Le soleil, 30 juin 2007, Voyages

[" MERVEILLES DU MONDE Le temps des choix V2 et V3 leSoleil samedi 30 juin 2007 La vie de château.en Belgique V8 y.'\"'' 176814: /\"* / **//*%\".secrets du MADRID Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le château fort de la 20, sans jamais oser le demander V6 et V7 1U Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes CIRCUITS EUROPE l Catégorie Grand Tourisme 3# et Première Classe 4 ?\tLes plus vendus depuis toujours! Prague, Vienne, Budapest Rép.tchèque, Autriche, Hongrie pwxrk.jm»$ 11 jours i 23 août 3199$ Perles d'Europe\tPRIX RÉCUUEf! 6699$ Angleterre, Belgique, Pays-Bas, Allemagne, Rép.tchèque, Slovaquie, Hongrie, Autriche, ItaBe, Suisse, France 23 jours i 20 sept.5749$ La Grande Europe mwrE(mi>4»99$ Belgique, Pays-Bas, Allemagne, Suisse, Autriche, Italie, France 21 jours i 6 octobre 4799$ Tarifs à partir de, selon disponibilité.Toutes promotions calculées incluant paiement comptant et prime fidélité.Les prix n\u2019incluent pas la contribution aux Fonds d\u2019indemnisation des clients, des agents de voyages en sus (3.50$/1000$) Parfums d'Europe France, Suisse, Italie\tmix Rfc swn 16 jours i 6 et 11 sept.4249$ Splendeur Marocaine Casablanca, Fès, Erfoud, Ouarzazate, Marrakech wixrkulbîws* 11 jours i 11 octobre 2399$ Trésors d'Europe hwiï«juemh9$ Allemagne, Rép.tchèque, Autriche, Hongrie, Croatie, Slovénie, Italie, Suisse 16 jours i 14 sept 3599$ K ti VACANCES ransat TRAFALGAR INSIGHT Laurier Québec Place Ste-Foy Beauport Lévis Voyages Sillery 659-1330 653-1882 666-8882 838-1882 687-4172 www.laurierduvallon.com www.voyages-sillery.com Permis de Québec V2 Voyages leSoleil samedi 30 juin 2007 EN LICE POUR DEVENIR UNE MERVEILLE Le 7 juillet, on dévoilera à Lisbonne, au Portugal, les résultats d'un vote populaire à l\u2019échelle de la planète visant à déterminer quelles sont les sept nouvelles merveilles du monde.Le Soleil a présenté au cours des dernières semaines les 20 candidates en lice, afin de vous aider à faire un choix éclairé.Le monde entier est donc invité à voter sur www.newywonders.com pour les monuments qui devraient faire partie de la nouvelle liste des merveilles.La parole est à vous.Un choix difficile Gérard Coderre Collaboration spéciale Quels sites frappent davantage l'imaginaire des gens, sont mondialement connus, constituent des témoins importants de grandes civilisations et du passage de l'humain sur Terre et représentent le mieux la race humaine et son évolution au fil des âges ?Parmi les critères retenus pour déterminer les sept nouvelles merveilles du monde pourraient s\u2019ajouter la répartition géographique, la valeur architecturale, symbolique et historique de l'œuvre, son état de préservation, et j\u2019en passe.Que vous lassiez l\u2019exercice seul ou en groupe, le choix sera tout aussi difficile.Si certains sites s\u2019imposent d\u2019eux-mêmes, d\u2019autres choix sont moins évidents et il faudra probablement procéder par élimination.Pour avoir visité les 21 sites finalistes, voici donc mes choix personnels.Si Tombouctou frappe encore de nos jours notre imaginaire, force est de constater qu\u2019il ne reste pas grand-chose de ce grand royaume africain qui faisait l\u2019objet de i/2 NUITS \"DEPART CHAQUE WEEK-END DE QUÉBEC 26 inclusions /10 exclusivités dont hôtel 41/2* *, tour de ville I jour et soir), messe Goospel, livres couleurs, CD photos, etc.Taxes et OPC compris! 100 % GARANTI Nous vous donnons votre forfait si vous trouvez une meilleure offre! prix à partir de : 309s* 279$* 239 s* occ.2 occ.3 occ.4 99 $ pour un enfant de 16 ans et moins accompagné de 2 adultes ^jSSI NW Shopping en liberté à partir de 179s Boston 3 jours de rêves FORFAIT SUD TOUJOURS LE PLUS BAS PRIX! \u2022Fn«).- [29 te 4'\t* \u2022jsé-'iv Environ un demi-million de personnes s\u2019arrêtent chaque année au Restaurant Madrid, devenu une véritable institution sur l\u2019autoroute 20.\u2014 photos le soleil, steve deschênes Une clientèle jet-set Éric Lapointe est un habitué, Louis-José Houde et Vincent Grat-ton y ont déjà fait escale, Robert Charlebois a un faible pour le club sandwich de la maison alors que René Lévesque, lui, y commandait toujours une soupe aux légumes.Le Madrid a une clientèle tout ce qu\u2019il y a de plus jet-set.Les propriétaires exposent d\u2019ailleurs le portrait de presque toutes les vedettes qui se sont arrêtées pour casser la croûte au Madrid.Parmi les photos laminées, on reconnaît Normand Brathwaite, les comédiens Marc-André Coallier et Luc Senay, le patineur Marc Gagnon, le chanteur Éric Lapointe, (appuyé sur une serveuse, car il semble avoir bien fêté !).La classe politique n\u2019y échappe pas, comme en témoignent une photo de Claude Ryan et une autre de Bernard Landry et de sa conjointe, Chantal Re- naud.Julie Arel se rappelle qu\u2019il avait fallu prendre certaines mesures de sécurité pour le recevoir, en 2005.Ils avaient réservé une section complète, et le cliché a dû être pris par un garde du corps.C\u2019était à l\u2019époque où il hésitait à savoir s\u2019il reprenait les rênes du Parti québécois, après avoir démissionné en juin.« Ça prend un homme comme vous au pouvoir », lui avait dit Mn'e Arel.Bernard Landry s\u2019était par contre montré discret lorsqu\u2019elle lui a demandé s\u2019il comptait revenir.Mnie Arel a constaté rapidement l\u2019intérêt des gens pour les photos.Le mot d\u2019ordre a donc été lancé au personnel : toutes les vedettes qui acceptent doivent sourire à la caméra ! JEUNES FANS Par ailleurs, le Madrid a eu beaucoup de visibilité en L'ancien Moulin Rouge Le restaurant Le Madrid a été construit en 1956, sous le nom Moulin Rouge.Trois ans plus tard, le propriétaire agrandit le restaurant et y ajoute une salle de danse.D\u2019ailleurs, il arrive que des clients plus âgés racontent à la copropriétaire, julie Arel, que c\u2019est lors d\u2019une de ces soirées très courues qu\u2019ils se sont rencontrés.Certains y ont même organisé la réception de leur mariage et reviennent souligner leur anniversaire au Madrid.En 1960, alors qu\u2019on construit l\u2019autoroute transcanadienne, le Moulin Rouge aura même droit à sa propre sortie.Mais en 1967, en plein Expo, l\u2019établissement est détruit par un incendie.Son propriétaire décide alors de le reconstruire en béton, pour que ça ne se reproduise plus jamais, raconte julie Arel.Le style espagnol, en vogue à cette époque, est choisi pour le bâtiment et la décoration.En septembre 1987, la famille Arel s\u2019en porte acquéreur.Anne Drolet (collaboration spéciale) prenant position pour certains candidats de Star Académie, note Mme Arel.On y vendait même des t-shirts et des accessoires avec la photo de l\u2019heureux élu.Et l\u2019établissement est de plus en plus populaire auprès des jeunes, a pu constater Julie Arel, notamment parce que la station MusiquePlus y a organisé quelques émissions.Un renouvellement de clientèle rafraîchissant, mais qui a aussi un côté moins reluisant : un petit comique a voulu se faire photographier.nu, sur le comptoir du restaurant, raconte en souriant Mme Arel.Le jeune homme et son complice photographe avaient entrepris de faire des défis à la Jackass.D\u2019autres jeunes s\u2019y retrouvent aussi, tous les vendredis et dimanches, aux deux semaines.Ils y sont en transit, car leurs parents habitent chacun à un bout de la 20 et se sont donné rendez-vous à mi-chemin, au Madrid, pour s\u2019échanger les enfants.C\u2019est parfois même inscrit en toutes lettres sur le rè- glement de divorce.Les enfants peuvent jouer aux jeux vidéo pendant que papa et maman discutent.Anne Drolet (collaboration spéciale) Des bijoux d'histoire Outre les dinosaures et les bigfoots, Le Madrid regorge d\u2019objets inusités.Ils peuvent paraître « quétaines » aux yeux de certains, admet Mme Arel, alors que d\u2019autres s\u2019en émerveillent.« Chaque âge a sa bébelle », illustre-t-elle.Voici quelques-uns de ces petits bijoux.DISEUR DE BONNE AVENTURE Vous vous rappelez du film Big, avec Tom Hanks ?Un jeune garçon qui voulait grandir demandait à une machine de foire d\u2019exaucer son souhait.La dite machine était une boîte vitrée qui contenait le torse d\u2019un homme, qui portait un turban, et dont les yeux s\u2019illuminaient lorsqu\u2019il parlait.Eh bien, les proprios ont déniché une machine semblable aux États-Unis.Le personnage ne réalise pas de souhaits, mais quelques pièces et il s\u2019active : il bouge un peu et vous parle de votre horoscope.Il n\u2019y a qu\u2019un seul message enregistré et la qualité sonore laisse à désirer.On croirait plutôt qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une annonce au micro d\u2019un centre commercial.Par contre, Julie Arel confirme que la machine sera modifiée d\u2019un jour à l\u2019autre et sera plus crédible.Tout de même, beau retour en enfance pour ceux qui ont aimé le film.LA MOTO-BAIN À l\u2019extérieur, entre le restaurant et le dépanneur, est stationnée une moto pour le moins particulière, née d\u2019un croisement entre une moto tricycle, un VTT, un bain et une « bécosse » en bois, à laquelle est aussi fixée une douche.Julie Arel signale que l\u2019auteur de l\u2019œuvre ne voyait qu\u2019un lieu pour exposer son engin unique : Le Madrid.L\u2019effet final est très étrange.Le conducteur est assis sur la toilette en bois.La moto a une annexe, un side-car, qui est en fait le bain, où le passager prend place.En haut de sa tête, le jet de la douche.À quoi peut servir cette moto ?Sur son site Internet, le créateur de la Limousine indique qu\u2019il est possible d\u2019en louer une pour une exposition, ou encore un concours de gilets mouillés.Car non seulement la moto roule-t-elle, mais la douche fonctionne également ! LA FLÛTE DU TRAIN Tehou tchou! Si vous entendez une vraie flûte de train retentir lorsque vous êtes dans le Le diseur de bonne aventure mécanique, Zoltar, fait fureur auprès des petits et grands.bar, c\u2019est que la barmaid paye la tournée ! Mais ce n\u2019est pas le seul élément qui attire l\u2019attention au bar.Si un panneau indique, juste en dessous de la flûte, que l\u2019endroit est interdit aux moins de 18 ans, deux poupées étaient adossées Le Restaurant Madrid regorge d'objets inusités sur le mur de brique, alignées à côtés des bouteilles de fort au passage du Soleil.Cadeaux de clients qui doivent rivaliser d\u2019adresse pour attraper les toutous de la distributrice à l\u2019aide d\u2019une pince mécanique.Il y a même un juke-box qui joue des succès.de l\u2019heure.On peut notamment entendre Sexy Back de Justin Timberla-ke et des chansons des Black Eyed Peas.LES VIEUX AMOUREUX Bien installé à l\u2019entrée du restaurant, un couple de vieux amoureux, assis sur un banc en bois, nous regarde.Les personnages grandeur nature ont aussi été trouvés aux États-Unis.Vêtus chacun d\u2019une chemise à carreaux, d\u2019un jeans et d\u2019un chapeau de cowboy, certains clients trouvent qu\u2019ils ont l\u2019air vrai, remarque Mrae Arel.Mais « interdit de toucher », précise une note déposée sur la dame.Anne Drolet (collaboration spéciale) leSoleil samedi 30 juin 2007 V8 Voyages Belgique La véritable vie de château Le village Bouillon, situé à une vingtaine de kilomètres de la France, est surplombé par le plus ancien vestige féodal de la Belgique.\u2014 photo collaboration spéciale Sylvie ruel ¦yi£JÎ.' H ÜBnJÆ %&&& i .V.r \u2022JS&SjS&i \u2019U 'y \u2022 ,/v, *¦.'I V: JUîi a Sylvie Ruel Collaboration spéciale Lorsqu'on pense châteaux, on se met à rêver de contes de fées, de belles princesses et de preux chevaliers.Et on pense inévitablement aux châteaux de la Loire, en France.Mais la Belgique a aussi ses châteaux.Campes dans des paysages remarquables, ils s\u2019égrènent le long de la Meuse ou à sa proximité, certains nous rappelant l\u2019époque des invasions barbares, d\u2019autres richement décorés, évoquant le passé de nobles familles.Et si on partait à la découverte des châteaux de la Wallonie ?Les provinces de Namur et de Liège possèdent une cinquantaine de châteaux qui deviendront prétextes à une balade au cœur de la campagne wallonne.De Bruxelles, vous prendrez Dans des paysages remarquables, les châteaux s'égrènent le long de la Meuse ou à sa proximité plaisir à rouler vers le sud, sur les petites routes tranquilles qui sillonnent la verte campagne et traversent des villages pittoresques.Qui plus est, certains de ces villages figurent à la liste des plus beaux de la Wallonie.En route, vous pourrez même vous offrir la vie de château, car certains d\u2019entre eux ont été transformés en auberges et chambres d\u2019hôtes.D\u2019autres sont devenus musées.D\u2019autres encore appartiennent à des familles soucieuses de bien les conserver et de les faire découvrir aux visiteurs.Dans la province de Namur, tout près de la ville de Dinant, le château Lavaux-Sainte-Anne, superbe relique du XVe siècle, a été rénové après plusieurs siècles d\u2019abandon.Construit sur la plaine et encerclé d\u2019un marécage, le bâtiment se distingue par son donjon, qui constitue la pièce maîtresse.La salle seigneuriale avec sa voûte en encor-beillement demeure toutefois l\u2019ingéniosité de l\u2019époque ; sa résonance laissait croire à l\u2019ennemi qu\u2019une foule se trouvait à l\u2019intérieur, même si deux personnes y discutaient.Abandonné lors de la Révolution française puis restauré durant les années 30, ce château a pris la vocation de musée de la chasse et d\u2019ornithologie.On peut y voir les cinq espèces de grand gibier vivant encore dans la région, dont le sanglier et le mouflon.En passant par le village de Lavaux-Sainte-Anne, vous pourrez faire une halte gastronomique à l\u2019hôtel Lcmonnier.On y offre neuf chambres élégantes ainsi qu\u2019une table exquise.À quelques kilomètres, au sommet du village de Rochefort, on visite les ruines du château Comtal de Rochefort, maintes fois assiégé et dont les origines remontent aux années 1150.Des fouilles archéologiques y sont menées depuis 1991, et les artefacts sont exposés dans le petit musée du château.Au sommet, on peut admirer les ruines de cette forteresse ainsi qu\u2019un paysage grandiose.Dans la province de Liège, le château de Hermalle-sous-IIuy n\u2019est pas ouvert à la visite, attendant qu\u2019on le restaure, mais la ferme voisine abrite la plus importante bibliothèque de gastronomie de Belgique, avec plus de 12 000 livres de cuisine et documents.S\u2019y trouvent également un musée de la gourmandise et un musée de la poste.PLAISIRS DE LA TABLE Vous rêvez de faire la vie de château?Le château d\u2019Has-sonville, dans la région de Famen-ne, est un incontournable.Cette forteresse et le grand parc qui l\u2019entoure ont été aménagés comme pavillon de chasse, selon les désirs du roi Louis XIV, qui, semblait-il, adorait l\u2019endroit.Aujourd\u2019hui, il est la propriété de la famille Rodrigues, qui accueille les visiteurs dans un environnement particulier.On passe la nuit dans de belles grandes chambres qui ont vue sur le parc.Et on s\u2019adonne aux plaisirs de la table dans la grande salle à manger vitrée, ouverte sur la nature.La cuisine est sous la direction du chef Bayot, qui a peaufiné son goût de la perfection dans les cuisines des plus grands établissements de Belgique.Le parc verdoyant, avec son étang et les grands arbres qui ploient leurs branches jusqu\u2019au sol, dégage une atmosphère des plus romantiques.On peut y faire de nombreuses activités, dont l\u2019escrime, le vol en montgolfière, la chasse aux faucons.Au château de Jannée, situé sur la route Luxembourg-Bruxelles, deux magnifiques paons braillent pour avertir Tamara et Christian que vous êtes arrivés sur la propriété.Ils vous loueront une chambre d\u2019hôte dans le pavillon adjacent au château et vous pourrez prendre votre repas dans l\u2019ancienne buvette du château.Cette forteresse, avec ses quatre tours au capuchon pointu, appartient à la famille De Woot depuis le XVIIe siècle.On ne peut la visiter, mais il est possible d\u2019y louer deux suites pour une nuit de noces ou un anniversaire spécial.Le château domine un immense parc, où vivent en liberté des cerfs, des daims et des mouflons.Le château de Jannée a connu des heures sombres durant les deux dernières guerres : il a été transformé en hôpital allemand en 1914 et en hôpital anglais en 1944.t\u2014 Circuits de rêve, complets et exclusifs Lire nos programmes détaillés, c'est nous choisir Thaïlande 13 iuil.15 et 23 nov\t, 16 ianv.5 fév.Costa Rica\t14 iuil., 20 nov., 12 ianv.2 mars\t Ouest américain et las Veqas\t26 sept., 14 mai Grèce\t24 sept.Italie\t25 sept., 15 mai Chine\t16 oct., 19 avril Namibie 18 jours\t13 oct.Inde : Rajasthan et Guvarat 22 irs 1\" nov.5 fév.\t Mexiaue\t2 nov.9 fév.Pérou 25 jours\t5 nov., 24 mars Tunisie\t7 nov.12 mars Guatemala, Honduras, Belize\t14 nov., 13 fév.Vietnam 19 jours\t15 nov.12 fév.Argentine, Uruquav, Brésil, Chili\t18 nov., 24 fév.Rép.Tchèque, Pologne, Hongrie, Autriche 12 mai\t N.-Zélande, Australie 29 jours (incluant extension Iles Fidn)\t14 janv.Russie : bateau exclusif 4*\t15 mai Eqvpte : bateau exclusif 5*\t27 mars Croatie\t13 mai, 23 sept.Afrique du Sud^».\t23 mars.m /Exclusivement^ vendus et conçus par VOYAGES TRADITOURS pour une qualité inégalable et à prix imbattables.Laissez-vous tenter par nos diaporamas musicaux sur notre site web et demandez-nous nos 3794$ Prix par pars en occupation doufcte.Vot* hébergement Tous i« repas, excursions, visites, toutes taxes et frais indus.Séjours exçlusifs^au coeur des traditions (514) 238-8723 1-866-238-8720 www.traditours.com Permis du Québec ~\t-\t .Ml^-ZdlLZ^ Club Aventure FRANÇAISE?'' UN VOYAGE UNIQUE! DU 21 FÉVRIER AU 13 MARS 2008 \u2022\tVol aller/retour de Los Angeles à Papeete (Tahiti) + Deux nuits d'hôtel à Papeete \u2022\tUne croisière de 14 jours à bord de l'Aranui III \u2022\tTous les vols intérieurs pour Bora Bora et Moorea \u2022\tTous les transferts \u2022\tTous les repas à bord de l'Aranui III, vin inclus au repas \u20222 nuits à Moorea au Moorea Pearl avec 3 repas par jour \u2022\tBora Bora pour 3 nuits au Bora Pead Beach Resort 3 repas par jour Trois cabines doubles standard, Tahiti, les îles Marquises, Bora Bora, Moorea yggjjS Départ de Montréal | à partir de 435 S £ La fondation québëcaLu' du cancer présente Une chanson pour la vie Votre don en échange d'une chanson! www.info-tancer.com Msldu (foqwttt, jerte partir FOCUVltON QUÉBÉCOISE DU CANCER INFO: 1164, de Bourlamaque, Québec 687-9043, 1 800 361-9043 www.clubaventurequebec.com 1800 363.0063 IIAiiO NUMÉRIQUE Page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 Bibliothèque et Archives nationales Québec EJ ES ES ES OQO QO00O0 .c FORFAIT ET IDEES CADEAUX Voyage accompagné : Las Vegas (5 jrs/4 nuits) du 12 au 16 oct.07.Vot direct avec Air Canada.Prix : i439$/occ.dble.Croisière avec accompagnateur.30 mars au 6 avril 08 : Caraïbes de l'Est, Carnival Victory, cabine intérieure : 1439$.16 au 28 mars 08 : Hawaï, Mercury de Celebrity Cruise, cabine intérieure : 2779$.11 au 22 février 08 : Canal de Panama, Brillance of the Seas de Royal Caribbean, cabine intérieure : 2479$.Détenteur d'un permis du Québec.Mon agence : 686-0049 BAS-SAINT-LAURENT Auberge Au Mange-Grenouille : ?Une escale d'exception, une invitation de rêve.Auberge de charme, riche en son décor romantique et théâtral.Table gourmande, excellente carte des vins.Spa extérieur et jardin secret dessinant les îles du Bic.Trois fois lauréate nationale aux Grands Prix du tourisme québécois, gastronomie, cuisine et hébergement.Info et réservation: (418) 736-5656 www.aubergedumangegrenouille.qc.ca AUBERGE DU CHEMIN FAISANT : ?Endroit de prédilection des amants de bonnes tables, vivez une expérience sensorielle extraordinaire en passant de nos chambres romanesques à notre cuisine artisanale évolutive et en finissant le tout au son du piano.1-877-954-9342, www.cheminfaisant.qc.ca Auberge La Marée Douce : ?Rimouski, Pointe-au-Père.Maison victorienne construite en i860 avec vue sur le fleuve, chambres coquettes et excellente cuisine.Près des Jardins de Métis.Info et réservation : 418-722-0822, www.aubergelamareedouce.com Auberge Sur Mer ?Notre-Dame-du-Portage : Auberge gastronomique en bordure du fleuve Saint-Laurent.Forfait à partir de 7o$/pers., 1 nuit, souper (4 services) et petit-déjeuner.Aussi disponible, forfait massage, golf, visite des îles (418) 862-0642,1888 622-0642, www.aubeigesurmer.ca Hôtel Rimouski : ?Au centre-ville, face au fleuve, 185 chambres dont 52 suites spacieuses et confortables, piscine int.et glissade d'eau, salle d'exercices, centre de santé « l'Énergie du fleuve », restaurant, bar.Forfaits offerts: golf, théâtre, kayak de mer et plusieurs autres.1-800-463-0755, www.hotelrimouski.com Sainte-Luce-sur-Mer : Le navigateur villégiature (17 km à l'est de Rimouski), 35 condos et cabines équipés (frigo, vaisselle, draps, etc.).Découvrez le fleuve Saint-Laurent et sa plage de 3 km.Location jour/sem.Info : 1-888-724-6944.www.groupelenavigateur.com CANTONS-DE-L\u2019EST - EASTERN TOWNSHIPS Auberge Quilliams : ?Hôtellerie de charme 4 étoiles face au lac Brome, à 5 min de Knowlton, pour des moments magiques et inoubliables.38 chambres et suites, cuisine française et du terroir, raffinée et réputée.Carte des vins recherchée.Gagnantdes prix : « Grands Prix du tourisme 2006» et « Award of Excellence » de Wine Spectator.Piscines intérieure et extérieure, bain tourbillon.Plusieurs golfs à proximité : forfait Gastronomique, forfait Romantique, forfait Détente (massage).Salles de réunion et de réception.Certificats-cadeaux.CAA, 572, Lakeside, Lac Brome, aut.10, sortie 90, route 243 Sud, à 5 min.1-888-922-0404.www.aubergequilliams.com CHARLEVOIX Au Manoir Charlevoix : ?Forfait Romance jusqu'au 30 juin 2007, condo vue fleuve et foyer, souper, déj.65 $/pers./occ.dble.Romance et massage ii5$/pers.Romance et golf 75$/pers.ou Romance et casino (10$ jetons = carnet privilège) 75$/pers.Croisière et autres forfaits disp.Certificat-cadeau, pisc.chauffée, tennis.1800 363-4413 Auberge Au Petit Berger : Spécial estival 75$ et plus, 1 ou 2 personnes, inclut petit déjeuner en chambre spacieuse.www.aubergeaupetitberger.com ou 1800 314-4428 Auberge Fleurs de Lune : ?Vivez Charlevoix en fleurs à Cap-à-l'Aigle.Forfait baleines, gastronomique.Certificats-cadeaux pour mariage : Fleurs de Lune de Miel Vue exceptionnelle sur le fleuve, chambres romantiques, suites, foyers et bain tourbillon.Chalet.Spa extérieur, 'www.fleursdelune.com, 1-888-665-1020.Auberge la Grande Maison : ?Au cœur du village de Baie-Saint-Paul.Pour un repas copieux : notre restaurant Le Marion «Grill» ou pour une détente : Centre Santé sur place.Visitez notre site web au www.grandemaison.com ou 1-800-361-5575 Auberge La Pignoronde : ?À moins d'une heure de Québec, offrez-vous un séjour inoubliable.Chambre, souper et petit-déj.à partir de 77$/pers\u201e occ.dble.Taxes et service en sus.Tous les détails au www.aubergelapignoronde.com.1-888-554-6004, info@aubergelapignoronde.com.Gastronomie, ambiance, piscine, vue sur le fleuve, à l'enlrée de Baie-Saint-Paul, à 5 min du club de golf.Plusieurs forfaits disp.: baleines, visite guidée, visite des parcs nationaux, etc.Auberge le Cormoran et Belle Plage : Offrez-vous le dépaysement total! À Baie-Saint-Paul, sur le bord du fleuve près des boutiques, galeries d'art et activités favorites de Charlevoix.Restaurant, piscine, jeux, massothérapie.Forfait golf, croisière-baleines, ours.parc.Chambre à partir de 38,5o$/pers.occ.dble, déjeuner inclus.Vérifiez nos offres sur www.belleplage.ca ou 1-888-463-6030 Auberge Le Relais des Hautes Gorges : ?À la sortie du Parc national des Hautes Gorges de la rivière Malbaie, vous propose un endroit où il fait bon découvrir les bienfaits de la grande nature.Sa table inspirée des produits régionaux biologiques et ses jardins fleuris ensoleilleront votre séjour.L'atmosphère conviviale, la tranquillité et le confort des lieux vous procureront des moments inoubliables.1-800-889-7655, ivww.quebecweb.com/relais Auberge Les Sources : ?La Malbaie.À 5 min à pied du casino et du fleuve Saint-Laurent.Chambres à partir de 70Î.Nombreux forfaits disponibles : baleines, Hautes Gorges, musique, etc.1-888-665-6952, www.aubergelessources.com.CHARLEVOIX (suite) Auberge Sur La Côte : La Malbaie.Décor exceptionnel, saveurs d'une table gastronomique aux accents régionaux, parfum d\u2019un jardin fleuri, intimité, son ambiant ou silence bienfaisant, confort d\u2019un lit douillet.1-800-853-3972 www.charlevoix.qc.ca/surlacote Chalets le Versant du Massif : Chalets entièrement équipés, entre fleuve et montagne, à 5 min du Massif, 10 min de Baie-Saint-Paul.Piscine chauffée, Spa Concept, massothérapie, confort et tranquillité.Forfaits plein air été! 1-877-469-0909.www.chaletdsquebec.com Hôtel-Pavillons Le Petit Manoir du Casino : Les belles journées d\u2019été sont arrivées, mais nous prolongeons nos tarifs printaniers durant la fin de semaine.À cet effet, le forfait incluant le souper, la nuitée et le déjeuner est à partir de 114,99$ + tx à l'hôtel et de 159,99$ + tx aux pavillons.Nous vous offrons aussi un spécial forfait golf au Manoir Richelieu comprenant le souper, la nuitée aux pavillons, le déjeuner, la partie de golf et la voiturette à partir de 339,99$ + tx.Ces tarifs sont valides pour 2 personnes, et ce, jusqu\u2019au 13 juillet 2007 inclusivement.Information-Réservation : 1-800-618-2112, www.petitmanoirducasino.ca CHAUDIERE-APPALACHES Manoir de Tilly 1786 : ?Situé au bord du fleuve à 20 min des ponts.Promo : dim., lun., mar.: forfait romantique : 199$ pour 2 pers.Forfaits disp.: Golf, jardins, Vélo (2 nts), Musée, Dorlotage.Cert.-cadeaux disponibles.(418) 886-2407,1-888-862-6647, www.manoirdetilly.com GASPESIE Groupe Riôtel : Visitez la Gaspésie avec les hôtels Riôtel 3 et 4*, en bordure de mer! Nos forfaits : Gaspésien, Chasse au trésor, Golf, Détente.Prix Restauration-Développement touristique 2007.Demandez le spécial 101' anniversaire! 1800 4637468, wivw.riotel.com La Maison de ressourcement Thompson : Besoin d'une douce pause énergisante?Dans décor patrimonial, offrez-vous une exp.santé qui intègre des activités de ressourcement pour le corps et l\u2019esprit.New Carlisle, Gaspésie.418-752-7575, www.maisonthompson.com Les Petites Maisons du Parc Inc.: Situés près du parc Forillon avec une vue magnifique sur la baie de Gaspé, 34 chalets saisonniers équipés au complet pourvotre séjour à quelques pas des plages, des sentiers et de la nature.Faites vos réservations maintenant avant qu\u2019il ne soit trop tard au 1-866-892-5873 ou au www.gesmat.ca.ILE D\u2019ANTICOSTI Pourvoira du lac Geneviève : ANTICOSTI des vacances uniques ! Forfaits vacances pour 3 ou 7 jours complets incluant hébergement, véhicule, transport aérien ou par bateau.Chalets bord de lac ou de mer.Brochure gratuite : 1-800-463-1777 courriel : info@anticostiplg.com Auberge La Goéliche : ?Forfaits musée de Cranach à Monet; auberge au décor romantique; nouveau menu estival aux influences mixtes de l\u2019île d\u2019Orléans et de la côte méditerranéenne! Vue sur le fleuve Saint-Laurent.Forfaits à partir de 84$/pers., menu terrasse à partir de 9$.(418) 828-2248, 1-888-511-2248, www.goeliche.ca MAURICIE (suite) Auberge santé Lac des Neiges : ?On vous offre la nature, le calme (11 ch.dim.), un lac naturel, une presqu\u2019île.Une fine cuisine, un centre de santé, pisc.int., sauna, spa ext., activités ext.Forfait golf (Ste-Flore).Rabais estival : sem.occ.simple c/d i50$/fds occ.simple souper, c/d 180$.Sem.occ.dble c/d i8o$/fds occ.dble souper, c/d 250$ (tx et serv.ind.).Plusieurs forfaits.800-757-4519, www.lacdesneiges.ca ___________________MONTREAL Auberge Manoir des Alpes : ?Centre-ville, 1245, St-André, près du métro Berri-UQAM.Auberge style suisse, clientèle tranquille, salle de bains privée, télé couleur, téléphone, grand stationnement déjeuner continental inclus.15 minutes du Casino.À partir de 75$ + taxes suivant disponibilité.Rés.: 1-800-465-2929 ou (514) 845-9803.Hôtel La Tour Centre-Ville : ?Situé à quelques pas du quartier chinois, gare de trains, terminus d'autobus et du Vieux-Montréal.Nos chambres possèdent une cuisinette, Internet sans fil ($).Profitez de notre piscine intérieure, sauna, salle d'exercices, garage intérieur ($), bistro et restaurant.Prix très compétitifs.400, boul.René-Lévesque 0., Montréal.Réservations : 1-800-361-2790; téléc.: 1-514-866-7257, ivww.hotelcentreville.com.Réservez en ligne sur notre site Web.SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Auberge des Cévennes : ?À l'Anse-Saint-Jean.14 chambres au confort moderne, de longues galeries, une cuisine 3 étoiles au guide Voir 2006, PAM 57$ p.p.1-877-272-3180, www.auberge-des-cevennes.qc.ca Auberge Du Jardin ?Havre de paix et de détente au coeur du fjord du Saguenay.Plein air, nature, promenades, plage, repos, paysages.disponibles gratuitement! Nombreuses activités et forfaits possibles.Tel.: 1888 272-3444 www.aubergedujardin.com Auberge le Parasol : ?Sur les plus hautes collines de Chicoutimi.Le Parasol vous offre une vue exceptionnelle sur la ville et la rivière Saguenay.Profitez de notre forfait «Fjordmidable !» à partir de i45$/pers.occ.dble ind.: une nuit, 1 déj., un grand spectacle au choix, une croisière au choix dans le majestueux fjord du Saguenay à bord d\u2019un des 3 navires de Croisière Marjolaine Option : ajoutez une T nuit et 1 déj., 20o$/pers.occ.dble.Taxes en sus.Info : 1-866-543-7771 ou parasol@saglac,qc.ca Hôtel Château Roberval : ?Le plus grand hôtel du Lac-Saint-jean avec piscine intérieure, 124 chambres et suites.Salle à manger entièrement rénovée et nouveau « Bistro du Château » (bar, écran plasma 42 po et artistes invités).« Parlez à notre préposé de notre 10% ».Aussi disponible, forfait Golf (Club Saint-Prime-sur-le-Lac).La nouvelle façon de se faire plaisir! www.château-robervalqc.ca Réservations et info : 1-800-661-7611.NEW YORK Maison d\u2019hébergement : 80$ occ.dble, simple 65$, triple 95$, auberge 25$.Située juste au nord de Central Park, recommandée par le guide Let\u2019s Go.Prix spéciaux pour long séjour.Gisèle 212-666-0559.Fax : 212-663-5000,134 West 119 Street, www.nygiselebnb.com Etats ¦ ISLE-AUX-COUDRES Auberge La Coudrière Vue sur le fleuve, cuisine fraîcheur, piscine chauffée, 49 unités, théâtre d'été.Info hôtel : 1888 438-1329.www.aubergelacoudriere.com Hôtel-motel La Roche Pleureuse : Qualité de service certifié/hôtellerie BNQ.87 ch., grand confort, île enchanteresse dans le Saint-Laurent, à peine 1 heure de Québec.Accueil chaleureux, excellente cuisine, relais santé, théâtre d\u2019été.Forfaits disponibles à partir de 71$ p.p.inuit, 2 repas (tx en sus.) 1-800-463-6855.www.rochepleureuse.com ¦ LAURENTIDES ¦ Auberge Le Florès MAURICIE VOYAGE EN AUTOCAR Vacances méritées : NEW YORK, 4 jrs, 370$ (occ.4) 31 août et 5 oct.NEW YORK, 3 jrs, 259$ (occ.4) incl.2 déj., 1 souper et toutes les visites, départs : 20 et 27 juillet.17 août.1er et 7 sept.6 et 26 oct.to nov.7.14.21 et 30 déc.NEWPORT ET BOSTON, 3 jrs, 299$ (occ.4) 27 juill.* 28 sept.CHICAGO, 5 jrs à 579$, départs : 10 et 24 août.Croisière accomp.du 6 au 13 janvier 08 (à partir de 1199$).Bienvenue aux groupes et associations.Prix + (f.ind.OPC).Francine Rose 418-650-5597.1-877-650-5597 froseica@yahoo.ca, www.vacancesmeritees.com Auberge champêtre Ste-Adèle, à 2 pas de toutes vos activités et restos.Demandez nos forfaits été : théâtre et croisière, cocooning, familial, golf.48 ch.climatisées, choix de tourbillon, mezzanine, studios.À partir de 34$/pers./occ.dble, incl.déjeuner et carte passeport, piscine ext.chauffée.1800 363-2466 www.aubergechampetre.com Hôtel-spa L\u2019Excelsior : Sainte-Adèle.Tout sous un même toit.Chambres romantiques, chambres avec balcon, foyer, bain tourbillon.Vue sur la montagne.Piscines int./ext.et bain tourbillon géant à l\u2019eau salée, chauffés, sauna.Tennis, badminton, shuffleboard, basket-ball.Près des golfs, théâtres d\u2019été, pistes cyclables et glissade d\u2019eau.Faites le plein d\u2019énergie ; massages, massages aux pierres chaudes, pressothérapie, chocothérapie, bains flottants, bains de boue / huiles essentielles, choix d\u2019enveloppements : thé vert / raisin rouge / algues / argile.Cure antistress, dorlotage et anticellulite.Centre d\u2019esthétique.Nouveautés : forfait cocooning è l'oriental et forfait anti-âge.Certificats cadeaux disponibles.À partir de 39,95$ déj./ 60,95$ déj.et souper (p.p.o.d.).Cuisine imaginative.Canada / USA : 1 800 363-2483 www.spaexcelsior.com hotel@spaexcelsior.com Les f.étapes Santé BAS-SAINT-LAURENT Hôtel Levesque : ?Complexe jumelant mieux-être, villégiature et affaires, l'Hôtel Levesque de Rivière-du-Loup séduit par son confort, sa fine cuisine et son centre de soins et de ressourcement L'Estuaire.Membre Spas Relais santé.(418) 862-6927,1-800-463-1236 - hotel@hotellevesque.com www.hotellevesque.com ?Située à la campagne dans un site enchanteur.Offrez-vous un séjour romantique là où la gastronomie, le confort et l\u2019ambiance se côtoient.Fin de semaine détente à 356$ p.p.en occ.double incl.sauna, massage, enveloppement, bain thérapeutique, pressothérapie, relaxation, 2 couchers, 2 petits-déjeuners, 2 dîners et 2 soupers.Forfait gâterie à 244$/2 personnes incl.souper gastronomique, coucher, déjeuner et vin mousseux.Plusieurs autres forfaits disponibles.Lauréat national du prestigieux Prix de l\u2019entreprise touristique.1-800-538-9340, www.leflores.com.Ajoutez i5$/pers.les vendredis, samedis et jours fériés.Aussi en haute saison du 15 juin au 15 sept.Les prix sont sujets à changement sans préavis.BEAUCE Relais Santé Relaxarium : L'expérience Relaxarium : bien plus que massages et autres soins corporels.une expérience sensorielle incomparable! Un confort enveloppant, chaud, délicieux.Une approche amicale, personnalisée, empreinte de complicité.Une douce combinaison d\u2019ingrédients à la fois apaisants et énergisants.Aquatik Club, salon de repos, thé, tisanes et fruits, aire de repas intime, vous permettent d'étirer votre plaisir.Plusieurs services pour les couples et amis pour en profiter ensemble.Forfaits Santé avec hébergement à partir de i35$/pers., occ.double.Au Georgesville de St-Georges 1-800-463-3003.Prenez soin de vous : prenez rendez-vous ! Vous désirez annoncer images Communiquez avec le télémarketing au 686-3377 ou sans frais au 1-800-318-3378 Télécopieur: 686-3370 telemarketing@lesoleil.com leSoleil samedi 30 juin 2007 Belgique Voyages Vil Vingt-quatre heures à Bruxelles Sylvie Ruel Collaboration spéciale On ne débarque pas à Bruxelles sans d\u2019abord se rendre sur la Grand-Place, qui est le cœur ancien de la ville.Avec ses édifices à façades baroques, ses bâtiments en dentelles de pierres, enguirlandés de dorures, et son bel hôtel de ville, la Grand-Place est unique de jour comme de nuit.Assoyez-vous à l\u2019un des cafés de l\u2019endroit pour sentir le pouls de cette place unique, que Jean Cocteau a baptisée de plus beau théâtre du monde.Tout autour, vous pourrez arpenter les petites rues où s\u2019alignent les boutiques des maîtres chocolatiers, maroquiniers et fabricants de dentelles.Un petit creux ?Arrêtez-vous Chez Léon, sur la rue des Bouchers, le temple des moules et des frites, à deux pas de la Grand-Place.L\u2019endroit, inauguré il y a 110 ans par Léon Vanlancker, est aussi populaire que le petit Manneken-Pis.On y sert 700 kilos de moules par jour.Aujourd\u2019hui, le commerce est tenu par Alexandre Vanlancker, 29 ans, de la sixième génération.MAGASINS DE LUXE Vous pourrez aussi magasiner aux Galeries Saint-Hubert, où sont groupés magasins de luxe, cafés et restaurants aux façades inspirées de la Renaissance italienne.On dit qu\u2019elles sont les plus belles galeries couvertes d\u2019Europe.Sur la place de Brouc-kère, attablez-vous à la terrasse de l\u2019hôtel Métropole, un endroit qu\u2019affectionnait particulièrement Jacques Brel.Cet hôtel luxueux de style art déco et Renaissance demeure toujours le lieu de rendez-vous de nombreuses célébrités.Si vous aimez les musées, vous serez choyés à Bruxelles.Car la liste des musées est longue.Vous aimez la bande dessinée ?Rendez-vous au Centre belge de la bande dessinée, le seul musée dédié à la bande dessinée, qui loge dans les anciens Magasins Waucquez, un magnifique édifi- ce d\u2019art nouveau.Vous pourriez aussi visiter le très beau Musée des instruments de musique, qui occupe les bâtiments Old England, autrefois magasins de luxe à la mode.Le Musée regroupe sur quatre planchers une collection variée de plus de 7000 instruments de musique de tous types et de tous pays.Sylvie Ruel remercie Air France et l\u2019Qffi-ce de promotion du tourisme Wallonie-Bruxelles.Comblez le vide A Fondation pour l'alphabétisation Info-Alpha 1 800 361-9142 www.fqa.qc.ca OQO 0(p© étapes Ensoleillées FLORIDE M0NTEREGIE Hostellerie Les Trois Tilleuls et Spa Givenchy : Le tout n\u2019est qu\u2019ordre et beauté, luxe, calme, volupté dans cette Hostellerie de charme, sur les rives du Richelieu, à 30 minutes de Montréal.Décor raffiné et confort douillet, cuisine du terroir gastronomique, cave prestigieuse, Spa Givenchy unique au Canada, piscine intérieure, saunas, salle d\u2019exercices, onze salles de soins.Nombreux forfaits disponibles.Tel.: 514-856-7787 ou 1-800-263-2230.Internet : www.lestroistilleuls.com Floride Daytona Beach : À Daytona Beach, motel familial sur le bord de la mer.Cuisinettes, piscine chauffée.Ici nous parlons français.Tarif jour/sem./mois.À1 h de Disney Worid.1-800-828-3251.www.motelcove.com Golden Strand, Sunny Isles : Floride sur mer.Luxueux condos, 2 ch., 1 ch., grand studio.De 1 à 6 pers.À la semaine.Spécial Nov.-Déc.-Noël.Réservez tôt.514-992-2937, www.destinationcondohotel.com Hôtellerie Champêtre et HiMfl» du QuÀev-Qu&ft Rw«o & Gjafin lato Offrez du temps en cadeau! Optez pour nos cartes-cadeaux et gâtez vos proches.UNE EXPERIENCE CHAMPETRE unique Plus de 20 auberges et hôtels I de charme au Québec Camping GASPESIE CANTONS-DE-L\u2019EST Les Victorines du Lac : ?Dépaysement, ressourcement, enchantement et saveurs au bord du lac Mégantic.Forfaits à partir de 205^/2 pers.Nouveauté : croisière sur le lac.Visitez le www.victorines.qc.ca 1-866-494-6904.Certificats-cadeaux disponibles.Camping Baie de Gaspé : Situé à l\u2019entrée sud du parc Forillon, 100 sites de camping avec une belle vue sur l\u2019eau et très près d\u2019une plage.Appelez maintenant pour réserver : (418) 892-5503 ou visitez notre site web au www.gesmat.ca Activités D[ejn ajr CHARLEVOIX Auberge des Falaises : ?Offrez-vous une escapade inoubliable! Gastronomie réputée et chambres offrant toutes la vue sur le fleuve, la majorité avec salon, foyer, bain tourbillon, balcon privé.À 2 minutes du Casino.1-800-386-3731, www.aubergedesfalaises.com AUTOUR DU MONDE Karavaniers : Trek et randonnée/vélo/kayak de mer/alpinisme.Plus de 70 circuits dans près de 40 pays.Bagages portés, 5 niveaux d\u2019engagement, en camping ou en auberge.Aussi : voyages sur mesure, voyages familles et caritatifs.Infos : www.karavaniers.com, (514) 281-0799, 1-877-477-0799, expeditions@karavaniers.com VOYAGES ET RANDONNEES Venez marcher avec nous ! Depuis 26 ans, nous parcourons des sentiers à travers l\u2019Amérique et l\u2019Europe.Voyages 2007 : Nouvelle-Angleterre, Islande, Rocheuses, Terre-Neuve, Italie, St-|acques-de-Compostelle, Kilimanjaro, Parc Acadia, Baie Géorgienne.Voyages 2008 : Costa Rica, Grand Canyon, île de Madère, Maroc.Demandez notre brochure : 1-888-776-7882, poste 234.www.sportvac.com SIGNIFICATION DES PLANS D'HEBERGEMENT: P.A.(plan américain), pension complète, tous les repas; RA.M.(plan américain modifié), chambre, petit-déjeuner et un seul repas; P.E.(plan européen), chambre seulement.VIL LEG IA Evadez-vous Chalets-condos Villegia : Vous recherchez un peu plus d'intimité pour vos vacances?Optez pour les chalets condos des Hôtels Villegia avec accès à toutes les activités gratuites des hôtels.Vous pouvez choisir parmi deux magnifiques régions : les Cantons-de-l'Est (Orford) et Québec (Lac-Beauport).Les chalets condos de 1,2,3 ou 4 chambres et cuisine complète sont idéats pour des séjours en famille ou entre amis, à prix abordables, mvw.hotelsvillegia.com 1 (877) VILLEGIA CANTONS-DE-L\u2019EST Hôtel Chéribourg : ?Face au Mt Orford, centre de villégiature familial : 117 chambres et suites, salle à manger réputée, spa, piscine, activités, gymnase et nouvelle salle de jeux supervisée de 1500 pieds carrés Chéri Club.Forfait Doux Matin à partir de 77$ par pers., occ.dble, la nuitée et le petit-déjeuner.Également disponible : chalets et condos avec accès aux installations de l'hôtel.Informez-vous.1 h de Mtl, aut.10, sortie 118, Orford.www.hotelsviliegia.com 1 (877) VILLEGIA Manoir des Sables, hôtel et golf : ?Préparez vos vacances avec le Manoir des Sables! Que vous soyez amateurs de spa, gastronomes, golfeurs ou tout simplement pour une détente bien méritée, nous avons des rabais de tout genre pour vous.Situé à Orford, le Manoir des Sables vous offre un lac privé, piscines int./ext., activités gratuites sur place.Circuits de vélo de montagne pour tous les calibres.Forfait B&B à partir de 89$ par pers., occ.dble.www.hotelsvillegia.com 1 (877) VILLEGIA CENTRE-DU-QUEBEC Le Victorin, hôtel et centre de congrès : ?Pour vos loisirs ou pour relaxer au centre de santé Azur, laissez-vous emporter au cœur du Québec, à Victoriaville.Forfait Théâtre des Grands Chênes à partir de 120$ par pers., occ.dble.152 chambres soigneusement remodelées pour vous procurer repos et tranquillité à un prix plus que convenable.B&B à partir de 65$ par pers., occ.dble.De plus, le Victorin vous offre son tout nouveau centre de congrès avec ses 27 000 pi ca d'espace réunions.Récipiendaire catégorie hébergement et prix du tourisme Centre-du-Québec.www.hotelsvillegia.com 1 (877) VILLEGIA QUEBEC ?Manoir St-Castin Le Manoir St-Castin vous propose une multitude d'activités de plein air et un accès direct (300 pieds de plage) au Lac-Beauport à quelques minutes du centre-ville de Québec.Golf, parcours d'aventure, équitation, rafting, vélo de montagne et bien plus encore.Spécial forfait revitalisant incluant massage, enveloppement à la vigne rouge et thé vert, balnéothérapie, chromothérapie.De plus, forfait B&B à partir de 70$ par pers., occ.dble.www.hotelsvillegia.com 1 (877) VILLEGIA VI2 Voyages leSoleil samedi 30 juin 2007 D'où vient ce drapeau ?Canada -> La Société Saint-jean-Baptiste a été la première à consacrer la feuille d\u2019érable comme emblème officiel des « Canadiens », en 1834, au moment où les seuls à revendiquer ce titre étaient les habitants francophones de la vallée du Saint-Laurent.Le gouvernement fédéral d\u2019Ottawa s'est approprié ce symbole de la feuille d'érable en 1964, après plus de 30 jours de débats parfois acrimonieux.Lester Pearson, le premier ministre parrain du projet de nouveau drapeau, insistait sur la présence de la feuille d\u2019érable qu\u2019on trouve déjà sur les armoiries de tous les bataillons canadiens ayant participé à la Première Guerre.Le rouge et le blanc sont les couleurs officielles du Canada, selon la volonté écrite du roi Georges V, en 1921.La feuille d\u2019érable du drapeau original comporte 11 pointes, uniquement par choix graphique.Sinon, le projet de loi en ferait état, relèvent les auteurs les plus sérieux.Il est donc faux de prétendre que ces pointes représentent les provinces et le gouvernement central.Pas plus qu'elles ne représentent le regroupement des îo provinces et les Territoires du Nord-Ouest.D\u2019autant que le pays compte désormais îo provinces et trois territoires avec le reconnaissance récente du gouvernement du Nunavut.VOS PHOTOS DE VOYAGE UN SEUL ARBRE Dans cette plaine australienne qu'est le Nullarbor, qui, paradoxalement, veut dire « sans arbre », se trouvait au loin, à l'heure où vagabondent les kangourous, un seul arbre.Sur 1200 km entre les États du West Autralia et du South Australia s'étend, sur une presque ligne droite, le Eyre Highway, qui recèle des paysages impressionnants sur un horizon à perte de vue.One of the great iconic drives in Australia ! Take your time.\u2014photo joëlle plamondon Port de Québec horaire des escales de bateaux prévues pour 2007 NOM DU NAVIRE\tQUAI\tPAVILLON*\tARRIVÉE\t\tDÉPART\t\tCAPACITÉ\tLONGUEUR CTMA Vacancier\t22\tCAN\tJeu.5 juil.11 hOO\tJeu.\t5 juil.\t19h00\t(passagers) 500\t(mètres) 125,63 CTMA Vacancier\t22\tCAN\tJeu.12 juil.11 hOO\tJeu.\t12 juil.\t19h00\t500\t125,63 Spirit of Nantucket\t21\tUSA\tSam.14 juil.6h00\tSam.\t14 juil.\t17h00\t102\t63 \u2018Pavillons: BERL Bermudes; BHS: Bahamas, CAN: Canada, GB: Grande-Bretagne, H0L: Hollande, JAP: Japon, NOR: Norvège, USA: États-Unis.Source : Administration portuaire de Québec\tCompilation.M.Bergeron 1771449 accord D YS-BAS Meknès them Cologne Rabat ALLEMAGNE \u201e - Croisière sur le Rhin rffRANCFdj Heidelberg it-Goar PARIS CASABLANCA AÙtRIC Beaune FRANCE LYON (j 1ENNE MAROC MARRAKECH St-Paul- Avignon Ait Benhaddo Dunes de Merzurga Tinerhir ERFOUD OUARZAZATE TRAFALGAR VACANCES transat INSIGHT (*^) Desjardins PAYEZ EN 6 VERSEMENTS ÉGAUX! CATÉGORIE PREMIÈRE CLASSE 4 ?Les plus vendus depuis toujours! -O- Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes CIRCUITS EUROPE SPLENDEUR MAROCAINE 11 jours -11 octobre 11 inclusions et 16 repas LA GRANDE D'EUROPE 21 jours - 6 octobre 34 inclusions et 31 repas 2399$ PRIX RÉG.3149$ 4799$ PRIX RÉG.4999$ Détenteurs de permis du Québec Tarifs à partir de, selon disponibilité.Toutes promotions calculées incluant paiement comptant et prime fidélité.Les prix n\u2019incluent pas la contribution aux Fonds d\u2019indemnisation des clients, des agents de voyages en sus (3.50$/1000$) www.laurierduvallori.com Beauport 666-8882 Laurier Québec 659-1330 Lévis 838-1882 Place Ste-Foy 653-1882 Voyages Sillery 687-4172 www.voyages-sillery.com "]