Le soleil, 20 mai 2007, Arts & spectacles

[" Cahier^ leSoleil dimanche 20 mai 2007 FIMAV Vive les Melvins ! A5 planete A2 PAR LUI Didier Fessou dfessou@lesoleil.com C\u2019était le 22 mai 1907.Il y a tout juste 100 ans.Georges Rémi voyait le jour à Et-terbeck.Ne vous donnez pas la peine de chercher sur un atlas, c\u2019est un patelin à la périphérie de Bruxelles.Sans plus attendre, je lui laisse la parole: «À croire mes parents, je n\u2019étais vraiment sage que lorsque j\u2019avais un crayon à la main et un bout de papier.À sept ans je griffonnais des historiettes sur un gamin des rues.Je ne pouvais raconter une histoire que sous forme de dessin.Dans la classe, à l\u2019heure des maths, je remplissais mes cahiers de gribouillages que je dessinais déjà sous forme suivie, à l\u2019horizontale.C\u2019est ainsi que tout a commencé».Cet enfant né avec un crayon dans la bouche, c\u2019est Hergé ! Hergé, c\u2019est l\u2019acronyme des ses initiales renversées : RG pour Rémi Georges.Mais vous saviez ça, pas besoin d\u2019insister.À l\u2019occasion du centenaire de sa naissance et en marge d\u2019une exposition à Beaubourg, les Éditions Moulinsart et les Éditions du Centre Pompidou ont conjugué leur savoir-faire pour produire une sorte de biographie d\u2019Hergé par lui-même.Peu de texte et beaucoup d\u2019illustrations.Au final, un gros pavé de 1024 pages.Très spectaculaire.AUTRE TEXTE A3 Détail de Des trucs et des bons mots, rubrique illustrée publiée dans Le Boy-Scout de février 1925.1752916 HAUTE DEFINITION à l'achat d'un ÉCRAN PLASMA OUACL40\"et+ Æmm Panasonic PLASMA 42\"HD \u2022\tRehaut d'image C3 \u2022\t2 prises HDMI Rég.: 2199Î Récepteur remis à neuf.L&ClCfdesoI HO/CE 840, Bouvier 627-0840 Donnacona 285-4535 FRABAIS 1400$ leSoleil dimanche 20 mai 2007 A2 Arts et spectacleséO* Festival de Cannes Léo au chevet de la planète Normand Provencher nprovencher@lesoleil.com Envoyé spécial CANNES L\u2019an dernier, l\u2019ex-vice-président américain était venu présenter à Cannes Une vérité qui dérange.Il était alors temps de se faire du souci sur le sort de la planète.Avec le film The 11th Hour (La 1T Heure\u2014 Le Dernier Virage), produit par Leonardo DiCaprio, c\u2019est carrément le temps de paniquer.L\u2019âge des ténèbres n\u2019est pas seulement le titre du prochain film de Denys Arcand, c\u2019est de plus en plus une hypothèse « envisageable», explique le plus sérieusement du monde l\u2019un des nombreux scientifiques interrogés pendant le tournage.DiCaprio est débarqué sur la Croisette, hier, pour mettre sa notoriété au profit de cette production (dont il assure également la narration), qui n\u2019emprunte pas quatre chemins pour dire que la planète n\u2019en a plus pour bien longtemps encore si ses habitants ne changent pas de comportements.Flanqué des réalisatrices Leila Conners Petersen et Nadia Conners, ainsi que de deux scientifiques, David Orr et Kcnny Ausubcl, Leonardo DiCaprio \u2014 photo afp la vedette de Titanic a indiqué en conférence de presse que le film adopte un ton alarmiste car il y a un consensus scientifique sur l\u2019urgence d\u2019agir au plus tôt.« La protection de l\u2019environnement est la priorité des gens de ma génération.Quand on a fini de voir ce film, il faut ressentir le besoin de faire quelque chose», a indiqué DiCaprio.L\u2019introduction de The llth Hour donne le ton, avec ses images apocalyptiques sur l\u2019état de la planète.Les témoignages des différents experts (dont David Susuki et Stephen Hawking) donnent froid dans le dos.Tous sont unanimes : la Ter- re se meurt à petit feu, à cause de la surpopulation, de la pollution, de la déforestation et de l\u2019exploitation à outrance de ses ressources.Le réchauffement risque d\u2019engendrer 150 millions de réfugiés environnementaux.Trente pour cent des sols de la planète sont dans un état de dégradation sérieux.Selon DiCaprio, c\u2019est un changement radical de notre mode de vie qu\u2019il faut envisager au plus vite.Apprendre à moins consommer, acheter localement, construire plus vert, inciter les gouvernements et l\u2019entreprise à prendre le virage écologique.Chaque petit geste compte, explique-t-on, il y a péril en la demeure.« Dans ma vie quotidienne, j\u2019essaie de vivre respectueusement avec l\u2019environnement.Ma maison a des panneaux solaires, je roule en voiture moins énergivore.Quand je le peux, je prends des vols commerciaux», a-t-il dit à un journaliste qui cherchait à connaître la contribution de la vedette à la cause environnementale.«Ne tirez pas sur le messager», est venue à sa rescousse l\u2019une des deux réalisatrices.Il faut être capable de suivre l\u2019esprit du film.Il faut, chacun à sa façon, essayer de renverser la situation.» FAILLITE TOTALE Les conférenciers n\u2019ont pas été tendres à l\u2019égard du gouvernement Bush.Pour David Orr, la politique environnementale américaine est une « faillite totale ».Son collègue Ausubel estime qu\u2019il s\u2019est produit un déclic au sein de la population mondiale et que les élections présidentielles de 2008 seront primordiales pour la suite des choses.The llth Hour n\u2019a rien d\u2019une ode à l\u2019optimisme.En comparaison, Une vérité qui dérange est une balade dans le parc.«Ce n\u2019est pas seulement la 11' heure, il est 11 heures, 59 minutes et 59 secondes », lance une experte.La dernière parole du film appartient à un chef indien sioux.Si les choses tournent mal, dit-il, « la Terre va finir par se régénérer, elle a le temps, pas nous.» Les artisans du film encouragent vivement à consulter le site officiel : vvww.l lthhourfilm.com i f 4V* La compétition Sicko (M.Moore) ?The llth Hour (Leila Conners Petersen et Nadia Conners) ?1/2 AUJOURD\u2019HUI ET DEMAIN Import Export (Ulrich Seild) Paranoid Park (Gus V.Sant) A Mighty Heart (Michael Winterbottom) Death Proof (Q.Tarantino) Bono rate son vol Histoires de.récits radiophoniques «.tout simplement irrésistible, comme si nous lisions dans l'intimité de notre mémoire collective.Il y a dans nos rues de formidables conteurs o inconnus.On rit, on pleure, on s'étonne, on se .2\treconnaît.» 2 \u201cj\t- La Presse (514) 524-5558 Ierneac@lerrieac.com\tQuébec UU -» Dans la grande série « Vous en voulez-vous d\u2019là vedette, en v\u2019ia», hier a été une grosse journée poulies journalistes et photographes cannois.En l\u2019espace d\u2019un après-midi, on a pu voir défiler en conférence de presse Michael Moore (Sicko), les réalisateurs Joel et Ethan Coen ainsi que le comédien espagnol Javier Bardem et, last but not least, Leonardo DiCaprio.Bono et le guitariste Adam Clayton étaient prévus à l\u2019horaire (pour la promotion du film U2 3D), mais les deux musiciens ont raté leur vol.Le nouveau James Bond, Daniel Craig, est aussi attendu pour parler de la production The Golden Compass, un des poids lourds de la prochaine saison des Fêtes.Normand Provencher Encore plus blonde.Pamela Anderson ne s\u2019est pas fait d\u2019amis lors de son passage à Cannes pour la promotion de son prochain film.La pulpeuse dame a fait poireauter les photographes plus de deux heures, tout cola pour une séance photo de quelques secondes.Dans Blonde and Blonder, l\u2019ex-vedette A'Alerte à Malibu et Denise Richards (la Bond Girl de The World Is Not Enough) doivent affronter de dangereux criminels qui les ont confondues avec des tueuses à gages de la mafia, blondes évidemment.De bonnes blagues en perspective.On souhaite être en vacances lorsque ça sortira.Normand Provencher Une voyelle « Souvenir précieux pour les générations à venir comme pour les actuelles fascinées par les revendications du Québec des cinquante dernières années, lorsque la province ne se gênait pas pour se mettre dans tous ses états, cette autobiographie transmet ses années de vie et d'expérience.» - Claudia Larochelle, Le journal de Montréal (514) 524-5558 lemeac@lemeac.com Québec \"H leSoleil dimanche 20 mai 2007 Livres Arts et spectacles A3 La naissance de Tintin Didier\tle* Fessou\tY> dfessou@lesoleil.com\t\\ A, -\t* \t On serait tenté de croire que le jeune Hergé fut à la bande dessinée ce que Mozart était à la musique : un prodige.Il faut oublier ça.Impossible de soupçonner qu\u2019un immense talent se cachait sous scs premiers dessins.Hergé lui-même emploie le mot « gribouillage » et ce sont bien des gribouillages.Dessiner est un art qui s\u2019apprend.Un art difficile.Un art qui exige un long apprentissage.Comme la musique, du reste.Mais il avait l\u2019instinct.Il avait le coup de crayon.Il avait la bonne idée.Éeoutons-le: «J\u2019étais à l\u2019école communale.La guerre venait de commencer.Je dessinais des petites histoires dans le bas de mes cahiers.Des aventures sans textes, parce que les dialogues, je les imaginais.Je crois qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un petit bonhomme, un espion qui jouait, mille tours pendables aux Allemands.Tout cela a disparu mais j\u2019en garde un souvenir assez précis pour dire: tiens! c\u2019était une histoire en images ! » C\u2019est le scoutisme qui a montré le chemin à Hergé: «Comme j\u2019étais boy-scout, je me suis mis à raconter l\u2019histoire d\u2019un petit boy-scout à d\u2019autres petits boy-scouts.Et ça a donné Les aven tures de Totor, C.P.des Hannetons.Ce n\u2019était d\u2019ailleurs pas encore de la véritable bande dessinée: il s\u2019agissait d\u2019une histoire écrite et illustrée avec, de temps en temps, un timide point d\u2019exclamation ou d\u2019interrogation.» Donc, une première influence : le scoutisme.Et deux autres : Benjamin Ra-bier et Geo Mac Manus.Benjamin Rabier, c\u2019est un illustrateur français.De la Belle Époque à l\u2019entre-deux-guerres.Il mettait en scène des animaux.En particulier un canard, le célèbre Gédéon.Son coup de crayon était d\u2019une redoutable efficacité.C\u2019était simple et drôle.À la limite de la caricature.Il nous en est resté quelque cho- se : c\u2019est lui, Benjamin Rabier, qui a dessiné en 1922 cette vache rouge et hilare que l\u2019on voit sur les boites de fromage « La vache qui rit ».L\u2019autre, Geo Mac Manus, était un bédéistc américain.Le père de la célèbre famille Illico.Rappelez-vous le gros bonhomme avec un haut de forme sur la tête et un cigare au bec.Du Français, Hergé a copié les animaux: «Ça se remarque, indéniablement».Et de l\u2019Américain: «Ah, les nez de Geo Mac Manus ! Je trouvais ces petits nez ronds ou ovales tellement gais que je les utilisais sans aucun scrupule».Quand l\u2019idée de Tintin est-elle venue à Hergé?«C\u2019est dans Le petit XX' qu\u2019en janvier 1929, j\u2019ai créé Tintin.C\u2019était un peu le petit frère de Totor.Un Totor devenu journaliste mais ayant toujours l\u2019âme d'un boy-scout».Et cette précision : «L\u2019idée du personnage Tintin est du genre d\u2019aventures qu\u2019il allait courir m\u2019est venue, je crois bien, en cinq minutes, au moment d\u2019esquisser pour la première fois la silhouette de ce héros : c\u2019est dire qu\u2019il n\u2019avait pas hanté mes jeunes années, même pas en songe ».Arrêtons-nous un instant surZc petit XX'.Ses études terminées, Georges Rémi trouve un emploi au sendee des abonnements du journal Le XX' Siècle.C\u2019était en 1925.11 avait 18 ans.Publié à Bruxelles, ce quotidien était une publication catholique et viscéralement anticommuniste.Libéré de ses obligations militaires, en 1928, Georges Rémi réintègre Ae AA siècle.Non plus comme commis au service des abonnements, mais comme rédacteur en chef du Petit XX, le supplément hebdomadaire destiné aux jeunes.C\u2019est là que Tintin et Milou sont nés.Ça s\u2019appelait Les aventures de Tintin au pays des Soviets.Dans une lettre à l\u2019abbé R.Schou-ne, le 17 mai 1955, Hergé s\u2019explique longuement sur ce coup d\u2019essai : «Pourquoi cet album n\u2019a jamais été réédité ?Par peur des Russes ?Risquez-vous.Cette explication étant la moins charitable de tou- tes, vous serez sans doute le premier à la rejeter.Alors?Alors il reste que: 1.l\u2019indigence du scénario et la gaucherie du dessin qui caractérisent ce premier essai trahissent le débutant que j\u2019étais à l\u2019époque.Oui, j\u2019ai renié cet ouvrage si le renier veut dire ne plus m\u2019y reconnaître ; 2.remanier ce scénario et refaire ces dessins m\u2019astreindrait à un travail bien plus considérable que pour n\u2019importe quelle autre de mes histoires; 3.il s\u2019agit de la caricature d\u2019un régime en 1925-30.Il faudrait la rajeunir, l\u2019actualiser et je n\u2019ai pas la documentation nécessaire \u2014 ni le goût de ce prosélytisme-là ; 4.et puis, tout compte fait, c\u2019est mon bon droit de dessiner ou de redessiner ce qui me chante ! » Oui, Hergé a bel et bien écrit : « remanier ce scénario et refaire ces dessins m\u2019astreindrait.» Après ça, en mai 1930, il y a eu Tintin et Milou au Congo.Pourquoi le Congo?«J\u2019aurais préféré envoyer Tintin directement en Amérique après son retour de Russie.Mais l\u2019abbé Wallez m\u2019a persuadé de commencer par le Congo : notre belle colonie, qui a tellement besoin de nous et pour laquelle il faut suciter des vocations coloniales.Taratata, tarataboum ! Ça ne m\u2019inspirait pas beaucoup mais je me suis rendu à ses arguments, et avant pour le Congo ! » La suite de l\u2019histoire, vous la connaissez.Au milieu des années 30, Hergé publie Ac Lotus bleu et fait la connaissance d\u2019un jeune étudiant chinois, TchangTehong-Jen.Une rencontre décisive.Alors, Hergé souscrit à l\u2019idée de se documenter et de construire un scénario qui se tient.Il commence à prendre au sérieux ce qui n\u2019était qu\u2019un simple jeu: «Je n\u2019ai jamais cherché l\u2019esthétique comme but en soi.Mon tout premier objectif, c\u2019est de raconter une histoire et de la raconter clairement ; de faire en sorte que mes dessins soient, eux aussi, clairs et lisibles de manière que, à n\u2019importe quel endroit du récit, le lecteur puisse savoir qui est qui et ce que fait ce qui ».Précisions dans cette lettre à Gilbert Praz : « Comment je m\u2019y suis pris ?Disons plutôt que c\u2019est le dessin, l\u2019envie de dessiner, le besoin de AFE DU CAIRE-REST « Il se fait que mon père avait un frère jumeau qui est mort trois ou quatre ans avant lui.Et jusqu\u2019au bout, tous les deux s'habillaient de façon identique.(.) Ils ont ensemble porté la moustache, le melon, ils ont été glabres en même temps.Ce qui est curieux, c'est que je n'ai pas songé une seconde à eux en créant les Dupondt.\u2014 Hergé à Numa Sadoul, 1971 TEXTE ET IMAGE TIRÉS DE HERGÉ, MOULINSART/ÉDITIONS DU CENTRE POMPIDOU dessiner, qui m\u2019a pris depuis mon plus jeune âge.Je dessinais à l\u2019école, beaucoup et très mal.Puis, dans une revue scoute, j\u2019ai dessiné Les aventures de Totor ; encore très mal.Puis en 1929, dans Le petit XX\\ Totor est devenu Tintin: il n\u2019était pas mieux dessiné pour autant.J\u2019ai continué, d\u2019abord en dessinant toujours assi mal, et puis un peu moins mal et ainsi, je crois, de moins en moins mal.» HERGÉ.Moulinsart/Éditions du Centre Pompidou.1024 pages.64,95$ Palmarès des ventes Renaud-Bray 7 au 13 mai 2007 Cette semaine 22 303 titres différents ont été vendus.\t\t\t\t 1\tLE SECRET V\tR.Byrne\tPsychologie\tUn monde différent 2\tLE BIEN DES MIENS ¥\tJ.Bertrand 4»\tRoman\tLibre Expression 3\tEvangeline et Gabriel v\tP.Gill 4*\tRoman\tLanctôt 4\tMAUDIT QUE LE BONHEUR COÛTE CHER ! ¥\tF.Ruel 4»\tRoman\tLibre Expression 5\tEDNA, IRMA ET GLORIA\tD.Bombardier 4*\tRoman\tAlbin Michel 6\tMÉMOIRE CAVALIÈRE ¥\tP.Noiret\tBiographie\tLaffont 7\tET SI C'ÉTAIT ÇA LE BONHEUR?\tF.Ruel 4»\tRoman\tLibre Expression 8\tAMITIÉ INTERDITE ¥\tFrulla / Beaudoin 4*\tBiographie\tLa Presse 9\tODETTE TOULEMONDE ET AUTRES HISTOIRES ¥\tE.-E.Schmitt\tRoman\tAlbin Michel 10\tTOXIC ¥\tW.Reymond\tSc sociale\tFlammarion 11\tTHE SECRET ¥\tR.Byrne\tPsychologie\tSimon & Shuster 12\tOSCAR ET LA DAME ROSE\tE.-E.Schmitt\tRoman\tAlbin Michel 13\tL'ACCUSÉ\tJ.Grisham\tPolar\tLaffont 14\tLE MEILLEUR DE SOI ¥\tG.Corneau4\u2019\tPsychologie\tL'Homme 15\tQUE LA FORCE D'ATTRACTION SOIT AVEC TOI\tM.Cyr4*\tPsychologie\tTranscontinental 16\tÀ L'OMBRE DU CLOCHER, t.2 - Fils Gabrielle\tM.David 4*\tRoman\tHurtubise HMH 17\tLE VIDE ¥\tP.Senécal4*\tSc-fiction\tAlire 18\tFEMME DÉSIRÉE, FEMME DÉSIRANTE ¥\tD.FIaumenbaum\tPsychologie\tPayot 19\tA.N.G.E., t.2 - Reptilis\tA.Robillard 4\"\tSc-fiction\tLanctôt 20\tESPÈCES EN VOIE DE DISPARITION ¥\tR.Lalonde 4»\tRoman\tBoréal 21\tFORTERESSE DIGITALE\tD.Brown\tPolar\tJC Lattes 22\tY'A DES MOMENTS SI MERVEILLEUX ¥\tD.Michel 4*\tBiographie\tLa Semaine 23\tCHRONIQUES D'UNE MÈRE INDIGNE\tC.Allard 4*\tRoman\tSeptentrion 24\tDEMANDEZ ET VOUS RECEVREZ\tP.Morency4*\tPsychologie\tTranscontinental 25\tÀ LA DI STASIO ¥\tJ.Di Stasio 4*\tCuisine\tFlammarion 26\tCUISINER AVEC LES ALIMENTS CONTRE LE CANCER ¥ Béliveau / Gingras 4- Cuisine\t\t\tTrécarré 27\tLE ROYAUME DE LA FANTAISIE ¥\tG.Stilton\tJeunesse\tAlbin Michel Jeun.28\tLA GYMNASTIQUE FACIALE\tC.Pez4\u2019\tSanté\tL'Homme PROCUREZ-VOUS EN PRIMEUR LE DVD TANT ATTENDU ! Le secret a voyagé durant des siècles.pour vous retrouver The Secret 35.99 $ * Version originale anglaise seulement 29 LA FILLE DU PASTEUR CULLEN\tS.Marmen4*\tRoman\tJCL 30 QUATRE?- Dernier acte, t.4 ¥\tE.Bilal\tB.D.\tCasterman 31 LA CHIMIE DES DESSERTS\tBlais / Larrivée 4»\tCuisine\tLa Presse 32 DOCTEURE IRMA, 1.1 - Louve Blanche\tP.Gill 4*\tRoman\tQc Amérique 33 U LOI DE L'ATTRACTION ¥\tM.J.Losier\tPsychologie\tÉd.Des trois monts 34 TROIS YEUX DES GARDIENS DU TAO, 1.15\tJ.Van Hamme\tB.D.\tDupuis 35 LE SERMENT DES LIMBES ¥\tJ.-C.Grange\tPolar\tAlbin Michel 36\tJ.Canfield\tPsychologie\tBéliveau éditeur 37 lÏBiMullirM\tM.Camus\tSport\tLa Presse 38 LES SECRETS DE NORAH\tN.Shariff\tBiographie\tÉditions JCL 39 MA VIE EN TROIS ACTES\tJ.Bertrand 4*\tBiographie\tLibre Expression 40 LA PAROISSIENNE\t0^00606 4*\tRoman\tLogiques 41 SONDE TON COEUR, LAURIE RIVERS ¥\tS.Bourguignon 4*\tRoman\tQc Amérique 42\t| Collectif\tVoyage\tUlysse 43 COMMENT NOURRIR SON ENFANT, 3e édition ¥\tL.L-Lagacé 4»\tMaternité\tL'Homme 44 ENFIN, JE DORS.ET MES PARENTS AUSSI\tE.Martello\tMaternité\tHSJ 45 À L'OMBRE DU CLOCHER, 1.1 - Années folles\tM.David 4*\tRoman\tHurtubise HMH y Coup de Coeur I Nouvelle entrée + Québécois Un réseau de 26 librairies au Québec Service aux entreprises et aux institutions : 1 800 667-3628 renaud-bray.com LOTO QUÉBEC Résultats des tirages du: 2007-05-19 i Consommation (ville/autoroute) : 4,2 L/lOO km > Émissions de CO,: 90g/km > Dépenses annuelles en carburant: 563 $* 1350, Bouvier, Québec Tél.: (418) 628-6336 \u2022 Téléc.: 628-6356 www.chatel.mercedes-benz.ca Mercedes-Benz de Québec Le centre Smart de Québec Satellite de Mercedes-Benz de Québec 171, boul.Sainte-Anne, Pointe-au-Père Vente et service : 1 800 353-0911 \u20223 smart Canada, une division de Mercedes-Ben: Canada Inc., 2007.\u2018Offre de location-bail basée sur une smart fortwo pure coupé edi 2006 avec climatisation, disponible uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit.215 S par mois pendant 39 mois.Acompte ou reprise équivalente de l 710 S plus première-mensualité, dépôt de garantie de 250 S et taxes applicables dus à la date d'entrée en vigueur du bail.PDSP à partir de 17 590 $.Taux de location annuel de 5,5 %.Obligation totale : 10 095 $.Kilométrage limité à 38 000 km/an (0,20 S/km supplémentaire}.Frais de transport et de préparation, d'immatriculation et d'assurance, ainsi que taxes et frais RDPRM en sus.Dans les Centres smart participants.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Offre sujette à la disponibilité des véhicules et pouvant être annulée ou modifiée sans préavis.Détails dan© un Centre smart.^Détails à www.tc.gc.ca.\u2018Guide de consommation de carburant ÉnerGuide de 2006.HCtMCHT outil PAO membres Privileges a la carte obtenez Valide dans les Couche-Tard participants et sur presentation de votre carte de membre CAA-Québec, les samedis et dimanches Privilèges à la carte de rabais à l\u2019achat du quotidien leSoleil chez Couche-Tard les week-ends Couche-Tardif leSoleil leSoleil dimanche 20 mai 2007 Arts et spectacles A5 The Melvins: Victo hurlant Buzz Osbourne a peut-être l\u2019air d\u2019un Sideshow Bob mal dégrossi, il prend son boulot au sérieux et dirige ses Melvins avec poigne.Et la cohésion de l\u2019ensemble a fait de ce spectacle un succès.\u2014 photo courtoisie fimav Nicolas Houle nhoule@lesoleil.com Festival de musique actuelle VICTORIAVILLE\u2014Le Festival de musique actuelle a pris un virage rock, vendredi soir, gracieuseté des Melvins.La bande de Buzz Osborne a ébranlé les fondations du Colisée de Victoriaville avec un show musclé, rodé au quart de tour.À l\u2019instar de son collègue Mike Patton, Osborne est de ces artistes métal qui s\u2019intéressent aux expérimentations et à l'avant-garde.Et comme Patton, il est devenu un habitué du Festival de musique actuelle.On peut s\u2019en réjouir.Car si celui qui ressemble à un Sideshow Bob mal dégrossi semble toujours rigoler, il prend son boulot au sérieux et dirige sa bande avec poigne.La performance des Melvins a permis d\u2019apprécier de visu la nouvelle mouture de quatre musiciens, avec sa dynamique à deux batteries.Au chapitre du son, nul doute que le groupe a gagné en lourdeur.Or, c\u2019est davantage sur le plan visuel que l\u2019apport d\u2019un second percussionniste prend son sens.N\u2019œuvrant que rarement en complémentarité, les manieurs de baguettes mettent de l\u2019avant leur synchronisme.Quand on sait que le répertoire des Melvins ne craint pas les segments syncopés ou les passages touffus sur le plan rythmique, on comprend que le tandem est propice aux moments spectaculaires.Mais il y a plus que l\u2019esbroufe.La cohésion de l\u2019ensemble, son sens de l\u2019humour à travers des touches country, le jeu efficace d\u2019Osborne à la six cordes ou encore le traitement numérique des instruments, bat- teries comprises, ont fait de ce spectacle attendu un succès.Également dans un contexte rock, mais cette fois voisin du progressif, les Japonais de Koen-ji Hyakkei sont débarqués à la tombée de la nuit, vendredi.Des compositions complexes, où les riffs se collaient les uns aux autres d\u2019une manière évoquant le King Crimson des années Belew, émanaient des amplis.Une sympathique découverte, alliant voix, sax, basse, batterie et piano.LA JOURNÉE DES FEMMES Autre journée, autres atmosphères, hier.En particulier grâce à la présence marquée des femmes, Caria Bozulich en tête.La chanteuse américaine a défendu le superbe mélange de post-rock, de country alternatif et d\u2019expérimentations sonores qu\u2019est son album Evangelista.Elle était nerveuse.On peut la comprendre : il s\u2019agissait de l\u2019unique représentation avec son quintette féminin.N\u2019empêche, des moments déchirants sur mer sonore déchaînée ont succédé à des passages empreints de grâce, ornés de chœurs angéliques.Un spectacle imparfait à certains égards, mais jamais dénué d\u2019émotions.Un peu plus tôt, le cabaret berlinois Larry Peacock nous transportait au carrefour de la parodie, du militantisme féministe, de l\u2019expérimentation et du surréalisme.Imaginez trois femmes déguisées en hommes, qui entonnent des chansons déjantées sur des musiques avant-gardistes en y glissant des éléments théâtraux.Cette aventure indescriptible a rappelé combien les shows pluridisciplinaires apportent un vent de fraîcheur au FIMAV.La journée s\u2019est ouverte sur deux performances acousmati-ques.Une linéaire, subtile, avec Signal Quintet, l\u2019autre davantage éclatée, avec Victoriaville matière sonore.On a préféré la seconde.Huit artistes, dirigés par Francesco Lopez, sont venus, tour à tour, proposer une sculpture sonore en quadriphonie.À travers mille et un bidouillages, ils inséraient ou traitaient des échantillons sonores captés en ville.Franchement intéressant.Le FIMAV se poursuit aujourd\u2019hui et demain.Tous les détails au www.fimav.qc.ca.I '«.\u2014y Esprit de famille Direction précise, phrasé uniforme : les Djokic ne font pas que s'écouter, on dirait qu\u2019ils se devinent.\u2014 photo le soleil, Patrice laroche Richard Boisvert rboisvert@lesoleil.com La cohésion, c\u2019est peut-être ça le plus beau dans le spectacle que propose la famille Djokic.Leur simple présence sur la scène du Palais Montcalm, vendredi, revêt déjà un sens évident.La musique, c\u2019est pour eux une façon de vivre.Ils en font aussi facilement que d\u2019autres respirent.Direction précise, phrasé uniforme : ils ne font pas que s\u2019écouter, on dirait qu\u2019ils se devinent.Ne cherchez pas de vedette ici.Entre Philippe Djokic et ses enfants, l\u2019équilibre s\u2019établit tout naturellement.Le travail d\u2019interprétation est soigné, livré avec application et dans une clarté constante.Dès le quatuor de Turina, on sent la pulsation commune, cet allant qui vous entraîne, vous em- porte, jusqu\u2019au sommet final, moment très ample, majestueux et quasi rhapsodique.Marc et Denise, le frère et la sœur, font preuve de beaucoup de présence dans le trio de Smetana, œuvre qu\u2019ils exécutent ensuite en compagnie de leur mère, la pianiste Lynn Stodola, et dont il se dégage une énergie belle et constante.Le deuxième mouvement possède des qualités très lyriques, même si on note quelques faiblesses passagères dans le legato au violon.Le dernier mouvement est attaqué avec flamme et fermeté, et soutenu avec l\u2019endurance appropriée.La seconde partie réunit de nouveau toute la famille autour de l\u2019op.25 de Brahms, qui démarre de façon héroïque par des unissons de cordes parfaitement unanimes.On apprécie beaucoup, au deuxième mouvement, entendre le violon, l\u2019alto et le violoncelle, seuls pour une fois.D\u2019où je me trouvais, au parterre, les graves du piano roulent souvent de façon excessi- ve, inondant carrément certains passages.D\u2019autant plus que la pianiste avait tendance à utiliser trop généreusement la pédale, par exemple au troisième mouvement du Brahms.Il aurait sans doute mieux valu fermer le couvercle à demi tant les cordes peinaient à se faire entendre.On aurait dit les passagers d\u2019un radeau en équili- bre précaire sur une mer agitée.Au dernier mouvement, heureusement, les choses se sont replacées d\u2019elles-mêmes.Les Djokic ne se sont pas gênés pour donner à ce finale un caractère farouche typiquement tzigane.Qui dit nouvelle salle dit aussi nouveau public.On constate qu\u2019il y a de l\u2019éducation à faire auprès de celui qui était rassemblé à Raoul-Jobin vendredi.En particulier auprès de ce noyau dur de gens qui tenaient à applaudir entre chaque mouvement et qui ne se sont jamais rendu compte qu\u2019en agissant ainsi, ils coupaient à répétition l\u2019élan des interprètes.Garder le silence entre deux mouvements, ce n\u2019est pas une règle imposée par des intégristes de la musique classique, mais plutôt une simple question de respect pour ceux qui, sur scène, réalisent l\u2019impossible pour communiquer la vérité d\u2019une œuvre.Notons à la décharge de l\u2019auditoire qu\u2019à cause d\u2019une erreur qui s\u2019était glissée dans le programme\u2014on avait oublié d\u2019inscrire le dernier mouvement du Turina\u2014, il n\u2019était facile pour personne de s\u2019y retrouver au début.LA FAMILLE DJOKIC.Marc Djokic, violoniste, Denise Djokic, violoncelliste, Philippe Djokic et Lynn Stodola, piano.Turina: Quatuor pour violon, alto, violoncelle et piano en la mineur, op.67.Smetana : Trio en sol mineur pour violon, violoncelle et piano, op.15.Brahms: Quatuor pour piano et cordes en sol mineur, op.25.Vendredi soir à la salle Raoul-Jobin du Palais Montcalm.Diffusé sur Espace Musique le 5 juin à 2oh. Anne-Marie Cloutier Collaboration spéciale DIMANCHE Second Regard Une émission entièrement consacrée au bouddhisme.13 h 30 à Radio-Canada Le soccer de l'Impact Début de la diffusion de 14 matchs de la saison régulière de l\u2019Impact de Montréal.Commentateur: Claude Quenneville.Analyste : Guillaume Dumas, du Soleil.Cette semaine: du centre Claude- Robillard, l\u2019Impact affronte les Sounders de Seattle.En direct.15 h 30 à Radio-Canada Découverte: Planète Terre Cette semaine : les jungles.Elles ne représentent cpie 3 % de la surface de la planète, mais la vie y prolifère ! 18(130 à Radio-Canada Soirée avec Aznavour D\u2019abord, un Mus ic-Hall animé par Jacques Normand et qui remonte à 1962.Puis, en primeur, le film Etn-menez-moi, dans lequel un fou d\u2019Aznavour (Gérard Darmon) part avec son neveu remercier son idole (qui joue son propre rôle).Dès 21(1 à ARTV Ici Henri Bergeron Personne n\u2019a oublié la voix d\u2019Henri Bergeron \u2014 qui a aussi été celle de Radio-Canada pendant 34 ans.Un portrait de cette figure marquante de notre télé.21(1 à Radio-Canada LUNDI Céline Dion \u2014 D\u2019elles Céline chante sept chansons en primeur de l\u2019albumD\u2019elles \\Julie Snyder l\u2019interroge; Janette Ber- trand, Marie Laberge, Lise Payette et Denise Bombardier la rencontrent; et on découvre les au-teures françaises qui ont collaboré à l\u2019album.Deux heures.20h à TVA Méchant Contraste ! Primeur.En plusieurs reportages, le design industriel et ses multiples fonctions.19 h 30 à Télé-Québec nouveaux collaborateurs, dont Sonia Benezra, Catherine La-chance et Izabellc Desjardins.18(130 à fv Biographies : Brathwaite Primeur.Le parcours du brillant animateur Normand Brathwaite.Marc Labrèche, Denise Filiatrault, Claude Meunier, Yves Desgagnés et Yvon Deschamps témoignent.19 h à Canal D Sucré salé Début de la sixième saison de ce charmant rendez-vous estival animé par Guy Jodoin.Plusieurs C.S.I.Miami On retrouve le cadavre d\u2019une actrice de films porno.Dernier épisode.22 h à Séries+ \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19H00\t19H30\t20h00\t20H30\t|21h00\t21h30\t22H00\t22H30\t23H00 CD (src)\t6\t18h30 Découverte\tEt Dieu créa Laflaque\tSimplement Mario Jean\t\tIci Henri Bergeron\t\tLe Téléjournal\tZone Doc/ Michel Tremblay\t O (TVA)\t7\tBête et surdouée\tDésastres naturels\tAPPARENCES (4) avec Michelle Pfeiffer, Harrison Ford\t\t\t\t\tLe TVA 22h45\tPar tous les seins 23h15 GD (TQS)\t13\t18h COMBINAISON GAGNANTE (5)\t\tLA CORRECTION (5) avec Jason Patrie.Robert De Niro\t\t\t\t\t\tLe Journal 3D (TQc)\t8\tQuestions de société\t\t24 heures Pour l'Histoire\t\tRECHERCHE SUSAN, DÉSESPÉRÉMENT (4) avec Rosanna Arquette, Madonna\t\t\t\tLE VIOL D'UNE JEUNE.0 (CBC)\t12\t19h ADVENTURES OF BOB & DOUG McKENZIE: STRANGE BREW (6)\t\t\t\tBob & Doug McKenzie's Two-Four Anniversary\t\tSunday Night\t\tThe Fifth Estate CD (ctv)\t14\tDegrassi Next Generation\t\tCorner Gas\tRobson Arms\tDesperate Housewives\t\tCriminal Minds 22h02\t\tCTV News (2® (GLOBAL)\t3\tKing of the Hill/ Season Finale\t\tThe Simpsons/ Season Finale\t\tFamily Guy\tAmerican Dad\tBrothers and Sisters\t\tDriving Television SD (ABC)\t22\tExtreme Makeover: Home Edition/ Season Finale Part 1 & 2\t\t\t\tDesperate Housewives\t\tBrothers and Sisters\t\tAlias CE) (CBS)\t21\t60 Minutes\t\tMILLION DOLLAR BABY (2) avec Clint Eastwod.Hilary Swank\t\t\t\t\t\tNews Fox\t34\tKing ot the Hill/ Season Finale\t\tThe Simpsons/ Season Finale\t\tFamily Guy\tAmerican Dad\t7th Heaven\t\tAmerica's Next Top Model GD (NBC)\t18\tDateline NBC Sunday\t\tNATIONAL TREASURE (5) avec Nicolas Cage\t\tDiane Kruger\t\t\t\tNews (S) (PBS)\t41\tWindsor Castle\t\tNature/ Murder in the Troop\t\tMasterpiece Theatre/ Secret Life of Mrs.Beeton\t\t\t\tBBC News RDI\t19\tLe Monde\tPlanète prise 2\tDécouverte\t\tLe Téléjournal\t\tCharles Lindberg\t\tLe Téléjournal ARTV\t31\tPour l\u2019amour du country\t\tViens voir les comédiens: Serge Postigo\t\tToute une soirée avec C.Aznavour\t\tEMMENEZ-MOI (5) avec Gérard Darmon, Damien Jouillerot\t\t Canal D\t20\tDocu-d / Le phénomène NASCAR\t\t\t\tDocu-d/ Ma voisine est une pin-up\t\tLa leçon d\u2019anatomie\t\tTémoins de l'étrange Canal Vie\t35\t.parle aux chiens\tDre Nadia\tGuy Corneau/ L'estime de soi\t\tÇa passe ou ça casse\tL'espace d'un été\t30 jours/ Les prisons\t\tBaise Majesté É vasion\t23\t50 heures de vacances\t\tParis, bouche à bouche\tQc plein cadre\tCap sur la Catalogne/ Perpignan\t\tInspiration/ Mara Tremblay\t\tDans la roue duTour Historia\t25\tTénacité.Devoir, Vérité\t\tDocu-réalité / Le combat\t\tTournants de l\u2019histoire\t\tEspions / Oswald Mosley\t\tAvions MusiMax\t32\tEn chute libre\tLiaison\t.s'en va à Granby\tL'index québécois\tGénération 90\t\tMusicographie: Corneille\t\tConcert pop/ Lara Fabian Musique Plus\t30\tPresquetop5.com\tFlambant n\u2019oeut\tBienvenue chez les Barker\t\tVJ recherchée Musique Plus\t\tLa prochaine Pussycat Doll\t\tLe Gros Show Séries +\t24\tLes Ex/ Deux épisodes\t\tFemmeS de footballeurs\t\tC.S.I.Miami\t\tLes Experts\t\tTom Stone G0\t15\tQuestions pour un super champion\t\tVivement dimanche / Geneviève de Fontenay\t\t\tLa star, ce produit marketing\t\td.\tTV5 Le Journal Canal Z\t26\tScénario Catastrophe\t\tBolides\t\tDélire techno\t\tANTIDOTE (6) avec Chandra West, Michael A.Goorjian\t\t RDS\t33\t18h30 .les coulisses\tLigue canadienne de hockey: Coupe Memorial - LHJMQ c.Vancouver\t\t\t\t\t\tSports 30\tGolt PGA Sportsnet\t38\t16h30 Hockey\tJays Connected\tBaseball: Yankees c.Mets\t\t\t\t\t\tSportsnet Connected TSN\t28\tBoxing: The Contender\tBoxing: Zahir Raheem c.Christobal Cruz\t\t\t\t\tSportscentre\t\t O T-MAG\t10\tPortrait de.\tSpécial Mag\tVirage\t\tVirage Plus\tPremière loge\tSexe et passion\tAstro mag\tLe golf à son meilleur Vox\t9\t18h30 Ligue d\u2019impro musicale\t\tLe Livre show\tLézarts\t\tIci et là\t\tEureka\tQu'est-ce qui se cache Télétoon\t36\tKappa Mikey\tDi Gata\tBilly & Mandy\tFuturama\tLes Simpson\tThe Boondocks\tSouth Park\t.du cosmos\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tAcadémie du foot\tTête première\tDegrassi, nouvelle\tDerek\t.dans le trouble\tPresserebelle.com\tDegrassi Junior High / Quatre épisodes\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19h00\t19h30\t20H00\t20H30\t21h00\t21H30\t22H00\t22H30\t23H00 CD (src)\t6\tSquelettes.\tLegendre idéal\tQue le meilleur gagne\t\tLes Bougon\tCover Girl\tLe Téléjournal\t\tAu-dessus de la mêlée O (TVA)\t7\tMa maison Rona\t\tCéline Dion «D'Elles»\t\t\t\tLe TVA 22 heures\tSucré Salé\tSEPT (3) CE (TQS)\t13\tRire et Délire\tDes mariages.\tUn tueur si proche\t\tLes Sosies débarquent\tLa magie de Criss Angel\tLe Journal du soir\t110%\tVENGEANCE SECRÈTE 3D (TQC)\t8\t18h30 Ramdam\tMéchant contraste\tCasanova\t\tDoc Monde/ Arabie Saoudite\t\t100 Québécois qui ont fait le 20e siècle\t\tLa vie de château 0 (CBC)\t12\tHockey: Séries éliminatoires: Sabres c Sénateurs\t\t#6\t\t\tI\tThe National\t\tThe Hour CB (CTV)\t14\tAccess Hollywood\tetalk\tDancing with the Stars\t\tLaw & Order: Criminal Intent 21h01\t\tCSI: Miami\t\tCTV News CS) (GLOBAL)\t3\tEntert.Tonight Canada\tEntertainment Tonight\t24/ Season Finale\t\t\t\tHeroes\t\tET Canada (22) (ABC)\t22\t.Raymond\tWill & Grace\tDancing with the Stars\tI\tThe Bachelor: Officer & Gentleman - Finale\t\t\tI\tSex and the City CE (CBS)\t21\tCBS News\tEntertainment Tonight\t21/2 Men/ Diffusion de quatre épisodes\t\t\t\tCSI: Miami\t\tNews Fox\t34\tThe Simpsons\tSeinfeld\t24/ Season Finale\t\t\t\tHates Chris\tAll of us\tGirlfriends CE (NBC)\t18\tJeopardy\tWheel of Fortune\tDeal or No Deal/ Season Finale\t\tHeroes/ Season Finale\t\tThe Real Wedding Crashers\t\tNews dZ) (PBS)\t41\tThe Newshour\t\tAntiques Roadshow / Omaha\t\tAmerican Masters/ Atlantic Records\t\t\t\tBBC News RDI\t19\tLe Journal RDI\tDominique Poirier\tLes invités de l'ayatollah\t\tLe Téléjournal\tDominique Poirier\tPlanète prise 2\t109\tLe Téléjournal ARTV\t31\tVente de garage\tLe plaisir croît avec l'usage/Janette Bertrand\t\t\tGrands spectacles: Le Dernier Caravansérail\t\t\t\t Canal D\t20\tBiographies\t\tLes grands travaux / Un avion à la mer\t\tErreurs de génie\t\tLes nouveaux détectives\t\tMon oeil! Canal Vie\t35\tL\u2019espace d'un été\tManon, tu m'inspires! |\tInterventions miracles\t\tDestination Beauté\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\tQuand passe la cigogne É vasion\t23\tBiosphère\t\tHakuna Matata / Mont Kenya\t\tPartons, la mer est belle / La Corse\t\tCap sur la Sicile/ Syracuse\t\tPieds dans l'eau Historia\t25\tMystères/ Ramsès II\t\tTragédies / Catastrophes sur les routes\t\tNCIS\t\tUN COEUR DANS LA TOURMENTE avec Heino Ferch\t\t MusiMax\t32\tTop5.com anglo\tMax Musique\tConcert pop tout en piano\t\tLe Clan Carter\tL\u2019index québécois\tLes 101 rencontres les plus croustillantes\t\tInfomax Musique Plus\t30\tBritney et ses hommes\t\t\t\tExposé\t\tVJ recherchée Musique Plus\t\tTafoués Séries +\t24\tSimplement Zoé\tI Les Ex / Deux épisodes\t\tI\tTémoins silencieux\t\tC.S.I.Miami\t\tLe destin de Lisa G0\t15\tTous à la brocante\tVie privée, vie publique / Secrets intimes dévoilés\t\t\tI\tSARTRE, L\u2019ÂGE DES PASSIONS (4) avec Denis Podalydès\t\t\tTV5 Le Journal Canal Z\t26\tRevanche des nerdz\tComment c'est tait | Invasion\t\t\tDoctor Who\tI\tMonstres mécaniques\tZD\tLa Porte des étoiles RDS\t33\tHockey: Séries éliminatoires: Sabres c Sénateurs #6\t\t\t\t?\tSports 30\t\tArts martiaux professionnels\t Sportsnet\t38\tWeek in Baseball\tJays Connected\tHockey: Coupe Memorial\t\t\t\t\tI Sportsnet Connected\t TSN\t28\tBoxing: The Contender\t\tBoxig: Jermain Taylor c.Cory Spinks\t\t\t\tSportscentre\t\t O T-MAG\t10\tHabitat Mag\tDirection plein air\tÀ la découverte de.\tSpécial mag\tEn piste\tTuning Performance\tAction moteur sport\tFéminin pluriel\tSanté longue vie VOX\t9\tLes Arshitechs du son\tLe guide de l'auto\t\tRendez-vous chasse et pêche\t\tBoom la vie!\tSans filtre\tLes Arshitechs du son\tInfocomm Télétoon\t36\t6teen\tDi-Gata\tBatman\tFuturama\tLes Simpson\tHenri, pis sa gang\tFuturama\t.du cosmos\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tUne grenade?\tFrank vs Girard\tParents à tout prix\t70\tCharmed\t\tAcadémie du foot\tR-Force\t.dans le trouble leSoleil dimanche 20 mai 2007 AgendaArts et spectacles A7 Envoyez vos communiqués cinq jours avant publication à Suzanne Ruel Le Soleil 410, boulevard Charest Est C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) CiK 7J6 Téléphone : 686-3489 Télécopieur: 686-3374 Courriel : agenda@lesoleil.com CINÉMA DIM.ET LUN.Les chiffres indiquent l'appréciation des critiques du SOLEIL; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n'est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.CINÉPLEX ODÉON BEAUPORT (661-9404).Shrek le troisième (3) i2h 121130, 13k 131130, 141130, 141150, 151115, 151150, 17b, 171130, 171150, i8h20, 191130, 191155, 2oh20, 2oh45, 2ih50, 22hio, 22^30 (G).Les règles de Georgia 0 131130, i6ho5, 191105, 211140 (G).28 semaines plus tard (3 1/2) 131125, i6hio, 191125, 2ih35 (16 ans).Spider-Man 3 (3) L2hi5, 121140, 13b, 151105, 151135, i6h30, 181130, i9h, 2oh, 211130, 22h (G).Condamnés (1 1/2) I3h20, i6hi5, 181155, 21É125 (13 ans).Fracture (3 1/2) 13IH5, 161125, 191115, 211145 (13 ans).Parfait inconnu (2) 12645, 16620,19I120, 21650 (13 ans).A vos marques.Party! (3) 121150, 151145, i8h35, 21F115 (G).Tireur d'élite (2) 121155, i6h, i9hio, 211155 (13 ans).Tarifs: Ven.sam.dim.lun.mer.jeu.11$; enfants et â^e d\u2019or: 6,50$.Matinée avant i8h (sauf jours fériés): 7,75$.Matinée week-end avant i8h et jours fériés: 8,50$.Mar.: 4,95$ toute la journée.CINÉPLEX ODÉON PLACE CHAREST (529-9745 ou 9746).Fracture (3 1/2) 131120, i6hio, 19^105, 2ih30 (13 ans).Spider-Man 3 (3) 121140, 131130, 151135, i6h30, i8h30, 2ûh, 2ih2o (G).Shrek le troisième (3) 121130, 131115, 141140, i6h, i6h5o, i8h45, 191115, 2ih, 2ih25 (G).Paranoïak (2 1/2) i3h35, 16Î120.i8h55, 2ihi5 (133ns).Molière (4) 13b, i5h45, i8h2s, 2ihio (G).Ne le dis à personne (4) 121150, 151140, i8h20, 2iho5 (13 ans).Tarifs: Ven.Sam.Dim.Lun., Mer.jeu.: 7,99$; 17 ans et moins et 65 ans et plus: 5,49$.Mar.: 4,95$.CINÉPLEX ODÉON SAINTE-FOY (871-1550).Shrek le troisième (3) Dim.101145, nhio, i2h, 121130, i3hio, 131135, 141125, 141155, 151140, i6ho5, i6h50, 171115, i8ho5, 181130, 191115, 191145, 2oti20, 2oh55, 211140, 22hio, 221140.Lun.nhio, i2h, i2h30, i3hio, 131135, 141125, 141155, 151140, i6ho5, 161150, 17IH5, 181105, i8h30, i9h 15, 191145,2oh20,2oh55,21 [140,22hio, 221140 (G)- Shrek the Third (3) v.o.a.i2hio, 141140, 171105, i9h35, 22h (G).Spider-Man 3 (3) v.f.i2ho5, i2h35, i3hi5, i5h20, 151150, 161130, i8h25, i9hio, 201140, 2lh45, 22B20 (G).Spider-Man 3 (3) v.o.a.I2hi5,15h25,19b, 22hi5 (C).28 semaines plus tard (3 1/2) i3ho5, 151155, i8h55, 2ih35 (16 ans).Les règles de Georgia 0 121145, 15^135, 181135, 2lh20 (G).Fracture (3 1/2) Dim.121155, 151145, 191120.Lun.i2h55, 151145, 1^20, 2^55 (13 ans).Paranoïak (2 1/2) Dim.i2h50, i5h30, 22hio.Lun.i2h5o, i5h30, i8h5o, 211130 (13 ans).WWE: Judgment Day 0 LIVE en HD 2oh (G).Tarifs: Soir: 12$; enfants et aînés: 6,50$.Sam.dim.avant i8h: 9,50$; enfants et aînés: 6,50$.Lun.au ven.avant i8h: 7,75$.Mardi toute la journée: 4,95$; enfants et aînés: 6,50$, sauf les jours fériés.CARTIER (522-1011).Un tendre baiser () v.o.a., s.-t.f.13b, 19b (G).Saint-Jacques.La Mecque (2) v.o.f.îoh, 17b (G).Beethoven et la copiste (5) v.o.a., s.-t.f.15k 2ih (C).Tarifs: en semaine avant 17b: 6$; après 17b et week-end: 8$; enfants 12 ans et moins: 5$.CLAP (650-CLAP).Après la noce (4) v.o.danoise, s.-t.f.9h40, i2h, i4h20, i6h50, 191120, 2ih40 (G).L\u2019esprit des lieux () 1630 (G).Lettres d'Iwo Jima () 9(130,12h30, 171150, 2oh40 0- L'Italien () v.o.russe avec s.-t.f.i2hio, i4h3o, i8h40, 2ih ().Loin d'elle (3 1/2) v.o.a., s.-t.f.îohio, I2h50, i5hio, i7h30, i9h40, 22h (G).Ne le dis à personne (4) I5h20 (13 ans).Quand j'étais chanteur (4) 141150, i9h3o (G).Red Road (3) v.o.a., s.-t.f, 2ih50 f).Le dernier roi d'Écosse (4) v.o.a., s.-t.f.loh, i2h20, i7hio (13 ans).Molière (4) nh50, 19b 10 (G).La vie en rose (3 1/2) 14b 10, i6h40, 2ih30 (G).Tarifs: 7,75$, ven.et sam.après i8h, 9$.Mar.et mere.6,50$.65 ans et plus: 6,25$.Étudiants: 6,75$, 5$ (après 2ih).14 ans et moins: 6$.DES CHUTES (831 2660) Shrek le troisième (3) Dim.13b, I5h30, 19b, 2ih30.Lun.i3h, 19b, 2ih30 (G).Spider-Man 3 (3) v.f.Dim.i2h40, 13b, 15F130, 1^30, i8h40, 19030, 2ih30.Lun.13b, i8h40, i9h30, 2ih30 (G).Dernière représentation de la pièce « Avaler la mer et les poissons », cet après-midi à 15h au Théâtre Périscope.Réservations: 529-2183.\u2014 PHOTO YANICK MACDONALD.À vos marques.Party! (3) Dim.I2h50.Lun.i3h (G).Condamnés (1 1/2) Dim.151130, i8h55, 2ih30.Lun.i8h55, 2ih3o (13 ans).28 semaines plus tard (3 1/2) Dim.13b, ^30, 19b, 2^30.Lun.13k 19b, 2ih30 (16 ans).Super flic () Dim.i2h50, I5h30, îShso, 2ih30.Lun.i3h, 18(150, 2ih3o (13 ans).Les règles de Georgia () Dim.i2h55, I5h30, i8h55, 2ih30.Lun.i3h, i8h55, 2ih30 (G).Ne le dis à personne (4) Dim.i2h45, 181145.Lun.13b, i8h45f 13 ans).Fracture (3 1/2) Dim.151130, 2^30.Lun.2ih3o (13 ans).Tarifs: Ven.sam.dim.(soir): 9,50$.Ven.sam.dim (jour): 7$; 13 à 20 ans: 7$; Lun.Mar.Mer.Jeu.: 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$; 2e film: 5$.GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455).Shrek le troisième (3) I2hi5, I3h30, I4h45, I5h45, 17b, i8h45, 19b 15, 2ih, 2ih45 (G).Spider-Man 3 (3) v.f.I2h30, 13k I5h30, i6h, i8h3o, 19b, 2ih30, 22b (G).Les règles de Georgia () I2h45, I5hi5, I9h20, 2ih40 (G).Fracture (3 1/2) i6hio, 2ih50 (13 ans).À vos marques.Party! (3) 13^5, i9hio (G).IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (624-4629).Safari sauvage 3D (3) nhio (G).Spider-Man 3 (3) version IMAX: 8h45, i2hio, i4h40, îyhio, 19(145, 22hi5 (G).LIDO (837-0234).Shrek le troisième (3) Dim.13b, I5h30, 19b, 2ih3o.Lun.13k 19b, 2ih3o (G).À vos marques.Party ! (3) Dim.i2h50, 151130.Lun.13b (G).Condamnés (1 1/2) i8h55, 2ih3o (13 ans).Quand est-ce qu'on arrête ?() Dim.13b, I5h30, 19k Lun.13k 19b (G).Silence de mort Q 2ih30 (13 ans).Fracture (3 1/2) Dim.i2h55, ^30, i8h55, 2ih30.Lun.i3h, i8h55, 2ih3o (13 ans).Spider-Man 3 (3) v.f.Dim.i2h40, 13b, i5h3o, i6h30, i8h40, i9h30, 2ih30.Lun.i3h, i8h40, i9h30, 21I130 (G).Quand j'étais chanteur (4) Dim.I2h55, 151130, i8h55, 2ih3o.Lun.13k 181155, 2ih3o (G).La vie en rose (3 1/2) 13b, i8h40 (G).Tireur d'élite (2) 21 h3o ( 13 ans).Les règles de Georgia (j Dim.i2h55, I5h30, i8h55, 2ih3o.Lun.13T1, i8h55, 2ih30 (G).Tarifs: Ven.sam.dim.(soir): 9,50$.Ven.sam.dim (jour): 7$; 13 à 20 ans: 7$; Lun.Mar.Mer.jeu.: 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$; 2e film: 5$.ALOUETTE, Saint-Raymond (337-2465).Spider-Man 3 (3) v.f.Dim.131130, 191130.Lun.19630 (C).Shrek le troisième (3) D/m.i3h3o, I9h30.Lun.19630 (C).Tarifs: 8$; 13 à 19 ans et 65 ans et plus: 6$; 12 ans et moins: 4$.Matinées et mar.mere.: 5,50$.CINÉ-PARC ST-NICOLAS, St-Nicolas (831-5541).Écran 1: Shrek le troisième (3) (G).Les rois du patin (1 1/2) (13 ans).Ecran 2: Spider-Man 3 (3) (G).28 semaines plus tard (3 1/2) (16 ans).BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY.Série \"Films à voir ou à revoir\" demain à 14b et mardi à i8h30: La mer intérieure de Alejandro Amenabar (125 minutes).Gratuit.Information: 641-6789 poste 223.BIBLIOTHEQUE DE CHARLESBOURG, 7950, ire Avenue.Info: 641-6287.Ciné-famille à 15b: Le cou de la girafe (88 min).Demain à 15b: Comment manger des vers de terre (84 min).MUSEE DE LA CIVILISATION Panorama du documentaire israélien contemporain.À i4h3o: The Ashkenazim (Les Ashkénazes) de Dalia Mevorach et Dani Dothan, Israël, 2005, 52 min, v.o.hébraïque, s.-t.fr.À i9h30: It's About Time (De temps en temps) de Ayelet Menahemi et Elona Ariel, Israël, 2001, 55 min, v.o.hébraïque, s.-t.fr.Entrée: 5$; membres d'Antitube et étudiants 2$.Rés.: 643-2158.Info: 524-2113.VERNISSAGES BIBLIOTHÈQUE CHRYSTINE-BROUILLET, 264, Racine, Loretteville.Info: 641-6120.À 14k «Jardins d\u2019Éden» de Marielle Pesant.L\u2019exposition se poursuit jusqu'au 10 juin.MUSÉE RÉGIONAL DE KAMOURASKA Tél.418-492-9783.À 14h: lancement de la programmation 2007 et inauguration de l\u2019exposition «La belle ouvrage», ouvrages textiles.Aussi, conférence «Le travail domestique des femmes au Québec (1850-1950), entre famille et production ménagère» par Karine Hébert, professeure au département d'histoire de l'Université du Québec à Rimouski.THÉÂTRE AVALER LA MER ET LES POISSONS de Sylvie Drapeau et Isabelle Vincent.Mise en scène: Martine Beaulne.Distribution: Denis Bernard, Sylvie Drapeau, Daniel Gadouas, Isabelle Vincent.À i5h au Théâtre Périscope, 939, av.de Salaberry.Rés.: 529-2183.Jusqu'au 20 mai.HÔTEL DES DEUX MONDES d'Éric-Emmanuel SchmitL Par le Théâtre Le Carré magique.Mise en scène: Vincent Champoux.Distribution: Nicola-Frank Vachon, Ann-Sophie Archer, Jean-Nicolas Marquis, Marie-Claude Gignac, Marc Simard Nataren et Laura Comeau.Scénographie: Marie-Claude Gignac.Éclairages: Steve Beaulieu.Du mardi au dimanche à 20b à la salle Jean-Jacqui Boutet du Théâtre de la Bordée, 315, rue Saint-Joseph Est.Entrée: 18$.Réservation: réseau Billetech 643-8131.Jusqu'au 27 mai.OSCAR ET LA DAME ROSE d'Éric-Emmanuel Schmitt.Mise en scène: Rita Lafontaine et François Flamand.Interprète: Rita Lafontaine.Du mercredi au dimanche à 2oh (27 mai à i6h) à la salle Octave-Crémazie du Grand Théâtre.Rés.: 643-8131.Jusqu'au 31 mai.COMÉDIE POUR UN MEURTRE de Jean-Jacques Bricaire et Maurice Lasaygues.Mise en scène: Isabelle Carpentier.Par la troupe de théâtre adulte du Centre Mgr Marcoux.À 20b au Centre Mgr Marcoux, 1885, ch.de la Canardière.Billets à la porte: 5$.SPECTACLES/VARIÉTÉS TURN IT ON AGAIN, hommage à Genesis.À 2oh au Théâtre Capitole.Rés.: 694-4444 ou 1 800 261-9903.LE FESTIVAL DES ÉCRITS DE L'OMBRE les 19 et 20 mai à Saint-Antoine-de-Tilly.Parmi les activités: rencontre avec des auteurs, présence d\u2019Andrée Lachapelle qui fera des lectures, atelier d'écriture pour le public, plusieurs spectacles, etc.Entrée libre.Info: www.ecritsdelombre.com Dimanche Jazz à l\u2019AgitéE avec Gilles Bernard et invités.Jam (bienvenue aux musiciens).Dès 2oh, au Café-Bar î'AgitéE, 251, rue Dorchester.Entrée libre.Info: 522-6133.Soirée dansante avec D.J.Asil et autres plaisirs.À 21 h au Fou-Bar, 525, rue St-Jean.Tél.: 522-1987.LA NINKASI DU FAUBOURG, 811, rue St-Jean.À 2ih: After the Bombs avec Toxic Holocaust et Rammer, trash/death metal.Demain (21) à i8h: Jam organisé par Frima Studio.MUSIQUE MESSE DES ARTISTES à 10645 à la C6apelle 6is-torique Bon-Pasteur, 1080, de la Chevrotière.Artistes invités: Ensemble vocal «Mozaïk» avec Luc Létoumeau à la direction musicale et Edith Beaulieu à l'orgue.Lectrice: Denis Forest, animatrice.LE CHOEUR DU FAUBOURG, accompagné d'un petit ensemble à cordes interprète la messe de Mozart, K 192, à îoh à l'église Saint-Jean-Baptiste de Québec, rue Saint-Jean.Directeur musical: Charles Dumas; organiste: Sylvain Doyon; soliste: Myriam Boutin.Entrée libre.ÉCOLE DE MUSIQUE ARQUEMUSE St Joseph et école de musique du Centre de la Beauce.Concert d'élèves à i3h3o à l'Hôtel de ville de St-Joseph.Info: 397-5057/ 1-888-397-5057-LE CLUB CULTUREL QUÉBEC MÉTROPOLITAIN.Concert de Véronique Mathieu, violon, et d\u2019Andrée-Anne Perras-Fortin, piano.Au programme: Mozart, Beethoven, Paganini, Ravel, Molinari, Debussy et Brahms.À 14b, à la Maison généralice Bon-Pasteur, 2250, rue Marie-Fitzbach, Ste-Foy.Billets: 23$, 20$ membres et 10$ étudiants.Réervations.: 683-8796.Information sur le club: 628-4776.LES CONCERTS NOTRE-DAME présentent un concert de l'organiste montréalais Denis Gagné.À 15k à la basilique-cathédral Notre-Dame de Québec.Coût: 10$ adulte/8$ étudiants.Billets à la porte.Info: 261-9074.L'ENSEMBLE VESPÉRAL DE QUÉBEC chante l'Office du Soir de la fête de l\u2019Ascension, à i6h à l'église Saint-Dominique.Direction musicale: Richard Boisvert.DANSE 7300 LUNES.DE RYTHMES DANS LA PEAU!, revue annuelle de l'école de danse Nadia Desgagnés.À 19b à la salle Albert-Rousseau.Réservation: 659-6710 ou Billetech.CONFÉRENCES CLUB IMPRÉVU (club social pour les célibataires).«Les lieux de prospection pour la recherche affective.Où aller et comment s'y comporter afin de maximiser nos chances de rencontrer» par Jean-Pierre Duval, sociologue.Lundi à 19b au grand salon du restaurant Le Mikes, 2960, bl.Laurier.Entrée: 10$.Info: 634-0555.LA SOCIÉTÉ DES AMIS DU JARDIN VAN DEN HENDE.«Les bulbes à floraison printanière» par Jacques Allard, Suzanne Taillon et membres connaisseurs.Lundi à 19k salle 1240 de l'Envirotron, 2480, bout.Hochelaga, Sainte-Foy.Gratuit pour tous.Info: 656-3410.(& V ^1888 F 888 POUMON-9 !8 768-6f*-rP05Tf m Récepteur Azur 540R V2 gratuit avec cinéma Focal.À l\u2019achat de l\u2019ensemble d\u2019enceintes Focal: 716V, CC700V SW700V, SR700V, obtenez GRATUITEMENT un récepteur cinéma-maison Cambridge Audio AZUR 540R V2, d\u2019une valeur de 995S.O AU DI ©LIG HT www.audiolight.qc.ca fermé le dimanche SPÉCIALISTE en SON et IMAGE 355, MARIE-DE-L'INCARNATION, QUÉBEC 687-9252 A DreamWorks SHRKNTHKTHIRD.COM \u2018.LEMEILLEUR.DE IATRILOGIE.UN DES MEILLEURS FILMS cura j\u2019SLrtrti, imoH evexk sumhio A L\u2019AFFICHE VERSION FRANÇAISE r cmrinrx oivnirtsseMnir-.,-cineplex overt ssew6xt-, i-ohlmas km rust-1 ,-cneplex divertissement - I CINEPLEX ODEON STE-FOY [ BEAUPORT 11 GALERIES PE LA CAPITALE l [PLACE CHAREST r CINÉMA OES CHUT es-l I-CINEMA PRINCESSE-1 ILES PROMENADES DE LEVIS il-CINÉMA UDO-1 IST-NICOLAS II RIVIÉRE-DU-LOUP H CINÉMA LIDO H RIMOUSKI | C CINÉMA CENTRE-VILLE \u201411-CINÉMA LU Mit Ht-.r- COMPLEXE J.QAQNON \u2014, i- C NÉ MA CMAPl IN -, ST-GEORGES IlSTE-MARIE DE BEAUCE || ALMA || DOLBEAU | i CINEMA CHAPLIN-il-CINE CENTRE 11 CINÉMA SCÉNARIO , i-CINEMA PiQALLE | ROBERVAL 11 BAIE-COMEAU 11 LA POCATIÉRE 11 THETFORD MINES I-CINEMA ALOUETTE-11-CINÉMA LOUISE-1 i-CINÊ-CENTRE-If-ClNÊ-ENTREPRISE-1 I ST-RAYMOND II\tST-PACOME\t[|\tSEPT-ÏLES\t||\tJONQUIÉRE\t| I-CINÉMA ODYSSEE \u2014il ,\tr\u2014 CINE PABC\ti|| r-CNEPLEX OVEKTliiSEVI£NT-,i | CHICOUTIMI ||\tI ST-NICOLAS 11[CINEPLEX 00E0W STE-FOY] Consultez les Guides-Horaires des Cnémas ou Visitez le SonyPIcturesflefeaswg.ca I VERSION DBCIWLf VOYEZ-LE EN VERSION IMAX\u201d IMAX LE THEATRE GENE SHALiT, TODAY «IL N\u2019Y A AUCUN ROI PLUS SYMPA.LONGUE VIE À SHREK.» A L\u2019AFFICHE! CONSULTEZ IA «GE CINÉMA DU JOURNAL Extraordinaire! C\u2019est la surprise de l\u2019été,» Shawn Edwards, fox-TV Les Règles de Georgia Q (Version Française de Georgia Rule) Q I © KO?UHhERSAl STUDIOS ft MORGAN CRU K UNIVERSAL VERSION FRANÇAISE i Tiirrirnri cmustomevK\taieiKmB\u2019îsjOGvr c*macr«m$sB®iT A LArrllHt! «ibbesdeuemmu beauport\tste-foy\tudolévis taltefefeiitteCrœsoa rroirab.tet3KiritetejiTs OECOISQUiMff ZUKSBHK1S A8 Arts et spectacles leSoleil dimanche 20 mai 2007 PAR ICI LA SORTIE Une journée de classe, comme autrefois ! Marc Lestage mlestage@lesoleil.com L'année qui débute sera exceptionnelle pour le Centre d\u2019interprétation de la Côte-de-Beaupré, qui vous invite à revivre, avec vos enfants, une journée de classe, comme autrefois ! afin de marquer le centenaire du vieux couvent de Châ-teau-Richer.Le bâtiment actuel, dans lequel loge le centre d\u2019interprétation, a été construit en 1907.Il s\u2019agit du troisième immeuble érigé à cet endroit par les Sœurs de la congrégation de Notre-Dame.Les premières représentantes de cette communauté sont venues des montagnes de Bellechasse afin de poursuivre leur travail d\u2019éducation et d\u2019engagement social en milieu rural surlaCôte-de-Beaupré, il y a un siècle.L\u2019exposition temporaire, où on est admis gratuitement, au 7976 de l\u2019avenue Royale, propose de retracer les grands moments du vieux couvent.Appuyés sur des témoignages des anciens élèves et sur des recherches historiques, les responsables ont développé quatre thèmes principaux: la chronologie du bâtiment; le programme scolaire; la vie au quotidien dans le couvent ; les festivités à l\u2019école.Autant de prétextes à l\u2019animation assurée par des personnages d\u2019époque du vieux couvent, Marie-Louise Lacouline, institutrice du XX1' siècle, Marie-Laure, une eouventine de la même époque, et l\u2019inspecteur Vien, qui accueilleront les visiteurs à l\u2019occasion de la journée portes ouvertes du 27 mai, à compter de 10 h.Petits et grands auront l\u2019occasion de comparer l\u2019école d\u2019autrefois avec ce qui se fait aujourd\u2019hui et d\u2019apprécier ainsi l\u2019évolution de nos mœurs.Les ateliers d\u2019écriture à la plume amuseront celles et ceux qui veulent découvrir ce que nos parents et grands-parents appelaient calligraphier.Saperlipopette, quel casse-tête ! propose des ateliers de dictée à la plume adaptés pour différents âges, à ceux qui auront le goût de se creuser la tête.Enfin, l\u2019atelier 1, 2, 3 j\u2019irai au bois ; 4, 5, 6 cueillir des cerises propose des exercices de calcul et l\u2019utilisation d\u2019un boulier de façon simple.Des « classes d\u2019époque » seront animées par des personnages costumés, tout au long de la journée Ces « classes d\u2019époque » seront animées par les personnages costumés, tout au long de la journée.Une belle occasion de visiter aussi l\u2019exposition temporaire Cent fois, sans fautes et l\u2019exposition virtuelle Le Vieux Couvent de Ghâteau-Richer dont l\u2019inauguration s\u2019est faite il y a quelques jours.À compter de 14 h, il y aura concert avec la Chorale et l\u2019orchestre des élèves de l\u2019école primaire de Saint-Édouard de Beaupré, dirigée par Gisèle Ruel de la commission scolaire des Premières-Seigneuries.Au répertoire, comme il se doit, des pièces populaires du début du XXe siècle.En plus de ces nouvelles expositions, le Centre d\u2019interprétation de la Côte-de-Beaupré offrira une programmation estivale variée à ses visiteurs tout au long de l\u2019été qui débute.Les Fêtes de la Nouvelle-France seront l\u2019occasion de réunir les partenaires culturels de la Côte, du 1er au 3 août.Dans sa vitrine des familles souches, le Centre reçoit cette année les Cloutier dont l\u2019ancêtre est Zacharie.Le centre propose aussi une activité intitulée D\u2019une basilique à l\u2019autre, qui prendra la forme d\u2019un pèlerinage à pied entre Sainte-Anne-dc-Beaupré et la basilique Notre-Dame de Québec, le 5 août.Enfin, l\u2019organisation marquera le Mois de l\u2019archéologie, les 12,19 et 26 août, en permettant à des enfants de 6 à 12 ans de participer à des fouilles au cours desquelles ils découvriront cet univers fascinant.Chaque atelier ne peut recevoir que 20 enfants.Il est préférable de réserver au 418 824-3677.iut L Le vieux couvent de Château-Richer revit pour son centenaire.\u2014 photothèque LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Écrivez-nous ! La chronique Par ici la sortie est publiée tous les dimanches.Vous êtes conviés à nous faire part de vos suggestions de sorties pour toute la famille.Écrivez-nous à mlestage@lesoleil.com lilfflPÏIII nœaïf^1' Tous les jours de 14h à16h ^ *\u2022 ^SSmtaie Sélect H| VKpér inMiobilier agréé Michel Gingras Ma satisfaction.627-3333\tvotre reconnaissance! Aujourd'hui, dimanche, E J\tj'attends votre appel ! I DERNIERE CHANCE! 3 condos modèles, possession immédiate.Seulement 5 unités encore disponibles.tes aie via boul.des Gradins Lebourgneuf, 859, rue de Coligny, dernier étage, condo très bien décoré et très éclairé.159 900$ St-Rédempteur, 882, rue Dubois, bungalow avec garage, très bien divisé et très éclairé, à deux pas ae l\u2019école primaire.209 000S St-Nicolas, 233, du Barrage, jolie maison sur magnifique terrain +/\u2022 13 000 pi ca avec vue panoramique sur les chutes de la Chaudière, à ne pas manquer.311000S Grand terrain dans un secteur prestigieax lie Plateau Lebourgoeufl Beauport, 292, Delvincourt, bigénération digne d\u2019une\tBreakeyville, 23, des Gouverneurs entouré de maisons haut de gamine.Senices rendus et prêt à bâtir, revue avec garage double, énormément oextras et\t(Seigneurie du Golf).Jumelé au pied du golf N.B.le prix compend les toes.Un appel suffit! 102000$ 31/2 à l\u2019étage pour loger un parent.399 000$ La Tempête, terrain +/-15 000 pi ca.256 000$ Lebourgneuf, 774, rue du Ccrmoir (Plateau Lebourgneuf), superbe maison de pierre avec garage, foyer, magnifique cuisine, à voir absolument.\t369 000S St-Rédempteur, 1330, av.des Pins, bungalow rénové avec garage et terrain mature.189 000$ Lévis, 2570, des Berges (Domaine Baribeau), maison de ville avec vue époustouflante sur le fleuve et Québec.\t249 000$ Cap-Rouge, 1400, rue des Maires-Lessard, cottage victorien avec vue sur le fleuve, poss.bur.à la maison.Avoir!\t255000$ Le Mesnil, très beau cottage, terrain de+/- 20 000 pi a, aménagement paysage unique et remarquable, sans voisin arrière.Ine visite vous convaincra.409 000$ ilfiïiTi Beauport, 408, Joseph-Giffard m^mfique propriété.Unique en «on genre, 11/2 éfaçg.venez découvrir son intérieur tout à (ait exceptionnel par l'agencement * b qaliti dftmatmaui Pour h plus wigranb.359 OfO> Breakeyville, 13, me des Seigneurs, min du eolf La Tempête.Plateau Lebourgneuf, secteur haut de gamme ! Propriété in-Très beau cottage avec garage foyer, 3 ch.à rétage, fonction- croyable avec 5 chambres, 3 salles de bains, 1 salle d\u2019eau, garage neUe et très bien divisée.A qui la chance?309 000$ intégré, piscine creusée et +.Près de la piste cydable.398 0005 St-Apollinaire, 15 min des ponts, plain- Ste-Foy, spacieuse maison de ville pied pour les amants de la nature, en copropriété, unité de bout et très terrain ± 40 000 pi ca.\t179 000$ ensoleillée.\t214000$ [irfriAK Ste-Foy, très beau condo, au Mistral, 9 étage'\tP.D.149 000$ Charlesbourg, bungalow pour les plus exigeants.P.D.218 000$ mgingras@lacapitalevendu.com \u2022 www.mgingras.com CENS DE PASSION Chapeau les filles !\tA14 leSoleil dimanche 20 mai 2007 ywreici t Dre NADIA L\u2019apparence physique Al 1 Les /\ta apantc « Viser les jeunes, c'est assurer l'avenir de la marque », disait la directrice marketing de Coca-Cola en 1996.Il n'y a pas que cette compagnie de boissons gazeuses qui a compris ce principe assez simple.Les enfants et les adolescents représentent une véritable manne pour les publicitaires.Les jeunes n\u2019ont souvent pas encore développé leur esprit critique par rapport à la publicité et sont donc facilement influençables.En plus, ils ont désormais davantage d'argent de poche à dépenser en produits de toutes sortes.Et même si une loi québécoise empêche la publicité de s'adresser aux enfants de moins de 13 ans, les publicitaires ne se gênent pas pour utiliser toutes sortes de stratagèmes pour atteindre leur public-cible.Il n'existe qu'une seule façon de protéger vos enfants contre les effets négatifs de la publicité : l'éducation.A10 A10 Vivre iciFamille leSoleil dimanche 20 mai 2007 Un public de choix Si les grands sont capables de faire la part des choses entre la réalité et ce que les publicitaires proposent, les enfants sont beaucoup plus vulnérables.Daphné Bédard dbedard@lesoleil.com Les enfants et les adolescents ne sont pas seulement les adultes de demain, ils sont également les futurs consommateurs.Ils ont un énorme pouvoir d\u2019achat.Les parents, se sentant coupables de délaisser leurs enfants au profit de leur travail, allongent facilement les billets pour acheter le dernier jeu en vogue.Les publicitaires en sont conscients.Ce n\u2019est pas pour rien que les dépenses des entreprises pour la publicité destinée aux jeunes se sont multipliées de 20 fois en 10 ans.La publicité est partout : à la télévision, à la radio, dans les magazines, sur les routes, dans les toilettes, dans les journaux, sur Internet, etc.Chaque jour, une personne voit 3000 messages publicitaires.Les jeunes n\u2019y échappent pas.Et la publicité, ça marche ! lance André Caron, directeur du groupe de recherche sur les jeunes et les médias à l\u2019Université de Montréal.«On ne se pose même plus la question.La publicité a un impact chez les adultes, alors il est certain qu\u2019elle en a aussi un chez les enfants, explique-t-il.On sait, par exemple, que jusqu\u2019à l\u2019âge de 12 ans, les enfants sont sensibles à certaines argumentations publicitaires.A cinq ou six ans, ils peuvent être manipulés plus facilement qu\u2019un adulte.» Si les grands sont capables de faire la part des choses entre la réalité et ce que les publicitaires proposent, les enfants sont beaucoup plus vulnérables.D\u2019après l\u2019Institut Vanier de la famille, des recherches ont démontré que les enfants de deux à cinq ans sont incapables de faire la différence entre une émission de télévision et une bande-annonce.Soucieux de protéger ses petits contre l\u2019invasion de la publicité, le Québec est le seul endroit en Amérique du Nord à avoir adopté, en 1978, une loi interdisant à la pub télé, radio et imprimée de s\u2019adresser aux enfants de moins de 13 ans.Malgré neuf ans de bataille juridique menée par les publicitaires, la Cour suprême a conclu, en 1989, que la loi devait être maintenue.Les bonzes de la publicité se sont donc tournés vers d\u2019autres moyens pour s\u2019adresser aux enfants.On compte parmi eux le placement de produits, les concours, les « commandites » dans les écoles et Internet, dont les messages publicitaires ne font l\u2019objet d\u2019aucun contrôle.LECASSAPUTO Il y a quelque temps, Saputo a d\u2019ailleurs soulevé la controverse avec les techniques de promotion de son nouveau produit Igor de Va-chon, un petit gâteau en forme de gorille destiné aux enfants de quatre à huit ans.Flirtant avec les garderies et les centres de la petite enfance, la compagnie a réussi à introduire ses articles promotionnels (CD, affiches, autocollants, gâteaux Igor et coupons de réduction) dans 231 établissements de la province.Certaines de ces institutions étaient admissibles au tirage d\u2019une sortie de classe d\u2019une valeur de 3000$.Saputo aurait également diffusé des messages publicitaires à but commercial destinés aux moins de 13 ans dans des CPE et sur Internet.Une pratique qu\u2019a immédiatement condamnée l\u2019Office de la protection du consommateur, qui a intenté une poursuite contre l\u2019entreprise.Si elle est reconnue coupable, Saputo pourrait avoir à payer 60 0008.LES ADOS DANS LA MIRE Les adolescents sont également des consommateurs convoités par les publicitaires.Ils habitent encore chez leurs pa- rents et ont parfois un travail à temps partiel.Us se servent donc de leur argent pour acheter ce qu\u2019ils désirent: cellulaires, jeux vidéo, ordinateurs, vêtements, billets de cinéma, produits de beauté, etc.Selon Infopresse, les ados québécois dépensent globalement 1,5 milliards par an et influencent pour 6 milliards $ d\u2019achats dans leur foyer.Flamant la bonne affaire, MasterCard a récemment mis sur le marché une « fausse » carte de crédit pour les adolescents.Celle-ci est offerte aux 16 ans et plus, mais il est possible de l\u2019obtenir à partir de 13 ans avec une permission parentale.Tl s\u2019agit, en fait, d\u2019une carte prépayée, dont l\u2019utilisation ressemble à celle d\u2019une carte de cré- dit.Les parents n\u2019ont qu\u2019à renflouer le compte de leur ado, par tranche maximale de 500$.MasterCard s\u2019est associée à MuchMu-sic, l\u2019équivalent de MusiquePlus en anglais, qui fait la promotion de la carte en ondes et sur son site Internet.Initiation précoce au crédit ou outil d\u2019apprentissage à la consommation responsable ?ÉDUCATION La publicité étant omniprésente, la seule véritable façon de protéger les jeunes contre les effets néfastes de la publicité est de les éduquer.« Ce n\u2019est pas parce que les jeunes sont bons avec la technologie qu\u2019ils sont avertis de ses dangers », rappelle le professeur André Caron.Il est important en- Pour en savoir plus Réseau éducation média : www.media-awareness.ca Institut Vanier de la famille : www.vifamily.ca Office de la protection du consommateur: www.opc.gouv.qc.ca Union des consommateurs: www.consommateur.qc.ca/ union tre autres de développer leur esprit critique par rapport aux publicités et d\u2019encourager chez eux une consommation avertie.Et évidemment, il faut prêcher par l\u2019exemple.EN BREF Développement de l\u2019enfant \u2022\tPetite enfance (deux à quatre ans environ).Les enfants de cet âge ne font pas la distinction entre les programmes et les annonces publicitaires.Ils ignorent que ces annonces ont pour but de vendre un produit.\u2022\tPetite à moyenne enfance (quatre à sept ans environ).Vers la fin de cette tranche d'âge, les enfants font la distinction entre les annonces publicitaires et les programmes, mais aiment tout de même les annonces et les utilisent comme source d'information sur le monde.\u2022\tMoyenne à grande enfance (7 à 10 ans environ).Les enfants de cet âge savent que les annonces publicitaires visent à leur vendre quelque chose, mais aiment encore les regarder.\u2022\tGrande enfance (10 à 14 ans environ).À ce stade, les enfants regardent les annonces publicitaires d'un œil critique, cherchant à trouver les trucs utilisés par les annonceurs pour les accrocher.Source : Institut Vanier de la famille La pub et l\u2019obésité Aux États-Unis et chez nous, on s\u2019inquiète de l\u2019effet des publicités de fast food sur le taux d\u2019obésité chez les jeunes.Selon la Société canadienne de pédiatrie, la majorité des annonces de nourriture pour enfants vantent les repas-minute, les boissons gazeuses, les bonbons et les céréales sucrées.Les annonces de nourriture saine ne représentent que 4 % de ces publicités, ce qui pourrait avoir un effet direct sur les habitudes des jeunes.Les chaînes de restauration rapide sont particulièrement agressives.Elles dépensent plus de 3 milliards $ chaque année en publicité, dont une bonne partie est destinée aux enfants.Leurs restaurants séduisent les jeunes avec des aires de jeux, des jouets gratuits et des produits dérivés d\u2019émissions de télé, de films et d\u2019équipes sportives.Daphné Bédard Prix du cœur de la publicité -» Au mois d\u2019avril, l\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale Rive-Sud de Québec a tenu la quatrième présentation de son concours Prix du cœur de la publicité.Quelque 13 500 jeunes de 15 à 17 ans d\u2019un peu partout au Québec ont participé au concours dont le but est de sensibiliser à la consommation responsable et d\u2019introduire davantage d\u2019éthique dans la publicité.Sur les huit publicités télé en lice, celle de Muslix a mérité le Cœur d\u2019or pour les valeurs de respect qu\u2019elle véhicule.Le prix Cœur de pierre a quant à lui été attribué à Ameublement Léon, dont la publicité incite, selon les jeunes, à la consommation et à l\u2019endettement.Pour voir les publicités : wvvvv.prixducœurdela pub.com.Daphné Bédard Que faire ?1)\tInformer les enfants sur la publicité et leur expliquer comment les spécialistes du marketing ciblent les jeunes faites comprendre que le but principal de la publicité est de leur faire acheter des choses.2)\tEncourager une consommation avertie : encouragez vos enfants à remettre en question les affirmations des annonceurs.3)\tEncourager les valeurs non matérialistes : passez du temps avec vos enfants plutôt que de dépenser de l'argent pour eux.4)\tExpliquer les effets de la consommation de masse sur la planète et la société : parlez des effets de la consommation sur la planète.5)\tEncourager sa famille à écouter de la télévision sans annonces : enregistrez les émissions pour pouvoir avancer les annonces.Source : Réseau éducation médias leSoleil dimanche 20 mai 2007 FamilleVivreici All Nadia Cagnier Collaboration spéciale Les effets de l'apparence physique abrina, 16 ans, entre chez elle en furie.Elle crie à sa mère : «C\u2019est pas juste ! Les belles filles et les beaux gars ont toutes les chances au inonde.Je suis laide ! Ma vie sera plus difficile ! » Sa mère, peinée de voir sa fille vivre une telle détresse, lui répond qu\u2019elle n\u2019est pas laide du tout, qu\u2019elle est même très belle, et que ce qui compte le plus, c\u2019est la beauté du cœur.Sabrina de lui répondre : « C\u2019est sûr que tu me trouves belle, tu es ma mère, c\u2019est toi qui m\u2019as fabriquée ! » En se calmant, Sabrina a pu expliquer à sa mère qu\u2019un garçon de sa classe lui a dit qu\u2019elle avait de grosses fesses devant toute la cafétéria durant l\u2019heure du dîner.De plus, la plus belle fille de la classe s\u2019est fait inviter par le garçon qui plaisait à Sabrina pour le bal des finissants.La vie est trop injuste ! Qui a raison, qui a tort?Il est vrai que l\u2019adolescence est une période remplie de sautes d\u2019humeur et que Sabrina a peut-être réagi trop fortement par rapport à la situation qu\u2019elle a vécue.D\u2019autre part, en tentant de rassurer sa fille, la mère banalise un peu trop la situation.Elle oublie qu\u2019à l'adolescence, le regard des pairs est très important et que l\u2019estime de soi est fragile.Et qu\u2019en est-il de l'impact de l\u2019apparence physique sur la popularité, sur le succès avec les gens du sexe opposé, sur les relations sociales?Nous voudrions tous croire, comme le Petit Prince, qu\u2019on ne voit bien qu\u2019avec le cœur et que l\u2019essentiel est invisible pour les yeux.Il n\u2019en reste pas moins que la première chose qu\u2019une personne perçoit lorsqu\u2019elle en rencontre une autre, c\u2019est l\u2019apparence physique.Selon les études scientifiques, la beauté physique a un impact réel sur la vie des gens.Contrairement au proverbe « On ne juge pas un livre à sa couverture », les gens attirants sont perçus comme ayant certaines caractéristiques positives.Par exemple, les adultes de belle apparence sont perçus comme étant plus compétents sur le plan professionnel, t andis que les enfants de belle apparence sont perçus comme ayant plus d\u2019aptitudes scolaires.En général, les gens de belle apparence sont perçus comme ayant plus de compétences interpersonnelles et étant mieux adaptés que les gens moins attirants.En général, ce sté- réotype sur la beauté physique s\u2019applique aux étrangers comme aux connaissances, aux hommes comme aux femmes, aux adultes comme aux enfants, et ce, dans toutes les cultures étudiées.Non seulement nous jugeons les autres en nous basant sur leur apparence, mais nos comportements envers les autres diffèrent également en fonction de l\u2019apparence.En général, les gens de belle apparence sont traités de façon plus favorable que les autres.En effet, il est prouvé que les beaux enfants sont traités comme étant plus compé- ll est prouvé que les beaux enfants sont traités comme étant plus compétents que leurs pairs moins attirants tents, vivent plus d\u2019interactions positives, reçoivent plus d\u2019attention et de soins que leurs pairs moins attirants.Chez les adultes, les individus plus attirants reçoivent également plus d\u2019attention, plus d\u2019interactions positives, plus d\u2019aide et plus de collaboration que les individus moins attirants.Sabrina a donc raison : la beauté et l\u2019apparence physique ont un impact sur les comportements des autres à notre égard.Est-ce que cela veut dire que les personnes moins belles n\u2019ont aucune chance, qu\u2019elles ne peuvent rien espérer de la vie ?Oh que non ! Connaissez-vous des gens d\u2019apparence moyenne ou pas trop beaux qui vous ont marqué, que vous avez aimé?Cela peut être des artistes, des personnalités connues, d\u2019anciens professeurs, des gens de votre entourage.Parfois, le charme et la personnalité transcendent la beauté physique.Oui, être beau peut donner un coup de pouce dans la vie.Mais si une belle personne se montre impolie, incompétente, désagréable ou antipathique, elle perdra toutes les chances que sa beauté lui a données.Il ne faut pas non plus oublier que la confiance en soi rend les gens attirants.Si Sabrina se laisse abattre par les taquineries occasionnelles de quelques polissons, si elle ne se concentre que sur ses attributs physiques qui lui déplaisent, elle perdra ce qui pourrait être le plus charmant en elle : sa confiance en elle.Sa mère devrait donc reconnaître que ce qu\u2019elle a vécu est difficile, pour ensuite l\u2019encourager à identifier devant un miroir les parties de son corps qu\u2019elle aime.Elle devrait également se valoriser par d\u2019autres attributs que sa beauté : sa personnalité, ses talents, sa capacité à se faire des amis.Parce que même si la beauté a un impact, ce n\u2019est pas tout ce qui compte dans la \\ie ! COURRIER Une psy vous répond * Des études démontrent que de 40 à 60% des enfants d\u2019âge préscolaire se réveillent la nuit.Certains restent calmes dans leur lit ou jouent avec leur ours, tandis que d\u2019autres réclament leurs parents.Q Mon deuxième garçon est âgé d\u2019un mois.Il est calme, il boit et il dort à merveille toute la journée ! Mon premier fiston (deux ans) réagit bien à l\u2019arrivée de son petit frère.Il lui donne des bisous et accepte très bien le fait que je m\u2019occupe de lui.sauf à l\u2019heure du dodo et la nuit.En effet, lorsque j\u2019allaite le soir ou la nuit, il se lève systématiquement pour venir se lover près de moi.Si son père intervient pour aller le re- conduire dans son lit, c\u2019est un ballet interminable qui commence.C\u2019est donc à moi de le border dans ces situations et de l\u2019accompagner dans son sommeil pour éviter d\u2019y passer la nuit.Il faut dire qu\u2019il a le sommeil léger.Il sollicite toute notre attention à l\u2019heure du dodo ainsi que la nuit depuis qu\u2019il est dans un grand lit.Dans ces circonstances, nous avons commis l\u2019irréparable erreur de nous allonger près de lui pour lui permettre de s\u2019endormir.Quelles sont les étapes à franchir pour rétablir la situation et surtout par quoi devons-nous commencer?R Des études démontrent que de 40 à 60% des enfants âgés de 18 mois et plus (âge préscolaire) se réveillent la nuit.Pendant ces éveils, l\u2019enfant peut rester calme dans son lit et jouer avec son ours en peluche.ou encore réclamer ses pa- rents ! Ceux-ci doivent donc adopter une attitude qui favorisera une autonomie en ce qui concerne le sommeil.On reconduit l\u2019enfant dans sa chambre en lui disant des paroles rassurantes et on lui souhaite bonne nuit sans répondre à ses demandes subséquentes.Le petit manège qu\u2019il entretient avec votre conjoint est ce que j\u2019appelle des «tentatives d\u2019étirement des limites»! Ce n\u2019est pas de la manipulation.11 tente de nouveaux comportements (réclamer maman au cours d\u2019un éveil nocturne), et si la conséquence de ces comportements est agréable (maman reste allongée près de moi jusqu\u2019à ce que je m\u2019endorme), les comportements se maintiennent.Tout ce dont il a besoin, c\u2019est une routine de dodo stable le soir, des parents sûrs d\u2019eux et confiants et un encadrement des éveils nocturnes (aller le reconduire dans sa chambre et ignorer ses demandes déraisonnables).Bien sûr, des privilèges de grand frère (par exemple se coucher plus tard que petit frère et avoir un moment privilégié avec papa ou maman) l\u2019aideraient à comprendre qu\u2019il n\u2019a pas perdu sa place au sein de la famille, ce qui le sécuriserait et qui favoriserait peut être un meilleur sommeil.Bonne chance ! Écrivez-nous Vous vous demandez que faire si votre fillette refuse d\u2019aller au lit, si votre garçon est trop turbulent ou si votre ado cesse de vous adresser la parole?Écrivez à D\" Nadia au drenadia@lesoleil.com Elle répondra à vos questions, concernant des enfants de plus de deux ans, en ces pages. A12 Divertissements leSoleil dimanche 20 mai 2007 LA GRILLE THÉMATIQUE Récipients et contenants HORIZONTALEMENT 1.\tMoule rond et haut, en cuisine - Partie d'une turbine.2.\tIncroyable - Ustensile de cuisine munie d'une queue.3.\tCours d'eau - Grosse bouteille de champagne - Expression du refus.4.\tCe qui possède la vie - Cloison mobile -Sur la Loire.5.\tMesure chinoise - Sculpture indienne -Elle est humaine.6.\tGroupe de maisons - Légumineuses -Gallium.7.\tRegagner le lieu où l'on était - Récipient dont il existe des formes diverses, servant à la cuisson de certains mets.8.\tCarte à jouer - Met quelque chose en assez grande quantité dans un contenant -Infinitif.9.\tPréfixe signifiant deux - Récipient en forme de coupe peu profonde où les mendiants recueillaient les aumônes -Commence le 21 juin.10.\tRécipient pour boire - Est-sud-est - Boîte fermée servant à recevoir des offrandes.11.\tRésine d'odeur fétide - Rivière d'Alsace -Lettre grecque.12.\tA elle - Millilitre - Dégoûté - Récipient, pour le transport d'un liquide.13.\tAssiettes creuses - Frousse.14.\tGreffée - Luth à long manche - Possessif.15.\tSoeur et femme d'Osiris - On le verse dans un verre - Abréviation religieuse.VERTICALEMENT 1.\tOn y met du liquide - Récipient de grandeur et de forme variables.2.\tQui ne sert à rien - Longs sacs.3.\tMolybdène - Gonade femelle - Sans inégalités.4.\tPetits flacons - On le sert dans une assiette.5.\tExprime la douleur - Récipient en forme de seau.6.\tCourtisane d'un rang élevé -Prénom féminin.7.\tPelle creuse pour vider l'eau -Dissident.8.\tEndommagé - Placé - On peut le servir dans une flûte.9.\tVolcan actif japonais -Grassouillets - Argent.10.\tQui ne sont plus neufs -Largeur de papier peint - Il a de l'expérience.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 11.\tExprimer sa douleur - Dans la gamme - Emballage allongé contenant une substance pâteuse que l'on fait sortir par pression.12.\tErbium - Contester mal à propos - Mille-pattes.13.\tRécipient en bois formé de douelles assemblées retenues par des cercles - Dépouiller quelqu'un.14.\tSaint normand - Autour d'un fagot - Début de calcul.15.\tOn y pose un cigare - Tasse à bec pour faire boire les malades.1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 20 mai 2007 MOT MYSTÈRE ABADA ALARD AMATEUR AMEUR CENDREE COE CRAM DANEK DEBELE DUCLOS DUROS EASTMAN ECKERT ELAN ELLIOT ERENG ESSAI FELKE FLOYD GORDIEN HAEGG HEINO HELD INESS LELUT LEMMING LEWIS LIGNE LONGUEUR LUSIS METRE MOTA NEMETH NIEDER OBSTACLE OERTER OLSON OTTEY OVETT POWELL RAMADIER RATY RIEDEL RIEHM SALAH SCHULT SIDLO SMITH SPORT STADE STARTER TEPPE TULLY ATHLET\t\t\t\t\tSM\tE -\tJn mot de\t\t\t8 le\tttres\t\t\t R\tG\tN\t1\tM\tM\tE\tL\tC\tA\tT\tS\tB\t0\tE A\tU\tT\tR\t0\tE\tN\tL\t0\tN\t0\tS\tL\t0\tE M\tL\tE\tE\tT\tT\tA\tM\tE\tU\tR\tD\tT\tH\tR A\tR\tA\tT\tA\tR\tM\tA\tR\tB\t1\tR\tL\tA\tD D\tA\tU\tR\tA\tE\tT\tR\tR\tS\tE\tA\tU\tL\tN 1\tT\tT\tE\tD\tM\tS\tC\t1\tD\tD\tD\tH\tA\tE E\tY\tT\t0\tU\tE\tA\tW\tE\tU\tE\tA\tC\tS\tC R\tE\tT\tS\t1\tG\tE\t1\tH\tC\tL\tB\tS\tY\tK E\tT\tE\tU\tS\tL\tN\tL\tM\tL\tM\tA\tL\tP\tE T\tT\tV\tP\tL\tE\tL\t0\tF\t0\t1\tL\tH\tK\tR R\t0\t0\tU\t1\tE\tN\tE\tL\tS\tU\t0\tE\tG\tT A\tR\tS\tD\tW\tA\tL\t1\t0\tT\tM\tN\tL\tG\tE T\t1\tR\t0\tL\tK\tG\tR\tY\tA\tA\t1\tD\tE\tP S\t0\tP\tE\tE\tN\tU\tL\tD\tD\t1\tE\tT\tA\tP G\tN\tE\tR\tE\tD\tN\tE\tM\tE\tT\tH\tN\tH\tE Solution du dernier problème : NOLISER\t20-05-2007 SCRABBLE SUDOKU NO 570 PARTIE JOKER Nous vous invitons à rejouer la partie JOKER en tenant compte de ses particularités (les règlements sont disponibles par la poste).Voir au bas de la chronique.No 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.TIRAGE\tSOLUTION\tREF\tPTS 7RSIDAU\t\t\t 9EAPZIN\tdis(p)aru\tH 4\t68 7ECIMTD\tpan(s)iez\t11E\t128 7IROLEU\tdécim(a)it\t5E\t94 -7LETEEY\tauréol(a)i\t8H\t74 70NRW0J\ttélé(t)ype (1)\t7B\t83 ORW+7RQE\tjo(i)nt\tL 1\t38 QR+7BEIU\twoo(f)er (2)\t2J\t68 7NTXESE\tba(n)quier\tN 7\t114 -7ALEUSD\textens(o)\t151\t116 -7GEEBHA\tadulé(e)s\t14F\t79 -70FUTNC\the(r)bagée\tC 6\t82 -7LITAAV\tconfu(s)\t15A\t43 AIL+7MGL\tv(o)uât\t10F\t37 AL+7HTAV\tg(r)émil\t12A\t28 LT+7UKMS\thavag(e)\tA 8\t36 LMU+7NI\ttr(e)ks\t0 1\t69 \tin(s)u\t6J\t23 1180 1-\tTELETYPE n.m.(Nom déposé) (= téléimprimeur) Appareil permettant l\u2019impression à distance.2-\tWOOFER n.m.Haut-parleur de basses.Note: Les personnes intéressées à recevoir les règles détaillées pour rejouer une partie présentée dans cette chronique peuvent les obtenir en écrivant à : Ruth Lavoie, LE SOLEIL, Chronique de Scrabble 410, boulevard Charest Est Case postale 1547, suce.Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.S.V.P.Joindre une enveloppe pré-affranchie et préadressée pour le retour.Niveau de difficulté: difficile Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Solution du dernier sudoku 8\t2\t3\t4\t1\t9\t5\t7\t6 7\t1\t5\t3\t8\t6\t4\t2\t9 6\t4\t9\t2\t5\t7\t3\t8\t1 5\t6\t4\t7\t9\t8\t2\t1\t3 9\t3\t8\t6\t2\t1\t7\t4\t5 2\t7\t1\t5\t4\t3\t6\t9\t8 1\t5\t2\t9\t6\t4\t8\t3\t7 3\t8\t6\t1\t7\t2\t9\t5\t4 4\t9\t7\t8\t3\t5\t1\t6\t2 0651 \t\t\t\t\t7\t\t9\t5 \t1\t\t\t5\t\t\t\t 8\t7\t\t\t4\t\t\t2\t \t\t2\t\t\t\t\t6\t4 \t\t6\t\t8\t9\t\t\t 7\t8\t\t2\t\t4\t9\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t 1\t9\t4\t\t\t\t7\t\t6 \t\t\t\t\t8\t1\t\t 0652 MOTS CHAÎNÉS Découvrez la chaîne de mots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous les mots sont reliés par un maillon de 3 lettres: les 3 dernières lettres d\u2019un mot forment les 3 premières du mot suivant.Ex.: départiste.1.Traversé \u2022 2.Mesquin \u2022 3.Tête de lit \u2022 4.C'est un vieux routier \u2022 5.On y met ce dont on ne se sert plus 6.Mât arrière d'un voilier \u2022 7.Prélat de la cour pontificale \u2022 8.Qui n'a rien d'exceptionnel 9.Homme grand et fort \u2022 10.(S\u2019) enfermer avec soin *11.De nouveau leSoleil dimanche 20 mai 2007 Divertissements A13 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?MOTS-FLÉCHÉS Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.mmmm Voir la solution dans les petites annonces \t1\t*3T\tA\t\tA\tnmw*\t1 D\tS\tG\t\tE\t\tD \\\tN\tT\tR\tÀ\tN\tS\t1\tG\tE\tÀ\tN\tT\tE \t'E\tN\tT\tH\tO\tU\tS\t1 A\t\tS\tT\tE\tS À\tS\tT\t1\t\tD\tE\tS\ttssr-.\t'N\tE\tR\tE\tE MCOi\tP\t\u201cS\t*s\tK\t1\tT5T\tO\tû\tT\tR\tE\t\"SX*\tR B\tE\tT\tA\tü£\tN\ti\tL\tL\tE\tÜâ\tT\tÉ\tT Æ.\tR\t1\tN\tg\u201d\tw\tL\tU\tT\t-s3r|\u2019 F\t\tE\tT\tE D\tE\tT\tE\tN\tT\tE\t\t*R\tE\tU\tN\t1\tR \trutea\tA\tw\tO\tR\t\t\u2022M\tA\ts\tS\tU\tE\ttunar.S\tA\tN\tG\tM\tE\tL\tE\t«3T\tT\t1\tE\tN\tS S\tS\t1\tR\tE\tS\tI&-\tR\tÀ\t1\tL\tæ.\tN\tO c\tE\tC\t1\t«Et»\tS\tT\tE\tM\tM\t\tp\tE\tU *****\tP\t\t\"N\tLl\tE\tE\tcCSi\t1\tE\tN\tA\tnwïii CM\tP é\tT\tÀ\tG\tE\tcSâ\tL\tî\tS\t\t\u2019A\tR\ta\"\tL m\t1\tT\tA\tL\ti\tE\tN\t*»7inr*\t\tV\tA\tL\tE 1\tS\to\tL\tE\tR\t\tD\tk\tM\t1\tS\tE\tS \tE\tU\tE\t\t¦E\tR\t1\tG\tE\tR\tO\tN\tS D\tE\tT\tT\tE\tS\t\"h\"\tC\tO\tT\tE\tL\tE\tE Solution No 259 DIFFICILE À CONTENTER PARFAITE\t1\tEXCES DE POLITESSE\t»\tPLANTES AQUATIQUES\t1\tÉTREINTE\t\tCADENASSER\t}\tLAPIS- LAZUU\t1\tABAN- DONNEE\t?\t\tÀ LA CR0-QUE-AU-SEL\t\tPANNEAU D'ÉTOFFE\t\tOBTENUS\t\tPAS À MOI\t\t\t\tVENUS AU MONDE\t \t\t4-\t\t4\t\t4\t\t4\t\tDONNE U DATE\t4\t4\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tOXONIUM\t\t\t PASSE- DROITS\t4\t\t\t\t\t\t\t\t\t4\t\t\t GOUFFRE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t L»-\t\t\t\tPAYS DE TENNESSEE WILLIAMS\t4\t\t\tCODE TÉLÉGRAPHIQUE ABRI SOMMAIRE\t4\t\t\t\t SPÉCIALITÉ MEXICAINE\t\tDANS UNE MICHE\t4\t\t\tPORTEUR DE GLANDS\t4\t4\t\t\t\tUVRE D'IMAGES\t \t\tFONCTIONNE\t\t\t\tBANAL\t\t\t\t\t\t\t \t\t4\t\tSORT PAR LES PORES PLANTE MALODORANTE\t4\t4\t\t\t\tN'A PAS D'ÉCLAT\t4\t4\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLOUBARD\t\t\t JEUNE FEMME\t4\t\t\t+\tREMPLACE U NAPPE CHANT LATIN\t4\t\t\tMET BAS\t+ 4\t\t\t SÉVÈRE\t\t\t\t\t\t\t\t\tARRIVE À SONTERME\t\t\t\t \t\t\t\t\t4\t\tGRAND LUTH\t4\t4\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tBROUILLARD ÉPAIS\t\t\t\t\t\t VILLE DU JAPON\tSTUPIDE\t4\t\t\t\tAGUICHANT\t4 4\t\t\t\tÉBRANLÉE\t\tENLEVER LES ENTRAILLES \tPAROLE IDIOTE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t U-\t4\t\tFROMAGE HOLLANDAIS\t4\t\t\t\tOUVRAGE ENVERS\t4\t\t4\t\t4 \t\t\tPROHIBÉ\t\t\t\t\tÉCLATE\t\t\t\t\t CLASSÉE\t4\t\t4\t\t\tDROGUE\t4\t4\t\t\t\tENRÔLE\t COMBAT SINGULIER\t\t\t\t\t\tEFFLEURÉ\t\t\t\t\t\t\t Lm-\t\t\t\tPRESSER\t4\t4\t\t\t\tCANTON SUISSE ÉVEILLER LE DÉSIR\t4\t4\t \t\t\t\tLE JAPON S'Y TROUVE\t\t\t\t\t\t\t\t\t PETITS CHAPEAUX\t\tMOINE BOUDDHISTE\t4\t4\t\t\tPREMIERS REPAS\t4\t\t4\t\t\t \t\tTERME DE MUSIQUE\t\t\t\t\tJURISTE MUSULMAN\t\t\t\t\t\t L*-\t\t4\t\t\tTRAVAILLE FORT\t4\t4\t\tLE PLUS VIEUX\t\t156+44\t4\t \t\t\t\t\tDIVISION D'UN FLEUVE\t\t\t\t\t\tCOQUILLE\t\t UNITÉ ACOUSTIQUE\t4\t\t\t\t4T\t\t\tCAVITÉ NATURELLE\t+ 4\t\t+\t\t DÉTECTIVE\t\t\t\t\t\t\t\tTROMPERIE\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tIL PUBLIE DES LIVRES\t4\t4\t\t\t\t\t DE BONNE HEURE\t4\t\t\tRÉPRIMANDÉ\t4\t\t\t\t\t\t\t\t BAGARRES\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tMETTRE EN ÉVEIL\t4\t\t\t\t\t\tNo 260 MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.\tPareil - Planqué.2.\tSe dit d'une population d'arrivée récente dans un pays - Hors circuit.3.\tEndormi - Qui fait du tort.4.\tFait sûrement des grimaces -\tPermettent de progresser.5.\tPatrie de Georges Brassens -\tAccélère.6.\tTissu très transparent - Pas brillants.7.\tSaigner - Elle pue - Pour désigner des objets.8.\tRadon - Société des nations -\tAction de mettre de l'ordre.9.\tOn ne peut s'en passer -Rendre plus difficile à supporter.10.\tFoutu - Infiltration séreuse.11.\tSuaire - Article.12.\tCommander - Petit embout fixé aux extrémités d'un lacet.VERTICALEMENT 1.\tTraité indien de l'art d'aimer -\tSymbole.2.\tN\u2019avait pas les mains libres -\tDécloisonne.3.\tQui est mince et d'apparence frêle - Étroite parcelle.4.\tÉpuisé par un effort -Possessif - Dans ce pays.5.\tEn feu - Déterminer le moment.6.\tIncendie - Argot anglais.7.\tVêtements - Sport.8.\tRécompense - Constituer.9.\tFemme d'Osiris - Envoie des ondes.:10.Cheval - Moralement dangereuse.11.\tOiseau rapace nocturne -Bouleversée.12.\tÉvoque les vacances -Tordent du linge.I ¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1\tM\tP\tÏÏÊIi\tS\t0\tN\tn[e ¦ m\t M\t1\tS\t= ¦>\t< A\tK\tA\t\t M\t0\t1\t4 E t\tV u|\t| A\tD\tA\tM 0\tc\t¦ c\t) L\tV\t\t1\tL\tE R\tH\tuli]\tA El\t|a\tU\tR\tE\tR T\tE\tFt 1\t| /\tL G\tR\t\tR\tD E\t\tS\tr e\te|\t|t\tE\tT\tE L\tE\tU\tT R\tHt\t1\tT\te\t \tC\tL\teWc r c\t\t) C\to\t\t K\tR\t1\tîls|\t|0 F\tA\tN\tG\tE 1\t0\tn|\t1\t7|t\tN\tN\tE\tS R\tU\tE |l\t\" L\t¦ c\tT\tE\tL\tE 1\t1\t2\t3\t» 5 i\t> 7 { \u201cÉr\tJ 9 1\t011\t12 2\t\t\t\t\t\ty\t\t 3\t\t\t¦\t\t\t\t\t 4\t\t\t\tJ\ti\t_ LJ\t\t¦ 5\t\t\t\tU\t\t\t\t 6\t\t¦\t\t\ti\tL\t\t 7\t\t\t\ty\t\tTÉ\t\t 8\t\t\t\t\ty\t\ty\t 9\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 10\t¦\t\t\t_ n\t\t\t\t 11\t\t\t\t\t_ ¦ ¦\t\t\t 12\t20 ma\t2007\t\t¦\t\t\tNo\t1512 A14 Vivre ici leSoleil dimanche 20 mai 2007 GENS DE PASSION La capitale Chapeau les filles ! Marc Lestage mlestage@lesoleil.com De concours Chapeau les filles !, destiné à reconnaître la détermination et le courage de jeunes femmes qui choisissent des métiers non traditionnels, vient de couronner ses lauréats.Plusieurs gagnantes proviennent de la région de Québec, notamment Annie Turmel, une protégée du Centre étape, un organisme d\u2019aide à l\u2019emploi de la région.Claudette Hamon, la porte-parole de cette organisation, nous signale qu\u2019Annie Turmel a parcouru un long chemin avant d\u2019arriver à cette reconnaissance.Après 17 ans sur le marché du travail et une première secondaire, la jeune femme s\u2019est inscrite en ébénisterie et peut maintenant occuper un poste intéressant et rémunérateur.« Annie est un modèle inspirant pour les femmes », de conclure sa conseillère en emploi.Québec Les gagnantes du concours Chapeau les filles ! de la région de Québec et de Chaudière-Appalaches.De gauche à droite, première rangée, Valérie Blouin-Trudel, Valérie Leblond et Stéphanie Lévesque.Seconde rangée, Sandra Mendes Antunes, Éva Roy-Vigneault et Annie Turmel Les Maîtres du temps.à la rue -» Sébastien Savard a besoin d\u2019aide.Le jeune homme fait partie d\u2019un groupe de loisirs spécialisé dans le jeu de rôle.Cette organisation, Les Maîtres du temps, occupait un local dans le centre paroissial Abbé-Beaulieu de Val-Bé-lair depuis sa fondation, en 1990.« Suite à un changement de réglementation municipale, le centre paroissial a subi une hausse de taxes importante qui l\u2019oblige à chercher des locataires plus en moyen.» Les Maîtres du temps devront céder leur local en juillet.Le groupe se cherche un nouveau local pouvant recevoir une table et sept chaises.L\u2019accès à une salle de toilette et la proximité d\u2019un parcours d\u2019autobus seraient aussi appréciés, nous dit Sébastien Savard.Pour plus d\u2019information : 263-3723 Médaille au Cégep de Sainte-Foy -> C\u2019est Jonathan Brière qui a reçu la médaille d\u2019or de l\u2019Institut forestier du Canada, lors de la soirée hommage du département des technologies du bois et de la forêt du Cégep de Sainte-Foy.La médaille et une bourse de 350 S lui ont été remises par Marc-Yvon Poulin de l\u2019Association des propriétaires de boisés de la Beauce.Trois au- tres étudiants, Daniel Pilote, Jonathan Guay et Vincent Chamber-land, ont reçu une mention spéciale lors de la même soirée.Une ressource à se souvenir C\u2019est le 27 mai, dans les 19 régions du Québec, que se tiendra la marche de la mémoire Rona.Les parcours et l\u2019horaire des différentes organisations sont disponibles sur le site www.mar cheetdons.com, nous rappelle Louise Bérubé, la coordonnatrice régionale pour Chaudièrc-Appa-lachcs.Une invitation qu\u2019Hélène Thibault de la Société Alzheimer de Québec adresse également à tous ceux pour qui cette cause est importante.La section de Québec a recueilli 81 000$ récemment lors d\u2019un coquetel-bénéfice tenu au Musée de la civilisation.Cette soirée a été marquée, entre autres, par la mise aux enchères d\u2019un chandail du hockeyeur Sydney Crosby offert par le président d\u2019honneur de la soirée, Alex Coulombe.Prix de la justice 2007 -» Le ministère de la Justice recevra des candidatures en vue de l\u2019attribution du Prix de la justice 2007, jusqu\u2019au 1er août.Rappelons que la dernière gagnante de ce prix, dans la région de Québec, AGENDA VIVRE ICI HOROSCOPE Dimanche 20 mai 2007 Envoyez vos communiqués cinq jours avant publication, à : Suzanne Ruel Le Soleil 410, boulevard Charest Est, C.P.1547 suce.Terminus, Québec (Québec) GiK 7J6 Téléphone : 686-3489 Télécopieur: 686-3374 Courriel : agenda@lesoleil.com REUNIONS MONTÉE JEUNESSE DE 2007 vers le Congrès eucharistique mondial de 2008.À 2ohi5: procession eucharistique à St-François d\u2019Assise, 1ère Avenue.MAISON DE LA FAMILLE DE LOTBINIÈRE.81 rue Rousseau, Saint-Apollinaire.Déjeuner-dîner à n h à l'occasion de la semaine québécoise de la famille.Entrée libre.Info et rés: 881-3486 (lun.au ven.de 91130 à 2oh).SOLIDARITÉ-DEUIL D'ENFANT organisme de soutien pour les parents endeuillés.Rencontre mensuelle, tous les troisièmes lundis du mois.Lundi à 191130: «Peut-on continuer à vivre après la mort de son enfant» de Raymond Fortier, au local AO-330 Pavillon CHUL, 2705, boul.Laurier, Ste-Foy.Info: 990-0435.CLUB SOCIAL LES VIEILLES LAMES de Charlesbourg.Assemblée annuelle lundi 21 mai au Centre communautaire de Charlesbourg, 190, 76e rue est, local 1819 à 19*115.ACTIVITÉS SOCIALES CLUB VOLKSSPORT NORD-SUD Marche guidée «Le Grand rendez-vous de la Santé» à Baie-Saint-Paul.Départ à 9h à la Polyvalente Saint-Aubin.Info: 845-2746.LES CHEVALIERS DE COLOMB DE CHARNY.Dès 9h: déjeuner à la salle des Chevaliers au 2506, av.du Viaduc, Chamy (en haut de l'ancienne bibliothèque).Au profit d\u2019organismes communautaires de Charny.Info: 832-4733.SOUPER gratuit de la Rencontre fraternelle pour les personnes et familles seules et isolées au Patro de Lévis, 6150, St-Georges, Lévis.Portes ouvertes dès 15*1, se procurer une carte d'invitation au Patro de Lévis.Info: 837-2479.CLUB DE MARCHE DE QUÉBEC.Info: 842-7950.Marche guidée de 90 min dans le secteur Charlesbourg/Bon Pasteur.Départ demain à 91130 du stationnement du jardin zoologique, rue de la Faune.DIVERS LES HALLES FLEUR DE LYS.rue Soumande à Vanier, accueillent des peintres de la région, soient 15 artistes de Québec.(Loretteville, Neufchâtel.Lebourgneuf, Beauport) pour un symposium.Jusqu\u2019au 20 mai aux heures d\u2019ouverture du Centre commercial.LES RETROUVAILLES DE L'ÉCOLE ST-VIN-CENT (St.Vincent School), 995, Wolfe Avenue, Québec.À ioh3o: tournoi de mini Basket-Ball (inscription: julie.boisseau.i@ulaval.ca).Rés.: 652-2106.SALON DES GRANDS COLLECTIONNEURS De 9h à i6h à l\u2019aréna de L'Ancienne-Lorette, 1300, rue de l\u2019Amphiglace.Entrée gratuite.CLUB PHOTO DIMENSION Exposition au Domaine Maizerets de îoh à 17b.Info: 661-6506.SALON DES GÉNÉRATIONS.De 9h à i8h au Centre de foires à Expo-Cité.Entrée gratuite.MARCHÉ AUX PUCES au profit de l\u2019âge d'or Montauban-Les Mines.De îoh à i6h à côté de l\u2019église de Notre-Dame de Montauban.Info: (418) 277-2959.MON ARBRE À MOI, fête familiale au Domaine Maizerets dans le cadre du mois de l'arbre et des forêts.Ateliers sur la plantation et l'entretien des arbres (en continu) et sur la taille des arbres (à ioh30 et 131130).ENCAN DU DRAGUE au profit de MIELS-Québec, dès i4h au cabaret-club Le Drague, 815 rue St-Augustin, Vieux-Québec.Animation, karaoké, tirage.Info: 649-1720, poste 307.MUSÉE DE LA CIVILISATION.Journée internationale des Musées «dragonesques», de îoh à 17*1.Entrée gratuite dans toutes les composantes du complexe muséal.De 13b à i6h: atelier de bricolage de dragon-cerf-volant dans le hall du Musée.Info: www.mcq.org SUPER VENTE DE GARAGE, au Juvénat Notre Dame, à St-Romuald les 20 mai, 2 et 3 juin.Samedi de 9b à i6h et dimanches de îoh à i6h.En vente, au profit des missions: meubles et articles de tous genres, usagés.Info: 839-8800.MARCHÉ AUX PUCES des Chevaliers de Colomb de Loretteville Neufchâtel.Jusqu'au 22 mai, de 9h à i7h au pavillon des sports, 86, boul.des Étudiants, Loretteville.Bélier (21 mars au 19 avril) Avec la Lune aujourd'hui en Cancer, angulaire au Bélier, les contradictions sont susceptibles de vous faire réfléchir.Quoiqu'il en soit, ne vous imposez pas de restrictions excessives; considérez que des éléments disparates peuvent coexister, et même s'agencer.Grâce à l'influence stimulante de Mars en Bélier, vous pouvez appliquer facilement les transformations que vous envisagez.Lion (23 juillet au 22 août) Tandis qu'un magnétisme accru vous attire de nouvelles sympathies, vous êtes en mesure de semer beaucoup de joie autour de vous en faisant des choses simples.N'hésitez pas à accorder un peu de votre temps pour rendre service à quelqu'un.Les compliments et les gentilles attentions peuvent faire boule de neige, ou avoir l'effet d\u2019un boomerang! Taureau (20 avril au 20 mai) Vous n'avez pas besoin d'avoir recours à des prétextes pour masquer la vérité.Il y a une façon de dire les choses qui vous permettra de tirer votre épingle du jeu sans vous mettre de personnes à dos.Il suffit de répéter vos paroles avant de les prononcer et de vous mettre à la place de ceux à qui elles sont adressées afin de vous assurer qu'elles ne puissent pas être mal interprétées.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Bas les masques! C'est en dévoilant votre vrai visage que vous pourrez établir des contacts durables avec des individus qui partagent votre philosophie, vos goûts et vos passions.D'essayer de plaire à tout le monde est le meilleur moyen en bout de ligne de ne satisfaire personne.Commencez par agir en fonction de ce qui fait réellement votre bonheur.Mercure est en Gémeaux.Cancer (22 juin au 22 juillet) Avec la Lune de passage en Cancer, voici un dimanche parfaitement indiqué pour faire de nouvelles rencontres et pour approfondir des liens récemment tissés.Il est également possible de sympathiser avec des gens que vous considériez jadis difficiles d'approche.Et vous ne devriez pas avoir peur d'obtenir la réponse à une question qui vous tracasse.! Vierge (23 août au 22 septembre) ! Les autres ne feront pas nécessairement ; les premiers pas et c'est probablement à I vous d'aller les solliciter.Rassurez-vous, I votre crainte de rejet n'est pas fondée, i Faites-vous confiance et ne vous laissez I pas hanter par les pires scénarios, j L'enthousiasme de certaines personnes j risque de vous étonner, mais vous ne ! devriez pas douter de leur sincérité.; Balance (23 sept, au 23 oct.) i Si vous êtes capable de passer l'éponge, | cette Lune en Cancer ne vous j importunera pas outre mesure.Un i commentaire qui vous dérange était ! probablement issu de bonnes i intentions; n'y accordez pas trop j d'importance.Toutefois, si une | remarque suscite en vous une telle j réaction, vous devriez essayez de | comprendre pourquoi.Au bout du ! compte, cela pourrait être très positif.i Scorpion (23 oct.au 21 nov.) ! Avec l\u2019appui de la Lune en Cancer, voici ; un dimanche rempli d'harmonie qui I place vos interactions sociales sous de j bons auspices.Votre discours fluide et j enjoué vous aidera à connaître une j popularité quasi-instantanée dans un i nouveau cercle de gens.Vous gagnerez j encore plus de points si vous offrez de j rendre un service avant qu'on ne vous le ! demande.a été Mme Liliane Lamy-Girouard, la fondatrice de la maison de la famille DVS, un lieu d\u2019échanges et de rencontres qui privilégie les liens entre parents et enfants à la suite d\u2019une rupture.Plus d\u2019information sur le concours est disponible auprès de Service Québec, au 643-5140.Coup de pouce pour l'Audiothèque Centraide Québec vient d\u2019attribuer une somme de 36 000$ à l\u2019Audiothèque pour personnes handicapées de l\u2019imprimé du Québec, un organisme sans but lucratif, dont la mission, depuis bientôt 25 ans, est de rendre accessible l\u2019information écrite aux personnes handicapées.L\u2019organisation esl d\u2019ailleurs toujours à la recherche de bénévoles qui acceptent de prêter leur voix, nous rappelle Pierre Schram.Pour information : 627-8882 Écrivez-nous ! Vous pouvez nous joindre par courriel à gens@lesoleil.com par téléphone au 686-3394 par télécopieur au 686-3374 ou par la poste à Le Soleil 410, boul.Charest Est C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) G1K7J6 Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Bien que l'humeur générale risque de se faire changeante, le déroulement de la journée ne devrait pas vous déplaire.La spontanéité vous aidera à monter dans l'estime d'individus difficiles à conquérir.Vous devrez peut-être exercer un peu de pression afin de pousser quelqu'un à prendre une décision; sans quoi, on pourrait vous maintenir dans l'attente.Capricorne (22 déc.au 21 janv.) Tandis que la Lune parcourt votre Signe opposé, le Cancer, prévoyez un dimanche étourdissant, mais néanmoins stimulant, exaltant et riche en émotions.Votre principal défi sera probablement relié à une surabondance de propositions et de possibilités.Ainsi, vous risquez de ne plus savoir où donner de la tête! Que de décisions à prendre en si peu de temps! Verseau (20 janvier au 18 février) Prenez les inquiétudes d'un proche avec considération, même si vous croyez qu'elles sont superflues.Le fait qu'une personne ait généralement tendance à dramatiser et à s'alarmer inutilement ne veut pas dire que ce soit forcément encore le cas cette fois-ci.Votre compréhension et votre compassion peuvent faire toute la différence actuellement.Poissons (19 février au 20 mars) Les aspects planétaires vous permettent de faire régner l'harmonie dans des situations ambiguës ou compliquées.Vous êtes la personne la mieux placée pour effectuer un choix raisonnable qui prendra en considération les besoins de chacun.Un lien durable peut se tisser avec quelqu'un que vous rencontrez par le biais d'un loisir ou d'une activité sociale. leSoleil dimanche 20 mai 2007 Divertissements Al5 La lagune de Sherman Je ne T savais pas.D\u2019accord Mange plus de thon et laisse tomber le vivaneau Tu as trop mangé de vivaneau Il n'g a pas assez de poisson par ici.nous devons tous modifier notre consommation.iJJoncT ) maintenant.Raie, lotte Compris Poisson-chat, perche et\tJM bar ragé sont iH permis.\tJ^M et mahi mahi\t\\ sont exclus.\tI Compris?J Ça, c'est autant que tu veux Download a %»afooa gu d* at hifcfWMvAv mbayaq org/crdKîafoodwfftcn as» Bébé Blues J\u2019ignore comment ajuster le volume, choisir un fond d'écran et télécharger des sonneries sur ce nouveau cell! Donne.raf.M\u2019.WWéf','.- fond d'écran, mais, pour les sonneries., \u2022-,y&' J'ai téléchargé des sonneries, mais, pour verrouiller le clavier.sais pas comment régler le fond d'écran Fais-moi Laisse-moi essager Content?Pourquoi?Parce que mon cell est réglé ou que je suis en bas de la chaîne alimentaire techno?'.rWNGU'HyNGU'rvw^/.' \u2022*ai,menant Zits M man?As-tu ton cellulaire?Ce sera plus drôle si je peux entendre ta réaction Mais, nous sommes au téléphone en ce moment! Va te chercher.Je viens de t\u2019expédier un texte très drôle.mon sac Et si je me prenais en photo pendant que je le lis et que je te l\u2019envoyais par courriel?Tu n\u2019as qu\u2019à m\u2019en parler main tenant! non, tu dois le lire non, ça, je m\u2019en occupe Earl & Mooch Je vais à la cuisine faire mon numéro «C'est le temps de me nourrir».Souhaite-moi bonne chance.Que fais-tu.Mooch?miaou miaou miaou mia.ou En matinée, le public est toujours plus difficile Et alors?nuttscorrtjcs.com IWjw fijj Hagar l\u2019Horrible Je suis revenu, Helga! Ça a été difficile, mais, j\u2019ai finalement rapporté le vin que tu voulais pour le repas de ton club.En revenant, j\u2019ai affronté des pirates vicieux, des tempêtes et des requins mangeurs d\u2019hommes!! 'Mm Mais, l'important, c'est que j\u2019ai rapporté le vin rouge que tu voûtais! Tu n\u2019as qu'a retourner l\u2019échanger! J\u2019avais demandé du vin blanc! Du vin rouge?ipMpi Blondinette a cesse, auons ç marcher! dirait que ça va ^ recom mence Ho! Ho! Trouvons vite un abri! Mignonne et moi allons rester où nous nous sommes abrités, tant que durera l\u2019averse! Blondie, tu avais raison au sujet de la pluie.Peanuts Veux-tu me dire ce que tu manges?! (f) VchSSH ^iCRunch' $ôttfCHOMP LHW J.SMACK rT a CRUNCH CBWKH T\u201c CHOMP CHOftP* CHOMP Mm P 1763847 iipli't ¦ ! ¦ ; au centre du Dans toutes les grandes civilisations de ce monde, l\u2019eau a toujours occupé une place prédominante au cœur des jardins.Dans l\u2019Antiquité, les Romains construisaient des aqueducs pour apporter des montagnes l\u2019eau qui, en plus de servir à la consommation, alimentait tant les fleurs et arbustes que les nombreux bassins, fontaines, jeux d\u2019eau et piscines.En Chine, où l\u2019aménagement paysager est un art sacré au même titre que la calligraphie, le jardin est un cosmos miniature dans lequel on cherche à recréer l\u2019image d\u2019une nature idéale avec ses forêts, ses lacs et ses rivières.Depuis quelques années, avec la prise de conscience environnementale et le retour en force des matériaux nobles, les Nord- ^ Américains découvrent à leur tour les\t_ \u201c vertus à la fois apaisantes et vivifiantes des jardins aquatiques.En effet, après\t0 avoir abandonné les pesticides et f délaissé le bois traité au profit du tek ou du cèdre rouge de l\u2019Ouest, de plus en plus de gens décident maintenant de pousser un\t* peu plus loin leur virage écologique en se débarrassant carrément de leur piscine pour y aménager à la place un étang de baignade.Le meilleur des deux mondes Grâce à ses connaissances dans divers domaines scientifiques, Serge Gosselin d\u2019Aquaplantes est parvenu à créer un équilibre parfait en combinant le pouvoir filtrant des plantes aquatiques avec les propriétés désinfectantes de certains algicides et l\u2019efficacité d\u2019équipements mécaniques semblables à ceux utilisés pour la filtration des piscines.Résultat : un étang naturel sans pathogènes, où l\u2019eau est aussi saine pour les plantes que pour les humains qui s\u2019y baignent.L\u2019étang de baignade d\u2019Aquaplantes est une merveille d\u2019intégration au milieu naturel.Toutes les composantes mécaniques sont soigneusement cachées sous la terre, derrière les rochers ou à travers la végétation.L\u2019ensemble a l\u2019air si naturel que des grenouilles et même des oiseaux migrateurs viennent parfois y faire trempette.Un ensemble prêt à installer Aquaplantes est la seule entreprise i\tquébécoise à offrir des ensembles sàa\tcomplets, comprenant pompe, filtre, -\u2014.écumoire, drain de fond, tuyau, toile et tous les autres éléments nécessaires à l\u2019aménagement de votre étang de baignade.Vous pouvez donc faire le travail vous-même ou le confier à un paysagiste professionnel.D\u2019ailleurs, plusieurs entreprises d\u2019aménagement paysager font affaire avec Aquaplantes pour leurs projets en milieux aquatiques.À la serre-jardin d\u2019Aquaplantes, située à Saint-Augustin-de-Desmaures, les riches éléments de décor, les aménagements à faire rêver et, surtout, le bruit envoûtant de l\u2019eau qui jaillit des nombreuses fontaines sont une véritable « source » d\u2019inspiration.Vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin pour créer votre propre milieu aquatique, du jardin aquatique au lac en passant par les aménagements environnementaux (stabilisation, renaturalisation, etc.) : des plantes, des poissons et des accessoires, sans oublier bien sûr des conseils éclairés.Vous comprendrez pourquoi Aquaplantes a choisi comme nouveau slogan : « Notre force, notre expertise ».La famille Deshaies Roy profitant de la baignade en toute quiétude ï yVcjwaPlcmtes 221, rue Liverpool, C.P.67 Saint-Augustin-de-Desmaures G3A 1V9 418-878-4923 v s Tm fr.Vî iff 'i \"vi M iur vous y rendre à partir de Québec, prenez la sortie 298 ouest de l'autoroute 40 ouest.Empruntez ensuite la route 138 en direction de Saint-Augustin.Au deuxième feu de circulation, Courriel : aquaplantes@globetrotter.net tournez à droite sur la rue Rotterdam, puis à gauche sur la rue Liverpool jusqu'au 221."]