Le soleil, 14 octobre 2007, Supplément
[" Reportage publicitaire la semaine de la coopération 14 au 20 octobre 2007 la cooperatio au cœur de ma vie * 3 12 La coopération comme solution à la relève d'entreprise La prise en charge citoyenne par les coopératives de santé Le Gala 2007 d'Excellence coopérative de la CDR Québec-Appalaches a Coopérative de dévelnnnemenl développement régional QUÉBEC-APPALACHES \t \t \t \t \t \t \t \t la coopération au cœur de ma vie Semaine de la coopération du 14 au 21 octobre LA SEMAINE DE LA COOPÉRATION, UN ÉVÉNEMENT MAJEUR La Semaine de la coopération, un événement majeur usons «VENIR La Coopérative de développement régional, Québec-Appalaches (CDR Québec-Appalaches) souligne, par la publication de ce cahier spécial, la Semaine de la coopérationqui se déroule cette année du 14 au 20 octobre.L'objectif est d'informer le grand public sur les avantages distinctifs de la formule coopérative.C'est aussi une occasion par excellence d'exposer publiquement toute l'importance accordée à l'humain, à son engagement et à sa responsabilisation dans la formule coopérative.Bien que cet outil de développement économique et social imprègne la vie quotidienne de la grande majorité des Québécois, on ne saisit pas toujours toute l'importance de la diversité du mouvement coopératif.Il existe plusieurs types de coopératives, à partir d'un modèle unique, et chacun d'eux offre des avantages précis pour répondre aux besoins spécifiques de l'individu, de la collectivité ou des entreprises.Au Québec, plus de 7 millions de membres ont pris le contrôle de leurs affaires en devenant membres d'une coopérative ou en devenant mutualistes.Plus de 3200 coopératives et 39 mutuelles créent 81 000 emplois, réalisent un chiffre d'affaires de 20 milliards $ et possèdent des actifs évalués à plus de 128 milliards $.La formule coopérative est présente partout dans le monde.À titre d'exemple, au sein de l'Union européenne, les coopératives réunissent plus de 63 millions de membres et plus de 370 milliards d'euros de chiffre d'affaires.C'est en 1927 que la Semaine de la coopération a pris naissance, au Massachusetts (États-Unis).On voulait ainsi souligner l'apport des coopératives d'épargne et de crédit.Au Québec, la Semaine de la coopération a vu le jour en juin 1954 sous l'initiative du Conseil supérieur de la coopération du Québec.En 1970, le Mouvement Desjardins a emboîté le pas en créant la Semaine Desjardins.La CDR Québec-Appalaches, carrefour coopératif régional, agit à titre d'organisation régionale de développement pour les régions de Québec et Chaudière-Appalaches.Sa mission est de regrouper et représenter les coopératives de ce territoire afin de créer un climat et des conditions favorables à l'émergence de nouvelles coopératives.En plus de la promotion et de la concertation, l'organisation offre du soutien technique, de l'accompagnement et du suivi spécialisé.Depuis sa naissance en 1983, la CDR Québec-Appalaches a contribué à la mise sur pied de 261 nouvelles coopératives dont 77 % sont toujours en activité après 10 ans permettant ainsi la création ou le maintien de près de 4000 emplois.Au Québec, les coopératives sont présentes dans plusieurs secteurs d'activités.Les différents besoins auxquels elles répondent ont mené à la création de plusieurs types de coopératives : consommateurs, producteurs, solidarité, travail et travailleurs actionnaire.CONSOMMATEURS Ces coopératives fournissent des biens et des services à leurs membres pour leur usage personnel.Elles œuvrent dans des secteurs tels que l'alimentation, l'habitation, les biens et les services en milieu scolaire, la câblodistribution et les services funéraires.Dans ce type de coopérative, les membres ont l'assurance que leur entreprise sera à l'écoute de leurs besoins puisqu'ils participent à la prise de décision.PRODUCTEURS Ce type de coopérative regroupe des personnes ou des sociétés qui bénéficient d'avantages économiques en se procurant, auprès de leur coopérative, des biens et des services nécessaires à l'exercice de leur profession ou à l'exploitation de leur entreprise.En se regroupant dans une coopérative de producteurs, les membres maximisent l'impact de leur propre entreprise.La coopérative devient alors le prolongement de l'entreprise individuelle en agissant comme un réseau efficace.Les coopératives de producteurs sont actives dans des secteurs aussi variés que l'industrie agroalimentaire, le taxi, l'utilisation d'équipement agricole de même que les services professionnels et aux entreprises.SOLIDARITÉ____________________ La coopérative de solidarité introduit une nouvelle catégorie suivant laquelle les membres peuvent appartenir à différentes catégories.Dans les autres formes de coopératives, les membres doivent appartenir à la même catégorie (consommateurs, producteurs ou travailleurs).Dans une coopérative de solidarité, travailleurs et utilisateurs ayant un intérêt commun peuvent s'unir pour satisfaire leurs besoins et aspirations.De plus, toute autre personne ou société intéressée à ce que la coopérative atteigne son but peut adhérer à titre de membre de soutien.On peut y retrouver de deux à trois types de membres différents (utilisateur, travailleur ou soutien).Ainsi, la coopérative de solidarité permet de regrouper, de façon efficace, différentes personnes ayant à cœur un même but.Elle leur fournit les moyens d'atteindre leur objectif commun grâce au principe éprouvé de la solidarité.Les coopératives de solidarité sont présentes notamment dans les services d'aide domestique, les services professionnels et aux entreprises et les services de proximité (épiceries, postes d\u2019essence, restaurants, santé) en milieux rural et urbain.TRAVAIL À un moment où plusieurs transferts d'entreprises sont à prévoir, la coopérative de travail propose une solution intéressante aux personnes qui sont prêtes à relever le défi de l'autonomie.Dans cette forme de coopérative, les membres sont à la fois propriétaires et employés.Ils en contrôlent l'ensemble des activités.La coopérative offre ainsi aux travailleurs la possibilité d'améliorer leur sens des affaires en prenant part à la gestion de l'entreprise.Ces coopératives œuvrent dans des secteurs tels que l'aménagement forestier et la transformation du bois, les services aux entreprises, les nouvelles technologies de l'information et les services ambulanciers.TRAVAILLEURS ACTIONNAIRE Une coopérative de travailleurs actionnaire détient une partie des actions de l'entreprise qui fournit du travail à ses membres.Cet investissement permet aux employés de participer au développement de l'entreprise.La relation entre la coopérative et l'entreprise est régie par une convention entre actionnaires, laquelle détermine les règles du jeu pour tous les partenaires.Les membres de la coopérative peuvent participer à la réalisation des objectifs de l'entreprise ce qui contribue à instaurer une gestion participative.Ce type de coopérative constitue également un moyen efficace d'assurer une relève aux propriétaires d'entreprises prenant leur retraite.Nous retrouvons notamment ces coopératives dans les secteurs de la fabrication, de l'informatique et du multimédia.Deux situations à haut potentiel de développement coopératif LE RACHAT D'ENTREPRISE PAR SES TRAVAILLEURS La coopérative de travailleurs actionnaires ou de travail propose : \u2022 Une solution aux problèmes de relève d'entreprise; ¦\tLa pérennité de l'entreprise dans son milieu; ¦\tL'augmentation du sentiment d'appartenance et de la performance; ¦\tL'apport de capitaux.Coopérative de développement régional QUÉBEC-APPALACHES Vous avez un besoin à satisfaire?Vous voulez plus d\u2019information sur la formule coopérative?Vous voulez connaître d\u2019autres secteurs de développement coopératif?LES SERVICES DE PROXIMITÉ ¦\tPour des besoins à combler en région (station-service, dépanneur, restaurant, etc.); ¦\tPour échapper à la dévitalisation des municipalités; ¦\tPour mobiliser la population autour d'un projet collectif.Appelez au (418) 687-1354 la coopération au cœur de ma vie Semaine de la coopération du 14 au 21 octobre â CD °: CD LA COOPÉRATIVE, ALTERNATIVE EXCEPTIONNELLE DE RELÈVE ENTREPRENEURIALE La formule coopérative offre des avantages uniques aux employés des PME et aux communautés pour protéger les emplois dans leur milieu, garantir la croissance des entreprises et fidéliser la main-d'œuvre.« Quand c'est ton entreprise, tu n'es pas porté à la quitter », lance au cours d'une entrevue le directeur général de la Coopérative de développement régional, Québec-Appalaches (CDR Québec-Appalaches), monsieur J.Benoit Caron.Planifier au lieu d'attendre Monsieur Caron souhaite que tous les entrepreneurs qui songent à la retraite planifient très tôt le transfert de leur entreprise.Attendre l'échéance ultime, c\u2019est courir de grands risques.Il a déjà vu des sociétés se vendre à rabais faute d'acheteur et d'autres disparaître carrément.« Il faut éviter aussi le démantèlement à la pièce ou le transfert ailleurs, ce qui est peu probable avec la formule coopérative.» Le vieillissement de la population fait son œuvre au sein des PME comme dans tous les autres secteurs d'activités.Des dizaines de milliers de baby-boomers se retireront des affaires au cours des prochaines années.Certaines statistiques avancent le chiffre de 4 sur 10.Dans la seule région de Québec, 80 % du secteur privé est composé de PME.Un récent sondage d'Ipsos Reid a révélé que 8,2 % des Québécois souhaitent créer leur entreprise.Il y a là matière à réflexion.Une coopérative permet aussi de contourner en partie le problème de la pénurie de main-d'œuvre en fidélisant les travailleurs.Étant associés dans l'affaire, ceux-ci développent de nouvelles relations de travail.Cela hausse également la fibre entrepreneuriale, un facteur non négligeable quand on sait que de plus en plus de Québécois veulent être leurs propres patrons.Les membres décident de leur avenir dans le respect humain et démocratique.« Ce qui ne peut pas se faire tout seul, peut l'être en groupe.Collectivement, ça va plus loin.» Souvent, le transfert d'une entreprise sur le plan local se bute au manque de compétences ou d'expérience et à la difficulté d'obtenir les fonds nécessaires.La formule coopérative répond avec brio à ces défis et à bien d'autres.Monsieur Caron déplore cependant que les propriétaires d'entreprises qui songent à la retraite sont peu sensibilisés aux avantages de regarder à l'interne pour assurer leur relève.Regarder à l'interne Il raconte, au cours d'une entrevue, avoir remarqué que la première réflexion d'un entrepreneur, c'est de penser à ses enfants, souvent même sans avoir vraiment vérifié s'ils sont intéressés.« Ils pensent rarement que leurs employés peuvent prendre leur relève.» Pourtant, les travailleurs de l'entreprise sont directement concernés.Il s'agit de leur boulot, de leur vie familiale, d'une industrie qui fait partie du tissu économique de leur communauté.La viabilité d'une entreprise coopérative est deux fois supérieure à celle de l'entreprise privée selon le ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation.Les travailleurs de l'entreprise sont donc directement concernés.La coopérative procure également des avantages financiers.Monsieur Caron note d'abord que cette formule ouvre la porte aux programmes de financement traditionnels, mais en y ajoutant des opportunités de financement spécifiques sans compter le Régime d'investissement coopératif qui accorde des avantages fiscaux à celui ou celle qui investit dans une coopérative.En fait, plusieurs institutions financières, dont le gouvernement du Québec, ont mis au point des programmes et développé des outils propres aux coopératives.Parmi les autres avantages majeurs pour le vendeur, explique le directeur général de la CDR Québec-Appalaches, c'est la garantie d'avoir un acheteur crédible, de toucher la valeur économique de son patrimoine et de voir son œuvre poursuivre sa croissance.La viabilité d'une entreprise coopérative est deux fois supérieure à celle de l'entreprise privé selon le ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation.S'il le désire, le vendeur peut opter pour un processus qui se déroule de façon progressive, une excellente stratégie.Consciente des nombreux atouts de la formule coopérative pour contribuer efficacement au manque de relève entrepreneuriale, la CDR Québec-Appalaches dispose d'une équipe spécialisée dans la relève d'entreprise par la coopération.La CDR Québec-Appalaches a initié le Chantier de la relève d'entreprise par la coopération avec d'autres partenaires pour faire la promotion de l'alternative coopérative.La CDR Québec-Appalaches possède une précieuse expertise et des connaissances pour accompagner d'autres partenaires dans le processus de transfert d'entreprise.« Nous voulons en faire profiter les bâtisseurs de notre économie qui envisagent un départ à la retraite », stipule le directeur général de l'organisation.J.BENOIT CARON Directeur général de la Coopérative de développement régional, Québec-Appalaches Men.La Coopérative de solidarité de l\u2019Arbre Arboriculture / Éco-foresterie / Produits forestiers écologiques - Éducation environnementale -coopdelArbre@hotmail.com Québec : 522-7522 Charlevoix : 435-5598 77W53S- fens de coopération solidaire! 350 coopératives de solidarité, une réponse originale aux besoins des collectivités Nos conseillers vous appuient.\t,\t.\tDéveloppement www.mdeie.gouv.qc.ca/cooperatives\tifSSSESilF™*\" Québec ES -, % Pont-Rouge Etre membre m offre les memes avantages.: ; l \\avec des rabais h - ¦ : Pont-Rouge \u2022 St-Basile \u2022 Donnaconna 873-2535\t329-3007\t285-2282 « Acheter à ma coop me permet de décorer, de rénover et de jardiner à bon prix.Une microbrasserie qui se distingue MICROBRASSERIE coopérative de travail r B - Æ v- t la coopération au cœur de ma vie Semaine de la coopération du 14 au 21 octobre UNE PREMIÈRE EN UN TEMPS RECORD! Alertés par leur médecin rendu à bout de souffle, les citoyens de L'Islet ont pris leur santé en main, formé une coopérative, réuni les fonds nécessaires pour acheter les équipements médicaux et ont remis la clinique sur ses rails.Un double record pour le comité provisoire : fonder la première clinique de santé coopérative de la région et passer à travers tout le processus en 18 mois.Le président de la Coopérative, Serge Kirouac, attribue ce tour de force à la bonne position des astres.Les locaux de l'ancienne clinique médicale étaient disponibles; dès la première réunion d'information, 300 personnes ont manifesté leur accord; à la seconde, deux médecins présents sur les lieux ont offert leurs services professionnels et un des membres du comité était familier avec ce modèle implanté dans une autre région.Tous ces facteurs ont fait que c'est sans doute le projet de création d'une coopérative de santé qui s'est établi le plus rapidement dans son milieu.« Nous en sommes agréablement surpris », avoue en entrevue le porte-parole de l'organisation.Dans la région de L'Islet, comme dans plusieurs autres secteurs de la province, on entend bien profiter de l'ouverture du système de santé pour suppléer, dans la mesure du possible, à l'engorgement de certains services médicaux, ne pas attendre qu'après l\u2019État.Les citoyens fournissent ainsi aux médecins des locaux et des services de qualité avec tout l'équipement neuf nécessaire.Les médecins, rémunérés par la Régie de l'assurance maladie du Québec, peuvent alors se consacrer entièrement à l'exercice de leur profession médicale.Un constat familier En fait, L'Islet a vécu exactement ce qui se passe un peu partout sur le territoire québécois.Le dernier médecin de la clinique médicale privée sonne l'alarme.Une volonté ferme naît alors au sein de la population qui désire assurer la desserte locale de services de santé.Dans une clinique coopérative de santé, ce sont les membres qui se regroupent pour répondre à leurs besoins liés à leurs conditions de vie.Ils participent à l'administration, aux décisions et aux orientations de leur coopérative.Ainsi, dans certains cas, on ajoute à la médecine traditionnelle d'autres professionnels de la santé comme des physiothérapeutes, des ergothérapeutes, des psychologues ou des spécialistes du domaine des médecines douces.Pour le moment, la Coopérative de solidarité régionale de santé de L'Islet entend consacrer ses énergies au développement de la médecine familiale.Les locaux permettent de recevoir jusqu'à six praticiens.La clinique offre à ses membres des services avec rendez-vous; les non-membres peuvent bénéficier des périodes sans rendez-vous.Les urgences seront toujours traitées sans regard au statut de la personne.Dans une clinique coopérative de santé, ce sont les membres qui se regroupent pour répondre à leurs besoins liés à leurs conditions de vie.Coopérative de solidarité de services à domicile de Lotbinière Une qualité de vie accessible à tous.Parce que vous méritez plus de temps pour vous! Services d'entretien ménager résidentiel et commercial Services d'aide et de soutien à la personne 372, rue Saint-Joseph, local 2, Laurier-Sation, Québec, GOS 1N0 Tel.: (418)728-4881, sans frais : 1 877 633-4881,Téléc.: (418)728-4883 Courriel : coopserlotb(« globetrotter.net Aide financière disponible.(PEFSAD - Crédit d'impôt) Ils participent à l'administration, aux décisions et aux orientations de leur coopérative.SSO rrOUp?financier Les valeurs à la bonne place En fait, la clinique coopérative correspond à un partenariat entre les membres de la communauté et les médecins.Cette formule répond parfaitement aux préoccupations des uns et des autres.La formule coopérative rassure les citoyens quant à leur avenir.Elle leur permet de mettre démocratiquement en place les services qui répondent à leurs besoins.1 866 332-3806 - www.ssq.ca mmi Devenez membre ou offrez une adhésion à vos parents et amis, c'est avantageux ! Les parts sociales sont remboursables.Nous nous distinguons par notre formule, nos services, notre clientèle et nos programmes d'aide financière.Des services de qualité à moindre coût : entretien ménager léger, travaux ménagers lourds, assistance, aide domestique, coiffure, etc.COOPÉRATIVE\tde la région\tV*rce \u201e de SERVICES à DOMICILE de L\u2019Amiante.\t^Lpien chezjg» 17, Notre-Dame Ouest, Therford Mines\t(418) 334-0852 société de coopération pour le développement international Agricultrice de la région de Tomina, en Bolivie Un réseau coopératif pour le développement /| Actuellement, plus de 1000 familles boliviennes voient leur revenu annuel augmenter grâce à a un projet de diversification de cultures.www.socodevi m&-.v Prendre vos affaires en main, mettre à profit les ressources du milieu, bâtir une économie solidaire, imaginez les possibilités.1 866 870-0437 www.investquebec.com I LwJql Investissement Québec la coopération au cœur de ma vie Semaine de la coopération du 14 au 21 octobre â CD °: CD DES CITOYENS PRENNENT LEUR SANTÉ EN MAIN AVEC UNE COOPÉRATIVE Une coopérative de solidarité de santé provient d'une prise de conscience collective : contrôler l'organisation qui assure la pérennité de services mis en place pour le bien de la population.C'est le constat qui se dégage des propos tenus en entrevue par le président de la Coopérative de solidarité de santé des Monts de Bellechasse.La formule coopérative s'installe de plus en plus dans le monde de la santé.La santé n'étant pas une marchandise, mais plutôt une responsabilité individuelle, des citoyens choisissent de devenir partenaires de services dans ce domaine.Si bien, d'ailleurs, que le nombre de coopératives dans le secteur de la santé est passé de 75 en 2004 à plus de 120 cette année.[ Sans formule coopérative pour aménager une clinique avec des services attrayants pour un médecin, personne ne serait venu ici malgré une qualité de vie enviable.Avec seulement 15 000 $ de subvention, la formule coopérative a permis d'acheter un immeuble pour loger la clinique médicale.La location de locaux dans cette bâtisse contribue à l'apport de revenus réguliers.Ainsi, la Coopérative assume les coûts d'infrastructure alors que l'État paie pour les services médicaux.Il n'y avait pas d'argent à faire pour une clinique privée.« Sans formule coopérative pour aménager une clinique avec des services attrayants pour un médecin, personne ne serait venu ici malgré une qualité de vie enviable », affirme monsieur Dostie.Maintenant, la Coopérative travaille sur ses objectifs à plus long terme : développer une clinique médicale qui incitera les gens à prendre leur santé en main, faire de la prévention et poursuivre les efforts d'adhésion de nouveaux membres.Les citoyens de Saint-Damien sont parmi ceux qui ont fait augmenter cette statistique.Ils se sont retrouvés sans médecin après le départ à la retraite du dernier praticien de la clinique médicale locale en 2003.Les années qui ont suivi ne furent pas de tout repos, raconte monsieur Marcel Dostie, président de la Coopérative de solidarité de santé des Monts de Bellechasse.Il fallait trouver 750 000 $ à investir dans une nouvelle clinique, recruter un premier médecin et définir une vocation qui conviendrait à tout le monde et en conformité avec le Réseau de la santé du Québec.Heureusement, dès le départ, on a pu compter sur le soutien des gens d'affaires et des citoyens.Le choix d'une coopérative de solidarité avait été conseillé par la Coopérative de développement régional, Québec-Appalaches.Cette formule permet d'avoir des membres de soutien tout en offrant les services aux autres.Monsieur Dostie juge ce modèle idéal.« Tous seront reçus et soignés.» Levier économique et social Cette région regroupe quelque 9000 personnes avec, en plus de la municipalité de Saint-Damien, celles de Saint-Philémon, Armagh, Buckland, Saint-Malachie, Saint-Nazaire, Saint-Nérée et Saint-Lazare.De nombreuses PME occupent ce territoire.Une clinique médicale constitue donc un levier économique et social en retenant en région les jeunes familles et les personnes âgées; c'est aussi un atout de taille pour attirer de nouveaux travailleurs en région.Devant : Guy Boudreau, administrateur, Chantal Lessard, secrétaire médicale, ainsi que la docteure Cathy Sanfaçon; derrière : Jean-Louis Thibault, administrateur, Hervé S/a/s,\tA vice-président, Marcel Dostie, président, ainsi que le docteur André Moisan, administrateur.Serge Lamontagne, jounal L'Avalanche La Vice-présidence Développement des affaires région Québec-Ouest-Rive-Sud de la Fédération des caisses Desjardins félicite tous les dirigeants et employés des caisses finalistes dans le cadre du prestigieux Gala 2007 d\u2019Excellence coopérative de la Coopérative de développement régional, Québec-Appalaches, tenu le 5 octobre dernier au Château Frontenac.Recherche d\u2019artisans-createurs flkSnSSS6 des métiers d\u2019art.Les représentants des caisses finalistes et personnalités en nomination sont accompugnés de madame Liliane Laverdière, Première vice-présidente région de l\u2019Est et de messieurs Raynald Roy et Éric Lafrenière de la Fédération des caisses Desjardins.Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de Portneuf Saint-Marc-des-Carrières Caisse populaire Desjardins de Lévis Caisse populaire Desjardins de l Université Laval Daniel Gagnon - Caisse Desjardins du cœur de Lotbinière jean Veillette - Caisse populaire Desjardins de la Chaudière Caisse populaire Desjardins de Cap-Rouge Leur performance exemplaire est assurément garante du leadership coopératif régional.Desjardins Fédération des caisses du Québec Islslf?favoriser la relève d'artisans-createurs.profil recherché d une expérience de mise en marché.seront des atouts.Résider dans la grande region de la capitale nationale.^ssssssi^s: QJ.J A RT 1 E R MfCkn^Él \t \t \t \t \t \t \t \t la coopération au cœur de ma vie Semaine de la coopération du 14 au 21 octobre COOPÉRATEURS FIERS D'ÊTRE PROPRIÉTAIRES DE COMMERCE mmm mKm \t Les membres de la Coop de solidarité de Saint-Édouard se sentent bien dans leur entreprise.Ils sont heureux de manger dans leur restaurant, de faire le plein d'essence dans leur station-service et de compléter leurs emplettes dans leur dépanneur.Ils sont fiers d'en être les propriétaires.Saint-Édouard, petite municipalité de 1300 habitants, perd son restaurant à la suite d'un incendie en 2004, puis l'unique garage de l'endroit cesse de vendre de l'essence.Pas un promoteur privé ne veut investir dans un service de restauration ou un poste d'essence, se rappelle monsieur Claude Garneau, président de la Coopérative.Qu'à cela ne tienne, un sondage démontre que 92 % des personnes interrogées soutiendraient la formule coopérative.Le problème, c'est de trouver les 750 000 $ à investir dans un projet de restaurant, poste d'essence et dépanneur.On fait du porte-à-porte avec l'objectif de recueillir 150 000 $ auprès de la population.En quelques semaines, la cagnotte atteint 180 000 $, les entreprises fournissant 25 % de cette somme, le reste provenant de 300 membres.gens ont vécu sans vente d'essence dans le village et sans restaurant pendant un certain temps.Ils ont réalisé ce que cela représentait comme services de proximité.» Quand une coopérative répond à des besoins réels, c'est un gage d'avenir prometteur selon lui.La région a besoin de services pour conserver sa population.Il insiste cependant sur la nécessité de ne pas se fier à la fidélisation de la clientèle juste parce que ce sont des membres de la Coopérative.« Nous devons demeurer concurrentiels avec le marché.Si nous faisons des profits, c'est par la ristourne que nos membres toucheront des avantages financiers.» Un sondage a démontré que 92% des résidants de Saint-Édouard étaient en faveur de la formule coopérative.Cette réussite confirme l'esprit de solidarité qui anime les résidants de Saint-Édouard.Le projet est mis de l'avant grâce à des partenaires financiers du milieu (Centre financier aux entreprises de Lévis-Lotbinière, la Caisse populaire Desjardins Pointe-Platon-de-Lotbinière, le CLD de Lotbinière, la SADC de Lotbinière, la MRC) et d'institutions comme Investissement Québec, le Réseau d'investissement social du Québec et la Corporation de développement de Saint-Édouard.La coopérative, planche de salut « La coopérative de solidarité était notre seule planche de salut », analyse monsieur Garneau en entrevue.Il se dit convaincu que c'était la bonne solution, d'autant plus que la première année financière lui donne raison : après 12 mois, on a déjà atteint un budget équilibré grâce à des ventes supérieures aux prévisions.Monsieur Garneau ne doute pas que cette formule puisse servir de levier économique n'importe où si elle répond aux besoins des citoyens.« La disparition d'un restaurant et d'une station d'essence en ville n'émeut pas la population, mais dans un village sans autres services similaires, c'est tout à fait différent », analyse-t-il.« Ici, les Une équipe compétente Une approche pour bâtir votre projet, votre réseau, votre quartier Un réseau unique de partenaires financiers Nombre de coopératives financées Fédération et Coopérative Coopérative regroupement, funéraire\td'habitation 13-0,05 % \\ 6-2,49%\t25 - lb,37 % Coopérative de ¦/\t/\tproducteurs \u2014\t'\t/ 1 - 0,41 % Coopérative scolaire , 0,83% \\ Coopérative de travail 20,33% Coopérative de solidarité 7 - 2,90 %_____ Coopérative de consommation et/ou de service 24 - 9,96 % Coopérative d'habitation -AFIC 114-47,30% ¦ La Caisse d'économie solidaire est fière d'accompagner les coopératives de la région de la capitale.Au total au Québec, notre caisse réunit 2352 entreprises collectives, presqu'une sur quatre appartient au réseau coopératif.'/> r $ Desjardins Caisse d'économie solidaire I Québec\t1\t866\t647-1527 Montréal\t1\t877\t598-2122 Joliette\t1\t866\t753-7055 caisse.t92276@desjardins.com www.cecosol.coop 99 établissement Associé ftrundtland la coopération au cœur de ma vie Semaine de la coopération du 14 au 21 octobre et C/5 O, oT LA FORMULE COOPÉRATIVE RELANCE LE DYNAMISME DE L'OTJ DE SAINT-ODILON La coopérative de solidarité constitue un excellent moyen pour augmenter le sentiment d'appartenance de la population à sa région puisque les membres utilisateurs et les membres travailleurs se regroupent dans un projet collectif pour répondre à des besoins communs.Madame Érika Bilodeau, vice-présidente de l'OTJ de Saint-Odilon-de-Cranbourne, a pu le constater en travaillant pour cet organisme sans but lucratif avant qu'il ne se transforme en coopérative de solidarité après 15 ans d'existence.« La participation des citoyens est au-delà des espoirs », déclare madame Bilodeau au cours d'une entrevue.Les gens sont si enthousiastes que le nombre de sociétaires a dépassé l'objectif.Mais ce qui la réjouit le plus, c'est la participation aux activités.L'hiver dernier, des gens qui n'avaient pas chaussé de P\t^ patins depuis 20 ou 30 ans se sont remis au pati- I « Financer l'OTJ autrement que par nage ou au hockey.\tI |a formule coopérative aurait été Relancé avec de nouvelles infrastructures, l'OTJ I beaucoup plus compliqué.» de Saint-Odilon-de-Cranbourne a le vent dans les L\thI voiles en administrant et animant un véritable complexe de loisirs.L'amélioration des services répond aux besoins de la population notamment avec un spacieux stade multifonctionnel de 2030 m2 (21 850 pieds carrés) dont un des murs est rétractable.On y présente des activités à l'année, du patin sur glace au patin à roues alignées en passant par des festivals et expositions.L'étage au-dessus du stade comprend, entre autres, une salle communautaire, une aire de restauration et une terrasse extérieure.Sur les terrains adjacents, on trouve des terrains de soccer, balle, volley-ball et des espaces consacrés à la pétanque et aux jeux de galets.Une réalisation de 800 000 $ « Financer tout cela autrement que par la formule coopérative aurait été beaucoup plus compliqué », soumet la vice-présidente.Il fallait quelque 800 000 S! Soixante-dix mille dollars (70 000 $) furent amassés avec la cotisation des membres et des dons.Le reste fut complété par des prêts et des subventions d'institutions financières coopératives du milieu et d'organismes publics locaux, régionaux et provinciaux.« Dès le départ, le comité bénévole a pu compter sur le soutien indéfectible du CLD Robert-Cliche », raconte madame Bilodeau.« Par la suite, le service de conseils en développement coopératif de la CDR Québec-Appalaches est entré en scène.On a pu alors regrouper toutes les conditions gagnantes.Cela nous a drôlement facilité la tâche et nous apprécions particulièrement le fait que ce soutien continue.» 4mm tiÉr rO Coopérative de Câblodistribution de l'Arrière-pays Internet Forfait 3 services à partir de 79,15$ LA COMMUNICATION PAR CÂBLE A ÉVOLUÉ, SON SERVICE À LA CLIENTÈLE AUSSI Téléphonie Télévision 20860, boul.Henri-Bourassa, Québec (Québec) G2N 1P7 \u2022 Tél.: 418 849-7125 \u2022 Téléc.: 418 849-7128 \u2022 www.ccapcable.com \t \t \t \t \t \t \t \t r E- Æ v-1 la coopération au cœur de ma vie Semaine de la coopération du 14 au 21 octobre HONFLEUR, UN EXEMPLE POUR DES SERVICES DE PROXIMITÉ COLLECTIFS Shell $ Ësr fg\t\u2018 Wlnu ^ « Une bonne façon d'éviter l'exode des régions, c'est de mettre à la disposition de la Le sentiment d'appartenance population les services dont elle a besoin.» Vice-présidente du Dépanneur Honfleur, coop de solidarité, madame Isabelle Bilodeau dit qu'on réalise l'importance d'un service quand il a fallu s'en passer pendant quelques années.Les citoyens d'Honfleur ont vécu cela à la suite de la fermeture, en 2004, du dernier dépanneur et de la dernière station libre-service locale.La vice-présidente ne cherche pas de midi à quatorze heures pour déterminer l'élément déclencheur de la réussite : le sentiment d'appartenance.« On a beau avoir des commerces chez nous, si les gens vont acheter ailleurs, ça ne marchera pas.» Elle raconte que le jour où la station d'essence a fermé, les gens ont réalisé qu'ils devaient rouler 10 à 15 kilomètres de plus simplement pour aller acheter de l'essence afin de tondre le gazon.Ce fut un réveil brutal.Les citoyens se sont rapidement pris en charge en formant un comité de relance.Ce dernier a analysé les moyens de mettre sur pied un projet local de sauvegarde de services de proximité.À Honfleur, les résidants de la municipalité ont embarqué à fond de train dans l'aventure coopérative en contribuant de façon massive à la mise de fonds nécessaire.Toutes les avenues étaient sur la table, rapporte madame Bilodeau.Cependant, pas un promoteur privé ne manifestait de l'intérêt.C'est en s'adressant au CLD de Bellechasse que la formule coopérative a surgi comme « la » solution et la CDR Québec-Appalaches est venue confirmer cette solution.Le soutien d'autres partenaires comme le Pacte rural de la MRC Bellechasse, la Caisse Desjardins des Rivières Boyer et Etchemin ainsi que d'organismes publics a conforté le choix.Restait à réunir les 300 000 $ nécessaires à la réalisation du projet, ce qui fut réalisé sans trop de difficultés grâce à la mobilisation des gens de Honfleur.À Honfleur, les résidants de la municipalité ont embarqué à fond de train dans l'aventure coopérative en contribuant de façon massive à la mise de fonds nécessaire.Si bien qu'avec l'aide financière en plus, la Coopérative se retrouve aujourd'hui avec une dette à long terme fort raisonnable, un facteur important de longévité.Présente dans le monde des affaires au sein d'une compagnie privée, madame Bilodeau estime que la formule coopérative représente un outil de premier plan pour l'implantation des services de proximité.Pour elle, l'économie régionale passe par là.« Nous n'avions pas le choix de nous prendre en main.» Aujourd'hui, la population est fière de son dépanneur et de son poste d'essence libre-service.La vice-présidente confie qu'elle est fière de ses concitoyens : « Ils ont démontré leur sens des valeurs.» Elle ajoute qu'elle admire aussi cette réussite qui peut servir d'exemple.« Venez le constater sur place comme c'est beau! », lance-t-elle.Zone Université Laval et la CDR Québec-Appalaches www.turbulences.ca vcsjej,.par vcsus, iMelMffE,-: Dépanneur Honfleur, coop de solidarité »ppe Le développement coopératif régional c'est notre affaire! Désireux de vous partir en affaires?Dans chaque région du Québec, vous pouvez compter sur des conseillers qui vous accompagneront dans votre projet de démarrage d'une entreprise coopérative Le réseau des CDR Il coopératives de développement régional (CDR) couvrant l'ensemble du territoire québécois pour vous aider à développer votre projet Au-delà de 1380 coopératives membres La création et le maintien de 11 000 emplois, soit un impact salarial supérieur à 300 000 000$ au cours des dix dernières années La création de 850 coopératives INFORMEZ-VOUSI www.fcdrq.coop CCMTACTEZNOUS EU \u2014- va ÏM3ÂHZ31 LA CAPITALE RIVE-SUD Courtier immobilier agréé Les Promenades du Sud 940, du Sault Saint-Romuald (QC) G6W 5M6 Gaston Létourneau, directeur Première coopérative de producteurs dans le domaine de l'immobilier au Québec à adopter la formule coopérative afin d'atteindre plus facilement et plus rapidement ses objectifs.La Capitale Rive-Sud dessert particulièrement le territoire compris entre Saint-Antoine-de-Tilly (Lotbinière) et Montmagny et compte également dans son équipe des agents desservant les comtés de Charlevoix et de la Beauce.Pour vendre ou acheter : (418) 839-0001 SOS, iue Franklin Québec(QC) GIN 2U TéL : (418) 682-8362 Téléc.: (418)682-0503 constiuctions.ensembi«s*oriaMn.ca COOPÉRATIVE SPÉCIALISÉE EN RÉNOVATION ET MENUISERIE Depuis plus de 20 ans Nous sommes une coopérative de travail qui oeuvre dans le domaine de la construction et de la rénovation à titre d'entrepreneur général.Nous sommes certifiés Novo Climat Depuis ce temps, nous sommes intervenus dans de nombreux projets coopératifs, communautaires et privés.Nous intervenons maintenant dans la construction écologique avec des architectes.Nous possédons l'expertise et la main-d'œuvre pour : ?\tagrandir des bâtiments;\t?remplacer des portes et ?\trénover des cuisines;\tdes fenêtres; ?\tconsolider une structure,\t?refaire une toiture; des galeries;\t?poser un revêtement neuf; ?\tcorriger des troubles d'isolation, de ventillation et d'étanchéité; ?\tréparer après sinistre; ?\tconstruire un ensemble neuf.[£a Sioîte à &foceùït\\ ?\tChocolats personnalisés pour organismes et entreprises ?\tBarres de chocolat et chocolats moulés pour campagnes de financement ?\tActivités de groupe (fondue au chocolat, fête d'enfants) 213, rue Notre-Dame, Donnacona (Québec) S3M 1G6 ar (418) 285-0655 «âîi www.boiteachocolat.com La Boîte à Chocolat, une initiative de la S?Coopérative de solidarité les Partenaires de Portneuf la coopération au cœur de ma vie Semaine de la coopération du 14 au 21 octobre REPERTOIRE DES COOPÉRATIVES DE QUEBEC ET DE CHAUDIÈRE-APPALACHES AMIANTE Agriculture Coopérative d'utilisation de matériel agricole de Sacré-Cœur-de-Jésus 230, avenue Notre-Damel, East Broughton (418) 427-2666 Société coopérative agricole de Disraëli 815, avenue Champlain, Disraëli (418) 449-2464 www.coopdisraeli.ca Socëté coopérative agricole de Saint-Jacques-deleeds 7, Route 271 Sud, Saint-Jacques-de-Leeds (418) 424-3466 Société coopérative agricole des Appalaches -Succursale de Thetford Mines 309, rue O'Meara, Thetford Mines (418) 335-2968 Société coopérative agncole Saint-Adrien-d'Irlande 508, rue Principale, Saint-Adrien-d'Irlande (418) 335-3828 Alimentation Coopérative de consommateurs de Saînt-Méthode-de-Frontenac 2, rue Notre-Dame Nord, Adstock (418)422-2328 Câblodistribution Coop de câblodistribution de Saint-Jacques-de-Leeds 355-D, rue Principale, Saint-Jacques-de-Leeds (418) 424-3897 Coop télé-câble Ste-Clotilde-de-Beauce 977, Route 271, Sainte-Clotilde-de-Beauce (418) 427-2429 Caisse étudiante Caisse étudiante Desjardins de Thetford Mines 375, rue Labbé, Thetford Mines (418) 338-3591 Caisses Desjardins -www.desjardins.com Caisse d'économie de la Vallée de l'Amiante 222, rue Simoneau, Thetford Mines (418) 338-4641 Caisse Desjardins de Broughton 232, avenue du Collège, East Broughton (418)427-3551 Caisse Desjardins de Lyster - Inverness - Val-Alain 635, rue Laurier, Lyster (819) 389-5777 Caisse Desjardins des Hauts Reliefs 5824, boulevard Frontenac Est, Thetford Mines (418) 338-6021 Caisse Desjardins du Carrefour Minier 815, rue Saint-Désiré, Thetford Mines (418)423-7501 Caisse populaire Desjardins de Thetford Mines 375, rue Labbé, Thetford Mines (418)338-3591 Caisse populaire Desjardins du Lac-Aylmer 572, avenue Jacques-Cartier, Disraëli (418) 449-2652 Construction et entreprises manufacturières Coopérative de travailleurs actionnaire, Les moulistes experts 275, rue Monfette Est, Thetford Mines (418)338-6106 Économie familiale - soutien à la communauté Association coopérative d'économie familiale (A.C.E.F.) Amiante-Beauce-Etchemins 37, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines (418) 338-4755 Association coopérative féminine 555, rue Dubé, Thetford Mines (418)338-1107 Gestion immobilière et hébergement Coop de solidarité multiservices de St-Pierrede-Broughton 126, rang 11, Saint-Pierre-de-Broughton (418) 424-3041 Coopérative de producteurs des complexes AGORA 9, rue Shink, Adstock (418) 814-0405 Jeunesse Coopératives jeunesse de services de Québec et Chaudière-Appalaches (CJS) : www.cjs.coop Librairie - papeterie Coopérative étudiante de la Polyvalente de Thetford Mines 561, rue Saint-Patrick, Thetford Mines (418) 338-7832 Coopérative étudiante de Thetford 671, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines (418) 338-8591 Mutuelles-assurances et produits financiers Promutuel Appalaches - Saint-François 525, route de l'Église, Saint-Pierre-Baptiste (418)453-2166 www.promutuel.ca/appalaches Services à domicile Coopérative de services à domicile de la région de l'Amiante 17, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines (418)334-0852 Service d'aqueduc et d'égouts Association coop, d'aqueduc de Saint-Pierre-de-Broughton 8,3' Rue, Saint-Pierre-de-Broughton (418) 424-3684 Services funéraires et aide au décès Maison funéraire de l'Amiante (mouvement coopératif) 653, rue Pie-XI, Thetford Mines (418) 338-2676 www.mfamiante.com Services-conseils SICA (Secrétariat, Informatique, Comptabilité de l'Amiante) 200, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines (418) 334-0320 Sports-loisirs-récréotouristique Coopérative de solidarité récréotouristique du Mont Adstock, Thetford Mines (418)422-2242 www.montadstock.com Gym Excel, coopérative de solidarité 632, rue Principale, Saint-Jacques-de-Leeds Taxi Coop de taxis Thetford Mines 733, boulevard Frontenac Ouest, bureau 100 Thetford Mines (418)338-5115 BEAUCE Agriculture Alliance Coop, service d'approvisionnement à la ferme 470, route 271 Sud, Saint-Éphrem-de-Beauce (418) 484-2890 Coop agricole de Saint-Bernard 500, rue Garnier, Saint-Bernard (418)475-6626 Coop de fertilisation organique « Fertior » 1741, rue Saint-Georges, bureau 103 Saint-Bernard (418) 475-4475 www.fertior.com Coopérative de producteurs de bovins de la Beauce 316, rang Saint-Antoine, Sainte-Marguerite (418) 935-3409 Coopérative d'utilisation de machinerie agricole Tournesol 1505, rang Saint-Étienne Nord, Sainte-Marie (418) 387-7880 Coopérative d'utilisation de matériel agricole « Porte de la Beauce » 288, route du Vieux Moulin, Saint-Isidore (418) 882-5296 Coopérative d'utilisation de matériel agricole de St-EIzéar 190, rang Saint-Olivier, Saint-EIzéar (418)387-7534 Coopérative d'utilisation de matériel agricole Petite-Montagne 1116, Petite-Montagne Saint-Joseph-de-Beauce (418) 397-6697 Envirotech 2000, coopérative d'utilisation de machinerie agricole 1741, rue Saint-Georges, Saint-Bernard (418) 475-4475 Société coopérative agricole de Frampton 102, rue Coopérative Saint-Édouard-de-Frampton (418)479-2114 Société coopérative agricole Saint-Côme 1312,13' Rue, Saint-Côme-Linière (418) 685-3844 Société coopérative agricole Saint-Georges 715, 6\" Avenue, Saint-Georges (418) 228-2762 Unicoop, coopérative agricole 108, rue Principale, Sainte-Hénédine (418) 935-3651 www.unicoop.qc.ca Alimentation Magasin Coop de Saint-Gédéon 105, boulevard Canam Sud, Saint-Georges (418) 582-3977 Magasin Coop Saint-Victor 137, rue Commerciale, Saint-Victor (418) 588-6803 Arts et culture Antenne citoyenne, coopérative de travail 310, rue Veilleux Potvin, Saint-Simon-les-Mines (418) 230-2923 Câblodistribution Coop de câblodistribution des Prairies 565, route 271 Sud, Saint-Éphrem-de-Beauce Caisse étudiante Caisse étudiante Polyvalente Saint-François 228, 4\u201c Avenue Lambert, Beauceville (418) 774-3391 Caisses Desjardins -www.desjardins.com Caisse Desjardins de Beauce-Centre 825, avenue du Palais, Saint-Joseph-de-Beauce (418) 397-5238 Caisse Desjardins de la Haute-Beauce 387,14' Avenue, La Guadeloupe (418) 459-3474 Caisse Desjardins de Saint-Georges 10555, boulevard Lacroix, Saint-Georges (418) 228-8824 Caisse Desjardins du Centre de la Nouvelle-Beauce 275, avenue Marguerite-Bourgeoys Sainte-Marie (418) 387-5456 Caisse populaire de Frampton 143, rue Principale, Frampton (418) 479-2012 Caisse populaire de Kennebec 1324, rue Principale, Saint-Côme-Linière (418) 685-3078 Caisse populaire de Saint-Honoré-de-Shenley 476, rue Principale, Saint-Honoré-de-Shenley (418) 485-6341 Caisse populaire Desjardins de Beauceville 620, boulevard Renault, Beauceville (418) 774-3647 Caisse populaire Desjardins de Cranbourne 390, rue Langevin, Saint-Odilon-de-Cranbourne (418) 464-2381 Caisse populaire Desjardins de la Haute-Chaudière 146, rue de l'Église, Saint-Gédéon (418) 582-3323 Caisse populaire Desjardins de Saint-Bernard 1497, rue Saint-Georges, Saint-Bernard (418) 475-6651 Caisse populaire Desjardins de Saint-Martin 140, T'Avenue Est, Saint-Martin (418) 382-5391 Caisse populaire Desjardins de Saint-Séverin 900, rue des Lacs, Saint-Séverin (418) 426-2221 Caisse populaire Desjardins de Vallée-Jonction 325, rue Principale, Vallée-Jonction (418) 253-5493 Caisse populaire Desjardins du Nord de la Beauce 106, route du Vieux-Moulin, Saint-Isidore (418) 882-5678 Caisse populaire Desjardins du Royaume de l'Érable 9, route 271 Sud, Saint-Éphrem-de-Beauce (418) 484-2804 Caisse populaire du Plateau des Appalaches 2880,25* Avenue, Saint-Prosper (418) 594-8227 Construction et entreprises manufacturières La Quincaillerie Coop Saint-Côme-Linière 1312,13' Rue, Saint-Côme-Linière (418) 685-3321 Mobilier Phoenix, coop de travailleurs 117, rue du Parc, Saint-Jean-de-la-Lande (418) 227-0288 Enseignement et formation Groupement coopératif des écoles de conduite indépendantes du Québec 170, rue de la Presqu'île, Saint-Victor (418)588-5415 Jeunesse Coopératives jeunesse de services de Québec et Chaudière-Appalaches (CJS) : www.cjs.coop Librairie - papeterie Coop étudiante de la Polyvalente Benoît-Vachon 919, route Saint-Martin, Sainte-Marie (418) 387-6636 Coop étudiante du CÉGEP Beauce-Appalaches 1055,116' Rue, Saint-Georges (418) 228-2562 Mécanique Coopérative de travailleurs actionnaires du Garage Redmond 8900,25\" Avenue Est, Saint-Georges (418) 228-8005 Mutuelles-assurances et produits financiers Promutuel Beauce 650, boulevard Renault, Beauceville (418) 774-3621 www.promutuelbeauce.com Services à domicile Coopérative de services à domicile Beauce-Nord 700, avenue Robert-Cliche, Saint-Joseph-de-Beauce (418) 397-8283 Coopérative de solidarité de services à domicile Beauce-Sartigan 2385,6\u2018 Avenue, bureau 200, Saint-Georges (418)225-9144 www.vivreadomicile.com Sports-loisirs-récréotouristique Coopér-Active Haltère-Égo, coopérative de solidarité 208, route 271, Saint-Benoît-Labre OTJ de St-Odilon, coopérative de solidarité 111, rue Hôtel-de-Ville, Saint-Odilon-de-Cranboume (418)464-2044 CHARLEVOIX - CÔTE- DE-BEAUPRÉ-ÎLE D'ORLÉANS Agriculture Agrivoix, coopérative agricole 2190, boulevard de Comporté, La Malbaie (418) 439-3991 Coopérative d'utilisation de machinerie agricole de Charlevoix 162, chemin Saint-Laurent, Baie-Saint-Paul (418) 435-6206 Coopérative d'utilisation de matériel agricole de l'Ile d'Orléans 513, chemin Royal, Saint-Jean, île d'Orléans (418) 829-2801 Coopérative sylvicole de Charlevoix 16, route 138, Clermont (418) 439-3588 Les Producteurs de porcs coopératifs Charlevoix - Lac-St-Jean 31, rang Saint-Georges, Saint-Urbain (418) 635-2893 Alimentation Magasin Coop Baie-Sainte-Catherine 338, route 138, Baie-Sainte-Catherine (418)237-4013 Arts et culture Coopérative de solidarité Les Arts de Pointe 20, chemin du Havre, La Malbaie (418)638-1253 Câblodistribution Coopérative câblodistribution Sagard 2150, route 170, Petit-Saguenay (418) 638-2828 Coopérative de câblodistribution de Les Èboulements 327-A, rue du Village, Les Èboulements (418) 635-2820 Coopérative de câblodistribution de l'île-aux-Coudres 31, chemin des Cèdres, île-aux-Coudres (418)438-2115 Coopérative de câblodistribution de Notre-Dame-des-Monts 30, rang des Lacs, Notre-Dame-des-Monts (418) 439-3860 www.coopnddm.com Coopérative de câblodistribution de Saint-Fidèle 8, chemin Saint-Paul, La Malbaie (418)434-2486 Coopérative de câblodistribution de Saint-Joseph-de-la-Rive 181, rue des Saules, Saint-Joseph-de-la-Rive (418) 635-2461 Caisses Desjardins -www.desjardins.com Caisse d'économie de Baie-Saint-Paul 74, rue Ambroise-Fafard, Baie-Saint-Paul (418)435-6217 Caisse Desjardins Cap-Martin-de-Charlevoix 118, nie Principale, Saînt-lrénée (418) 452-3285 Caisse Desjardins de Clermont 149, boulevard Notre-Dame, Clermont (418) 439-3982 Caisse Desjardins de l'île d'Orléans 1136, chemin Royal, Saint-Pierre, île d'Orléans (418)828-1501 Caisse populaire Desjardins de La Malbaie 130, rue John-Nairne, La Malbaie (418) 665-4443 Caisse populaire Desjardins de la Vallée du Gouffre 2, rue Saint-Jean-Baptiste, Baie-Saint-Paul (418)435-2228 Caisse populaire Desjardins de l'Estuaire (Charlevoix) 417, rue Saint-Laurent, Saint-Siméon (418) 638-2493 Caisse populaire Desjardins de l'île-aux-Coudres 29, chemin de la Traverse, Île-aux-Coudres (418) 438-2555 Caisse populaire Desjardins du Petit-Pré 7973, avenue Royale, Château-Richer (418)822-1818 Caisse populaire Desjardins Mont-Sainte-Anne 9751, boulevard Sainte-Anne Sainte-Anne-de-Beaupré (418) 827-3768 \t \t \t \t \t \t \t \t la coopération au cœur de ma vie Semaine de la coopération du 14 au 21 octobre Enseignement et formation Coopérative de travail du Collège Saint-Alphonse 97, avenue de la Montagne Saint-Tite-des-Caps (418) 823-2759 www.collegestalphonse.com Foresterie Coopérative de solidarité de l'Arbre 458, rang Saint-Thomas, Les Éboulements (418) 522-7522 Coopérative forestière de Charlevoix 6, rue Desbiens, bureau 700, Clermont (418) 439-2022 Jeunesse Coopératives jeunesse de services de Québec et Chaudière-Appalaches (GS) : www.cjs.coop Mutuelles-assurances et produits financiers Promutuel Charlevoix-Montmorency 951, boulevard Mgr-de-Laval, Baie-Saint-Paul (418) 435-2793 www.promutuel.ca/charlevoix Pêche Association coopérative des pêcheurs d'anguilles 2554, chemin Royal, Saint-Laurent, île d'Orléans (418) 828-2489 Services funéraires et aide au décès Coopérative de frais funéraires de Château-Richer 7851, avenue Royale, Château-Richer (418) 824-4497 Coopérative funéraire Côte-de-Beaupré 10090, avenue Royale, Sainte-Anne-de-Beaupré (418) 827-3110 Coopérative funéraire de Charlevoix-Ouest 53, rue Leclerc, Baie-Saint-Paul (418)435-2412 Coopérative funéraire La Charlevoisienne 90, boulevard Notre-Dame, Clermont (418) 439-2828 LOTBINIÈRE Agriculture Coop de services agricoles Le Partage, Lotbinière 167, rue Bédard, Sainte-Croix (418) 926-3522 CUMA de Leclercville 213, rang Portage, Leclercville (819) 292-3331 CUMA Sainte-Croix, Saint-Édouard 1210, rue Saint-Charles Est Saint-Édouard-de-Lotbinière (418) 796-2838 CUMA Saint-Flavien 1231, rang des Pointes, Saint-Flavien (418) 728-3291 Société coopérative agricole de Saint-Patrice 531, rue Principale, Saint-Patrice-de-Beaurivage (418) 596-2170 Société coopérative agricole La Seigneurie 404, rue Saint-François Saint-Narcisse-de-Beaurivage (418)475-6645 www.scalaseigneurie.qc.ca Alimentation Coop de solidarité de St-Édouard 2408, rue Principale Saint-Édouard-de-Lotbinière (418) 796-3093 www.coopstedouard.com Câblodistribution Coopérative de câblodistribution Ste-Agathe 254, rue Saint-Pierre, Sainte-Agathe (418) 599-2618 Caisses Desjardins -wvw.desjardins.com Caisse Desjardins du Cœur de Lotbinière 94, rue Principale, Saint-Flavien (418)728-2552 Caisse populaire de Sainte-Agathe-de-Lotbinière 222, rue Saint-Pierre, Sainte-Agathe (418) 599-2841 Caisse populaire Desjardins de Beaurivage 400, rue Principale Saint-Narcisse-de-Beaurivage (418) 475-6686 Caisse populaire Desjardins de Saint-Agapit -Saint-Gilles 1076, avenue Bergeron, Saint-Agapit (418) 888-3902 Caisse populaire Desjardins Pointe-Platon-de-Lotbinière 6276, rue Principale, Sainte-Croix (418) 926-3240 Jeunesse Coopératives jeunesse de services de Québec et Chaudière-Appalaches (GS) : www.cjs.coop Mutuelles-assurances et produits financiers Promutuel Lotbinière, S.M.A.G.175, boulevard Laurier, Laurier-Station (418)728-4110 www.promutuel.ca/fr/lotbiniere/index.jsp Santé et Services à domicile Coopérative de solidarité de services à domicile de Lotbinière 372, rue Saint-Joseph, bureau 2, Laurier-Station (418) 7284881 Services d'entretien Coop des Riverains du Lac Côté 56, de la Promenade, Saint-Apollinaire (418)881-3563 Sports-loisirs-récréotouristique Club de golf Les Boisés de Joly, coopérative de solidarité 388, route Centrale, Joly (418)728-1263 www.jolygolf.com MONTMAGNY - L'ISLET Agriculture Coopérative de production de bovins de la Rive-Sud de Québec 330, rang 3 Ouest, Saint-Nérée (418) 243-2755 Coopérative d'utilisation de machinerie agricole de L'Islet-Sud 47, rue de l'Église, Saint-Pamphile (418) 356-5898 Coopérative d'utilisation de machinerie agricole L'Oie blanche 516, chemin de la Rivière-du-Sud Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud (418)259-2718 Coopérative d'utilisation de matériel agricole des Aulnaies 856, route à Marichon, Saint-Jean-Port-Joli (418) 598-3528 Société coopérative agricole de la Rivière-du-Sud 34, chemin Saint-François Ouest Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud (418)259-7715 www.cooprds.ca Société coopérative agricole de l'île-aux-Grues 210, chemin du Roy, L'Isle-aux-Grues (418) 248-5842 www.isle-aux-gaies.com Société coopérative agricole de Montmagny 12, chemin des Cascades, Montmagny (418) 248-2486 Alimentation Boulangerie Boutin, coopérative de travailleurs 187, rue Boutin, Saint-Fabien-de-Panet (418) 249-4341 Coopérative de solidarité Les viandes de la Côte-du-Sud 318, boulevard Taché Ouest, Montmagny (418) 248-8833 Magasin Coop de Montmagny 70, boulevard Taché Ouest, Montmagny (418)248-1230 Magasin Coop La Paix 321, route de l'Église, Saint-Jean-Port-Joli (418) 598-3385 Magasin Coop Sainte-Louise 528, rue Principale, Sainte-Louise (418) 354-2545 Magasin Coop Sainte-Perpétue 358, rue Principale, Sainte-Perpétue (418) 359-2221 Magasin Coop Saint-Pamphile 35, rue Principale, Saint-Pamphile (418) 356-3373 Arts et culture Coopérative de production musicale de Chaudière-Appalaches 549, rue des Pionniers Est, L'Islet-sur-Mer (418) 247-5575 Câblodistribution Coop télécâble de Saint-Adalbert 5, rue Gauvin, Saint-Adalbert (418)356-5121 Coop télé-câble Ste-Lucie 156, rue Principale, Sainte-Lucie-de-Beauregard (418)223-3146 Coopérative de câblodistribution de Saint-Just-de-Bretenières 11, aie du Couvent, Saint-Just-de-Bretenières (418) 244-3560 Coopérative de câblodistribution Panet Saint-Fabien-de-Panet (418) 249-2253 Caisse étudiante Caisse étudiante École Bon-Pasteur 166, rue des Pionniers Ouest, L'Islet-sur-Mer (418) 247-3957 Caisses Desjardins -www.desjardins.com Caisse d'économie Desjardins de l\u2019éducation -Centre de services Côte-du-Sud 125, rue Papineau, Montmagny (418) 248-2522 Caisse populaire de Berthier-sur-Mer 47, rue Principale Est, Berthier-sur-Mer (418) 259-7795 Caisse populaire Desjardins de la Rivière du Sud 526, chemin Saint-François Ouest Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud (418) 259-7786 Caisse populaire Desjardins de l'Isle-aux-Grues 178, chemin du Roi, L'Isle-aux-Grues (418) 248-5789 Caisse populaire Desjardins de L'Islet 339, boulevard Nilus-Leclerc, L'Islet (418) 247-5031 Caisse populaire Desjardins de Montmagny 143, rue Saint-Jean-Baptiste Est, Montmagny (418) 248-4884 Caisse Populaire Desjardins de Saint-Camille -Saint-Just - Saint-Magloire 124, rue Principale, Saint-Camille-de-Lellis (418) 595-2994 Caisse populaire Desjardins de Sainte-Louise 537, rue Principale, Sainte-Louise (418) 354-2595 Caisse populaire Desjardins de Trois-Saumons 8, avenue de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli (418) 598-3026 Gisse populaire Desjardins des Hautes Terres 366, rue Principale Sud, bureau 100 Sainte-Perpétue (418) 359-2226 Caisse populaire Desjardins du Parc régional des Appalaches 305,4' Avenue, Saint-Paul-de-Montminy (418)469-2733 Caisse populaire Desjardins Sud de L'Islet 112, rue Principale Nord, Saint-Pamphile (418) 356-3336 Communications et publicité Coop du Journal L'Oie Blanche 70, rue de l'Anse, Montmagny (418) 248-8820 www.oieblanc.com Coopérative de services aux écrivains de la Côte-du-Sud 51, rue Principale Nord, Sainte-Perpétue (418) 359-0075 Coopérative de travailleurs actionnaires des Presses du Fleuve 100, avenue de la Cour, Montmagny (418)248-5500 www.pressesdf.com Construction et entreprises manufacturières HORISOL, coopérative de travail 18, rue des Sociétaires, Saint-Jean-Port-Joli (418) 598-3048 Promo Plastik, coop de travailleurs 260, rue de Gaspé Ouest, Saint-Jean-Port-Joli (418)598-9171 www.promoplastik.com Foresterie Coopérative de gestion forestière des Appalaches 519, rue Principale, Sainte-Apolline-de-Patton (418) 469-3033 www.pages.globetrotter.net/coopgfa/ Gestion immobilière et hébergement Coop de solidarité de la MFR des Grands Boisés 250, rue Principale, Saint-Just-de-Bretenières (418)245-3411 Jeunesse Coopératives jeunesse de services de Québec et Chaudière-Appalaches (CJS) : www.cjs.coop Mutuelles-assurances et produits financiers Promutuel L'Islet, société mutuelle d'assurance générale 600, rue de l'Église, Saint-Jean-Port-Joli (418)598-3018 www.promutuel.ca/lislet Promutuel Montmagny 124, boulevard Taché Ouest, Montmagny (418) 248-7940 www.promutuel.ca/montmagny Santé et Services à domicile Coopérative de services à domicile de la MRC de Montmagny 7, rue Saint-Jean-Baptiste Est, Montmagny (418) 248-2433 www.coopsd.com Coopérative de services à domicile L'Islet Nord-Sud 114-B, rue de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli (418) 598-7488 Coopérative de solidarité régionale de santé de L'Islet 284, boulevard Nilus-Leclerc, L'Islet (418) 247-3060 Sports-loisirs-récréotouristique Association Touristique L'Islet-Sud, coopérative de solidarité 3, route Elgin Sud, Saint-Pamphile (418)356-5618 www.atls.org Camping coopératif des Érables de Montmagny 860, boulevard Taché Ouest, Montmagny (418) 248-8953 www.campingquebec.com/erablesmontmagny Coopérative de solidarité L'Islet-Sud en forme 240, rue Saint-Pierre, Saint-Pamphile (418)356-2881 PORTNEUF Agriculture Centre de grains COOP Portneuf 640, rue Tessier Est, Saint-Casimir (418)339-2011 Coop agricole de Pont-Rouge 229, rue Dupont, Pont-Rouge (418) 873-2535 www.cooppontrouge.ca Coopérative d\u2019utilisation de matériel agricole de la Chevrotière 750, rang Saint-Joseph Ouest, Saint-Alban (418) 268-4499 Société coopérative agricole de Saint-Ubalde 464, rue Saint-Paul, Saint-Ubalde (418) 277-2225 Société coopérative agricole régionale de Saint-Casimir 640, rue Tessier Est, Saint-Casimir (418)339-2011 Alimentation Coopérative de solidarité Les Partenaires de Portneuf 350, rue de l'Église, Saint-Basile-Sud (418)329-1357 Câblodistribution Coopérative de câblodistribution Sainte- Catherine-Fossambault 4700, route Fossambault Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier (418)875-1118 www.coopcscf.com Caisses étudiantes Caisse étudiante École Saint-Charles 37, aie du Collège, Pont-Rouge (418)873-2193 www.csportneuf.qc.ca/essc Caisse étudiante École secondaire Saint-Raymond 225, avenue Saint-Maxime, Saint-Raymond (418)337-2218 Caisse étudiante Saint-Marc-des-Carrières 1075, rue Bona-Dussault Saint-Marc-des-Carrières (418) 268-3561 Caisses Desjardins -www.desjardins.com Caisse d'économie de la Base Valcartier Centre d'achat Courcelette, Courcelette (418) 844-3787 Caisse Desjardins de Donnacona 260, rue de l'Église, Donnacona (418) 285-2525 Caisse Desjardins de l'Ouest de Portneuf 1075, avenue Bona-Dussault Saint-Marc-des-Carrières (418) 268-3521 Caisse populaire de Les Écureuils 984, rue Notre-Dame, Donnacona (418) 285-0505 Caisse populaire Desjardins de l'Anse (Portneuf) 3, rue Gérard-Morisset, Cap-Santé (418) 285-2434 Caisse populaire Desjardins de Neuville 757, rue des Érables, Neuville (418) 876-2838 Caisse populaire Desjardins de Pont-Rouge 10, rue de la Fabrique, Pont-Rouge (418)873-2531 Caisse populaire Desjardins de Saint-Basile 310, rue de l'Église, Saint-Basile-Sud (418) 329-2828 Caisse populaire Desjardins de Saint-Raymond - Sainte-Catherine 225, avenue Saint-Maxime, Saint-Raymond (418)337-2218 Communications et publicité Coopérative du Courrier de Portneuf 276, rue Notre-Dame, Donnacona (418)285-0211 Construction et entreprise manufacturière Quincaillerie Coop Sainte-Catherine 4916, boulevard Fossambault Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier (418)875-2734 Enseignement et formation Coopérative de travail en informatique CSI 6613, rue du Gigondas, Québec (418) 840-2746 la coopération au cœur de ma vie Semaine de la coopération du 14 au 21 octobre \t \t \t \t \t \t \t \t \t Foresterie Coopérative forestière de Portneuf 380, rue Principale, Saint-Léonard-de-Portneuf (418)3374775 Jeunesse Coopératives jeunesse de services de Québec et Chaudière-Appalaches (CJS) : www.cjs.coop Mutuelles-assurances et produits financiers Promutuel Portneuf-Champlain 257, boulevard du Centenaire, Saint-Basile-Sud (418) 329-3330 www.promutuel.ca/portneufchamplain Service d'aqueduc et d'égouts Association coop, d'aqueduc du rang Saint-David 722, rang Saint-David, Saint-Thuribe (418) 339-2767 Association coop, d'aqueduc du rang Sainte-Croix 419, rang Sainte-Croix, Saint-Raymond (418)337-4831 Association coop, d'aqueduc Sainte-Angélique 750, route Sainte-Angélique, Saint-Basile-Sud (418) 329-2483 Coopérative de consommateurs en eau potable Des roches Lafond (CEDL) 39, chemin des Roches Stoneham-et-Tewkesbury (418) 849-8335 Coopérative d'égout de Sainte-Christine 64, rue Principale, Sainte-Christine-d\u2019Auvergne (418) 329-2817 Services funéraires et aide au décès Coop d'aide au décès Notre-Dame-de-Portneuf 871, avenue Saint-Louis Notre-Dame-de-Portneuf (418) 286-3832 Coopérative d'aide au décès de Cap-Santé 4, rue du Cap, Cap-Santé (418) 285-0362 Coopérative d'entraide Saint-Basile 290, rue Rivard, Saint-Basile-Sud (418) 329-2686 Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boulevard Dussault Saint-Marc-des-Carrières (418) 268-3575 Société mutuelle d'aide au décès de Pont-Rouge 32, boulevard Notre-Dame, Pont-Rouge (418) 873-4792 Sports-loisirs-récréotouristique Coopérative de loisirs de Vermont-sur-le-Lac 108, avenue du Sentier Stoneham-et-Tewkesbury (418)848-1421 Coopérative Les Chalets du Lac Bel-0 500, rang Saint-Joseph, Lac Bel-0 Saint-Basile-Sud (418)877-1185 Vallée Bras-du-Nord, coop de solidarité 100-6, avenue Saint-Jacques, Saint-Raymond (418) 337-3635 www.valleebrasdunord.com/contact1.htm Transport Coop de voirie de la Rivière-Blanche 17,2' aie de la Montagne, Pont-Rouge (418) 875-3607 Coopérative de travailleurs et travailleuses Transport Richard 278, rue Dupont, Pont-Rouge (418)873-3985 QUÉBEC Agriculture Coopérative d'utilisation de matériel agricole de Fossambault 266, route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures (418) 878-2061 Alimentation Coopérative de brasseurs professionnels Saint-Roch 310, rue Saint-Roch, Québec (418) 522-4373 www.labarberie.com Coopérative de distribution des produits de microbrasseries québécoises 310, rue Saint-Roch, Québec (418) 522-4373 Coopérative de travail « La Karabosse » 698, rue d'Aiguillon, Québec (418) 522-1001 Coopérative de travailleurs actionnaires de Viandes Bénico 1920, avenue Jean-de-Clermont, Québec (418) 661-3636 Coopérative de travailleurs actionnaires du Groupe Congébec 810, avenue Godin, Québec (418)683-3491 Coopérative de travailleurs actionnaires du resto-bar Le Clarion 3125, boulevard Hochelaga, Québec (418) 653-4906 Coopérative des cafés étudiants de l'Université Laval Pavillon Maurice-Pollack, bureau 2265, Québec (418)656-2131 Coopérative des consommateurs de Charlesbourg 1233, boulevard Louis-XIV, Québec (418) 628-2525 Coopérative des consommateurs de Lorette 250,\true Saint-Louis-IX, bureau 250, Québec (418) 842-2341 Coopérative des consommateurs de Ste-Foy 999, avenue de Bourgogne, Québec (418) 658-6472 Coopérative des horticulteurs de Québec 160, Quai Saint-André, Québec (418)692-2517 www.parcoursgourmand.com Coopérative des travailleurs de la boulangerie La Fournée + 245, rue Soumande, Québec (418) 683-0352 Arts et culture Artefactuel, coop de travail Succursale Saint-Jean-Baptiste, Québec (418) 999-0138 www.artefactuel.ca Coop atelier collectif Ébullition 234, rue Saint-Vallier Ouest, Québec (418) 522-6015 Coopérative d'artisans producteurs en arts visuels du Bloc 5 150, 5' Rue, Québec (418) 529-7314 Coopérative de production cinématographique et audiovisuelle de Québec « Spirafilm » 541, rue Saint-Vallier Est, Québec (418) 523-1275 www.spirafilm.com Coopérative de solidarité l'AgitéE 251,\true Dorchester, Québec (418) 522-6133 www.agitee.org Coopérative de travail artistique du Fargy 11, rue Langevin, Québec (418) 666-8787 Coopérative des artisans du Faubourg (ARTI-C0) Québec 480, rue Richelieu, Québec (418) 529-0029 Coopérative de solidarité du Quartier Petit Champlain 61, rue du Petit Champlain, Québec (418)692-2613 www.quartierpetitchamplain.com L'Artère, coopérative de danseurs professionnels de Québec 336, rue du Roi, bureau 205, Québec (418)649-9088 Les productions et distributions Les Mécènes, coopérative de solidarité 730, rue Saint-Olivier, Québec (418) 956-0095 Méduse, Coopérative de producteurs et de diffuseurs artistiques, culturels et communautaires 541, rue Saint-Vallier Est, Québec (418) 640-9218 www.meduse.org Patrimuse, coopérative de travail 820, avenue Holland, Québec (418) 872-4549 Projet Ryokô 21, coopérative de solidarité 2837, carré des Argiles, Québec (418)456-1314 Câblodistribution Coopérative de câblodistribution de l'Arrière-Pays 20860, boulevard Henri-Bourassa, Québec (418) 849-7125 www.ccapcable.com Caisses étudiantes Caisse étudiante du Collège Saint-Charles-Gamier 1150, boulevard René-Lévesque, Québec (418) 681-0107 Caisse étudiante du Séminaire Saint-François 4900, rue Saint-Félix Saint-Augustin-de-Desmaures (418) 651-5487 www3.ss-f.com/caissepop Caisse étudiante École secondaire Jean-Brébeuf 1640,8* Avenue, Québec (418)525-8127 Caisses Desjardins -www.desjardins.com Caisse d'économie Desjardins de l'éducation (région de Québec) 860, rue des Rocailles, Québec (418)628-2187 Caisse d'économie Desjardins du personnel municipal 600, boulevard Pierre-Bertrand, bureau 100, Québec (418) 691-6089 Caisse d'Économie Desjardins Hydro 2625, boulevard Lebourgneuf, Québec (514) 289-3500 Caisse d'économie Desjardins Sûreté du Québec 5005, boulevard Pierre-Bertrand, Québec (418) 622-7287 Caisse d'économie solidaire Desjardins 155, boulevard Charest Est, bureau 500, Québec (418) 647-1527 Caisse Desjardins de Beauport 799, rue Clémenceau, Québec (418)660-3119 Caisse Desjardins de Duberger 2620, rue Darveau, Québec (418) 687-2520 Caisse Desjardins de la Pointe-de-Sainte-Foy 3455, boulevard Neilson, Québec (418)653-0515 Caisse Desjardins de Maizerets 1650, chemin de la Canardière, Québec (418)661-8441 Caisse Desjardins de Sainte-Foy 2600, boulevard Laurier, bureau 5, Québec (418) 6584871 Caisse Desjardins de Sillery/Saint-Louis-de-France 1394, avenue Maguire, Québec (418) 681-3566 Caisse Desjardins des Chutes Montmorency 4, rue Vachon, Québec (418) 663-3581 Caisse Desjardins du personnel de l'Administration et des Services publics 1035, rue de la Chevrotière, Québec (418) 643-2540 Caisse Desjardins du Vieux Moulin 2500, chemin du Petit Village, Québec (418)6674440 Caisse populaire de Notre-Dame-du-Chemin 900, avenue des Érables, Québec (418)687-1844 Caisse populaire de Saint-Rodrigue 4765,1\u201c Avenue, Québec (418) 623-9878 Caisse populaire Desjardins Bellevue de Québec 1351, chemin Sainte-Foy, Québec (418) 681-7878 Caisse populaire Desjardins Belvédère 999, avenue Murray, Québec (418)688-1010 Caisse populaire Desjardins de Cap-Rouge 1111, boulevard de la Chaudière, Québec (418)651-5487 Caisse populaire Desjardins de Charlesbourg 155,76\u2019 Rue Est, Québec (418)626-1146 Caisse populaire Desjardins de Lac-Saint-Charles 1531, rue Jacques-Bédard, Québec (418)849-4437 Caisse populaire Desjardins de Limoilou 3174,1\" Avenue, Québec (418)628-0155 Caisse populaire Desjardins de Loretteville 9850, boulevard de l'Ormière, Québec (418)842-1918 Caisse populaire Desjardins de l'Université Laval Pavillon Alphonse-Desjardins, Cité Universitaire Québec (418) 656-2358 Caisse populaire Desjardins de Québec 550, rue Saint-Jean, Québec (418) 522-6806 Caisse populaire Desjardins de Saint-Augustin-de-Desmaures 330, route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures (418) 878-2180 Caisse populaire Desjardins de Saint-Dominique 1165, avenue de Bourlamaque, Québec (418) 529-9204 Caisse populaire Desjardins des Laurentides 1395, avenue de la Rivière-Jaune, Québec (418)849-4425 Caisse populaire Desjardins du Centre-Ville de Québec 150, rue Marie-de-L'lncarnation, Québec (418)687-2810 Caisse populaire Desjardins du Moulin des Mères 1680, avenue Lapierre, Québec (418)842-1214 Caisse populaire Desjardins du Piémont Laurentien 1638, rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette (418) 872-1445 Caisse populaire Desjardins du Vallon 2615, boulevard Masson, Québec (418)871-8301 Caisse populaire Desjardins du Village Huron 155, rue Aimé-Romain, Wendake (418) 843-0242 Communications et publicité Coopérative de distributeurs, Méga Presse 1300, avenue Esioff-Patenaude, Québec (418) 659-6342 Coopérative de solidarité en édition Les Boucaniers et Boucanières 166, rue de la Reine, Québec (514)272-3153 La Toile des communicateurs, coopérative de solidarité 455, rue de l'Église, Québec (514) 871-0703 Construction et entreprises manufacturières Coopérative de travail « Les Constructions ensemble » 505, rue Franklin, Québec (418) 682-8362 Pro-Stel coopérative de travail 2200, rue Léon-Harmel, bureau 100, Québec (418) 527-9438 Économie familiale et soutien à la communauté Association coopérative d'économie familiale de Québec (A.C.E.F.) 570, rue du Roi, Québec (418)522-1568 Coopérative en animation et formation financière Actif Québec 3554, Bois-de-Chêne, Québec (418)657-6175 Enseignement et formation Coopérative linguistique du Québec 190, avenue de Lausanne, Québec (418) 849-0236 Éducation internationale, coopérative de services de développement et d'échanges en éducation 1001, avenue Bégon, Québec (418)651-4667 www.education-internationale.com Environnement et faune La Coopérative de solidarité d'expertise environnementale internationale 2700, rue Einstein, bureau E.2.220, Québec (418)643-1301 Pro Faune, coopérative de travailleurs en aménagement de la faune 2095, rue Frank-Carrel, bureau 217, Québec (418) 688-3898 www.profaune.com Vert-Québec, coopérative de travailleurs en environnement 4081, rue Simone-Hudon, Québec (418) 842-5099 Virage Vert, coop de solidarité 1003, avenue Sainte-Brigitte Sainte-Brigitte-de-Laval (418)931-0558 Foresterie Conférence des coopératives forestières du Québec 3188, chemin Sainte-Foy, bureau 200, Québec (418)651-0388 Coop de services des ingénieurs forestiers du Québec 126, rue Saint-François Ouest, Québec (418) 522-4106 Garderie et services à l'enfance Centre Petite Enfance, Coop Saint-Jean-Baptiste 450, rue Burton, Québec (418) 525-7579 Gestion immobilière et hébergement Fédération des coopératives d\u2019habitation de Québec, Chaudière-Appalaches 275, aie du Parvis, bureau 205A, Québec (418) 648-1354 Maison de la coopération et de l'économie solidaire de Québec 155, boulevard Charest Est, bureau 190, Québec (418) 525-4544 Maison des entreprises de cœur, coopérative de services 2120, rue Boivin, Québec (418) 684-0087 Regroupement des services d'habitation du Québec, coopérative de solidarité 350, boulevard Charest Est, bureau 600, Québec (418)653-2155 Jeunesse Coopératives jeunesse de services de Québec et Chaudière-Appalaches (CJS) : www.cjs.coop Librairie - papeterie Association coop.François-Xavier-Garneau 1660, boulevard de l'Entente, Québec (418)681-8134 www.coopfxgarneau.com Association coopérative des élèves de l'École secondaire de Neufchâte! 3600, avenue Chauveau, Québec (418)847-7300 Coop du Collège de Limoilou 1300, 8\u2019 Avenue, bureau 1201, Québec (418) 647-4953 www.coopclimoilou.ca Coop étudiante de l'École secondaire La Camaradière 3400, boulevard Neuviale, Québec (418)683-1785 Coop étudiante de l'École secondaire Roger-Comptois 158, boulevard des Étudiants, Québec (418) 847-7200 Coop étudiante du Campus Saint-Lawrence 790, rue Nérée-Tremblay, Québec (418) 656-6921 Coop étudiante du Collège Jésus-Marie de Sillery 2047, chemin Saint-Louis, Québec (418) 687-9250 Coop étudiante École secondaire François-Bourrin 50, rue des Cascades, Québec (418)661-6978 \t \t \t \t \t \t \t \t la coopération au cœur de ma vie Semaine de la coopération du 14 au 21 octobre Coop étudiante École secondaire La Courvilloise 2265, avenue Larue, Québec (418) 821-4220 Coop étudiante Samuel-de-Champlain 2740, rue Saint-David, Québec (418) 666-4500 Coop scolaire du campus Notre-Dame-de-Foy 5000, rue Clément-Lockwell Saint-Augustin-de-Desmaures (418)877-0818 Coopérative étudiante de la Polyvalente La Seigneurie 645, avenue du Cénacle, Québec (418) 666-4400 Coopsco Sainte-Foy 2410, chemin Sainte-Foy, Québec (418) 658-5833 www.coop-ste-foy.qc.ca Zone Université Laval Pavillon Maurice-Pollack, local 1100, Québec (418) 656-2600 www.zone.ul.ca Mutuelles-assurances et produits financiers Groupe Promutuel Fédération de sociétés mutuelles d'assurance générale 1091, Grande Allée Ouest, Québec (418)683-1212 www.promutuel.ca SSQ, Mutuelle de gestion 2525, boulevard Laurier, Québec (418) 651-7000 www.ssq.ca Santé et Services à domicile Centre de médecine intégrée coopératif CMIC 622, rue Saint-Joseph Est, Québec (418)650-2666 Coopérative de services à domicile de Québec 110, 51° Rue Est, Québec (418) 624-4617 Coopérative de services à domicile du Cap Diamant 845, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 301,Québec (418) 683-3552 Coopérative de solidarité de services à domicile Orléans 1095, boulevard des Chutes, bureau 100, Québec (418) 664-2222 www.servicesdomiciles.ca Coopérative des techniciens ambulanciers du Québec 6000, rue des Tournelles, Québec (418)624-2766 www.ctaq.com Coopérative des travailleurs et travailleuses Promo-Santé 157, rue des Chênes Ouest, bureau 218, Québec (418) 623-0977 Services d'entretien Coopérative d\u2019entretien ménager « Fleurie » 435, rue du Roi, Québec (418) 522-1490 Coopérative des employés actionnaires de Jan-Pro 2323, boulevard du Versant Nord, bureau 114 Québec (418) 527-1400 Services funéraires et aide au décès Association coop, funéraire du Pied de la Falaise 525, rue Prince-Édouard, Québec (418) 525-4637 Coopérative funéraire de La Seigneurie 2450, avenue Saint-Clément, Québec (418) 663-4735 Coopérative funéraire des Deux Rives 280,8' Rue, Québec (418)688-2411 www.coopfuneraire2rives.com Services-conseils Coopérative de développement régional, Québec-Appalaches 2095, me Frank-Carrel, bureau 226, Québec (418)687-1354 www.cdrqa.coop Coopérative de formateurs et de consultants en intervention organisationnelle Tandem 233, 5* Avenue, Québec (418) 524-8647 www.cooptandem.qc.ca Coopérative de gestion électronique, E-Gestion 4913, rue Lionel-Groulx Saint-Augustin-de-Desmaures (418)871-8707 Coopérative de services aux gens d'affaires Myrand 840, avenue Myrand, Québec (418)5614460 Orion, coopérative de recherche et de conseil 1458, avenue Maguire, bureau 101, Québec (418) 681-9382 Pythagore, coopérative de solidarité 1458, avenue Maguire, Québec (418) 681-9382 www.pythagore.qc.ca Sports-loisirs-récréotouristique Coop de Plein air du Nord Québécois, Université Laval Dép.Éd.physique - Plein Air PEPSUL, Québec (418) 656-7834 Coop de Plein-Air Saint-Marcellin 1330, des Saponaires, Québec (418)687-1691 Mountain Equipment Co-op 405, rue Saint-Joseph Est, Québec (418) 522-8884 www.mec.ca Taxis Association coop, des Taxis de Charlesbourg 111, 58\u201c Rue Est, Québec (418) 626-5252 Association coopérative des Taxis Québec 975, 8\u2018 Avenue, Québec (418) 525-5742 Coop de taxis Loretteville/Neufchâtel 196, rue Racine, Québec (418) 842-2724 Coop de taxis Sainte-Foy/Sillery 2631, boulevard du Versant Nord, Québec (418) 658-5333 Taxis Coop Beauport 2659, rue d'Estimauville, Québec (418)661-7711 Taxis Coop Québec 525-5191 496,2° Avenue, Québec (418) 525-4953 www.taxicoop-quebec.com Taxis Coop Val-Bélair 1305, rue Gaboriau, Québec (418) 847-2580 Transport Coopérative de travailleurs actionnaires Transcapitale 835, boulevard Pierre-Bertrand, Québec (418) 628-5323 Coopérative, Transport Scolaire, Régionale 03 513, rue Lepire, Québec (418) 849-7766 www.cooptsr03.com Vêtements (confection) Coop de tricot Le Maillon 1005, rue Saint-Jean-Baptiste, bureau 128 Québec (418)871-6699 I Found, coopérative de travail 60, rue de la Pointe-aux-Lièvres, bureau 2 Québec (418) 523-0990 www.ifoundheadcompany.com LÉVIS - BELLECHASSE -ETCHEMINS Agriculture Coopérative de travail Trans-Groupe 111 -B, boulevard Bégin, Sainte-Claire (418) 983-0029 Coopérative d'utilisation de matériel agricole de Frampton 50, 5° Rang, Honfleur (418) 885-8435 Coopérative d'utilisation de matériel agricole de La Durantaye 650,4\u2018 Rang Est, La Durantaye (418) 884-4175 Coopérative d'utilisation de matériel agricole de St-Gervais 10, rang du Bras, Saint-Gervais (418) 887-6977 Coopérative horticole Groupex 1516-B, route 277, Lac-Etchemin (418) 625-4664 www.groupex.coop Exceldor coopérative avicole 5790, boulevard Étienne-Dallaire, bureau 104-A Lévis (418) 830-5600 www.exceldor.com Société coopérative agricole de Langevin 188, route 204, Sainte-Justine (418) 383-3024 Alimentation Action Coop Ste-Sabine 14, rue des Érables, Sainte-Sabine (418)383-5817 Coop des producteurs de sucre américain de Dorchester 212F, 2° Avenue, Lac-Etchemin (418) 625-9501 Coopérative de solidarité en commerce responsable Tendre Vert 12, rue Saint-Onésime, Lévis (418) 838-9490 www.antigone.koumbit.org/cooptendre-vert Coopérative de solidarité en développement durable de Bellechasse, La Mauve 348, rue Principale, Saint-Vallier (418) 884-2888 www.lamauve.com Coopérative de solidarité en production fromagère Fleurs des champs 228, rue Saint-Jacques, Sainte-Marguerite (418)935-3758 Coopérative des producteurs agricoles du Marché de Lévis 160, Quai St-André, Québec (418)692-2517 Dépanneur Honfleur, coop de solidarité 320, rue Saint-Jean, Honfleur (418) 885-4045 Magasin Coop de Sainte-Justine 188, route 204, Sainte-Justine (418) 383-3024 Magasin Coop Saint-Anselme 70, rue Principale, Saint-Anselme (418) 885-4461 Arts et culture Coopérative artistique Les Etchemins Saint-Romuald (418) 839-3458 www.coopartistique.com Câblodistribution Coopérative Antenne T.V.Saint-Zacharie 515,9' Avenue, Saint-Zacharie (418) 593-3262 Caisses Desjardins -www.desjardins.com Caisse Desjardins de la Chaudière 485, rue de l'Aréna, Saint-Nicolas (418)831-2674 Caisse Desjardins de Lauzon 7777, boulevard de la Rive-Sud, Lévis (418) 833-5701 Caisse Desjardins de Saint-Romuald 2160, boulevard de la Rive-Sud, Saint-Romuald (418) 839-7501 Caisse Desjardins des Rivières Boyer et Etchemin 730, route Bégin, Saint-Anselme (418)885-4421 Caisse Desjardins des Seigneuries de Bellechasse 2807, avenue Royale Sai nt-Cha rles-de-Be I léchasse (418)887-7777 Caisse populaire de Saint-Zacharie 726,15° Rue, Saint-Zacharie (418) 593-6401 Caisse populaire Desjardins de Bienville 6700, rue Saint-Georges Est, Lévis (418) 833-3733 Caisse populaire Desjardins de Breakeyville 35, rue du Ruisseau, Breakeyville (418)8324684 Caisse populaire Desjardins de la Vallée de l'Etchemin 508, rue Principale, Saint-Léon-de-Standon (418) 642-5471 Caisse populaire Desjardins de Langevin 111, rue de la Caisse, Sainte-Justine (418) 383-3062 Caisse populaire Desjardins de Lévis 1200, boulevard Alphonse-Desjardins, Lévis (418) 833-5515 Caisse populaire Desjardins de Pintendre 730, route du Président-Kennedy, Pintendre (418) 837-0268 Caisse populaire Desjardins de Saint-Nicolas 815, route Marie-Victorin, Saint-Nicolas (418)831-9103 Caisse populaire Desjardins des Abénakis 159, boulevard Bégin, Sainte-Claire (418) 883-3373 Caisse populaire Desjardins des Affluents 9009, boulevard du Centre-Hospitalier, Charny (418)839-8819 Caisse populaire Desjardins des Monts de Bellechasse 2, rue du Plateau, Armagh (418)466-2124 Caisse populaire Desjardins du Collège de Lévis 9, rue Mgr-Gosselin, Lévis (418) 837-2648 Caisse populaire Desjardins du Sud de l'Etchemin 223,2° Avenue, Lac-Etchemin (418) 625-3741 Communications et publicité Le Journal de Lévis, coopérative de solidarité 5159, boulevard de la Rive-Sud, bureau 204 Lévis (418)833-3113 Construction et entreprise manufacturière Coop de travail Débitek 425-B, 3\u2018 Avenue, Parc Industriel, Saint-Romuald (418) 834-9282 www.debitek.net Économie familiale et soutien à la communauté Association coopérative d'économie familiale (A.C.E.F.) Rive-Sud de Québec 33, rue Carrier, Lévis (418) 835-6633 www.acefrsq.com Enseignement et formation Coopérative de travail en formation et interventions sociales du Québec 25, rue Châtelaine, Lévis (418) 833-6039 Ferme éducative Chaudière-Appalaches, coopérative de solidarité 163, route Saint-Damien, Saint-Malachie (418) 642-5400 Environnement et faune Coop des conseillers en écologie appliquée de Québec 3036, rue Saint-Laurent, Lévis (418) 839-5868 www.mediom.qc.ca/ngilberth Garderie et services à l'enfance Centre coopératif de la petite enfance La Chiffonnelle 905, boulevard Alphonse-Desjardins, Lévis (418) 835-2600 Gestion immobilière et hébergement Association coop Centre industriel régional Dorchester 19, rue Mignault, Saint-Anselme (418)885-951 Coopérative du Domaine Etchemin 300, rue Turmel, Lac-Etchemin (418)625-6131 Habitations Saint-Camille, coopérative de solidarité 217, rue Principale, Saint-Camille-de-Lellis (418) 595-2233 La Capitale Rive-Sud, « courtier immobilier agréé », coopérative de producteurs 940, rue du Sault, Saint-Romuald (418)839-0001 www.lacapitalevendu.com Jeunesse Coopératives jeunesse de services de Québec et Chaudière-Appalaches (CJS) : www.cjs.coop Librairie - papeterie Association coop.Polyvalente Saint-Anselme (Poly Coop) 825, route Bégin, Saint-Anselme (418) 885-4431 Coop étudiante de la Polyvalente Saint-Damien 70, route Saint-Gérard, Saint-Damien-de-Buckland (418) 789-2437 Coop étudiante de l\u2019École secondaire Les Etchemins 3724, avenue des Églises, Charny (418) 832-4651 Coopsco Lévis 205, rue Mgr-Ignace-Bourget, Lévis (418)835-0383 www.coopscolevis.com Mutuelles-assurances et produits financiers Promutuel Bellechasse 340, rue Principale, Saint-Gervais (418)887-6511 www.promutuel.ca/bellechasse Promutuel Dorchester 78, boulevard Bégin, Sainte-Claire (418)883-2251 www.promutuel.ca/dorchester Promutuel Lévisienne-Orléans 671, 4' Avenue, Saint-Romuald (418)839-1341 www.promutuel.ca/levisienne Santé et Services à domicile Coopérative de services Rive-Sud 37, route du Président-Kennedy, Lévis (418)838-4019 Coopérative de solidarité de santé des Monts de Bellechasse 75, rue Saint-Gérard, Saint-Damien-de-Buckland (418)257-2854 Coopérative de solidarité de services à domicile des Etchemins 201, rue Claude-Bilodeau, bureau 14 Lac-Etchemin (418)625-4500 Services d'entretien Coopérative de solidarité de services jeunesse Les Nains de Jardins 27, rue Maurice, Saint-Magloire-de-Bellechasse (418) 257-2222 Service d'aqueduc et d'égouts Coopérative d\u2019aqueduc de Sainte-Rose 149, rang 1 Ouest, Sainte-Rose-de-Watford (418) 267-5630 Sports-loisirs-récréotouristique Club de golf coopératif de Lac-Etchemin 566, route du Golf, Lac-Etchemin (418)625-2711 Go.Pro soccer + plein air, coopérative de solidarité 3492, rue Aimé-Malouin, Charny (418)686-5218 www.go-pro.net la coopération au cœur de ma vie Semaine de la coopération du 14 au 21 octobre â CD °: CD LA CJS, UNE COOP DE FORMATION DESTINÉE AUX JEUNES Le modèle coopératif est tout indiqué pour permettre aux jeunes de 13 à 17 ans d'apprendre à travailler en équipe et à développer des valeurs comme l'entraide, la solidarité et la responsabilité collective.Dans la seule région de Québec et Chaudière-Appalaches, au cours de l'été dernier, ils furent 403 de ces jeunes entrepreneurs à œuvrer au sein de 34 coopératives jeunesse de services (CJS).Ils se sont partagé des revenus de quelque 137 000 $, soit une moyenne de 340 $ d'argent de poche chacun.Plus qu'un simple emploi d'été, la CJS permet à des jeunes de mettre sur pied leur entreprise coopérative gérée démocratiquement et de développer de nombreuses compétences en matière de promotion, gestion des ressources humaines et comptabilité.Les membres choisissent les services qu'ils proposent à la population.Parmi les plus populaires : peinture, gardiennage, tonte de gazon, cueillette de petits fruits, vente de produits équitables, animation de fêtes, etc.En fait, l'objectif des CJS est de favoriser chez les adolescents une prise de conscience de leurs capacités et de leur responsabilité collective afin qu'ils transforment leur milieu selon leurs besoins et aspirations.Un programme similaire, Jeune Coop, s'adresse plus particulièrement aux écoles secondaires pour amener les élèves à pousser plus loin leur réflexion sur la formule coopérative.Jeune Coop Jeune Coop est un projet pédagogique s'adressant principalement aux élèves de niveau secondaire selon deux volets répondant à des besoins ponctuels ou permanents.La démarche permet de mettre en pratique les domaines généraux de formation « orientation et entrepreneurial » de même que « vivre ensemble et citoyenneté » ainsi que la compétence transversale « coopérer » du nouveau programme de formation de l'école québécoise.Ce programme attire de plus en plus d'écoles dans les régions de Québec et Chaudière-Appalaches.Une première école anglophone, Quebec High School, a mis un projet sur pied cette année.Innovation à souligner aussi : Jeune Coop a fait son entrée dans le secteur communautaire avec le soutien du Centre de la famille de Valcartier.La Coopérative de développement régional, Québec-Appalaches joue un rôle de premier plan auprès des jeunes, notamment en soutenant divers projets coopératifs sur son territoire.Les adolescents qui vivent ces expériences coopératives en retirent tous des bénéfices et apprennent à surmonter les difficultés.À titre d'exemple, ce témoignage d'un jeune : « J'ai trouvé difficile de travailler en équipe, mais j'ai découvert à quel point mes amis sont importants pour moi et j'ai appris comment discuter ensemble pour prendre des décisions.» Les coopérateurs de demain Afin d'aller dans le sens des changements dans le monde de l'éducation et des nouvelles vagues entrepreneuriales au Québec, il est maintenant possible, grâce au programme Ensemble vers la réussite (EVR), de sensibiliser les jeunes dès le primaire à la coopération.Par le biais d'activités, de mises en situations, mais surtout de projets vécus en classe, EVR vise à faire développer aux jeunes des niveaux primaire et secondaire des qualités entrepreneuriales et une meilleure capacité à travailler en coopération.Ce programme s'adresse donc aux professeurs, aux personnes-ressources en éducation, bref à ceux et celles susceptibles d'avoir un lien avec les jeunes en ce qui concerne leur éducation.EVR se veut un guide pour aider les professeurs à découvrir les valeurs et les possibilités entrepreneuriales, ceci dans le but de favoriser les apprentissages en respectant les différences de chacun.Les agentes de promotion de l'entrepreneuriat collectif jeunesse ont le mandat d'accompagner les acteurs scolaires désirant utiliser EVR.Les qualités entrepreneuriales, ainsi acquises par les jeunes, leur serviront dans de nombreuses facettes de leur vie : réussite scolaire, projets personnels, travail d'équipe et, qui sait, lancement d'une entreprise coopérative ! J ¦ ft) paramedic T1Ï LA COOPERATIVE DES TECHNICIENS AMBULANCIERS DU QUÉBEC (CTAQ) UNE COOPÉRATIVE QUI SAUVE DES VIES ! II s en est sauvé des vies depuis qu'une centaine de techniciens ambulanciers-paramédics de la région ont formé une coopérative de travail pour acheter quatre entreprises ambulancières de Québec et du Saguenay, en 1988 ! La nouvelle Coopérative des techniciens ambulanciers du Québec |CTAQ) voulait alors entrer de plain-pied dans la réforme qui visait à doter la province de services ambulanciers efficaces avec des techniciens ambulanciers-paramédics compétents et bien encadrés.Aujourd'hui, la CTAQ compte 300 membres et exploite 4 ! véhicules ambulanciers.En plus de Québec, elle dessert les régions de Charlevoix, du Saguenay et de la Réserve faunique des Laurentides, soit un territoire environ cinq fois plus grand que celui couvert par Urgences-santé, et ce, avec quatre fois moins de véhicules.La coopérative répond à plus de 46 000 appels d'urgence par année.Depuis le début, la Coopérative des techniciens ambulanciers du Québec n'a cessé de moderniser ses équipements, de la conception de nouveaux véhicules à l'acquisition de matériel performant, en passant par la construction d'infrastructures dotées de la plus haute technologie.Elle n'a pas lésiné non plus sur le développement de ses services.Elle est aujourd'hui un leader reconnu dans le domaine des services préhospitaliers d'urgence au Québec ainsi qu'à travers le Canada.Tout cela sans oublier le côté coopératif de l'entreprise.d'où sa préoccupation pour la qualité de vie au travail des membres coopérateurs, doublée de son rôle social dans le milieu.Ce rôle social prend notamment la forme d'un engagement du groupe dans une cause et de la participation de ses membres coopérateurs à des oeuvres charitables et communautaires.En mai 2006, la CTAQ a pris un virage important qui s'est traduit par une restructuration majeure et une révision de ses objectifs.Avec son mode de gestion et sa philosophie particulière, elle a doté les régions de Québec, du Saguenay, de Charlevoix et de la Réserve faunique des Laurentides d'un système ambulancier intègre, efficace et professionnel, qui demeure en évolution et en perfectionnement constants.Et elle est plus que jamais déterminée à hausser les standards du métier de paramédic.Pour ce faire, la CTAQ compte sur son conseil d'administration formé de paramédics et de membres externes, ainsi que de son équipe de direction formée de gestionnaires d'expérience dont son directeur général, M.Serge H.Malaison, qui avec plus de 20 ans d\u2019expérience comme gestionnaire et administrateur d'entreprises, entend mettre à profit le dynamisme de son équipe pour faire de la CTAQ, la référence des entreprises ambulancières en Amérique du Nord.COOPERATIVE DES TECHNICIENS AMBULANCIERS DU QUÉBEC r B - Æ v- t la coopération au cœur de ma vie Semaine de la coopération du 14 au 21 octobre UNE JEUNE COOPÉRATIVE À L'ARÔME SUBLIME La Jeune Coop Pomélicieux a attiré les feux de la gloire sur l'école secondaire Joseph-François-Perreault de Québec.Spécialisée dans la confection de beurre de pommes à l'érable ou à la canneberge, ce projet coopératif a mérité le prix national de la Fondation pour l'éducation à la coopération lors du Concours québécois en entrepreneurial catégorie secondaire général.C'est au cours d'un projet de repas gastronomique cinq services à son école pour amasser des fonds pour une œuvre charitable que Marie-Michèle Lortie découvre le beurre de pommes.C'est le coup de foudre pour elle et des amis de classes.Un groupe d'une douzaine de jeunes conçoit alors l'idée d'en fabriquer pour amasser des fonds à leur tour.On fonde une Jeune Coop après avoir obtenu des informations sur cette formule d'association de la part d'une agente de promotion de l'entrepreneuriat collectif jeunesse de la CDR Québec-Appalaches.On trouve le fonctionnement très intéressant, surtout l'égalité des membres et la possibilité de faire des profits qui reviendraient aux membres.« Chacun a le droit Je dire ce qu'il pense et cela nous paraissait très important », raconte la présidente de la Jeune Coop, Marie-Michèle Lortie.Les jeunes audacieux ont fait preuve d'ingéniosité et mis au point une recette de beurre de pommes aux canneberges.Tout a si bien fonctionné que le projet coopératif reprendra ses activités, cette année, avec la cagnotte de l'an dernier déposée à la caisse populaire (bien sûr).Mais on vise encore mieux cette année : réaliser encore plus de bénéfices pour en donner une partie à une œuvre caritative et se servir du restant pour une sortie de groupe.Au-delà de l'expérience coopérative, la jeune présidente de 15 ans a découvert qu'elle pouvait faire preuve de leadership, animer des réunions, parler devant des groupes et se faire convaincante face aux commanditaires pour obtenir leur support.Elle prenait plaisir à aller au-devant des gens au gala de la remise des prix.« Avant, j'étais gênée », avoue l'adolescente.PRÉSIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION, MAIS PAS PATRON DELACJS Annuellement, les membres du comité local, dont Accès Travail Portneuf, recrutent une quinzaine de jeunes garçons et filles de 13 à 17 ans pour former la Coopérative jeunesse de services (CJS) de Saint-Basile.C'est en répondant à cet appel publié dans le journal de la municipalité que Félix-Antoine Germain-Dion est devenu, en quelque sorte, un chef d'entreprise.Mais n'allez surtout pas lui dire qu'il était le patron.Il rétorque vivement que « dans une CJS, tout le monde est sur un pied d'égalité ».C'est du moins un des points qu'il dit avoir retenus de sa formation quand on lui a expliqué le fonctionnement de ce type d'entreprise.La sélection des candidats qui feront partie de la CJS est basée sur des critères comme l'autonomie, la débrouillardise, le dynamisme et la capacité à travailler en équipe.Les jeunes participent dès le départ dans le fonctionnement de la CJS en déterminant les services à offrir.En général, on y retrouve des travaux comme l'entretien ménager ou paysager, la peinture, la tonte de pelouse et le gardiennage.Une CJS, souligne Félix-Antoine au cours d'une entrevue, c'est plus qu'une expérience de travail bien que cette dernière soit très précieuse, d'autant plus que ça rapporte financièrement.Les jeunes se dotent eux-mêmes d'une structure décisionnelle coopérative et se répartissent les tâches et les responsabilités afférentes à la gestion de leur CJS.Ils bénéficient d'une formation pratique et intensive en entrepreneuriat collectif.Ils se familiarisent donc avec la formule coopérative en plus d'apprendre le fonctionnement du marché du travail et comment rédiger un curriculum vitae.Puis, même s'il ne se considérait pas le patron comme président, il admet avoir acquis bien des choses, entre autres, la façon d'accorder les entrevues pour la Coopérative et de présider le conseil d'administration.DES HOMMES ET DES FEMMES DE VALEURS.LES ACTEURS ET ACTRICES DU MOUVEMENT COOPÉRATIF ONT COMPRIS QUE LE MEILLEUR PROFIT, C'EST QUAND TOUT LE MONDE Y GAGNE.ILS ONT CHOISI DE TRAVAILLER POUR LE BIEN COMMUN AU SEIN D\u2019ENTREPRISES QUI VALORISENT LE RESPECT, LA DÉMOCRATIE ET LA SOLIDARITÉ.L'ECONOMIE SOCIALE.ÇA PARLE D'ARGENT ET DE VALEURS HUMAINES.CHANTIER DE L'ECONOMIE SOCIALE www.chantier.qc.ca FIDUCIE DU CHANTIER DE L\u2019ÉCONOMIE SOCIALE www.fiducieduchantier.qc.ca RÉSEAU D INVESTISSEMENT SOCIAL DU QUÉBEC www.fonds-risq.qc.ca Tr}} Sosaco groupe de ressou ressources techniques 30e anniversaire I f'.SOSACO offre tous les services nécessaires à la réalisation et au développement de projets de coopératives d\u2019habitation, d\u2019OBNL en habitation et en immobilier communautaire.Vous avez des projets, des idées ?Vous voulez construire ou rénover ?Avec Sosaco, vous verrez votre projet grandir ! Des maisons qui poussent, comme une idée que l\u2019on construit ! 275, rue du Parvis, bureau 205A, Québec G1K 6G7 Tél.: 648-1354 Téléc.: 648-9991 sosaco@fechaqc.qc.ca Fédération des cooperatives d\u2019habitation de Québec, Chaudiére-Appataches La Fédération des coopératives d\u2019habitation de Québec, Chaudière-Appalaches, fîère partenaire de SOSACO, tient à féliciter cette dernière pour ses 30 ans de réalisation. la coopération au cœur de ma vie Semaine de la coopération du 14 au 21 octobre â CD °: CD LA COOPÉRATIVE, UNE AUTRE MANIÈRE DE FAIRE DES AFFAIRES « Dans la société d'aujourd'hui, nous avons besoin de concertation, d'une autre manière de faire du business.» C'est à partir de cette conception du monde économique que monsieur Antoine Suzor-Fortier et cinq partenaires ont mis sur pied la Coopérative de solidarité de l'Arbre dans la région de la Capitale-Nationale.Il explique, au cours d'une entrevue, qu'ils ont été attirés par le fonctionnement de la coopérative de solidarité qui rejoint leur passion pour l'économie sociale.Pour eux, ce fut d'abord un choix social, mais aussi d'équité.La coopérative de solidarité, dit-il, leur permet de combler la quête de leurs besoins de façon démocratique et équitable.« Notre but, c'est le développement durable, pas la course aux profits.» En ce sens, la formule coopérative constitue un formidable outil pour mettre de l'avant des projets porteurs contribuant au développement d'une société progressiste et respectueuse de ses richesses.Les avantages ne s'arrêtent pas là.Monsieur Suzor-Fortier précise que la formule coopérative, c'est aussi une structure humaine, saine et économique dotée d'un réseautage des plus précieux pour le développement d'une entreprise.« Œuvrer à l'intérieur d'un mouvement comme une coopérative de solidarité, ça donne une bonne image.C'est plus facile et intéressant de parler de notre entreprise.» Âgé de 26 ans, monsieur Suzor-Fortier est le plus jeune du groupe des fondateurs de la Coopérative dont il est coordonnateur.Il connaissait le marché des affaires pour avoir été travailleur autonome.« Dans le panorama économique 2007, c\u2019est une formule tout à fait appropriée pour répondre aux nouveaux besoins des consommateurs.» Il apprécie le fait que les membres d'une coopérative de solidarité peuvent être à la fois ceux qui reçoivent les services de la Coopérative, les employés qui y travaillent et les personnes qui en soutiennent les objectifs.Entreprise unique « La Coopérative de solidarité de l'Arbre est unique en son genre », ne craint pas d'affirmer le coordonnateur.La mission de l'organisation intègre la promotion de l'arbre dans ses différents rôles : écologique, social, esthétique et économique.Sa vocation, c'est le développement d'un commerce encourageant le développement durable basé sur la qualité et l'équité.Bien sûr, l'éducation environnementale incluant le transfert des connaissances fait partie de ses préoccupations.L'entreprise offre des services professionnels d'arboriculture, comme l'entretien d'arbres et de boisés, ainsi que des services d'aménagement de boisés et de récolte de bois.Elle s'intéresse à la mise en valeur, de façon écologique, de chaque arbre coupé et veut développer un programme de traçabilité pour que le consommateur sache d'où vient le bois qu'il utilise.o* La coopération outil de développement essentiel Le Fonds d'emprunt économique communautaire (Québec), fier partenaire de la Coopérative de développement régional Québec-Appalaches, participe au développement local en donnant accès au crédit et à de l'accompagnement soutenu aux personnes porteuses d'un projet d'entreprise mais qui se retrouvent en dehors des réseaux sociaux et économiques conventionnels.Et comme la Coopérative de développement régional, nous travaillons en collaboration et en partenariat avec les organisations du milieu.Nous le faisons depuis maintenant 10 ans avec succès.1997-2007 10 ans de développement Ça se fête! Fonds d'emprunt économique communautaire (Québec) Membre du : Pour fêter les 10 ans du Fonds d'emprunt, nous vous proposons une soirée hors du commun avec notre souper-spectade Reconnaissance 10' anniversaire, au Théâtre du Capitole, sous la présidence d'honneur de madame Marie Dooley, designer de mode et animé par monsieur Michel Lamarche, de Radio-Canada, le jeudi 8 novembre 2007, avec nul autre que Oliver lones, accompagné de la chanteuse Ranee Lee et de trois musiciens.Billets souper-spectacle disponibles au Fonds d'emprunt.Réservation et information : 525-0139, poste 221.Billets du spectacle seulement : Réseau Billetech, guichet du Capitole de Québec.Réseau québécois du crédit communautaire Le microcrédit québécois ORIGINAL Fonds d'emprunt économique 10 ans de développement, ça se fête! communautaire (Québec) 336, rue du Roi, bureau 130 (Soirée rendue possible grâce à la coopération du CLD de Québec, Desjardins, la Caisse d'économie solidaire Desjardins, la CDÉC de Québec, les Copies de la Capitale et le Capitole de Québec) Québec (QQG1K2W5 Tél.: (418) 525-0139 Téléc.: (418) 525-6960 info@fonds-empruntqc.ca www.fonds-emprunt.qc.ca Nous unissons nos voix pour promouvoir une vie coopérative engagée et financièrement responsable 4C7/Q/V Le londi pour l'inirestissemeet local et rapprovislonnsmont des fonds communautaires > I FONDS DE FINANCEMENT C ?P É RATIF SOCIÉTÉ l FONDACTION : EN COMMANDITE CSN POUR LA COOPERATION ET L'EMPLOI r PS la coopération au cœur de ma vie Semaine de la coopération du 14 au 21 octobre LA COOPÉRATIVE DE TRAVAIL, UNE FORMULE MÉCONNUE On ne parle pas assez de la formule coopérative à l'école, constate le directeur général de la Coopérative de brasseurs professionnels Saint-Roch (La Barberie), monsieur Bruno Blais.Loin de lui l'idée de vouloir imposer ce modèle entrepreneurial, de souhaiter qu'on en fasse une exception en classe.En affaires depuis 10 ans, il constate cependant que les étudiants ne reçoivent pas suffisamment d'information sur ce sujet.Quand il s'adresse à des institutions financières autres que les caisses populaires, et parfois même au gouvernement, on ne sait pas comment classer une coopérative de travail.« C'est grave et on a un gros bout de chemin à faire », déplore-t-il au cours d'une entrevue.[ Monsieur Blais ne dénigre pas les autres formes d'organisations, mais il ne tarit pas d'éloges pour la coopérative de travail.Les travailleurs sont propriétaires de leur entreprise et peuvent participer aux grandes décisions en vertu du principe un membre un vote.À la fin de l'année, si profits il y a, on les partage entre tous les membres selon les heures travaillées, ce qu'il juge des plus équitables.« Ce n'est pas le patron qui empoche tout.» Une coopérative de travail, explique le directeur général, c'est une entreprise à gérer au quotidien si on veut en assurer la rentabilité.« Nous devons être capables de nous donner les moyens de nos ambitions.» La Barberie, microbrasserie située au cœur du quartier Saint-Roch à Québec, en fait la démonstration.Elle peut se permettre d'investir pour assurer sa croissance et consacrer une partie de ses revenus à la protection de l'environnement.En plus, ces brasseurs professionnels ont créé une bière (la Brasse-Camarade) dont un certain pourcentage des ventes est versé au Fonds d'emprunt économique communautaire (Québec) qui finance des projets viables dans la communauté.Des préoccupations.vertes Des centaines de milliers de dollars seront investis dans le réaménagement des installations et l'augmentation de la capacité de production.Le projet a été peaufiné en partenariat avec le Centre de l'environnement rattaché au Centre culture et environnement Frédéric Back.On voulait des plans adaptés aux réalités de la microbrasserie et à la protection de l'environnement.« Bien qu'on pourrait ne pas s'en soucier, l'environnement fait partie de nos préoccupations quotidiennes », affirme monsieur Philippe-Antoine Tremblay, responsable des Ressources humaines et de l'environnement.Une coopérative de travail, explique le directeur général, c'est une entreprise à gérer quotidien si on veut en assurer la rentabilité.À titre d'exemple, le papier brun utilisé dans les toilettes est récupéré pour être composté par la Ville de Québec.Il en va de même avec les drêches (résidus d'orge) provenant de la fabrication de la bière qui sont compostées.La réduction de la consommation d'eau est également ciblée et on prévoit à plus long terme la mise en place d'un système de récupération des eaux usées.« Nous avons toujours la question environnementale en tête pour nous assurer de faire le maximum.Le conseil d'administration prend des décisions vertes sans compromettre la rentabilité de l'entreprise.Il considère la formule coopérative comme un atout indéniable à ce chapitre.Les travailleurs, tous propriétaires de l'entreprise, partagent le souci du développement durable.Puis, avec la formule coopérative, le pouvoir ne vient pas d'en haut, mais des membres eux-mêmes.» au ] BRUNO BLAIS Directeur général de la Coopérative de brasseurs fessionnels Saint-Roch (La Barberie) pro: DE LA REGION DE LA CAPITALE-NATIONALE Partenaires de votre succès collectif Les Centres locaux de développement de la région de la Capitale-Nationale accompagnent les entrepreneurs et les organismes coopératifs.Des services accessibles et efficaces A Assistance à la réalisation du plan d\u2019affaires A Accompagnement et suivi A Collaboration lors de la recherche de financement A Fonds et programmes d\u2019aide financière A Mentorat d\u2019affaires A Appui à la formation en entrepreneuriat A Information, orientation et référence DEMARRAGE CONSOLIDATION IDATION RELÈVE ACQUISITION EXPANSION RELÈVE ACQUIS Contactez le CLD de votre localité A CLD de la MRC de Charlevoix-Est (418) 439.4614 A CLD de la MRC de Charlevoix (418) 435.3673 A CLD de la Côte-de-Beaupré (418) 827.5256 A CLD de l\u2019île d\u2019Orléans (418) 829.0297 A CLD de Québec (418) 525.7771 A CLD de La Jacques-Cartier (418) 844.2358 A CLD de Portneuf (418) 285.4616 la coopération au cœur de ma vie Semaine de la coopération du 14 au 21 octobre DÉVELOPPEMENT DURABLE ET ÉCONOMIE, UNE COOPÉRATION FRUCTUEUSE ICOQBWM Une coopérative de consommateurs n'est pas plus difficile à administrer qu'une compagnie à capital-actions.Le processus décisionnel est parfois plus long parce que très consultatif, constate la coordonnatrice, mais cela permet de prendre des décisions éclairées.« Ça vaut le coup.Une fois la décision prise, les gens sont contents et leur dynamisme s'en ressent » Dans une coopérative avec mission environnementale, les avantages sont doublés : les membres sont assurés d'obtenir au meilleur prix des articles de qualité tout en contribuant au développement durable.S'il reste des surplus à la fin de l'année, ils leur sont redistribués.Une boîte à suggestions est placée dans chacun des établissements.Les membres de la direction, dont le siège social est à Vancouver, prennent soin de lire les messages que les clients y déposent.Il y a aussi un « blogue » sur le site Internet pour faire parvenir des commentaires par courriel à Harvey Chan, directeur de l'approvisionnement éthique.Décisions éclairées Loin d'être dépassée, la formule coopérative séduit toujours de plus en plus les consommateurs.Fondée il y a 35 ans, Mountain Equipment Co-op enregistre une croissance soutenue.Le nombre de ses membres dépasse les 2 500 000 au pays.Coordonnatrice du développement durable chez Mountain Equipment Co-op, madame Marie-Ève Allaire affirme en entrevue que « la coopérative de consommateurs demeure une formule d'avenir ».Si bien, d'ailleurs, que l'entreprise ouvrira bientôt une nouvelle succursale au centre-ville de Montréal.Elle souligne que les Québécois sont très familiers avec le Mouvement Desjardins, mais qu'ils ne réalisent pas toujours la place occupée par les coopératives d'affaires au Québec.« Les consommateurs acceptent facilement de débourser cinq dollars pour devenir sociétaires d'une coopérative comme Mountain Equipment Co-Op », note madame Allaire.Ils y trouvent de nombreux avantages, dont celui d'être propriétaires de leurs magasins.Ils peuvent participer aux assemblées générales pour influencer les décisions et devenir membres du conseil d'administration.Chef de file dans la fabrication et la vente de vêtements et d'équipements reliés aux activités de plein air, Mountain Equipment Co-op a intégré des principes de développement durable à sa mission.L'entreprise recherche les matériaux et les méthodes de production les moins nocifs pour l'environnement afin d'en réduire l'impact écologique.Son programme d'approvisionnement éthique cible l'amélioration des conditions des travailleurs en usine.Les tissus employés sont recyclables et les magasins recueillent ces articles usagés pour en faire le tri : ce qui est encore utilisable est remis à des organismes de charité et le reste prend le chemin du recyclage.Les sacs d'emballage sont fabriqués avec des fécules de mais, un produit recyclable.Malgré tout, si les acheteurs acceptent de s'en passer, cinq cents sont déposés dans un fonds pour l'environnement, ce qu'acceptent 80 % des consommateurs.Ce seul petit geste a permis d'amasser 8000 $ jusqu'à maintenant.Chaque geste compte à l'exemple de chaque membre d'une coopérative.Dans une coopérative avec mission environnementale, les avantages sont doublés : les membres sont assurés d'obtenir au meilleur prix des articles de qualité tout en contribuant au développement durable.La coopération, c\u2019est avant tout le partage d\u2019une vision et l\u2019engagement d\u2019une action.Pour Promutuel, c\u2019est le premier fondement de son existence, la flamme qui l\u2019anime depuis plus de I50 ans.Tout commence par la confiance :::!:! PROMUTUEL ASSURANCE ET SERVICES FINANCIERS Promutuel Appalaches - St-François Thetford Mines \u2022 418 335-2770/ 1 877 335-2770 Promutuel Beauce Beauceville \u2022 418 774-3621 / 1 800 463-1651 Promutuel Beilechasse Saint-Gervais \u2022 418 887-6511 / 1 800 463-1911 Promutuel Charlevoix-Montmorency Baie-Saint-Paul \u2022 418 435-2793/1 800 363-0119 Promutuel L'Islet Saint-Jean-Port-Joli \u2022 418 598-3018/ 1 800 955-3018 Promutuel Lotbinière Laurier-Station \u2022 418 728-4110 / 1 800 561 -4110 Promutuel Montmagny Montmagny \u2022 418 248-7940/ 1 888 265-7940 Promutuel Portneuf-Champlain Saint-Basile \u2022 418 329-3330/ 1 800 463-6133 promutuel.ca Un regard échangé, une vision partagée r B - Æ v- t la coopération au cœur de ma vie Semaine de la coopération du 14 au 21 octobre LE GALA D'EXCELLENCE COOPERATIVE 2007, UN ÉVÉNEMENT MARQUANT ET PRESTIGIEUX Le Gala d'Excellence coopérative est l'une des activités les plus importantes de la Coopérative de développement régional, Québec-Appalaches (CDR Québec-Appalaches) pour faire la promotion de la coopération.« C'est un événement pour faire connaître les coopératives et coopérateurs qui ont du succès », souligne la présidente de la CDR Québec-Appalaches, madame Francine Ferland, au cours d'une entrevue.Être récipiendaire d'un des 12 Prix d'excellence, c'est prestigieux et les retombées en sont importantes.Cela positionne la coopérative comme entreprise performante.La reconnaissance vient autant de l'intérieur du mouvement que de la communauté au sein de laquelle cette coopérative évolue.La présidente en sait quelque chose pour avoir œuvré dans une entreprise coopérative qui a déjà remporté l'un de ces trophées convoités.Le seul fait de monter le dossier de candidature permet de réaliser tout ce que la coopérative a fait.Cela fait prendre conscience de tout ce qui a été réalisé.« De l'intérieur, on ne voit pas toujours le chemin parcouru.», ajoute madame Ferland.La participation à ce concours est donc bénéfique pour tous les membres et conforte leur fierté d'appartenir à un mouvement dynamique.Des prix convoités Les Prix d'excellence reconnaissent la réussite des organisations coopératives et mutualistes du territoire de la CDR Québec-Appalaches, soit les régions de Québec et Chaudière-Appalaches.Certains sont destinés aux jeunes coopératives pour souligner leur performance au sein du mouvement, d'autres aux individus qui les composent.Le prix le plus convoité est celui de la coopérative ou mutuelle par Excellence, un symbole de réussite dans tous les créneaux.La CDR Québec-Appalaches profite de l'occasion pour souligner aussi l'apport des partenaires du mouvement coopératif.« Nous ne travaillons pas en silo et nous voulons témoigner notre reconnaissance envers ceux qui croient en la formule coopérative.» Les premiers balbutiements d'une coopérative viennent souvent du soutien d'entreprises du milieu, d'institutions financières ou d'organismes comme les CLD.Une nouvelle catégorie de participants s'est ajoutée cette année avec l'Excellence Juliette-Bonneville en hommage à cette femme exceptionnelle.Décédée l'an dernier, elle a parcouru un long chemin dans le monde de la coopération à l'époque où peu de femmes y occupaient des postes de direction.Elle fut notamment présidente de la Fédération des coopératives de services à domicile du Québec, la première directrice générale de la CDR Québec-Appalaches et directrice générale du Conseil de la coopération du Québec.Une lumineuse vitrine En plus d'honorer les coopératrices et coopérateurs, les coopératives ou les mutuelles qui se démarquent de façon distinctive, le gala qui couronne le concours offre une vitrine exceptionnelle au mouvement coopératif régional.En effet, ce n'est pas un hasard si la soirée de la remise des prix sous le thème « L'éclat de tous ces feux » a attiré 530 personnes au Château Frontenac le 5 octobre dernier.L'image transmise par un tel événement, explique la présidente, rappelle à tous les citoyens que la coopération joue un rôle majeur dans l'économie du Québec et qu'elle tire bien son épingle du jeu dans un monde de très forte concurrence qui dépasse largement nos frontières.Ce couronnement présente la coopération comme une formule d'affaires actuelle et performante.Les lauréats du Gala d'Excellence coopérative 2007 M___ Le prix le plus convoité est celui de la coopérative ou mutuelle par Excellence, un symbole de réussite dans tous les créneaux.r Parce que le développement de notre collectivité nous tient à cœur Première caisse fondée par Alphonse Desjardins, la Caisse populaire Desjardins de Lévis est heureuse d'avoir participé à l'essor de la coopération au Québec et, encore aujourd'hui, de contribuer à son rayonnement.2\"7 ?membres \u2022 administrée par des gens d\u2019ici 20 millions $ en ristournes au cours des 5 dernières années 1 45 emplois directs \u2022 \"700 ?$ versés en dons et commandites en 2006 pour appuyer notre milieu www.caissepoplevis.com V Desjardins Caisse populaire de Lévis J ^o7)^ou^s Sac à dos pour ordinateur portatif de Targus garanti à vie » Imprimante laser multifonction SCX-4200 de Samsung < \u2022\tLot d\u2019accessoires pour ordinateur portatif de Targus \u2022 \u2022\tClé de mémoire Kingston Migo 2Go garantie 5 ans \u2022 mmâmm LA COOBÉiRATiIOxWi du 14 au 20 octobre 2007 Ordinateur portatif Toshiba Tecra A9-MH1 en collaboration avec OŒÆP www.ccapcable.com ¦ zone Coopérative Université Laval Prénom : Nom :__ Adresse : Con^oups SEMAINE DI LA COOPÉRATION Déposez votre coupon en magasin avant le 20 octobre 07 Tél.:_____ Courrriel : Pavillon Maurice-Pollack 2305, rue de l'Universilé, local 1100 Québec (Québec) G1K 7P4 www.zone.coop N LD mn CNM KU Alban D'Amours, président et chef de la direction du Mouvement Desjardins Francine Ferland, présidente de la CDR Québec-Appalaches Claude Robitaille, chef de la direction du Groupe Promutuel Gala 2007 D\u2019EXCELLENCE COOPÉRATIVE IkU
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.