Le soleil, 13 septembre 2007, Arts & spectacles

[" PHOTO REUTERS leSoleil jeudi 13 septembre 2007 Frank, le garçon bouchert folie et exclusion A3 Ccihicr arts& , spectacles Francis Bernier séduit les pros^A2 A* y ' Woody l'imparfait1 Malgré sa filmographie imposante et sa réputation qui n'est plus à faire, Woody Allen ne se considère pas comme un perfectionniste, a-t-il déclaré, hier, en conférence de presse à Toronto, à l\u2019occasion de la présentation de son 36e film, Cassandra's Dream, mettant en vedette Ewan McGregor et Colin Farrell.«Je suis un paresseux.Je considère qu\u2019il y a autre chose dans la vie que de faire des films.» A5 * A2 Arts et spectacles leSoleil jeudi 13 septembre 2007 La maturité de Francis Bernier lui permet d\u2019être conscient que son travail doit être bien fait.\u2014 photo le soleil, erick labbé z\"' i tâp- Diamant brut LDaphné Bédard dbedard@lesoleil.com Il a 10 ans, il est haut comme trois pommes et il a un talent gros comme ça.Lors de sa première participation à l\u2019émission L'École des fans en 2005, Francis Bernier a charmé tout le monde avec son interprétation de la chanson Elle s'en va de Patrick Norman.C\u2019était le début d\u2019une belle aventure qui se poursuit aujourd'hui avec le lancement de son album original, Prince D\u2019azur.En regardant les crédits des chan- sons de son album, on ne peut ciu\u2019être impressionné.Serge Lama, Roger Tabra, Florent Voilant, Dany Bédar, Richard Séguin et Eric Lapointe figurent à la liste des collaborateurs.Mais qu\u2019est-ce qui a bien pu convaincre ces artistes de s\u2019associer à un petit garçon pratiquement sans expérience?« Quand on le voit chanter en spectacle, on est fasciné, répond Florent Voilant, qui a composé pour lui la chanson Arbre mon ami.Francis est très talentueux.C\u2019est impressionnant, même intimidant.La façon qu\u2019il a de chanter nous ramène à l\u2019innocence, à ce qui est vrai.» «Il nous ramène au plaisir de fai- re de la musique, ajoute Sylvain Michel, qui a participé à presque toutes les chansons de l\u2019album en tant que compositeur ou arrangeur.Quand il est sur scène, il vit pleinement le moment.On sent qu\u2019il est à sa place.» Florent Voilant a même réussi à faire chanter Francis en langue innue.«Au début, quand j\u2019ai écouté la chanson chez moi, j\u2019ai trouvé ça difficile, admet Francis.En studio, Florent m\u2019a expliqué ce que les mots voulaient dire et c\u2019était plus facile.» LE PLAISIR AVANT TOUT Dès l\u2019âge de quatre ans, Francis chantait du Elton John et du Isabelle Boulay.«Tout de suite au début, il n\u2019avait pas envie de chanter des comptines, il préférait les chansons d\u2019adultes», se rappelle son père, Gaétan, qui se produisait comme musicien dans les petites salles à l\u2019époque.La maturité de Francis lui permet d\u2019être conscient que son travail doit être bien fait.Au cours de la dernière année, il a redoublé d\u2019ardeur en enregistrant les chansons de son album la fin de semaine, dans un studio à Montréal, tout en continuant à aller à l\u2019école la semaine, chez lui à Saint-Rédempteur.«Je n\u2019ai pas trouvé l\u2019enregistrement difficile», dit le jeune prodige, qui rêve de chanter avec Bryan Adams.«J\u2019ai beaucoup aimé les gens avec qui j\u2019ai travaillé.Je me suis amusé.» Conscient de la vie difficile qu\u2019ont connue certains enfants-vedettes \u2014 on n\u2019a qu\u2019à penser au petit Français Jordy \u2014, le père de Francis place la notion de plaisir en priorité.«Je suis très heureux de ce qui se passe pour lui, dit-il.Il trippe.Tant que sa mère et moi on va le voir heureux là-dedans, on va continuer à l\u2019appuyer.» Biographie FRANCIS BERNIER est né le 5 septembre 1997 à Saint-Rédempteur En mars 2005, il participe à L\u2019École des fans Novembre 2005: sortie de l'album Les fans chantent Noël Décembre 2005 : Francis interprète la pièce Sous le vent avec Céline Dion à L\u2019École des fans Mars 2006: Francis chante l'hymne national canadien au Colisée pour l\u2019enregistrement du premier épisode de l'émission Lance et compte Automne 2006 : tournée de spectacles pour l'album Les fans chantent Noël Août 2007 : il chante Sous le vent avec Garou et Céline Dion au Centre Bell Septembre 2007 : lancement de l'album Prince d\u2019azur leSoleil jeudi 13 septembre 2007 Arts et spectacles A3 Pierre Lapointe domine les nominations de l'ADISQ La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Gala de l\u2019ADISQ a révélé hier les nominations de sa 29' tenue.Pierre Lapointe est l\u2019artiste le plus souvent cité, avec huit chances de remporter un Félix, dont celui de l\u2019interprète masculin de l\u2019année.Les artistes et les formations qui seront également à surveiller sont Mes Aïeux (sept nominations), Richard Séguin (sept), Isabelle Boulay (six), Dumas (six), Vincent Vallières (cinq), Daniel Bélanger (cinq) et Michel Rivard (cinq).La relève se taille aussi une place, alors que Damien Robi-taille et le duo Tricot Machine, par exemple, récoltent quatre nominations chacun.Pierre Lapointe s\u2019est dit particu- lièrement fier des quatre nominations liées à son spectacle et de celle de l\u2019artiste québécois s\u2019étant le plus illustré hors Québec, même s\u2019il convient que ses 15000 albums vendus en France sont loin des centaines de milliers écoulés par Corneille.«Je pense que c\u2019est au prochain album, ou dans six à sept ans, qu\u2019on va vraiment sentir les bien- faits de notre travail là-bas, mais je suis content de voir qu\u2019à l\u2019ADISQ on m\u2019a fait cette nomination.C\u2019est comme si l\u2019industrie disait qu\u2019elle était fière que je sois un de ses représentants », a dit le chanteur.Pour la seconde année, l\u2019humoriste Louis-José Houde sera l\u2019animateur de la soirée et cosignera les textes avec l\u2019auteur François Avard.«L\u2019an dernier, quand on me l\u2019a offert, je voulais mettre toutes les chances de mon côté pour qu\u2019on me le redemande.Maintenant la balle est dans mon camp et je suis content jusqu\u2019à présent de la préparation pour le prochain Gala», a dit l\u2019humoriste.Le Gala sera présenté au Théâtre Saint-Denis, le dimanche 28 octobre, et diffusé sur les ondes de Radio-Canada.Un monde sombre restitué dans une mise en scène très colorée.Jean-Jacqui Boutet joue Frank aujourd'hui (au centre) et Alain Eloy, Frank enfant (à droite).\u2014 photo le soleil, steve deschênes .: Al FRANK, LE GARÇON BOUCHER Le coloré spectacle cTune folie annoncée Jean St-Hilaire jsthilaire@lesoleil.com jmfm Critique À sa parution, en 1992, le roman Frank, le garçon boucher avait créé une commotion dans le monde anglo-saxon.Son auteur, l\u2019Irlandais Patrick McCabe, l'avait vite assorti d'une version scénique qui a tardé à pénétrer l\u2019aire francophone.La pièce nous arrive au Périscope dans une version fort originale signée Michael Delaunay, directeur artistique de l'Envers du Théâtre, de Belgique, compagnie coproductrice du spectacle avec le Théâtre Blanc, de Québec.Moitié belge, moitié québécoise, la distribution investit avec sensibi- lité et aplomb l\u2019univers de détresse expressionniste au détour violemment comique de la pièce.Un univers que la traduction de Sévé-rine Magois réfléchit rigoureusement, ce jugement se fondant sur la seule lecture du roman.L\u2019histoire de McCabe joue sur les stigmates sociaux de la folie aggravée de pauvreté, des préjugés auxquels les familles qui en souffrent doivent faire face, et de l\u2019exclusion.Dans un bled du nord do l\u2019Irlande, Francie Brady, un gamin laissé, après le suicide de sa mère névrosée, à la garde d\u2019un père musicien raté et ivrogne, est bientôt trahi par son seul ami et régresse dès lors dans la folie et la violence.Francie est souvent nommé P\u2019tit Cochon, ce qui tire la pièce vers le conte, un conte cruel.Des cochons, voilà qui correspond à l\u2019estime en laquelle le village tient les Brady.Alain Eloy compose avec une poignante intensité, une énergie et une irréprochable justesse corporelle ce personnage de Frank enfant animé par son double adulte, pourrait-on dire, double défendu par un Jean-Jacqui Boutet brûlant de vulnérabilité.Une production sans pathos indu, qui jette un éclairage touchant et juste sur l\u2019exclusion En fait, Boutet joue Frank aujourd\u2019hui qui se remémore les épisodes parfois drôles, mais le plus souvent tristes, de sa vie d\u2019espoirs bafoués, d\u2019abus, de boulots indignes, de rejet et de dislocation de la personnalité.Le personnage évoque le Woyzeck de Büchner, à la différence que ce dernier tue par jalousie et une folie innée, tandis que Francie en vient à tuer par une folie suscitée par l\u2019environnement familial et social.Ce monde sombre, Delaunoy le restitue dans une mise en scène très colorée.C\u2019est de prime abord étonnant, mais indiqué, car ça renvoie à la perception surréaliste du monde qu\u2019entretient Frank.Le cirque, les variétés, la bande dessinée, le traitement clownesque des choeurs (dont les costumes savoureusement kitschs sont signés Érica Schmitz), tout accuse la vision « déréalisée » du monde que se fait le personnage, isolé dans une gestuelle étrange et saccadée fort à propos.Une fois de plus, Jean Hazel recourt à l\u2019abstraction d\u2019heureuse façon dans son décor.Celui-ci se compose pour l\u2019essentiel de deux larges praticables rectangulaires.On dirait des cadres de dessins de la BD de la vie de Francie.Propices à l\u2019engagement physique, ils se culbutent et se rapprochent pour créer de l\u2019enferme- ment.Delaunoy en use bien, de même que de toiles abstraites sombres, dans ses effets de rupture, d\u2019éclatement et d\u2019étrangeté.Hors des sentiers battus, sans pathos indu, cette production jette un éclairage imaginatif, touchant et juste sur la folie et l\u2019exclusion.Frank, le garçon boucher, de Patrick McCabe.Traduction de Sévérine Magois.Mise en scène de Michael Delaunoy.Avec Jean-jacqui Boutet, Andrey D'Hulstère, Alain Eloy, Denis Lamontagne, Muriel Legrand et Patrick Ouellet.Assistance à la mise en scène de Laurence Adam et de Caétane Deschênes, scénographie de Jean Hazel, costumes d'Érica Schmitz, lumière de Laurent Kaye, musique de Patrick Ouellet, décor sonore de Lorenzo Chiandotto, chorégraphie d\u2019Édith Depaule et coiffures et maquillages de Serge Bellot.Une coproduction du Théâtre Blanc (Québec) et de l'Envers du Théâtre (Bruxelles) vue mardi, au Périscope.À l'affiche jusqu\u2019au 6 octobre.Réservations au 529-2183. A4 Arts et spectacles leSoleil jeudi 13 septembre 2007 Richard Boisvert rboisvert@lesoleil.com Critique Marc-André Hamelin a procuré à son auditoire plusieurs instants de vif plaisir dans l'interprétation du Concerto n° 5 de Camille Saint-Saëns, hier soir.Une œuvre lumineuse qui se laisse savourer, en tout cas de la manière dont l'Orchestre symphonique de Québec, son chef Yoav Talmi et leur invité l\u2019ont interprétée.Souple, détendu, le pianiste a donné au premier mouvement une fraîcheur et une légèreté de petit matin.Ses doigts se sont faufilés sur le clavier comme les oiseaux à travers les arbres.À Annie Brocoli anime ^GROSSE JOURNEE Venez bien commencer votre journée.(k «fflt P\"1 vw\\® ma JÜL du lundi au vendredi TÉLÉVISION DE9HÀ10H leSoleil Plaisir vif et sans douleur L\u2019exercice est aussi spectaculaire cpie séduisant.L\u2019OSQ, qui profite d\u2019une orchestration particulièrement riche et aussi très ludique, participe activement à cette explosion de vie.Dans la salle, on jouit simplement, sans trop se poser de questions.KAndante est encore plus luxuriant, à la limite voluptueux, avec tout cet exotisme qui a valu à l\u2019œuvre le sous-titre d'Égyptien.Au dernier mouvement, l\u2019exécution s\u2019élève en intensité comme un vent de plus en plus décoiffant, une sorte d\u2019élan inéluctable qui conduit jusqu\u2019aux fulgurantes dernières mesures, en octaves alternées lancées sur le clavier à une vitesse à peine croyable.On appelle ça galvaniser une foule.Le public a réservé au soliste un accueil enthousiaste qui méritait un rappel.Hamelin a choisi une curiosité dont il fait sa spécialité, en l\u2019occurrence un joli arrangement de Coin de rue de Charles Trenet aux couleurs d\u2019orgue de Barbarie signé Alexis Weissen-berg.Allez savoir où il a déniché la partition.La deuxième partie était l\u2019affaire de Brahms, la Première Symphonie, que Yoav Talmi a dirigée d\u2019un geste ample et élégant \u2014 surtout dans Tallegretto, l\u2019élégance \u2014 qui appelait une réponse appropriée de l\u2019orchestre.C\u2019est ici qu\u2019on se rendait le mieux compte de l\u2019effet des toutes récentes rénovations.Les fréquences graves semblent passer bien mieux, du moins si on se fie aux sections des violoncelles et des contrebasses (ou même au contrebasson), dont le son est apparu non seulement plus présent, mais vraiment plus rond aussi.Bref, ça se confirme, l\u2019acoustique de la salle Louis-Fréchette est nettement plus intéressante aujourd\u2019hui.Plus équilibrée également, et plus généreuse, en particulier pour les cordes, plus vibrantes et plus musclées.Les solos passaient la rampe sans difficulté.Hautbois, flûte, violon, on a entendu beaucoup de belles choses de ce côté.La Danse hongroise n\"l, de Brahms toujours, est venue conclure la soirée dans une atmosphère de fête tout à fait appropriée.Concert inaugural de la 105e saison de l\u2019Orchestre symphonique de Québec.Direction : Yoav Talmi, chef d'orchestre.Soliste : Marc-André Hamelin, pianiste.Berlioz: Ouverture Le Carnaval romain.Saint-Saëns: Concerto n°5, Égyptien.Brahms: Symphonie n\"i.Hier soir à la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec.Présenté de nouveau ce soir.Diffusé en direct ce soir sur les ondes d\u2019Espace musique.UN CONCERT POUR LE TREMPLIN INTERNATIONAL À titre d'ambassadeur artistique du 50' Concours de musique du Canada, le pianiste Marc-André Hamelin a assisté, hier, en compagnie du chef de l'OSQ Yoav Talmi, au dévoilement des grandes étapes qui mèneront jusqu'à la finale organisée à Québec du 23 juin au 6 juillet 2008.Un concert gala placé sous la direction de maestro Talmi et présenté au Palais Montcalm, le 8 juillet, couronnera le champion des épreuves du Tremplin international.\u2014 photo le soleil, erick labbé COUP D'ENVOI DE LA PROGRAMMATION CHYZ DUCHESS SAYS SIXTOO LE HUSKY MAXIME ROBIN gra tuit GRAND SALON DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 19H30 I UNIVERSITÉ Il LAVAL Télé-Québec Va BELLE GUEULE SONORISATION TM LC CCfCLC leSoleil jeudi 13 septembre 2007 Arts et spectacles A5 Le dernier Arcand mal accueilli -» Après son accueil tiède à Cannes, L'Âge des ténèbres, le dernier Dcnys Arcand, ne semble guère mieux apprécié par la presse torontoise.Le Globe and Mail, qui lui accorde deux étoiles, parle d\u2019une satire plutôt faible (a bleak satire), «plus misanthrope que drôle ».Le Toronto Star, d\u2019un film inégal, moins réussi que Le Déclin de l\u2019empire américain et Les Invasions barbares.Le Toronto Sun, pour sa part, ne cache pas lui aussi sa déception, vu la notoriété de son réalisateur et des grandes attentes à l\u2019égard de son film.Normand Provencher Parlons guenilles.-» Les stars du Festival de Toronto sont, comme dans tous les festivals, scrutés à la loupe par les stylistes de tout acabit.Dans son numéro d\u2019hier, le Globe and Mail y est allé d\u2019un palmarès des vedettes chics et de bon goût, et ceux habillés comme la chienne à Jacques.Les prix Orange sont décernés à Reese Witherspoon, à Viggo Mortensen, à Kate Bos-worth, à Jude Law et à Tilda Swinton.Ceux dont les fringues laissaient le plus à désirer, lors de leur passage stale tapis rouge, s\u2019appellent George Clooney (photo), Cate Blanchett, Jennifer Garner et Helen Hunt.Normand Provencher \\ m Arrêt sur parole «l 'ai commencé à faire des films pour les raisons les plus superficielles qui soient : rencontrer des filles et travailler quand je le voulais.\u2014 Woody Allen, en conférence de presse, à l\u2019occasion de la première nord-américaine de Cassandra\u2019s Dream «Je ne suis pas un perfectionniste» Woody Allen avoue qu'il aurait pu faire de meilleurs films s'il s'était appliqué Woody Allen a fait le pitre devant les caméras, lors de la première de Casssandra\u2019s Dream.\u2014 photo la presse canadienne Normand Provencher nprovencher@lesoleil.com 31e Festival du film de Toronto La filmographie de Woody Allen est prolifique, au point que lui-même avoue éprouver du mal à tenir le compte.Or, malgré ce qu'on pourrait croire, le célèbre réalisateur ne se considère pas comme un bourreau de travail, pas plus qu'un réalisateur qui vise la perfection.«Je suis paresseux.J\u2019arrive souvent en retard sur les plateaux.Je veux prendre le temps de vivre, d\u2019aller voir des matchs de basket.Après le tournage de Take the Money and Run (son deuxième film, en 1968), je me suis dit que je ne passerais pas mon temps à travailler comme un fou, les soirs et les fins de semaine.11 y a autre chose à faire dans la vie que de faire des films, surtout le film parfait, mais sans doute aurais-je pu en faire de meilleurs si je m\u2019étais appliqué», explique le réalisateur de 72 ans, pendant une conférence de presse tenue à l\u2019occasion de la première nord-américaine de son 37e long métrage, Cassandra\u2019s Dream.Inspiré du nom de la prophétes-se de malheurs de la mythologie grecque, ce dernier opus de l\u2019auteur d'Annie Hall et de Manhattan raconte l\u2019histoire des deux frères (Ewan McGregor et Colin Farrel), honnêtes sous tous rapports, qui commettront l\u2019irréparable au nom de l\u2019argent.Le premier pour ne pas perdre la femme de sa vie, une jeune actrice de théâtre ambitieuse (Hayley Atwell), l\u2019autre, pour régler ses dettes de jeu.«Ces deux frères, issus d\u2019une famille généreuse et loyale, commettront un acte qui les amènera à un questionnement existentiel et moral, avant de sombrer dans la tragédie, pour ne pas dire l\u2019enfer», mentionne Allen.PAS DE PATIENCE Comme Scoop et Match Point, ses deux films précédents, Cassandra\u2019s Dream (à l\u2019affiche le 30 novembre) a été tourné à Londres, en seulement six semaines, après un minimum de répétitions avec les acteurs.«Je n\u2019ai pas cette patience, pas plus celle de faire de multiples prises de vue.J\u2019aime tourner, mais ensuite rentrer chez moi.La plupart des réalisateurs tournent 25 fois la même scène, pas moi.Je fais en deux heures ce qu\u2019ils font en deux jours.C\u2019est trop fastidieux.«Je préfère m\u2019en remettre à l\u2019instinct des acteurs, poursuit-il.Ils peuvent même improviser si ça leur chante.Leur contribution peut même être meilleure que la mienne.Ce sont eux qui habitent le personnage qui n\u2019existe que dans mon esprit.Quand, par exemple, un personnage rentre chez lui et demande le divorce à sa femme, je lui laisse le loisir de le faire à sa façon.Il peut le faire dans ses mots ou dans les miens, qu\u2019importe, pourvu que ça se produise.», lance-t-il, sous les rires de la salle.En fin de compte, malgré sa façon expéditive de travailler, Allen ne voit pas de différence entre les performances d\u2019acteurs de ses films et celles de ses collègues.« Je ne crois pas que discuter des heures de la motivation des personnages change quoi que ce soit.Les bons acteurs, quand on réus- sit à les obtenir, nous font généralement toujours bien paraître.» PAS UN GRAND RISQUE FINANCIER Allen a depuis longtemps pris ses distances des grands studios hollywoodiens.Ses films trouvent maintenant un meilleur écho en Europe.S\u2019il a pris en affection l\u2019Angleterre pour ses tournages, il avoue recevoir régulièrement des offres pour tourner en Espagne, en France et en Italie.«J\u2019ai commencé ma carrière en vénérant des réalisateurs comme Bergman, Fellini et Bunuel.J\u2019en étais rendu à rêver de devenir un cinéaste étranger.C\u2019est un peu comme si je vivais mon fantasme de jeune cinéaste.» Le cinéaste considère, malgré son choix, avoir joui d\u2019une entière liberté artistique aux États-Unis.«J\u2019ai toujours eu le dernier mot sur le scénario, le choix des acteurs.» Le principal ennui, avoue-t-il, se situait plutôt sur le plan financier.« On fait aujourd\u2019hui de stupides comédies pour adolescents, avec des blagues de toilettes, avec 50 millions $, alors que je dois me débattre pour obtenir un budget de 15 millions S.Pourtant, personne ne prend un grand risque avec moi, je ne mettrai personne en faillite, je ne ferai pas perdre tout le budget de mon film.Dans le pire des cas, avec des DVD, tu arrives kif-kif.Tant que les budgets de mes films demeurent bas, ma liberté demeurera intacte.» UN OPÉRA À LA.Malgré son imposante filmographie et l\u2019admiration qu\u2019il continue à susciter chez ses fans et ses pairs, Allen est continuellement habité par le doute.Le contraire, pour ceux qui connaissent son œuvre, serait étonnant.«Je considère le public comme intelligent.Tout ce que j\u2019ai toujours fait, c\u2019est de faire le meilleur film possible.Quand je me suis planté, ce n\u2019était pas faute d\u2019avoir essayé.» Son prochain projet ne sera pas au grand écran, mais sur la scène, l\u2019été prochain.Le chanteur Placido Domingo lui a demandé d\u2019adapter un opéra de Puccini, à Los Angeles.«J\u2019ai tout fait pour éviter de prendre ses appels, mais il a fait preuve de persévérance.» En attendant, il profite de la vie, s\u2019occupe de sa famille et va voir des matchs de basket.Mais ne revoit surtout pas ses vieux films, ce qu\u2019il considère comme une perte de temps et d\u2019énergie.«Je n\u2019aime pas cela.Ce qui est fait est fait.Quand le film est pas mal, ça va, mais on ne peut rien faire pour réparer les erreurs de ceux qu\u2019on aime moins.» je me suis dit que je ne passerais pas mon temps à travailler comme un fou, les soirs et les fins de semaine.Il y a autre chose à faire dans la vie que de faire des films \u2014 Woody Allen leSoieil jeudi 13 septembre 2007 A6 ArtsetspectaclesTélévision CHOIX TÉLÉ Anne-Marie Cloutier Collaboration spéciale Infoman Enfin ! Il est revenu ! Au menu celte semaine : la résidence principale de Pauline Marois; Chantal Lamarre et de prestigieux médiums tentent de deviner quel sera le prochain viaduc à s\u2019effondrer.19 h 30 à Radio-Canada Contact Primeur.Une entrevue remarquable par Stéphan Bureau de Marie Laberge.Écoutez bien ce que l\u2019écrivaine dit de la Grande Allée.21 h à Télé-Québec Fais ça court! Première.Deux équipes tournent en trois jours un court-métrage de deux minutes chacun avec les mômes comédiens.Cette semaine: Rémi-Pierre Paquin et Bianca Gervais.Animatrice: Mariloup Wolfe.19 h à Télé-Québec Biographies: Cilles Julien Primeur.Le parcours d\u2019un pédiatre qui, de l\u2019Afrique à Hochelaga-Maisonneuve, un quartier défavorisé de Montréal, est animé par une mission : venir en aide aux enfants démunis.19\th à Canal D Le Cercle Un spécial Annie et ses hommes.20\th à TVA Perdus Deux épisodes consécutifs.Les deux derniers de la saison.20 h à Radio-Canada J'ai «mon» danseur au 281 Un danseur du 281 \u2014 photo TV5 Richard Therrien Télévision À quoi ressemble la clientèle du 281, le célèbre bar de danseurs nus de Montréal?Certaines femmes, des fidèles de l'endroit, ont « leur » danseur, et renouvellent leurs rendez-vous lubriques chaque semaine.Si vous croyez connaître Montréal, vous pourriez être surpris par la série Urbania, Montréal en 12 lieux, en ondes à TV5 le jeudi à 22 h 30, dès la semaine prochaine.Inspirée du magazine du même nom, l\u2019émission vous emmène chaque semaine découvrir ou redécouvrir un lieu de la métropole.Pas le circuit touristique, mais plutôt des endroits comme le 281, le Marché aux puces Saint-Michel, l\u2019Hippodrome, le métro Berri-UQAM, le quartier de la fourrure et le coin Saint-Lau-rent-Sainte-Catherine.Urbania fait partie des fins de soirées branchées de TV5, dernière chaîne à dévoiler sa nouvelle programmation hier.Et laissez tomber vos préjugés sur les bars de danseurs.D\u2019après la propriétaire du 281, ceux qui disent le plus de faussetés sur le célèbre club n\u2019y ont jamais mis les pieds.Parmi les autres nouveautés québécoises à surveiller cet automne, parlons du 3950, qui n\u2019a rien à voir avec le 281.Il s\u2019agit plutôt de l\u2019adaptation québécoise de l\u2019émission française de Thier- ry Ardisson, 93, faubourg Saint-Honoré.Luck Menai recevra des invités dans son propre appartement, dont il ne dévoilera que le numéro civique, au cas où des comiques voudraient s\u2019y pointer.Début en octobre.Catherine Lafrance, une ancienne de RDI, anime Passez au vert, un magazine écolo où on se demandera, entre autres, si Wal-Mart est aussi vert qu\u2019il le prétend.Le vendredi à 22 h.Mais puisqu\u2019on regarde TV5 surtout pour ses productions européennes, les fans de Laurent Ruquier seront heureux de le retrouver au quotidien dans On n\u2019a pas tout dit, qui succède à On a tout essayé, du lundi au vendredi à 13 h.Il faudra toutefois se coucher plus tard pour le voir à On n\u2019est pas couché, que TV5 déplace le samedi à 23 h 30.On surveille aussi Immersion totale, le lundi à 20 h, où une équipe de reporters s\u2019immerge durant un mois dans un lieu de travail comme un palais de justice ou le monde des mannequins.Aux jeux déjà en place s\u2019ajoute 60 secondes pour rires, le nouveau rendez-vous quotidien d\u2019Olivier Minne, où s\u2019affrontent des humoristes.A16 h 30.TV5 a acheté une centaine d\u2019épisodes de la version originale française de Caméra café, qu\u2019on présente en format de sept minutes, le samedi à 22 h 30.On pourra comparer avec la nôtre.C\u2019est suivi à 22 h 45 du Petit S il vaut illustré, une petite émission suisse où 40 personnages se croisent dans des saynètes humoristiques.Côté cinéma, des nouveautés européennes inédites chez nous cô- toient les Ta fie Danielle, Au revoir, les enfants et Péril en la demeure.Le mercredi à 20 h.Et Jean-Luc Delarue ouvre les soirées de TV5 dès 19 h avec Toute une histoire, en semaine.Testée dans cette case cet été, la formule a déjà son cercle d\u2019adeptes.Par ailleurs, les bouleversements qui touchent actuellement TV5 Monde, à Paris, ne mettent pas en péril l\u2019avenir de TV5 Québec Canada, jure la pdg, Suzanne Gouin.Elle rappelle que notre TV5 est autonome, et que 80% de ses revenus proviennent des redevances de la distribution et de la publicité.En France, TVo dépend en grande partie du financement de l\u2019État.Le père de Cédrika chez Guy A.Pour le grand retour de Tout le monde en parle, dimanche soir, Guy A.Lepage recevra le père de Cédrika, Martin Provencher, Yvon Deschamps, le journaliste Patrice Roy, Martin Matte, Nelly Arcan, François Girard, le réalisateur de Soie, et le pianiste Philippe Tisseyre.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19H00\t19H30\tI20H00\t! 20H30\t21H00\tI21K30\t22H00\t|22h30\t23H00 CD (src)\t6\tVirginie\tIntoman\tPerdus/ Dernière\t\t\t\tLe Téléjournal\t\tLa Zone O(TVA)\t7\tBloopers TVA\tStar Système\tLe Cercle - Annie et ses hommes\t\tSpécial François Léveillée\t\tTVA 22 heures\t\tDenis Lévesque CD) (TQS)\t13\tUne partie de quilles\tCatherine\tPHOTO OBSESSION (4) avec Robin Williams, Connie Nielsen\t\t\t\tLe Journal du soir\t\t110% (22h45) (3D (TQc)\t8\tFais ça court!\tÇa manque à ma culture\tUne pilule, une petite granule\t\tContact/ Marie Laberge\t\tBazzo.TV\t\tÇa manque à ma culture O (CBC)\t12\tCoronation Street\tJust for Laughs\tGamer Revolution\t\tDriving Dreams\t\tThe National\t\tThe Hour œ (CTV)\t14\tAccess Hollywood\teTalk\tCSI Crime Investigation\t\tGrey's Anatomy\t\tER\t\tCTV News (20) (GLOBAL)\t3\tEntert.Tonight Canada\tEntertainment Tonight\tBig Brother\t\tThe Office\tMy Name is Earl\tShark\t\tET Canada (2D (ABC)\t22\tRaymond\t21/2 Men\tUgly Betty\t\tGrey's Anatomy\t\tMen in Trees\t\tSex and the City CU (CBS)\t21\tCBS News\tET\tBig Brother\t\tCSI Crime Investigation\t\tWithout a Trace\t\tNews Fox\t34\tThe Simpsons\tSeinfeld\tAre you Smarter than a 5th Grader?\t\tDon't Forget the Lyrics\t\tSmallville\t\tSupernatural GD (NBC)\t18\tJeopardy\tWheel of Fortune\tMy Name is Earl\t30 Rock\tI The Office\tScrubs\tER\t\tNews HZ) (PBS)\t41\tThe Newshour\t\tAdirondack Outdoors\tPledge\tAndre Rieu: Flying Dutchman\t\t\t\tBBC World News RDI\t19\t18h Dominique Poirier en direct/ Émission spéciale:\t\tDawson.1 an\t\tLe Téléjournal\t| Dominique Poirier\t\tLe National\tLe Téléjournal ARTV\t31\tPour un soir\tBazart\tPortraits: Bobby D\u2019Atholville\t\tPRÈS DU PARADIS avec Heike Makatsch, Wotan Wike Mohring\t\t\t\tBallade pour un cow-boy Canal D\t20\tBio/ Gilles Julien\t\tDossiers Justice/ Fantômes du passé\t\tDossiers FBI/ Escouade C-11\t\tExperts en crime\t\tMayday Canal Vie\t35\tMaître chez soi\tDre Nadia\tSuper Nanny\t\tOn a échangé nos mères\t\tDécore ta vie\tDes idées de.\tDéco sur mesure É vasion\t23\t(18h30) Biosphère\tPlanète en furie\tParis bouche à bouche\tQc plein cadre\tI Pura Vida!\t\tUnivers Casino\t.voyageur\tSoleil tout inclus Historia\t25\tPassion Maisons/ Saint-Nicolas\t\tTragédies/9.11\t\tThe Unit: commando d'élite\t\tMOTHER NIGHT (4) avec Nick Nolle, Sheryl\t\tLee MusiMax\t32\tTop5.com anglo\tTop 5,franco\tMusicographie/ Patsy Gallant\t\tHey Paula!\tStyle de star\tLa prochaine top modèle du Canada\t\tC\u2019est neuf Musique Plus\t30\tPresque top5.corn\tM.Net\tInfo Plus\tFlambant n\u2019oeuf\tArtiste du mois- Marie-Mai\t\tLutte et.\tTatoués\tS*P*A*M* Séries +\t24\tIntelligences\t\tSans laisser de trace\t\tVictimes du passé\t\tL'Escouade\t\tLe destin de Lisa G©\t15\tToute une histoire\t\tI L\u2019école de la cuisine française\t\t\t\tLes coups de coeur\tRoute des festivals\tTV5 Le Journal Canal 1\t26\tÇa s\u2019branche où?\tComment c\u2019est fait\tI La Porte des étoiles\t\tLa porte d'Atlantis\t\tJericho\t\tScénario catastrophe RDS\t33\tF1 Mag\tLe Grand Prix de Trois-Rivières\t\t\tSérie Superbike AMA\t\tSports 30\tI Info Sports\tLutte Impact TNA Sportsnet\t38\tBaseball: Yankees c.Blue Jays\t\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\t TSN\t28\tClassic Boxing\t\tBoxing: Zab Judah c.Edwin Vasquez\t\t\t\tSportscentre\t\t O T-MAG\t10\tFéminin pluriel\tSanté longue vie\tLa belle vie\tLe golf à son meilleur\tLoisirs chasse et pêche\t\tDirection plein air\tLa parole vivante\tVirage Vox\t9\tConnexion\tMa première Place Arts\tDictée P6L\t\tRue du Parvis\tQue Ritmo\tOuï-dire\tAngle neuf\tDans le blanc des yeux Télé toon\t36\tChaotic\tBakugan\t6Teen\t6Teen\tLes Simpson\tHenri, pis sa gang\tLes décalés du cosmos\tSouth Park\tLa Clique Vrak-TV\t16\tUne grenade avec ça?\t\t.dans le trouble\t70\tNewport Beach\t\tR-Force\tDegrassi.\t.dans le trouble leSoleil jeudi 13 septembre 2007 AgendaArts et spectacles A7 Envoyez vos communiqués cinq jours avant publication à Suzanne Ruel Le Soleil 410, boulevard Charest Est C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) CiK 7J6 Téléphone : 686-3489 Télécopieur: 686-3374 Courriel : agenda@lesoleil.com CINEMÀ Les chiffres indiquent l'appréciation des critiques du SOLEIL; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n'est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.CINÉPLEX ODÉON BEAUPORT (661-9494).Feu à volonté (3) 121150, 141155, i7h, 191135, 21(145 (16 ans).Bluff (3) 13(1*, 161150, I9h20, 211130 (G).3:10 pour Yuma () i3hio, 151150, 19I115, 22h (13 ans).Halloween () v.f.i3hio, 151145, 191125, 211155 (16 ans) Prête-moi ta main (3) i2hi5, 141125, 161130, i8h50, 2oh55 (G).Les vacances de Mr.Bean (2 1/2) 121125,141130, 161140, I9hi5, 211140 (G).Le journal d'une nanny (2) 131115, 151135, i8h25, 2ih (G).Guerre (1 1/2) 19h, 211135 (13 ans).Supermalades 0 13(105, i6ho5, 181135, 2ih20 (13 ans).Les 3 p'tits cochons (2 1/2) 121140, 131130*, 151125, i6hi5, i8h45, i9hio, 2ih25, 2ih50 (13 ans).Heure limite 3 (3) 121135, 141150, i6h55, 19!!, 2iho5 (G).Stardust: Le mystère de l\u2019étoile (4) 121130, i6hio, i8h55, 211145 (G).La vengeance dans la peau (3 1/2) 131120, 151155, 181140, 2ihi5 (13 ans).Les Simpson: Le film (3 1/2) I2h20, 141140, i6h45, 191105, 2ihio (G).Harry Potter et l'ordre du Phénix (4) 121145, 15M (C).Balles en feu 0 12(155, 151105, 19(135, 211150 (G).Tarifs: Ven.sam.dim.lun.mer.jeu.11$; enfants et âge d\u2019or: 6,50$.Matinée avant i8h (sauf jours fériés): 7,75$.Matinée week-end avant i8h et jours fériés: 8,50$.Mar.: 4,95$ toute la journée.*\tReprésentation « Vedettes et poussettes ».CINÉPLEX ODÉON PLACE CHAREST (529-9745 ou 9746).Halloween () v.o.a.i8h50, 2ihio (16 ans).Balles en feu 0 i9hio (G).Bluff (3) i9h, 2oh50 (G).Mr.Bean's Holiday 0 v.o.a.181140, 201140 (G).3:10 to Yuma () v.o.a.181145, 21 h 15 (13 ans).Les 3 p'tits cochons (2 1/2) 181130, 2ih (13 ans).Je crois que je l'aime () 19(130, 211125 (G).Les Simpson: Le film (3 1/2) 2ih20 (G).Feu à volonté (3) 191115, 2ih3o (16 ans).Tarifs: Ven.Sam.Dim.Lun.Mer.Jeu.: 7,99$; 17 ans et moins et 65 ans et plus: 5,49$.Mar.: 4,95$.CINÉPLEX ODÉON SAINTE-FOY (871-1550).Roman de gare (3) 131130*.151155,181145,2ih20 (G) Feu à volonté (3) 13(1, 15IH5, 191135, 211155 (16 ans).3:10 pour Yuma 0 12(155, 15*150, 19h, 2ih50 (13 ans).Bluff (3) 13I120, 15645, 19I115, 21(135 (C).Halloween () v.f.131125, i6hio, 191120, 22ho5 (16 ans).Balles en feu () i3hio, 151145 (G).Les vacances de Mr.Bean (2 1/2) 131130, i6ho5, 191125, 211140 (G).Le journal d'une nanny (2) 121150, 151130, i8h55, 2ih25 (G).La dernière légion (3) 2ihio (13 ans) Les 3 p'tits cochons (2 1/2) 121130, 15(125, i8h20, i9hio, 2ihi5, 22h (13 ans).Heure limite 3 (3) 131105, 151120, 191130, 211145 (C).Stardust: Le mystère de l'étoile (4) 13b*, 15(155, 18(135, 2ih3o (13 ans).La vengeance dans la peau (3 1/2) 13I1, i6h, 19(105, 2ih55 (13 ans).Les Simpson: Le film (3 1/2) 12(145, 15(105, 18(140, 21(105 (G).Harry Potter et l'ordre du Phénix (4) 12(135, i5h4o (C).Tarifs: Soir: 12$; enfants et aînés: 6,50$.Sam.dim.avant i8h: 9,50$; enfants et aînés: 6,50$.Lun.au ven.avant 18(1: 7,75$.Mardi toute la journée: 4,95$; enfants et aînés: 6,50$, sauf les jours fériés.*\tReprésentations « Vedettes et poussettes ».CARTIER (522-1011).Goya et ses fantômes (5) s.-t.f.13(1, 19(1 (13 ans).Paprika (3) v.f.2ih, 23(1 (G).Les baleines du mois d'août (3) s.-t.f.îoh (G).Klimt (2 1/2) v.o.f., a.et ail., s.-t.f.17(1 (13 ans).Beethoven et la copiste (5) s.-t.f.15(1 (G).Tarifs: en semaine avant 17(1: 6$; après 17(1 et week-end: 8$; enfants 12 ans et moins: 5$.CLAP (650-CLAP).2 jours à Paris (3 1/2) 14(110, i6hio, i8h, 20(110, 22(1 (13 ans).Bluff (3) 12(110, 14(1, i6h, 17(150, 19(150, 21(140 (G).Conte au coeur de l'Arctique (3) 12(120 (G).Contre toute espérance (5) 14(140, 16(130, 18(130, 20(120, 22(110 (G).Je crois que je l'aime () 13(150, 15(150, 17(140, 19(130, 2lh20 (G).Lady Chatterley (4 1/2) 12(1, 15(110, 18(120, 21(130 (13 ans).Ratatouille (4) 12(130 (G).Shrek le troisième (3) 11(150 (G).Toi (2) 12(140, 14(130, 16(120, 18(110, 2oh, 21(150 (13 ans).Tarifs: 7,75$, ven.et sam.après i8h, 9$.Mar.et mere.6,50$.65 ans et plus: 6,25$.Étudiants: 6,75$, 5$ (après 21(1).14 ans et moins: 6$.DES CHUTES (831-2660).Bluff (3) 13(1, 19(1, 21(130 (G).Halloween () 13(1, 19(1, 21(130 (16 ans).Les 3 p'tits cochons (2 1/2) 13(1, 18(150, 21(130 (13 ans).Contre toute espérance (5) 13(1,19(1,21(130 (G).Ratatouille (4) 13(1 (G).Le journal d'une nanny (2) 19(1, 21(130 (G).Les vacances de Mr.Bean (2 1/2) 13(1, 19(1, 21(130 (G).Feu à volonté (3) 13(1, 19(1, 21(130 (16 ans).Conte au coeur de l'Arctique (3) 13(1 (G).Guerre (1 1/2) 19(1, 21(130 (13 ans) Tarifs: Ven.sam.dim.(soir): 9,50$.Ven.sam.dim (jour): 7$; 13 à 20 ans: 7$; Lun.Mar.Mer.jeu.: 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$; 2e film: 5$.GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455).Bluff (3) 13(130, 16(115, 19(115, 21(120 (G).Les 3 p'tits cochons (2 1/2) 12(150, 15(150, 19b, 21(140 (13 ans).Les vacances de Mr.Bean (2 1/2) 12(145, 15b, I9h25, 2ih25 (G).La vengeance dans la peau (3 1/2) 13b 15, i6h, i9hio, 2ih45 (13 ans).Halloween () v.f.13b, 15(145, i9h20, 2ih50 (16 ans).Les Simpson: Le film (3 1/2) I2h30, 15(115 (G).Heure limite 3 (3) i9ho5, 21 h 15 (G).IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (624-4629).Harry Potter et l'ordre du Phénix (4) 2oh30 (G)- Nascar 3D (2 1/2) i6h30, i8h30 (G).Sous les mers du monde (3 1/2) 9h30, I2h30 (G).Dinosaures 3D (3 1/2) nh3o, I3h30, 15(130, i7h30, ^30 (G).Safari sauvage 3D (3) ioh30, i4h30 (G).LIDO (837-0234).Bluff (3) 13(1, i9h, 2ih30 (G).Balles en feu () 13b, 19b, 2ih30 (G).La dernière légion (3) 13b, 19b, 2ih30 (13 ans).Les vacances de Mr.Bean (2 1/2) 13b, 19(1, 2ih3o (G).Feu à volonté (3) 13b, 19b, 2^30 (16 ans).Le journal d\u2019une nanny (2) 13b, 19b (G).Heure limite 3 (3) 2ih30 (G).3:10 pour Yuma Q 13b, 18(150, 2ih30 (13 ans).Les Simpson: Le film (3 1/2) 13b, 19b (G).Vis libre ou crève (4) 2^30 (13 ans).Les 3 p'tits cochons (2 1/2) 13b, 18(150, 2ih30 (13 ans).Tarifs: Ven.sam.dim.(soir): 9,50$.Ven.sam.dim (jour): 7$; 13 à 20 ans: 7$; Lun.Mar.Mer.Jeu.: 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$; 2e film: 5$.BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY.Série Hommage à Pierre Perrault.À i8h30: Le goût de la farine.MUSÉE DE LA CIVILISATION À 2oh: Les secondes de la minute documentaire de JF Dugas, Québec, 2007, 64 min (Folie/Culture); suivi de La Minute vidéo Folie/Culture 2007, Québec, 2007, 15 min.Contribution suggérée de 5$.VERNISSAGES REGART, centre d\u2019artistes, 48, côte du Passage, Lévis.Info: 837-4099.À 17b: «Tapisserie in the city» par Thérèse Guy et Yves Patry.L'exposition se poursuit jusqu\u2019au 7 octobre.GALERIE DES ARTS VISUELS DE L'UNIVERSITÉ LAVAL, Édifice la Fabrique, 255, boul.Charest Est.Rens.: 656-2131 poste 5175.A i7h: «Lieu de répétitions», sculpture installative par Catherine Sheedy.L'exposition se poursuit jusqu\u2019au 16 septembre.THÉÂTRE BACHELOR de Louis Saia, Louise Roy et Michel Rivard.Production : Théâtre Rouge.Mise en scène: Réjean Vigneault.Distribution: Janique Cotton dans Dolorès.À 2oh, à L\u2019Expo Théâtre de la Visitation, 814, route de l'Église (Ste-Foy).Sièges réservés à 16$; étudiants 13$.Rés.: 871-8402.Jusqu'au 29 septembre.UN SIMPLE SOLDAT de Marcel Dubé.Mise en scène: Jacques Rossi.Distribution: Éric Bruneau, Annie Charland, Fabien Cloutier, Mathieu Desjardins, Laurie-Ève Gagnon, Marie-Ginette Guay et autres.Du mardi au samedi à 2oh au Théâtre de la Bordée, 315, rue Saint-Joseph Est.Réservation: 694-9721 et réseau Billetech.Jusqu'au 6 octobre.FRANK, LE GARÇON BOUCHER de Patrick McCabe.Traduction: Séverine Magois.Mise en scène: Michael Delaunoy.Distribution: Jean-Jacqui Boutet, Audrey D'Hulstère, Alain Eloy, Denis Lamontagne, Murielle Legrand et Patrick Ouellet.Mardi au samedi à 20b au Théâtre Périscope, 939, av.de Salaberry.Rés.: 529-2183.Jusqu'au 6 octobre.LE DÎNER DE CONS de Francis Weber.Par le Théâtre Voix d'Accès.Mise en scène: Renaud Paradis Distribution: Marie-Frédérique Auger, Emmanuel Bédard, Vicent Champoux, Jean-Michel Déry et Nicolas Létourneau.Du mardi au samedi à 20b au Théâtre Petit Champlain.Rés.: 692-2631 ou Billetech.Supplémentaires jusqu\u2019au 15 septembre.COMPLET.SPECTACLES/VARIÉTÉS MARCEL LECLERC, le garagiste-humoriste.À 2oh à la salle Albert-Rousseau.Rés.: 659-6710.THE SOULJAZZ ORCHESTRA Soirée 100% Dynamite de la rentrée.À 2ih au café-Bar l\u2019AgitéE, 251, rue Dorchester.7$ à la porte.LA NINKASI DU FAUBOURG, 811, rue Saint-Jean.À 21 h: musique Nu-Jazz par DJ Jazzy Side.À 22h: jam Nu-Jazz.Tél.529-8538.Réjean Bell, pianiste, du mercredi au samedi à compter de i8h au Paris Grill, brasserie française, 3121, boul.Hochelaga.658-4415.Gilles Sioui, en trio avec Daniel Gaudreau et André Lachance.Jeudi blues à la Taverne Jos Dion, 65, St-Joseph Ouest.Entrée libre.Info: 525-0710.Jay Sewall, blues.Les jeudis de 17b à 20(1 au bistro grill Flagrant Délice, Sillery.Bernard Cimon, accordéoniste.Dès 19b au bistro Oh! Pino, angle Cartier et René-Lévesque.MUSIQUE ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC.Grands concerts et Sélection Desjardins; «Exotisme et virtuosité».Yoav Talmi, chef d\u2019orchestre.Marc-André Hamelin, piano.À 20(1 à la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre.Rés.: 643-8486, 643-8131.JOYEUSE LUMIÈRE.À 17(130: le dominicain André Gouzes et l\u2019Ensemble vespéral de Québec chantent la prière du Soir à l\u2019église Saint-Dominique.Entrée libre.LA CHORALE LE POINT D'OR-GUE invite les presonnes de 50 ans et plus à venir chanter le lundi, au sous-sol de l'église Ste-Ursule, de 13(130 à i6h, en prévision de concerts dans les foyers, résidences, centres hospitaliers.Ambiance amicale et répertoire très varié.Pour plus de renseignements, veuillez contacter Imelda Gaboury au 656-6147.LE GRAND ORCHESTRE DES JEUNES DE QUÉBEC RECRUTE.Le GO invite toutes les personnes qui ont fait des études musicales et qui contrôlent la technique de leur instrument à participer aux auditions afin de se joindre à cette aventure orchestrale.Les répétitions se tiennent le mercredi de 17h à 19(130 au Conservatoire de musique de Québec.Pour vous inscrire, contactez Hélène Paquin au 643-2190, poste 225, avant le 14 septembre.Les auditions se dérouleront le lundi 17 septembre au Conservatoire de Musique de Québec , 270 rue St-Amable.RÉUNIONS ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTÉ MENTALE (RÉGION DE QUÉBEC) INC.Assemblée générale annuelle et réunion publique d\u2019information à i8h à la salle 505-A du Centre Lucien-Borne, 100, chemin Sainte-Foy.Suivra une conférence de Doris Langlois pour souligner le 20e anniversaire du Service d\u2019aide et d'information en santé mentale.Confirmer votre présence au 529-1979.CENTRE DE YOGA DE SAINTE-FOY, 844, rue Paradis (rue parallèle à la rue Myrand).Cercles de méditation inspirés de la mystique soufie.Tous les jeudis soirs de 19(1 à 20(1.Ouvert à tous, dons volontaires.Info: 688-3003.LE PASSAGE.Centre d'aide aux proches des personnes dépendantes (alcool, drogue, jeu, etc.).Les jeudis à 19b: «Encourage Parents», au 845, René-Lévesque Ouest.Info: 527-0916.SEXOLIQUES ANONYMES.Vous croyez souffrir de dépendance sexuelle ?Sexoliques anonymes peut vous aider: 418-847-7095 GROUPE D'ENTRAIDE AL-ANON/AL-ATEEN.Tous les jeudis à 20(1, au sous-sol de l'église Sainte-Geneviève, 3180, rue D\u2019Amours, Sainte-Foy.Info: 990-2666.JOUEURS ANONYMES.Groupe d'entraide pour joueurs compulsifs.Rencontre les jeudis à 19(130 au sous-sol de l'église de Pintendre (Rive-Sud); et à 19(130 au Centre des loisirs Montcalm, 265, René-Lévesque.Inf.: 871-0131 ou 1 877 871-0131.OUTREMANGEURS ANONYMES.Groupe Vivons nos étapes, à 2oh au 10680, boul.Savard, sous-sol de l\u2019église St-André.Inf.Hélène G.847-2770.E.A.D.A.(Enfants adultes de famille alcoolique ou dysfonctionnelle).Groupe Harmonie à 19(130 à la salle Christ Roi du l'église St-Albert-le-Grand, 3065, 2e Avenue, Québec.Info: 990-1126.PARLEZ-EN.Rencontres-discussion sur le suicide tous les jeudis à 19(130 au 815, avenue Joffre, Québec.Gratuit.Info: 527-1215 ou 254-5747.ALCOOLIQUES ANONYMES À 12(125: Groupe De La Salle (bilingue) tous les jeudis à l'église Saint-Benoit.A 2oh: Groupe Oui, j\u2019arrête, tous les jeudis au centre Marchand, 2740, 2e Avenue.Info: 5290015.DÉPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES.Les jeudis à 19(130 à la Fraternité St-Alphonse, 1012, boul.Sainte-Anne.ÉMOTIFS ANONYMES.Les jeudis à 19(145: groupe La source.Église St-Benoit-Abbé, 3420, rue Rochambeau, Sainte-Foy.Info: 647-7147.PHOBIES-ZÉRO.Groupe de soutien et d'entraide pour personnes (jeunes ou adultes) souffrant de troubles anxieux.À 19(130 les jeudis à l'église St-Denis, 1100, route de l'Eglise, Sainte-Foy.Info: 1-866-922-0002.CLUB ROTARY DE L'ANCIENNE-LORETTE.Rencontre tous les vendredis matins de 7(130 à 8(130 au restaurant Mikes, 6541, boulevard Wilfrid Hamel, L'Ancienne-Lorette.Info: Gilles Lessard au 572-9691.APPRENEZ À PARLER EN PUBLIC.Rencontre du Club Toasmasters de Charlesbourg, tous les jeudis de 19(1 à 20(145, restaurant Mikes, 100, rue Bouvier.Info: 657-3810.MAISON ACCUEIL-SÉRÉNITÉ, 101, rue Principale, Sainte-Claire (pour les gens ayant reçu un diagnostic de cancer et leurs proches).Déjeuner-causerie le deuxième vendredi du mois.Information, documentation, partage, entraide, briser l'isolement dans la maladie.Inscr.obligatoire: 883-2121.DIVERS VESTIAIRE SAINT-VINCENT-DE-PAUL.Marché aux puces aujourd'hui de îoh à 20(1 et samedi de îoh à 15(1 au 3291, ch.Ste-Foy (sous-sol) au coin du bl.Duplessis.Info: 659-2474.CENTRE DE CÉRAMIQUE DE SAINTE-FOY, 895, avenue Myrand, Sainte-Foy.Soirée portes ouvertes et inscription aux cours de poterie, de modelage et de mosaïque de 19(1 à 21(1.Il sera possible de visiter le centre, de rencontrer les professeurs et de faire un essai gratuit de poterie au tour et de modelage.Les activités s\u2019adressent à tous, enfants, ados et adultes.Info: 688-3166.ÉCOLE DE DANSE PORTO-SWING, 3314, chemin Ste-Foy.Des ateliers à 5$ pour débutants et initiés auront lieu toute la semaine (aujourd\u2019hui à 19(130: cours de Dips and Tricks; à 20(130: cours de Swing de base), aussi il sera possible de visiter le studio et de s'inscrire tous les jours à partir de i8h.Info: 658-4747.LE CORPS DE CADETS 2600 DE ROCHEBELLE Journée portes ouvertes demain de 16(130 à 20(130 à l'école secondaire De Rochebelle, pavillon Félix-Leclerc, porte #3.Un souper hot dogs aura lieu sur place.GRANDE VARIÉTÉ DE VOLUMES USAGÉS À VENDRE.Les vendredis et samedis de midi à 17(1, du 14 septembre au 21 octobre, à la résidence Mgr Lemay, 1180, chemin Sainte-Foy.MAISON DE NAISSANCE MIMOSA, 182, de l\u2019Église, Saint-Romuald.Brunch des retrouvailles dim.16 septembre de 1 oh à 14(1.Info: 8390205.MARCHÉ DU LIVRE USAGÉ DE LA CADEUL, jusqu'au 21 septembre, au pavillon Charles-De Koninck, dans le hall d'entrée du niveau 2.Info: 656-2131, poste 8541 MAISON DE NAISSANCE MIMOSA, 182, de l'Église, Saint-Romuald.Brunch des retrouvailles dimanche 16 septembre de îoh à 14(1.Info: 839-0205.LE PAP (pour l\u2019amour de la plume), club d'écriture à Québec, soulignera son 5e anniversaire en 2008.Il reprend ses activités le 25 septembre.Les rencontres mensuelles ont lieu habituellement en soirée, le 3e mardi du mois.Quelques places sont disponibles.Info: 688-5659.QUEBEC CITY READING COUNCIL, organisa tion d\u2019aide à l\u2019apprentissage d'adultes anglophones dans la région de Québec est maintenant situé au Centre de formation Eastern Québec, 3005 William-Stuart, bureau 106.Recherche de bénévoles ayant de l'expérience de tutorat.Info au 681-1258 ou info@qcrc.org COMITÉ D'EMBELLISSEMENT ST-AUGUSTIN FLEURI.Sortie horticole le samedi 13 octobre.«La magie des lanternes chinoises» au Jardin botanique de Montréal.Réservations et informations: 878-3676, 878-2170.LA JOUJOUTHÈQUE DE LÉVIS Marché aux puces d\u2019articles pour enfants et de bicyclettes les samedi et dimanche 29 et 30 septembre de 8(130 à 13(1, au Cégep Lévis-Lauzon, 205, Mgr Bourget.Info: 838-4944.ALIMENTATION ET NUTRITION, les liens santé - alimentation - habitudes de vie - émotions par Carol Vachon, docteur en physiologie médicale.Atelier d\u2019une durée de 15 heures, à Sainte-Foy, près de l\u2019Hôpital Laval.Une session se tiendra de jour, de 9(130 à 16(130, 2 lundis, les 17 et 24 septembre.Information et inscription: 650-0169.1776743 COUREZ LA CHANCE DE GAGNER ! êjÊii Albin Michel ¦ « Catherine Frot Albert Dupontel Odette Toulemonde un film de Eric-Emmanuel Schmitt PREMIER PRIX Le livre Odette Toulemonde et autres histoires dédicacé par M.Eric-Emmanuel Schmitt.DEUXIÈME PRIX 75 laissez-passer double pour assister à la grande première du film lundi le 24 septembre à 19h au Cineplex Ste-Foy (1200, boul.Duplessis, Ste-Foy).Nom____________________________________________________________________________________ Adresse________________________________________________________________________________ Ville__________________________________________Code postal_____________________________ Tél.flour)____________________________________Âge - CONCOURS « ODETTE TOULEMONDE » Équinoxe Films, 505 Sherbrooke Est, suite 2401, Montréal, Oc H2L 4N3 PRIÈRE D ÉCRIRE LISIBLEMENT DÈS LE 28 SEPTEMBRE POUR PARTICIPER : Remplir le coupon ci-joint et le poster à l\u2019adresse indiquée \u2022 L\u2019annonce sera publiée les 13,14 et 15 septembre 2007 \u2022 Le tirage aura lieu le 20 septembre 2007 \u2022 La valeur des prix est de 1500 S \u2022 Aucun achat requis \u2022 Les fac-similés ne sont pas acceptés \u2022 Règlements du concours disponibles chez Équinoxe Films 1774534 GRLR RDISQ les nominations de A à Z adisq.com radio-canada.ca/adisq Découvre; ces albums stir iCfeetedPlæŒffe w pot tedecout r < a Arfitet write-aucwldFefc Artiies vîntes \u2022 DiKi Cu&eh Artist» vante \u2022 Lt* 7\tArlfifct.la-tes CnnKopcp.k»\u2019» Xb.n tor .vrtoy\tSirxr.t M».r - r-cti.a-r GuifM e couit-y at twrtoir-\tAtmi k\\Ur.fi:rt, W:W3\tLes Omis Onfct Les Justem Kascute\tLe» Peul» Tous» IHB MUS! fü.r- SçgHÙ C'C.OÎ Le» IMM M \u201cü/ BiBififiB /Jam Cww.'.r a am ¦ nimaj Mam Trot en Warn -H.ro/ Kiro-.f ¦w «M ' Km mumi t> Jsat-f fsnçjiî wc*\tMU A tta U-(ua Wht-Seçur Oircwnxojm «\u2022: \u2014 Crcfieibc WîlropîUan du\tOient*»* sunpbsmiue Grjm «trtrtjl\t0eO4È« Ystnck Nfcet-Stegim Hum ¦ ftock «un Uiwtjit «un VnrcHrrr Ab.tri \u2022 Crus cm Ab.r ttKitoa» cw lutns Mon ¦ l-annurtu Macro flotte\tDafffcnBîbtani Hum - ttatejr«;uj ou VKfro Atom .Fiji cgnWwan Ajeu Oj cai\u2019pcctsu' Muütfoi CKMSiHe-Mnfe\tRcneflSeaun msrfftüi leurre\t«un \u2022 Pcç-ftx« irtninêfeTOKUr, Speâide ArfcM de Ll fitnxftr.nt V.i-r EUrc l-cvyt\tTroaxitK lK[réK 'fftyioi JOlim (Vi:.\u2022\t« fliTQCMW) Trcct Mxltne\tSms* Trofens» Mxm - Fc*, oomeapaan\t- lunmirui Aj/n/owcoTçcens.r FfeMük» ViKWl VrfKrtt AOm \u2022 Pcpflock A.itix ou ccnassteu Cfericr pcp-Ü'* nfewenocun S0XVC6 w w2 Æ, TêL * rrrr ki Amis feleneuM mrntrrfttrnre 5sec»» AbJî-Atnnrtl Almt o.ccntwsojj' Re.'aacn Un week-end de toutes les musiques à la télévision gjjjTj 27octobre L\u2019Autre Gala de l\u2019ADISQ Mam-fcScrmo^cutoJtro Mam - Angccrcn?\tAb.r Contrr ({\u2022fi\t28 octobre Gala de l'ADISQ TÉLÉVISION JAI «#» sur* # RADIO pf?emi|re chaîne leSoleil ,;Si, espace ***** MUSIQUE Bien rryiiv \u2022i|ï» Radio-Canada.ca 4© Raymond Qtabot « ('.ramTlioniUni W LISE WATIER W Hilton .VSourta! BoniveonsT L\u2019ADISQ remercie les chaînes de magasins Archambault HMV, les librairies Renaud-firay, Music World et Musigo pour leur participation à cette grande promotion de la musique québécoise. L,- V 1768966 RAYONS ULTRAVIOLET* A *N< i» Wfo a \u2014 ¦ leSoleil jeudi 13 septembre 2007 Marie Dooley défile pour l'automne Ai I Le magazine français ELLE Ta classée comme la couleur accent de l'automne.Les vitrines des boutiques s'inspirent des grands couturiers et remettent à l'avant-scène cette teinte longtemps oubliée et dépoussiérée la saison dernière.Vu sur les podiums européens cet été, le violet débarque en boutique cet automne, réveillant les gris et les teintes neutres de la saison.10 1.\tCardigan capuchon en maille, 38 $, béret de maille, 15 $, Simons 2.\tPochette de satin matelassée et signée Chanel 3.\tBallerine de suède violet 50 $, Aldo 4.\tChaussure rétro satinée avec une large boucle, 99,99$, Feetfirst 5.\tBlouse, 30 $, cardigan trapèze, 40 $, Reitmans TEm|CHP 692-2517 Cueillette de la semaine Dés nouvelles fraîches ! ETDDMHTHÏQ Inscrivez-vous à notre liste d'envois, soyez les premiers informés des arrivages et activités tout l'été! Visitez notre nouveau site: www.marchevieuxport.com A10 Vivre ici Mode leSoieil jeudi 13 septembre 2007 Le violet vole la vedette ! v oo Robe-chemisier, 19,99 5 chez Simons Veste de velours violet de la collection jackpot Tunique drapée, 24 $, pantacourt à revers gris, 30 $, Reitmans Annie Lafrance Collaboration spéciale mode@lesoleil.com Mauve, pourpre, améthyste, prune, raisin.Les tonalités violettes volent la vedette ! Parmi les coloris « flashy » proposés dans les différentes collections automnales, on craque pour cette teinte vive, énigmatique, sans être criarde.VIOLET ÉMOTIF La famille des violets a été très populaire dans les années 60.Non conventionnel, synonyme de liberté et associé souvent à l\u2019orange et au magenta, le violet fut adopté par la génération hippie.Puis, dans les années 80, ce sont les violets bleutés qui ont pris le relais, affichant un style punk, jeune, mais toujours rebelle.En 2007, le violet n\u2019est plus un signe de différenciation, mais bien une teinte de goût et d\u2019élégance.Directement relié aux émotions, on dit que le violet est souvent porté par les personnes intuitives, sensibles et même vulnérables.Mais combiné à une couleur forte comme le rouge ou l'orangé, il dégage alors plus de confiance.VIOLET POUR TOUS Si ce sont surtout les femmes brunes qui adoptent naturellement le violet, il existe différentes versions de cette couleur polyvalente qui vont avec toutes les chevelures et tous les types de peau.En fait, la force du violet réside dans sa double personnalité.Mariant le rouge et le bleu, le violet est une teinte tantôt chaude (avec une prédominance rouge), tantôt froide.« Le violet est sûrement la couleur vive la plus universelle après le rouge.Déterminez d\u2019abord si ce sont les violets chauds ou les froids qui vous font le mieux.Ensuite, amusez-vous à les agencer ! » conseille la directrice de collections de Holt Renfrew, Barbara Atkin.Par exemple, les teintes bleutées sont plus jeunes et provocantes, comme chez Balenciaga ou Jean Paul Gaultier.Alors que les mauves rougeâtres, plus chauds, sont plus conventionnels et sages.Chez les grandes bannières comme Reitmans, Simons ou H&M, les chemisiers, les vestes et les pulls violets sont éclatants et bien en vue.On les préfère dans des tissus unis, ou avec un motif en ton sur ton, plus faciles à agencer.Selon le designer et styliste Jean Airoldi, le violet est parfait « pour couper les tenues entièrement grises ».Robe glamour, pull à rayures, maxisac, escarpin rétro ou collant opaque, on mise sur une pièce violette à la coupe tendance.Ensuite, on la marie avec du gris, du noir, du crème ou encore du bleu foncé.Encore quelque peu réticente ?Un agencement réussi que ce chemisier violet agencé à des bottes vertes! Collection In Wear ' \u2019infix Essayez d\u2019abord des accessoires violets ou portez un vêtement qui ne sera pas à proximité du visage ou de vos cheveux.Mais oubliez les teintes fades ou les pastels.La palette violacée n\u2019affiche pas de demi-mesure cet automne.YEUX POURPRES En plus des habits mauves, on ose cet automne le violet sur les paupières, suivant les tendances «glamourcuses.Les artistes maquilleurs semblent unanimes : le violet et les autres teintes de sa famille, comme le mauve et l\u2019améthyste, embellissent tous les yeux.Combinant l\u2019aspect tonique du rouge et l\u2019effet rajeunisseur du bleu, le violet met en lumière les yeux en accentuant le doré de l\u2019iris.Toutefois, si vous portez un vêtement d\u2019un violet très éclatant, ayez la main légère sur le maquillage, si vous ne voulez pas ressembler à une poupée ou à une chanteuse des années 80 ! Trousse à cosmétiques à imprimés violets, chez H&M L'homme craque aussi pour le violet chez H&M.\u2014 photo oaniel jackson pour H&M Chandail à manches kimono Yoga Teacher de Lune Noire, 69 $ & Ceinture de polyester, 25 $, Aldo Accessoires ¥ .I *Ï! Robe à imprimé seventies 39,90$ chez H&M t777636 leSoleil jeudi 13 septembre 2007 'Â7 I ¦ -à Affichant un style toujours élégant, Marie Dooley semble délaisser peu à peu le tailleur traditionnel pour emprunter des sentiers plus audacieux.\u2014 photo le soleil, Patrice laroche Les tendances signées Marie Dooley Annie Lafrance Collaboration spéciale mode@lesoleil.com Si vous craquez pour les nouveautés des grands couturiers cet automne, vous serez ravies de savoir que les tendances phares de la saison ont été revisitées par la designer de Québec Marie Dooley.Le pantalon cigarette, la jupe crayon, la veste trapèze ou encore la robe-chemisier marient la coupe mode à un esprit couture, fidèle à la signature de la designer.C\u2019est une collection des plus fashion qu\u2019a confectionnée Marie Dooley pour cette saison et qu\u2019elle a présentée aux médias hier.Affichant un style toujours aussi élégant, elle semble toutefois délaisser peu à peu le tailleur traditionnel pour emprunter des sentiers plus audacieux.Par exemple, le duo tailleur et jupe droite est remplacé par un superbe ensemble comprenant une veste trapèze courte aux manches trois quarts et une jupe crayon coupée à mi-mollet.Les plus sages apprécieront néanmoins les vestons cintrés aux épaules un peu plus larges qui demeurent dans la collection.Gageons que ces vestons seront prisés de la gouverneure générale du Canada, Mi- ehaëlle Jean, dont les adjointes ont assisté au défilé pour lui sélectionner des vêtements.M\"\u201c' Jean est d\u2019ailleurs une cliente régulière de la griffe, selon Marie Dooley.MINIMALISME STRUCTURÉ Les jeux de volume et de longueur structurent la collection automnale.Dans des teintes sobres, accentuées de rouge et de violet, Marie Dooley suit les traces des couturiers européens de haute couture.Elle exploite les différentes teintes de gris, allant du bleu-gris au gris anthracite ou encore au lurex argenté.Si l\u2019attention porte peu sur les coloris, ce sont les coupes qui se remarquent.Les volumes structurés et rectangulaires, les angles nets et les courbes plus précises encadrent bien la collection, somme toute minimaliste.Peu de détails ornementent les vêtements, sinon quelques fronces et volants, que l\u2019on retrouve chaque saison.Enfin, notre coup de cœur va aux chandails wraps, qui s\u2019enroulent littéralement autour du corps et se nouent de différentes façons, en boucle, en ceinture ou même en cravate ! La collection automne-hiver 2007-2008 est déjà en vente à la boutique du boulevard René-Lévesque.Jean Airoldi de retour avec l'événement mode des Galeries de la Capitale -» Devenu une véritable tradition, l\u2019événement mode des Galeries de la Capitale avec le styliste et designer Jean Airoldi est de retour.Les 15,16, 22 et 23 septembre, dès 11 h, Jean Airoldi viendra interpréter à sa façon les nouvelles tendances internationales, comme le style masculin-féminin, l\u2019omniprésence du gris et des couleurs accents dans les collections ou encore comment porter la taille haute.Au menu : des défilés et des conférences mode sur les coups de cœur de Jean Airol- di seront offerts, des trucs pour les agencer et avantager sa silhouette de même que des conseils beauté et coiffure pour la nouvelle saison.Ces conférences seront suivies d\u2019une heure de consultations mode privées au cours de laquelle M.Airoldi répondra aux questions de la clientèle.De plus, courez la chance de gagner une journée de magasinage avec le designer et 1000 $ en cartes-cadeaux.Plus de détails au www.galeriesdelaeapitale.com.Annie Lafrance (collaboration spéciale) IWri Colon1 Chandails ligi & unis 29 99$ Vestes 29.99$ 39.99$ Wm1 HfiSEf PKI I Achetez le cardigan & obtenez.In camisole GRATUITEMENT! À PARTIR AILES Vestes de cuir 99.99S ANNE KLEIN msm MAJORA RAMPAGE LOUBEN ISAA AH 'EVENEMENT TAILLEUR l.b CHOIX Dr.LA FEMME CET AUTOMNE LES TAILLEURS |OUR FEMMES SONT À UN NIVEAU DE PRESTIGE SANS ÉGAL CHOISISSEZ PARMI UNE IMPRESSIONNANTE COLLECTION DE TAILLEURS AUX TENDANCES MODERNES POUR LA FEMME D'AUJOURD'HUI I CONFORT ASSURÉ ACHETEZ LE VESTON 68 Chandails cache-coeur 39 99$ ET RECEVEZ GRAI U EM EN I LE PANTALON OU LA JUPE DE L'ENSEMBLE LES AILES DE LA MODE Faites votre choix parmi une VASTE collection d'habits de designers pour hommes d\u2019affaires! Avant-première de la collection d'habits de l'automne 2007 ! LES AILES DE LA MODE Chin**» Laundry JHJ^ATÇY D Collection |^| T\tI1AACMIZHAMI GUESS PRONTI\tKrmrie HABITS POUR HOMMES D\u2019AFFAIRES 2 habits pour 250$ ou 149.99$ chacun HABITS 100% LAINE 2 habits pour 295$ ou 179.99$ chacun HABITS 100 r'k LAINE SUPER I20 2 habits pour 395$ ou 249.99$ chacun HABITS DE LAINF.DF.QUALITÉ SUPÉRIEURE ¦oper I3Q& 140 Tamin U'JL'itiîWJ 2 habits pour 495$ ou 299.99$ chacun Modèles a 2 ou 3 boutons, avec fentes simples ou doubles.Disponibles dans le court, régulier et long Centre-ville MONTRÉAL 514-282-4537 Place Sainte-Foy SAINTE-FOY 418-652-4537 Mail Champlain BROSSARD 450-672-4537 Carrefour Laval LAVAL 450-682-4537 A12 Vivre iciMode leSoieil jeudi 13 septembre 2007 Extravagances Katia Chapoutier Collaboration spéciale En marge du Salon international du prêt-à-porter de Paris, il existe un véritable paradis pour les victimes de la mode.Il s'agit du Salon Who's Next, aussi appelé Le Laboratoire des nouvelles tendances.On y trouve toutes les extravagances de demain.Adeptes de la discrétion et du classicisme s'abstenir, voici un florilège des dernières folies de la planète mode.«La mode du XXIe siècle sera technologique ou ne sera pas », commente une acheteuse dans les allées du Salon Who\u2019s Next.Eh oui, aujourd\u2019hui, il ne suffit plus de quelques bouts de tissus aussi originaux soient-ils, on veut des vêtements intelligents dotés de superpouvoirs.Et pour cause, Y homo citadi-nus est un être nomade, communicant et avide de nouveautés.Ainsi la marque Urbahia propose la première collection de vêtements pour utilisateurs de deux roues.Les coupes sont confortables et jolies, le pantalon de scou-teur s\u2019enfile en quelques secondes et les tissus sont antipluie, antifroid et surtout antipollution.Le tee-shirt, quant à lui, s\u2019adapte à l\u2019activité principale de la jeune génération, puisque le tPod propose, comme son nom l\u2019indique, d\u2019intégrer votre iPod à votre tenue.Une poche pour le glisser et des petits passants pour maintenir le fil bien en place.Les ados ne sont pas prêts d\u2019enlever leurs oreillettes pour écouter ce qu\u2019on leur dit ! UN LOGO CODE-BARRE Le jean ne se contente plus d\u2019être un pantalon décontracté, il fait preuve d\u2019une technologie hors pair.Chez Denim Code, on a inventé un pantalon interactif.Le principe?Un code-barre qui fait office de logo cousu sur le pantalon que l\u2019on photographie avec son portable et s\u2019ouvre alors à vous tout un univers.Une seconde plus tard, le téléphone reçoit MP3, vidéos, coupons promos, bandes annonces, etc.Moult infos gratuites grâce à un pantalon qui coûte, quant à lui, le prix d\u2019un denim de (très) bonne marque (environ 150$).Après avoir exploré la mode enfantine dans ses moindres extravagances luxueuses, voici que l\u2019on La collection Yoropiko repousse les frontières du luxe et propose des jeans avec boutons interchangeables en or et en argent.La marque Rodney s'est dotée du slogan humoristique, « Ne laissez pas votre meilleur ami à poil ».www.urbahia.com,www.denimcode.fr, www.tpod.it,www.rodney.fr de demain s\u2019intéresse à nos chiens.La marque Rodney fait une entrée remarquée sur la planète mode en proposant d\u2019habiller «les femmes, les hommes et leur chien ».Dotée d\u2019un slogan humoristique, «Ne laissez pas votre meilleur ami à poil », la marque lance une gamme de teeshirts, de polos, de vestes zippées à capuche en versions homme, femme et chien ! Nul doute, votre toutou n\u2019aura plus l\u2019air bête ! Futile pensez-vous?Que dire alors de la tendance bling-bling?Dorures et strass en cascades, les rappeurs n\u2019ont qu\u2019à bien se tenir.Les sacs, les chapeaux, les vêtements sont entièrement recouverts de brillants en tous genres.La palme du luxe revenant à la marque Red Monkey Clothing.Leurs jeans brodés à la main atteignent pour les séries limitées les 1500$.Leur nouvelle collection Yoropiko repousse encore plus loin les frontières du luxe et propose des boutons interchangeables en or et en argent, sertis de rubis, de saphirs ou de diamants.Des petits bijoux pouvant coûter jusqu\u2019à.7500$.MARCONA GARDEUR MICHÈLE GELCO Manteaux Styla, Luhta, Loden et en agneau %y gçrie Chantelle Nouveautés automnales ferme LE DIMANCHE Boutique cwnontc 828, avenue Myrand, Sainte-Foy Grand stationnement 681-0249 NOUVEAUTES AUTOMNE - HIVER GEIGER DELMOD Gelco Tailles 4 a 22.Toutes taxes incluses La créatrice de Body Shop n'est plus Agence France-Presse LON DRES \u2014 La Grande-Bretagne a rendu hommage à la créatrice de la chaîne britannique Body Shop, Anita Roddick, pionnière des cosmétiques respectueux de l\u2019environnement et du commerce équitable, morte lundi soir d\u2019une hémorragie cérébrale.Mme Roddick, 64 ans, avait été hospitalisée la veille pour de forts maux de tête.«Elle était l\u2019une des authentiques pionnières de ce pays», a souligné le premier ministre, Gor- Anita Roddick (ci-dessus en 1998) est décédée à l'âge de 64 ans.\u2014 photo afp don Brown.Elle «restera dans les .LEI>M Problème de confort avec vos lentilles?RICHARD GIGUÈRE OPTICIEN Vive la\\ut! richardgiguereopticien.ca Exigez des professionnels ! 2 cliniques spécialisées opticien ¦ optométriste ¦ ophtalmologiste ÉDIFICE DELTA 1.2875.BOUl.LAURIFR 651 -0052 POLYCLINIQUE LEBOURGNEUF 627-0677 Josef Seibel Qualité et con fort pour la femme actuelle! Josef Seibel cBNme O 'AJUSTEMENT chausseur-conseil pour hommes.Place Laurier Place Fleur de Lys femmes et enfants\t651-7418\t525-6755 mémoires comme l\u2019une des femmes d\u2019affaires les plus couronnées de succès de Grande-Bretagne et comme un exemple pour les femmes de son pays cherchant à monter et à développer leur propre entreprise».Cette « inspiratrice » a constitué un empire de plus de 2000 boutiques dans 50 pays, acheté pour 1,37 milliard $ en 2006 par le géant mondial L\u2019Oréal, alors qu\u2019elle ne cherchait en 1976 qu\u2019à nourrir sa famille.« QUEEN OF GREEN» Après plusieurs expériences dans l\u2019hôtellerie-restauration, Mme Roddick ouvre le premier magasin Body Shop à Brighton.Les murs sont peints en vert foncé pour masquer les taches d\u2019humidité.Mais la couleur convient parfaitement aux produits vendus, mis au point selon les principes de développement durable, à base de composants naturels et sans expérimentation sur les animaux.Les retraités apprécient de retrouver des produits de beauté à l\u2019ancienne à base de cire d\u2019abeille ; les jeunes craquent pour les lotions nettoyantes au concombre et les exfoliants à la fraise.Son engagement écologique lui vaut le surnom de « Queen of green» (la Reine du vert) et est précurseur d\u2019un militantisme tous azimuts.En février, elle a révélé souffrir d\u2019une hépatite C contractée à l\u2019issue d\u2019une transfusion sanguine en 1971. leSoleil jeudi 13 septembre 2007 Pierre Champagne pchampagne@lesoleil.com La capitale Vivre ici Al3 Une année complète d'essence gratuite ucie Dionne, de Beauport, est l\u2019heureuse gagnante d\u2019une année complète d\u2019essence gratuite parce qu\u2019elle a été l\u2019une des 24 000 personnes à participer au concours Cet été, faites le plein chez Burger King, présenté en collaboration avec la pétrolière Eko.Le billet gagnant avait été déposé dans le baril du restaurant Burger King des Ga- leries de la Canardière.Sur la photo, on peut reconnaître, de gauche à droite : Jean-Marc Lessard, directeur du marketing de EKO E Dufresne, Lucie Dionne, gagnante du concours, Caroline Dupont et Caroline Nadeau, de la station Radio Énergie, et Dany Roy, directeur du marketing des restaurants Burger King.bien connu de l\u2019endroit.Le jeudi 13\tseptembre, ce sera au tour du groupe Le Comité de monter sur les planches, également à 20 h 30.Puis, vendredi et samedi 14\tet 15 septembre, 22 h, le groupe M.C.Josce passera en revue les meilleurs succès du rock alternatif des années 70 jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.néral de Québec qui a décidé d\u2019en construire un deuxième, beaucoup plus gros, au 1810, rue La-pierre à Saint-Émile.Un Coin de la patate de 250 places qui commandera un investissement de 700 000 S.Ouverture à l\u2019automne.M.Légagé songe même à en construire un troisième, quelque part dans Limoilou.** .V-.'Vj m m j.rg=e 7\"j La fresque du cap Rouge -» La fresque de la découverte du cap Rouge a été inaugurée, il y a quelques jours, en présence de Sam Hamad, député de Louis-Hébert et ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, de Michèle Thivierge, présidente du comité exécutif de la commission scolaire des Découvreurs, de Jacques Langlois, président et directeur général de la Commission de la capitale nationale du Québec, de Denise Tremblay Blanchette, conseillère municipale du district Cap-Rouge, et d\u2019André Des Rochers, président de la caisse populaire Desjardins de Cap-Rouge.Située sur le mur du centre d\u2019accueil du parc nautique de Cap-Rouge, au pied du parc Carticr-Roberval, cette magnifique fresque en trompe-l\u2019œil de 100 mètres a été réalisée durant l\u2019été par 11 élèves des écoles secondaires Les Compagnons-de-Cartier et De Roehebelle.ambassadeur de l\u2019Opéra de Québec.À ne pas manquer, par ailleurs, le cinquième Gala de l\u2019Opéra, le 13 décembre, alors qu\u2019on présentera en première mondiale Starmania opéra de Luc Plamondon et de Michel Berger.Luc Plamondon de Saint-Raymond, évidemment.En vedette ce soir-là : Marie-Josée Lord, Marc Hervieux, Lyne Fortin, Étienne Dupuis, Raphaelle Paquette, Pascal Charbonneau et Krista de Sylva.Sonorités diversifiées -» La chanteuse Annie Villeneuve saura certainement nous proposer un spectacle intimiste, demain, au centre d\u2019art La Chapelle, situé au 620, avenue Plante.Elle proposera une interprétation acoustique et tout en douceur de son plus récent album.Le lendemain, samedi, la troupe Sun Cuba-no amènera du rythme et un vent du Sud qui réchaufferont l\u2019ambiance à coup sûr ! Une saison exceptionnelle à l'Opéra de Québec -» L\u2019Opéra de Québec présente une saison exceptionnelle cette année.Elle commencera par quatre représentations d\u2019Othello, de Verdi, les 20,23,25 et 27 octobre.Plusieurs artistes du Metropolitan Opera seront à Québec pour l\u2019occasion, mais soulignons surtout la présence de Joseph Rouleau, basse légendaire et grand La Pinsonnière dans les 10 meilleurs L\u2019auberge La Pinsonnière de Cap-à-l\u2019Aigie, dans Charlevoix, vient de nouveau de se distinguer.Le très sérieux magazine Wine Access - Canada\u2019s Wine é Food Magazine vient, en effet, de lui décerner une note oscillant entre 90 et 94 % pour sa restauration, ce qui lui vaut d\u2019être classé parmi les 10 premiers sur la liste des 100 meilleurs restaurants au Canada.Fondé par Janine et Jean Authier en 1978, La Pinsonnière est aujourd\u2019hui dirigé par leur fille unique, Valérie Andrée Authier.Après d\u2019importants travaux de rénovation, La Pinsonnière propose maintenant 18 chambres plus spacieuses avec vue sur la mer, tandis qu\u2019au restaurant, le chef Daniel Mailhot offre des menus qui donnent une place de choix aux produits du terroir.La cave à vin est particulièrement bien garnie.Valérie Andrée Authier \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Chez Archibald La microbrasserie Archibald, située au 1021, boulevard du Lac à Lac-Beauport, accueille ce soir à 20 h 30 le chansonnier Jonathan Guérette, artiste invité L'appétit vient en gagnant -4 L\u2019Association des restaurateurs du Québec (ARQ), en collaboration avec Visa et Desjardins, tenait au printemps, le concours L\u2019appétit vient en gagnant.Au total, 300 restaurants membres de l\u2019ARQ utilisant les services marchands Desjardins ont eu la possibilité d\u2019offrir ce concours à leurs clients, et ce, un peu partout au Québec.Il y a eu plusieurs gagnants, mais une seule dans la région de Québec.Louise Poulin, serveuse au Motel Restaurant Bellevue, à Saint-Joseph de Beauce, a gagné un forfait de ski de deux nuits dans le réseau In-trawest, à Mont-Tremblant, et 500 $ en argent de poche.Une réserve de ciel étoilée -» L\u2019AstroLab du parc national du Mont-Mégantic sera l\u2019hôte les 20 et 21 septembre du Symposium de l\u2019International Dark Sky Association.Le premier événement du genre au Canada.Des conférences bilingues et la visite des installations de l\u2019AstroLab et des observatoires sont au programme.Pour plus d\u2019informations contactez Chloé Legris, in-génieure et chargée de projet à l\u2019AstroLab, au 819 888-2941, poste 228, ou par courriel à poilu tion.lumineuse @astro lab.qc.ca.Radio-Lévis -» Il y a encore une station de radio à Lévis, imaginez-vous donc.Chaque matin, en direct de Lévis, depuis quelques jours, Jean-François Gilbert anime 102,1 le matin de 5 h 30 à 10 h avec Caroline Dumont (coanimatrice), Jean-Pierre d\u2019Auteuil (journaliste), Valérie Bélanger (chroniqueuse), Jean Casault (Coup de gueule) et Liza Marie Blais (enquête et recherche).Jean-François Gilbert est directeur des programmes et de l\u2019information àCHRC (InfoSOO) et au 102,1 FM.Il conservera ses fonctions administratives au sein des deux stations.Le Coin de la patate -» Le tout petit restaurant Le Coin de la patate (30 places), qui existe depuis 45 ans au 43, rue Saint-Joseph (coin Saint-Vallier), vient d\u2019être vendu par son fondateur, Jean-Baptiste Pageau, à Christian Légaré, un entrepreneur gé- L\u2019Été indien Du 14 au 30 septembre, plusieurs artistes peintres exposeront leurs œuvres au Centre d\u2019interprétation de la Côte-de-Beau-pré durant une exposition intitulée L\u2019Été indien.Mary Doane, membre de l\u2019Institut des Arts figuratifs, sera présidente d\u2019honneur.Les artistes exposants sont: Ginette Beaulieu, Lisette Cantin, Mary Doane, Joyce Dubé, Lyne Lachance, Béatrice Plante et Francine Trudel, Paul-Yvan Gagnon, Claude Germain et Ghislain Lefebvre.L\u2019inauguration aura lieu dimanche 16 septembre à 14 h.Ouverture de la galerie : sept jours sur sept, de 9 h 30 à 16h 30.Info : 418 824-3677 ou, i n fo @ h i s to i re-cotedeb e a u pre.org ou www.histoire-cote debeaupre.org.Cens d'affaires de Saint-Augusin -» Le président du Regroupement des gens d\u2019affaires de Saint-Augustin, Stéphan Pagé, a procédé, hier, au restaurant La Clef des champs, au lancement de la programmation automnale du Regroupement des gens d\u2019affaires de Saint-Augustin.Visitez les cimetières-jardins de Mount-Hermon et St.Patrick -» Le Conseil des monuments et sites du Québec vous invite, samedi, à parcourir les cimetières-jardins de Mount-Hermon et St.Patrick de l\u2019arrondissement de Sillery.En compagnie de l\u2019archéologue et historien Paul-Gaston L\u2019Anglais, vous découvrirez l\u2019histoire des cimetières-jardins de Sillery, et aussi le peuplement de Québec, les conditions de vie de l\u2019époque et les pratiques funéraires.Départ à 12 h 45.Circuit pédestre de trois heures.Coût : 18 $.Pour information : 647-4347 Écrivez-nous ! Vous pouvez nous joindre par courriel à gens@lesoleil.com par téléphone au 686-3394 par télécopieur au 686-3374 ou par la poste à Le Soleil 410, bout Charest Est C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) G1K7J6 A14 Divertissements leSoieil jeudi 13 septembre 2007 Pour le meilleur et pour le pire Alors, qu'est-ce que vous 1 faites?j- -, p-r\u2014^nous regardons I / les albums photos de ma I I\tmère.\ti\u2014 Ben pas reconnu.ir si jeune sur to.Tout comme d'ailleurs.I Merrie observait grand-papa lim rilo ;i avait l\u2019air si cette photo.Marianne C'est dommage que tu n'aies pas pu Ma foi, tout! 2 rencontrer ion arrière-grand-mère, |.Meredith.Ou\u2019avait-elle de spécial, papa?Wwm.'T' oupsr REGARDE, f OH! VOICI \\ 1 UN JASEUR .D'AMERIQUE UN GEAI IL N'ES\" BEN! UNE BLEU! PLUS MÉSANGE! 4 Garfield C\u2019est à cause ) des araignées J Si j\u2019étais vivante, je serais offusquée de cette remarque C\u2019est lugubre par ici © p ( CAVT'j 9-rÿ Blondinette À midi lapant, je veux JH impossible d\u2019avancer le travail s Têtebêche, j\u2019espère , que cet appel concerne le travail! que cette pizza soit quand j'ai l'estomac vide £î Peanuts Hagar (\u2019Horrible Hé, coach.Je n\u2019ai Je me\t/ Qui sait?demande\t/ nous vivons c\u2019était quoi, j dans un monde I étrange, \u2014-^1 n\u2019est-ce pas?Je me tenais debout tà-bas et quelque chose m\u2019est tombé sur ta tête.Peuplé de personnes g étranges.plus envie de jouer dans te champ de droite.\u2022sVi/^© Les agents de recouvrement! en Angleterre, je crois que j\u2019arrive à temps à la maison! Qui sont ces gens?©2007 by Kmg Features Syndeate.loe World rights iwwrvoct.Les Jungleries Cette année, nous n\u2019avons pas remonté le courant pour frayer.nous avons suivi les flots et c\u2019était plutôt plaisant! SUDOKU Niveau de difficulté: moyen\t0764 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com 0763 Solution du dernier sudoku 7\t3\t6\t1\t8\t2\t9\t5\t4 4\t2\t8\t7\t9\t5\t6\t1\t3 5\t1\t9\t6\t4\t3\t7\t8\t2 9\t7\t3\t5\t6\t4\t1\t2\t8 8\t4\t1\t3\t2\t9\t5\t6\t7 6\t5\t2\t8\t7\t1\t4\t3\t9 1\t9\t5\t2\t3\t7\t8\t4\t6 2\t8\t7\t4\t5\t6\t3\t9\t1 3\t6\t4\t9\t1\t8\t2\t7\t5 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.L-aplAcG 1-aPiAcG 14156 \u2022uozuoy.i ap napm ne smoui ua au^oo auq '9 aipnelô ap mdes auiajxnap np aseg y.'assoit) sujoui uajip np anano '9 ajaiduioo uapo np zapj g.aapidwoo aiqje.i ap aseg > \u2022 apnoo sn|d ajqje.i ap ayone6 aupeg '£ \u2022 auiuioiu ap puSpd z.aunuoq,| ap aipnoq e| ap upg 't leSoleil jeudi 13 septembre 2007 Divertissements Al5 MOTS CROISES HORIZONTALEMENT 1.\tTendance à ne penser qu'à soi.2.\tDont les cheveux sont tombés - Avertir.3.\tOriginal - Mayonnaise provençale.4.\tVaut 3,1416 - Greffé -Grande lavande.5.\tCri sourd - Plante grimpante.6.\tOutil de cordonnier - Un peu acides.7.\tOdeur agréable - Coupelle en terre réfractaire.8.\tMétaphore - Fut épousée par Héraclès.9.\tDieu des Vents - Courtisane grecque.10.\tDe l'espèce bovine - Décorés.11.\tEnsuite - Pénuries.12.\tPorte avec violence -Baigne Grenoble.VERTICALEMENT 1.\tFête des Rois - Pascal.2.\tSensationnel - .et bouche cousue! 3.\tSe crie dans l'arène - Il vit dans l'Himalaya.4.\tFlanche - Crawleuse.5.\tAvalé.6.\tTissu de paille - Homme très pauvre.7.\tSymbole chimique - Sèche en frottant.8.\tRoue d'une poulie - Lutteur japonais.9.\tNacrer - Dieux romains.10.\tOrdre d'arrêter - Qui a perdu son éclat.11.\tMélisse des bois - Raire.12.\tPrénom masculin - Pas détendu.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1\tS\tY\tS\tT\tE\tM\tA\tT\t1\tQ\tU\tE 2\tP\tE\tT\t1\tT\tE\t\t1\tS\tA\tR\tD 3\tA\tM\tA\tR\tR\tE\tR\t\tO\tT\tE\tE 4\tT\tE\tL\t\tE\tT\tA\tM\tE\t\tE\tN 5\tU\tN\t1\tT\t\t1\tM\t1\tT\tE\t\tT 6\tL\t\tN\tE\tO\tN\t\tN\tE\tR\tE\tE 7\tE\tD\tE\t\t1\tG\tN\tE\t\t1\tL\tS 8\t\tR\t\tC\tS\t\tO\tR\tA\tG\tE\t¦ 9\tF\tA\tL\tL\tO\tP\tE\t\tM\tE\tG\tA 10\t1\tG\tU\tA\tN\tE\t\tC\tO\tR\tA\tN 11\tL\tO\tT\t1\t\tS\tA\tU\tM\tO\tN\tS 12\tE\tN\tE\tR\tV\tE\t\tL\tE\tN\tT\tE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 septembre 2007\tNo 1608 MOTS CHAÎNÉS LA PHRASE SECRÈTE www.hannequart.com Découvrez la chaîne de mots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous les mots sont reliés par un maillon de 3 lettres : les 3 dernières lettres d\u2019un mot forment les 3 premières du mot suivant.Ex.: départiste.1.Friandise \u2022 2.Gros, c'est une personne importante \u2022 3.Précision \u2022 4.Déplier \u2022 5.Élevant \u2022 6.Dispositif de sécurité \u2022 7.Infidèle 8.Disposer selon un ordre \u2022 9.Rond \u2022 10.Indulgent *11.Première tranche du rôti \u2022 12.Cruelles \u2022 13.Déterminée amos3a ei.\u2022 sauaiAitf zi \u2022 3wviN3 u \u2022 1N3W333 or '333H33 6 \u2022 U33N39tf '8 \u2022 '39V10A L \u2022 \"lOAUNtf 9 lNtfSS3H0 S \u2022 '3Ü0N3L3 t \u2022 '313H3N 8 \u2022 X3NN08 Z \u2022 N08N08 l HOROSCOPE Jeudi 13 septembre 2007 Bélier (21 mars au 19 avril) La conjonction Lune-Mercure chez votre complémentaire la Balance peut vous aider sur le plan de la communication.N'hésitez pas à exprimer votre opinion et à le faire en votre nom.Le courage c'est de parler à la première personne, car vous n'avez pas besoin de vous cacher derrière qui que ce soit.Si une cause vous semble juste et équitable, vous devriez en faire la promotion.Taureau (20 avril au 20 mai) On risque aujourd'hui de vous contraindre à prendre clairement position sur un sujet épineux.Vous n'avez rien à perdre en osant vous affirmer.Vos idées ne feront probablement pas l\u2019unanimité, mais c\u2019est en les exprimant franchement que vous arriverez à entrer en contact avec des gens qui voient les choses du même oeil que vous.Gémeaux (21 mai au 21 juin) La présence de la Lune en Signe d'Air, la Balance, vous propose un jeudi d'entraide et de fraternité.N'hésitez pas à consacrer un peu de votre temps pour venir en aide à quelqu'un.Une bonne action peut entraîner des répercussions bénéfiques inattendues.Dans tous les domaines, l'approche la plus originale semble être la plus avantageuse.Ne vous empêchez pas de libérer votre créativité.Cancer (22 juin au 22 juillet) S'effectuant au carré de votre Signe, la conjonction Lune-Mercure en Balance peut avoir pour effet de vous désillusionner face à quelqu'un.Interrogez-vous au sujet d'une personne qui fait systématiquement reposer le blâme sur autrui.N'est-on pas l'artisan de son jardin?Ceci ne veut pas dire qu'il faille lui fermer catégoriquement votre porte, mais peut-être de modifier vos attentes à son endroit.Lion (23 juillet au 22 août) La présence de Vénus en Lion intensifie votre attrait et augmente votre popularité.En termes de défi, il vous faudra probablement choisir entre plusieurs alternatives qui semblent toutes aussi alléchantes les unes que les autres.On pourrait aussi vous confier un rôle plus important au sein d'un groupe auquel vous appartenez.C'est le temps de prendre votre place.Vierge (23 août au 22 septembre) La présence de Saturne en Vierge peut vous rendre un peu plus sévère envers vous-même.Si vous ressentez un mécontentement par rapport à vos performances passées, il ne sert à rien d\u2019en faire une fixation.Servez-vous plutôt de cette insatisfaction pour vous motiver et pour vous surpasser.Vous pouvez vite effacer un mauvais souvenir en le remplaçant par un bon.Le Soleil est aussi en Vierge.Balance (23 sept, au 23 oct.) Avec une conjonction Lune-Mercure dans votre Signe, une opportunité intéressante peut survenir lors d'un voyage ou d'un déplacement.Par extension, les éléments exotiques et toutes choses qui se rapportent à l'étranger peuvent jouer un rôle significatif, voire bénéfique.N'oubliez pas de répondre à votre courrier et à vos appels téléphoniques.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Il n'y a pas de place pour deux pieds dans une même chaussure.La polyvalence est un atout qui peut parfois devenir un handicap.Vous parviendrez à obtenir davantage d'appuis en ciblant votre objectif et en concentrant votre champ d'action.Un projet ne peut pas tout être à la fois, mais vous pourrez toujours exploiter ultérieurement les aspects que vous délaissez actuellement.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Le succès social et la reconnaissance publique sont favorisés.Avec la protection de Jupiter en Sagittaire, vous pourriez avoir l'occasion de faire une percée significative dans un domaine qui vous importe.Les individus avec lesquels vous avez certains différends sont prêts à se joindre à vous pour faire avancer une cause commune.La Lune en Balance oblige.Capricorne (22 déc.au 20 janv.) Vu que la conjonction Lune-Mercure s\u2019effectue en Balance, Signe que l'on estime incompatible avec le Capricorne, il serait dommage de tirer des conclusions à partir de simples présomptions, notamment en ce qui concerne les intentions des gens qui vous entourent.Il est fortement recommandé de clarifier une affaire en discutant des détails avant de passer aux actes.Verseau (21 janvier au 18 février) Vous ne devez pas forcément vous contraindre à opter pour l'alternative la plus réservée.Au trigone de votre Signe, la Lune en Balance et Mars en Gémeaux peuvent vous donner un coup de pouce inespéré qui rendra l'impossible absolument faisable! Pourquoi ne pas viser haut en essayant d'obtenir le maximum?Possibilité de recevoir quelque chose avant même d'avoir à le demander.Poissons (19 février au 20 mars) Tant sur le plan personnel que dans le domaine des affaires, d'autres personnes peuvent se faire des illusions quant à vos intentions, et cela pourrait finir par peser sur vos épaules.C'est pourquoi il serait préférable de faire une petite mise au point.Bien qu'il puisse sembler plus facile d'ignorer la situation, votre franchise contribuera à détendre l'atmosphère.Thème: Citation de Jean-Louis Forain Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.U T E D\tE N N\tU D\tA E P N D\tE U R\tX J O N H\tT O P A\tR M D 1 M\tM O A E S\t1 T E 1 S\tE G S\tQ T\tS U Q E\tU S 1 \t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t \t¦\t\t\t1\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t ¦\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t \t¦\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t1\t \t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t Solution du dernier numéro : La beauté on sait que ça meurt, et comme ça on sait que ça existe.MOT MYSTÈRE ABATS\tENTREE\tLEGER AROMATE\tEPICERIE\tLEGUMES ASPIC\tESCALOPE\tLIER \tESCARGOT\tLIEVRE BIS\tESTOMAC\tLIME BRIE\tESTURGEON ETOUFFEE\tLIMON CIVET\t\tMESS COCO\tFAIM\tMOULE CRABE\tFIGUE\t CROUTE\t\tPAIN CUISINE\tGELEE\tPAMPLEMOUSSE \tGRIL\tPANURE DARNE\t\tPATE \tHOTE\tPINCER ECHALOTE\tHUITRE\tPIZZA ENCAS\t\tPLATEE ENDIVE\tLAPIN\tPUREE QUICHE REGAL RIZ ROT SAFRAN SEL SOUPE THE TIMBALE TRUITE VITELOTTE CUISINE - Un mot de 7 lettres V\tB\t1\tS\tR\tA\tE\tR\tE\tL\tA\tB\tM\t1\tT 1\tR\tE\tE\tR\tU\tP\tL\t1\tE\tR\tC\tO\tC\tO T\t1\tG\tS\tL\tA\tU\t1\tA\tZ\tZ\t1\tP\tS\tG E\tE\t1\tT\tN\tO\tO\tM\tE\tN\tS\tA\tT\tE\tR L\tE\tG\tU\tM\tE\tS\tO\tM\t1\tM\tA\tE\tM\tA O\tA\tR\tR\tR\tE\tc\tN\t1\tP\tB\tT\tC\tE\tC T\tE\tG\tG\tE\tL\tE\tE\tL\tA\tA\tH\tT\tN\tS T\tN\tN\tE\tC\tS\tS\tE\tM\tL\t1\tE\tV\tR\tE E\t1\tA\tO\tR\tT\tM\tC\tP\tM\tV\tE\tT\tA\tP H\tS\tR\tN\tO\tO\tE\tH\tU\t1\tT\tR\tE\tD\tO C\t1\tF\tM\tU\tN\tO\tA\tC\tA\tC\tN\tO\tE\tL 1\tU\tA\tS\tT\tT\tS\tL\tM\tF\tD\tE\tU\tT\tA U\tC\tS\tR\tE\tP\tE\tO\tL\t1\tR\tG\tR\tN\tC Q\tE\tE\tT\t1\tU\tR\tT\tV\tN\t1\tA\tP\t1\tS T\tE\tL\tC\tR\tA\tB\tE\tE\tF\tF\tU\tO\tT\tE Solution du dernier problème : MOUTARDE\t20-09-07 1777243 FINANCEMENT OFFERT EXCLUSIVEMENT PAR ^5 LE DECOMPTE FINAL EST COMMENCE ! HÂTEZ-VOUS, NOS MODÈLES 2007 EN STOCK PARTENT VITE ! AVEC DES OFFRES EXCEPTIONNELLES COMPRENANT JUSQU'À 6000$ D\u2019ALLOCATION DE LIVRAISON ET JUSQU\u2019À 1000$ DE REMISE ET 0% DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT OU À LA LOCATION, CELA POURRAIT ÊTRE LE MEILLEUR MOMENT D'OBTENIR LE VÉHICULE DONT VOUS AVEZ TOUJOURS RÊVÉ.t-, UM g c 0.2 ro Q- o. \"°^ «y; ego £! 8 DODGE Services (inonder* Chrysler III IIÙ 25499$ achetez louez A louez À HMND CHRYSLER JEEP GRAND CHEROKEE 2007 REMISE DE 1 QOO $ INCLUSE DANS L'OFFRE CHRYSLER 300 2007 REMISE DE 500 $ INCLUSE DANS LES OFFRES JUSQU\u2019A 1000$ DE REMISE» SUR LES MODÈLES 2007 EN STOCK OFFRE PROLONGEE JUSQU\u2019À 6 000$ EN ALLOCATION DE LIVRAISON* SUR LES MODÈLES 2007 EN STOCK DE FINANCEMENT a L\u2019ACHAT* LOCATION JUSOU\u2019À 36 MOIS SUR LES VÉHICULES 2007 SÉLECTIONNÉS \u201e0«echrys/e(.c lotrejeep.,uedodge.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER \u2022 JEEP ?OOGE OU CHRYSLERCANADA.CA ! CINQ ÉTOILES ô ô & & Ô "]