.I Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) : Profitez du passage de la Lune en j Sagittaire pour parler de vos émotions i ou pour fournir des explications visant à j clarifier toute ambiguïté.Dites ce que ! vous avez sur le coeur tel que vous le ! ressentez, sans prendre de détours, mais i sans exagérer dans un sens ou dans j l'autre.Les gens qui vous côtoient j seront heureux de vous écouter et I respecteront vos états d'âme.| Capricorne (22 déc.au 21 janv.) I Le bonheur va de paire avec la i simplicité.Bien des choses gagneraient i à être allégées.C'est en vous j débarrassant des éléments superflus j que votre dimanche sera le plus i satisfaisant.Plus personnellement, une ; petite concession de votre part amènera j l'autre à de meilleures dispositions.; Pourquoi ne pas envisager un j compromis?! Verseau (20 janvier au 18 février) | En cette étape anniversaire, avec le i Soleil près de Neptune en Verseau, ne ; sous-estimez pas vos intuitions.S'il y a i le moindre doute dans votre tête, vous i n'avez rien à perdre à rechercher plus ; d'information, quitte à remonter à la i source.Quelque soit le type de i démarche que vous envisagez, rappelez-I vous que votre amabilité est une clé qui : vous ouvrira toujours des portes.I Poissons (19 février au 20 mars) i Certaines personnes bien intentionnées i sont susceptibles d'essayer de vous faire i plaisir en posant des gestes qui, au i contraire, ne vous plaisent pas.| Toutefois, si vous ne leur faites jamais i part de vos sentiments, ils risquent, i croyant bien faire, de continuer à agir I de la sorte.Le défi apporté par cette j Lune en Sagittaire, angulaire aux i Poissons, consiste à vous exprimer plus : franchement. 17S3115 7 mess l'Entrepôt Équipement de conditionnement physique Tapis roulant Bodyguard T240 Meilleure garantie de l\u2019industrie Force de moteur : ¦i 2.75 HP continue TapiS| roulant Modèle 1510 Force de moteur : 2.25 continue 12 MPH Tapis roulant Modèle 2735 Force de moteur : 2 HP continue 10 MPH Moniteur cardiaque FS1 ADRENALINE MAG ZONE Roue d'entraînement de 19 kg Frein d\u2019urgence facile d'accès Guidon de type course Ajustement horizontal et vertical de la selle \u2022\t12 programmes * Roue libre de 8 kg Ajustement vertical et ajustement horizontal pour le siège \u2022\t1 an de garantie Résistance de poids : 300 kilos Anti-éclatement SPORTOP E7000P Appareil elliptique magnétique XE-350 Spirit \u2022Roue d'inertie de 10 kg \u2022 Joints avec roulement à billes \u2022 Moniteur avec 12 programmes Récepteur de fréquences cardiaques compatible avec Polar 5 ans de garantie sur pièces électroniques 2 ans de garantie sur la main-d'oeuvre Mouvement de qualité commerciale 10 programmes, 20 niveaux de résistance Poids maximum de l\u2019utilisateur: 350 Ib Service d\u2019entraîneurs privés Patricia Poirier T.[41 8) 331-8552 www.entrainementpnive.com amaigrissement.performances, mise en forme.^7 _Æ.- nutrition et bien plus.au gym | au travail | à la maison | dans la nature Financement disponible sous approbation de crédit * Photos à titre indicatif Moteur garanti 10 ans Prix Fitness 1199,,$ Moteur garanti à vie Moteur garanti 10 ans Prix Fitness 1999\"s Prix Fitness 99999$ Prix Fitness 4999$ Ballon suisse 55 cm 2799$ Prix Fitness 99999$ Prix Fitness i 1699WÜ \t\t \t\t \t\t \t\t "]