Le soleil, 12 mars 2007, Arts & spectacles

[" PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE leSoleil lundi 12 mars 2007 Avril Lavigne à la conquête de l\u2019Asie-»A3\tCahiGI^^ Zachary Richard ngage ?-» A3 BRICOLEUR-MUSICIEN ICHEL LAUZIERE Applaudi à la télé américaine et en Europe, le musicien patenteux Michel Lauzière en sera à sa toute première tournée dans sa patrie du Québec, après 20 ans de carrière.Pourtant, ce klaxophoniste-vaisselliste-cuilleriste, qui joue du Mozart sur des bouteilles et du Vivaldi avec des klaxons, avait tout pour amuser les Québécois, ces grands amateurs de drôleries.D'ailleurs, il ne manquera pas de se faire remarquer à la salle Albert-Rousseau, le 29 mars.Alors, pourquoi avoir attendu 20 ans pour conquérir le Québec ?En entrevue, Michel Lauzière dévoile la clé de cette énigme.et révèle quelques secrets de notre show-business.-> A5 A2 Arts et spectacles leSoleil lundi 12 mars 2007 QUESTIONS POUR CHAMPION AU\t VENDREDI 11 H\tV RADIO-CANADA TÉLÉVISION WWW.RADIO-CANADA.CA/RICARDO James Brown enfin enterré, les querelles de succession restent bien vivantes Agence France-Presse et Associated Press COLUMBIA, Caroline du Sud \u2014 Plus de deux mois après sa mort le 25 décembre à l'âge de 73 ans, la dépouille du «parrain de la soul » James Brown a été placée samedi dans une crypte à Beech Island, en Caroline du Sud, là où vit une de ses filles et près de la demeure où il s'était installé ces dernières années.Mais cette crypte risque de ne pas être le lieu définitif où il reposera.¦LUNDI 2 salades-repas rassasiantes ¦\tMARDI Gigot d\u2019agneau à la méditerranéenne Couscous aux pommes et à la menthe ¦\tMERCREDI Mousse et beignets de cervelle avec Chrystine Brouillet ¦JEUDI Gâteau chou au chocolat blanc ¦VENDREDI Saumon rôti aux champignons et à l\u2019orange Ananas rôti et crumble aux noix LONGUE BATAILLE À PRÉVOIR La dépouille du chanteur a été finalement inhumée au cours d\u2019une courte cérémonie ne rassemblant que 50 à 100 personnes, selon YAtlanta Journal-Constitution.« Les enfants ont utilisé leurs propres deniers pour offrir une sépulture à leur père afin qu\u2019il repose en paix sans plus tarder », a indiqué Al Sharpton, grand défenseur de la cause des Noirs.Selon le pasteur Sharpton, « les enfants voulaient voir leur père reposer en paix sans tarder », alors que les exécuteurs testamentaires avaient pris d\u2019autres dispositions.La bataille juridique risque de se poursuivre longtemps, ses enfants désirant faire construire un mausolée et transformer sa maison en musée.Le chanteur est mort le 25 décembre 2006 d\u2019une insuffisance cardiaque à l\u2019hôpital Emory Crawford Long d\u2019Atlanta (en Géorgie.La cérémonie d\u2019enterrement a duré une trentaine de minutes.«C\u2019était un beau service.L\u2019assistance a lâché des ballons », a commenté, auprès du journal local, sa compagne à la sortie de la propriété.Julien Lepers vous invite à la grande finale du SPÉCIAL LANGUE FRANÇAISE.RIC RDO Le fils de James Brown et de sa compagne Tomi Rae Hynie, James Jr, assistait à l'inhumation de son père, samedi.\u2014 photo ap Depuis sa mort, et pendant les querelles familiales sur sa succession entre sa compagne, Tomi Rae Hynie, et ses six enfants adultes, le corps de James Brown avait été conservé dans un lieu secret.Son ami, le révérend .AJ Sharpton, a présidé la cérémonie religieuse privée pour la famille et quelques proches chez Deanna Brown Thomas.Y assistaient Tomi Rae Hynie ainsi que le petit garçon du couple, James J1, âgé de cinq ans.La cérémonie d\u2019inhumation de samedi était à des années-lumière des funérailles publiques ayant suivi la mort de James Brown, dont la dépouille avait été exposée au mythique Apollo Theater de Harlem à New York, puis la cérémonie en musique dans un stade de Géorgie, à laquelle ont assisté plus de 8500 personnes.LOTO QUÉBEC Résultats des tirages du: ^rTTTTl 04091015171820212326 29343738404547505967\t\t#554 (g) 6538 Jour - Mois - Année - Signe 04\tAOÛT\t46\tVIERGE\tEQtra 4385794* \u201c\t500 000 S \u2019decomposable dans les deux sens\t Résultats des tirages du: 2007-03-10 ï 09 18 28\t24 37 42 49\tcompl.(C) Gagnants 0 :\t4 123 6 155 119 011 : 88 883 Lots 260 909,00 $ 75 300,20 $ 2 022,90 $ 76,60 $ 10,00 $ 5,00 $ Ventes totales :\t14 622 984 $ Prochain gros lot (approx.).12 000 000 $ 02 03 09 HÜr 19 37 43 21 compl.(C) Gagnants 0 5/6+c\t1 5/6\t28 4/6\t977 3/6\t19 004 Ventes totales : Lots 1 000 000,00 $ 50 000,00 $ 500,00\t$ 50,00\t$ 5,00\t$ 484 184,00 $ 6894413 * 500 000 S 'decomposable dans les deux sens \u2022HùütiptFi Avec les bonis gagnez ET TOURNEZ ENCORE, ENCORE ET ENCORE.En cas de disparité entre celte liste et la liste officielle de Loto-Québec, celte dernière a priorité.leSoleil TV5 ce soir 1 9h30 1 leSoleil lundi 12 mars 2007 MusiqueArts et spectacles A3 Périscope Musique Est-ce le retour de l'artiste engagé ?automne dernier, quand Jean Leclerc _____\t._\ta lancé Mexico, un viesage@iesoieii.com |jj^ ^ disque qui dénonce notre indifférence à la misère de l\u2019autre, il s\u2019est désolé publiquement de la quasi-absence de la contestat ion chez les jeunes artistes d\u2019ici.Pour Jean Leclerc, on vogue dans l\u2019âge de la ouat e : les jeunes font de la jolie musique, mais justement tout est dans la musique, rien dans les textes.Exception faite des Cowboys fringants, qui à ses yeux, ont le mérite de protester.Zachary Richard, qui vient d\u2019offrir un album profondément engagé, débordant de compassion et d\u2019humanité, regrette aussi l\u2019époque où l\u2019engagement faisait partie des mœurs.Sauf qu\u2019il a l\u2019impression que les artistes y reviennent un petit peu.Il pense à Bono, aux Dixie Chicks, et plus près de nous, à Richard Séguin et à Richard Desjardins.Le premier s\u2019est récemment bagarré pour la préservation du mont Orford, jusqu\u2019à écrire une chanson en appui à la cause.Le second, réalisateur de L\u2019Erreur boréale, est devenu l\u2019ange gardien de nos forêts.L\u2019un comme l\u2019autre ont écrit, au fil des ans, des chansons contestataires.Ces dernières semaines, Judi Richards et Daniel Lavoie ont lancé des disques qui offrent leur vision d\u2019un monde en désarroi.Ils cultivent l\u2019espoir, mais leurs propos n\u2019ont rien de la douceur de la ouate et leur regard se porte loin de leur nombril.Dan Bigras a signé sur Fou un texte sur la guerre de Sarajevo, à la fois une vive protestation contre l\u2019horreur de la violence et un requiem pour la paix.Même le vieux Charles Aznavour vient de signer une chanson qui dénonce le je-m\u2019en-foutisme de l\u2019homme à l\u2019égard de la planète (La Terre meurt).Bon, c\u2019est vrai, tous ces exemples n\u2019ont rien à voir avec les jeunes d\u2019ici.Mais on peut en trouver.Les Loco Locass ont fait plus que réclamer d\u2019être libérés des libéraux.Ils ont aussi dénoncé l\u2019écrascmcnt du politique devant l\u2019économique.Leur œuvre entière est une contestation.Récemment, l\u2019Anglo-Mont-réalais Paul Cargnello a joint le geste à la parole pour réunir les deux solitudes en signant un album en français avec des collaborateurs francophones.11 y a Fred Fortin aussi, qui a dénoncé la machine à fabriquer des chanteuses pop.Maintenant, il faut bien constater qu\u2019ils ne sont pas nombreux, les jeunes artistes ouvertement contestataires.«À l\u2019époque, au début des années 70, l\u2019engagement faisait partie des mœurs, se souvient Zachary Richard.Notre simple existence était une accusation.On refusait les standards de la bourgeoisie américaine, les cheveux en brosse, tout ça.Tout ce dont on a hérité de nos parents, on l\u2019a rejeté à partir de 1968.Après, on s\u2019est endormis pendant une longue période.» Qu\u2019est-ce qui fait qu\u2019aujourd\u2019hui, le désir et même le besoin de révolte ne s\u2019expriment plus aussi massivement?Les artistes ont-ils jugé que le prix à payer pour l\u2019engagement est trop lourd ?Se prononcer pour la souveraineté, comme l\u2019ont fait Gilles Vigncault ou Paul Piché, c\u2019est s\u2019aliéner la moitié de la population.Dans un petit marché comme le Québec, c\u2019est un pensez-y bien.Se proclamer de gauche, c\u2019est un peu la même chose.Militer pour l\u2019environnement, ça passe toujours, surtout auprès des jeunes, pour qui c\u2019est une vive préoccupation.Mais de façon générale, peut-être que les artistes sont entrés dans le royaume de la non-opinion parce que l\u2019opinion coûte cher.Demandez à Michel Rivard, qui s\u2019était incrit en faux contre Star Académie.Il a fini par apparaître à rémission plutôt que de se mettre à dos Québécor, l\u2019empire capable de vie ou de mort sur un artiste.Richard Desjardins doit être doté d\u2019une force herculéenne pour avoir su résister à toutes les attaques dont il a été la cible quand il a dénoncé la surexploitation des forêts.Quand l\u2019artiste prend la parole pour défendre une cause citoyenne, les puissants, politiciens ou dirigeants d\u2019entreprise, sc dépêchent de le discréditer.Qu\u2019est-ce qu\u2019un artiste peut bien connaître de la gestion des forêts, des rivières ou de l\u2019économie en général?nous disent-ils.Comme si l\u2019artiste n\u2019était pas avant tout un citoyen.Comme si l\u2019artiste ne devait que divertir et fermer sa gueule.Dans les années 2000, l\u2019artiste se fait porte-parole d\u2019une bonne cause pas controversée.Les femmes battues, les enfants malades, les sans-abri.C\u2019est bien, c\u2019est même nécessaire.Mais la contestation l\u2019est aussi.Et la plupart des jeunes artistes semblent avoir abdiqué.Trop risqué.Ou alors ne sont-ils que le reflet d\u2019une société individualiste ?Valérie KL x r k m ¦'V, 1 Avril Lavigne a enregistré le refrain de Girlfriend dans huit langues, incluant le mandarin et le japonais à l\u2019intention de ses admirateurs les plus nombreux, en Asie.\u2014 photothèque le soleil Le language de la séduction Avril Lavigne à l'assaut de Limmense marché de la Chine Cassandra Szklarski Presse canadienne TORONTO \u2014 Le nouveau single pop d'Avril Lavigne sera incompréhensible pour certains, mais pas en raison de l'étonnant virage musical pris par la chanteuse.Le refrain de Girlfriend a en effet été enregistré dans huit langues, incluant le mandarin et le japonais à l\u2019intention de ses admirateurs les plus nombreux, en Asie.La chanson de Lavigne est également offerte en espagnol, en français, en allemand, en italien et en portugais.L\u2019hindi s\u2019est toutefois révélé trop difficile à maîtriser, affirme son gérant, Terry McBride.« Nous avons tenté l\u2019hindi deux fois, mais la diction et le débit du chant en hindi ne correspondaient tout simplement pas aux rythmes occidentaux, et nous n\u2019avons pas pu y arriver », a-t-il affirmé en entrevue, à la suite d\u2019une allocution prononcée à Toronto dans le cadre de la Semaine canadienne de la musique.« Le plus difficile, après ça, a en fait été le portugais.» Avril Lavigne ne parle pas de langue seconde, a affirmé McBride.Afin d\u2019avoir le bon débit et l\u2019intonation juste, elle a passé des heures à étudier des enregistrements de chanteuses étrangères.Une fois qu\u2019elle s\u2019est sentie à l\u2019aise, elle s\u2019est rendue en studio avec un tuteur.« Ce n\u2019est pas parfait, vous ne voulez pas que ce soit parfait.Vous voulez que ce soit son interprétation », a indiqué McBride.Lavigne, qui ne doit pas partir en tournée avant février 2008, aura désormais le choix de chanter en mandarin pour le public chinois, a affirmé McBride, président et chef du conseil de la maison de disques Nettwerk.LA MAJORITÉ DES FANS Séduire la Chine et son immense marché préoccupe particulièrement ceux qui gèrent la carrière de la chanteuse de 22 ans.Une analyse de la fréquentation du trafic en ligne laisse entendre que la plus importante partie des fans de Lavigne sc trouve à Pékin et dans deux autres villes chinoises, a expliqué McBride.«Sa consommation est plus grande en Asie qu\u2019elle ne l\u2019est dans tout l\u2019hémisphère occidental », a déclaré McBride plus tôt en journée, lors de la conférence annuelle de l\u2019industrie canadienne du disque.« Et certaines des villes dépassent certains des pays les plus importants en termes de demande de consommation », a-t-il ajouté.La version japonaise de Girlfriend s\u2019est hissée d\u2019un trait au sommet des classements international et national du Japon, quelque chose qu\u2019aucun artiste d\u2019expression anglaise n\u2019était auparavant parvenu à faire, a indiqué McBride.« Normalement, vous avez seulement le classement international, pas le national.Elle a eu les deux.» Les admirateurs de Lavigne pourront se faire une idée de ses nouvelles chansons, le 2 avril, lorsque le réseau de télévision CBC présentera une émission spéciale de 90 minutes, Avril Lavigne: Exclusive.L\u2019émission porte sur un concert à Calgary et une visite à Los Angeles, lors des répétitions de la chanteuse pour son nouvel album, The Best Damn Thing, devant être mis en marché le 17 avril. 1756963 \t 'imHh V.avA'vV fwmtti miM Toujours fidèle Profitez de votre popularité Forfait Appels entrants illimités par mois >\tAppels locaux entrants illimités >\t1000 minutes soirs et week-ends dès 19 h >\t100 minutes de jour en semaine >\tAucuns frais d\u2019activation >\tFacturation à la seconde >\tEn prime : faites autant d\u2019appels locaux que vous le voulez pendant 3 mois.Avec Entente Fido® de 3 ans Achetez un de ces appareils dans un magasin Fido et obtenez un casque Bluetooth® et un chargeur d\u2019urgence universel gratuitement ! Lecteur MP3 et radio FM Mémoire extensible à 1 Go Appareil photo et caméscope Compatible Messagerie instantanée msn \u2019 Messenger YaHoO^ >\tLecteur MP3 et radio FM >\tMémoire extensible à 1 Go >\tAppareil photo de 2,0 mégapixels et caméscope >\tCompatible Messagerie instantanée msn\u2019Messenger YaHoO^ 75* Les frais mensuels d\u2019accès au réseau de 6,95$ (frais non gouvernementaux), les frais mensuels du service d'appel d\u2019urgence 911 (501), les taxes, les frais d'interurbain et d\u2019itinérance ainsi que les autres frais applicables sont en sus.Pour obtenir de Vmformation sur ces frais, visitez fidoca L\u2019offre du forfait mensuel Appels entrants illimités à 25 $ par mois est en vigueur jusqu'au 8 mai 2007 avec une Entente Fido de trois ans et s'applique aux appels locaux seulement Chaque minute supplémentaire d'appel local coûte 30 4.Le temps d\u2019antenne des appels faits et reçus dans le réseau élargi ne fait pas partie du temps d'antenne compris de tout forfait mensuel et est facturé au tarif de 25 4 la minute.Les pnx des appareils sont valides à l'activation d\u2019un forfait mensuel avec une Entente Fido de trois ans jusqu'à épuisement des stocks.Jusqu'au 12 avril 2007, ou jusqu\u2019à épuisement des stocks, les clients qui achètent un des appareils Fido illustrés ci-dessus et font activer un forfait mensuel de temps d'antenne avec une Entente Fido de trois ans dans un magasin ou comptoir Fido, seulement, recevront un casque d'ccoutc Bluetooth et un chargeur d'urgence universel.La sélection d'appareils peut varier selon les points de vente.Fido se réserve le droit de retirer ou modifier cette offre ainsi que la tarification en tout temps et sans préavis.Sous réserve de la politique d'utilisation acceptable de Fido Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.Yahool et le logo Yahool sont des marques de commerce et/ou déposées de Yahoo» inc Microsoft et MSN sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.Fido est une marque déposée de Fido Solutions inc MAGASINS Place Fleur de Lys Place Laurier Galeries de la Capitale PARTENAIRES DÉTAILLANTS TÉLÉPHONES ET ACCESSOIRES CHOCK ELECTRONICS 2485, boul.Ste-Anne, Québec >?FUTURE SHOP CABINE\" TELEPHONIQUE leSoleil lundi 12 mars 2007 Arts et spectacles A5 * // Michel Lauzière voyage tellement que l'an dernier, la Suisse a fait des difficultés pour lui remettre un visa.parce que les 48 pages (recto-verso) de son passeport étaient déjà remplies ! \u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE MICHEL LAUZIÈRE Retour au bercail Régis Tremblay rtremblay@lesoleil.com « Je n'ai jamais rien fait comme tout le monde ! » En entendant cet aveu de Michel Lauzière, on a tout de suite devant les yeux l'image du zigoto rigolo qui joue du Mozart sur des bouteilles au show de David Letterman.ou qui interprète du Vivaldi avec des klaxons judicieusement placés partout sur le corps ! Il est vrai que Lauzière est un pa-tenteux maniaque qui se sert de tout pour jouer de la musique.sauf d\u2019un quelconque instrument de musique.Mais son originalité ne s\u2019arrête pas là.Comment se fait-il que ce klaxo-phoniste-vaisselliste-cuilleriste-humoriste en soit à sa toute première tournée au Québec, après avoir été applaudi et ri dans une cinquantaine de pays sur cinq continents, depuis près de 20 ans?Enfin, Michel Lauzière fera sa drôle de musique dans une vingtaine de villes de la province, notamment à Québec, le 29 mars, au Grand Théâtre.Alors, pourquoi nous a-on caché aussi longtemps cet espèce de phénomène?On a bien quelque souvenir du type qui faisait partie des Fous braques jusqu\u2019à leur séparation, en 1989; mais en voyant ce Drummondvillois en vedette à l\u2019émission de Letterman, en mai dernier, les Québécois ont eu l\u2019impression de découvrir un extraterrestre ! LE POINT TOURNANT « Ce show a été le point tournant, il m\u2019a permis de percer enfin au Québec » reconnaît Lauzière, en entrevue.Au cours de cette émission, Lauzière a disposé deux longues rangées de bouteilles sur la 53\" Rue à New York, et avec des patins à roulettes munis de tiges, il a effleuré chacune de ces 284 bouteilles pour exécuter sans faute le thème principal de la 40\" Symphonie de Mozart.«Si j\u2019avais enligné mes bouteilles sur la rue Saint-Denis, au Festival Juste pour rire, est-ce que les gens auraient fait attention?Je 11\u2019en suis pas sûr.C\u2019est toujours plus crédible quand ça vient de l\u2019extérieur», déclare le fameux patenteux.Revenons à notre question du début: pourquoi Lauzière a-t-il mis tout ce temps à être remarqué chez nous, chez lui?« Il y a des artistes qui prennent l\u2019autoroute du show-business, alors que moi, j\u2019ai préféré couper dans le bois et suivre mon petit, bonhomme de chemin.C\u2019est ma femme qui tient mon agenda, et je ne manque jamais de travail, croyez-moi ! Depuis 20 ans, il ne se passe jamais plus de trois semaines sans que je me produise à l\u2019étranger.Depuis tout ce temps, il y a une seule fois où je suis demeuré chez moi pendant plus d\u2019un mois, et c\u2019était l\u2019automne dernier.pour préparer mon spectacle québécois ! » PAS «EXPLOITABLE» Alors que certains gros noms de notre show-business se font exploiter par des producteurs avides, Michel Lauzière parcourt le monde à son propre profit.« Si mes performances en Europe, au Japon ou en Amérique du Sud n\u2019ont pas été publicisées au Québec, c\u2019est qu\u2019aucune grosse boîte de Montréal n\u2019avait intérêt à ce que cela se sache.Comme je n\u2019avais jamais frayé dans ce milieu, j\u2019ignorais certaines cho- Depuis 20 ans, il ne se passe jamais plus de trois semaines sans que je me produise à l'étranger » ses.jusqu\u2019à ce qu\u2019on m\u2019explique que tel gros nom, qui remplissait de grandes salles pendant deux ans, ne gagnait que 40 000$ par année! La production de sa tournée, qui avait coûté plus de 1 million $ en incluant la publicité, n\u2019avait dégagé en deux ans que 200 000 $ de profits, dont 60% allaient au producteur.et 40 % à la vedette ! » Autre question existentielle : comment Michel Lauzière imagi-ne-t-il des numéros aussi inattendus, originaux, excentriques?«Ce qui amuse le plus, ce sont les objets les plus communs: des bouteilles, des klaxons, des cuillers en plastique.Plus c\u2019est ordinaire, et plus cela semble extraordinaire au spectateur, qui ne s\u2019attend pas à entendre de la musique classique jouée avec des ob- jets aussi prosaïques ! C\u2019est le contraste entre le sérieux de la musique et la trivialité de l\u2019instrument qui fait rire.» Lauzière poursuit : « Il importe aussi que tout le monde reconnaisse l\u2019air que je joue.À part le classique, c\u2019est le folklore qui fonctionne le mieux, parce que c\u2019est indémodable.Bien sûr, je me sers de quelques tounes populaires connues de tous, comme We Will Rock You, de Queen.L\u2019autre jour, le plus jeune de mes cinq enfants est venu me dire qu\u2019on jouait ma toune à la télé: c\u2019était We Will Rock You ! J\u2019ai bien été obligé de lui expliquer qu\u2019elle n\u2019était pas de moi ! » Vous voulez y aller?QUI : Michel Lauzière QUAND:jeudi 29 mars, 20h OÙ : Grand Théâtre, salle Octave-Crémazie BILLETS:29,50$ et 23,50$ (pour les étudiants) RÉSERVATIONS : dans le réseau Billetech, en composant le 418 643-8131 ou 1 877 643-8131 et sur www.grandtheatre.qc.ca A 6 Arts et spectacles leSoleil lundi 12 mars 2007 LGQRfinD Liniquc C de Recherche en sonlé des iemmes Vous êtes ménopausée et incommodée par des bouffées de chaleur?La télétirelire britannique ébranlée par les arnaques Agence France-Presse LONDRES \u2014 Le monde de la télévision britannique est en pleine tourmente : quat re chaînes viennent de se faire pincer coup sur coup à diffuser des émissions encourageant le public à passer des appels surtaxés qui étaient manipulées pour rendre ces programmes encore plus juteux.La télétirelire, qui fonctionne avec des appels coûtant jusqu\u2019à une livre (2,25$), pour voter pour ou contre un candidat ou répondre à des questions, est un marché en pleine croissance dans le pays, estimé à 1,2 milliard de livres (2,7 milliardsSCAN).Dernière en date, la chaîne Channel Five a admis des irrégularités dans les appels passés pour son jeu de milieu de journée, Brainteaser (Enigme), qu\u2019elle a suspendu.Une filiale d\u2019Endemol, le pionnier de la téléréalité qui produit le jeu, a reconnu cinq incidents entre janvier et cette semaine.La production a inventé des gagnants fictifs quand aucun téléspectateur n\u2019avait donné de bonne réponse par téléphone.Cette pratique pourrait avoir été utilisée pour poser une nouvelle question plus rapidement et augmenter les gains.La chaîne BBC One a reconnu des problèmes avec son émission hebdomadaire Saturday Kitchen, où des chefs sont invités pour montrer leurs recettes : le 10 février, des téléspectateurs ont été invités à appeler pour participer à une émission.qui avait déjà été enregistrée.Et la chaîne ITV, qui diffuseX-Factor, une émission censée dénicher les futurs vedettes dc la chanson, aurait facturé 200000 livres (450 000SCAN) de trop à ses téléspectateurs.L\u2019affaire pourrait prendre un tournant judiciaire.«Si nous avons une preuve d\u2019un possible délit (.) je peux vous assurer que nous transmettrons ces preuves (à la police) pour enquête », a déclaré Alistair Graham, le président du régulateur des appels téléphoniques Ictis.Les chaînes ont multiplié les excuses publiques et promis de rembourser les téléspectateurs floués, mais la confiance perdue du public pourrait coûter cher à la télévision britannique.Vous pourriez participer à une étude de recherche clinique sous la supervision du Dr Céline Bouchard.Pour être admissible, vous devez : \u2022\tÊtre ménopausée et âgée de 45 à 65 ans \u2022\tAvoir plus de 7 bouffées de chaleur d\u2019intensité modérée ou sévère par jour ou 50 par semaine \u2022 Ne pas être sous hormonothérapie ou être prête à cesser celle-ci.Pour plus de renseignements, veuillez contacter les infirmières de recherche, au numéro (418) 650-2295.Virginie Grognou Agence France-Presse MADRID \u2014 L\u2019Espagnol Telefonica a lancé vendredi un appel du pied aux candidats potentiels au rachat d\u2019Endemol, la société dc production qui a inventé la téléréalité, en annonçant étudier la vente « totale ou partielle » de sa participation de 75 %.Le géant espagnol des télécommunications conclurait ainsi une aventure commencée en pleine bulle financière en 2000, avec le rachat, pour 4,79 milliards d\u2019euros (7,35 milliards SCAN), d\u2019Endemol, alors porté par l\u2019euphorie du succès mondial des premiers formats de téléréalité, de Big Brother h Star Academy.La nouvelle direction de Telefonica, arrivée fin 2000, avait très tôt qualifié cette acquisition de « non stratégique », préférant se centrer sur son métier de diffuseur que sur la production de contenus audiovisuels.Les prétendants au rachat d\u2019Endemol ne vont ap- Ï7*27Ïë paremment pas manquer.La presse a évoqué l\u2019intérêt du magnat des médias australo-américain Rupert Murdoch, du Français Bernard Arnault, du fondateur néerlandais d\u2019Endemol, John de Mol, et de la chaîne de télévision espagnole Telecinco avec sa maison mère italienne Mediaset.« Si Telefonica décide de vendre sa participation de 75 % dans Endemol, son intention est de demander à l\u2019acheteur potentiel de lancer une offre publique sur les 25% restants des actions d\u2019Endemol», a indiqué vendredi le groupe espagnol.John de Mol, qui a racheté récemment 5,15% des parts d\u2019Endemol, « est celui qui tient la corde », assure une source proche du dossier.Selon les médias espagnols, il pourrait négocier une offre commune avec le groupe américain Walt Disney.Pour Rupert Murdoch, le rachat d\u2019Endemol serait un bon moyen de prendre pied sur le marché espagnol où Endemol est largement présent, avec plusieurs formats à succès, comme Gran Hermano (Big Brother), qui en est à sa huitième version.Le groupe est par ailleurs en bonne santé économique, avec un bénéfice net 2006 en hausse dc 17,2% à 97 millions d\u2019euros (149 millions SCAN), pour un chiffre d\u2019affaires de 1,1 milliard d\u2019euros (1,69 milliard SCAN) (+ 24,1%).11 prévoit une croissance de 5% à 7% de son activité en 2007.jouRnnL Édition Québec 17 h Jean-Luc Mongrain 16 h 30 Le mouton noir de la télé/ (CCS COGECO EN PARTENARIAT A< CTVglobemedia Le Loft à vendre leSoleil lundi 12 mars 2007 Arts et spectacles A7 Une ex-croupière du Casino de Charlevoix publie ses « confessions » Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Une ancienne croupière du Casino de Charlevoix, Eléonore Mainguy, publie un livre qui explique comment elle a été entraînée à vider les poches de ses clients, sans tenir compte de leur détresse.Dans Les Jeux sont faits, confessions d\u2019une ex-croupière, Mm\" Mainguy affirme que Loto-Québec et les casinos profitent des joueurs pathologiques, notamment en enseignant aux croupiers des techniques pour augmenter le temps de jeu.Eléonore Mainguy affirme avoir vu des clients désemparés qui pleuraient tout en continuant à jouer ; aussi, des gens si épris par le jeu qu\u2019ils faisaient leurs besoins sur leur siège.L\u2019auteure âgée de 26 ans affirme que d\u2019avoir participé à l\u2019appauvrissement d\u2019une clientèle vulnérable pendant trois ans et demi au Casino l\u2019a rendue malade.Après un congé, elle a repris son poste, mais le cœur n\u2019y était plus ; elle a finalement été congédiée.Elle reproche à Loto-Québec de n\u2019avoir jamais sensibilisé le per- sonnel aux aspects les plus sombres du jeu.Elle soutient que plusieurs de ses ex-collègues de travail, devenus obnubilés eux aussi par le jeu de hasard, organisaient des tournois de jeux de cartes pendant leurs temps libres, étant devenus incapables de trouver ni plaisir, ni exutoire dans quelque autre activité.Des compilations faites par des organismes publics indiquent que le jeu pathologique, qui toucherait entre 140 000 et 300 000 personnes au Québec, serait la cause de 200 suicides et de 1000 tentatives de suicide par année.Pendant ce temps, en 2006, les trois casinos québécois, situés à Montréal, La Malbaie et Gatineau, ont enregistré des revenus de 758,5 millions $.1758806 Annonce L\u2019étatisation de l'école publique1 Les commissions scolaires et la perte de pouvoir Depuis 1998, où on a abrogé l\u2019article 93 de la Constitution de 1867, les commissions scolaires (C.S.) n'ont plus aucun statut constitutionnel en dehors de la législature du Québec.Autrement dit, rien ne fait obstacle à l'administration des écoles par l'État, et la province pourrait même, à son gré, supprimer les C.S., ce que le Nouveau-Brunswick a déjà fait.De plus, sur le plan financier, les C.S.dépendent à 85% de l'État.Elles n'ont d'ailleurs - suite à l\u2019instauration de la « négociation centrale » vers la fin des années soixante-dix - qu'un pouvoir très limité sur la gestion de leur personnel enseignant, si ce n'est celui d'administrer mécaniquement des conditions de travail et des salaires établis par l\u2019État.Lors du récent règlement de « l'équité salariale » des employés de l'État, le ministre responsable parlait « des employés de l'État dans le secteur de l'enseignement ».À propos du programme éducatif (ce qui est enseigné dans les écoles) et de la formation des enseignants, les C.S.n'ont strictement rien à dire; c'est le ministère qui établit les programmes et la pédagogie.PERTE DE POUVOIR DES COMMISSIONS SCOLAIRES : 1970 À 1995 Les réformes qui ont suivi le rapport Parent dénotaient une volonté de rationalisation et de coordination administrative qui dictait un palier d'organisation « régional ».À la fin des années soixante-dix, les écoles secondaires publiques se sont donc détachées de leurs C.S.dites désormais « locales » pour être rattachées à des C.S.dites « régionales ».Par exemple, l'école secondaire de Coaticook dépendait, désormais, de la C.S.de Sherbrooke.En même temps que cette nouvelle ossature d\u2019un système public primaire-secondaire se mettait en place, deux autres changements administratifs de grande envergure voyaient le jour : le premier était l\u2019augmentation de la portion de financement des C.S.qui provenait directement de Québec plutôt que du prélèvement de la taxe foncière.À la fin des années quatre-vingt, la part de financement des C.S.qui provenait de Québec, et dont l'utilisation était soumise à des normes très strictes, constituait 85% de leurs revenus.La taxation foncière scolaire locale, qui avait une limite, atteignait presque partout son maximum (15$ le 1000$ d'évaluation); et dans les cas où elle ne l'atteignait pas, Québec pénalisait en conséquence les C.S.par une diminution de son financement étatique.Peu de choses alors, financièrement parlant, demeuraient à la discrétion des commissaires.Effectivement, le mode de gestion (des immobilisations, du personnel non enseignant et des professeurs, la pédagogie, la direction scolaire et l'évaluation) devait se conformer aux normes du ministère.Une commission scolaire qui voulait bâtir une nouvelle école devait soumettre le projet au ministère, qui le soumettait à son tour à ses divisions « planification », « financement » et « équipement et immobilisations ».Au niveau des programmes, de la pédagogie et de l'horaire scolaire, cette période de la fin des années soixante-dix jusqu'aux années quatre-vingt a été témoin d'une emprise de plus en plus monolithique du ministère de l'Éducation du Québec (le MEQ).Ce dernier dictait même le nombre de minutes par semaine consacrées aux diverses matières.A mesure que le ministère s'impliquait dans l'administration quotidienne, par exemple, en choisissant les logiciels pour faire les horaires des élèves, ou en imposant la « semaine scolaire » de sept jours (plutôt que la semaine traditionnelle de cinq jours), les cadres de la C.S.devenaient de simples exécutants, et les commissaires, dits « administrateurs », des figurants, à moins qu'une créativité et une volonté hors de l'ordinaire ne les amènent à exploiter leur très petite marge de manœuvre.Même la gestion du personnel enseignant, sauf dans des cas très extrêmes, échappe à la C.S.La syndicalisation et les subséquentes « négociations centrales » font en sorte que les C.S.ne gèrent plus leur personnel enseignant : elles gèrent plutôt l\u2019application de la convention collective et les postes.pas le personnel enseignant lui-même.Leur seule véritable discrétion s'exprime au moment de la fermeture d'un poste, ou de l'engagement initial : même là, il y a un « bassin » de candidats qui doivent passer avant les autres.APRÈS 1995 : LA DÉCONFESSIONNALISATION ET LA FRAGILISATION DES COMMISSIONS SCOLAIRES Après un quart de siècle de réforme scolaire, qui s'est échelonnée environ de 1970 à 1995, un malaise commençait à se faire sentir face au système d\u2019éducation; ce qui est sans doute tout à fait normal dans une société en plein processus de modernisation.Aussi, le gouvernement du jour a jugé opportun de procéder à une vaste consultation et à une mise au point dans ce domaine.Les États généraux sur l'éducation au Québec ont donc été mis en branle en 1995, et la commission qui en était chargée a déposé son rapport final à la fin de 1996.trente ans après le rapport Parent.et intitulé « Rénover notre système d'éducation : dix chantiers prioritaires ».Lors des consultations de la première phase, on n'a pas vu, aux audiences, la présence d'une majorité en faveur de la déconfessionnalisation; loin de là, hors de Montréal, aucun des mémoires ne la réclamait.Il y avait même beaucoup de témoignages en faveur de la pastorale scolaire.Cela n'a pas empêché la commission, dans la deuxième phase, de prôner la nécessité de la déconfessionnalisation.Par la suite, après le dépôt du rapport, le ministère a procédé à l'abrogation de l'article 93 de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 (qui protégeait les commissions scolaires confessionnelles).Il n\u2019en avait pas été question lors des audiences, ni dans « les questions à débattre » formulées dans l'Exposé de la situation.Donc, le secrétariat de la commission a débordé le cadre des audiences en déclarant dans le rapport final qu'un mouvement général se dessinait en faveur de l'abrogation de l'article 93.Subséquemment, Québec, avec la complicité du gouvernement fédéral, a obtenu cette abrogation en 1997 avec comme résultat, non seulement l'impossibilité d\u2019avoir Par Gary Caldwell, sociologue des écoles confessionnelles, mais aussi la liquidation des seules assises constitutionnelles des commissions scolaires.Le Conseil supérieur, et surtout le Comité catholique, était parfaitement conscient des conséquences de l'abrogation de l'article 93, comme le démontre son avis de novembre 1997 dans lequel il est dit, au sujet de l'abrogation : « Selon toute probabilité, elle équivaudrait en effet à annoncer la disparition imminente des droits confessionnels au Québec en ce qui a trait à l'enseignement religieux aussi bien qu\u2019au statut des écoles ».Parlons dudit « rapport Proulx », publié peu après l'abrogation de l'article 93, qui visait à tenter de régler la question de l'enseignement de la religion.À sa lecture, on constate que M.Proulx, professeur d'éducation, se dit mandaté par l'État - pas par l'Assemblée nationale dont le MEQ est la créature - pour nous faire comprendre que seul l'État peut s'occuper convenablement de la question de la religion dans les écoles.Garant du développement et de l'autonomie des Québécois en devenir, seul l'État peut et doit amener les élèves à faire un choix libre et personnel, d\u2019où la nécessité d\u2019un cours de culture des religions.un cours conçu et enseigné par des agents de l'État.Pour en finir avec la question plus vaste de la sécularisation de l'école québécoise, une réalité se doit d'être soulignée ici.Au niveau de l\u2019idéologie, il n'existe pas d'espace public vide, sans structuration culturelle idéologique.C'est une illusion de naïf (d\u2019intellectuel libéral) de penser que l'école peut rester neutre : une école laïque devient vite récupérée par une idéologie ambiante, au mieux par une religion civique, au pire par les modes et influences sur lesquelles même l'école n\u2019a pas prise.Cette volonté de puissance de la part de l\u2019État (ou de ses mandataires) que nous avons connue lors de l'abolition monolithique du statut confessionnel de toutes les écoles, privant les parents de la liberté de choisir, confirme le caractère jacobin de cette étatisation de l\u2019éducation.À preuve, le nouveau cours « de culture des religions « (où le christianisme se trouve comparé à l\u2019islam, à l\u2019hindouisme et au marxisme), qui remplace tout enseignement religieux et est obligatoire pour tous.OFFRIR UN CHOIX AUX QUÉBÉCOIS Offrir un choix veut dire deux choses dans le Québec contemporain : accroître l\u2019accès aux « écoles privées d\u2019intérêt public », séculières ou confessionnelles, et permettre une exemption du cours de « culture des religions » en faveur d'un cours d\u2019enseignement religieux.(1) Ce texte est un extrait révisé d'un essai normatif intitulé « L'achèvement de l'étatisation de l'éducation au Québec 1965-2005 », partie, parue en déc.2006 et 2' partie à paraître dans la revue Égards en 2007.Adaptation et passages en gras par nous avec permission de l'auteur. A8 ArtsetspectaclesTélévision leSoleil lundi 12 mars 2007 CHOIX TÉLÉ 0 Anne-Marie Cloutier Collaboration spéciale Benoît XVI avoue son désaccord avec Jean-Paul II sur Bob Dylan Les Beaux Parleurs En cette veille de débat, un documentaire sur les débats politiques télévisés, tant au Québec qu\u2019au Canada.20\th à RDI Questions pour un champion La finale du championnat interfrancophonie.Ève Malouin représente le Québec.Attention : on fonctionne maintenant à l\u2019heure avancée ! 19 lî 30 à TV5 Rumeurs Frank tient à rencontrer sa belle-famille avant son mariage avec Guillaume.19 h 30 à Radio-Canada Méchant Contraste ! Les femmes dans l\u2019art québécois : un tour d\u2019horizon en six reportages.19 h à Télé-Québec Le Tournoi des mètres Les joyeux bouchers de Québec affrontent Les caboteurs du Bas-Saint-Laurent.19 h 30 à Télé-Québec Jeux de société On examine de plus près le discours alarmiste sur le vieillissement de la population.21\th à Canal Vie Agence France-Presse ROME \u2014 Benoît XVI vient d'avouer, dans un livre à paraître à Rome, un désaccord de 10 ans avec son prédécesseur Jean-Paul II sur l'opportunité pour le vieux pape polonais d'assister à un concert du rocker Bob Dylan.Le concert, organisé à Bologne (nord de l\u2019Italie) le 27 septembre 1997, dans le cadre d\u2019un rassemblement de catholiques italiens, s\u2019est achevé par la rencontre sur scène entre l\u2019idole de la génération contestataire des années 1960 et le pape de 77 ans venu lui serrer la main sous les acclamations des 350000 participants.«Il y avait des raisons d\u2019être sceptique.Je l\u2019étais, et dans un certain sens, je le suis encore», commente Benoît XVI, selon des extraits du livre Jean-Paul II, mon bien-aimé prédécesseur à paraître la semaine prochaine.« On pouvait douter de la justesse de faire participer (au rassemblement) ce type de \u201cprophètes\u201d », ajoute le pape allemand, ancien gardien du dogme de l\u2019Église catholique à la tête de la congrégation pour la doctrine de la foi.Bob Dylan, invité-vedette du concert au côtés d\u2019autres chanteurs et musiciens, avait interprété cinq chansons, dont Blowin* in the wind.Dans un discours qui avait suivi le concert, Jean-Paul II avait évoqué cette chanson.« C\u2019est vrai, la réponse aux questions de votre vie \u201csouffle dans le vent\u201d, mais dans le vent qui est le souffle et la voix de l\u2019esprit et non dans le vent qui se disperse dans les tourbillons du néant», avait-il déclaré aux jeunes.POPULAIRE AUPRÈS DES JEUNES L\u2019évènement, quelques semaines après le succès des Journées mondiales de la jeunesse (JMJ) de Paris, avait encore accru la popularité de Jean-Paul 11 parmi les jeunes catholiques.Benoît XVI révèle dans le livre les inquiétudes de la hiérarchie de l\u2019Église catholique sur la capacité du vieux pape, déjà très malade, à attirer les jeunes aux JMJ de Paris.« Et puis, nous avons tous vu ce qui est arrivé », ajoute-t-il, faisant allusion aux foules qui avaient finalement participé au rassemblement.L\u2019ouvrage à paraître rassemble différents textes (lettres, homélies ou commentaires) du pape Joseph Ratzinger sur le pape Karol Wojtyla.Le pape Jean-Paul II et Bob Dylan s'étaient rencontrés sur la scène de Bologne où Dylan venait de donner son concert, le 27 septembre 1997.\u2014 photothèque le soleil 12h30et22h Bazzo.tv telequebec.tv La journaliste Michèle Ouimet est de retour d'Afghanistan.Et parlons modes et tendances.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19H00\t19H30\tI20K00\t120H30\t21h00\tI21H30\tI22H00\t22h30\t23H00 (D (SRC)\t6\tVirginie\tRumeurs\tL'Auberge du chien noir\t\tLes Invincibles\t\tLe Téléjournal\t\tAu-dessus de la mêlée O(TVA)\t7\tLe coeur a ses raisons\tLaura Cadieux\tAnnie et ses hommes\t\tNos étés\t\tLe TVA 22 heures\t\tLe Cercle CD (TQS)\t13\tRire el Délire\tPortetolio?\tCSI: NY\t\tBob Gratton\tPourquoi?\tJournal du soir\tDutrizac\t110% CE) (TQC)\t8\tMéchant contraste\tLe Tournoi des mètres\tHabitat 07\tIcL.le monde /Femmes d\u2019Arabie\t\tIcL.le monde\tBazzo.tv\t\tLe Tournoi des mètres O (CBC)\t12\tCoronation Street\tCanadian Air Farce\tRon James: West Coast Wild\t\tLittle Mosque\t72 hours: True\tThe National\t\tThe Hour \u20ac0 (CTV)\t14\tAccess Hollywood\tetalk\tCorner Gas\tCorner Gas\tLaw & Order: Criminal Intent\t\tCSI Miami\t\tCTV News ®(GLOBAL)\t3\tEntert.Tonight Canada\tEntertainment Tonight\tHouse\t\t24\t\tThe Black Donnellys\t\tE.T.Canada (IS(ABC)\t22\t.Raymond\tWill & Grace\tWife Swap\t\tSupernanny\t\tWhat about Brian\t\tSex and the City (D (CBS)\t21\tCBS News\tEntertainment Tonight\tNew Adventures of Old Christine\t\t12 1/2 Men\tRules of.\tCSI: Miami\t\tNews FOX\t34\tThe Simpsons\tSeinfeld\tHouse\t\t24\t\tHates Chris\tAll of us\tGirlfriends ©(NBC)\t18\tJeopardy\tWheel of Fortune\tDeal or No Deal\t\tHeroes\t\tThe Black Donnellys\t\tNews © (PBS)\t41\tThe Newshour\t\tImage of the Armenian Spirit\t\t\tArmenian Genocide\t\t\tBBC News RDI\t19\t18h Dominigue Poirier en direct\t\tLes beaux parleurs\t\tLe Téléjournal\t\t15 sur 5\tLe National\tLe Téléjournal ARTV\t31\tLa Vie, la vie\t! LA MORT DE KLINGH0FFER (3) avec Sandford Sylvan, Christopher Mailman\t\t\t\t\tLe plaisir croît./René Richard Cyr\t\t Canal D\t20\tBiographies\t\tLes grands travaux\t\tBilan d\u2019une catastrophe\t\tLes nouveaux détectives\t\tCaméra Tout-terrain Canal Vie\t35\tOn joue au docteur\tManon, tu m'inspires!\tInterventions miracles\t\tJeux de Société/La vieillesse.\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\tQuand passe la cigogne É vasion\t23\tBiosphère\t\t.à table!\tI Beauté du monde\t\tVillage\tEnquête, aventure\tSoiL.Absinthe\tPilot Guides Historia\t25\tMystères\t\tTragédies /La crise d\u2019Oka\t\tNCIS\t\tANASTASIA (5) avec Amy Irving, Olivia de Havilland (1/2)\t\t MusiMax\t32\tTop5.com anglo\tMax Musique\tConcertPop tout en piano: Florence K.\t\tLes sauveurs du rock\t\tLes 101 diètes extrêmes\t\tInfomax Musique Plus\t30\tInfoplus\tM.Net\t.combat des clips\tPresque Top5.com\tLes moments-chocs de Britney Spears\t\t.chez les Barker\tTatoués\tMes vieux.neufs Séries +\t24\tSue Thomas, l'oeil du FBI\t\tFrançois en série / Deux épisodes\t\tTémons silencieux\t\tC.S.I.Miami\t\tLe destin de Lisa (Ü0\t15\tTous à la brocante!\t| Question pour un super champion / Grande Finale\t\t\t\t| Petits meurtres en famille\t\t\tTV5 Le Journal Canal Z\t26\tRevanche des nerdz\t| Comment c'est fait\tInvasion\t\tThreshold\t\t| Monstres mécaniques\t\tLa Porte des étoiles RDS\t33\tHockey: Capitals c.Thrashers\t\t\t\t\tSports 30\t\tSports 30 Mag\tArts martiaux pro.Sportsnet\t38\tBasketball / Match pré-saison: Yankees c.Red Sox\t\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\tBest Damn Show Period TSN\t28\tHockey: Capitals c.Thrashers\t\t\t\t\tThat\u2019s Hockey\tSportscentre\t\t O T-MAG\t10\tHabitat Mag\tDirection plein-air\tÀ la découverte de.\tSpécial mag\tSpécial Mag.extra\tPassion auto rétro\tAction moteur sport\tFéminin pluriel\tSanté longue vie Vox\t9\tLes Arshitechs du son\tLe guide de l\u2019auto\t\tRendez-vous chasse et pêche\t\tBoom la vie!\tTrajectoire\tLes Arshitechs du son\tInfocomm Télétoon\t36\t6teen\tClasse des Titans\tBatman\tFuturama\tLes Simpson\tHenri, pis sa gang\tFuturama\t.du cosmos\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tUne grenade?\tFrank vs Girard\tParents à tout prix\t70\tCharmed\t\tAvoir de la classe\tR-Force\t.dans le trouble leSoleil lundi 12 mars 2007 AgendaArts et spectacles A9 Envoyez vos communiqués cinq jours avant publication à Suzanne Ruel Le Soleil 410, boulevard Charest Est C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) CiK 7J6 Téléphone : 686-3489 Télécopieur: 686-3374 Courriel : agenda@lesoleil.com CINEMÂ Les chiffres indiquent l'appréciation des critiques du SOLEIL; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n'est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.CINÉPLEX ODÉON BEAUPORT (661-9494).300 () v.f.i2h30, i3h, 131125, 151105, 151140, i6ho5, 181130, 19b, i9h20, 2iho5, 2^35, 211155 {13 ans).Les fous de la moto (2 1/2) 131130, 151145, i9ho5, 2ih50 (G).Le zodiaque (3) 131115, 161130, 2oh (13 ans).Nos jours heureux (3) 131135, 151155 (G).Nos voisins Dhantsu (2 1/2) 131105, 151125, 19^35> 221105 (G).Le nombre 23 (2) 131120, 151150, 191130, 22h (13 ans).Ma fille mon ange (3 1/2) 121145, 13IHO, 141150, 151130, 161150, i8h35, 191115, 2oh55, 2ih30 (16 ans).Brèche (3 1/2) 121135, *5^, 181155, 211145 (G).Le pont de Terabithia (3) 121140, 141155, 171105, 191125, 2ih40 (G).Ghost Rider (1) v.f.131105, 151135, 181140, 2ihio (G).Couple et couplets (2) 121155, 151115, 181145, 2lfl20 (G).Hannibal Lecter: les origines du mal (1) 181150, 2ih40 (13 ans).Babel (5) v.f.i2h25, 151120, 181125, 2ih25 (13 ans).Le labyrinthe de Pan (2) 121150, i6h, 19IHO, 2ih45 (13 ans).Tarifs: 11$; enfants et âge d'or: 6,50$.Matinée avant i8h (sauf jours fériés): 7,75$.Matinée weekend avant i8h et jours fériés: 8,50$.Mar.et mer.: 7.75Î- CINÉPLEX ODÉON PLACE CHAREST (529-9745 0\u201c 9746).Ma fille mon ange (3 1/2) 191105, 2ih (16 ans).300 () v.f.i8h45, 2ihi5 (13 ans).Ghost Rider (1) v.f.2ihio (G).Le zodiaque (3) 2ohi5 (13 ans).Les fous de la moto (2 1/2) i9h, 2ih20 (G).Nos voisins Dhantsu (2 1/2) 19IUO (G).Indigènes (4) i8h30, 2ihos (13 ans).Le nombre 23 (2) 191120, 21030 (13 ans).Je vais bien, ne t'en fais pas (4) 191115, 2ih25 (G).Tarifs: Ven.Sam.Dim.Lun.Jeu.7,99$; 17 ans et moins et 65 ans et plus: 5,49$.Mar.et mer.: 5,49$.CINÉPLEX ODÉON SAINTE-FOY (871-1550).300 0 v.f.I2h25, 131105, 131130, i5hio, 151150, 161125, i8h20, i8h50,19(120, 2iho5, 2ih25,211155 (13 ans).300 0 v.o.a.13b, 151140, 19b, 2ih40 (13 ans).Le zodiaque (3) i2h45, 13^5, i6h35, i8hi5, 2oh45, 2ih3o (13 ans).Ghost Rider (1) v.o.a.I2h50, I5h20, i8h55, 2ih30 (G).Le nombre 23 (2) i3h25, 15(145, I9h25, 2ih45 (13 ans).Arthur et les Minimoys (3 1/2) I2h55, I5h25 (G).Nos jours heureux (3) I3h20, 15I155 (G).Les fous de la moto (2 1/2) 12(115, I4h35, i6h50, i9hi5, 2ih35 (G).Nos voisins Dhantsu (2 1/2) i2h40, I4h50, 17b, i9hio, 2ih20 (G).Brèche (3 1/2) i8h45, 22h (G).Le pont de Terabithia (3) i2h20, I4h40, i6h55, i9h30, 2ih50 (G).Ma fille mon ange 0 i3hio, 15I130, i8h30, i9ho5, 20h50, 2ihi5 (16 ans).CARTIER (522-1011).Edy (2) v.o.f., 15K 19b 10 (G).Secrets de famille (3) v.o.a.s.-t.f.13b (G).Elizabeth 1 (4) v.o.a.s.-t.f.17b (13 ans).Elizabeth 1 - La suite (4) v.o.a., s.-t.f.îoh (13 ans).Festival des films publicitaires 2006 (3 1/2) v.o.intégrale, 2iho5 (G).Tarifs: En semaine avant 17b: 6$; après 17b et week-end: 8$; enfants 12 ans et moins: 5$.CLAP (650CLAP).Les amitiés maléfiques (3 1/2) ioh30, I2h40, i4h50, i6h50, i8h50, 2ih (G).Azur et Asmar (3 1/2) v.o.f.îoh, 12b, I4h30, 17b (G).Indigènes (4) v.o.f.et arabe, s.-t.f., i4hio, i6h40, iphio, 2ih40 (13 ans).L'ivresse du pouvoir (2 1/2) I2h20, i6h30, i8h40, 2oh5o (G).Little Miss Sunshine (4) v.o.a.s.-t.f.17b 10, i9h2o (G).Ma fille mon ange (3 1/2) i2hio, 14b, 15I150, i7h40, i9h3o, 2ih30 (16 ans).1758285 Serez-vous à la hauteur?19 h 30 Tournoi des mètres Jeu-questionnaire animé par Martin Drainville Club Med T LAROUSSE \u2022sr r 20 h Habitat 07 Les compagnons du rebut global Le mobilier et la finition intérieure telequebec.tv Le nombre 23 (2) 2ih20 (13 ans).La vie des autres (4) v.o.allem., s.-t.f.nh40, i4h20, i9h, 2ih50 (G).Le grand silence (3 1/2) îihso (G).Congorama (3 1/2) 15b (G).Cœurs (4) 9h40 (G).Les filles du botaniste (3) 9h3o (G).Chez Schwartz (3) v.o.a.et franç., s.-t.f.9h50 (G).Tarifs: 7,75$, ven.et sam.après i8h, 9$.Mar.et mere.6,50$.65 ans et plus: 6,25 $.Étudiants: 6,75$, 5$ (après 2ih).14 ans et moins: 6$.DES CHUTES (831-2660).300 (J v.f.i2h55, i5h30, i8h55, 2^30 (13 ans).Les fous de la moto (2 1/2) 13b, i5h30, 19b, 2ih3o (G).Ghost Rider (1) 13b, 15(130, 19b, 2ih30 (G).Le pont de Terabithia (3) 13b, I5h30, 19b, 2ih30 (G).Arthur et les Minimoys (3 1/2) 13b (G).Dreamgirls (3 1/2) 151130, i8h45 (G).Le labyrinthe de Pan (2) 2ih30 (13 ans).Nos voisins Dhantsu (2 1/2) 13b, 19b (G).Par effraction (3 1/2) 15(130, 2ih30 (13 ans).Ma fille mon ange (3 1/2) 13b, 15(130, 19b, 2ih30 (16 ans).Le nombre 23 (2) 13b, 15I130, 19b 2ih30 (13 ans), Tarifs: Ven.sam.dim.(soir): 9,50$.Ven.sam.dim (jour): 7$; 13 à 20 ans: 7$; Lun.Mar.Mer.Jeu.: 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$; 2e film: 5$.GALERIES DE LA CAPITALE (628 2455).300 Q v.f.i2h45, i5h50, 19b, 21(145 (13 ans).Les fous de la moto (2 1/2) 13b, ^30, i9h20, 2ih40 (G).Ma fille mon ange (3 1/2) I3h20, i5h25,19h25, 2ih30 (16 ans).Nos voisins Dhantsu (2 1/2) I3h30, i6h, i9hi5, 2ih25 (G).Le nombre 23 (2) i2h30, 15(115, 191105, 2ih35 (13 ans).Ghost Rider (1) i2h50, i5h20, i9hio, 2ih45 (G).IMAX DES GALERIES DE LA CAPITALE (624-4629).Sous les mers du monde 3D (3 1/2) 9h, 14b, 2ih (G).Safari sauvage 3D (3) îoh, 15b, 19b (G).Bestioles! 3D (3) uh, i6h, 2oh (G).Le tyran des fourmis 3D (3) i2h, 17b (G).Sports extrêmes () 22h (G).LIDO (837-0234).300 (J v.f.i2h55, i5h30, i8h55, 2ih30 (13 ans).Le pont de Terabithia (3) 13b, I5h30, 19b, 2ih3o (G).Nos voisins Dhantsu (2 1/2) 13b, 15(130, 19b, 2ih30 (G).Le nombre 23 (2) 13b, 15(130, 19b 2ih30 (13 ans).Arthur et les Minimoys (3 1/2) 13b, I5h30 (G).Brèche 0 19b, 2ih30 (G).Les fous de la moto (2 1/2) 13b, I5h30, 19b, 2ih30 (G).Ma fille mon ange (3 1/2) 13b, 15(130, 19b, 2ih3o (16 ans).Azur et Asmar (3 1/2) 13b, 15I130 (G).Le parfum - Histoire d'un meurtrier (3) i9h3o (13 ans).Ghost Rider (1) 13b, 15I130, 19K 2^30 (G).Tarifs: Ven.sam.dim.(soir): 9,50$.Ven.sam.dim (jour): 7$; 13 à 20 ans: 7$; Lun.Mar.Mer.Jeu.: 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$; 2e film: 5$.BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY.Série \u201cFilms à voir ou à revoir\", à 14b et demain à i8h30: Un dimanche à Kigali de Robert Favreau (119 minutes).Gratuit.Information: 6416789 poste 223.SPECTACLES/VARIÉTÉS ZACHARY RICHARD.Spectacle au profit de l'association «Les Diabétiques de Québec».À 2oh à la salle Albert-Rousseau.Entrée: 150$, incluant une réception privée avec cocktail dinatoire dès i8h30; 50$, spectacle seulement.Rés.: 659-6710.DANSE LES GRANDS BALLETS DE TAHITI.À 2oh à la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre.Rés.: 643-8131.MUSIQUE LES POÈTES DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE Avec Claudine Bertrand, un rendez-vous animé par l\u2019écrivain Guy Cloutier.Claudine Bertrand lira des extraits de son oeuvre.Le ténor Dominique Gagné sera accompagné par Pierre Bouchard au clavecin.À i9h30 à la Chapelle du Musée de l'Amérique française, 2, côte de la Fabrique.Entrée: 3$; étudiants: 1$; amis du Musée: gratuit.Réservation: 643-2158.L'ENSEMBLE ERREUR DE TYPE 27, sous la direction du compositeur Tim Brady.À 2oh salle Henri-Gagnon, pav.Louis-Jacques-Casault, U.Laval.Contribution volontaire.LES LUNDIS MUSICAUX DU CONSERVATOIRE DE MUSIQUE.À la Chapelle historique Bon-Pasteur, 1080, de la Chevrotière.À i2hio: Gregory-Eric Sanderson, trombone; Anne Sophie Ouellet, violoncelle; Patrick Parent, saxophone.À 2oh: concert annuel des professeurs du Conservatoire.Au programme: des oeuvres de Mozart (le motet Exsultate jubilate), de César Franck, le concerto pour tuba du compositeur américain Robert jager et des oeuvres pour duo de clarinette et piano du compositeur hongrois Bêla Kovacs et du Canadien Patrick Cardy.Par les professeurs Danny Belisle (organiste), Lance Nagels (tubiste), Marie Picard (clarinettiste), Jean Sutherland et Louise DeLisle-Bouchard (pianistes) se joindront la soprano Peggy Belanger et le clarinettiste Stéphane Fontaine.Entrée libre.Info: 643-2190 poste 223.CONFÉRENCES DÉBAT PARTICIPE PRÉSENT animé par la journaliste Françoise Guénette.« Le français s'en va-tu chez l'yable?» (ou : La qualité du français se dégrade-t-elle au Québec?).Invités: Gilles Pellerin, écrivain, éditeur et professeur de littérature, Hélène Cajolet-Laganière, linguiste et professeure, Luc Papineau, enseignant de français au secondaire, Annette Paquot, professeur au Département de langues, linguistique et traduction de l'Université Laval ainsi que deux membres de la formation hip-hop CEA, les rappeurs Louis-Charles Bélanger et François Coulombe-Giguère.À 19I130 dans le Hall du Musée de la Civilisation.Entrée: 4$; Amis du Musée et étudiants: 2$.Rés.: 643-2158.LA SOCIÉTÉ DES AMIS DU JARDIN VAN DEN HENDE.«Des graminées pour tous les gpùts» par Rock Giguère, horticulteur et auteur.À I9h30, salle 1240 de l'Envirotron, 2480, boul.Hochelaga, Sainte-Foy.Entrée: 3$; non-membres 5$.Information: 656-3410.MAISON DE LA FAMILLE DAC, 4985, ire Avenue, Charlesbourg.Conférence-échange à i9h3o: «Comment naissent les conflits amoureux et comment les résoudre».Info: 623-5705.GROUPE D'AIDE ET D'INFORMATION AUX NON SYNDIQUÉ-E-S (G.A.I.N.S.), «Les congés légaux pour obligations familiales ou parentales», Quels droits nous donnent la Loi sur les normes du travail et la Loi sur l'assurance parentale?, par Laure Lapierre, avocate et présidente de G.A.I.N.S., à i9h30, à l\u2019édifice FTQ, 5000, boul.des Gradins, Québec.Entrée: 5$, pour le financement de l'organisme.Information et inscription: 670-1815.CLUB IMPRÉVU (club social pour les célibataires).«Les secrets de la communication dans le flirt amoureux» par Jean-Pierre Duval, sociologue.À 19b au Mikes, 2960, bl.Laurier.Entrée: 10$.Info: 634-0555- AMÉRIQUE DU SUD, conférence de l'agence de voyages d'aventures à l'étranger Karavaniers.À i9h au Café de la Vie, 600, rue Bouvier.Réserver au 1-8770799.Don suggéré de 10$ pour la Fondation Babu Chiri Sherpa qui contribue à la construction d'écoles au Népal.1756590 Le Relais pour la vie Un grand relais amical qui dure toute une nuit pour amasser des fonds pour vaincre le cancer \u2022 fifîîjvt VOULEZ-VOUS PASSER LA NUIT AVEC NOUS ?51 Relais au Québec en mai et juin.Pour connaître l\u2019événement le plus près de chez vous et obtenir des renseignements pour : \u2022\trecruter ou commanditer une équipe de participants \u2022\ts\u2019inscrire au Tour des survivants \u2022\tacheter des luminaires www.cancer.ca 1 888 939-3333 En collaboration avec : Norampac Nautilus Société Canadian canadienne Cancer du cancer Society PHOTO REUTERS A10 leSoleil lundi 12 mars 2007 CEDEROMS Le golf presque aussi vrai que nature -»A12 Nouveaux venus dans la famille Dyson -»A13 eveux \"bataille fin Trois femmes sur quatre utilisent sur une base quotidienne des appareils coiffants chauffants, tels qu\u2019un sèche-cheveux, un fer à friser ou un fer plat.Si ces outils ne sont pas de qualité ou bien si les cheveux ne sont pas protégés, la chevelure peut être abîmée.Mais il y a lieu de se réjouir.Les plus récentes technologies dans le domaine des appareils coiffants permettent d'obtenir d'excellents résultats, tout en préservant l'éclat naturel des cheveux.Les produits se multiplient, utilisant aussi bien la céramique que le titanium ou la tourmaline.Quoi choisir?Tout dépend des besoins.Lisez notre guide en page A 11. leSoleil lundi 12 mars 2007 Consommation Vivre ici Ail Contrairement au métal, la céramique chauffe en quelques secondes et dégage une chaleur moite qui referme les écailles du cheveu, tout en préservant son huile naturelle.La céramique au service des cheveux Marianne\t White\t mwhite@lesoleil.com\t En coiffure, la mode est au fer plat.Et les ventes en témoignent.« J'en vends au moins 50 par jour.La demande est incroyable », indique Alain Parent, copropriétaire de Coifferie Eléganza de Place Fleur-de-Lys.La section des l'ers plats occupe presque tout le mur du fond de la boutique qui possède un imposant inventaire de produits et d\u2019accessoires de coiffure.Les fers plats ou à friser en métal sont maintenant chose du passé.L'arrivée de la céramique a littéralement révolutionné le monde de la coiffure.Et avec raison, puisque ses qualités sont indéniables.Contrairement au métal, la céramique chauffe en quelques secondes et dégage une chaleur moite qui referme les écailles du cheveu, tout en préservant son huile naturelle.« Elle donne aussi beaucoup de brillance aux cheveux.On le voit dès la première mèche», explique Stéphanie, gérante de la boutique Eléganza.Le métal chauffe rapidement, mais il conduit directement la chaleur sans la doser, ce qui abîme beaucoup le cheveu.Il est donc recommandé d\u2019investir dans un fer fait de céramique à 100% ou à tout le moins doté de plaques chauffantes métalliques trempées dans la céramique.À court terme, les deux sont sensiblement équivalents, mais celui qui est plaqué en céramique va se dégrader plus rapidement.LES MATÉRIAUX SE MULTIPLIENT Depuis peu, d\u2019autres matériaux sont utilisés pour confectionner des fers plats, comme la tourmaline, la pierre de jade et le titanium.«La tourmaline est une pierre précieuse qui va préserver davantage l\u2019hydratation naturelle des cheveux», précise Stéphanie.La pierre de jade, de son côté, va plaire à ceux qui craignent la fragilité de la céramique ou à ceux qui l\u2019offrent à des adolescentes.« Il faut toujours être prudent en l\u2019utilisant, mais ça rassure ceux qui sont plus maladroits », ajoute-t-elle.Enfin, le titanium a la qualité d\u2019être très efficace et de refermer complètement l\u2019écaille du cheveu.Ainsi, il y a beaucoup moins de statique, un avantage non négligeable pour certaines crinières indisciplinées.11 est possible de se procurer un fer de bonne qualité pour environ 100$.POURQUOI L\u2019UTILISER ?Depuis quelques années, les cheveux lisses sont très en vogue.Les vedettes comme les mannequins ne voyagent pas très loin sans leur fer plat.Les consommatrices ont elles aussi découvert les joies du fer plat, notamment celles qui ont des frisottis.Le métal chauffe rapidement, mais il conduit directement la chaleur sans la doser, ce qui abîme le cheveu Mais le fer ne permet pas seulement de lisser les cheveux.« On peut aussi s\u2019en servir pour tourner ou friser les cheveux», souligne le coiffeur Paul-Daniel Emond.Bref, il peut remédier à presque tous les problèmes de coiffure.Car on le sait, les cheveux revêtent une importance cruciale pour les femmes.Une étude réalisée l\u2019an dernier pour le compte de Braun \u2014 qui produit des appareils coiffants \u2014 a révélé que 54 % des femmes interrogées ont un problème de coiffure au moins une fois par mois.Une femme sur quatre a affirmé qu\u2019elle éviterait d\u2019aller à un rendez-vous, de participer à une activité spéciale ou de sortir après le travail en raison d\u2019un tel ennui.Paul-Daniel Émond rappelle toutefois que le fer plat est un outil de finition qui doit être utilisé seulement à cet effet.« Il ne remplace pas le brush ing », rap-pelle-t-il.Il est recommandé de passer le fer sur les cheveux une seule fois au même endroit.Le réputé coiffeur insiste également sur l\u2019importance de bien sécher les cheveux avant d\u2019utiliser le fer et d\u2019appliquer un protecteur thermal.«C\u2019est un must pour protéger les cheveux et emprisonner l\u2019humidité », dit-il.Il en existe pour toutes les bourses et sont vendus dans la plupart des salons.Si le cheveu est bien hydraté et protégé, et que le fer utilisé est de bonne qualité, le coiffeur ne voit pas d\u2019inconvénient à l\u2019utiliser tous les jours.« Comme dans tout, l\u2019excès n\u2019est jamais bon.Ce qui est important est de ne pas passer cinq ou six fois sur une mèche», conseille-t-il.Pour garder une belle chevelure, il est aussi conseillé d\u2019utiliser un bon revitalisant et d\u2019avoir une coupe de cheveux toutes les six à huit semaines afin de faciliter le coiffage quotidien.Écrivez-nous ! Vous avez des questions sur un sujet touchant à la consommation ?Écrivez-nous à consommation@lesoleil.com EN BREF Appel à tous -» Si vous avez ou avez eu des problèmes avec votre fournisseur d\u2019accès Internet, que ce soit pour la facturation, le soutien technique ou d\u2019autres problèmes avec le service à la clientèle, racontez-nous votre histoire en écrivant à consommation@lesoleil.com.Il est nécessaire de vous identifier pour que l\u2019on puisse vous joindre pour valider certaines informations ou pour poser des questions additionnelles.Ce sera le sujet d\u2019un prochain reportage dans les pages Consommation.Discussions sur la simplicité volontaire -» Les salons du Groupe de simplicité volontaire de Québec (GSVQ) ont pour but d\u2019échanger sur les questions reliées à la simplicité volontaire.Le thème est divisé en trois volets, chacun faisant l\u2019objet d\u2019une table de discussion.\u2022\tL\u2019agriculture soutenue par la communauté : Pascal Gagné, agriculteur biologique \u2022\tL\u2019horticulture écologique : Lili Michaud, agronome \u2022\tManger bio à Québec : Louise Boulanger, membre du GSVQ Au Restaurant Le Commensal, 860, rue Saint-Jean, le 20 mars (souper de 17 h 30 à 19 h, discussion de 19 h à 21 h).Contribution volontaire de 5$.Avis aux clients de Vacances Maestro -» Vacances Maestro a cessé ses activités le 7 mars.L\u2019Office de la protection du consommateur informe les consommateurs québécois qu\u2019ils pourraient, avoir droit à un remboursement à même le Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.Ils sont donc invités à communiquer avec l\u2019Office, pour connaître les modalités de remboursement et obtenir les documents nécessaires, soit une note explicative et le formulaire de recours au Fonds d\u2019indemnisation.Ces documents sont également sur le site Web de l\u2019Office, à l\u2019adresse www.opc.gouv.qc.ca, sous la rubrique Publications et information, à l\u2019onglet Dossier spécial Vacances Maestro inc.Vous pouvez communiquer sans frais avec le bureau de l\u2019Office de la protection du consommateur à Québec, composez le 643-1484 ou le 1888 OPC-ALLO (1 888 672-2556).Le président de Crédit Interfax condamné Jocelyn Paquette, président la compagnie Crédit Interfax devra débourser une amende de 2476$ pour des infractions à l\u2019article 321b de la loi.L\u2019Office reprochait à M.Paquette, de Granby, de ne pas être titulaire du permis de prêteur d\u2019argent prévu par la Loi sur la protection du consommateur. A12 Vivre iciTechno leSoleil lundi 12 mars 2007 TICER WOODS PCA TOUR 07 Le golf presque aussi vrai que nature Yves Therrien ythemen@lesoleil.com Collaboration spéciale Cédéroms en stock Alors que la vraie saison de golf s\u2019amorce sur le circuit de la PCA, il est tentant de se prendre pour les grands et tenter sa chance sur les circuits virtuels.Pourtant, il ne suffit pas d\u2019incarner Tiger Woods, John Daly, Vi-jay Singh ou Mike Weir à l\u2019écran pour réussir des performances impressionnantes.De tous les litres de jeu de golf testés au cours des dernières années, Tiger Woods PGA Tour 07 est le plus proche de la réalité dans des décors superbes et une qualité graphique impressionnante.Selon le personnage choisi et le niveau de jeu, l\u2019amateur pourra réaliser des records de parcours.Mais si les risques d\u2019erreur et de perte de contrôle sont légers au niveau novice, ça se corse au niveau intermédiaire.Ça demande plus de contrôle au niveau avancé, mais il faut avoir les nerfs solides si l\u2019on se croit expert, car plus le niveau est élevé plus le mode de jeu est sensible.Finesse et contrôle sur la direction de la balle dans tous les modes de jeux sont les atouts pour bien réussir.On peut déplacer le joueur sur le tertre de départ, modifier la direction pour frapper ou la position des pieds tout en tenant compte d\u2019un indicateur de risque qui apparaît dans la fenêtre principale.Avec la plupart des personnages, en quelques parties, il devient très facile de rouler sous la normale (par) au niveau novice.Mais le plus intéressant, c\u2019est de créer son joueur grâce à l\u2019outil de création GameFace, de gagner des parties pour accumuler des points d\u2019expérience, de suivre les cours pour améliorer les techniques pour les différentes portions de la partie de golf.Il faut alors suivre un parcours amateur, réussir certains exploits ou remplir certaines conditions pour espérer accéder au circuit de la PGA.Si l\u2019on est trop impatient, il suffit de choisir un joueur dans la liste et se lancer à l\u2019attaque du circuit.JEU EN ÉQUIPE Dans cette version, il y a un mode de jeu en équipe.11 s\u2019agit de participer à des tournois contre des adversaires sur une douzaine de parcours selon des modes de jeux que ce soit le «match-play», l\u2019alternance des joueurs à chaque coup, le total des points ou encore le jeu d\u2019adresse.On peut choisir trois partenaires dans son équipe et utiliser le contrôle par l\u2019humain ou l\u2019ordinateur.Cependant, pour composer son équipe, il faut d\u2019abord battre ses adversaires pour les inviter à faire partie de l\u2019équipe.Plus on joue, plus l\u2019équipe gagne, plus les choix de partenaire grandissent, de sorte qu\u2019on peut former une équipe de rêve et oser prétendre lancer un défi au maître du jeu, Tiger Woods.Il y a 12 championnats et de nouveaux parcours comme Bethpage Black, Pinehurst n° 2, Cog Hill, Pasaticmpo et Eancourt Links en plus d\u2019un nouveau parcours imaginaire à Central Park.Pour les amateurs de golf, ce jeu-là est vraiment impressionnant.ÉVALUATION DVD PC.Configuration minimale : Processeur 800MHz, Windowx XP, 256 Mo de mémoire vive, carte 3D à 64 Mo de mémoire vive, lecteur DVD 8X.Éditeur: EA Sports.Prix suggéré : 25$.Distributeur: PMD Logisoft.Y' >»* 1,1 Avec la plupart des personnages, en quelques parties, il devient très facile de rouler sous la normale (par) au niveau novice.Le problème du jeu L\u2019Oricou n\u2019est pas le contenu historique.C\u2019est le graphisme général assez ordinaire dans le contexte actuel du développement du multimédia et des possibilités d\u2019animation.Us irMtsaaus MTCufci V Hei/HXKUT rASafrw.u NœwrK mis 1 mto uue p œUEM?.LA KK l dMjÿl TUNEUP UTILITIES 2007 La bonne manière d'optimiser Windows L\u2019ÉMERILLON ET L\u2019ORICOU Voyages dans Thistoire Ces deux titres de l\u2019éditeur français Némopolis sont basés suides enquêtes à cause d\u2019une machine à voyager dans le temps dérobée par un fraudeur.Du type pointer cliquer pour les déplacements, le jeu demande de personnifier un robot à l\u2019apparence humaine, Oscar, qui doit rattraper le Docteur du Noï.Dans le disque L\u2019Émérillon, l\u2019enquête se passe au Moyen Âge, en 1137, avec le langage de l\u2019époque, les marchands, les pages, les troubadours et les chevaliers.C\u2019est la découverte dans des textes en annexes de la vie quotidienne au Moyen Âge, reconstituée avec l\u2019aide d\u2019historiens.On trouve une encyclopédie imprimable de 160 pages sur le Moyen Âge et 12 superbes lieux d\u2019art roman reconstitué.11 y a des jeux comme la quintaine et la joute de politesse ainsi que des recettes authentiques.Une trentaine de personnages accompagnent le joueur et Oscar dans l\u2019enquête.Dans l\u2019aventure L\u2019Oricou, l\u2019enquête se passe à Paris à l\u2019époque de Napoléon en 1809.De la rue de Rivoli à la colonne Vendôme en passant par le Carrousel du Lou- vre, la Malmaison et Saint-Cloud, il faut faire preuve d\u2019adresse et de logique pour mener l\u2019enquête à bien.Il y a aussi une encyclopédie de 160 pages sur la période napoléonienne.II y a aussi 11 minijeux comme la course de berline, joute C\u2019est décourageant lorsqu\u2019on perd sa progression dans le jeu à cause d'erreurs de script verbale, jeu de tactique, labyrinthes, messages secrets à décoder, combat au canon, jeux de logique.On trouve une vingtaine de personnages de l\u2019époque, dont Fouché, Schulmeister et Napoléon.Le problème du jeu n\u2019est pas le contenu historique.C\u2019est le gra- phisme général assez ordinaire dans le contexte actuel du développement du multimédia et des possibilités d\u2019animation.Si les décors sont intéressants et les dessins particulièrement bien réussis, l\u2019univers en 2D et les déplacements finissent par devenir ennuyants.Même si j\u2019aime bien les jeux du style des enquêtes, la lenteur de la progression refroidit mes ardeurs.Ça devient décourageant lorsqu\u2019on perd sa progression dans le jeu à cause d\u2019erreurs de script, autant sur Mac que sur PC.ÉVALUATION pour les deux jeux: *?Disque hybride Mac/PC.Configuration minimale: PC processeur 500 MHz, Windows 98 à XP.Mac Power PC 400MHz, OS X.256 Mo de mémoire vive, lecteur 16X.Éditeur: Némopolis.Prix suggéré: 40$.Distributeur: Distribusoft.La dernière mouture de Tune Up Utilities apporte quelques nouveautés, même si son apparence et ses principales fonctions demeurent les mêmes.À la base, ce logiciel sert à optimiser, à réparer et accélérer les fonctions du système d\u2019exploitation en personnalisant Windows avec des modules qui toucheront le registre, la mémoire ou les fichiers inutiles.L\u2019utilisateur pourra gérer facile les éléments qui s\u2019ouvrent au démarrage.Si on laisse faire les installateurs des logiciels, il y aura plein d\u2019éléments intéressants, mais bien souvent inutiles dans la séquence de démarrage que ce soit les fonctions d\u2019aide des cartes graphiques ou l\u2019ouverture automatique de MSN Messenger.11 est aussi possible de personnaliser Windows pour arranger les icônes à son goût, modifier l\u2019écran d\u2019accueil.11 y a de nombreuses options permettant de choisir entre la belle apparence et la performance.Question vitesse, un module permet aussi d\u2019optimiser la vitesse des logiciels de navigation.Selon la documentation, il y a des améliorations de la détection et de la suppression des éléments ralentissant le système, de même que la suppression totale des entrées de registre superflues.Les deux nouveautés visibles sont les modules TuneUpDisk Spa- ce Explorer et TuneUpDisk Doctor.Le premier module, permet de savoir quels types de fichier occupent l\u2019espace du disque rigide, tout en permettant une meilleure gestion de sauvegarde et de la destruction des éléments.C\u2019est une sorte d\u2019explorateur plus efficace que celui de Windows.TuneUpDisk Doctor, lui, détecte et corrige les erreurs sur les disques internes ou externes.11 offre deux options de vérification : normale ou exhaustive.La première prend deux ou trois minutes, mais la seconde met plus de temps pour l\u2019analyse et les réparations.S\u2019il y a des erreurs, Lutilisateur est informé des mesures à prendre.Le seul bogue avec le logiciel, c\u2019est le message sur la boîte avisant que le logiciel fonctionne avec Windows Vista grâce à une mise à jour gratuite sur le site de Micro Application.Il n\u2019y avait rien sur le site au moment d\u2019écrire cette chronique.Malgré tout, le logiciel fonctionne très bien dans l\u2019environnement XP et demeure un très bon outil pour mettre Windows au pas.ÉVALUATION Disque PC.Configuration minimale: Pentium II ou équivalent, Windows 98SE et supérieur, 128Mo de mémoire vive, lecteur 8 X.Éditeur : Micro Application.Prix suggéré: 50$.Distributeur: DLL Presse. leSoleil lundi 12 mars 2007 TechnoVivreici Al3 Ê2Z- M \"Æn \\ W James Dyson et le Stowaway f' DC21 Le D40X, le plus petit reflex numérique griffé Nikon -> Nikon Canada a lancé cette semaine le reflex numérique D40x à capteur DCC de 10,2Mp, frère jumeau du D40 (6Mp).Destiné aux acheteurs d\u2019un premier reflex numérique, il possède des commandes simples et ergonomiques, un grand écran ACL de 2,5 po, un viseur lumineux et net à agrandissement de 0,8x.La mise en route de 0,18 seconde est presque instantanée.La pile ion-lithium rechargeable à durée prolongée permet de prendre jusqu\u2019à 520 photos par charge.Un menu offre des fonctions exclusives d\u2019édition à même l\u2019appareil, comme l\u2019éclairage D, qui récupère les images dont l\u2019exposition est insuffisante ou dont l\u2019éclairage à contre-jour est trop fort en créant une copie et en ajoutant de la lumière là où il en faut pour faire ressortir les détails, tout en laissant telles quelles les parties correctement exposées.Le D40x, avec un objectif 18-55 mm sera en vente le 29 mars à un prix suggéré de 999$.Source:Nikon Canada Les Plus en un d\u2019Epson -> L\u2019évolution constante des appareils tout en un force les fabricants à offrir des produits de plus en plus performants à un prix compétitif.Cette fois, c\u2019est Epson qui défie la com-pétition avec le pe-tit dernier de sa série «Plus en un», le Stylus CX7000F (1798), qui combine un télécopieur à haute vitesse, un photocopieur et une imprimante à haute définition.L\u2019impression est assurée par des cartouches d\u2019encre DURABrite Ultrai conçue pour durer plus longtemps sans être affectée par la décoloration et par les éclaboussures.Le CX7000F imprime des photos sans bordure dans les formats 4X6, 5X7 ou 81/2 X11 directement à partir de l\u2019appareil photo et possède aussi un lecteur de cartes mémoire.Source:Epson Canada Le Dyson Slim (569$), lui, a été conçu pour être flexible, facile à diriger et à manœuvrer.Il a fallu 22 mois de travail aux ingénieurs et scientifiques de Dyson pour le mettre au point.Un défi de taille, au sens propre du terme: intégrer la technologie cyclonique brevetée dans une structure légère et compacte, de petit format.Ils peuvent crier victoire, car le Slim est le plus souple des Dyson tout en étant aussi efficace que les autres.La tête à pivot central assure un contact permanent avec le sol, même dans les coins et recoins difficilement accessibles.Son bras télescopique à déclenchement rapide se déploie instantanément, permettant de nettoyer les endroits difficiles à atteindre.Il est particulièrement efficace dans les escaliers.design étudiant (détails sur www.dyson.com) et présenter les nouveaux membres de la famille Root Cyclon, le DC21 Stowaway et le DU 18 Slim.Des appareils utilisant la même technologie cyclonique que l\u2019original, conçus par les ingénieurs des usines Dyson, qui sont maintenant 420 à travailler dans les traces de l\u2019inventeur.Le Stowaway (599 S) est un modèle traîneau doté d\u2019un système d\u2019enroulement pour escamoter le tube-rallonge et le tuyau souple sur le corps de l\u2019appareil, facilitant le rangement.Il se manœuvre sans aucun effort et contourne les obstacles d\u2019une simple rotation du poignet.Une puissante brosse à moteur, à poils rotatifs, élimine la poussière et les poils d\u2019animaux incrustés dans les tapis.L\u2019homme qu\u2019on a presque traité d\u2019illuminé parce qu\u2019il a eu, un beau jour, la certitude qu\u2019il pouvait inventer un aspirateur qui ne s'obstruerait jamais et ne perdrait pas sa puissance de succion tout en se passant de sac de papier \u2014 il était écolo avant son temps \u2014 et qui a réalisé 5127 prototypes avant d\u2019arriver à ses fins est loin de se reposer sur ses lauriers.Le Britannique James Dyson était à Montréal, récemment, pour annoncer un concours canadien de Michel Truchon mtruchon@lesoleil.com James Dyson et ses grandes as PLEIN LA VUE Regard sur la télévision en haute définition Hoquets, désynchronisation et ossements contestés Michel Truchon mtruchon@lesoleil.com Heureusement que la télévision en haute définition (TVHD) en est à ses balbutiements, car il y a parfois des impairs qui donnent le goût de décrocher.Ainsi, mercredi soir, ce qui a l\u2019habitude d\u2019être l\u2019une des plus belles émissions de la télé du début du nouveau siècle, Lost, sur la chaîne ABC HD, avait le hoquet.Et quel hoquet.Toutes les cinq minutes environ, l\u2019image gelait pendant une seconde ou deux, puis le son avait peine à retrouver rie.Détail peut-être banal, mais que l\u2019on explique mal de la part de ceux qui essaient de vendre cette nouvelle technologie aux consommateurs.Des observateurs sont convaincus que la faute impute au réseau, où, dit-on, certains techniciens dormiraient au gaz, oubliant parfois de ramener le signal en HD après un bloc de publicité ou prenant parfois presque une minute à remettre [\u2019tarage en format panoramique.Certains, qui ont eu la chance de voir Lost dans son format original, sans compression, assurent que c\u2019est la plus belle image qui puisse exister.DÉCALAGE SON-IMAGE Un lecteur me signale être aux prises, depuis un bon moment, avec un phénomène de désynchronisation entre l\u2019image et le son, un phénomène qui l\u2019exaspère au plus haut point.Je lance donc un appel à tous pour savoir si d\u2019autres éprouvent le même problème ou s\u2019il s\u2019agit d\u2019un cas isolé.LOST TOMB OF JESUS SUR EXPRESSVU Le film Lost Tomb of Jesus, du producteur torontois Simcha Jacoboriei, et du réalisateur James Cameron, présenté dimanche dernier, a fait couler beaucoup d\u2019encre.Bell et VisionTV ont fait équipe pour offrir ce documentaire en rediffusion aux abonnés canadiens, en haute définition sur ExpressVu.Les abonnés qui l\u2019ont manqué hier pourront le voir en rediffusion le jeudi 15 mars à 21 h et à minuit (heure de l\u2019est) sur les canaux 832/157 (Vu HD3).Cation A540 \u2022\t6.0 mégapixels \u2022\tZoom optique 4x \u2022\tÉcran 2.5 pouces INCLUS: Étui, chargeur et piles, mini-trépied et linge nettoyant LIQUIDATION 2999 gosselin CQ5 photo vidéo Cation A640 \u2022\t10.0 mégapixels \u2022\tZoom optique 4x \u2022\tÉcran 2.5 pouces INCLUS: Étui, chargeur et piles, mini-trépied et linge nettoyant SONY DSCW50 \u2022\t6.0 mégapixels \u2022\tÉcran 2.5 pouces \u2022\tZoom optique 3x INCLUS: Étui, chargeur et piles 259 Place de la Cité 2600, boul.Laurier, Sainte-Foy 418 656-6309 \u2022 www.gosselinphoto.ca A14 Divertissements leSoleil lundi 12 mars 2007 MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.\tVoie secondaire qui s'écarte d'une voie plus importante.2.\tC'était un esclave - Pouvait se dire d'un chevalier.3.\tToison - Liquide noir sécrété par la pieuvre.4.\tDéchiffré - Imprimé sur le corps - Conjonction.5.\tC'était l'armée - Ils sont prolifiques - D'un goût acide et aigre.6.\tRadian - Édifice religieux.7.\tOn y dépèce du gibier - Trou axial de la tige de certaines clefs.8.\tSert à fumer le haschisch -Prénom féminin.9.\tMonnaies de Roumanie -Observation attentive.10.\tIls sont humains - Algue gélatineuse.11.\tHabitudes - Être en tête -Habitait un jardin.12.\tNettoie en frottant - Qui refusent tout compromis.VERTICALEMENT 1.\tActe qui confère un grade -Possessif.2.\tObstruction de l'intestin -Mouche du genre glossine.3.\tHold-up - Dénoncer.4.\tPays - Célèbre boxeur - Pas indifférent.5.\tExpression des yeux - Faire du tort à.6.\tSeptième lettre grecque - Fondateur de la secte des quakers -Indique une négation.7.\tId est - Canapé de plan ovale.8.\tExcaver - Attaque avec les dents.9.\tOn y conserve des restes -Pantoufles.10.\tOn peut s'y baigner - Il court le 100 mètres.11.\tLovés - Ovoïde.12.\tEntre Vénus et Mars - Démesure.I SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 G\t1\tB\to\tU\tL\tE\tE\t\tE\tT\tC A\tN\tU\tS\t¦\tA\tP\tL\tA\tT\t1\tE R\tO\tS\ts\tE\tR\t1\tE\t\tH\tA\tN g m\t\tH\tU\tM\tE\t\tC\tH\tE\tR\tE A\tD\t1\tE\tU\t\tE\tT\t1\tR\tE\t R.A DJ _L R.ÔT ÂjJ J D.A RAG nAl E R in jr [ï E MOTS CHAÎNÉS Découvrez la chaîne de mots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous les mots sont reliés par un maillon de 3 lettres: les 3 dernières lettres d\u2019un mot forment les 3 premières du mot suivant.Ex.: départiste.1.Intersection \u2022 2.Châtaigne de mer \u2022 3.Triste et ennuyeux \u2022 4.Décès \u2022 5.En différents endroits d'une œuvre citée \u2022 6.Semblant 7.Qui est capable d'originalité \u2022 8.Supporters italiens \u2022 9.Époux d'Isis \u2022 10.Sourires d'enfants \u2022 11.On y couche ses dernières volontés XN3WVXS3X \u2019U \u2022S3H3SIH 01 \u2022 SIHIS0 6 \u2022 IS03IX 8 \u2022 3IXV3U0 L auovmwis 9 \u2022 wissva s \u2022 svasax »- \u2022 auxsiNis 0 \u2022 Nisuno z \u2022 unoxauavo i HOROSCOPE Lundi 12 mars 2007 Bélier (21 mars au 19 avril) Les aspects planétaires actuels vous recommandent d'éviter les cachotteries, les choses que vous gardez secrètes ou que vous refusez d'avouer pourraient faire surface malgré vous, au moment le plus inopportun.Vous avez donc intérêt à dévoiler votre jeu franchement d'emblée.Les autres vous apprécieront d'autant plus pour votre honnêteté.Taureau (20 avril au 20 mai) Même si vous n'obtenez pas exactement tout ce que vous désirez, votre situation comporte plus d'avantages que vous ne le constatez.L'amour et la passion voguent dans l'air, et votre pouvoir de séduction peut faire des ravages.Voici un lundi idéal pour faire les premiers pas vers quelqu'un ou pour mettre du piment dans une relation existante.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Cette journée vous valorise et amplifie votre popularité.mais que cela ne vous enfle pas la tête! Par ailleurs, vous devrez peut-être intervenir pour corriger une situation résultant de la maladresse d'autrui.Quoi qu'il en soit, conservez votre calme et évitez l'intransigeance.Le bon déroulement de la semaine dépendra de votre patience.Cancer (22 juin au 22 juillet) Votre intuition évaluera avec justesse une situation ambiguë; ne remettez pas vos pressentiments en question.Évitez de créer un mauvais précédent en rendant un service à quelqu'un qui pourrait se créer des attentes face à votre disponibilité; laissez-lui savoir qu'il s'agit d'une occasion unique.En cette journée, vous épaterez la galerie avec votre humour et votre sens de la répartie.I Lion (23 juillet au 22 août) ; Cette semaine devrait se vivre dans un | climat conforme à vos attentes.Les j autres pourront faire votre jeu, et ce, ; probablement involontairement.Votre i facilité d'adaptation vous aidera à vous I sentir à votre aise dans n'importe quel j contexte.Alors attendez-vous à occuper j la place centrale lors d\u2019une sortie ou | d'une réunion.| Vierge (23 août au 22 septembre) ; Quand quelqu\u2019un qui ne vous avait I jamais flatté vante soudain toutes vos j qualités, il est probable qu'il attende j quelque chose de vous.Méfiez-vous des i beaux parleurs et des gens qui tentent | de vous amadouer.Ceci ne veut pas dire i de systématiquement douter de la i sincérité des autres, mais de savoir i discerner.i Balance (23 sept, au 23 oct.) j Une nouvelle alliance peut modifier le ] climat d'un groupe auquel vous I appartenez.Dans un premier temps, | cela risque de vous déplaire ou de vous | insécuriser.Toutefois, la place que l'on | vous accorde n'est pas menacée.Vous j devriez donc accueillir ce changement i avec le sourire, ne serait-ce que pour | faire preuve de bonne volonté.i Scorpion (23 oct.au 21 nov.) i i Apportant un climat d'expansion, les i aspects planétaires actuels favorisent les i projets de grande envergure.Vous j pouvez vous permettre de faire les ! choses en grand.Les occasions qui I rassemblent de larges groupes de gens j vous seront salutaires.Par contre, vous i devriez éviter de tomber dans l'excès en ; ce qui a trait aux loisirs et à ! l'alimentation.I Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) ; Il est possible de régler un problème qui I semblait auparavant sans issue.Une j question épineuse semble pouvoir être ; abordée plus aisément.Par ailleurs, les j loisirs et les activités sociales se classent I au premier rang.Ce n'est donc pas le I moment de rester chez vous - à moins, j bien sûr, de recevoir.i Capricorne (22 déc.au 21 janv.) j Mercure et Vénus sont bien placés pour i apaiser les tensions ou pour mettre un ; point final à une période d'inquiétude, i Les soucis relatifs à votre état de santé j ou à celui d'un proche ne génèrent pas | d'énergie positive.Par contre, l'humour j et l'exercice physique peuvent s'avérer | efficace pour enrayer bien des maux.Le i climat de santé est dans l'air.| Verseau (20 janvier au 18 février) j On dit que l'habitude rend tout facile.Et j l'influence de Mars et de Saturne | devrait vous aider à modifier les vôtres | pour de bon.et pour le mieux! Voici ! donc le moment idéal pour assainir | votre régime de vie et mettre davantage ! d'autodiscipline dans votre routine i quotidienne.Vos objectifs deviendront i plus faciles d'accès.j Poissons (19 février au 20 mars) j Ce lundi peut apporter sa part de : contraintes aux Poissons.Il n'est ; probablement pas possible d'obtenir la i totalité de ce que vous désirez, du moins : pas instantanément.Poussée à | l'extrême, la droiture d'esprit peut i devenir une source d'incertitude et de i culpabilité malvenues.Il n'y a rien i d'égoïste à réclamer ce que vous avez ! bel et bien mérité.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 12 mars 2007\tNo 1454 BiE==E.B LA PHRASE SECRÈTE www.hannequart.com Thème: Citation de Pierre Dudan Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.1 E E S U\tR L\tL S T\tR E A N\tO H P R\tA P U E P\tS R M 1\t1 T T T E\tN L A\tD J R C 1\tA D T E R\tE M E\tA Q P\t1 O U N \t\t¦\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t \t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t \t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t \t1\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t¦\t\t _\t\t_\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t Solution du dernier numéro : On n\u2019a jamais vu un aveugle dans un camp de nudistes.MOT MYSTÈRE ABSOLU ACTE AGA ALLIE ANTIREPUBLICAIN ARMEE ARRETE ASSEMBLEE BEY CENS CHARTE CHEF CHIRAC COUR CURIE DEY DOUMA EDIT ELU EMEUTE EMIRAT EMPEREUR EMPIRE EPHORE ETATISER ETATISME EXARQUE GAUCHE GUERRE INSURGE LANDGRAVE LOI LORD MAIEUR MAO MESSAGE NEGUS ONU PHARAON PRINCE RAJAH REELIRE REGNER REIS ROUGE ROYALE SATRAPE SEANCE SUJET TETRARQUE TORY TZAR ULTRA URNE GOUVERNEMENT - Un mot de 6 lettres A\tD\tE\tT\tU\tE\tM\tE\tE\tG\tR\tU\tS\tN\t1 N\tR\tP\tR\tU\tE\t1\tA\tM\tU\tO\tD\tE\tN\tR T\tO\tT\tN\tO\tR\tE\t1\tS\tU\tJ\tE\tT\tO\tE 1\tL\tO\tL\tU\tU\tA\tU\t1\tA\tM\tV\tO\tA\tS R\tE\tH\tC\tU\tA\tG\tG\tT\tR\tT\tA\tR\tR\t1 E\tR\tO\tH\tP\tE\tS\tE\tA\tE\tE\tR\tY\tA\tT P\tO\tE\tC\tN\tA\tE\tS\tT\tE\tE\tG\tA\tH\tA U\tY\tF\tE\tH\tC\tX\tR\tE\tT\tC\tD\tN\tP\tT B\tA\tE\tN\tR\t1\tA\tT\tE\tM\tY\tN\t1\tE\tE L\tL\tR\tS\t1\tR\tR\tZ\tE\tE\tB\tA\t1\tT\tR 1\tE\t1\tO\tQ\tA\tQ\tA\tB\tS\tO\tL\tU\tR\t1 C\tN\tL\tU\tH\tJ\tU\tR\tC\tS\tL\tD\tE\tY\tP A\tR\tE\tC\tF\tA\tE\tO\tO\tA\tC\tT\tE\tE\tM 1\tU\tE\tL\tU\tH\tU\tE\tA\tG\tU\tE\tR\tR\tE N\tT\tR\tU\tE\tR\tE\tP\tM\tE\tM\t1\tR\tA\tT Solution du dernier problème : PENDELOQUE 12-03-2007 \t \tLa capitale Des jumeaux « d'expérience » Marc Lestage mlestage@lesoleil.com H était jour de fête à l\u2019île aux Coudres dimanche dernier alors que Rose-Annette Desgagnés et son jumeau Joseph célébraient leur 80e anniversaire de naissance, en compagnie de toute la famille et de leurs amis.Natifs de l\u2019île, les jumeaux ont été élevés sur une petite ferme de La Baleine, dans une famille de 13 enfants comptant quatre couples de jumeaux.Leurs frère et sœur Alfred et Al-freda s\u2019apprêtent d\u2019ailleurs à célébrer bientôt leur 721' anniversaire.Joseph et Rose-Annette ont eu chacun quatre filles.Joseph, employé dans la construction des goélettes demeure aujourd\u2019hui à Saint-Bernard en compagnie de son épouse.Rose-Annette a eu le malheur de devenir veuve après quelques années de mariage.Elle a courageusement élevé ses quatre filles seule, dans la municipalité de Saint-Louis.Rose-Annette et Joseph Desgagnés, lors de leur anniversaire Improvisation à Mérici -» Ce sont les représentants de l\u2019école de Rochebelle qui ont remporté la grande finale du tournoi d\u2019improvisation tenu il y a quelques jours au Collège Mérici pour la troisième année.Le tournoi qui s\u2019est déroulé sur 24heures sans discontinuer a aussi permis aux élèves du Collège St-Charles Garnier de se démarquer, au moment de la finale.Des élèves ont remporté quelques prix individuels grâce à leur performance.Il s\u2019agit, entre autres, de Pierre-Luc Loran-ger de l\u2019école Rochebelle, consacré meilleur joueur, et Andréan-ne Plourdc de l\u2019école Marcelle-Mallet, la meilleure joueuse individuelle du tournoi.Le prix du joueur constructeur le plus efficace a été remis à Sophie Latou-che-Trudeau, de Saint-Charles Garnier.Pierre Gendron honoré -» L\u2019Association canadienne des entraîneurs communautaires vient d\u2019attribuer le prix du Groupe Investors à Pierre Gendron, le directeur général actuel de l\u2019Association régionale du vélo de montagne Québec Chaudière-Ap-palaches, lors du congrès tenu à Bromont en Estrie.De ce fait, M.Gendron devient finaliste poulie grand prix canadien.Chaque Pierre Gendron a reçu le prix du Groupe Investor Prix G nistra province choisit un lauréat au titre d\u2019administrateur bénévole du sport communautaire.Le Château sous la loupe de Jacques Guimont -> Jacques Guimont aura l\u2019occasion de partager son enthousiasme et ses découvertes avec les membres de la société historique de Québec, le mercredi 14, en soirée, à l\u2019édifice des services diocésains, 1073, boulevard Iiené-Lé-vesque.Ce spécialiste effectue présentement des fouilles sur le site du Fort et du Château Saint-Louis, à Québec, pour le compte de Parcs Canada.D\u2019abord détenteur d\u2019un baccalauréat en histoire de l\u2019Université Laval, M.Guimont a entrepris en 1987 des études de maîtrise en archéologie.Une expérience qui lui a permis d\u2019effectuer un stage en Syrie sur un site vieux de 5000 ans, où il côtoiera les descendants des anciennes civilisations bédouines.M.Guimont en profitera pour faire un bilan des importants chantiers en cours à Québec et qui sont susceptibles de bouleverser nos connaissances de la ville d\u2019autrefois.Pour réservation et informations 418 692-0556 Recyclage artistique Le programme de réaménagement des berges de la Saint-Charles doit aussi faire place à des œuvres d\u2019art.La Ville de Québec fait actuellement appel à tous les artistes professionnels établis sur son territoire afin de soumettre une série de neuf œuvres devant représenter autant d\u2019espèces d\u2019oiseaux vivant à proximité du parc linéaire.Les œuvres seront installées sur les fûts d\u2019anciens lampadaires situés à différents endroits sur www.ville.quebec.qc.ca Écrivez-nous ! Vous pouvez nous joindre par courriel à gens@lesoleil.com par téléphone au 686-3394 par télécopieur au 686-3374 ou par la poste à Journal Le Soleil, 410, boul.Charest Est, C.P.1547, suce.Terminus (Québec) G1K7J6 AGENDA VIVRE ICI Envoyez vos communiqués cinq jours avant publication à Suzanne Ruel Le Soleil 410, boulevard Charest Est C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) GiK 7)6 Téléphone : 686-3489 Télécopieur : 686-3374 Courriel : agenda@lesoleil.com REUNIONS MAISON DE LA FAMILLE SAINT-AMBROISE.80, rue Martel, Loretteville.À 131130 «L'entre-gens», activité offrant un lieu d\u2019échanges et de discussions sur plusieurs thèmes de la «solitude».Les rencontres ont lieu un lundi aux deux semaines de 131130 à 151130.Inscription: 847-1990.LA MAISON DE LA FAMILLE LOUIS-HÉBERT, 2120, rue Boivin, bureau 200, Sainte-Foy.Série d\u2019ateliers.«Développer et conserver une bonne estime de soi», les lundis du 12 mars au 2 avril à i9h.«Pourquoi sommes-nous si insatisfaits?», les mardis du 13 mars au 1er mai à 19b.Information et inscription: 681-0141.LE CENTRE RESSOURCES POUR FEMMES DE BEAUPORT.Café-rencontre «Clés pour mon épanouissement personnel» avec Isabel Nizet, à 13IU5 au pavillon Royal, 3365, chemin Royal, Beauport.Café-rencontre «Rêvons le printemps, une activité de créativité» avec Christine Ouellet, demain à 13^115 au Centre Odilon Blanchette, 49, avenue Ruel, Montmorency.Gratuit.Information: 661-3535.LA MAISON DE LA FAMILLE DE QUÉBEC, 573, ire Avenue.Sessions de groupe.«Souffrir, s'ouvrir et resplendir» le lundi 12 mars à 19b.«Développer sa conscience corporelle» les mardis du 13 mars au 3 avril à i9h.«L\u2019écoute aidante» les mercredis du 14 mars au 11 avril à 19k «Les mille et un visages de la manipulation» les mercredis jusqu\u2019au 21 mars à 19k «Relever les défis du métier de par ent» (pour les parents d'enfants de o à 12 ans) jeudi 15 mars à 19b.Info: 5290263.MAISON DE LA FAMILLE DAC, 4985, îere Avenue, Charlesbourg.«Oser l'affirmation de soi», session de groupe en cinq séances.Du 12 mars au 16 avril, de 131130 à 161130.Inscription: 623-5705.CERCLE DE FERMIÈRES STE-MONIQUE LES SAULES.Réunion à 191130 au sous-sol de l\u2019église Ste-Monique, 2960, boul.Masson.Info: Denise Pelletier au 877-4934 après 181130.DÉFI PARKINSON.Groupe d'entraide de Beauport demain à 13b au 2900, boul.Loiret, Beauport.Conférence de jean Brunelle, «Se servir de l\u2019intelligence du coeur pour devenir metteur en scène de sa propre vie».Bienvenue aux personnes atteintes de la maladie de Parkinson et à leurs aidants.Gratuit.Information: 527-0075.LES AMIS DU LIVRE Café littéraire demain à 131130 à la salle Victor-Laurin de la bibliothèque Marie-Victorin, 1635, rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette.Des rencontres pour partager le goût des livres.Info: 871-0300, 872-8678.MAISON DE LA FAMILLE LOUIS-HÉBERT, 2120, rue Boivin, bur.202, Ste-Foy.Demain à I3h3û: groupe d'entraide sur le deuil pour personnes ayant perdu un proche par décès.Offert le deuxième mardi de chaque mois.Info et inscription: 681-0141.GROUPE D'ENTRAITE AL-ANON.Pour débutants les mardis à i3h30 au 2350a, Avenue du Colisée (sous-sol).Info: 990-2666.ACTIVITÉS SOCIALES CLUB DE MARCHE DE QUÉBEC.Info: 842-7950.Marche guidée de 90 min dans le secteur Ancienne-Lorette.Départ à 91130 de la bibliothèque de L'Ancienne-Lorette, 1635, Notre-Dame.CLUB L'ANGEJEUX.Pour les gens voulant pratiquer les jeux de sociétés et jeux de cartes.Ambiance amicale.Possibilité d'apporter votre jeu.Tous les lundis à 19b au Patro de Lévis, 30 rue Champagnat.Infos: 836-5088.CLUB VOLKSSPORT NORD-SUD Départ à 13k de l'Aréna de Loretteville, 86, boul.des Étudiants; à i8h45 du Dépanneur Couche-Tard, 1435, de *a Faune, St-Émile.Info: 845-2746.DIVERS L'ÉCOLE D'ARCHITECTURE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL présente «L'Objet», événement annuel de design étudiant: une installation d'objets domestiques conçus et fabriqués par les étudiants.Du 13 au 18 mars de îoh à 17b Musée de la civilisation.Le 16 mars à 19k il y aura un encan d'œuvres uniques fabriquées par les étudiants.Entrée libre.LA FONDATION RÊVES D'ENFANTS tiendra la cinquième édition du Quilles-O-Dons Rêves d'Enfants le samedi 17 mars de 17b à 20h30 au Salon de quilles & billard Beauport, 3333, rue du Carrefour, Beauport.Contactez la Fondation au 650-2111 pour obtenir votre matériel pour participer à cette activité.REVUE ¦\u2022¦e&y NpP BE'.S\u2019A', Vit E' Les Éditions \\ÜCE COOPER, lUsriNTIHBERLAKE, HUEY LEWIS, REM, ETC :\t1;\t1 m m DE PARj oesca meaüMucii IL EST DE RETOUR PE MENT AL \u2022\tÉCHOS ET STATISTIQUES DES CIRCUITS PGA, LPGA, DES CHAMPIONS \u2022\tDESTINATIONS GOLF AU QUÉBEC ET À L'ÉTRANGER \u2022\tÉQUIPEMENT Les conseils de : DAVE KELLY OLIVIER EDMOND ANNE LABRECQUE JEAN-LOUIS LAMARRE POUR LES abonnés leSoleil allèges DE RABAIS JUSQUSUR CE PRODUIT Pour en profiter cyterpresse.ca/privileges EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT CLAUDIA BEAUCHESNE DONNEZ-VOUS UN NOUVEL ÉLAN ! 175B304 NISSAN 1W ^ s À VOUS DE CHOISIR! OUVERT JUSQU'A 21 H LES SOIRS OE SEMAINE' choisisseznissan.ca 1 800 387-01 22 VOUS AVEZ UN SENS POUR LES BONNES AFFAIRES?PAR MOIS/60 MOIS' 2995* COMPTANT INITIAL O1 DÉPÔT DE SÉCURITÉ JUSQU'A 60 MOIS PAR MOIS/60 MOIS' 2615* COMPTANT INITIAL O* DÉPÔT DE SÉCURITÉ PAR MOIS/48 MOIS' 3250* COMPTANT INITIAL O1 DÉPÔT DE SÉCURITÉ JUSQU'A 60 MOIS\" PROFITEZ EGALEMENT DE CES OFFRES SUR NOS MODELES MURAN0 ET MAXIMA 2007 NOUVELLES VERSA BERLINE ET hayon BERLINE I LOCATION FINANCEMENT À LACHAT À PARTIR DE À HAYON I LOCATION Offert sur : Versa.Sentra.Altima (excluant rHytorid).Maxima, Murano 2007 et 350Z 2006.\u2018location d'une durée de 60 mois, non-appûcablo «ur les modèles Maximo et MuranO 2007 et 3&0Z 2006 NOUVELLE SENTRA 2007 LOCATION FINANCEMENT À LACHAT À PARTIR DE Version 3.5SE illustrée NOUVELLE ALTIMA 2007 LOCATION 297$\tFINANCEMENT À LACHAT À PARTIR DE PAR MOIS/48 MOIS' 2750* COMPTANT INITIAL O* DÉPÔT DE SÉCURITÉ\tJUSQU'A 60 MOIS GRANDE GAGNANTE DE L'ANNUEL DE LAUTOMOBILE 2007, CATEGORIE SOUS-COMPACTES.Version 1.8SL illustrée COMPTANT INITIAL MINIMUM** A L'ACHAT'\t\t0-\t10-\t20\"\t30*\t40\" \t12\t\t\t\t\t \t24\t2%\t\t\t0m\t 2 S in\t36\t3%\t3\u201c\t\t\t \t48\t4%\t4s\t3*\t\t \t60\t5*\t5»\t4%\t3*\t\t/ \u2022Offert sur : Versa.Sentra.Altima (excluant rtHytond).Maxima.Murano 2007 et 350Z 2006 OU CHOISISSEZ VOTRE NISSAN, VOTRE TERME ÇT VOTRE TAUX À LACHAT OU A LA LOCATION TO\u201c-e cte kxuaeen dKpontXe sur tee modèles neuls 2007 de lAJltru 25S (T4RG57 AAOOKAllmx 3.5SE tels qu'ituMrée {T4SG17 LDOO>'\\Wsi Ahayont 8S i85LQ57 AAOOK Versa 1 SSLAhayon telle qu'ILrrtré (B5RG17 AEOOj/Bértne Verna 1 8S (B4U357 AAOOKSenlra 2.0 (C4LG57 AAfOfl) MéMurfité «te 297 S .'427 S f 167 $ >217 $ r'167 $ /197 $ pour un terme de 48.'4a'6W6Qi'60i48 nxw u«c acompte ou Marge équreikm de 2750 $ /32&0 S /2615 $2616 $ /2305 $.'3250 $, Fras de tranapcrl et du pre-lvrescn de 127S S /I276 $/1 160 $/H60$/l 1&0$fl2û0 S ccrrpTs.Premere mcrKualto rnqjsn a li i«ra&on.Pourixi temps Irrite, 0$de depot de sécurité eut les modales 2007 de l'Allmi, Sentra Verso.Basé sur une alixatondo 24 000 km par attreeavoc 0 10$.Vmocra Tues, «rrratrcUatkin.assurances et obfpatnra sur pneus neufs en sus Frais dinneriptkin dj contrat de incluant les Irais dinscription du ROPRM ioqm A te Irrraiton « Tau* (te lrancement à Facftai de 1% et taux de linanoer-ren! 6 ta location (te 3% pou» un senne jusqu'à 60 n»e aut Ie8 modèles neuts 2007 de fASima.Versa 0t Sentra.Fraie Ce transport et de prfrthraiaon de 1275 $ !1276 $ /1150 $ M t 60 $ /1200 $ laces, immatncutetcn.assurances.fraa tf rt-cepion du coreret cte 49 S «xtuant loa trais d'.i'8cript>on RDPRM et obtiens sur pneus neufs en sus.t rftteye* itxre concetskinnare peur tou?les détails OHms dcponblcs seulement chez les conceutonnan» pamerpants.Les oonassionruircs peuvent fixer 1eut propret pra.Los modèle* 1 lustres sont a titre mricaef sojernem.Le concescrcmaint peut décor corrntander ou odxangor un véheute.Les offres, dispunibks unquement auprès de Nissan Canada France pour un temps Imre.sent sujette* A l'approbation de crédit, sont exckehee et ne peuvent être lume'eee a aucune autre «tire et peuwnl faire l'ottet de changement sans preens \u201dLe comptant nfrel est fceae aur (e prix de «ente du véhicule cc*rpren8nt tea optons, les Accessoires, les frets de transport et pre-Wsr&on et les taws applceWes (chmaeaetion, carburent, prêta, otc.) et est tourna A la TPS-TVQ «Seuls ses modelas Senna, Attire et XTraf, Xterre et Frotter 2006 sont edmttsfctes au ftogranvns pour dpfftmes Les noms, togot noms de produis, nome des carectenstques «t slogans de Nesan Boni des mwquee cte commerce utlrufes sous lecree ou appartenant à Nissan Motor Co.Lia eifou A see Metes nord-amf»canes "]