Le soleil, 24 août 2007, vendredi 24 août 2007

[" Québécor admet avoir utilisé des scabs Le quotidien de la capitale Vendredi 24 août 2007 | www.cyberpresse.ca le S oleil Les Têtes à Claques pognent en France 4 A5 P m Club de golf Trois-Saumons Parcours au relief peu prononcé, idéal pour la marche.Lun.au jeu.28$, après 13 h, 21 $.Ven., sam., dim.et fériés 32$.après 13 h.26$.Après 16 h en tout temps 15$ golf illimité! I 877 598-9719.PORTNEUF Club de golf des Pins, Saint-Alban Vous désirez annoncer dans ces pages Communiquez avec le télémarketing au 686-3377 ou sans frais au I 800 318-3378 \u2022\u2022 Télécopieur : 686-3370 \u2022\u2022 telemarketing@lesoleil.com ATTENTION! Du lundi au vendredi à partir de 13h, 20$ par personne, taxes incluses.Aussi, encore en vigueur, notre promotion :64$ + taxes pour 2 personnes, voiturette incluse.Réservation : I 800 223-5210\t* AVIS AU PUBLIC Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans APPEL D\u2019OFFRES Commission scolaire de la BEAUCE-ETCHEMTN Ensemble l'avenir PROJET Aménagement d\u2019un terrain de football et soccer Polyvalente St-François 228, avenue Lambert.Beauceville (Québec) G5X 3N9 PROPRIÉTAIRE La Commission scolaire de la Beauce-Etchemin 1925, 118° Rue, Saint-Georges (Québec) G5Y 7R7 Tél.: 418 228-5541 Téléc.: 418 226-2525 INGÉNIEUR Les Consultants FBG inc.Monsieur Denis Fortin, ingénieur 577, boulevard Renault, Beauceville (Québec) G5X 1M5 Tél.: 418 774-3377 Téléc.: 418 774-5679 La Commission scolaire de la Beauce-Etchemin, propriétaire, demande des soumissions pour l\u2019aménagement d\u2019un terrain de football et soccer à la polyvalente Saint-François de Beauceville.Ce projet consiste à modifier un terrain en pente en une surface plane par excavation et déplacement du sol existant et dynamitage de roc, construire des murs de soutènement en blocs remblai, installer du drainage; clôture, terre végétale, pelouse, démolition d\u2019un bâtiment de services, etc.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être consultés ou obtenus au bureau de l\u2019ingénieur à compter du lundi 27 août 2007 contre un dépôt de cinquante dollars (50 $) non remboursable.Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées à la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin, Service des ressources matérielles, 117 80, 10e Avenue, Saint-Georges (Québec) G5Y 6Z6 portant la mention « Aménagement d\u2019un terrain de football et soccer » seront reçues jusqu\u2019à 13 h 15 le lundi 17 septembre 2007.pour être ouvertes publiquement à 13 h 30 au même endroit.Les soumissions doivent être accompagnées d\u2019une garantie de soumission conforme aux documents d\u2019appel d\u2019offres représentant 10 % du montant soumis à l'ordre du Propriétaire, valide pour une période de 45 jours de la date d\u2019ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission doit être échangée à la signature du contrat par une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services conforme aux documents d\u2019appel d\u2019offres dont le montant de chacune d\u2019elles correspond à 10 % du prix du contrat.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50 % du prix du contrat.Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs généraux ayant un établissement au Québec ou.lorsqu'un accord intergouvememental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord, et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B.-1.1).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du Règlement sur les contrats de construction des immeubles des commissions scolaires adopté en vertu de la Loi sur l\u2019instruction publique (L.R.Q., c.1-13-3, r.0.01).Le Propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.Donné à Saint-Georges, ce vingt-quatrième jour d\u2019août deux mille sept Camil Turmel, directeur général Allô prof : des services GRATUITS d'aide aux devoirs offerts à la grandeur du Québec! Québec (418) 843-5355 Site Internet www.alloprof.qc.ca Sans frais 1-888-776-4455 m leSoleil vendredi 24 août 2007 Nos régions 17 NOYADES AU LAC MATANE Le conducteur n\u2019avait pas de permis Carl Thériault Collaboration spéciale MATANE \u2014 La vieille Chevrolet Corsica qui s\u2019est engouffrée en début de semaine dans le lac Ma-tane, causant la mort de deux jeunes adultes, était un véhicule remisé, et le conducteur n\u2019avait pas de permis de conduire.Toutefois, ni le permis, ni l\u2019immatriculation ne sont obligatoires sur un chemin de bois.L\u2019inspection mécanique du véhicule n\u2019a révélé aucune anomalie, renforçant ainsi l\u2019hypothèse d\u2019une perte de maîtrise qui aurait pu être causée par le mauvais état du chemin de bois sur lequel les véhicules peuvent rouler sans «être plaqués».Aucune bouteille d\u2019alcool n\u2019a été retrouvée dans le véhicule qui a été retiré des eaux du lac Mata-ne mardi.Le ministère des Ressources naturelles du Québec (MRN) est L\u2019inspection du véhicule, qui était remisé, n\u2019a révélé aucune anomalie responsable de la réglementation de ces chemins à circulation libre, mais l\u2019entretien occasion- nel relève de la responsabilité des utilisateurs, soit, en l\u2019occurrence, l\u2019industrie forestière (sous contrat d\u2019aménagement ou CAFF) et la Société des établissements de plein air du Québec (SEPAQ) si elle y a des activités.CHEMIN DÉCLASSÉ Ce chemin était pour ainsi dire déclassé, selon des informations obtenues du MRN, n\u2019étant plus utilisé par les camions puisqu\u2019il contrevenait, si près d\u2019un lac, aux normes environnementales ; il n\u2019aurait toutefois pas été l\u2019objet d\u2019un interdit formel de circulation.Une zone grise qui fera partie de l\u2019enquête du coroner Jean-Pierre Chamberland de Matane sur la mort de Mathieu Fournier, 18 ans, et de Jessica Marquis, 16 ans, de Grosses-Roches en Gas-pésie.Village-relais: deux municipalités s'affrontent Johanne Martin Collaboration spéciale PORTNEUF \u2014 Si l\u2019une ou l\u2019autre des municipalités de Deschambault-Grondines et de Sainte-Anne-de-la-Pérade n\u2019accepte pas de céder sa place pour l\u2019obtention du statut de village-relais entre Québec et Trois-Rivières, il pourrait couler beaucoup d\u2019eau sous les ponts avant que les usagers de la route puissent pleinement profiter de l\u2019initiative mise sur pied par le ministère des Transports.«Une distance de sept kilomètres seulement sépare les villages et un seul des deux pourra se prévaloir du titre convoité, explique le maire de Deschambault-Grondines, Gaston Arcand.Le principal problème vient du fait qu\u2019ils sont situés dans des MRC et des régions administratives différentes et que l\u2019initiateur du projet, le MTQ, nous a fait savoir qu\u2019il ne trancherait pas en faveur de l\u2019un ou de l\u2019autre.» La position du ministère a d\u2019ailleurs été confirmée au Soleil par la porte-parole du bureau de la Capitale- Nationale, Louise Villeneuve.Loin de vouloir déclarer la guerre à sa rivale, M.Arcand affirme toutefois que sa municipalité répond déjà à tous les critères établis par le ministère des Transports, et deux fois plutôt qu\u2019une, ce qui n\u2019est pas le cas de Sainte-Annc-dc-la-Péradc, qui peut cependant s\u2019engager à remédier à la situation dans son dossier de candidature.«Je souhaite simplement que le ministère attribue le statut à la municipalité qui répond aux critères que lui-même a définis et qu\u2019il accepte de se prononcer dans un délai raisonnable», indique le maire de Deschambault-Grondines, qui ne ferme pas la porte à [\u2019observation d\u2019un principe d\u2019alternance avec Sainte-Anne-de-la-Pérade, mais qui voudrait bien pouvoir réaliser le premier terme de cinq ans.RÉSEAU DE 45 VILLAGES-RELAIS Par la mise sur pied, d\u2019ici cinq ans, d\u2019un réseau de 45 villages qui offriront des services aux touristes et aux camionneurs, le MTQ veut pal- lier les lacunes que présente son système de haltes routières.Ces services, qui doivent pour la plupart être accessibles 24 heures par jour, 365 jours par année et comporter des installations pour les personnes à mobilité restreinte, incluent, entre autres, la restauration, la distribution d\u2019essence, le dépannage mécanique et l\u2019hébergement.Les municipalités admissibles sont celles qui comptent moins de 10 000 habitants, qui sont traversées par une route nationale et qui respectent certains critères liés à la distance qui les sépare les unes des autres et des villes de plus de 20 000 habitants.En plus de viser la sécurité des usagers de la route, le concept de village-relais veut favoriser l\u2019amélioration physique des lieux et des bâtiments de même que leur mise en valeur touristique.Le statut est accordé pour une période de cinq ans et est assorti d\u2019une subvention de 40 000$.Jusqu\u2019à maintenant, deux municipalités seulement \u2014 Danville en Estrie et Grande-Vallée en Gaspésie \u2014 ont reçu le titre de village-relais.ÏRÎM H II ¦¦ Il ¦¦ ¦\u2019 Le maire de Deschambault-Grondines, Gaston Arcand, souhaite que ce soit sa municipalité qui obtienne le titre de village-relais.\u2014 photo collaboration SPÉCIALE JOHANNE MARTIN Fin des travaux de la 20 vers l'Est indéterminée RIMOUSKI \u201411 n\u2019y a toujours pas d\u2019échéancier d\u2019arrêté pour les travaux de prolongement de l\u2019autoroute 20 Est à une chaussée, de Ca-couna à Trois-Pistoles, au Bas-Saint-Laurent.« Je peux vous dire en quelle année la construction va commencer, mais je ne peux pas vous dire en quelle année elle va se terminer.Mais la volonté est là.Les montants seront investis chaque année, selon les disponibilités financières du gouvernement.En 2008, il y aura des travaux et des camions », a dit mardi la ministre des Transports du Québec, Julie Boulet, de passage à Rimouski.Le tronçon Cacouna à Trois-Pistoles est estimé à 300 millionsS, pour un total de 825 millionsS jusqu\u2019au Bic sur 77 kilomètres.Le premier segment de cette route, dans le secteur Bic\u2014Rimouski\u2014Mont-Joli, avait été entrepris à la fin des années 80.Cari Thériault (collaboration spéciale) 1775019 Résultats des tirages du: 2007-08-23 Résultats des tirages du: 2007-08-22 compl.(C) Numéro décomposable DANS LES DEUX SENS ! © 569 © 4053 01 03 04 12 23 29 010424252Z2932363844 4547495158 6063656768 Jour - Mois - Année - Signe 22 JUILLET 73 TAUREAU 500 000 S 'décomposable dans les deux sens 1316521 /QppY 02 07 18 (2ÜJ 32 36 43 Gagnants 6/6 0 5/6+C\t6 5/6\t165 4/6\t8 556 3/6\t151 857 2/6+c 105 642 Ventes totales :\t16 638 188 $ Prochain gros lot (approx.) : 15 000 000 $ 'décomposable dans les deux 1583325 500 000 $ entre celte lisle et la liste officielle do Loto-Québec, cotte dernière a pr 55 326,20 $ 1 661,90 $ 60,70 $ 10,00 $ pimag 17 19 22 6/6 5/6+C 5/6 4/6 Ventes totales : Gagnants 23 31 41 482 139,50 $ 50 000,00 $ 500,00 $ 50,00 $ compl.(Ç) 5.00 $ Apprenez à préparer des déclarations Le cours d'impôt sur le revenu de H&R Block Apprenez comment préparer vos propres déclarations et comment être certain de demander les déductions et les crédits auxquels vous avez droit, II&R Block enseigne la préparation d\u2019impôt à tout le monde, que vous soyez débutant on comptable.Les étudiants qui réussissent le cours peuvent gagner de l\u2019argent supplémentaire comme conseiller fiscal.\" Pour connaître l'heure et le lieu des cours, visitez www.hrblock.ca ou appelez-nous au : Numéro de téléphone 688-0398 *Des restrictions d\u2019inscription peuvent s'appliquer.S'inscrire ou réussir le cours d'impôt sur le revenu de H&R Block n\u2019est pas une offre ni une garantie d\u2019emploi.©2007 H&R Block Canada, Inc.CNTTS_505 Inscrivez-vous maintenant H8iR BLOCK 18 Le monde leSoleil vendredi 24 août 2007 La Belgique ingouvernable Le chef de file flamand Yves Leterme renonce à toute coalition avec les Wallons Philippe Siuberski Agence France-Presse BRUXELLES \u2014 La Belgique s\u2019est enfoncée hier dans la crise politique qui la guettait depuis plusieurs jours avec la décision du plus populaire des hommes politiques flamands, Yves Leterme, de renoncer à forger une coalition avec des francophones opposés à son projet de réforme de l'État.Après cinq semaines de vains efforts pour amener les libéraux et les chrétiens-démocrates, tant flamands que francophones, à s\u2019entendre sur une nouvelle répartition des pouvoirs entre l\u2019Etat fédéral et les trois régions du pays (Flandre, Wallonie, Bruxelles), Yves Leterme a arrêté les frais en demandant au roi de le décharger de sa mission.Albert II, rentré précipitamment de vacances en France, a accepté la démission de M.Leterme, un politicien de 46 ans, né d\u2019une mère flamande et d\u2019un père wallon, qui connaît là le premier échec d\u2019une carrière politique jusqu\u2019ici fulgurante.Ce n'est pas encore l\u2019éclatement du Royaume, mais.Ministre-président de la Flandre, la région la plus peuplée (60% de la population) et la plus riche de Belgique, de 2004 à juin dernier, il avait bâti sa victoire aux législatives du 10 juin en réclamant plus d\u2019autonomie, notamment sur le plan économique, pour les régions flamandes, pourtant déjà dotées de larges moyens depuis la fédéralisation de l\u2019État dans les années 1980-90.Un mois après avoir mené à la première place en Flandre son parti, le CDV (Parti chrétien-démocrate flamand), relégué depuis huit ans dans l\u2019opposition, Yves Leterme avait été désigné « formateur», une fonction qui débouche habituellement sur le poste de premier ministre pour celui qui l\u2019occupe.L\u2019ORANGE BLEUE Il tentait depuis lors de mettre sur pied une coalition de centre-droit, baptisée « l\u2019orange bleue », rassemblant démocrates-chrétiens et libéraux, tant francophones que néerlandophones.Mais après des jours de tension croissante, les quatre «futurs partenaires » ont pris acte hier de leurs désaccords profonds, les francophones opposant un non catégorique aux exigences flamandes en matière de réforme de l\u2019État.«J\u2019ai dû constater qu\u2019il était impossible d\u2019élaborer avec succès