Le soleil, 22 avril 2007, Supplément

[" REPORTAGE PUBLICITAIRE mhe9 fiJL x-jt REPORTAGE PUBLICITAIRE X 2\t\u2022 LE DIMANCHE 22 AVRIL 2007 Dix idées simples pour rendre sa maison verte Rénover sa maison est toujours très agréable, qu\u2019il s\u2019agisse de rafraîchir la peinture de la chambre à ou d'installer de nouvelles fenêtres dans la cuisine.La prochaine fois que vous entreprendrez des projets de rénovation résidentielle, pourquoi ne pas penser vert.Les produits écologiques sont rentables (ils permettent entre autres de réduire les factures d\u2019électricité), sont à la mode et aident à maintenir notre planète en bonne santé.Examinez les dix idées simples que vous propose Home Depot Canada pour rendre votre maison verte : Fenêtres Dans une maison traditionnelle, environ un quart de la chaleur se perd par les portes et les fenêtres.L\u2019installation de fenêtres Options Eco homologuées ENERGY STAR permet d\u2019économiser jusqu\u2019à 12 pour cent sur les frais de chauffage.Le remplacement de vieilles fenêtres moins bien isolées permet également de réduire les fuites d\u2019air.Ventilateurs de plafond Tout le monde sait que les ventilateurs de plafond rafraîchissent les pièces en été.Mais ce que vous ne savez peut-être pas, c'est qu\u2019ils peuvent être utilisés toute l'année.Pendant l\u2019hiver, on peut créer un courant ascendant qui propulse l\u2019air chaud vers le plafond, puis dans la pièce, en faisant tourner les pales dans le sens contraire des aiguilles d\u2019une montre.Les ventilateurs Options Eco sont également dotés de moteurs éconergétiques et de pales de conception avant-gardiste qui déplacent plus d\u2019air avec moins d'énergie.Stores de bambou Le bambou est l'une des essences de bois les plus écologiques de l'environnement puisque, contrairement aux arbres, il pousse très rapidement.Certains stores sont fabriqués en bambou tissé et sont munis de cordons indépendants, sécuritaires pour les enfants.Les lattes peuvent être taillées facilement à l\u2019aide d'une scie à petites dents.On peut les nettoyer en les époussetant à l\u2019aide d\u2019une brosse à soies souples ou en passant doucement l\u2019aspirateur.3 Ampoules fluorescentes compactes Les ampoules fluorescentes compactes font appel à une technologie différente et plus avancée que celle qui est employée pour les ampoules incandescentes.Elles créent une ambiance chaleureuse et accueillante et ont une durée de vie plus longue que les ampoules incandescentes.Les ampoules fluorescentes compactes consomment généralement 75 pour cent moins d\u2019énergie et durent jusqu\u2019à dix fois plus longtemps que les ampoules incandescentes.7 Aérateurs d\u2019eau L\u2019installation d'un aérateur d\u2019eau sur un robinet couramment utilisé, comme un robinet de cuisine ou de salle de bain, est un moyen simple et économique de réduire la quantité d\u2019eau utilisée et les factures d\u2019électricité (dans le cas de l'eau chaude), sans différence apparente.L'aérateur injecte des bulles d'air dans le jet d\u2019eau, ce qui permet d\u2019augmenter la pression de l\u2019eau sans pour autant en utiliser plus.Ce dispositif permet de réduire la consommation d'eau de 25 à 50 pour cent.Doublures de rideaux Même si on ne les voit pas, les doublures peuvent donner aux rideaux un aspect agréable et fini.Elles isolent également les pièces (ce qui permet de réduire les factures d\u2019électricité) et bloquent le bruit et la lumière, assurant ainsi de meilleures nuits de sommeil.Peinture à faible émission de composés organiques volatils La plupart des peintures contiennent des solvants chimiques qui émettent des particules invisibles dans l\u2019air parfois longtemps après que l\u2019odeur de la peinture est disparue.Ces particules microscopiques peuvent affecter la qualité de l'air à l\u2019intérieur de la maison.Pour un intérieur sain, on recommande de choisir des peintures qui contiennent moins de composés organiques volatils, qui émettent moins de polluants, qui sont quasi inodores et qui sont plus durables que les autres finis.4* ?Toute nos réalisations soulignent la BEAUTÉ du verre et sa VERSATILITÉ.\u2022\tVERRES IMPRIMÉS \u2022\tPIÈCES DE REMPLACEMENT PORTES ET FENÊTRES RÉSIDENTIELLES \u2022\tREMPLACEMENT DE VERRE SCELLÉ «THERMOS» \u2022\tRÉPARATION DE MOUSTIQUAIRES \u2022\tMIROIRS \u2022\tDOUCHES EN VERRE Nous desservons les deux rives.Le verre l_______ sous toutes ses formes Bois certifié FSC Même si les forêts sont abondantes au Canada, il faut quand même prendre soin de cette richesse.C\u2019est là qu\u2019intervient le Forest Stewardship Council (FSC).Le bois certifié FSC indique que le fabricant s'est engagé à se procurer du bois d\u2019œuvre dans des forêts gérées selon des normes de protection de la productivité, de l\u2019écologie et de la biodiversité.S Laveuses Les laveuses homologuées ENERGY STAR consomment moins d\u2019énergie que les laveuses traditionnelles.De plus, les appareils à chargement frontal consomment de 30 à 50 pour cent moins d\u2019eau et retirent plus d\u2019eau au cours du cycle d\u2019essorage que les laveuses traditionnelles.Par conséquent, les vêtements sèchent plus rapidement dans la sécheuse, ce qui permet d'économiser de l\u2019énergie.Ce cahier es»\tÉdition : Yvan Dumont une réalisation des\tI^SoIgÜ\tConception graphique: Publications spéciales\tSuzie Pelchat et Sonia lemoy Pour information, Frédéric Morneau au (418) 686-3435 IO Désodorisant pour pièces Pourquoi utiliser un désodorisant pour pièces qui ne fait qu\u2019ajouter une odeur de plus?Les désodorisants spéciaux attirent et absorbent toutes les odeurs organiques et chimiques et sont eux-mêmes inodores.Ils sont conçus à partir d\u2019un minéral d'origine naturelle et sont non toxiques et sécuritaires à utiliser dans la cuisine et en présence d'enfants et d\u2019animaux.Améliorer sa maison à l\u2019aide de produits écologiques est facile et abordable.Parions que, dès que vous commencerez à penser vert, vous ne pourrez plus vous arrêter.(EN) Vitrerie Global 132, côte du Passage, Lévis (418)837-4949 1-866-937-4949 www.vitrerieglobal.ca Également disponible SOLARIUM 3 SAISONS LE DIMANCHE 22 AVRIL 2007 WW REPORTAGE PUBLICITAIRE \u2022 X S Savoir créer votre bien-être.Couvre-Planchers Pelletier, une institution dans son domaine, propose à sa clientèle les plus vastes salles d\u2019exposition de céramiques, de tapis, de carpettes, de bois franc, et de vinyles.Tous destinés à moduler votre intérieur selon vos goûts et vos besoins, ces revêtements représentent beaucoup plus pour les spécialistes de Pelletier qui font le lien entre votre confort, votre détente, votre ambiance.et votre vie.D'entrée de jeu, M.Yvan Pelletier, président et propriétaire de cette entreprise reconnue de chez nous, insiste sur la philosophie qui anime les employés de la Maison, plutôt que sur les produits et services qu'elle présente.Il insiste sur le contenant plutôt que sur le contenu.C\u2019est bien beau de proposer toutes sortes de marchandises, mais encore faut-il être en mesure de conseiller les gens, les guider vers quelque chose qui leur procurera satisfaction et mieux-être.« Étant constamment à l'affût des nouvelles tendances et des nouveautés du monde de la décoration, nous tenons en inventaire un nombre considérable de produits avant-gardistes et une simple visite de l'une ou l\u2019autre de nos deux succursales, sises à Québec et Lévis, vous en convaincra.Je vous épargnerai donc les fastidieuses énumérations en vous donnant l\u2019assurance que nous avons ce que vous recherchez », d'expliquer simplement, et sans aucune prétention, M.Pelletier.Chez Couvre-Planchers Pelletier, on s\u2019engage à satisfaire les besoins d'un client et, au-delà de l\u2019ambiance, il s\u2019agit d'un engagement total visant à créer un mode de vie.Ces passionnés de « l\u2019art-déco » sauront saisir vos besoins avant de les transposer dans un décor qui vous ressemble.Chaque client est unique, chacun a son style et ses rêves et tous méritent l'écoute attentive de ces artisans de la si recherchée « qualité de vie ».Notre approche en est une d\u2019accompagnement à partir du moment où vous mettez les pieds chez nous.Nos conseillers, designers intérieurs et experts prendront le temps de s\u2019asseoir avec vous et de vous écouter, avant l* de vous suggérer une approche correspondant à votre personnalité, à ce que vous êtes », d'ajouter M.Pelletier, qui ne tarit d\u2019ailleurs pas d'éloges envers les membres du groupe qu\u2019il dirige.« Nos employés comptent parmi les meilleurs de l\u2019industrie et nous permettent de préparer des projets clés en main pour notTe distinguée clientèle.» Fondée en 1953 par M.Maurice Pelletier, reconnu, et à juste titre, comme un artiste pour qui le travail bien fait et la parole donnée n\u2019ont pas de prix, l\u2019entreprise n\u2019a jamais cessé de progresser.Aujourd'hui sous la gouverne d\u2019Yvan Pelletier, qui incarne les valeurs du paternel en termes de tradition, de passion et d\u2019engagement, Couvre-Planchers Pelletier n\u2019a jamais dérogé de sa mission première, soit de créer votre bien-être ! Bois franc Laminé 'A1PARTIR1DE A'PARTIRDE v Tarkett Fitted Fiberfloor Tuiles Vinyle A PARTI R! DE Meures Centre de couvre anc Mon DÉCOÊL Pendant le solde de couvre-planchers en vogue Tarkett ! Centre de couvre-planchers Tarkett Elïte/ Membre du groupe riEBE9B[Srr bURFACEi cik GHiVLXr-PlüLldusLS LE SAVOIR-FAIRE RECONNU QUÉBEC : 624-1290 LÉVIS : 837-3681 El I».¦p'- -v France Lamy, Décoratrice 20 ans d'expérience Visitez nous à www.fabricville.com Le plut grand distributeur de tissus et draperies avec 170 magasins à travers le Canada fcmn-mlpm PLACE LAURIER VANIER 2740, boul.Laurier 325, rue Soumande (418) 651-3489 Lun.à Mer.: lOhà 17H30 Jeudi à Ven.: I0hà2lh Sam.: 9h à I7h Dim.: IOh à 17h (418) 686-5072 Lun.à Mer.: 9h30à I7h30 Jeudi à Von.: 9h30 à 21h Sam.: % 4 I7h Dim.: Midi à I7h UNE SEMAINE SEULEMENT T O ItS tissus à draperie et d'ameublement en magasin ensembles tringles métal liques%t&uu*« \u2022rideaux \u2022literie \u2022coussins \u2022accessoires à draperie TOUT-FAITS m mm whail ADDITIONNEL \u2018Voir on mogo-sin pour les détoik Sp&ioux d# dropotios non-volides pour les (ommondes à domniki.La morihondiso pouf vouer tfun moflosm à un outre REPORTAGE PUBLICITAIRE de vos rénovations domiciliaires L\u2019inspection résidentielle peut parfois révéler des problèmes dans une maison.Obtenir des évaluations d\u2019entrepreneurs sur le coût de ces réparations peut parfois devenir frustrant.Les prix peuvent varier considérablement, tout comme les matériaux, les moyens et les méthodes de réparation.« Il importe toujours de comprendre exactement ce que le prix inclut, de sorte d\u2019être en mesure de comparer les évaluations », explique Colin Smyth, directeur commercial chez AmeriSpec du Canada.Au moment d\u2019une évaluation, assurez-vous de respecter les conseils suivants : \u2022\tAssurez-vous de demander des références afin d'éviter les mauvaises expériences : contactez le Bureau d\u2019éthique commerciale et les corporations locales.Ils auront un dossier de toutes les plaintes déposées contre un entrepreneur.\u2022\tAssurez-vous que l'entrepreneur est qualifié et expérimenté : dans certaines provinces, les entrepreneurs doivent détenir une licence pour réaliser certains types de travaux; vérifiez auprès des organismes commerciaux locaux ou provinciaux pour connaître leurs critères et demander à voir une copie de la licence de l\u2019entrepreneur.\u2022\tObtenez tout par écrit : y compris les moyens et les méthodes pour réaliser le travail, le type de matériel ou de réparations, de même que le matériel utilisé et la durée de vie des réparations ou du matériel.\u2022\tAssurez-vous que l\u2019entrepreneur est régi par la Commission provinciale des accidents de travail ou un autre organisme similaire: si une blessure ou un dommage surviennent pendant la réalisation des travaux sur une propriété privée, le propriétaire pourrait être tenu responsable et, souvent, l'assurance résidentielle ne couvre pas ce type d\u2019accident.\u2022\tRenseignez-vous sur la garantie associée au nouveau matériel, à la main-d'œuvre et à certains types de matériaux : assurez-vous que l\u2019installation sera réalisée selon les directives du fabricant; la garantie sera nulle si l\u2019installation n\u2019est pas exécutée correctement ou si l'entrepreneur n\u2019est pas qualifié ni formé pour réaliser.Lorsque vous ferez inspecter votre maison, assurez-vous de demander à votre inspecteur une liste des réparations ou des remplacements typiques courants pour la plupart des maisons.N\u2019oubliez pas que ces évaluations sont approximatives et faites à des fins d\u2019information et de budget.Vous pouvez obtenir un exemplaire gratuit du Guide des coûts d'améliorations et de rénovations d\u2019une maison au www.amerispec.ca.(EN) DECOR MAISON www fabricville.com m I Amenagement intérieur Décoration Service à domicile ERE depuis 1975 Marcel Michaud.Designer 35 ans d'expérience 2750, chemin Sainte-Foy, Plaza Laval, Sainte-Foy, 653-3033 ni* ° *1*01 www.Oexoverre.tom Solariums i .?imiJ 3 ou 4 saisons! Ainsi que y Tl I manufacturierY \\ de portiques !-jV en aluminium IkA.et verre trempé I_____V sur mesure ! 500, av.St-Jean-Baptiste, 1 local 194 ^ Faites évaluer voire projet Québec «jq G2E sro § à notre salle de montre.(418)871-3369 | Comment tirer le maximum Multi move Une fenêtre sur votre confort Visitez notre salle d\u2019exposition 871-0798 Centre d\u2019affaires Hamel 3095, boul.Wilfrid-Hamel Ouest, bureau 102, Québec WWW.multi-renove.COm VENTE et INSTALLATION Portes et fenêtres Escaliers intérieurs \u2022 Portes de garage Revêtement extérieur \u2022 Remplacement de thermos notarié Pforrio LE DIMANCHE 22 AVRIL 2007 WW REPORTAGE PUBLICITAIRE \u2022 X 5 comment reconnaître un bon plancher de bois franc Acheter un plancher de bois franc est une décision impor tante.Avant d'investir des sommes considérables, il est essentiel de bien définir vos priorités afin de choisir le type de plancher qui vous conviendra.Quelques pistes à suivre Le premier point à prendre en considération, c\u2019est l'uniformité du plancher.« Demandez au vendeur de déposer quelques planches au sol et assemblez-les.Leurs rainures et languettes d'embouvetage devraient s'ajuster parfaitement les unes aux autres, explique Christian Cloutier, directeur Achats et marketing pour Plancher Bois Franc 2000.Aussi, inspectez l\u2019uniformité en passant votre main sur la surface des lames et si vous ne sentez pas de variation d\u2019épaisseur, cela signifie que leur coupe a été effectuée avec précision.Un espacement irrégulier entre les lames ou de irrégularités dans l\u2019épaisseur accentuent le taux perte, ce qui a pour effet d'augmenter de significative le coût final.C\u2019est donc une erreur que de ne considérer que le prix au pied carré.» La qualité de la finition joue également un rôle important dans le choix d\u2019un plancher de bois franc.« Certains indices peuvent vous permettre de reconnaître un bon travail de finition.Observez les extrémités des planches.Sur un bois teint, une teinture appliquée jusqu\u2019au fond du joint assurera une couleur de plancher uniforme.Le creux des joints devra aussi être entièrement recouvert de vernis, sans quoi il retiendra la saleté et l\u2019eau.Vérifiez également la constance des couleurs d\u2019une boîte à l'autre.Il faut également prendre en considération la couleur naturelle du bois.Les essences claires sont plus susceptibles de changer de couleur, voire jaunir sous l'effet des rayons du soleil.Assurez-vous alors que le produit a reçu une protection UV directement lors de l\u2019application du fini de polyuréthane afin de diminuer et de ralentir ce phénomène.» Gare aux imperfections trop évidentes La présence de quelques petits noeuds sains et de marques de minéraux dans le bois n\u2019entrave en rien la qualité d'un plancher.« Je dirais même que ça peut conférer au plancher un caractère davantage authentique, estime M.Cloutier.Mais, il faut faire attention car certains fabricants tolèrent de plus gros nœuds et un pourcentage plus élevé de défauts de fabrication.Il s\u2019ensuit alors une diminution de la qualité finale du produit.» Autres points à considérer : les joints en V et la garantie.Choisissez un plancher ayant le joint en V le plus petit et le plus uniforme possible.Ce dernier sert à atténuer les imperfections du sous-plancher et contribue à réduire l\u2019usure prématurée des bordures de lames, en plus de faciliter le glissement du mobilier sans endommager les lames et le fini.Aussi, si le joint est trop profond, la saleté et la poussière peuvent s'incruster et rendre l\u2019entretien difficile.Enfin, attention aux garanties ! Sachez que les planchers prévernis qui reçoivent généralement dix couches de polyuréthane appliquées dans des conditions idéales et séchées à l\u2019ultraviolet sont généralement accompagnées de garanties de 15,25 ou 30 ans.Cependant, il est important de préciser que celles-ci ne tiennent aucunement compte de la qualité du vernis et de la résistance de celui-ci.» Plancher Bois Franc 2000 offre plusieurs autres produits allant du plancher laminé ou stratifié (flottant) aux planchers huilés, en passant par bon nombre d'autres variétés de planchers de bois franc prévernis, sans oublier les planchers de liège, de même qu\u2019une gamme complète de produits d\u2019ingénierie pour les condos.HABITATION rage \" ¦L^ Bois franc Flottant Solutions condo Décoration Armoires Céramique Québec 418.871.2000 2335, boul.Wilfrid-Hamel Lévis 418.837.8800 622, route Kennedy Alma \u2022 Chicoutimi \u2022 Boucherville \u2022 Brassard \u2022 Mascouche www.plancher2000.com PLANCHER BOiSfPANC !)2DOO.Québec Sainte-Marie 418.872-9666\t418 387-2939 2335, boul.Wilfrid-Hamel\t150, boulevard Vachon Nord Alma \u2022 Mascouche www.armoireadplus.com /*5%, J Armoires & décoration 14 000 pi2 de salle de montre à découvrir RBQ: 8003-8326-39 RBQ: 8290-6207-18 REPORTAGE PUBLICITAIRE X ()\t\u2022 LE DIMANCHE 22 AVRIL 2007 Tendances décoration 2007 Par Mary Dobson 1761572 LUCINOCTE INC.À votre service depuis 25 ans Ce qui est populaire une année devient désuet l\u2019année suivante, notamment pour ce qui est de la mode, des films, de la musique et, bien sûr, de la décoration intérieure.En tant que décoratrice et conseillère en économie domestique, de même qu\u2019invitée fréquente sur Citytv\u2019s CityLine, je dois connaître les tendances.Cela fait partie d\u2019un travail que j\u2019aime beaucoup, car j\u2019apprécie le dynamisme de la nouveauté.Et j\u2019adore faire connaître aux gens les nouveautés et la fraîcheur que l\u2019on trouve sur le marché.Ou'y a-t-il de différent cette année ?Ce qui se démarque, c\u2019est que la sensibilisation environnementale est devenue une priorité, après avoir été un problème trivial pendant des années.Dans la décoration intérieure, cette sensibilisation révèle notre choix de couleurs et de matériaux, et l\u2019un de ces choix s'appelle Éco Chic.Les couleurs sont douces et indulgentes, le blanc est plus pur, le citron plus pâle, la chartreuse plus brillante.Les matériaux sont près de la nature : le bois naturel dans toute sa splendeur, la pierre, le nacre de perle et les textiles faits main.Les couleurs et les matériaux s\u2019unissent dans des motifs qui imitent les formes botaniques, les œuvres d\u2019art puisent dans le monde naturel.Pour l\u2019habillage des fenêtres, cherchez des tissus provenant des plantes, des roseaux et du bambou.Je pense à un simple store filtrant la lumière à travers un tissage artisanal.Un autre changement est que les personnes vivent maintenant chez eux bien des expériences quelles vivaient autrefois à l'extérieur.On regarde les films avec le cinéma maison.Les écrans géants, l'accès aux médias par satellite et les branchements Internet signifient que la maison est désormais plus importante que jamais.Cette importance s'exprime dans Créations classiques, une allure qui a toujours la faveur, une apparence construite autour d'un meuble ancien et des tissus luxueux.Mode métro Finalement, une autre tendance est centrée sur la maison, cette fois réservée aux personnes qui vivent dans un petit espace.Pour la première fois cette année en Amérique du Nord, il y aura plus de foyers comptant une seule personne que d\u2019unités familiales traditionnelles.Et même si vous ne vivez pas dans un loft urbain, vous ferez comme si c\u2019était le cas et vous opterez pour le style Mode métro.C\u2019est une apparence qui n\u2019exige pas un énorme budget, même si certains peuvent opter pour des appareils haut de gamme et des meubles de designer.Les couleurs sont plus chaudes et de ton végétal provenant du style urbain de l\u2019an dernier : mauve, turquoise, citrouille et bronze.Les sous-tons foncés créent une apparence poussiéreuse.Les sélections comprennent des stores cellulaires avec des bois réels et faux, le Paneltrac et d\u2019autres dans des couleurs, dimensions et styles nouveaux avec des options de contrôle.(EN) Les couleurs sont nostalgiques - bourgogne, prune, jade, or et épice.Les tissus étoiles sont les soies Dupioni et dans les fenêtres, on trouve les stores romains, de style traditionnel luxueux.Levolor a lancé une vaste gamme de tissus exclusifs, non seulement pour les stores romains, mais aussi pour les stores enroulants.MONTAGE ET RÉPARATION DE LAMPES 65, boul.René-Lévesque Est Québec GIR 2A9 http://pages.infinit.net/lucinoct Agréable à regarder et bon pour la planète, le style Éco Chic combine la sérénité asiatique avec les matériaux naturels.Lampes antiques et exclusives ABAT-JOUR manufacturés ou sur mesure Apportez votre base de lampe pour un ajustement parfait de l'abat-jour.(418) 524-3984 France - Belgique - Turquie - Égypte - Grèce - Nouvelle-Zélande - Italie - États-Unis - - Hollande - Angleterre - Inde - Chine - Australie Carpettes d\u2019extérieur, plusieurs dimensions disponibles à partir de 99$ jusqu\u2019à 595$ Dimensions disponibles 5\u2019 x 8\u2019.6\u2019 x 9\u2019.8\u2019 x 1V.9x13\u2019 T.B\u2019, 9\u2019 rond ou carré mm Dépositaire exclusif des carpettes Tommy Bahama 1275, Charest Ouest, 780-8147 sans frais : 1 866 780-8147 Lundi au mercredi : 9 h à 17 h 30 Jeudi et vendredi : 9 h à 21 h Samedi : 10 h à 16 h 30 www.tapisdumonde.ca 8749 LE DIMANCHE 22 AVRIL 2007 W W! REPORTAGE PUBLICITAIRE \u2022 X 7 Charme et chaleur du foyer à l'éthanol Un foyer qui ne nécessite aucune installation particulière, sans cheminée ni réserve de gaz, mais est-ce possible ?Surprenant, mais bien réel.Les foyers à l\u2019éthanol charment des utilisateurs depuis un peu plus d\u2019un an au Québec.Ils s\u2019installent n\u2019importe où et ajoutent une ambiance incroyable avec leur flamme diffusant une chaleur intense.Votre curiosité sera comblée par une visite chez Foyers Don-Bar où l\u2019on retrouve le plus grand choix de brûleurs à l\u2019éthanol.La découverte de ce type de chauffage d\u2019agrément, simple d\u2019utilisation en impressionnera plusieurs par la force de la flamme et la chaleur ainsi obtenue.L\u2019éthanol est un alcool liquide souvent produit à partir de déchets forestiers, agricoles ou urbains.Voilà une énergie renouvelable guère plus coûteuse que le propane et écologique.Aussi présenté sous forme de gel en pots métalliques, ce combustible a alors le charme de crépiter pendant 3 heures, imitant ainsi le bois qui brûle.Ajoutez de l\u2019ambiance à votre demeure, installez un brûleur à l\u2019éthanol Don-Bar créé ici même sur la rue St-Vallier à Québec.Transformez votre foyer existant Vous avez condamné votre foyer de pierre puisqu\u2019il vous prend de la chaleur au lieu de vous en offrir ?Ajoutez-y un brûleur à l\u2019éthanol et retrouvez le bonheur d\u2019une flamme réelle et bien chauffante.En effet, le brûleur s\u2019installe à l\u2019intérieur de votre manteau de foyer initial.Il permet également la remise en marche des foyers au charbon que l\u2019on retrouve dans les maisons centenaires.Les avantages sont nombreux : combustion inodore, aucune suie ni fumée et aucun gaz toxique.Il est aussi possible de modifier votre foyer électrique pour le transformer à l\u2019éthanol.Idéalement, avec les 15 000 BTU qu'il dégage, le brûleuT à l\u2019éthanol Don-Bar réchauffe un espace d\u2019environ 4000 pieds cubes.Il fait ainsi le travail de 4 à 5 plinthes électriques et devient fort utile en cas de panne.Simple d\u2019utilisation, la flamme prend vie avec un allumeur manuel et s\u2019éteint en tirant la paroi supérieure à l'aide d'une tige d\u2019acier.Sans cheminée, enfin un vrai foyer pour les condos et appartements ! Il se suspend, s\u2019accroche au mur ou s'installe au beau milieu d'une pièce.Alors que la version importée est résolument moderne, la création Foyers Don-Bar s\u2019adapte à votre style de décor.M.Gilbert Dion, propriétaire passionné, mentionne que son entreprise est devenue, avec ses 27 années d\u2019expérience, une référence pour les architectes et designers du Québec.« La signature Don-Bar se voit lorsque le foyer sort de ses habillages traditionnels.» Dans les halls, les restos et même à l\u2019Hôtel de Glace, on les reconnaît pour le style et les matières utilisées : laiton, acier inoxydable, peintures à haute température et faux finis.Toujours dans des lignes pures, la tendance veut que la flamme s\u2019entoure de morceaux de pierre à savon, de verre cassé ou façon zen, sorte carrément d\u2019une sculpture.« Comme nous fabriquons nos foyers hors standards de façon artisanale sur mesure, notre limite est celle de votre imagination », termine M.Dion.Renseignements au 418-686-9114 ou www.don-bar.com Propre, écologique et durable, le brûleur à l\u2019éthanol étonne parson efficacité.Venez comparez! ¦ MANUFACTURIER DE FOYERS À.Bois Gaz Ethanol Sur mesure rande salle AUSSI DISPONIBLES: ¦\tBBQ ¦\tFoyers extérieurs ¦\tFaçades de foyer 741, St-Vallier Ouest, Québec (angle Marie-de-l\u2019lncamation) 418.686.9114 Un seul endroit au coeur de Québec www.don-bar.com REPORTAGE PUBLICITAIRE Les tapis texturés ont la cote v X 8\t\u2022 LE DIMANCHE 22 AVRIL 2007 ¦ %.- r*K«i Or W' Modéie83557A rpr/'i » i nnfl/inSPH J* lA.I.'U, 3 ou SCH Plafonnier à 5 lumières PROMOTION PRINTANIERE * Modèle E0R93003 OBB Luminaire à 3 lampes suspendues -34T SPÉCIAL Mcdèse EDR93001 OBB Suspension à 1 lumière SPÉCIAL Mcdete DM550 OBB Lam W* SPÉCIAL x 136$ Mcdéàg \u202236T DM550F OBB SPÉCIAL la* 208$ Modèe EDR93021W OBB Lampe murale 72^ SPÉCIAL 57$ Modèle 0WA016 Tript\\-que.Broderie sur suède.-89^ SPÉCIAL m pur l\u2019ensemble de 3 DfilNOLtTC Le tapis et les petits espaces : quelques bonnes astuces L\u2019espace est restreint et vous voulez décorer de manière à donner l\u2019impression que c\u2019est plus grand.Ou\u2019à cela ne tienne ! Vous réussirez votre coup en optant pour une moquette.Dans tout projet de décoration, peu importe les dimensions de la pièce, il faut commencer par le sol.Pour agrandir un espace exigu, choisissez des tapis d\u2019un ton uni et à peht motif.Les élégants tapis bouclés texturés ou encore les coupés-bouclés à motif subtil ont la cote aujourd'hui.S\u2019il s'agit d\u2019une petite pièce, un tapis texturé donnera une impression de profondeur et de volume.S\u2019il est d\u2019un ton neutre, il amplifiera l\u2019espace.Un tapis d\u2019une couleur semblable à celle des murs aidera aussi à créer l\u2019impression d\u2019une pièce plus spacieuse.Et du côté des modèles de tapis tout récents, le « neutre » est bien plus intéressant que le beige classique d\u2019autrefois.En fait, les « neutres nouveau genre » forment une gamme aussi vaste qu\u2019élégante; celle-ci comprend des blancs crémeux, des taupe apaisants, des tons de sable chauds, des gris perle et des teintes pastel.Non seulement y a-t-il plus de choix dans les couleurs de tapis, mais l\u2019éventail des styles -tout-aller, classique ou contemporain - est conçu en fonction de divers modes de vie.À vous de choisir ce qui vous convient le mieux ! Si vous décorez une aire ouverte, une maison de petites dimensions ou un condo moderne, essayez d\u2019éviter les tapis de couleurs différentes d'une pièce à l\u2019autre.Il vaut mieux opter pour la continuité ou la similarité.En choisissant une palette neutre, vous aurez toute la latitude voulue pour compléter le tout avec des meubles et des accessoires qui ajouteront de la couleur et de la texture sans « rapetisser » la pièce.Vous allez peut-être changer la couleur de vos murs et de vos meubles d\u2019ici quelques années, mais votre revêtement de sol est un investissement à long terme.L\u2019éventail des textures, des motifs et des couleurs de tapis est pratiquement infini.Le tapis que vous choisirez est la base même de votre décor; il donne le ton à toute la pièce.(EN) RENOVATION ET DECORATION CLES EN MAIN APRES ARCHITECTES, DESIGNERS, DECORATEURS ET ENTREPRENEUR GENERAL Avec nos 25 années d\u2019expérience, vous ne pourrez qu\u2019être satisfait de nos idées, solutions et services spécialisés.AvantGarde 2625, CHEMIN SAINTE-FOY, QUEBEC G1V 1T8 651-1616 www.aag.qc.ca boîteau-luminaire@globetrotter.nei\tI29S, boul.Charesi Ouest (angle St-Sacrement), Québec GIN 2C9 \u2022 (4I8) 687-2271 \u2022 I (800) 681-2271 tapis peluche frisés d\u2019allure contemporaine, bouclés à la manière d\u2019un chandail dans des tons de terre, bouclés à multiples niveaux, textures gaufrées et en damier, sculpture élégante à motif de vigne, de feuille et géométrique, pour ne citer que ces exemples.L\u2019intégration d\u2019un tapis mode texturé dans le décor d\u2019une pièce a pour effet de donner une impression accrue de richesse et de profondeur tout en créant un contraste agréable avec les surfaces lisses des murs et s meubles.Si vous désirez en savoir plus sur les tapis texturés et la décoration, consultez le www.avotrestyle.ca ou passez chez un marchand de tapis de votre voisinage.(EN) En plus de leurs qualités esthétiques, les moquettes texturées d\u2019aujourd\u2019hui offrent l\u2019avantage de convenir à notre mode de vie actuel.Pas de traces de pas, ni de lignes laissées par l\u2019aspirateur ! Et elles sont conçues pour offrir un rendement optimal ainsi qu\u2019une résistance à la saleté et aux taches et assurer le maintien de leur belle apparence.Les tapis reviennent en force sur la scène du design intérieur pour bien des raisons et l\u2019une des principales d\u2019entre elles est la texture.Pour la plupart d\u2019entre nous, le lien entre couleur, motif et tapis est clair, mais qu'est-ce au juste que la texture ?La texture réfère au caractère lisse, aux bosselures ou à la sculpture de la surface du tapis; elle peut d\u2019ailleurs être rehaussée par l\u2019impact visuel de sa combinaison avec la couleur et le motif.Pour fabriquer un tapis texturé, on ajoute une torsion au fil de manière à ce qu\u2019il revienne sur lui-même de façon aléatoire.Les touffes frisées ne reflètent pas la lumière de la même manière que les touffes droites; en fait, elles donnent l\u2019impression que le tapis a deux tons.Le recours à des procédés de fabrication de pointe permet de produire des tapis texturés unis et à motif.De nos jours, la texture et le motif vont de pair, les touffes torsadées créant un motif grâce à une combinaison de textures.Les revêtements de sol texturés prennent de plus en plus de place en design intérieur, ce qui n'est pas étonnant puisqu\u2019ils conviennent à tout style de décoration.« Une moquette texturée ajoute de la profondeur à une pièce et apporte une énergie incroyable par son impact visuel, qui peut être subtil ou spectaculaire, riche et élégant ou sobre et contemporain », explique Karyn Kelly, chef de marketing chez Beaulieu Canada, le principal fabricant de tapis au Canada.L\u2019éventail est très vaste : LE DIMANCHE 22 AVRIL 2007 REPORTAGE PUBLICITAIRE \u2022 X .9 Bastille portes et fenêtres Fenêtres à haut rendement énergétique Il y a 70 ans, Thomas Bastille fondait, dans le secteur de Pohénégamook, son entreprise de menuiserie.Bien vite, il s'est mis à la fabrication de portes et fenêtres, un créneau qui a été repris par son fils Éleuthère, puis par la troisième génération de Bastille.Dans les années 80, ces derniers ont choisi d'amener l\u2019entreprise sur une nouvelle voie, celle des fenêtres à haut rendement énergétique.Bastille portes et fenêtres propose un service complet aux consommateurs, de la conception à l\u2019installation.L'objectif principal de l\u2019entreprise a toujours été et demeurera le souci d\u2019offrir des produits qu'une qualité exceptionnelle.Leurs modèles sont exclusifs et leur avant-gardisme leur assure une place de choix auprès de leur clientèle.Bastille offre trois collections différentes répondant aux goûts des gens et respectant leur budget.Une gamme de produits de qualité exceptionnelle La collection Confort présente une gamme de produits fabriqués tout PVC ou PVC recouvert d'aluminium, unique et stylisé.En effet, Bastille a innové en concevant des fenêtres identiques à celles en bois, ce qui a pour effet d\u2019assurer une meilleure vision et un plus grand apport lumineux, le meilleur des deux mondes.La collection Tradition, quant à elle, propose des fenêtres en bois massif (pin ou cèdre rouge de l\u2019Ouest) avec recouvrement extérieur en aluminium afin de permettre un choix de finis, de couleurs ou de teintures, pour un agencement parfait à votre décor.Enfin, la collection Haut-Bois ajoute une note de distinction avec ses bois francs et exotiques : érable, chêne et acajou, vernis en usine et cuits aux rayons ultraviolets assurant ainsi une résistance exceptionnelle et une finition impeccable Économies d\u2019énergie, année après année En matière d'économies d\u2019énergie, Bastille propose le verre TripleMax, un verre triple épaisseur dont les espaces d'air sont remplis de gaz Argon.Cette innovation de Bastille permet aux consommateurs d\u2019économiser sur les frais de chauffage et de climatisation année après année.Par exemple, ses verres thermos triple épaisseur TripleMax peuvent représenter des économies allant jusqu'à 20 % par année.Un argument de taille pour les consommateurs.Un investissement sûr et écologique.Le verre TripleMax est offert en option pour les fenêtres de la collection Confort et Tradition, réduisant ainsi les risques de condensation et les frais de chauffage.Par contre, tous les produits de la collection Haut-Bois comprennent l\u2019option TripleMax, répondant ainsi aux exigences de performance et d\u2019esthétisme de la clientèle.Pour plus de confort, le verre TripleMax permet une insonorisation supérieure à votre demeure.Service personnalisé l\u2019installation de la conception à Les produits Bastille sont disponibles dans plusieurs villes au Québec et au Nouveau-Brunswick, par l'entremise d'un réseau de détaillants et de succursales.Les 140 personnes de leur équipe ont toutes à cœur d\u2019offrir le meilleur produit sur le marché.Les conseillers suivent une formation continue sur les produits et services proposés, afin de toujours mieux répondre aux interrogations de leurs clients.Les procédés d'installation suivent des critères rigoureux parce que la satisfaction de la clientèle demeure la priorité de Bastille, et ce, jusqu\u2019à la fin de votre projet.Depuis 1935, Bastille portes et fenêtres met toutes ses énergies pour vous faire économiser la vôtre.1762156 Æ'ÆM MÎ-.'M ANNEE APRÈS ANNÉE, ECONOMISEZ J\u2019USQU\u2019A r\\r%o/* SUR VOS COUTS DE CHAUFFAGE AVEC LE VERRE TRIPLEMAX™ EXCLUSIF À BASTILLE PORTES & FENÊTRES Demandez les details en magasin Bastille Depuis 1935, nous mettons toutes nos énergies à vous faire économiser la vôtre.CONCEPTION FABRICATION VENTE INSTALLATION PORTES & FENETRES MAITRE-CONCEPTEUR DEPUIS 1935 www.bastille.ca\tRBQ 8229-5965-46 QUEBEC 710, Bouvier Bureau 110 634-5000 PINTENDRE 537, route Kennedy 833-4465 RIVIERE-DU-LOUP 175, rue Fraser Bureau 102 867-1749 RIMOUSKI 723-2877 EDMUNDSTON (506) 735-8789 .ET AILLEURS 1 800 463-1223 REPORTAGE PUBLICITAIRE X JO \u2022 LE DIMANCHE 22 AVRIL 2007 Ajoutez une touche de raffinement grâce aux portes et fenêtres signées Caron et Guay Pour compléter, Caron et Guay a mis en marché des cadres de portes en bois dans les mêmes essences, également teints et vernis en usine.On les combine à une porte en fibre de verre ressemblant à s\u2019y méprendre à une porte en bois massif, mais offrant d\u2019excellents résultats au point de vue de la durabilité, de l\u2019étanchéité et de la performance énergétique comparativement à une porte en bois.Le demi-siècle de Caron et Guay, célébré en grandes pompes il y a quelques semaines à l\u2019impérial de Québec devant plus de 400 personnes regroupant, employés, clients et fournisseurs, a d\u2019ailleurs été l\u2019occasion de lancer non seulement la nouvelle image de l'entreprise, mais également une nouvelle gamme de produits améliorés offrant des performances jamais atteintes sur le marché.Même les fenêtres de la série Prestige HT-1000 et HT-4500, qui connaissent un grand succès depuis trois ans, ont subi quelques transformations.Ainsi, les fenêtres à battant HT-1000 possèdent maintenant un système de quincaillerie en acier inoxydable assurant une meilleure qualité du produit tant du point de vue longévité qu\u2019économie d\u2019énergie.Coup d\u2019œil agréable Lorsque Alain Guay conçoit un nouveau produit ou apporte des améliorations à un produit existant, il garde constamment en tête qu\u2019il doit également être agréable à regarder.Ainsi, l\u2019entreprise a lancé en 2006 des portes et fenêtres surfacées en bois côté intérieur, teintes ou vernies en usine.Pin, chêne ou merisier donnent un look exceptionnel à l\u2019intérieur de la demeure tandis que le PVC ou l\u2019aluminium résiste aux rigueurs du climat.Reconnaissance du public Alain Guay ne saurait être totalement fier des performances de son entreprise s\u2019il n\u2019avait pas l\u2019appui du public.Ainsi, Caron et Guay a reçu en 2006 le prix Choix des consommateurs dans la catégorie Fabricants de portes et fenêtres pour la grande région de Québec, à la suite d\u2019un sondage réalisé par Léger Marketing.Une reconnaissance que le président de l\u2019entreprise partage avec ses employés.De plus, Caron et Guay recevait le prix de l\u2019entreprise manufacturière de l'année lors du dernier Gala Stellaris organisé par la Chambre de commerce de Québec au début du mois de mars dernier.Née à Beaupré, l\u2019entreprise a étendu ses tentacules au fil des ans et l\u2019on retrouve également la bannière à Québec, Pont-Rouge, Lévis, Trois-Rivières, Sherbrooke, ainsi qu'au sein d\u2019un important réseau de distribution à l\u2019échelle provinciale.Les propriétaires accordent de plus en plus d\u2019importance aux portes et fenêtres dans le décor de leur résidence.Bien sûr, les qualités énergétiques et la durabilité du produit demeurent des facteurs importants, mais il ne faut désormais plus dédaigner le côté esthétique.Afin de répondre à tous ces critères, Caron et Guay ne cesse d'améliorer ses produits pour répondre et même devancer les besoins et exigences de sa clientèle.Depuis 50 ans, l\u2019entreprise familiale s\u2019affaire à toujours être une longueur d\u2019avance sur ses concurrents quant à la qualité des produits.Grandissant au même rythme que sa clientèle, Caron et Guay, qui est dirigée depuis 15 ans par Alain Guay, emploie aujourd\u2019hui 200 personnes qui mettent leur savoir-faire au profit de l\u2019entreprise qui gagne sans cesse en notoriété.1766371 1 800 797-2459 / www.caronetguay.com Refléter la vie inspirer le confort T m » QUINCAILLERIE EN ACIER INOXYDABLE (mécanisme d\u2019ouverture-fermeture, pentures 10 et 13 pouces, barrure multipoint, etc.) LE NOUVEAU SYSTÈME DE QUINCAILLERIE ULTRAROBUSTE ENTIÈREMENT EN ACIER INOXYDABLE EST OFFERT DE SÉRIE SUR TOUTES LES FENÊTRES PRESTIGE HT-1000 et 4500 Cette quincaillerie, la plus robuste et performante de l\u2019industrie, augmente la durée de vie de vos fenêtres.Les vis d\u2019assemblage sont entièrement fabriquées en acier inoxydable, ce qui élimine toute possibilité de corrosion.De plus, son dispositif de type SST, moins conducteur de froid que les dispositifs fabriqués à partir d\u2019acier peint, vous procure une plus grande économie énergétique.6 M E U E C A INOX CAGE DF.QUALIT Québec 615, boul.Pierre-Bertrand (418) 683-7534 Beaupré 95, rue Industrielle (418) 827-2459 O O O c\\j LE NOUVEAU CADRE DES PORTES DE LA SERIE HT-2000 EST FABRIQUÉ À BASE DE POUDRE ENTIÈREMENT VIERGE QUI LUI PROCURE UN FINI LUSTRÉ DURABLE ET ULTRA-BLANC.DE PLUS, CETTE TECHNIQUE D\u2019EXTRUSION LUI ASSURE UNE EXCELLENTE PROTECTION CONTRE LES RAYONS UV, LE JAUNISSEMENT ET LA SALETÉ.Le cadre de 7 1/4 po X 1 1/2 po fait entièrement de PVC et renforcé d\u2019acier de la porte HT-2000 est muni d\u2019un tout nouveau système de coupe-froid quadruple qui offre des performances jusqu\u2019ici jamais atteintes, soit presque deux fois supérieures aux normes américaines requises et plus de trois fois supérieures aux normes canadiennes.Cette toute nouvelle conception de portes allie la qualité à l\u2019esthétisme et procure une performance remarquable en matière d\u2019étanchéité à l\u2019eau et à l\u2019air.Infrltrati 220 CM CM HAUTE EFFICACITÉ luinu ftmmrv ENERGY STAR HIGH EFFICIENCY NORME\tNOAMt\tCARON ET GUAY CT ACCEPTATION\tD\u2019ACCEPTATION\tHT-2000 CANADIENNE CSA AMERICAINE\tTESTDP-30 \u2022 PRESSION DE LA POUSSEE DES VENTS ET OE LA PLUIE Lévis\tPont-Rouge 95, rte du Président-Kennedy\t150, rue du Collège (418) 833-5900\t(418) 873-1883 LE DIMANCHE 22 AVRIL 2007 REPORTAGE PUBLICITAIRE \u2022 X // Armoires G.Baron l une assurance de qualité ! ESI! t.v i~> - '-ç' \u2022 r*\u2014 Le choix des armoires de cuisine et de salle de bain occupe une place prépondérante lors de travaux de rénovation.Une panoplie de choix s\u2019offre à vous, de la mélamine au bois, en passant par le polyester qui gagne de plus en plus en popularité.Une fois le matériau choisi, ce n\u2019est pas tout ! Il faut ensuite déterminer le style que l\u2019on veut donner à la pièce et les accessoires qui s\u2019y agenceront.Les conseillers d\u2019Armoires G.Baron se feront un plaisir de vous aider dans vos démarches.Fondée en 1983 par Gabriel Baron, l\u2019entreprise familiale a longtemps conservé son cachet artisanal.Mais depuis 2002, elle a élargi sa clientèle en se dotant d\u2019une salle d\u2019exposition située sur le boulevard Hamel et en engageant des employés supplémentaires dans son usine de fabrication.«Avant, mon père s\u2019occupait de tout, de la vente à l\u2019installation et à la confection, explique Nicolas Baron qui oeuvre au sein de l\u2019entreprise depuis sept ans.La salle d\u2019exposition était ni plus ni moins la cuisine de la maison familiale ! Aujourd'hui, nous offrons à notre clientèle un plus grand choix de produits, mais nous avons conservé la chaleur et la personnalité d'une toute petite entreprise ».Ainsi, les conseillers d\u2019Armoires G.Baron ont un seul et unique objectif : cerner les besoins et les goûts de leur clients afin de découvrir ce qu\u2019ils désirent et ce qu\u2019ils veulent éviter de retrouver dans la pièce à rénover.r Matériau de qualité Les produits conçus chez Armoires G.Baron sont d'excellente qualité.Et c\u2019est grâce à un suivi personnalisé que les Baron et leurs employés y parviennent.De la première rencontre avec le client par les conseillers jusqu\u2019aux retouches réalisées sur place et inspectées par la suite nar Gabriel Baron lui-même, en passant par la confection et l\u2019installation, toute l\u2019équipe accomplit son travail comme s\u2019ils étaient eux-mêmes les clients.« Nous avons même pris un petit virage vert il y a quelques années en adoptant des produits de finition fabriqués à base de polyuréthane ne contenant pas de formaldéhyde, ce qui n\u2019est pas du tout nocif pour la santé des habitants de la maison et pour l\u2019environnement également », précise Nicolas Baron.Tendances Le style contemporain est sans contredit le plus en vogue ces années-ci : lignes très épurées, finis très lustrés, couleurs unies.Des produits que l'on retrouve évidemment chez Armoires G.Baron.Toutefois, les gens qui opteront pour un design qui traversera mieux les années peuvent toujours choisir le bois afin de créer une ambiance plus classique tout en étant à tendance contemporaine.« Nous conservons toujours dans notre optique que nous sommes là pour analyser les besoins des gens et y répondre le mieux possible en tenant compte aussi de leur budget », rappelle encore Nicolas Baron.Ajoutez à cela une garantie de sept ans tant sur l\u2019installation ou les défauts de fabrication et vous obtiendrez une tranquillité d\u2019esprit assurée ! %.Cuisines Salles de bain MEUBLES SUR MESURE Salle d\u2019exposition 3055, BOUL.WlLFRID-HAMEL, SUITE 114 418.871.9229 WWW.LESARMOIRESGBARON.COM RBQ# 2414-9411-04 Les Armoires G.BARON Depuis 1983 cuisines à /a cart REPORTAGE PUBLICITAIRE Vil f X 42 \u2022 LE DIMANCHE 22 AVRIL 2007 Discrète et silencieuse, la climatisation ajoute du confort dans le décor a-