Le soleil, 11 avril 2007, Arts & spectacles

[" SONDAGES BBM Une lutte à trois A3 leSoleil mercredi 11 avril 2007 arts., spectacles | Josée Lavigueur s\u2019évanouit au Match des étoiles -* / Lavigueur s\u2019évanouit au Match des étoiles-* A 6 îili SALON INTERNATIONAL DU LIVRE DE QUÉBEC LE SALON Vxaw\u2014s , -.s&m %-: * de tous les Anne-Marie Voisard Collaboration spéciale amvoisard@lesoleil.com Les chiffres du Salon du livre parlent d\u2019eux-mêmes.Près de 800 auteurs, 1683 séances de signatures, 50000 visiteurs.Un rendez-vous avec des auteurs renommés autant qu'avec des nouveaux venus prometteurs.Prenez Charles Bolduc.À six ans, Charles Bolduc avait déjà cet intérêt pour « l\u2019objet livre ».Il en a 25.Son premier titre.Les perruches sont cuites, un recueil de 36 courts textes, publié l\u2019automne dernier chez Leméac, est en train de devenir un grand succès.Les critiques, toutes élog'ieuses, se multiplient à mesure que le temps avance.Son passage à l\u2019émission de Christiane Charette, sur les ondes de Radio-Canada, au cours de laquelle il a lu le chapitre d\u2019ouverture de l\u2019ouvrage, a notamment laissé des traces.Ce texte, Dans le fond de la 7 vers place D\u2019Youville, sera adapté à l\u2019écran.C\u2019est officiel.Les contrats sont signés avec Laterna Films et son représentant, Olivier Sabino.Dans le fond de la 7.On aura compris que ça se passe à Québec, dans le bus.La 7, et non pas le, parce qu\u2019en fin de soirée, quand les filles débarquent, et qu\u2019elles s\u2019appellent toutes Marie, ce n\u2019est pas le moment de se questionner sur les genres.Mais ça ne veut pas dire que le style souffre de relâchement.Bien au contraire.C\u2019est finement ciselé.La précision du vocabulaire est remarquable.L\u2019œil magique sur la porte de l\u2019appartement, qui permet de voir sans être vu, s\u2019appelle œilleton.Observateur averti, le narrateur, prénommé Charles, habite la ville comme l\u2019auteur.Mais narrateur n\u2019est pas vraiment le mot qui convient, car Charles Bol-duc raconte rarement des histoires.Le texte de Charles Bolduc Dans le fond de la 7 vers place D'Youville sera adapté à l'écran Ce sont plutôt des morceaux d\u2019histoire, comme dans La Farine de l\u2019existence.«On a bouffé les perruches ce midi et ça goûtait un peu le blanc de poulet.» À lire lentement pour mieux savourer.Charles Bolduc sera présent aujourd\u2019hui, samedi et dimanche au Salon du livre de Québec.ENTREVUE ET CHRONIQUE A5 PHOTO LE SOLEIL, JOCELYN BERNIER 1762491 SALON'nternationalduLIVRE 2007 DE QUÉBEC ÎT www.silq.org 1 AU 1 m es onneur PRIX D'ENTRÉE : 3$ GRATUIT pour les enfants de 12 ans et moins accompagnés d\u2019un adulte GRATUIT pour les personnes de 60 ans et plus le vendredi 13 avril 2007 AVRIL CENTRE DES CONGRÈS DE 0UÉ8EC HEURES D'OUVERTURE Mercredi au samedi 9 h à 21 h Dimanche 9 h à 17 h ommunicatrice de métier, Dominique Deniers a été journaliste pour L'actualité, enseignante à l'Université du Québec à Montréal et critique littéraire au journal Le Devoir avant de devenir écrivaine, conférencière et scénariste.Auteure d'une trentaine d'albums et de romans pour les jeunes, elle écrit également pour les adultes.Après avoir obtenu plusieurs grands prix en journalisme, elle a récolté de nombreuses reconnaissances littéraires.Deux de ses romans jeunesse, La mystérieuse bibliothécaire et Les grands sapins ne meurent pas (Québec Amérique) font partie de la prestigieuse liste IBBY des meilleurs livres au monde.Elle a elle-même adapté les romans de la série Mlle Charlotte (350 000 exemplaires vendus au Québec seulement) au grand écran : La mystérieuse Mlle C, (médaille d'argent au Festival de film de Giffoni en Italie) et L'Incomparable Mlle C.Présidente d'honneur Sa passion pour les livres et la lecture l\u2019a amenée à rencontrer des milliers de parents, de jeunes, de bibliothécaires et d\u2019enseignants, alors qu'elle donne des formations et des conférences sur le bonheur de lire.Depuis 2003, dans le cadre de l'émission Dominique raconte, à la télévision de Radio-Canada, elle raconte aux enfants les plus beaux albums d'ici et d'ailleurs.Son dernier roman, Pour rallumer les étoiles (Québec Amérique) touche plusieurs générations de lecteurs : les adolescents ont grandi avec la trilogie Marie-Tempête, les jeunes adultes qui se reconnaissent dans les questionnements de Marie-Lune à l'aube de la trentaine.et tous les amateurs, quel que soit leur âge, de grandes histoires remplies d'émotions.Dominique Deniers Mercredi 11 avril 2007 arguerite Andersen a enseigné en France, en Angleterre, en Tunisie, Éthiopie, aux États-Unis et au Canada.Elle vit et écrit aujourd'hui à Toronto, où elle enseigne le français et donne régulièrement des ateliers d'écriture.Romancière, essayiste et poète, Marguerite Andersen a remporté de nombreux prix, dont le Prix des jeunes écrivains du Journal de Montréal et le Grand Prix du Salon du livre de Toronto.Son roman Doucement le bonheur, paru en octobre 2006 et publié aux Éditions Prise de parole, est inspiré d\u2019un fait vécu.En 1929, Louis Mathias Auger, un jeune député Jeudi 12 avril 2007 riginaire de Drummondville, Patrick Senécal est bachelier en études françaises de l\u2019Université de Montréal.Il enseigne depuis quelques années la littérature, le cinéma et le théâtre au Cégep de Drummondville.Passionné par toutes les formes artistiques mettant en œuvre le suspense, le fantastique et la terreur, il publie en 1994 un premier roman d'horreur, 5 750, rue des Ormes, où tension et émotions fortes sont à l'honneur.Il n'a cessé de publier depuis, mais son roman Sur le seuil, un suspense fantastique paru en 1998, a fait de Patrick Senécal l'un des auteurs les plus aimés et les plus lus au Québec.Outre Sur le seuil, porté au grand écran par Éric Tessier, tous les fédéral, est accusé d'avoir commis un viol dans l'enceinte du Parlement.Sa victime porte plainte.À partir de cet événement, Marguerite Andersen s\u2019approprie le récit et imagine une intrigue qui mène les personnages jusqu'au tournant des aimées cinquante.À l\u2019image de l'âme de son auteure, Doucement le bonheur fait voyager les lecteurs de Hawkes-bury, Ottawa, Kingston, Toronto, Londres, Paris, Berlin jusqu'à Biddeford Pool aux États-Unis.Jk*\\ ¦ Marguerite Andersen romans de Patrick Senécal sont en cours d'adaptation pour devenir des longs métrages, tant au Québec qu'aux États-Unis et au Canada anglais.Paru en février 2007, Le Vide, son nouveau roman publié aux Éditions Alire, traite d'un mal qui s'attaque à un très grand nombre d'individus de nos sociétés modernes qui éprouvent un jour ou l'autre un terrible sentiment de malêtre, de désespérance face à la vie, une terrible sensation de .vide.Patrick Senécal * Vendredi 13 avril 2007 cénariste de formation, Stéphane Bourguignon a œuvré une dizaine d'années comme scripteur humoristique.Il a également enseigné à l\u2019École nationale de l'humour de 1991 à 1993.Ses trois romans LAvaleur de sable, Le Principe du geyser et Un peu de fatigue (Québec Amérique) ont tous été salués par la critique.De même, les 39 épisodes de sa première télésérie La Vie, la fie diffusés à la télévision de Raaio-Canada et achetés par le réseau anglais de Radio-Canada, de même que par la France, la Belgique et la Suisse, ont bouleversé la tradition du téléroman au Québec et lui ont valu deux prix Gémeaux.Tout sur moi, sa comédie inspirée de personnages et de faits véridiques, est présentement en ondes à la société d'État.Samedi 14 avril 2007 strophysicien de réputation internationale, Hubert Reeves vit en France depuis 1965 où il est directeur de recherches au Centre national de recherche scientifique.Lauréat de nombreux prix et distinctions, auteur d'un nombre impressionnant d\u2019ouvrages et de publications scientifiques, il participe également à plusieurs émissions de vulgarisation scientifique, dont la plus emblématique est sans doute La nuit des étoiles, diffusée sur la chaîne publique France 2.Depuis 2001, il préside la ligue ROC pour la préservation de la faune sauvage et la défense des non-chasseurs.Ses principaux ouvrages, Patience dans l\u2019azur, Poussières d'étoiles et l'Heure de s'enivrer (Seuil), ont été traduits en plusieurs Dimanche 15 avril 2007 Dramaturge et romancier, Robert Lalonde est professeur mart dramatique au Cégep Lionel-Groulx.Il a aussi enseigné au Conservatoire d\u2019art dramatique de Montréal ainsi qu'à l'Université du Québec à Trois-Rivières.En 1970, il a obtenu le Premier Prix d'interprétation du Conservatoire, accompagné d'une bourse qui lui a permis d\u2019approfondir ses connaissances théâtrales en Europe et aux Etats-Unis.Ce prix sera suivi de plusieurs autres prix prestigieux qui confirment le grand talent de cet amoureux des mots.Acteur dans de nombreux films et émissions de télévision, homme de scène, il se consacre également à l\u2019adaptation de textes pour le théâtre et à l\u2019ecriture romanesque.Pour son quatrième roman paru en janvier dernier, Stéphane Bourguignon opère un changement de cap dans l'écriture, et ce, même s'il exploite de nouveau un thème qui lut est cher : la difficulté de vivre en société tout en préservant son individualité.Dans Sonde ton cœur, Laurie Rivers paru chez Québec Amérique, il explore l'américanité, la foi, l\u2019image corporelle et le passage à la vie adulte avec une saisissante acuité.Stéphane Bourguignon langues; son livre, Mal de Terre, est un constat inquiétant mais non j.alarmiste de l'état de la Terre.Ces g livres ont tous rencontré la faveur \"S d'un très large public.Son dentier ou- J vrage.Chroniques des atomes et des ¦¦ galaxies, fait suite aux Chroniques du | ciel et de la vie publiées au Seuil en £ 2005.Comme les précédentes, elles reprennent les chroniques hebdomadaires d\u2019Hubert Reeves sur France-Culture, mais, à la différence des premières chroniques, qui couvraient un vaste éventail de thèmes - physique, biologie, écologie, celles-ci se concentrent sur les développements récents de l'astrophysique et de la cosmologie.Hubert Reeves Depuis 1997, Robert Lalonde représente le Québec à chaque automne en tant que membre du Prix de l'Union latine à Rome.%» rni * \\ - i.Robert Lalonde Ses réflexions sur l\u2019art de voir, de lire et d'écrire parues dans Le Devoirù y a quelques aimées lui ont valu un vaste auditoire.Après avoir publié une vingtaine d'ouvrages de cet auteur prolifique, les Éditions du Boréal présentent Espèces en voie de disparition, un recueil de nouvelles qui révèlent des histoires cachées au fond de chaque être humain et qui mettent en scène des personnages qui leur sont chers.leSoleil mercredi 11 avril 2007 Réal Bossé et Yvan Ponton, l\u2019an dernier \u2014 photothèque le soleil De grands noms au Tournoi des maîtres de la LNI Kathleen Lavoie klavoie@lesoleil.com Après une première expérience concluante en 2006, le Grand Rire sera le théâtre d\u2019un nouveau Tournoi des maîtres de la Ligue nationale d\u2019improvisation (LNI), du 24 au 26 juin, à l\u2019impérial.À cette occasion, des joueurs réputés s\u2019affronteront dans une formule «un contre un».En tout, ce sont huit improvisateurs d\u2019expérience qui prendront d\u2019assaut la patinoire de l\u2019impérial au cours de ce tournoi sous forme d\u2019élimination simple.Parmi ces derniers, les Réal Bossé (La Grande Séduction, Dans une galaxie près de chez vous), Vincent Bolduc (Cover Girl), Patrick Drolet (LaNeuvaine), François-Étienne Paré (Un monde à part), Christian Vanasse (Les Za-partistes), Édilh Cochrane (Les Invincibles), Sophie Cadieux (Itu- meurs)e t Salomé Corbo (Catherine) ont déjà confirmé leur présence.Ces joueurs étoiles s\u2019exécuteront sous l\u2019œil exercé du légendaire arbitre Yvan Ponton (Les Boys), qui a été intronisé au Temple de la renommée de la LNI en 2003.Une ronde préliminaire (deux représentations de deux matchs chacune), une demi-finale (une représentation de deux matchs) et une grande finale (un match de 90 minutes) se dérouleront respectivement les dimanche 24, lundi 25 et mardi 26 juin.Aux termes de ces rencontres, un Nez d\u2019or sera remis au grand gagnant du Tournoi des maîtres de la Ligue Nationale d\u2019improvisation.Les billets pour ces représentations sont en vente dès maintenant sur tout le réseau Billetech (wvwv.billetech.com) et à la billetterie de l\u2019Impérial (418 523-3131).Le huitième Grand Rire se tiendra du 20 juin au 1\" juillet 2007.www.grandrire.com.L'ADN permet d\u2019identifier le père du bébé d\u2019Anna Nicole Smith NASSAU \u2014 Les analyses ADN ont permis de trancher la question de la paternité du bébé d\u2019Anna Nicole Smith que se disputaient trois hommes : un expert en génétique a annoncé hier que le papa de la petite Dannielynn était l\u2019ancien petit ami de la playmate, Larry Birkhead.« De fait, il est le père biologique », a annoncé le I)' Michael Baird, qui était chargé d\u2019analyser les échantillons ADN prélevés le 21 mars.L\u2019expert a fait cette annonce à la sortie d\u2019une audience à huis clos consacrée à la question de la paternité du bébé.L\u2019audience a eu lieu à la Cour suprême des Bahamas, à Nassau, ville où a été inhumée la blonde\tle 2 mars, après son décès le 8 février à l\u2019âge de 39 ans dans un hôtel de Floride.C\u2019est un Larry' Birkhead réjoui et triomphant qui s\u2019est exclamé à la sortie du tribunal: «Mon bébé va venir chez moi bientôt ! » Cette bataille judiciaire aux enjeux financiers potentiellement énormes mettait aux prises trois hommes: Howard Stern, ancien avocat de la starlette devenu son compagnon, Larry Birkhead, un ancien petit ami, et Frederic von Anhalt, huitième mari de l\u2019actrice Zsa Zsa Gabor.Les trois hommes se disputaient la paternité de la petite Dannielynn.Or, la fillette est la possible héritière de la fortune de l\u2019ancien mari de la playmate, J.Howard Marshall, fortune estimée à 500 millions $US.Anna Nicole Smith avait lancé une procédure pour obtenir l\u2019héritage de son mari, de 63 ans son aîné, décédé à 90 ans en 1995, après seulement un an de mariage, droit que lui conteste la famille du magnat.Si la justice donnait raison à la starlette à titre posthume, sa fillette capterait la fortune dont rêvait sa mère.AP leSoleil mercredi 11 avril 2007 Arts et spectacles A3 Une lutte à trois aux BBM Sondages BBIVI (rayonnement total) \tPrintemps\tPrintemps\tAutomne\tPrintemps \t2005\t2006\t2006\t2007 CHOI\t428100\t314500\t265 600\t273000 RockDétente\t278400\t270600\t258 700\t270700 Énergie\t261700\t259 300\t274600\t268600 CFOM\t193 700\t224300\t201800\t218100 Le 93\t130300\t143600\t161300\t188900 Radio-Canada\t145900\t138200\t152000\t157400 Info8oo (CHRC)\t121400\t100300\t99400\t113000 Rythme FM\t77000\t90900\t66200\t76100 Jean-Nicolas Patoine jnpatoine@lesoleil.com Une véritable lutte à trois.Le sondage BBM publié hier indique que moins de 5000 auditeurs séparent CHOI, en première place, d'Énergie, en troisième place.Pendant que RockDétente se glisse entre eux.Ces chiffres concernent le rayonnement total.Car si les BBM ne mentent pas, ils parlent beaucoup.Marché central, marché étendu, rayonnement total, parts de marché.«Toutes les stations essaient de trouver un angle pour laisser l\u2019impression qu\u2019elles sont les premières dans le marché », admet Bernard Thiboutot, directeur général de CH01.En ce qui a trait au rayonnement total (marché étendu) CHOI domine avec 273 000 auditeurs par semaine, contre 270 700 pour RockDétente (CITF) et 268 600 pour Énergie (CHIK).À l\u2019automne, Énergie avait pourtant devancé la Radio X dans cette colonne.«L\u2019hémorragie est pas mal arrêtée», a dit M.Thiboutot, hier.Car malgré son retour en première place, CHOI revient de loin.Au printemps 2005, il écrasait complètement la compétition, avec 428 100 auditeurs.«C\u2019est la première fois que je vois ça », remarque le directeur général du RockDétente, Daniel Tremblay, à propos du faible écart entre le trio de tête.«C\u2019est un marché de trois stations.avec les autres derrière.» «Les autres» peuvent quand même se réjouir (voir tableau).Le 93,3 obtient le meilleure progres- sion, avec 45 300 auditeurs de plus qu\u2019il y a un an.Radio-Canada en gagne près de 20 000.Même InfoSOO fait bonne figure avec son meilleur sondage depuis longtemps.MATIN ET MARCHÉ CENTRAL Le matin, c\u2019est l\u2019émission de Denis Gravel (CHOI) qui arrive en tête pour le rayonnement total, avec 39 800 auditeurs au quart d\u2019heure, devant Énergie (36 300) et Radio-Canada (29 500).C\u2019est toutefois loin des 100 100 auditeurs que Jeff Pillion attirait, à l\u2019automne 2004.Au retour, CHOI domine toujours (50 300), loin devant RockDétente (32 800).Dans le marché central (grosso modo, Québec et Lévis), Radio-Canada se démarque avec 15% des parts de marché, un signe que la station retient son auditoire plus longtemps, explique Louise Cordeau, directrice de Radio-Canada Québec.« Pour la première fois de son Québec central Auditeurs CHOI\t185 600\tParts de marché (%) 14,3 RockDétente 173 100\t12,5 Énergie\t163 600\t12,8 CFOM\t147 100\t13,6 Le 93\t130 700\t14,9 Radio-Canada 127 800\t5,2 Info8oo (CHRC) 94 000\t7,3 Rythme FM\t68 300\t8,0 histoire, CBVest la station la plus écoutée et la plus longtemps, lance-t-elle fièrement.De plus, les émissions qui proviennent de Québec sont en hausse marquée d\u2019écoute.» D\u2019ailleurs, c\u2019est Claude Bernat-chez qui domine les morning men dans le marché central, avec 26 900 auditeurs au quart d\u2019heure, quelque 2500 de plus que CHOI.Macho, la radio Josey Arsenault, ex-morning woman à CHRC est maintenant coanimatrice au 93,3.\u2014 photo le soleil, raynald lavoie ft'r.; \\v Jean-Nicolas Patoine Collaboration spéciale jnpatoine@lesoleil.com Le travail d'animateur radiophonique le matin est un véritable métier non traditionnel pour les femmes.Le nom qu'on iui accorde, morning man, illustre à lui seul la prédominance historique des hommes dans ce créneau.« C\u2019est encore très macho, la radio », soutient Joanne Boivin, l\u2019une des seules morning women de l\u2019histoire de Québec.Il y a trois ans, on lui a offert l\u2019émission du matin à CITE Elle avoue avoir accepté « carrément » par défi.« Ç\u2019a pris du temps avant qu\u2019on me l\u2019offre», dit d\u2019ailleurs M\"*Boivin, qui travaille à RockDétente depuis 17 ans.«Quand j\u2019ai commencé à faire de la radio (fin des années 70), il y avait une sorte de loi non écrite \u2014 et elle était peut-être même écrite \u2014 qui voulait qu\u2019on engage une femme par station.Une fois que t\u2019avais ton animatrice, toutes les autres personnes engagées étaient des hommes», poursuit-elle.Phénomène rare : les animateurs du matin restent presque sans voix pour expliquer la quasi-absence des femmes dans leur métier.Martin Pouliot, de CFOM, avance quelques idées: «Est-ce que ça peut s\u2019expliquer parce qu\u2019il y a un niveau d\u2019insécurité plus élevé dans le genre de job qu\u2019on fait?De là, un intérêt moindre.Est-ce que les gens écouteraient moins les femmes que les hommes à la ra- dio?Je ne penserais pas.Le succès de RockDétente est assez clair là-dessus.» « C\u2019est peut-être juste une mode, tente Martin Dalair, d\u2019Énergie 98,9.Et les compagnies sont peut- être frileuses.Peut-être que c\u2019est un petit manque de guts.» Ça fait beaucoup de peut-être.Mais pour l\u2019ancien morning man Claude Thibodeau, il est clair que les femmes ont peu de succès le matin, autant dans le reste de l\u2019Amérique du Nord qu\u2019au Québec.«Ça ne pogne pas, les femmes dans les émissions matinales, lance-t-il.Je ne sais pas pourquoi.On dirait que l\u2019industrie veut que les femmes à la radio soient dans un rôle de soutien.» Des «rôles de soutien» comme celui de chroniqueuse arts et spectacle, coanimatrice ou encore animatrice des «mids», ces émissions de fin d\u2019avant-midi et de début d\u2019après-midi qui font le pont entre celles diffusées aux heures de pointe.Josey Arsenault a été animatrice le matin pendant deux ans à CHRC.«C\u2019est le directeur général du réseau Radiomédia à Montréal qui m\u2019a appelée, parce qu\u2019il cherchait une fille pour trancher avec l\u2019ancien style», raconte celle qui est maintenant coanimatrice de Sylvain Bouchard, au 93,3, et qui affirme avoir quitté son poste à CHRC de son plein gré.Selon M\"\" Arsenault, le manque de femmes dans le monde de la radio explique mieux leur absence le matin que le peu d\u2019audace des patrons.Leurs champs d\u2019intérêts sont aussi en cause, croit-elle.«Il n\u2019y a pas beaucoup de filles, surtout dans le créneau de l\u2019actualité.Quand j\u2019étudiais à l\u2019ATM, à Jon-quière, il n\u2019y avait pas de filles.J\u2019ai aussi enseigné quatre ans au CRTQ.Les filles, c\u2019étaient les arts et spectacles» qu\u2019elles voulaient faire, tranche-t-elle. A4 Arts et spectacles leSoleil mercredi 11 avril 2007 Voix du printemps LRichard Boisvert rboisvert@lesoleil.com Dur printemps pour la voix.Isabel Bayrakdarian remplace ce soir, pratiquement au pied levé, la soprano finlandaise Karita Mattila, que les abonnés du Club musical de Québec devaient entendre au Grand Théâtre la semaine dernière, mais qui, en raison d\u2019ennuis de santé, a dû suspendre tous ses engagements.«L\u2019idéal aurait été de la remplacer le jour même, reconnaît d\u2019emblée la nouvelle invitée, mais je souffrais alors moi-même d\u2019une bronchite.Nous avons prié sur un rétablissement rapide.Dieu merci, je vais beaucoup mieux.» Isabel Bayrakdarian parlait en effet d\u2019une voix bien claire lorsque nous l\u2019avons jointe hier après-midi à Toronto.À peine si elle a toussé pendant l\u2019entrevue.Aucun doute, clic sera au Grand Théâtre ce soir, accompagnée par Serouj Kradjian, son pianiste de mari.On entend peu cette soprano canadienne d\u2019origine arménienne à Québec.Elle était l\u2019invitée des Violons du Roy à l\u2019occasion d\u2019une exécution rafraîchissante du Messie de Handel entendue au Grand Théâtre en décembre 2001.Comme on le devinait déjà à cette épo- 1751400 wsem UNE GRANDE FINALE A COUPER LE SOUFFLE! NUMÉRO SPÉCIAL AVEC LES DANSEURS DU MATCH l^atclî w cJes _ Frédéric Pierre Danse maya Josée Lavigueur Pas de deux ET UN NUMÉRO AVEC DES JEUNES DE 9-13 ANS PLUS QUE JAMAIS, LA DANSE, C\u2019EST LA VIE! CE SOIR 20 H «\u2022» RADIO-CANADA TÉLÉVISION WWW.RADIO-CANADA.CA/MATCHDESETOILES leSoleil que, sa carrière s\u2019est beaucoup développée.Sa voix également.Alors que la Scala, Covent Garden et le Met se l\u2019arrachent, la jeune chanteuse, elle, reste manifestement fidèle à l\u2019Opéra de Chicago et à la Canadian Opera Company de Toronto, où son nom apparaît fréquemment sur les affiches.Une question d\u2019attachement.Chicago lui a donné sa première vraie chance, nous dira-t-elle.Dans la Ville des vents, en mars, Isabel Bayrakdarian vient de faire ses débuts dans Les Dialogues des Carmélites de Francis Poulenc.Jouer le personnage de Blanche l\u2019a complètement transformée, glisse-t-elle avec un soupçon de regret.«C\u2019est une merveilleuse découverte.C\u2019est le rôle que je voudrais faire jusqu\u2019à la fin de ma vie ! » Il paraît que s\u2019en séparer a été très difficile.À ses nombreux engagements à l\u2019opéra, la chanteuse semble encore préférer l\u2019expérience plus intime du récital, à cause du contact immédiat qu\u2019il permet avec le public.«Vous voyez la réaction des gens dans leurs yeux.À l\u2019opéra, on chante tout costumé, entouré de décors.Il y a de nombreuses distractions.Une fosse d\u2019orchestre sépare l\u2019auditoire de la scène.En conséquence, l\u2019opéra produit un effet général.Tout le monde en sort ou triste ou joyeux.Alors que le récital est une expérience unique pour chaque personne.Il y a tant de chansons différentes qui véhiculent tant d\u2019émotions différentes.» Raison de plus pour concevoir un Vous voulez y aller?QUI : Isabel Bayrakdarian, soprano QUAND: aujourd'hui à 20h OÙ : au Club musical, salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre BILLETS: 25$ à 55$ TÉL.: 418 643-8131, 1 877 643-8131 programme équilibré en fonction de chaque public.À Québec, l\u2019artiste propose des mélodies de Pauline Viardot «parce que l\u2019auditoire n\u2019aura pas à passer par la traduction.Il pourra explorer cette musique directement avec son cœur.» Mezzo-soprano, pianiste et compositrice, Pauline Viardot était une figure dominante de la musique au XIX' siècle, surtout à Paris.Brahms, Saint-Saëns, Schumann et Fauré ont écrit pour elle.À son tour, elle a écrit quelques mélodies et opérettes et s\u2019est risquée à adapter des poèmes sur des mazurkas de Chopin.L\u2019album qu\u2019Isa-bellc Bayrakdarian lui a consacré a remporté un prix Juno en 2006.L\u2019invitée du Club musical ouvrira la première partie avec des lieder de Schubert, la seconde avec des mélodies de Bellini et de Rossini.Parce qu\u2019elle croit le récital très thérapeutique \u2014 «Pendant une ou deux heures, la musique vous transporte dans votre monde intérieur.» \u2014, et pour procurer l\u2019illusion de la chaleur, elle a également prévu terminer avec quelques pièces espagnoles signées Granados et Obradors.Karita Mattila est aphone, Isabel Bayrakdarian récupère juste à temps.1762124 (§) 639 @ 4234 Jour - Mois - Année - Signe 31 NOVEMBRE 39 CAPRICORNE Efjjtra 3463933 'décomposable dans r \u2022 cas de distante nme celte listea iste officielle de i oto Québec celte dernière a n- orité SOYEZ TOUJOURS GENTILS AVEC CEUX QUI JOUENT AU QUÉBEC Résultats des tirages du: 2007-04-10 leSoleil mercredi 11 avril 2007 Salon du livre de QuébecArts et spectacles A5 Place aux livres Didier Fessou dfessou@lesoleil.com Bloc-notes ?ien n\u2019est jamais simple ! Aujourd\u2019hui, faut-il célébrer les livres ou ceux qui les écrivent ?Ceux qui les écrivent ou ceux qui les éditent, qui les distribuent, qui les commercialisent?Ceux qui les éditent, qui les distribuent, qui les commercialisent ou ceux qui les achètent et qui les lisent ?J\u2019ai questionné Renée Hudon, la présidente du conseil d\u2019administration du Salon international du livre de Québec.Sa réponse: « C\u2019est un événement culturel qui vit grâce à un événement marchand.» Jusqu\u2019à dimanche, ce Salon sera le point de mire de 795 auteurs venus participer à 1683 séances de signature.Organisateurs et bénévoles, eux, s\u2019apprêtent à accucillcr 50 000 visiteurs, parmi lesquels 12 000 juvéniles.Quant au monde de l\u2019édition, il sera représenté par 785 éditeurs.Un monde habitué à voir grand: au cours des 12 derniers mois, les Français ont publié 68 000 titres et les Québécois, tout près de 10 000.Le Salon du livre, au fond, c\u2019est une convergence entre les lettres et les chiffres.En arrière-plan, cette réalité: le livre, à Québec, c\u2019est une business de 90 millions $ ! La présidence d\u2019honneur de cet événement a été confiée à Dominique Demers.Et, chaque jour, un invité d\u2019honneur: Marguerite Andersen, Patrick Sénécal, Stéphane Bourguignon, Hubert Reeves et Robert Lalonde.J\u2019ai demandé à Renée Hudon s\u2019il ne serait pas opportun de confier ces postes honorifiques à des auteurs de Québec, façon de faire du Salon du livre un moment pendant lequel le milieu littéraire d\u2019ici reçoit et chante les louanges d\u2019écrivains venus d\u2019ailleurs.Petit soupir: «C\u2019est le problème auquel nous sommes toujours confrontés.D\u2019après nous, la présidence d\u2019honneur doit être confiée à quelqu\u2019un de très connu parce que ça attire du monde.» Concernant les invités d\u2019honneur, Renée Hudon note que le Salon du livre est un lieu d\u2019échanges: «C\u2019est un moment privilégié pour accueillir d\u2019autres auteurs de la francophonie.» Certes, mais pourquoi faire venir de Belgique et de Serbie des écrivains que ni vous ni moi ne connaissons?Piquée au vif, elle réplique sèchement : « Ce n\u2019est pas à moi qu\u2019il faut poser la question.Je n\u2019ai pas pris part à cette décision.» Autre chose: au lieu de proposer 70 sujets de discussions et de tables rondes, pourquoi le Salon du livre ne se concentre-t-il pas sur un thème différent à chaque année?Avec tact, Renée Hudon dit trouver «l\u2019idée juste et intéressante, mais difficile à concrétiser».Discourir sur le réchauffement climatique, la malbouffe ou l\u2019étude de Tremblay à la place de Proust ne constit ue rien de très neuf, rien de très nouveau, rien de très original.Ces sujets auraient pu tout aussi bien faire l\u2019affaire l\u2019an dernier ou l\u2019année prochaine.J\u2019insiste donc.N\u2019y aurait-il pas lieu de revoir tout ça et, par exemple, choisir un seul thème et le décliner ?Renée Hudon m\u2019envoie gentiment paître : « Je n\u2019ai rien à voir avec ça ! » Bon, voilà.L\u2019entretien s\u2019est arrêté là-dessus.Qui sont les membres de cet éminent aréopage que préside Renée Hudon ?Ce sont John Keyes, Gaston Ouellet, Philippe Sauva-geau, Éric Sigier, Yves Beauregard, André Blanchet, René Bouchard, Lynda Germain, André Joli-Coeur, Ghislain K.-Laflamme, Christian Laliberté, Gilles Pellerin, André Ricard et Françoise Têtu de Labsade.L\u2019invitée d\u2019honneur, aujourd'hui, c\u2019est Marguerite Andersen.Romancière, essayiste et poète, cette dame vit à Toronto où elle enseigne le français et anime des ateliers d\u2019écriture.En octobre, elle publiait Doucement le bonheur aux Éditions Prise de parole.Un roman qui s\u2019inspire d\u2019un fait divers : en 1929, on accuse le jeune député fédéral Louis Mathias Auger d\u2019avoir commis un vol dans l\u2019enceinte du Parlement.L\u2019autcure s\u2019est approprié cette anecdote pour tricoter une intrigue qui entraîne scs lecteurs à Havvkesbury, Kingston, Toronto, Paris, Berlin et Biddeford Pool.L\u2019ÉVÉNEMENT DU JOUR -» Pour le populo : Alexandra Larochelle dédicacera son dernier livrey Épreuve infernale, au stand de Librex de lOh à 11 h 30 et de 12h30àl4h30.-» Pour les intellos : Annelies Verbeke, Philippe Noble et Bart Moeyaert table ronderont sur La littérature flamande actuelle à compter de 15 h 50 sur la Scène Médias.-Jfr *5; ¦Mi Pour Charles Bolduc, la publication de son livre par Leméac est de l\u2019inespéré.\u2014 photo le soleil, jocelyn bernier Morceaux de vie Anne-Marie Voisard Collaboration spéciale Des fragments.Des morceaux de vie.« J\u2019ai mis les nouvelles sur le plancher de mon appartement.» Charles Bolduc explique comment, à partir de textes apparemment épars, il a bâti Les Perruches sont cuites, trouvé le lien qui les unit, puis envoyé le tout à une quinzaine d\u2019éditeurs.« La bouteille à la mer.» Leméac, qui publie Michel Tremblay, Jacques Poulin et bien d\u2019autres, a répondu.«J\u2019ai beaucoup aimé votre manuscrit », a dit Jean Barbe.De l\u2019inespéré pour un jeune auteur.Seul problème: «Ça faisait 70 pages.» Le directeur littéraire lui demande d\u2019en ajouter.«J\u2019ai lâché ma job de libraire.J\u2019ai pondu 70 pages de plus.de 9 h le matin à 12 h le soir.Intensif.» Aujourd\u2019hui, Charles Bolduc partage son temps entre l\u2019écriture, le métier qui le comble, et un travail de caissier à la SAQ.Pour la paye.Il se peut que vous le croisiez les fins de semaine dans l\u2019une ou l\u2019autre des succursales de Québec.«Je vends de l\u2019alcool.» Adieu donc La Bouquinerie, rue Cartier, où il a pris plaisir, durant trois ans, à servir la clientèle.Adieu Pantoute, rue Saint-Joseph.Il signe cependant des articles dans Voir, spécialement comme critique de théâtre.L\u2019APPARTEMENT « Sors un peu de l\u2019appartement.» C\u2019est un conseil que lui a donné l\u2019éditeur.Force est de reconnaître que plusieurs des textes occupent ce décor.Tantôt rue Sainte-Anne dans le Vieux-Québec ou en bas de l\u2019escalier du Faubourg, dans Saint-Roch, l\u2019auteur nous attache au fil de ses déménagements.«J\u2019habite un immeuble où les murs sont en carton.» Quand on est dans la jeune vingtaine et qu\u2019on ne vit plus chez papa-maman, c\u2019est vrai que l\u2019appartement devient le centre de tout.Charles Bolduc est né et a grandi à Bernières (Saint-Nicolas), dans une famille « normale, st able ».11 tient à le préciser.Mais ça se sent à la lecture.Exemple Affections chroniques, lorsqu\u2019il est question de la visite aux parents le dimanche soir, dans la maison qui était « la capitale de l\u2019enfance, le royaume des chimères aux mille possibles».Sa mère Lynda a œuvré dans le domaine social, pour un organisme de prévention des abus sexuels.Sa sœur suit la même voie.Son père Georges est à l\u2019emploi des Publications du Québec.«L\u2019écriture part de là», dit le fils qui a largement profité de la bibliothèque familiale.De l\u2019école primaire à celle des Et-chemins, à Charny, et au Cégep de Sainte-Foy, le parcours est sans faille.Inscrit en sciences pures, parce qu\u2019il était bon élève, Charles Bolduc s\u2019est vite senti rebuté par la physique.11 a donc bifurqué en littérature.À l\u2019Université Laval, où il a ensuite obtenu le bac en études littéraires.C\u2019est l\u2019année passée à Lyon, dans le cadre du Profil international, qui semble avoir été déterminante pour la suite des choses.Très peu de cours.Beaucoup de temps libre pour voyager, goûter le vin et les fromages.Aussi pour écrire.NAISSANCE DU LIVRE «J\u2019avais un portable.» Parallèlement au rapport de stage, rédigé « avec dévotion », les textes du recueil ont commencé à prendre forme.Revenu à Québec, Charles Bol-duc a tenu un blogue qui a donné naissance à d\u2019autres textes.« Pas des nouvelles, mais des instantanés.Ça partait d\u2019une phrase, une idée, un concept.» Le reste suit.Les mots, « la saveur du langage », comptent énormément, C\u2019est de la prose.Mais c\u2019est en même temps de la poésie.L\u2019artiste Isabelle Blais, que l\u2019un des récits met crûment en scène, est sûrement de cet avis, puisqu\u2019elle a accepté qu\u2019il soit édité.Avis aux curieux.Ce texte est « parfaitement fantasmé», assure l\u2019auteur qui la regarde comme une femme à la fois libérée et vulnérable.«C\u2019est attirant ! » Parmi toutes celles, jamais les mêmes, qui se retrouvent dans l\u2019intimité du narrateur, impossible de faire le partage entre le réel et la fiction.C\u2019est voulu ainsi.Mais l\u2019imaginaire, que Charles Bolduc situe dans le prolongement du réel, demeure important.D\u2019autant plus, écrit-il dans Le Lait et le sucre, que « la réalité est toujours un degré plus âpre, plus rugueuse que le rêve».Désabusement.Il y a de ça aussi dans le livre.La solitude, l\u2019angoisse sont présentes.Heureusement, des images fulgurantes arrivent à point pour alléger l\u2019atmosphère.Des parapluies s\u2019envolent, tandis qu\u2019on respire «l\u2019odeur des autobus scolaires » ou que le téléphone, lui, « ressemble à un petit animal blotti dans son coin».C\u2019est un bonheur de lecture. A 6 ArtsetspectaclesTélévision leSoleil mercredi 11 avril 2007 VICTIME D\u2019UNE CHUTE DE PRESSION À LA GRANDE FINALE DU MATCH DES ÉTOILES Josée Lavigueur a failli ne pas danser Richard Therrien rtherrien@lesoleil.com Télévision Un peu plus, et la grande finale du Match des étoiles n'avait pas lieu.Le 3 avril, quelques heures avant l\u2019enregistrement de la dernière émission de la saison, Josée Lavigueur perdait connaissance en pleine répétition générale.Vite, on a appelé le 9-1-1 et des ambulanciers lui ont porté secours.Que s\u2019est-il donc passé pour que cette championne de la forme physique tombe ainsi dans les pommes?Il faut dire que la journée avait bien mal commencé.Blessé au cou, le chorégraphe et partenaire de danse qui accompagnait Josée Lavigueur, Christian Vézina, a failli déclarer forfait.« Il était complètement barré et avait du mal à lever les bras », raconte Josée Lavigueur.Pas très rassurant, alors que le danseur devait la soulever à bout de bras.« On a même pensé à me faire changer de partenaire à quelques heures de l\u2019enregistrement.» Finalement, deux interventions d\u2019une massothérapeute et des anti-inflammatoires ont permis au chorégraphe de danser le soir même.Ajoutez à ce stress le fait que Josée Lavigueur n\u2019avait pas mangé depuis six heures, et vous pouvez expliquer cette chute de pression aussi subite qu\u2019indésirable.La chroniqueuse de mise en forme à Salut, bonjour! affirme qu\u2019elle s\u2019est sentie immensément coupable de mettre en péril une production d\u2019une telle envergure.«J\u2019ai pleuré beaucoup! Je me disais que je ne pouvais pas gâcher leur grande finale.Mais ils ont été formidables, en commençant par Normand Brathwaite, qui est resté avec moi en attendant les ambulanciers.» N\u2019empêche qu\u2019on a bel et bien songé à tout annuler.«Vers 17 h, les ambulanciers nous ont dit qu'il n\u2019était pas question qu\u2019elle se remette à danser le soir même», explique la chorégraphe en chef du Match, Monik Vincent.Les mêmes ambulanciers, qui prenaient son pouls aux 30 minutes, lui ont finalement donné le feu vert, tout en restant aux aguets durant toute la soirée.L'enregistrement a finalement démarré une heure en retard, vers 20 h 30.Soulagée que tout se soit bien conclu et fière de la finaliste, Monik Vincent affirme que l\u2019équipe n\u2019a jamais cédé à la panique.«On a toujours un numéro de rechange au cas où il se passe quelque chose, mais dans une grande finale, ça ne servait plus à rien ! Nous avons fait confiance à la vie et on a eu raison.» Dans l\u2019émission de ce soir, 20 h, à Radio-Canada, jamais vous ne décèlerez de faiblesse chez la finaliste, qui offre une performance éblouissante.Pour cette chorégraphie d\u2019autant plus émotive dans les circonstances, Josée Lavigueur avait choisi un pas de deux sur l\u2019air de L\u2019Hymne à l\u2019amour.Paris Première Après TV\u2019S Monde, une autre chaîne française, Paris Première, diffusera dès le 15 avril la comédie québécoise Catherine.Cette chaîne spécialisée, qui n\u2019est plus disponible au Québec, a acheté les 26 premiers épisodes de la série mettant en vedette Sylvie Moreau, et diffusée à Radio-Canada de 1099 à 2003.Paris Première présente déjà l\u2019émission .93, Faubourg Saint-Honoré, que quittera Thierry Ar-disson à la fin de la saison.1,5 million pour le hockey à RDS Les plus tristes de la défaite du Canadien sont les grands patrons de RDS, qui ont joui de cotes d\u2019écoute extraordinaires tout l\u2019hiver.Samedi soir, le match décisif contre les Maple Leafs a attiré en moyenne 1,5 million de téléspectateurs, un record de tous les temps pour cette chaîne sportive.RDS a même atteint une pointe de 1 929 000 au cours du match, des chiffres comparables à ceux du Banquier à TVA.Josée Lavigueur, peu après l\u2019incident \u2014 photo radio-canada Droit au cœur retirée de l'horaire Son compétiteur, Frédéric Pierre, a plutôt opté pour un costume de dieu du soleil-jaguar dans une chorégraphie maya.Je vous laisse découvrir le score final, pour le moins surprenant.Peu importe la chute de pression, Josée Lavigueur a adoré l\u2019expérience intense du Match clés étoiles.Tellement, qu\u2019elle travaille à la production d\u2019un DVD de danse pour cet été ! Catherine à Après deux saisons à l\u2019antenne, le magazine Droit au cœur avec France Castel ne reviendra pas cet automne.Radio-Canada invoque la volonté de renouveler sa grille de joui-.L\u2019émission matinale n\u2019attirait plus que 64 000 téléspecta- Ai, &7su \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19h00\t19H30\t20H00\t120H30\tI21H00\tI21H30\tI22K00\t22H30\t23H00 CD (src)\t6\tVirginie\tL'Épicerie\tLe Match des étoiles / Dernière\t\tEnjeux / Tourisme reproductif\t\tLe Téléiournal\t\tAu-dessus de la mêlée O(TVA)\t7\tOn n'a pas toute la soirée\tLa poule aux oeufs d'or\tLes Poupées russes\t\tDr House/ Une opération risquée\t\tLe TVA 22 heures\t\tLe Cercle (2D (TQS)\t13\tLes rois de la pop\t450, Chemin du golf\tRire et Délire\t\tLe Grand rire/ Normand Brathwaite\t\tLe Journal du soir\tDutrizac\t110% ŒD (TQc)\t8\t18h30 Ramdam\tLes p'tites vues\tLes Francs-tireurs/ Claude Béchard\t\tAtomes et Neurones/ La civilisation\t\tBazzo.tv\t\tLa vie en vert O (CBC)\t12\tHockey : Séries éliminatoires\t\t\t\t\t\tThe National\t\tThe Hour CB (ctv)\t14\tAccess Hollywood\teTalk\tLost\t\tAmerican Idol Results\t\tCSI New York\t\tCTV News dD (GLOBAL)\t3\tEntert.Tonight Canada\tEntert.Tonight\tBones\t\tCrossing Jordan\t\tThe Jane Show\tLove You to Death\tE.T.Canada 2D (ABC)\t22\tRaymond\tWill & Grace\tThe Great American Dream Vote\t\tAccording to Jim\tIn Case\tLost\t\tSex and the City (3D (cbs)\t21\tCBS News\tEntertainment Tonight\tJericho\t\tCriminal Minds\t\tCSI New York\t\tNews Fox\t34\tThe Simpsons\tSeinfeld\t'Til Death - Season Finale\t\tAmerican Idol Results\t\tAmerica\u2019s Next Top Model\t\tOne Tree Hill 3D (NBO\t18\tJeopardy\tWheel of Fortune\tFriday Night Lights\t\tCrossing Jordan\t\tMedium\t\tNews (S) (PBS)\t41\tThe Newshour\t\tArt Express\tBritish Antiques\tFat: What no One is Telling you\t\t\t\tBBC News RDI\t19\t18h Dominigue Poirier en direct\t\tEsclaves au paradis du sucre\t\tLe Téléjournal\t\tLa Facture\tLe National\tLe Téléiournal ARTV\t31\tCarte de mode\tHISTOIRES DE CUISINE (3) avec Joachim Calmeyer, Tomas Norstrom\t\t\t\tVisite libre\tPape Jean XXIII\t\tMange ta ville Canal D\t20\tBiographies/J.Van Praagh\t\tMon oeil / Si jeunesse savait\t\tTémoins de l'étrange\t\tHistoires de crimes\t\tVidéo patrouille Canal Vie\t35\tSimplement\tLa bosse des noces\tErreurs médicales?\t\t30 Jours / Antivieillissement\t\tDécore ta vie\tCésar parle aux chiens\tAu-delà des apparences É vasion\t23\tLes grands aventuriers\t\tCap sur la Catalogne\t\tInspiration / Richard Séguin\t\tAmericas/ New York- Mexique\t\t Historia\t25\tCes jours qui ont changé\t\tTénacité, Devoir, Vérité\t\tNCIS\t\tLA MUSIQUE DE L\u2019AMOUR - CHOUCHOU (5)\t\t MusiMax\t32\tTop5.com anglo\tMaxMusique\tL'histoire du métal\t\tOn s'en va à Granby\tGene Simmons\tGénération 90/1993\t\tMade in France Musique Plus\t30\tInfo Plus\tM.Net\t|.combat des clips\tLe Flow\tVJ\tTopRockdeBabu\tPimp mon char\tViva la Bam\tBabu à planche Séries +\t24\tSue Thomas, l'oeil du FBI\t\tI Pacific Homicide\t\tFemme$ de footballeurs\t\tTom Stone\t\tLe destin de Lisa 00\t15\tVivre à vélo\tTaratata / Bénabar, Philippe Katerine, Raphaël\t\t\tD'un monde à l'autre / Grèce\t\t24 idées / Seconde\tChroniques\tTV5 Le Journal Canal Z\t26\tRevanche des nerdz\tComment c'est fait\tSurnaturel\t\tMelinda, entre deux mondes\t\tBolides\t\tPoltergeist RDS\t33\tHockey : Séries éliminatoires\t\t\t\t\t\t| Sports 30 21h45\tHockey : Séries éliminatoires\t Sportsnet\t38\tBaseball: Royals c.Blue Jays\t\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\t TSN\t28\tHockey : Séries éliminatoires\t\t\t\t\t\tSportscentre\t\t O t-mag\t10\tAction moteur sport\t| Le golt à son meilleur |\tLe camp\t| Dossier actualité\t\tHabitat Mag\tSanté longue vie\tÀ la découverte de.\tFéminin pluriel Vox\t9\tLéZarts\t\tLes Arschitechs du son\t9.5\tVo2 Sports\tVoix publique\t\tDans le blanc des yeux\tLe Guide de l\u2019auto Té lé toon\t36\t6teen\tDi-Gata\tSkyland\tFuturama\tLes Simpson\tHenri, pis sa gang\tFuturama\tLes décalés du cosmos\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tUne grenade?\t.j\u2019aime chez toi\tParents à tout prix\t70\tLes Frères Scott\t\tFrank vs Girard\tR.- Force\t.dans le trouble leSoleil mercredi 11 avril 2007 Arts et spectacles A7 CHOIX TÉLÉ Anne-Marie Cloutier Collaboration spéciale Les Poupées russes C\u2019est l\u2019heure des adieux.De retour à Roche-fort, Pierre cherche une solution à la crise de Tali.Celle-ci, à l\u2019occasion d\u2019une fête surprise pour le départ de Joëlle, jouera un rôle inattendu.20 h à TVA Le Match des étoiles La grande finale entre Josée Lavigueur et Frédéric Pierre.20\th à Radio-Canada Enjeux Deux reportages sur la procréation assistée et un parallèle, à ce propos, entre les lois américaines et canadiennes.21\th à Radio-Canada Vivre à vélo Première.Pour les mordus de vélo, amateurs ou professionnels, toutes générations confondues.Cette semaine: l\u2019hiver à vélo.19 li à TV5 Bazzo.tv Dany Laferrière commente l\u2019actualité; la dernière chronique Tendances de la saison.Invité : William Reymond, auteur de l\u2019ouvra-ge-choc Toxic, obésité, malbouffe, maladies.12 h 30 et 22 h à Télé-Québec Francis Reddy était à Tout le monde en parle, dimanche.\u2014 photo raoio-canada Cap sur la Catalogne Première de 13 émissions animées par Francis Reddy sur la Catalogne, située entre la France et l\u2019Espagne.20 h à Evasion Mon œil II: Si jeunesse savait ! Documentaire de Geneviève Brouillette sur la «vieillesse heureuse ».20 h à Canal D 1759566 Sean Connery réfléchit George Lucas et Steven Spielberg souhaitent que Sean Connery reprenne son rôle du père d\u2019Indiana Jones dans le quatrième film de la saga, mais l\u2019acteur écossais n\u2019a pas encore donné sa réponse à quelques semaines du tournage, a révélé le quotidien Variety.« La distribution A'Indiana Jones 4 est largement connue, mais reste la question de savoir si Sean Connery va sortir de sa retraite et reprendre son rôle du père d\u2019Indy», a souligné Variety, la « bible » de Hollywood.Sean Connery; qui à 76 ans n\u2019a rien tourné depuis 2003, a dit qu\u2019il réfléchirait au rôle dans/n-diana Jones 4 s\u2019il aimait le scénario, mais c\u2019est tout ce qu\u2019il a laissé entendre.La plus grande discrétion entoure le quatrième épisode des aventures de l\u2019archéologue au chapeau et au fouet, tourné par Spielberg à partir de juin avec Lucas à la production, pour une sortie au printemps 2008.AFP 1 7- - d, «Les grands héros à ¦ c 'w,t if's DU Québec J Grandes G* « Journaliste au Soleil depuis près de 40 ans, Louis-Guy En librairie 24,95$ Tremblay Simard Gagnon Gauthier Bouchard Bergeron Côté Caron Forlin Beaulieu Roy Dubé Pelletier Fournier Lavoie Savard Gagné\tLachance , .\tLemieux se passionne pour Morin\tPtUjUCt\tl\u2019histoire et la généalogie.Ouellct Lessard Bélanger Lapointe Lévesque Cloulier Girard Dufour Poulin Nadeau ent pour faire carrière et s\u2019enrichir.Les vrais de vrais, ce sont les Pierre Tremblay.De simples cultivateurs, ces ancêtres méconnus ont forgé le Québec moderne grâce à leur prolifique descendance et voient maintenant leur nom gravé dans l\u2019histoire.» Louis-Guy Lemieui, u Soleil .Jll\\ www.septentrion.qc.c Bonne récolte pour le 93,3! Des sucrées de bonnes nouvelles.Le 93,3 a obtenu la plus forte hausse +46 200 auditeurs et +413 400 heures d'écoute.Sondages BBM S1-07 vs S1-06 lu-di, 5a-1a, rayonnement total\tSondages BBM S1-07 sa-di 10a-4p Bouchard en parle a la plus grosse augmentation des émissions du matin, il est parmi les 3 émissions les plus écoutées dans le créneau H 25-54 ans.Sondages BBM S1-07 lu-ve 6a-10a Numéro 1 le week-end entre 10 h et 16 h dans le créneau H 25-54 ans.Plus de\t28% d'augmentation dans le créneau 25-54 ans\t\tJÊÊ\\i\t nouvelles sucrées.\t37% d'augmentation dans le créneau 35-54 ans 43% d'augmentation dans le créneau 35-49 ans\t\tÊrrh\tm I le 93,3 obtient :\t28% d'augmentation le matin (6a-10a) dans créneau 12+\t\tmut\t \t30% d'augmentation le matin (6a-10a) dans le créneau 18+\t\ti/ à\tif JH \tSources : Sondages B8M 51-07 vs S1-06, lu-di, 5a-1a, lu-ve, 6a-10a.\t\tU à\tÆ! a le ¦ i 933' A8 Arts et spectacles leSoleil mercredi 11 avril 2007 Saison de neuf spectacles au Périscope Des artisans de la saison 2007-2008 du Périscope \u2014 photo le soleil, steve deschênes Jean St-Hilaire jsthilaire@lesoleil.com Le Périscope a dévoilé hier une saison 2007-2008 de neuf spectacles complémentée de trois rendez-vous hors cadre.La directrice artistique Marie-Ginette Guay en a dressé la liste avec d\u2019autant plus d\u2019entrain qu\u2019elle ne tenait que de bons échos sur la saison qui s\u2019achève : hausse du taux d\u2019occupation de 65 à 75 % sur la saison passée, du taux de satisfaction de 83 à 92 %, de l\u2019abonnement de 840 à 1075, pour des recettes des 250 000$ contre 180 500$ un an plus tôt.Son affiche amalgame des morceaux choisis de compagnies de création de Québec et de Montréal.Deux reprises là-dessus, et une coproduction belgo-québécoise, le spectacle d\u2019ouverture, Frank, le garçon boucher, adaptation du roman de l\u2019écrivain irlandais Patrick McCabe.Le Blanc fait équipe avec l\u2019Envers du théâtre, la compagnie de Michael Delaunoy, dans l'illustration de l\u2019histoire scabreuse et drôle d\u2019un gamin d\u2019une famille dysfonctionnelle élevé dans un bled d\u2019Irlande du Nord, au début des années 60.Delaunoy dirige notamment Jean-Jacqui Boutet, Denis Lamontagne et Patrick Ouellet dans cette pièce qui sera créée sous peu, en Belgique.Suivrai tu et à toi, texte d\u2019Isabelle Hubert monté à la Compagnie dramatique de Québec par Jean-Sébastien Ouellette.À la veille du mariage de Tune d\u2019elles, trois amies d\u2019en- fance arrosent ça dans leur petite ville natale de Gaspésie quand se pointe l\u2019ennemi juré de l\u2019une des fêtardes, devenue dramaturge en ville.Retour en novembre de l\u2019haletant soloAV ng Dave, d\u2019Alexandre Goyette.Un joyeux fanfaron est entraîné par sa grande gueule dans une spirale de crimes et de violence.Pendant ce temps, au studio Marc-Doré, Sylvie Cantin jouera à l\u2019enseigne des Trois Soeurs Histoires d\u2019hommes, de Xavier Durringer.Visite, en courts épisodes, de la galerie de conquêtes d'une femme qui a intensément vécu.DE CALDERON À O\u2019ROWE Le Soucide Collectif est attendu à la petite rentrée.Il reprendra un stimulant spectacle de la saison 2005-2006 de Premier Acte : Quand le sage pointe la lune, le fou regarde le doigt.Trois clowns dressent leur état du monde.Mise en scène de Marc Doré.Le Niveau Parking donnera ensuite, sous la direction de Véronika Makdissi-Warren, Corps et âme (Body and Soûl), du mathématicien et philosophe torontois John Migh-ton.L\u2019auteur attend au détour ses personnages qui se sont adonnés sans frein à tous leurs fantasmes.Après quoi Sortie de Secours présentera dans la mise en scène de Philippe Soldevila la comédie philosophie et métaphysique Le Magicienprodigieux, librement adapté du classique espagnol Calderon de la Barca.Une histoire de diable, d\u2019amour et de libre arbitre.Suivra C.H.S., texte de Christian Lapointe créé au Théâtre Péril par l\u2019auteur et qui aura entre-temps été joué au Festival Trans-Amériques.Enfin, après le mémorable Howie le Bookie, le Théâtre de la Manufacture rapplique avec une autre pièce de l\u2019Irlandais Mark O\u2019Rowe, Tête première.Maxime Dénommée met en scène cette fable de trois femmes liées par une journée d'horreur vécue dans un petit village.En hors -cadre, on propose trois manifestations, toutes en décembre.On achève bien les chevaux sera repris 10 fois, avant de céder la scène principale à Show d\u2019vaches au Bitch Club Paradise, donné à la demande générale une quatrième saison.Enfin, l\u2019événement lecture Impressions d\u2019ici tiendra l\u2019affiche au début du mois.La maison a élargi sa catégorie étudiants aux 30 ans et moins.Elle leur consent des forfaits de trois, six et neuf billets aux prix de 40,50 à 108$.Il faut compter quelques dollars de plus pour les 60 ans et plus et l\u2019abonnement régulier.Réservations au 529-2183.1762076 BIEN EQUIPE A PARTIR DE 51 550$* À LA CONQUÊTE DE LA PERFECTION PDSFdu RX 350 2008(HK31UP- R -).Transport, préparation, immatriculation, redevances et toutes taxes en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.lexus.ca Y A Explorez de nouvelles frontières au volant du nouveau Lexus ^ | RX 350 à moteur V6 de 3,5 L et 270 ch.Doté d\u2019un système de traction intégrale permanent qui vous procure une confiance inégalée où que vous alliez, il vous offre en outre tout le confort que vous attendez d\u2019un véhicule Lexus.Partez en quête du A k moment.Visitez lexus.ca ou composez le 1 800 26LEXUS.Æ NI LA ROCAILLE, NI LA PLUIE, NI LES CHEMINS DEFONCES NE VOUS BARRERONT LA ROUTE AUX MOMENTS PARFAITS leSoleil mercredi 11 avril 2007 AgendaArts et spectacles A9 Envoyez vos communiqués cinq jours avant publication à Suzanne Ruel Le Soleil 410, boulevard Charest Est CP.1547, suce.Terminus Québec (Québec) CiK 7)6 Téléphone : 686-3489 Télécopieur: 686-3374 Courriel : agenda@lesoleil.com CINÉMA Les chiffres indiquent l'appréciation des critiques du SOLEIL; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n'est inscrit si le film n'a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.CINÉPLEX ODÉON BEAUPORT (661-9494).Grindhouse (4) v.f.121135, 161130, 2oh30, 2iho5 (16 ans).Festin de requin (2) 12^145,141145,16^145,181145 (G).Drôle d'enquête pour jeune inspecteur () 12I150, 151105, i7hio, I9h20, 2ih3o (13 ans).Ma fille mon ange (3 1/2) 2ih (16 ans).À vos marques.Party! (3) 13b, 131135, 151140, i6h20, i9h, 191115, 211140, 22h (G).Les rois du patin (1 1/2) 121140, 15b, 171105, I9h35,2ih45(i3ans).La moisson () 131135, i6h, 181155, 2ihio {13 ans).Quand est-ce qu'on arrête?() 13^130, 151145, 191130, 2ih35 (G).Le chien de la caserne 0 13^15, 151150, 181135, 2ihi5 (G).Bienvenue chez les Robinson 0 121130, 14(140, i6h55, 19(110, 2ih20 (G).Tortues Ninja 0 13(110, 16(120, 18(115 (G).Règne sur moi (3) 21(115 (13 ans).Tireur d'élite (2) 13(105, 15(155, 19(110, 21(155 (13 ans).La vie en rose (3 1/2) 13b, i6h, 19b, 2^50 (G).Prémonition (2) I3h20, i6hi5, i8h30 (G).300 (2 1/2) v.f.i3h25, i6ho5, i9h25, 22ho5 (13 ans).Les fous de la moto (2 1/2) i2h55, I5hi5, i9h05, 2ih40 (G).Tarifs: Ven.sam.dim.lun.mer.11$; enfants et âge d'or: 6,50$.Matinée avant i8h (sauf jours fériés): 7,75$.Matinée week-end avant i8h et jours fériés: 8,50$.Mar.: 4,95$ toute la journée.CINÉPLEX ODÉON PLACE CHAREST (529-9745 ou 9746).Tireur d'élite (2) i8h35, 2ih20 (13 ans).Grindhouse (4) 2oh (16 ans).La vie en rose (3 1/2) i8h20, 2iho5 (G).À vos marques.Party! (3) i8h40, 21(115 (G).Drôle d'enquête pour jeune inspecteur () i9ho5, 2ih25 (13 ans).Règne sur moi (3) i8h25, 2ih (13 ans).Les rois du patin (1 1/2) i8h55, 2oh55 (13 ans).Tarifs: Ven.Sam.Dim.Lun., Mer.Jeu.: 7,99$; 17 ans et moins et 65 ans et plus: 549$.Mar.: 4,95$.CINÉPLEX ODÉON SAINTE-FOY (871-1550).Quand est-ce qu'on arrête ?() i2hi5, i4h35, îôhso, I9h20, 2ih35 (G).Le chien de la caserne Q i2h55, 15I135, i8h30, 2iho5 (G).Grindhouse (4) v.o.a.i2h25, i6h20, 2oh30 (16 ans).Grindhouse (4) v.f.i2h30, i6h3o, 2oh45 (16 ans).La moisson () 13b 10.i5h50, i9h30.22ho5 (^13 ans).A vos marques.Party! (3) 13K I5h25, i6h, i8h35, 19b, 2ihi5, 2ih4û (G).Les rois du patin (1 1/2) i2h35, i4h50, 17K \u20189l>35.2\u2018h55 Û3 ans).Règne sur moi (3) I2h45 (13 ans).Bienvenue chez les Robinson Q i2h20, i4h45, i7ho5, 19(125, 21(145 (G).Tortues Ninja 0 i3h20, I5h30, i8h55 (G).La dernière Mimzy (1 1/2) i2h5û (G).Prémonition (2) I5h40, i8h40, 21b (G).Tireur d'élite (2) i3ho5.i6ho5, i9hio, 22h (13 ans).300 (2 1/2) v.f.13hi5, i5h55, i9ho5, 2ih45 (13 ans).300 (2 1/2) v.o.a.2ih20 (13 ans).La vie en rose (3 1/2) I2h40, 15(145, i8h45, 2ih50 (G).Tarifs: Soir: 12$; enfants et aînés: 6,50$.Sam.dim.avant i8h: 9,50$; enfants et aînés: 6,50$.Lun.au ven.avant 18(1: 7,75$.Mardi toute la journée: 4,95$; enfants et aînés: 6,50$, sauf les jours fériés.CARTIER (522-1011).Beethoven et la copiste (5) v.o.a.s.-t.f.îoh, 13b, i7h, i9h (G).Elizabeth 1 - La suite (4) v.o.a., s.-t.f.15b (i3tans).Festival des films publicitaires 2006 (3 1/2) v.o.intégrale, 21 h (G).Tarifs: en semaine avant 17b: 6$; après 17b et week-end: 8$; enfants 12 ans et moins: 5$.ÇLAP (650-CLAP).À force de rêves (3) ^30 (G).Azur et Asmar (3 1/2) v.o.f.I4h40 (G).Le caïman (3) I4h25, 2ihio (13 ans).La lâcheté (3 1/2) 10b*, i2hio, i6h40, i8h50 (13 ans).Festin de requin (2) ioh20, I2h30 (G).Je vais très bien ne t'en fais pas (4) 15b, i9h20, 2ih50 (G).1760491 INSCRIPTION INSCRIPTION INSCRIPTION INSCRIPTION INSCRIPTION Inscrivez-vous avant le 18 mai DE LA CHANSON DE GRANBY 59' édition.C-\"f FESTIVAL INTERNATIONAL (plus dé, 50 OOO S t/ipUx, au, laicdat Formulaire d\u2019inscription : www.Iicg.qc.ca Inlormation: (450) 375-7555 mortsaiilalioade ED Desjardins «¦couaDoratioinic oalaxie # 3It*T rmzs\tSoleil Jë tîuvwon\tFl\t?\\m\\\tIBM ^ ®\tas\tr@rv s\t \t\t\t !?!\tr\t\u2014\tmusicaction \u2019**\tC'onnOrS\u2014^\tQu6iin ou\t Romanzo criminate (4 1/2) i2h, I4b50, i8h, 2ih (13 ans).Secrets d\u2019été (2) ioh30*, I2h40, 17b, 19b 10, 21 bzo (13 ans).Transylvania (3) v.o.franç., roum., ang., s.-t.f.9h50, nh50, 16(140, 2ih40 {).Le vent se lève (4) 14b 10, 19b (13 ans).La vie en rose (3 1/2) 9h40, I2h20, îshio, i7h50, 2oh30 (G).Tarifs: 7,75$, ven.et sam.après i8h, 9$.Mar.et mere.6,50$.65 ans et plus: 6,25 $.Etudiants: 6,75$, 5$ (après 21 h).14 ans et moins: 6$ *\tReprésentation s Matinées parents-bébés.DES CHUTES (831-2660).À vos marques.Party! (3) 13b, i8h50, 2ih30 (G)- La moisson 0 19b, 2ih30 (13 ans).Tortues Ninja () 13b (G).Tireur d'élite (2) I2h45, i8h45, 2ih30 (13 ans).Les rois du patin (1 1/2) 13b, 19(1, 2ih3o (13 ans).Quand est-ce qu'on arrête ?() 13K 19b, 2ih30 (G)- Bienvenue chez les Robinson () 13b, 19b, 2ih3o (G).Grindhouse (4) v.f.I2h45, 2oh (16 ans).La vie en rose (3 1/2) 13b, i8h40 (G).Prémonition (2) 2ih30 (G).Tarifs: Ven.sam.dim.(soir): 9,50$.Ven.sam.dim (jour): 7$; 13 à 20 ans: 7$; Lun.Mar.Mer.Jeu.: 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$; ze film: 5$.GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455).Grindhouse (4) v.f.i2hio, 15I150, 19(130 (16 ans).Le chien de la caserne 0 13(130*, i6h, 19(105, 2^30 (G).La vie en rose (3 1/2) 25(130, i8h45 (G).Bienvenue chez les Robinson Q I2h45, I5hi5, 19b, 2ihi5 (G).À vos marques.Party! (3) 13(115, i6hio, i9hio, 2ih45 (G).Prémonition (2) 21(140 (G).Tortues Ninja () 13b (G).Tireur d'élite (2) 12(130, I5h20, i8h55, 2ih45 ( 13 ansj.*\tReprésentation Ciné Tout-p\u2019tits.IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (624-4629).Sous les mers du monde 3D (3 1/2) 9h, 14b, 2ih (G).Safari sauvage 3D (3) îoh, 15K 19b (G).Bestioles! 3D (3) nh, i6h, 2oh (G).Le tyran des fourmis 3D (3) 12b, 17b (G).LIDO (837-0234).À vos marques.Party! (3) 13b, i8h50, 2ih30 (G).Le chien de la caserne 0 13b, 19b, 2ih30 (G).Festin de requin (2) 13b, 19b (G).300 (2 1/2) v.f.2^30 (13 ans).Tireur d'élite (2) 13K i8h45, 2ih3û (13 ans).Grindhouse (4) I2h45, 20b (16 ans).Bienvenue chez les Robinson () 13b, 19b, 2ih30 (G).La moisson () 13b, 19K 2^30 (13 ans).Tortues Ninja Q 13b (G).Prémonition (2) 19K 2ih30 (G).La vie en rose (3 1/2) 13b, i8h40 (G).Règne sur moi (3) 2ih3o (13 ans).Tarifs: Ven.sam.dim.(soir): 9,50$.Ven.sam.dim (jour): 7$; 13 à 20 ans: 7$; Lun.Mar.Mer.Jeu.: 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$; 2e film: 5$.ALOUETTE, Saint-Raymond (337-2465).À vos marques.Party! (3) 19(130 (G).Prémonition (2) 19I130 (G).Tarifs: 8$; 13 à 19 ans et 65 ans et plus: 6$; 12 ans et moins: 4$.Matinées et mar.mere.: 5,50$.BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY Série «Perdre le nord» à i8h30: 7 km2 d'infini (52 minutes).Gratuit.Information: 641-6789 poste 223.VERNISSAGE GALERIE DE LA SALLE ALBERT-ROUSSEAU, 2410, chemin Sainte-Foy.De 17b à 19b: oeuvres récentes de hÉlèNe lAnGlet.L\u2019exposition se poursuit jusqu'au 1er juin.THÉÂTRE LE DERNIER DON JUAN, de Neil Simon.Traduction et adaptation: Benoît Girard.Mise en scène: Monique Duceppe.Int.: Claude Prégent, Édith Cochrane, Diane Lavallée, Marie Michaud.À 2oh à la salle Albert-Rousseau.Rés.: 659-6710.L\u2019HOMME ÉLÉPHANT de Bernard Pomerance, traduction de Katherine Adamov.Mise en scène: Hugo Lamarre.Int.: Vincent Champoux, Thomas Gionet-Lavigne, Jean-Nicolas Marquis, Sophie Martin et Philippe Savard.Du mardi au samedi à 2oh au Studio de Premier Acte, 870, de Salaberry.Entrée: 18$; étudiants 15$.Rés.: 643-8131.Jusqu'au 14 avril.COUCHE AVEC MOI (C'EST L\u2019HIVER) de Fanny Britt.Mise en scène: Geoffrey Gaquere.Distribution: Stéphan Allard, Éva Daigle, Ansie Saint-Martin, Julie McClemens, Martin Laroche.Du mardi au samedi à 20b au Théâtre de la Bordée, 315, rue Saint-Joseph Est.Réservation: 694-9721 et réseau Billetech.Jusqu\u2019au 14 avril.SPECTACLES/VARIÉTÉS EXPRESSIO, histoire musicale signée Québec Issime.À 2oh au Théâtre Capitole.Rés.: 694-4444 ou 1 800 261-9903.Jusqu'au 15 avril.PIERRETTE ROBITAILLE.À 2oh au Théâtre Petit Champlain/Maison de la Chanson.Rés.: 692-2631.LES BATINSES, MAUVAIS SORT et LA VOLÉE D'CASTORS.Spectacle 20e anniversaire d\u2019impact Campus.À 2oh au Grand salon du pavillon Maurice-Pollack, U.Laval.Entrée: étudiants gratuit; non-étudiants 5$.Info: 656-5079.Dominic Paquet, aux mercredis de l'humour.À 2oh3o, au resto-gill Le Clac, 1750, rue Périgord à Charlesbourg.Entrée: 5$.Info: 628-3838.Réjean Bell, pianiste, à compter de i8h au Paris Grill, 3121, boul.Hochelaga.658-4415.Tam Jam.jam de percussionnistes.À 2ih à la Ninkasi, 811, rue St-Jean.Entrée libre.Jacques Grimard, saxophonistes.Dès 17(130 au Casey's Brill Bar, Place Sainte-Foy.MUSIQUE LES MIDIS MUSIQUE.Musique de chambre.À i2hio, au foyer de la salle Louis-Fréchette, Grand Théâtre.Entrée libre.LE CLUB MUSICAL Invitée: Isabel Bayrakdarian, soprano canadienne d'origine arménienne, accompagnée par le pianiste Serouj Kradjian.À 2oh au Grand Théâtre.Rés.: 643-8131.VLADIMIR SIDOROV, virtuose de l'accordéon bayan.À 2oh au Palais Montcalm, dans la salle Café-spectacles du 995, Place d'Youville.Entrée: 20$.Rés.: 641-6040 ou réseau Billetech.1762052 œil! HUIT DOCUMENTAIRES SUR HUIT ASPECTS DE NOTRE SOCIÉTÉ PAR HUIT PERSONNALITÉS ARTISTIQUES QUÉBÉCOISES GENEVIÈVE BROUILLETTE SI JEUNESSE SAVAIT! CE SOIR 20 H EN RAPPEL DIMANCHE 14 H CANAL canald.com i.«Üf Une chaîne Astral Media CASPÉSIE La saison de ski se poursuit A14 A10 leSoleil mercredi 11 avril 2007 vivreici 'i&Ml Annie Hervé accompagnait sa mère, Yolande Trudel, au centre de jour de la Maison Michel-Sarrazin, le jour de l\u2019entrevue.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE S* jusqu'à la dernière !¦ U.V mm Marie Caouette mcaouette@lesoleil.com « Ça prend beaucoup d'efforts et de volonté » pour combattre la douleur et la faiblesse et embarquer, malgré la maladie, dans des projets de vie, admet Yolande Trudel.La soixantaine souriante, M\"1\" Trudel est atteinte d\u2019un cancer métastatique des ovaires.Le projet qui l\u2019occupc en ce moment est de faire connaître le centre de jour de la Maison Michel-Sarrazin à ses amies.« Pour les rassurer, apaiser leurs inquiétudes.» Il y a une liste d\u2019attente pour l\u2019accompagner.« 11 y en a tout le temps qui s\u2019ajoutent.» L\u2019idée de leur faire découvrir cet endroit a surgi lorsqu\u2019une copine lui a proposé, spontanément, de passer une journée avec elle au centre de jour.Séduites par l\u2019ambiance de Michcl-Sar-razin, deux amies ont même décidé d\u2019y transférer im membre de leur famille, rendu en fin de vie.« C\u2019est comme une chaîne d\u2019amour et d\u2019amitié où on donne au suivant.» Dans un rire, M\"\" Trudel reconnaît qu\u2019elle avait quelques projets irréalistes au cours de sa maladie, telle une croisière avec sa mère et sa fille.Mais le printemps et l\u2019été derniers, avec l\u2019aide de sa famille et de ses amies, elle a réussi quelques beaux coups.Cette ancienne skieuse s\u2019est gorgée du soleil de printemps aux terrasses des chalets de ski et est retournée sur les terrains de golf, où elle a apprécié les ciels nuageux et les arbres.Elle a aussi multiplié les escapades dans de beaux endroits du Québec qu\u2019elle avait aimés autrefois.«J\u2019avais décidé de ne plus remettre à demain.» Comme bien des gens, M\"\u201d' Trudel a d\u2019abord été réticente à l\u2019idée de fréquenter la Maison Michel-Sarrazin, qu\u2019elle considère aujourd\u2019hui comme un deuxième chez-soi ! Elle y a trouvé chaleur, soutien, encouragement.«C\u2019est joyeux, on rit beaucoup et on a besoin de rire », insiste-t-cllc.Le groupe du centre de jour parle de tout, « de la maladie si on en a envie, de notre semaine, de nos activités».Le centre de jour de Michel-Sarrazin, ouvert en semaine, s\u2019ajoute à la mission d\u2019hébergement des personnes cancéreuses rendues en fin de vie.AUTRES TEXTES Ail 637, rue Saint-Vallier Ouest, Québec, 418.529.0024, www.latulippe.com 1755043 nousna vonslES2~o.TflKES DURANT LA SEMAINE pOTIt)/70 suimnno Spéciaux inclus! Les photos sont à titre indicatif seulement, le texte prévaut en tout temps.Cette offre est valide du 9 au 15 avril 2007 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.En magasin seulement.Les prix sont sujets à changement sans préavis. leSoleil mercredi 11 avril 2007 Société Vivre ici Ail Renaissance au centre de jour de Michel-Sarrazin Parmi les petits bonheurs que Danièle Cyrenne s\u2019accorde, il y a les massages et les soins esthétiques.\u2014 photo le soleil, )ean-marie villeneuve Marie Caouette mcaouette@lesoleil.com Dans les mois qui précèdent le grand départ, certains malades du cancer décident de demeurer « dans la vie », de ne pas être totalement engouffrés dans la douleur et les petits deuils.Avec beaucoup de soutien, ils trouvent l\u2019énergie de ramener de la beauté dans leur quotidien.Ils écrivent, peignent ou bricolent avec l\u2019aide de bénévoles.D\u2019autres se sentent assez bien pour se lancer sur les pentes de ski, voyager ou partir à la pêche avec leurs enfants.Pour plusieurs, les petits bonheurs, ce sont des dîners entre copines, des bains thérapeutiques, des massages, des sqms esthétiques.À l\u2019origine de cette petite « renaissance », il y a le centre de jour de la Maison Michel-Sarrazin, qui a développé une approche unique au Canada, inspirée de ce qui se fait en Angleterre.Au terme des traitements curatifs, lorsqu\u2019il ne reste plus d\u2019espoir de guérir, les cancéreux se sentent soudain abandonnés.C\u2019est la fin des allers-retours vers l'hôpital, ils reviennent à la maison, mais ne peuvent souvent plus travailler ni vaquer à leurs activités ou loisirs habituels.Plusieurs se sentent oubliés, isolés durant les mois, voire parfois les années qui restent encore devant eux.Au centre de jour de Michel-Sarrazin, on tente de remettre de la qualité dans leur vie.Ce sont souvent des projets tout simples, à très court terme, mais à l\u2019occasion aussi des projets ambitieux.«On n\u2019éteint aucun projet.L\u2019espoir fait vivre», dit la coordonnatrice Linda Beaudoin.UNE THÉRAPIE DE LA DIGNITÉ Une équipe d\u2019accompagnants propose une thérapie de la dignité dont l\u2019objectif est de laisser un legs affectif.Les patients rédigent un texte mettant en évidence leurs valeurs et les moments qui ont été importants pour eux.« C\u2019est le souvenir, la trace qu\u2019on veut laisser.Les gens en tirent une grande satisfaction.Cela permet de redécouvrir le chemin parcouru et d\u2019en dégager quelque chose.» Danièle Cyrenne a vu resurgir des histoires enfouies de son enfance grâce à ce processus.Après avoir vécu beaucoup d\u2019isolement, cette dame a aussi tissé des liens précieux avec sa « famille adoptive» de Michel-Sarrazin, où elle passe sa « plus belle journée de la semaine ».L\u2019atelier de création permet de découvrir « une créativité surprenante », telle la robe de vie qu\u2019a cousue Lisette Daigle, maintenant décédée; encore exposée dans une vitrine, la surprenante robe est ornée d\u2019objets représentant une foule de moments significatifs de son existence.Un nouveau réseau social, fait d\u2019amitié, de connivence et de support se crée enfin entre ces personnes atteintes du même mal, ajoute M'\u201c Beaudoin.«Ils se communiquent beaucoup de choses, ils sourient, font des blagues.» Leur mal les ramène à l\u2019essentiel, même s\u2019ils proviennent de milieux et d\u2019horizons très différents.SE REMETTRE EN ROUTE À l\u2019annonce d\u2019une fin prochaine, habituellement « tout s\u2019arrête.À Michel-Sarrazin, on veut transformer ça, faire re- Le cancer est un cadeau mal emballé dans lequel il peut y avoir de belles choses \u2014 Une patiente du centre de jour démarrer et soutenir des projets, amener nos patients à remordre dans la tie.Quand ils se sentent dans un environnement propice et sécuritaire, les gens acceptent de se remettre en route», dit M\"'\" Beaudoin.« Le cancer est un cadeau mal emballé dans lequel il peut y avoir de belles choses », lui a déjà dit une patiente.«C\u2019est une belle période de ma vie malgré le cancer, corrobore Yolande Trudel.Je suis portée par une vague d\u2019amour venant de ma famille et de mes amis qui me donne du courage.11 y a de beaux moments et je suis encore heureuse.Je n\u2019ose presque pas dire ça; on va croire que je suis tombée sur la tête.» Les petits signes d'avant la fin Certains petits signes indiquent souvent aux soignants en centre de soins palliatifs que leurs patients touchent à la fin et n\u2019en ont plus que pour quelques jours, voire quelques heures à vivre.L\u2019expérience permet d\u2019observer un changement dans leur rythme respiratoire et dans leur pouls; leur état de conscience se modifie, et, souvent, une dernière larme apparaît, la plupart du temps dans l\u2019œil droit.« ils ont le regard tourné vers ailleurs, comme s\u2019ils voyaient une lumière.Ils n\u2019ont pas peur et parlent de personnes décédées qu\u2019ils ont connues ou semblent parler avec des gens qui ne sont plus de ce monde», raconte l\u2019infirmière Linda Beaudoin, coordonnatrice du centre de jour de la Maison Michel-Sarrazin.«La mort ne me fait pas peur», raconte Yolande Trudel, une cliente du centre qui s\u2019est choisie, sur les conseils du prêtre animateur de pastorale, des guides parmi des gens aimés aujourd\u2019hui décédés pour l\u2019aider à faire le passage et l\u2019accueillir.Certains malades, qui n\u2019avaient pas bougé depuis plusieurs jours, s\u2019éveillent au moment de l\u2019extrême onction et font le signe de croix, dit encore M\"\" Beaudoin, il y a un petit regain d\u2019énergie à la toute fin.«C\u2019est du moins comme ça qu\u2019on peut l\u2019interpréter a posteriori.» Les proches du malade sentent parfois, eux aussi, quelque chose de différent dans l\u2019ambiance autour du malade quand la mort rôde tout près.Marie Caouelte UNE QUÉBÉCOISE À PARIS Dire non au plateau d'argent Thu-Hoa Bui Collaboration spéciale Thu-Hoa Bui a décidé de tout quitter à Québec pour s\u2019imprégner de Paris.Culottée, téméraire?Surtout désireuse de réaliser un vieux rêve.Elle termine aujourd'hui le récit de ses aventures.J\u2019étais à plat, saturée par la campagne présidentielle française qui bat toujours son plein sur toutes les chaînes de télévision et exaspérée par une allergie au pollen ayant débuté plus tôt que d\u2019habitude.au mois de mars, avec l\u2019éclosion des premières tulipes ! Entre deux contrats, j\u2019envisageais de m\u2019évader quelque part où la mer et le sable se métamorphosent en paradis tropical.Cependant, je venais de faire quelques rencontres avec une importante agence de communication et au lendemain de l\u2019une d\u2019elles, je décroche ce qui s\u2019apparente à la lune : un contrat mirobolant de longue durée.En gros, cela signifiait un titre de séjour valable 10 ans et la possibilité de louer un appartement au cœur de Paris, puisque les propriétaires sont un tantinet pointilleux et font bien des chichis sur la durée d\u2019un contrat de travail.Je suis sur le point de sabrer le champagne ! «Nous attendons une réponse sous peu puisque votre entrée en fonction serait non seulement imminente mais immédiate ! » m\u2019annoncent triomphalement les directeurs dans leurs bureaux du 17' arrondissement.Sur le chemin du retour, je réfléchissais déjà à mes nouvelles possibilités.Comme au ravissant sac à mains Lancel aperçu en vitrine la semaine précédente, ou aux sublimes noix de Saint-Jacques sur pâtes à la truffe nome du menu quasi inabordable d\u2019un restaurant triplement étoilé.Et aussi aux multiples déplacements à travers la ville à la rencontre de futurs clients, aux repas d\u2019affaires qui s\u2019enchaîneraient jour après jour, aux cocktails de relations publiques qui s\u2019étireraient jusqu\u2019à trop tard en soirée, aux jours de congé arrachés au compte-gouttes.Le mandat est tout à fait clair : en plus d\u2019être en représentation constante durant la prochaine année, je devrais remplir les exigences et les objectifs de rentabilité dès le premier trimestre.Le défi est des plus stimulants et les conditions fort avantageuses.Alors, pourquoi n\u2019arrivais-je pas à sauter au plafond et à accepter sur-le-champ le séduisant patron.euh, la séduisante proposition ?Lorsque j\u2019ai pris la décision de quitter Québec, c\u2019était avant tout pour vivre à Paris.Avec l\u2019idée de disposer du plus de temps possible pour accomplir des projets personnels, notamment celui de voyager souvent.Et non de transposer mon rythme de vie québécois dans un nouveau cadre \u2014 plus romantique certes \u2014, mais le stress et l\u2019éloignement en plus ! En attendant de trouver le boulot de mes rêves, je glane de petits contrats pour subsister.J\u2019ai remis le sac à dos de routard au goût du jour et, l\u2019appareil photo en bandoulière, je multiplie les escapades; Marrakech, La Havane, Trinidad, Bruxelles, Provins, Sète.El si ce n\u2019est pas ailleurs, il y a toujours Paris.Pas une semaine ne passe sans que je ne m\u2019y égare volontairement.Comme récemment, à la Butte-aux-Cailles (13\u2018 arrondissement), ancien repaire de malfrats qui fait aujourd\u2019hui place à un quartier chargé d\u2019une atmosphère indéfinissable avec ses jolies maisons basses.Avant de donner ma réponse à la prestigieuse agence, je me suis mise à l\u2019écart de tout, afin de mesurer la folie que j\u2019étais sur le point de commettre.Je l\u2019avoue, ce qui me terrifie le plus devant cette décision, ce n\u2019est pas de m\u2019imaginer sous les ponts de Paris, de vieux croûtons de pain dans les poches, mais plutôt de faire face à l\u2019incompréhension de mon entourage.En somme, j\u2019ai refusé le plateau d\u2019argent.Mais c\u2019est sans doute cela, le prix de la liberté. A12 Divertissements leSoleil mercredi 11 avril 2007 Pour le meilleur et pour le pire Quelle charmante maison, Georges Papa! Pour ce que cette maison vaut.nous pourrions acheter la vôtre ! Mais il n\u2019y a que 2 chambres Ton pere a toujours aimé ce terrain.Qu\u2019en penses-tu Olivier ?Quand nous avons acheté, ce n'était pas un quartier résidentiel J\u2019ai vécu 10 ans ici avec Louise avant qu'eue meure Elle était sur mesure pour notre retraite Oui.c'est une petite maison C'est très beau Tu pourrais , l\u2019agrandir ! Ben APPAREAT AIENT, LE POIL DE CHIENPElM !& 7 SERVIR A ViSfî ÉLOIGNER fÆr\\ LES BE STI-// K l OL65 DU// ¦ JARDIN!/' B \u2018G GM T^TÏENS.^ DANS CE CAS, TU PEUX PRENDRE MA V VESTE.Garfield / Voici un \\ ^ « café sauteur » J ryis Des pois sauteurs mexicains ont été mêlés aux grains de café, par erreur Pourrais-je avoir de la crème et un maillet?\u2022 P U) o J) Blondinette Qu'est-ce que Blondie a cuisiné pour ce soir?Du bœuf Blondie sait-elle que Cora est en voyage et que je suis seul, et que je ne sais pas cuisiner?3 Et si elle l\u2019apprenait dans environ trois Peanuts ^C\u2019est rassurant! Tu es un chien et tu seras toujours un chien! Tu sais yiTV Hagar l'Horrible Que se passe-t-il?Vous avez déjà saccagé mon château la semaine dernière! Ma femme avait oublie de me donner la liste des articles qu\u2019elle voulait, alors, je suis revenu! CM! Les lungleries 2C07 Tntxr» Media Se Rights Revwved q Oui, attends derrière moi, là où je ne peux pas te voir Ca ne te derange pas de me voir attendre ici pendant toutes les heures où tu monopolises le trou d\u2019eau?SUDOKU \t\t\t\t\t8\t\t\t \t4\t\t\t\t\t1\t9\t \t\t2\t3\t7\t\t5\t\t \t5\t\t8\t\t\t\t1\t \t\t7\t\t6\t\t\t3\t \t6\t4\t2\t\t\t\t5\t 8\t\t\t5\t\t\t\t7\t \t9\t\t\t\t\t\t\t \t\t3\t1\t\t\t\t8\t6 Niveau de difficulté: moyen\t0613 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com 0612 Solution du dernier sudoku 4\t6\t5\t2\t7\t8\t3\t9\t1 3\t7\t1\t5\t9\t4\t6\t8\t2 2\t9\t8\t1\t6\t3\t5\t7\t4 6\t8\t3\t7\t1\t2\t9\t4\t5 9\t1\t7\t3\t4\t5\t2\t6\t8 5\t4\t2\t6\t8\t9\t1\t3\t7 1\t3\t9\t4\t2\t7\t8\t5\t6 7\t5\t6\t8\t3\t1\t4\t2\t9 8\t2\t4\t9\t5\t6\t7\t1\t3 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.14027 © Laplace 14027 an6uo| sn|d sunos e| ap anano '8 \u2022 jneq sn|d ajiojp op uospsui e| ap iioj.7.\u2022 aoujuu sn|d ajauueq e| ap ajnauadns ajjsg 9.aqonE6 ap aunqu} E| snos sn|d ua jamd un S \u2022 'aqane6 ap auiLuaj B| ap zau ai .ins \u2018ajniaAaqo >.anojp ap auiuia) B| ap sop ai jns ujBLU bi g namui np auiuiaj E| ap ajniurao E| ap ajaujy Z \u2022 najpui np auirnai E| ap uo|Ei e leSoleil mercredi 11 avril 2007 Divertissements A13 MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.\tSignal d'arrêt ferroviaire -Docteur.2.\tImmobile - Pain eucharistique.3.\tBlanc - Profitable.4.\tUtile en dessin - Qui concerne la France.5.\tOn y mange de la kacha - De même.6.\tVirus d'Afrique - Se dit d'une noix.7.\tRéprimés - Minéral brillant et clivable.8.\tS'abstenir de - On y boit.9.\tPour désigner - (Se) rappelle.10.\tPartie de l'œil - Cellules reproductrices.11.\tCoupent le haut - Choucroute.12.\tSurvoler - Plus légère.VERTICALEMENT 1.\tRavissement le plus complet.2.\tPersonnes - Expérimenté.3.\tCélèbre chinois -Sottisier.4.\tDe A à Z - Sainte.5.\tReligieux - Être intrépide.6.\tMesure qui consiste à expulser quelqu'un hors de son pays - Domine.7.\tIndignation - Femme de lettres française - Qui ne sont pas lumineux.8.\tCouleur - En outre.9.\tPartie d'un tube -Mémorandum.10.\tSous une quille - Frotter rudement.11.\tAgrandi - Ligne osseuse.12.\tAuthentique -Attouchement tendre.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7 t\t} 9 \u201c\t10 ¦\t11\t12 2\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 3\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 4\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t 5\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t¦ 6\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 7\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t¦\t 8\t\t\t\t\t\t¦\t\t¦\t\t\t 9\t\t\t\tE\t\t\t\t\t\t\t 10\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t 11\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 12\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t 11 avril 2007\tNo 1480 MOTS CHAÎNÉS LA PHRASE SECRÈTE www.hannequart.com Découvrez la chaîne de mots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous les mots sont reliés par un maillon de 3 lettres: les 3 dernières lettres d\u2019un mot forment les 3 premières du mot suivant.Ex.: départiste.1.Consent \u2022 2.Bandit \u2022 3.Rapetissé \u2022 4.Qui n'ont pas encore été mis à l'épreuve \u2022 5.Du couchant 6.Rassemblement \u2022 7.(Se) mettre d'accord \u2022 8.Bruit de clochette \u2022 9.Suaire inaoNn 6 \u2022 Nnaua 8 \u2022 3hqn3j.n3 l \u2022 îNawamvu g \u2022 ivuadsaA s \u2022 s3Anoud3Ni t \u2022 3Nixvxvu e \u2022 îvuaiaas z \u2022 asamoov t HOROSCOPE Mercredi n avril 2007 Bélier (21 mars au 19 avril) Il n'est pas nécessaire de s'entendre à tout propos pour considérer de former une union ou une association.Et puis, est-il réaliste d'exiger une telle concordance des vues?Les débats d'idées peuvent vous stimuler et vous amener à considérer de nouvelles alternatives.Vous pouvez faire confiance aux gens qui ont le courage de leurs opinions, même si celles-ci diffèrent des vôtres.Taureau (20 avril au 20 mai) Tandis que la Lune arrive au carré de votre Signe, en Verseau, vous pourriez avoir tendance à vous laisser stresser par des questions horaires.Par conséquent, votre comportement pourrait être mal interprété.Assurez-vous de ne pas faire une mauvaise impression auprès des gens que vous rencontrez.Les activités physiques constituent le meilleur remède contre toutes les formes de tensions.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Maintenant que la Lune rend visite à un autre Signe d'Air, vous devriez être en mesure d'analyser votre situation avec justesse et de trouver la réponse à une question préoccupante.Vous pouvez poser un geste audacieux sans en appréhender les répercussions.Une personne peut être disposée à accepter votre proposition si vous n'exercez pas de pression excessive en ce sens.Cancer (22 juin au 22 juillet) Vous éprouverez davantage de satisfaction si vous parvenez à résister à la tentation aujourd'hui.Les loisirs et le divertissement ne vous rapporteront pas autant que le travail, surtout s'il s'agit d'atteindre un objectif personnel important.Votre bonne volonté et votre détermination peuvent impressionner quelqu'un qui s'intéresse à vous ou à vos entreprises.Lion (23 juillet au 22 août) L'arrivée de la Lune en Verseau, face au Lion, propose un milieu de semaine d'entraide et de fraternité.N\u2019hésitez pas à consacrer un peu de votre temps pour venir en aide à quelqu'un.Une bonne action peut entraîner des répercussions bénéfiques insoupçonnées.Dans tous les domaines, l'approche la plus originale semble être la plus avantageuse.Libérez votre créativité.Vierge (23 août au 22 septembre) On dit qu'il faut provoquer son destin et non le subir.Et, avec Mars en Poissons, face à la Vierge, ce mois d'avril vous donne les outils nécessaires pour faire un grand bond vers l'avant.Tandis que vos opportunités se trouvent multipliées, vous avez la possibilité de recevoir des nouvelles encourageantes concernant un projet d'affaires.Rien n'est trop beau pour être vrai.Balance (23 sept, au 23 oct.) Avec la Lune en Verseau, au trigone de la Balance, vous devriez prendre pleinement conscience des appuis et du niveau d'appréciation dont vous bénéficiez.Votre travail et vos réalisations plaisent à toutes les personnes qui importent.En face de votre Signe, Mercure en Bélier vous donne le mot juste.L\u2019heure est au dialogue, à la négociation, et à tout ce qui touche à la communication.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) L'arrivée de la Lune en Verseau risque de déranger le Scorpion.Ne permettez pas à un souci de devenir une véritable obsession.La paix d'esprit s'installera quand vous parviendrez à lâcher prise.En attendant, concentrez vos efforts sur un projet de travail, sur un but social ou même sur une corvée.Les résultats promettent de vous satisfaire si vous vous investissez à fond.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Vos propos peuvent avoir beaucoup d'impact et entraîner des répercussions à long terme.Grâce à votre pouvoir de persuasion, vos paroles peuvent avoir une influence déterminante sur des situations que vous aimeriez faire évoluer.Par contre, il faudrait vous abstenir de faire des révélations à certaines personnes qui ne sont pas encore dignes de confiance.Capricorne (22 déc.au 21 janv.) Une drôle de coïncidence peut vous faire réfléchir aujourd\u2019hui.On dit parfois qu'il n'y a pas de hasard et que toute chose arrive pour une raison spécifique.Il peut donc s'agir d'un signe servant à vous indiquer la marche à suivre.Fiez-vous à vos pressentiments pour solutionner un problème et choisir votre plan d'action; votre flair intuitif ne se trompera pas.Verseau (20 janvier au 18 février) L'arrivée de la Lune en Verseau crée le climat idéal pour solliciter des appuis ou pour prendre la direction d'un programme qui englobe de nombreux autres individus.On dit qu'il est impossible de plaire à tout le monde.Cependant, vos aptitudes sociales et votre bonne nature peuvent faire en sorte que vous vous méritiez la sympathie du plus grand nombre.Poissons (19 février au 20 mars) En ce milieu de semaine, avec l'appui de Mars en Poissons, vous aurez l'occasion de corriger une erreur et de repartir à neuf.C'est la confiance qui permettra d\u2019amener une relation personnelle ou professionnelle au pallier supérieur.Du moment que cette condition est remplie, n'attendez pas plus longtemps; vous avez le feu vert! Thème: Citation de Massa Makan Diabaté Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : La meilleur façon de se taire c\u2019est de parler avec ses mains.MOT MYSTÈRE ABRI\tECLAIRAGE\tLARGEUR AGENT\tECRASER\tLIEUE ALLEE\tEMPRISE\t ARBRE\tENTREE\tMANOEUVRE ARRET\tESSENCE\tMILLE AUTO\tETAPE\t AVENUE\tETOILE\tORNIERE BANDE\tFEU\tPAVE BENNE\t\tPLUIE BLESSE\tGARER\t \tGLACE\tRALLYE CHOC\tGUE\tRAMPE COL\t\tRANGER CONVOI\tILOTIER\tRESEAU COTE\t\tREVETEMENT EBOUEUR\tJANTE\tROCADE SABLE SERRER SORTIE STOP TRAJET TUNNEL TURBO UNIQUE USAGER VAN VOLANT ROUTE - Un mot de 7 lettres G\tG\tE\tR\tV\tU\tE\tO\tN\tA\tM\tI\tL\tL\tE U\tE\tI\tT\tR\tO\tS\tE\tR\tR\tE\tR\tI\tA\tC E\tN\tU\tE\tE\tL\tL\tA\tG\tE\tN\tT\tE\tR\tL T\tR\tI\tN\tO\tT\tE\tA\tG\tJ\tG\tU\tU\tG\tA N\tE\tR\tQ\tE\tU\tD\tR\tN\tE\tA\tN\tE\tE\tI E\tS\tB\tJ\tU\tV\tN\tE\tC\tT\tR\tN\tA\tU\tR M\tA\tA\tD\tA\tE\tA\tI\tO\tU\tE\tE\tT\tR\tA E\tR\tE\tN\tN\tE\tB\tT\tH\tR\tR\tL\tU\tE\tG T\tC\tO\tN\tV\tO\t!\tO\tC\tB\tL\tE\tS\tS\tE E\tE\tY\tL\tL\tA\tR\tL\tU\tO\tF\tP\tA\tE\tM V\tE\tR\tP\tC\tN\tE\tI\tG\tE\tL\tM\tB\tA\tP E\tR\tO\tB\tI\tO\tR\tV\tL\tT\tU\tA\tL\tU\tR R\tT\tO\tE\tR\tO\tT\tU\tA\tA\tR\tR\tE\tT\tI S\tN\tR\tO\tC\tA\tD\tE\tC\tP\tL\tU\tI\tE\tS N\tE\tE\tC\tN\tE\tS\tS\tE\tE\tL\tI\tO\tT\tE Solution du dernier problème : PUBLICAIN\t11-04-2007 \t \tEst du Québec Fous des plus belles baies Cilles Gagné Collaboration spéciale 1W1 ichard Gingras, propriétaire de l\u2019Hostellerie Baie bleue de Carleton, signale que le Club Allaooleg, la division de la baie des Chaleurs du Club des plus belles baies du monde, a formé ses comités de coordination en prévision du congrès mondial qui aura lieu à Percé en octobre 2008.Des gens des deux côtés de la baie des Chaleurs forment les comités de coordination et l\u2019enthousiasme est contagieux.« Du côté de Percé et de la péninsule acadienne, des activités sont déjà prévues.Des bateaux seront mis à la disposition des congressistes et on parle déjà des menus.Disons que les fruits de mer seront à l\u2019honneur», note M.Gingras.Les organisateurs travaillent à trouver les bailleurs de fonds qui assureront les 800 000 S requis pour organiser le congres mondial du Club des plus belles baies du monde.Ce budget sera bonifié par les contributions locales.Les retombées du congrès atteindront au moins 2 millions $, d'autant plus que la chaîne de télévision française TF1 prépare une émission là-dessus.Une équipe de tournage était ici en mars pour capter des images d\u2019hiver, et elle reviendra cet été.Cilles Soucy, Richard Cingras, Cordon Labillois, de la communauté autochtone d\u2019Eel River Bar, Michel Bujold et John Martin, de Cesgapegiag, sont des piliers de l\u2019organisation.\u2014 photos collaboration spéciale cilles cacné mf * - F Ray Smith, président du conseil d\u2019administration du Village gaspé-sien de l\u2019héritage britannique Près de 75 000 $ pour la promotion du Festival Bluegrass -» Ray Smith, président du conseil d\u2019administration du Village gaspésien de l\u2019héritage britannique, nous informe que l\u2019organisme vient de recevoir 74 789$ de Développement économique Canada pour faire la promotion hors Québec de son Festival Bluegrass, qui a lieu durant la première fin de semaine de septembre, à New Richmond.L\u2019argent servira à payer en partie la promotion du dernier festi- val, et des deux prochains, en 2007 et en 2008, qui disposeront de budgets respectifs de promotion outre-province de 25 000 $ et de 35000$.La musique Bluegrass est très populaire au Nouveau-Brunswick, ailleurs dans les Maritimes et dans le nord-est des États-Unis.Le festival du Village gaspésien de l\u2019héritage britannique a déjà fait une bonne percée dans ces secteurs, mais Ray Smith sait qu\u2019il est possible d\u2019attirer davantage de visiteurs.Du même élan, il annonce la nomination de Yves Si-rois au poste de directeur du Village.M.Sirois est natif de Sept-Iles, où il a déjà travaillé, et il a aussi œuvré au complexe hôtelier Fort Prével, entre Gaspé et Percé.M.Sirois est en poste depuis le 19 février.Encore de belles fins de semaine de ski à Murdochville Antoine Bazinet, du Club de ski du mont Miller à Murdochville, rappelle à ceux qui veulent poursuivre leur saison de ski alpin, de télémark ou de planche à neige que près de 100 centimètres de neige sont tombés au cœur de la Gaspésie au cours de la dernière semaine.Au cours du congé pascal, des adeptes de la neige poudreuse ont pu s\u2019en donner à cœur joie sur l\u2019une ou l\u2019autre des 17 pentes du mont Miller.Il reste encore assez de neige pour quelques samedis et dimanches de ski.Les conditions devraient également passer à la neige granuleuse sous peu.On peut joindre Antoine Bazinet au 418 784-2908.m' i V' v«=»a Antoine Bazinet, du Club de ski du mont Miller Écrivez-nous ! Vous joindre Cilles Gagné au téléphone au 418 364-6369 par courriel à ggsoleil95@yahoo.ca ou par la poste au 20, rue des Bouleaux Carleton, Qc GoC 1J0 Pour les 4 à 8 ans AGENDA VIVRE ICI et ses amis V Découvrir le monde des aliments et s'initier à la Cuisine et ses amis 1 v\t.est bon 1 2 nouveaux titres À TOUS LES ABONNÉS Pêchez î Offerts en librairie Obtenez 10 à 30 % de rabais à l'achat en ligne de ce livre LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE SIMPLE ET RAPIDE cyberpresse.ca/privileges cÇD CLUB PRIVILÈGES Envoyez vos communiqués cinq jours avant publication à Suzanne Ruel Le Soleil 410, boulevard Charest Est C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) GiK 7J6 Téléphone : 686-3489 Télécopieur : 686-3374 Courriel : agenda@lesoleil.com CONFÉRENCES CENTRE FEMMES D'AUJOURD'HUI, 2480, chemin Sainte-Foy.À 13^30: «Les femmes autochtones» avec Nathalie et Pénélope Guay.Gratuit.Info: 651-4280.ACTIVITÉ PHYSIQUE et ALIMENTATION SANTÉ.Conférences à la salle de l'aréna de Saint-Romuald, 525, 4e Avenue, à 13k Insc.: 839-6759.SOCIÉTÉ D'HORTICULTURE DE SAINT-NICOLAS.«Entretien d'un jardin d\u2019eau» par René Clément À 191130 à l'hôtel Bernières, 535, rue Aréna.Entrée: 6$; membres gratuit.Info: 831-6834.LES ENTRETIENS DE LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE QUÉBEC.Invité: Marc Vallières, président de l'Institut d'histoire de l'Amérique française.Interviewé par Jean-Marie Lebel.À 191130 à l'édifice des Services diocésains, 1073, boulevard René-Lévesque Ouest.Entrée: 5$ (gratuit pour les membres).Info: 692-0556.FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER.«Chemins de guérison» par Sarasvati Danie Doyon, professeure de hatha-yoga.À 19b au 190, Dorchester Sud, bureau 50.Entrée libre.Information et inscription: 657-5334 ou 1 800 363-0063.CLUB D'ASTRONOMIE VÉGA.Première partie: «Démographie stellaire, du Big Bang à aujourd'hui» par Laurent Drissen.Deuxième partie, ABCdaire de l'astronomie par Guy Des Biens et chronique d'observation par Philippe Moussette.À 19^130 au centre municipal de Cap Rouge.Entrée: 3$ (non-membres).Info: 654-1577.QUI SONT CES COUPLES HEUREUX?par Yvon Dallaire, psychologue.À 19b à l'auditorium de la bibliothèque de Charlesbourg.Gratuit avec laissez-passer.Information: 641-6401, poste 4028.MAISON DE LA FAMILLE SAINT-AMBROISE, 80, rue Martel, Loretteville.À 191130: «Comment se construit l\u2019estime de soi et comment l'accroître».Entrée libre.Information et inscription: 847-1990.LA MAISON DE LA FAMILLE DE QUÉBEC, 573, ire Avenue.À 191130: «Comprendre et prévenir l\u2019épuisement ou le bum out» par Dominique Giguère, psychologue.Entrée: 5$.Info: 529-0263.TINTIN AU XXIe SIÈCLE ET LES NOUVEAUX HÉRITIERS D'HERCÉ avec Pierre Skilling, spécialiste d\u2019Hergé et chercheur.À 19b à la bibliothèque Gabrielle-Roy, Rendez-vous de la BD (641-6789).REUNIONS ROSE DU NORD, organisme communautaire, 177, 71e Rue Est, Charlesbourg.De nh à 151130: journée printemps.Info: 622-2620.CERCLE DES FERMIÈRES DE VAL-BÉLAIR Réunion mensuelle à 191130 au 1829, boul.Pie-XI Nord.Conférencière invitée: Martine Roussel, de la Société d\u2019Alzheimer.Info: 843-9604 ou 847-9761.LA MAISON DE LA FAMILLE DE QUÉBEC, 573, ire Avenue.Session de groupe.«Je veux que ma vie change», 11 et 18 avril à i9h.Info: 529-0263.CERCLE DE FERMIÈRES DE SAINTE-GENEVIÈVE DE SAINTE-FOY.Réunion men suelle à 191130 au Centre Ressources, 3200, avenue D'Amours, Sainte-Foy.Info: 527-7622.DIVERS SALON INTERNATIONAL DU LIVRE DE QUÉBEC jusqu\u2019au 15 avril au Centre des congrès de Québec.11 avril: 9h à 2ih.12 avril: 9h à 2ih.13 avril: 9h à 2ih.14 avril: 9h à 2ih.15 avril: 9h à 17K Entrée: 3$: 12 ans et moins: gratuit.Gratuit pour les 60 ans et plus le vendredi.Programme: www.silq.org.Aujourd'hui de 15b à 171130 sur la scène Médias: trois débats avec des écrivains belges d\u2019expression néerlandaise, à l'invitation des étudiants du programme de littérature du Collège François-Xavier-Gameau.SALON RECONNAISSANCE DE LA CAPITALE.Dans le cadre du «Concours québécois en entrepreneurial» pour le territoire de la commission scolaire de la Capitale, Capitale entrepreneur présente l'exposition des projets dans les volets «Entrepreneurial étudiant» et «Création d\u2019entreprise».De i7h à 19b à l'amphithéâtre Bhérer, école hôtelière de la Capitale, 7, rue Robert-Rumilly.FESTIVAL DE LA BD FRANCOPHONE DE QUÉBEC du 11 au 15 avril.Présent pour une troisième année au Salon international du livre de Québec (SILQ) avec ses exposants, ses animations et le Café-rencontre BD, l'événement s'ouvre cette année sur la ville en présentant également de nouveaux pôles d'activités (Musée de la Civilisation, la Galerie Rouje, la Bibliothèque Gabrielle-Roy ainsi que le bar et galerie d'art La Ninkasi). 1760785 ANISME MARKET ?supervision!! f! I GO ! Vous utilisez «CV confidentiel».BING! Votre identité n'est pas divulguée à ceux que vous préférez tenir à l'écart.BINGO ! Vous êtes recruté par l'une des entreprises les plus dynamiques au Québec.Plus de 5 000 offres d'emploi vous attendent chaque jour.worko bingo! * h oqp 2010 MC 2006, COVAN.I v*l lllv* .workopohs.com LE PLUS GROS SITE D'EMPLOIS AU QUÉBEC 1762050 1000$ d\u2019accessoires gratuits*** www.ford.ca Choisissez parmi un vaste choix d\u2019accessoires jusqu\u2019à concurrence de 1 000 $ : Marchepieds tubulaires chromés Déflecteurs de glaces latérales Embout d\u2019échappement chromé Rallonge de plateau à claire-voie Et plus encore.D\u2019autres modèles à équiper au max.Bien pensé FORD RANGER SPORT 4X2 269 $/mois À l\u2019achat Terme de 60 mois Frais de transport de 1150 S 0 % de taux de financement** FORD F-250 et F-350 Super Duty 0% de taux de financement à l\u2019achat\" FORD F-150XTR 4X4 SUPERCREW 388$/mo* Location 36 mois* Mise de fonds de 2 900 S Dépôt de sécurité de 0 S Frais de transport et de préparation inclus 1 000 $ D\u2019ACCESSOIRES SANS FRAIS POUR UN CAMION À VOTRE IMAGE.Photos à titre indicatif seulement.* F-150 : Première mensualité et mise de fonds exigées à la livraison.Des frais de 0,12 $ le km après 60 000 km et d\u2019autres conditions s\u2019appliquent.* * F-250 et F-350 : Frais de transport de 1 250 $ (2007) et de 1 300 S (2008).0 % de taux de financement à l\u2019achat de tout modèle Super Duty 2007 neuf pendant 60 mois et 0,9 % de taux de financement à l\u2019achat de tout modèle Super Duty 2008 pendant 36 mois (sauf châssis-cabine).Ranger : prix de vente de 16140 S + frais de transport de 1150 $, soit un montant total à la signature du contrat de 17 290 S à un taux annuel de 0 %, ce qui correspond à des versements mensuels de 269 $ pour un terme de 60 mois si vous acquittez les frais de transport de 1150 S à la signature.Les frais de crédit étant de 0 $, l\u2019engagement total sera donc de 17 290 S.*** Achetez ou louez un Ford F-150, un Série F Super Duty 2007 ou 2008 (sauf châssis-cabine) ou un Ranger 2007 neuf en stock, pour livraison le 23 avril 2007 ou avant et obtenez un crédit de 1 000 S applicable à l'achat d\u2019accessoires Ford sélectionnés, installés chez votre concessionnaire Ford.Les taxes applicables s\u2019il y a lieu sont en sus.Les concessionnaires Ford ne gardent pas nécessairement tous les accessoires en stock.Ces offres s'adressent à des particuliers sur approbation de Crédit Ford et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, à l\u2019exception de la remise aux diplômés à laquelle certaines conditions s'appliquent.Immatriculation, assurances, taxes et frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers en sus.Ces offres d\u2019une durée limitée s\u2019appliquent uniquement aux véhicules neufs en stock et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Votre concessionnaire Ford peut louer ou vendre moins cher.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails."]