Le soleil, 2 décembre 2007, Arts & spectacles

[" leSolcil dimanche 2 décembre 2007 Sylvain Trudel en questions^A3 arts& , spectacle La première de Gregory Charles au Capitole A2 Véritable perle de la Côte-Nord, Tadoussac est l\u2019une des plus belles baies au monde.\u2014 illustration tirée du livre le pays dans le pays rÆm monde Le pays dans le pays FRANCINE CHICOINE et SERGE JAUVIN.Le pays dans le pays, Les Éditions David, 264 pages, 65 $ ) *1 1 *- \u2014i rV« r i \u2022jiinnif \u2022 ** \u2022« Didier Fessou dfessou@lesoleil.com La Côte-Nord, ce n\u2019est plus tout à fait le Québec.C\u2019est un autre pays.Rien détonnant que Francine Chi-eoine ait intitulé son livre Un pays dans le pays.Les paysages de cette immense région sont rugueux, austères, sauvages, primitifs, ouverts sur l\u2019infini.Ce sont des paysages de matin du monde.La découvrant, Jacques Cartier l\u2019avait appelée Terre de Caïn.Mot malheureux, mot mal compris.En préface, dans ce livre, l\u2019anthropologue Serge Bouchard dénonce le Malouin : «Ce n\u2019était pas un humaniste et il n\u2019apparaît nulle part qu\u2019il ait été sensible à la beauté du monde».Jacques Cartier n\u2019a pas fait injure à la Côte-Nord.11 est même allé à l\u2019essentiel.Allez prendre une marche le longde l\u2019embouchure de la rivière Romaine, non loin de Havre-Saint-Pierre, et vous verrez que ce paysage est un paysage de début du monde.Son exaltante beauté dépasse - et de loin - tout ce avec quoi l\u2019âme humaine est familière.J\u2019aime bien cette appellation de Terre de Caïn.Elle nous ramène à la Genèse, au commence- ment, au début de tout.Et pour moi, la Côte-Nord, ma chère Côte-Nord, c\u2019est précisément ça : un commencement.De tout ce que j\u2019ai vu dans ma vie, deux endroits dominent tous les autres, tous sans exception: l\u2019embouchure de la rivière Romaine et Notre-Dame de Paris vue du quai de la Tournelle.Le matin du monde et la grandeur de l\u2019homme! Donc, un très beau livre qui rend justice à cette Terre de Caïn.Écrit par Hélène Chicoine, une dame qui vit à Baie-Comeau et qui a consacré sa vie à la littérature.Photographié par Serge Jauvin, un bleuet du Lac-Saint-Jean qui s\u2019est établi dans le coin de Bersimis et qui enseigne la photographie aux jeunes innus de Betsiamites.Chaque photo de ce livre est un dépaysement et un ébahissement.À regarder avec les yeux du cœur.AUTRES LIVRES -» A5 17533B1 intëDBl ÉCRAN Core DUO inside / /-/- L \\S\\lO SONY Core DUO inside PROCESSEUR INTEL CORE DUO \u2022\tDisque Dur 120Go \u2022\tÉcran ACL 15.4 po \u2022\tReseau local sans fil intégré ACER ASPIRE CORE DUO \u2022\tDisque Dur 160Go \u2022\tÉCRAN ACL 17 PO \u2022\tReseau local sans fil intégré Photos à titre indicatif.Quantités limitées.840, Bouvier, Québec\t627-0840 Accord O _ E3 Desjardins * Conditionnel à l'approbation de crédit. A2 Arts et spectacles leSoleil dimanche 2 décembre 2007 GREGORY CHARLES Le professionnalisme d'un maestro Dans un spectacle éclectique qui tient l\u2019affiche jusqu'à la fin du mois, Gregory Charles et «les meilleurs musiciens au monde» s\u2019adonnent de nouveau au jeu des demandes spéciales.\u2014 photo le soleil, Laetitia deconinck Patricia Sauzède-Bilodeau psbilodeau@lesoleil.com Critique On savait le chanteur bourré de talents, capable de faire lever une salle avec deux ou trois notes de piano.Mais ce qu\u2019on a appris vendredi, à la première de la série de spectacles qu\u2019il présente au Capitole jusqu\u2019à la fin du mois, c'est qu'il pouvait passer de Joe Cocker à Kiss sans tanner son public.On s\u2019attendait à un spectacle avec les pièces de son dernier album francophone, Loin de la lumière, vendredi au Capitole.Eh bien, «au diable», semble s\u2019être dit Gregory Charles puisqu\u2019il a interprété seulement trois chansons de cette réalisation, soit Quand on se voit, Mariko (on n\u2019se comprend pas) et Sur ma peau, en interlude d\u2019un medley.Peut-être qu\u2019il profitera du reste du mois pour présenter ses pièces une à une.Mais c\u2019est difficile à dire puisque lui-même n\u2019est pas sûr de ce qui fera partie de son show pour les 20 autres soirs.Une chose est certaine, le chanteur devrait servir la chanson qui a lancé sa carrière anglophone, / Think of You, une des plus ovationnées de la soirée.Enfin, plutôt que de faire la promotion de ses albums, Gregory a préféré amener des artistes com- me Gerry Boulet, Jean Leloup, Nanette Workman et Gilles Vigneault dans son micro.Et, celui qui nous a pourtant habitués à du gospel, tenait à créer un party de Noël avec La tourtière, Partons la mer est belle et même Marie Calumet.«Vous connaissez toutes les paroles.Vous êtes tellement quétaines, a-t-il lâché.Mais j\u2019adore ça!» Conseil : si vous voulez sui- vre le rythme, sortez vos classiques du jour de l\u2019An des tiroirs.Mais n\u2019allez pas croire que le gospel allait être évincé si facilement de cette prestation éclectique puisqu\u2019après un AvaNaguila entremêlé de musique latino, le chanteur a lancé ce qui allait carrément mettre le feu à la salle, un peu de gospel avec When the Saints Go Marching in.«Est-ce qu\u2019on a vraiment un problème d\u2019accommodements raisonnables?», a lancé le chanteur.Alléluia, a semblé lui répondre la foule.UN SHOW DONT VOUS ÊTES LE HÉROS Si la première partie a permis de constater l\u2019étendue de la palette du p\u2019tit gars de Saint-Germain-de-Grantham, la seconde allait confirmer son expérience en tant que maestro.La fameuse boîte à suggestions qu\u2019il traîne sur scène depuis 2002 démontre que la chanson n\u2019a plus beaucoup de secrets pour lui.Spectacle éclectique pour un public qui l\u2019est tout autant, Gregory et «les meilleurs musiciens au monde» ont dû se faire crooners et rockers selon les demandes spéciales parfois audacieuses des spectateurs.Si The Police et The Rolling Stones allaient enchanter tout le monde, Justin Timberlake et Kiss en ont fait sourciller quelques-uns.On est loin du répertoire signé Gregory Charles et c\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019intérêt de ce show improvisé: voir le chef d\u2019orchestre monter une mélodie un instrument à la fois pour aboutir à Lennon, à Amy Winehouse ou à Phil Collins.Enfin, comme chaque représentation est plus ou moins écrite, le défi pour l\u2019artiste et son excellente équipe sera de rester à l\u2019écoute de la salle.Pour le reste, Gregory Charles réussit facilement à remplir quatre heures de show, en autant que le public soit capable de le suivre.Vous voulez y aller?QUI : Gregory Charles QUAND : Jusqu'au 31 décembre, à 20h30, sauf quelques soirs.Voir calendrier.OÙ : Le Capitole BILLETS : Spectacle : 45,58$ à 79,76$.Repas-spectacle: 93,44$ à 110,53$ TÉL.: 694-4444, 1 800 261-9909 1780026 H*-., i.r-f ¦3*&' Mvarc/ cho'* VISITEZ LE WWW.YUZU.CA LE RESTAURANT YUZU Sushi-Bor 438, tue du Parvis, Québec 418 521-7253 Succursales YUZU Sushi HOLT RENFREW Place Ste-Foy SAINTE-FOY, 2336, chemin Ste-Foy BEAUPORT, Méga Centre Beuuport LÉVIS, (Sortie Alphonse Desjardins) 418 653-8659\t418 653-4445\t418 666-5444\t418 837-899 OHVértvirt le 15 tUfflckn Spéciaux en décembre' ^Valides uniquement au Restaurant Yuzu Sushi-Bar Table d'hôte personnalisée 25 $/personne Forfait traiteur pour groupe morceau BRISEZ LA TRADITION pour le Temps des Fêtes Ch angez votre bûche de Noël pour nos fameux Sushis Dessert ! Description: -\tChocolat noir et gingembre confit, crème à la poire -\tChocolat blanc et pâte de fruits au yuzu, crème citron vanille -\tChocolat au lait et crème litchi, croquant choco Soho leSoleil dimanche 2 décembre 2007 LivresArts et spectacles A3 Sylvain Trudel La vie | en noir PHOTO MARIE-REINE MATTERA \"Anne-Marie Voisard\tSylvain Trudel, un écrivain de Québec qu\u2019il vous arrive peut- coiiaboration spéciale\têtre de croiser dans l\u2019anonymat, est le nouveau lauréat du Prix littéraire de la Gouverneure générale.Son recueil de nouvelles, La mer de la tranquillité, à lire tant pour la richesse du contenu que sa forme éblouissante, lui a valu de la part du quotidien Le Monde le qualificatif d'«enchanteur québécois».Pour des raisons exceptionnelles, l\u2019entretien qui suit s\u2019est déroulé par courriel.Q L\u2019enfance.On la sent importante dans vos livres.Parlez-nous de votre enfance, des lieux où vous avez grandi, ville, campagne.R J\u2019ai eu une enfance ambivalente: heureuse et troublée.J\u2019aimais la vie, j\u2019étais attaché aux êtres qui la peuplaient, mais en même temps j\u2019étais hanté par la mort.Mes nuits étaient traversées de cauchemars, d\u2019hallucinations, de crises de faux croup et d\u2019errances somnambuliques.L\u2019été, à la campagne, je me sauvais parfois dans la nuit et je rentrais à l\u2019aube en pleurant, trempé, blessé.À l\u2019adolescence, je songeais au suicide.Mon meilleur ami et ma première blonde se sont eux-mêmes suicidés à 20 ans et cela n\u2019a pas arrangé mon cas.Je suis né avec ce poison en moi et je n\u2019ai jamais pu m\u2019en défaire.Il n\u2019existe aucun antidote.Q Les religions.Omniprésentes pour mieux les rejeter (après avoir baigné dans un univers de médailles)?Est-ce cela?Peut-être aussi une quête?Éclairez-nous.R Je ne poursuis aucune quête religieuse, mystique, spirituelle ou autre.Dans ces mondes ésotériques, j\u2019évolue comme une comète glacée.D\u2019un autre côté, je suis tout de même un homme, un homme selon Lamartine: «L\u2019homme est un dieu tombé qui se souvient des cieux.» Je suis donc constamment nourri de réminiscences immémoriales.Plus concrètement, j\u2019ai toujours lu sur les religions.En voyage, je pénètre en silence dans toutes les églises, mosquées, synagogues, temples que je croise.Je suis sensible à la ma- jesté des espérances humaines.Par ailleurs, si les athées édifiaient dos sanctuaires, j\u2019irais m\u2019y recueillir, car l\u2019athéisme est aussi une méditation, un humanisme.Cela dit, j\u2019ai l\u2019ambition d\u2019être lucide et je me réserve le droit de ridiculiser n\u2019importe quel travers de n\u2019importe quelle religion, philosophie, système politique.Q La solitude.La vieillesse.La maladie.Tout converge vers la mort.Les canards (espoirs) n\u2019existent pas sur La mer de la tranquillité.À quoi ça sert de vivre?R Qui sait?11 paraît que la plupart des gens sont heureux et je suis content pour eux, mais je souhaiterais qu\u2019ils taisent un peu leur euphorie accidentelle, indécente à l\u2019égard des malheureux.Quant à moi, j\u2019ai toujours tendu à autre chose, on pourrait dire à la souffrance.Qu\u2019on le veuille ou non, le malheur existe, la décrépitude physique, l\u2019abandon, le désespoir, et je n\u2019ai jamais cessé de le regarder en face.Je ne peux détourner le regard, c\u2019est plus fort que moi.Je ne peux non plus oublier le mal que j\u2019ai fait à autrui.Aujourd\u2019hui, nous voulons guérir magiquement de tous nos tourments, histoire de jouir de la vie sans retenue, mais c\u2019est une erreur : les remords doivent nous torturer éternellement.C\u2019est la moindre des réparations que nous devons aux êtres qui ont souffert par notre faute.Q L\u2019écriture peut-elle devenir une raison de vivre?Toute la créativité qu\u2019il y a dans vos textes.N\u2019y-a-t-il pas du bonheur là-dedans?R Une part de moi est extrêmement vivante et j\u2019ai toujours senti bouillonner dans mes veines une énergie créatrice qui veut jaillir comme le sang.Je ne sais pas si cette vitalité engendre du «bonheur», mais assurément un vif plaisir à faire retentir les phrases comme des coups de fouet, à ciseler les formules les plus frappantes, en adéquation avec mes obsessions morbides ou mon exubérance secrète.J\u2019ai aussi hérité de mes lectures et de ma vie un goût immodéré pour l\u2019humour désespéré et l\u2019esthétique désenchantée.Mes livres sont faits de vie et de mort mêlées.Q Et le succès?Que représente pour vous ce prix du CC?Et celui des abonnés de la bibliothèque de Québec?R Le Prix du Gouverneur général, c\u2019est comme gagner 25000$ à La Roue de Fortune, sauf que Mi-chaôllc Jean remplace Yves Cor-beil.Ce que je veux dire, c\u2019est que tous les finalistes auraient mérité ce prix tout autant que moi, mais cette année, c\u2019est tombé sur ma tête.Et, comme je ne suis pas de la trempe de Jean-Paul Sartre ou de Raymond Lévesque, je ne l\u2019ai pas refusé.Quant au prix des abonnés, c\u2019est une récompense inattendue, parce que je ne crois pas écrire des livres très populaires.Mes ventes sont minuscules et mes élucubrations provoquent souvent une certaine répulsion, alors je ne nourrissais aucun espoir.Cela dit, merci, chers abonnés.(Moi-même, je suis abonné, je retire chaque semaine quelques bouquins à la bibliothèque Saint-Jean-Baptiste, mais je n\u2019ai pas voté pour moi, je le jure.) Il paraît que la plupart des gens sont heureux et je suis content pour eux, mais je souhaiterais qu\u2019ils taisent un peu leur euphorie accidentelle, indécente à l\u2019égard des malheureux.Quant à moi, j\u2019ai toujours tendu à autre chose, on pourrait dire à la souffrance.PALMARES DES VENTES Renaud-Bray 19 au 25 novembre 2007 Cette semaine 22 350 titres différents ont été vendus.Il MISSION ANTARCTIQUE V\tJ.Lemire +\tArt\tLa Presse 2 HARRY POTTER ET LES RELIQUES t.7 VfBUH.Rowling\t\tRoman\tGallimard 3 PASTA ET CETERA À LA 01 STASIO V\tJ.Di Stasio +\tCuisine\tFlammarion Québec 4 LA TRAVERSÉE DU CONTINENT V\tM.Tremblay +\tRoman\tLeméac 5 SANS RIEN NI PERSONNE V\tM.Laberge +\tRoman\tBoréal 6 CHAGRIN D'ÉCOLE V\tD.Pennac\tRoman\tGallimard 7 LE GUERRIER\tM.Roy +\tBiographie\tLibre Expression 8 LE SECRET V\tR.Byrne\tPsychologie\tUn monde différent 9 LE GUIDE DU VIN 2008 V\tM.Phaneuf +\tCuisine\tÉd.de L'Homme 10 DICTIONNAIRE AMOUREUX DU VIN V\tB.Pivot\tCuisine\tÉd.Plon 11 JE M'APPELLE MARIE\tC.Tétreault +\tBiographie\tÉd.de l'Homme \t\t\t 13 L'ANNÉE CHAPLEAU 2007\tS.Chapleau +\tEssais\tBoréal 14 LE MYSTÈRE DES DIEUX, t.3\tB.Werber\tScience-fiction\tAlbin Michel 15 LE RAPPORT DE BR0DECKy\tP.Claudel\tRoman\tStock \t\t\t 17 METS-LE AU 3\tL-J.Houde +\tRoman\tPhaneuf 18 CHEVALIERS D'ÉMERAUDES, 111 - Justice céleste A.Robillard +\t\tScience-fiction\tÉd.De Mortagne 19 LES 100 MEILLEURS VINS À MOINS DE 25 S\tJ.Aubry +\tCuisine\tTranscontinental 20 LA RÊVEUSE D'OSTENDE y\tE.-E.Schmitt\tRoman\tAlbin Michel 21 ANTICANCER y\tD.Servan-Schreiber\tSanté\tLaffont 22 SÉLECTION CHARTIER 2008 y\tF.Chartier +\tCuisine\tLa Presse 23 NOUS\tJ.-F Lisée +\tEssais\tBoréal 24 A.N.G.E., t.3 - Perfidie\tA.Robillard +\tScience-fiction\tMichel Brûlé 25 PASSION POLITIQUE y\tJ.Chrétien\tBiographie\tBoréal 26 MILLE SOLEILS SPLENDIDES y\t\tK.Hosseini\tRoman\tBelfond \t\t\t 28 S.O.S.BEAUTÉ, t.2\tC.Lacroix +\tCuisine\tÉd.La Semaine 29 U MESURE 0'UN CONTINENT\tCollectif\tHistoire\tSeptentrion 30 SOUS ARBRE A PALABRES.MON GRAND-PÈRE.\t.B.Diouf +\tRoman\tLes Intouchables 31 TH0RGAL.t.30 - Moi.Jolan\tSente / Rosinsky\tB.D.\tStock 32 L'ÉLÉGANCE DU HÉRISSON V\tM.Barbery\tRoman\tGallimard 33 LE MAÎTRE EN SOI\tGauthier / Lessard +\tReligion\tÉd.La Semaine 34 ENTRE CUISINE ET QUINCAILLERIE y\tS.Faita\tCuisine\tTrécarré 35 L'ESSENTIEL DE L'ÉPICERIE y\tCollectif\tCuisine\tÉd.La Semaine 36 LES MEILLEURES RECETTES A LA MIJ0TEUSE\tD.-M.Pye\tCuisine\tGuy Saint-Jean 37 CLAUDE POIRIER.SUR LA CORDE RAIDE\tB.Tétrault +\tBiographie\tStanké \t\t\t 39 BOURGAULTy\tJ-F Nadeau +\tBiographie\tLux Éditeur 40 ENTRE DEUX OS\tK.Reichs\tPolar\tLaffont 41 MAL ÉLEVÉ\tS.Dompierre +\tRoman\tQuébec Amérique 42 L'HOMME AU DÉFICIENT MANTEAU y\tG.-H.Germain +\tBiographie\tLibre Expression 43 ALABAMA SONG\tG.Leroy\tRoman\tMercure de France 44 LES CLÉS DU SECRET\tD.Sévigny +\tPsychologie\tÉd.de Mortagne 45 INVESTIR ET RÉUSSIR EN IMMOBILIER\tM.Provencher +\tÉconomie\tLa Presse V Coup de Cœur\tNouvelle entrée\t4* Québécois\t Un réseau de 24 librairies Service aux entreprises et aux institutions : 1 800 667-3628 renaud-bray.com A4 Arts et spectacles leSoleil dimanche 2 décembre 2007 NOUVEAUX HONNEURS POUR 4 MOIS.Palme d\u2019or à Cannes, 4mois, 3semaines et 2 jours, du Roumain Cristian Mungiu (en compagnie de l'actrice Jeanne Moreau sur la photo), a reçu hier à Berlin le prix du meilleur film aux Prix du film européen, l'équivalent européen des Oscars.«Je suis très honoré», a déclaré Mungiu, qui a aussi reçu le prix du meilleur réalisateur.La Britannique Helen Mirren a été sacrée meilleure actrice pour avoir incarné Elizabeth II dans The Queen \u2014rôle qui lui a déjà valu un Oscar\u2014 tandis que le prix du meilleur acteur a été décerné à l'Israélien Sasson Cabai pour La visite de la fanfare, production par ailleurs sacrée Découverte de l\u2019année.Jean-Luc Godard, cinéaste du célèbre À bout de souffle, a été honoré pour l'ensemble de sa carrière, mais était absent de la soirée.«Quand quelqu'un me dit que j'ai créé une oeuvre, je dois l\u2019accepter.Mais ne pas y aller, c'est ma manière de critiquer.Je dis merci, mais en même temps, je dis non merci!» \u2014 photoreuters 1786520 mms O < Hii S III Le chant du dire-dire Félicitations à Daniel Danis, lauréat du Prix littéraire du Gouverneur général 2007 - Théâtre « L\u2019auteur affirme plus que jamais sa dramaturgie de la parole, cet hommage vibrant au pouvoir incantatoire des mots.Comme le spectateur, le lecteur constatera à quel point l'écriture de Daniel Danis est de celles qui soulèvent.« - Christian Saint-Pierre.Voir « De Danis, je dirais qu'il est parvenu à inventer une langue théâtrale unique.[.] La structure même de la pièce est incomparable, puisqu'il s'agit d'un récit-dialogue puisant aussi bien dans le bagage du conte que dans celui du drame psychologique théâtral nord-américain, aux confins quelque part des illuminations chamaniques amérindiennes.» - Raymond Bernatchez, La Presse « Unique, la langue de l'auteur fait naître des univers singuliers, nichés entre le silence et la recherche de la parole perdue.Théâtre de la mémoire, du mode narratif, de la fatalité qui rôde, d'un drame déjà consommé, la dramaturgie de Daniel Danis vit par les mots.» - Marie Labrecque.Voir A EN BREF Les Prix des libraires -» Le nom des lauréats des Prix des libraires du Québec sera dévoilé le 12 mai prochain.Ont été sélectionnés dans la catégorie «roman québécois» : Clark et les autres de Stéphane Bertrand, Le reste du temps d\u2019Esthcr Croft, Les carnets de Douglas de Christine Eddie, Parfum dépoussiéré de Rawi Liage, Un taxi la nuit de Pierre-Léon Lalonde, Espèces en voie de disparition de Robert Lalonde, Tar-quimpol de Serge Lamothe,Léon, Coco et Mulligan do Christian Mistral, Chron iques du lézard de Maya Ombasic, Le jardin sablier de Michèle Plomer, Treize contes rassurants de Marc Provencher et Le froid modifie la trajectoire des poissons de Pierre Szalowski.Ont été sélectionnés dans la catégorie «roman hors Québec» : À l\u2019abri de rien d\u2019Olivier Adam, Le dernier frère de Nathacha Appanah, Le rapport de Brodeck de Philippe Claudel, Le nid du serpen t de Pedro Juan Gutiérrez, La voix d\u2019Ar-naldur Indridason,2Maftama Song de Gilles Leroy, Cartographie des nuages de David Mitchell, Ursa de William Ospina, La ph ysique des catastrophes de Marisha Pessl, Shantaram de Gregory David Roberts, Songes de Mevlido d\u2019Antoine Volodine et La voleuse de livres de Markus Zusak.Le Soleil Décès de Pierre Miquel -» Éminent spécialiste de la Première Guerre mondiale, l\u2019historien français Pierre Miquel est décédé.11 avait 77 ans.Agrégé d\u2019histoire et diplômé de philosophie, il avait écrit plus d\u2019une centaine d\u2019ouvrages, dont La Grande Guerre, Le chemin des dames, La bataille de la Marne, Les enfants de lu patrie,La liberté gu ida it leurs pas et Le gâchis des généra ux.Maître de conférences à Sciences Po, Pierre Miquel a aussi enseigné à Nanterre, à Lyon et à la Sorbonne.Parallèlement à sa carrière universitaire, il a été documentariste à la télévision publique.Le Soleil Michel Noël honoré à Strasbourg Auteur du roman jeunesse Hush! Hush! paru chez Hurtubi-se HMH, Michel Noël est le lauréat du Prix de la Société Centrale Canine et l\u2019Académie Vétérinaire de France 2007.L\u2019auteur a reçu son prix hier à Strasbourg.Il s\u2019agit du premier Québécois à remporter ce prix qui récompense le meilleur ouvrage de langue française mettant en exergue les relations entre l\u2019homme et le chien.Hush! Hush! est un roman d\u2019aventures qui traite des chiens de traîneau et quî témoigne de la vie d\u2019une communauté d\u2019Anishnabés à la fin des années 1950.L\u2019auteur dit avoir écrit Hush! Hush! pour se libérer des coups de fusil qui pétaradent dans sa tête et des hurlements lugubres des chiens de traîneau tirés à bout portant un matin de printemps sur les plages sablonneuses du lac Cabonga.Romancier, conteur et dramaturge, Michel Noël a publié une cinquantaine d\u2019ouvrages qui ont tous en commun de faire connaître la culture des peuples autochtones.Le Soleil Résultats des tirages du: 2007-12-01 compl compl.10 DÉCEMBRE 46 06081215161718222634 03479 dQ 41 42 5Q 54 55 58 TAUREAU Efgtra 42 4 7 9 70 * 500 000 $ \u2018decomposable dans les deux sens 21 33 48 07 22 30 04 05 Résultats des tirages du: 2007-11 -30 05 14 27 30 31 32 44 EQtra 9030817* I* 500 000 $ \u2018décomposable dans les deux sens GAGNANTS 0 6 146 10 051 211 994 I c 196 873 1 765 288 Prochain gros lot Ventes totales LOTS 22 000 000,00 $ 49 440,30 $ 2 031,80$ 100,30 $ 10,00$ 10,00$ Participation gratuite 25 000 000 $ 25 800 604 $ Un tirage chaque jour de décembre pour une Toyota highlander hybride 2008! En cas de disparité entra celle lisle et la lisle officielle de Loto-Québec, celle dernière a priorité Vous êtes très occupés.|_OTO Abonnez-vous!\ttinViirAi ¦\u2014 1 866 628-4783\tIVIATIÇjUEs élébration rj 2008 \u2018Ce lot est échangeable contre un chèque de 60 000 $ Résultat du : 2007-12-01 TOYOTA HIGHLANDER hybride* 540E053 (non décomposable) (514) 524-5558 lemeac@lemeac.com Un Toyota HIGHLANDER hybride par jour, du 1er au 31 décembre. leSoleil dimanche 2 décembre 2007 lectures Didier Fessou dfessou@lesoleil.com Fêtez Noël avec des livres (3) UNE Hl \"OIRE DESQUÉI ICOISES HÉLÈNE-ANDRÉE BIZIER Une histoire des Québécoises en photos FIDES 336 PAGES 39,95 $ Empreintes& mémoire SUZEL BRUNEL et ALAIN ROY Empreintes & mémoire LES PUBLICATIONS DU QUÉBEC 238 PAGES 37,95 $ Québec SS -» Après Une histoire du Québec en photos, un livre qui a eu un certain retentissement l\u2019an dernier, voici un nouveau livre de la réputée historienne Hélène-Andrée Bizier : Une histoire des Québécoises en photos.Un livre entièrement constitué de photographies d\u2019archives.C\u2019est un livre très émouvant.Un livre qui montre les Québécoises dans leur diversité, leur charme, leurs rêves, leurs espoirs, leurs réalisations.Il montre aussi le chemin qu\u2019elles ont parcouru au fil des ans et comment elles ont su entrer dans la modernité, la liberté et l\u2019affirmation de soi.C\u2019est un très beau document qui établit que sans la contribution des Québécoises, le Québec n\u2019aurait jamais pu atteindre le degré de développement, de maturité et d\u2019indépendance qui est le sien.-> Publié par la Commission des biens culturels dans le cadre des célébrations du 400' anniversaire de la fondation de Québec, ce livre propose une «relecture» de l\u2019arrondissement historique du Vieux-Québec.À travers 300 photographies, des dessins d\u2019architectes et des cartes anciennes, il montre les traces laissées par 400 ans d\u2019histoire, une histoire souvent tumultueuse.C\u2019est un ouvrage de vulgarisation conçu pour être à la portée de tous.Il dévoile une ville en perpétuel changement, en perpétuelle évolution.Chaque génération y a contribué à sa manière.Au fond, l\u2019immense mérite de ce beau livre est de nous apprendre à savoir regarder notre joyau du patrimoine mondial.|EAN PAUl.DE LAC RAVE .LES TROIS BATAILLES | DE QUÉBEC l-ui tut inr wtit (VmWoi\u201d ; JEAN-PAUL DE LACRAVE Les trois batailles de Québec LES ÉDITIONS TROIS-PISTOLES 214 PAGES 32,95$ -» La malheureuse histoire de la Nouvelle-France c\u2019est celle d\u2019une.trahison! Plus précisément une triple trahison.C\u2019est la thèse que développe l\u2019historien Jean-Paul De Lagrave : «Les trois batailles dont il est question dans cet essai ont eu lieu à Québec en 1759,1760 et 1775.A trois reprises, une série de trahisons a permis à l\u2019ennemi de remporter des gains à sa plus grande stupéfaction».Ce livre vivant, solidement documenté et assez convaincant donne aussi à voir plusieurs reproductions de cartes, de croquis et d\u2019illustrations d\u2019époque.i i«ntr* légende w ¦ MICHEL SAVACE et CERMAINE ADOLPHE Le Québec en contes et légendes LES PUBLICATIONS MODUS VIVENDI 232 PAGES 29,95$ -» Décidément, cette année, le conte est à la mode.Voici un autre recueil de contes et légendes du Québec.En tout, il y en a 65.Écrits par deux amoureux de la mer dont les destins se sont croisés à Toulouse.Lui, Michel Savage, il est diplômé en littérature de l\u2019UQAM et il a enseigné pendant quelques années avant de répondre à l\u2019appel du grand large.Elle, Germaine Adolphe, elle a longtemps voyagé après avoir étudié à Paris.Puis elle s\u2019est installée ici, au Québec.Heureux mélange d\u2019histoires connues et d\u2019autres moins connues issues de la tradition orale, ce livre est très invitant.Illustré par Marc Mon-geau et destiné aux enfants sages.MW Xéjiinutuit HU-rn -Jtnn-Phrn l, Bellechasse PAUL ST-ARNAUD, YVES HÉBERT et JEAN-PIERRE LAMONDE Bellechasse LES ÉDITIONS GID 192 PAGES 49,95$ UN MUSÉE DANS LA VILLE GEORGES-HÉBERT GERMAIN Un musée dans la ville MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL 272 PAGES 59,95$ -» Bellechasse.Quel joli nom! Un nom qui fleure bon le vieux français et qui évoque les battures du fleuve au pied d\u2019un pays fait de vallons et de coteaux.Dans le très élégant livre qui lui est consacré, Yves Hébert explique qu\u2019en 1637, un an après la concession de la seigneurie de Lauson, le nom désigne déjà une seigneurie se situant sur le territoire actuel de Berthicr-sur-Mer et de Saint-François-dc-la-Rmèrc-du-Sud.Cette seigneurie de Bellechasse tirait elle-même son nom de la rivière des Mères, nommée alors ruisseau Belle Chasse par le seigneur Nicolas Marsolet qui avait fait une «belle» chasse à son embouchure en 1636.-» Dans ce spectaculaire ouvrage publié par le Musée des beaux-arts de Montréal, Georges-Hébert Germain raconte comment une petite association d\u2019amateurs éclairés est devenue une institution culturelle majeure, dont la réputation a dépassé les frontières du Canada.Une institution toujours en quête de nouveauté et au service des arts et du public depuis près de 150 ans.Ce beau livre d\u2019art et d\u2019histoire comprend une abondante iconographie souvent inédite de près de 600 illustrations.En prime, de nombreuses gravures et photographies d\u2019époque et plus de 200 reproductions en couleurs d\u2019œuvres appartenant aux collections du musée.LivresArts et spectacles A5 BLOC-NOTES Catho et schismatique eut-être le désolant malentendu entre Mt,r Ouellet et ses ouailles réside-t-il dans ce constat de T.F.Rigclhof : la majorité des catholiques québécois est schismatique.Nous approuvons la contraception et les relations sexuelles hors mariage, nous sommes en faveur du mariage des prêtres et du sacerdoce des femmes, nous acceptons l\u2019homosexualité et nous tolérons l\u2019avortement.Ce faisant, nous ne respectons aucune des prescriptions du Vatican.Consolons-nous, nous ne sommes pas les seuls: les catholiques du Canada anglais logent à la même enseigne que nous.Québécois ou canadien, le clergé catholique défie quotidiennement la curie romaine en dispensant les sacrements aux divorcés, en baptisant les enfants de parents non mariés, en mariant ou en enterrant des gens qui ont renoncé à leur foi comme Céline Dion, René Lévesque ou Pierre Elliott Trudeau.Il a même accepté qu\u2019un athée notoire comme Pierre Bourgault ait droit à des funérailles religieuses à la basilique Notre-Dame de Montréal.Cette permissivité surprend-elle et choque-t-elle?Pantoute! Elle fait partie de l\u2019ordre normal des choses.L\u2019anormalité, ce serait qu\u2019un prêtre ou qu\u2019un évêque dise non.Le rituel catholique fait partie de nos us et coutumes et nous y tenons mordicus.Ce n\u2019est pas un rituel religieux, mais un rituel culturel! Le catholicisme est devenu un élément folklorique auquel nous recourons chaque fois que des naissances, des mariages et des décès exigent des édifices plus grands et un cérémonial plus élaboré que ce qu\u2019offrent les célébrations séculières.Romancier et essayiste, T.F.Rigelhof enseigne l\u2019histoire des religions au collège Dawson à Montréal.C\u2019est un catholique originaire de Regina et il a étudié au séminaire Saint-Paul à Ottawa.Il a tourné le dos à la prêtrise et il se définit aujourd\u2019hui comme un athée.11 relate son cheminement et ses tourments dans Dérives du sacré (Pleine Lune), une courageuse et passionnante autobiographie de 280 pages.Sa manière de voir est implacable : après Vatican 2, l\u2019Église catholique s\u2019est effondrée comme cadre de référence moral et intellectuel, social et personnel, rituel et esthétique.Après avoir tellement déçu le monde, l\u2019Église catholique a-t-el-le encore un avenir?Oui, écrit T.F.Rigelhof.Cet avenir se trouve en Amérique latine, en Afrique, en Asie.C\u2019est de là que viendra le changement.L\u2019Église catholique sera australe et non plus romaine.T.F.Rigelhof pense que les Africains obtiendront le mariage des prêtres du prochain pape et que les Asiatiques obtiendront l\u2019ordination des femmes peu après.Pour finir la fin de semaine en beauté, plongez-vous sans hésiter dans Lettre à Jimmy d\u2019Alain Mabanckou (Fayard).C\u2019est remarquable! Congolais d\u2019origine et diplômé en droit des affaires de Paris-Dauphine, Alain Mabanckou a obtenu le Re-naudot l\u2019an dernier pour Mémoires de porc-épic (Seuil).Il est prof à l\u2019Université de Californie à Los Angeles.Ce livre, Lettre à Jimmy, c\u2019est la biographie de l\u2019écrivain américain James Baldwin.Une biographie écrite sous forme de lettre dans laquelle l\u2019auteur interpelle son sujet.C\u2019est une manière de faire inhabituelle, mais très vivante et très efficace.Et c\u2019est écrit avec rigueur, style, classicisme.L\u2019intérêt de ce livre?1.Plonger le lecteur dans le Harlem des années 1920 et 1930,2.montrer comment la France des années 1950 a été une bouffée d\u2019oxygène pour nombre de Noirs américains, 3.comparer la situation des Africains-Américains et des Africains qui ont émigré en Europe.Situation incomparable, il va sans dire : l\u2019Afrique, pays rêvé pour les uns, pays réel pour les autres.Didier Fessou H ALAIN MABANCKO .ettre E T.F.RIGELHOF DERIVES du SACRÉ A 6 Arts et spectacles Livres\tleSoleil dimanche 2 décembre 2007 AU FIL DES PAGES Des bulles sous le sapin Nicolas Houle nhoule@lesoleil.com Bandes dessinées u\u2019elle soit destinée aux petits ou aux grands, la bande dessinée se glisse aisément sous le sapin.Cette année, plutôt que d\u2019offrir des classiques, optez pour la nouveauté.De très belles parutions sont en effet au rendez-vous.Neufs recensions comme autant de suggestions.L\u2019automne a marqué le retour de deux jeunes géants de la BD : Le Petit Spirou (?Fais de beaux rêves, Dupuis, 47 p.) et Kid Paddle (?Le retour de la momie qui pue qui tue, Dupuis, 46 p.).Dans un cas comme dans l\u2019autre, les gags fusent peut-être moins rondement que par le passé, or les auteurs savent se renouveler et l\u2019ennui n\u2019est jamais de la partie.Des valeurs sûres.HEROIC FANTASY Au rayon de Yheroic fantasy, soulignons le nouveau projet de *T » * /Ç%fuite ADMIS VOLEURS LE RETOUR OE LA MOMIE ?>, QUI PUE -I if.QUI TUE Régis Loisel, Le grand mort.Scénarisé avec Djian, dessiné par Mallié et mis en couleurs par le Québécois François Lapierre, Larmes d\u2019abeille (?Vents d\u2019Ouest, 56 p.) commence un peu lentement.Victime d\u2019ennuis avec son véhicule, Pauline est secourue, puis hébergée par Erwan.L\u2019étudiante grincheuse est loin de se douter que son hôte s\u2019apprête à partir pour un long voyage dans un monde parallèle, où il doit réconcilier quatre clans.Une série pleine de promesses.Seconde des sept missions qui se déclinent en sept albums chez Delcourt, Sept voleurs (?62 p.) se lit tout seul! Non, l\u2019histoire imaginée par Chauvel n\u2019est pas criante d\u2019originalité, or elle est menée de main de maître, avec un rythme soutenu, des personnages attachants et un trait nerveux, gracieuseté de Lereculey.Deux nains font appel à cinq complices pour dérober les richesses de leur peuple.La tâche sera ardue et, bien sûr, gorgée d'imprévus.BD D\u2019AUTEURS En marge des séries destinées à un vaste lectorat, de pertinentes oeuvres personnelles sont publiées ces jours-ci.Ainsi, le Québécois exilé en France Guy Delisle livre un nouveau récit de voyage.Après la Chine et la Corée du Nord, c\u2019est à la Birmanie (?1/2 Chroniques birmanes, Delcourt, 263p.) qu\u2019il s\u2019attarde.Il y a séjourné durant un an avec sa conjointe et leur jeune bambin.L\u2019occasion pour l\u2019artiste de relater à la fois l\u2019histoire d\u2019un pays et sa propre histoire.Delisle ayant déjà touché au genre, cette parution est peut-être moins surprenante que les précédentes, n\u2019empêche, on a dévoré! La ligne de fuite (?Fn-turopolis, 108 p.) est l\u2019un des plus beaux albums de la saison.Adrien est un jeune poète fasciné par Rimbaud.Tellement, qu\u2019il rédige des pastiches qu\u2019une revue publie en prétendant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019inédits.Mais Verlaine ne se laisse pas berner et crie au scandale.Humilié, Adrien décide de partir à la recherche de Rimbaud.Sa quête, entre réalité et onirisme, devient, pour le scénariste Christophe Dabitch et l\u2019impressionnant dessinateur Benjamin Flao, l\u2019occasion de rendre hommage au défunt poète.Magnifique.Avec La montagne magique (?1/2 Casterman, 66 p.) l\u2019artiste japonais Jirô Taniguchi fusionne sa touche asiatique à l\u2019approche européenne.Ken-Ichi n\u2019a que sept ans lorsque son père disparaît.Quatre ans plus tard, c\u2019est sa mère, atteinte d\u2019une grave ma- ladie, qui doit être hospitalisée.Tandis que ses grands-parents prennent soin de lui et de sa sœur, le garçon fait une étonnante découverte dans un musée : une salamandre qui lui parle et lui promet de réaliser un vœu s\u2019il lui rend sa liberté.Un récit touchant, raconté et dessiné avec subtilité.POLAR Côté polar, impossible d\u2019ignorer le premier volet de Tanâtos (?1/2 L\u2019année sanglante, Glénat, 56 p.), nouvelle série de Didier Convard, dessinée par Jean-Yves Delitte.L\u2019action se situe en France, peu avant la Première Guerre mondiale.Les socialistes espèrent éviter un conflit armé.Le hic, c\u2019est que le machiavélique Tanâtos échafaude un plan pour faire avorter toute tentative de paix et ainsi s\u2019enrichir.Le travail graphique de Delitte, sur fond noir, colle bien à l\u2019histoire, en dépit de certains tableaux très statiques.Mentionnons enfin que ce mois-ci, les intégrales pullulent.Du nombre, celle du sympathique détective Jérôme K.Jérôme Bloche (?Volume 1, Dupuis, 3Ü2 p.).Pas sûr que le format réduit, en noir et blanc, seive parfaitement le travail de Dori ier, Makyo et Le Tendre.Le bouquin a cependant le mérite de nous faire observer l\u2019évolution de cette série aux airs faussement naïfs.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19H00\t19H30\tI20H00\t120H30\t21H00\tI21H30\t22H00\t22H30\t23H00 (D (SRC)\t6\t18h30 Découverte\tEt Dieu créa Lallaque\tTout le monde.: Denys Arcand et Marc Labrèche; Éric Lapointe: Lise Tremblay, J.-F.Nadeau, Manuel Foglia, Nathalie Simard.\t\t\t\t\tLe Téléjournal 22h18\tMinuit le soir O (TVA)\t7\tLe Banquier /Dernière\t\t|20h06 Occupation double/ Grande Finale et Dernière\t\t\t121h36 Le Québec à la une\t\t22h36 Vlog\t23h06 Le TVA CE (TQS)\t13\tLe Téiéthon des Étoiles\t\t\t\tUN FOYER POUR L\u2019AMOUR (5) avec Sean Young, Perry King\t\t\t\tLe Journal ŒD (TQc)\t8\t18h30 II va y avoir du sport\t\t| Pour l\u2019Histoire\t\tSARABAND (2) avec Liv Ullman, Erland Jose\t\tphson\t\t24 heures chrono O (CBC)\t12\tHeartland\t\t|THE INCREDIBLES (3) Film d\u2019animation\t\t\t\tSunday Night\t\tthe fifth estate ÎB (CTV)\t14\tMen of the Deeps\t\t|The Amazing Races 12\t\tDesperate Housewives\t\tLaw & Order: Cl\t\tCTV National News ® (GLOBAL)\t3\tKing of the Hill\tDa Kink in my Hair\t|ïhe Simpsons\t| The Simpsons\tKing of the Hill\tFamily Guy\tBrothers and Sisters\t\tDriving Television (2g (ABC)\t22\tAmerica\u2019s Funniest Home Videos\t\tExtreme Makeover\t\tDesperate Housewives\t\tBrothers and Sisters\t\tCold Case CE (cbs)\t21\t60 Minutes\t\tThe Amazing Races 12\t\tPICTURES OF HOLLIS WOODS\t\t\t\tNews Fox\t34\t118h NFL Football\tThe OT\t| BCS Selection\tThe Simpsons\tFamily Guy\tAmerican Dad\tTMZ1 Deux émissions\t\tTwo and a Halt Men GD (NBC)\t18\tFootball Night in America\t\t\t(20h15) NFL Football Benqals c.Steelers\t\t\t\t\t (ÜZ) (PBS)\t41\t18h D\u2019 Wayne Dyer\tAndre Rieu: Royal Albert Hall\t\t\tCarreras, Domingo, Pavarotti in Concert\t\t\t\tMy Music RDI\t19\tLe Journal RDI\tLouise Beaudoin\tDécouverte/.écrasement d\u2019avion\t\tLe Téléiournal\tÉmission spéciale: Élection à la Mairie de Québec\t\t\tJournal RDI ARTV\t31\t18h30 Portraits\tDestination Arte\t\tMARGARETE, LE GÉNIE D'UNE FEMME (4) avec Heike Makatsch, Felix Eitner\t\t\t\tI Les Grandes entrevues/Stéphane Rousseau\t Canal D\t20\tDocu-D / Génération Yamakasi\t\t\t\tDocu-d/ 50 tonnes d\u2019épinettes\t\tHantise/ Horreur au Wheatsheaf Pub\t\tLa vie après la mort Canal Vie\t35\tMaître chez soi\tDre Nadia\tJeux de société\t\tDebbie rénove\t\tDes idées de.\tI Ai roldi pour une sortie\tDélivrez-moi de mes kilos É vaslon\t23\tÉvasion sur glace\t\t\t\tNi Hao, Chine!\t\tGilles Proulx, grand voyageur\t\tSensations Floride Historia\t25\tChasseur de mystères\t\tÀ vos marteaux!\t\tPassion Maisons\t\tTournants de l\u2019histoire\t\tDestins MusiMax\t32\t18h Max Week-end\t\tGénération 80\t\tLe temple de la.\tL\u2019index québécois\tMusicographie\t\tRévolution Musique Plus\t30\tCoup de foudre\tMatche-moi\tLa prochaine Pussycat Doll\t\tNés sous .étoile\tExposé\tPimp mon char\t| Bam se marie!\tTatoués Séries +\t24\tPorté disparu\t\tLe Maire Da Vinci\t\tC.S.I.Miami\t\tLes Experts\t\tEdel & Starck CS\t15\tQuestions pour un super champion\t\tVivement dimanche\t\t\t\tJ\u2019suis toute mêlée\t\tTV5 Le Journal Canal Z\t26\tScénario catastrophe\t\tLes Stupéfiants\t\tSecrets du cinéma\tI Le gars d\u2019service\tMORTAL K0MBAT 2: L\u2019ANÉANTISSEMENT (6) avec Robin Shou\t\t RDS\t33\tSports 30\tHockey/ Match des étoiles de la Ligue midget AAA du Québec\t\t\t\t\t\tSports 30\tBoxe Sportsnet\t38\t16h NFL Football\tSportsnet Connected\t\tI NBA Basketall/ Heat c.Nuggets\t\t\t\tNBA XL\tI Sportsnet Connected TSN\t28\tFootball Night in America\t\t\tI NFL Football (20h15)\t\t\t\t\t O T-MAG\t10\tPortrait de.\tVoyage Mag\tI Virage\t\tI Première Loge\t\tI Sexe et passion\tAstro mag\tSpécial Mag VOX\t9\t360\tBonheur total\t\tDans le blanc des yeux\tLeZarts\tLeZartsStudio\tI Voix publique\t\tBoxeRock Télétoon\t36\tKappa Mikey\tLîle des défis extrêmes |\t6Teen\t6Teen\tLes Simpson\tHenri pis sa gang\t|The Boondocks\tClone High\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tParents à tout prix\t70/ Cinq épisodes\t\t\t\t\tMauvais 1/4 d\u2019heure\t\tDegrassi, la nouvelle leSoleil dimanche 2 décembre 2007 AgendaArts et spectacles A7 CINÉMA Les chiffres indiquent l'appréciation des critiques du SOLEIL; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n'est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.CINÉPLEX ODÉON BEAUPORT (661-9494).Brume (4 1/2) I2h35, 15(145, 18(140, 2ih20 (13 ans).La légende de Beowulf (4) 121145, 131135, I5h20, i6hi5, i8h35, 191115, 2iho5, 211140 (13 ans).Le merveilleux emporium de M.Magorium (1) i3hio, 151155, 19(110, 2ihi5 (G).Il était une fois (3) 121155, 13^3°* 15(125, 16(105, i9h, 191130, 2ih35, 2ih55 (G).August Rush (2 1/2) v.f.13b, 15h35, i8h45, 2ihio (G).Tueur à gages (2) 131120, i6h, 181150, 2ih (13 ans).Lions et agneaux (3) 131125, 15(150, 191120, 2ih30 (G).Le frère Noël (2 1/2) 121150, 151130, 181130, 20I155 (G).Continental: un film sans fusil (4) 131145, îôhio, 18(125, 2oh50 (13 ans).Drôle d'abeille (2 1/2) 131105, 15(115, 18(120, 20(130 (G).Gangster américain (3) 12(130, 15(140, 20(145 (13 ans).Décadence IV (2) 13(115, 16(125, 19(125, 21(145 (16 ans).Détention secrète (4) 13(140, 16(120, 18(155, 21(150 (13 ans).Plan de match (1 1/2) 12(140, 15(110, 19(105, 21(125 (G).Tarifs: Ven.sam.dim.lun.mer.jeu.11$; enfants et âge d\u2019or: 6,50$.Matinée avant i8h (sauf jours fériés): 7,75$.Matinée week-end avant i8h et jours fériés: 8,50$.Mar.: 4,95$ toute la journée.CINÉPLEX ODÉON PLACE CHAREST (529-9745 °u 9746)- Brume (4 1/2) 14I140, 18(130, 21(120 (13 ans).Il était une fois (3) 14(105, 16(120, 19(110, 21(125 (G)- Gangster américain (3) 13(155, 17(110, 20(120 (13 ans).Michou d\u2019Auber (2 1/2) 14(135, 18(135, 21(105 (C).Lions et agneaux (3) 14(115, 16(115, 19(105, 21(115 (G).Tueur à gages (2) 14(110, 16(135, 19(115, 21(130 (13 ans).La légende de Beowulf (4) 14(1, 16(125, 18(145, 21(120 (13 ans).Décadence IV (2) 21(1 (16 ans).Drôle d\u2019abeille (2 1/2) 14(120, 16(130, 19(1 (G).Tarifs: Ven.Sam.Dim.Lun.Mer.Jeu.: 7,99$; 17 ans et moins et 65 ans et plus: 5,49$.Mar.: 4,95$.CINÉPLEX ODÉON SAINTE-FOY (8711550).Brume (4 1/2) 12(140, 15(150, 19(1,21(150 (13 ans).Hitman (2) v.o.a.13(130, 16(115, 19(120, 22(1 (13 ans).Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme (3) 12(130, 15(120, 19(115, 22(1 (13 ans).La légende de Beowulf (4) 13(1, 15(145, 19(110, 2ih55 (13 ans).Beowulf (4) v.o.a.13(125, 16(105, 18(150, 21(135 (13 ans).Le merveilleux emporium de M.Magorium (1) 13(115, 15(150, 181130, 20(155 (G).L\u2019amour aux temps du choléra (3) 12(135, 15(140, 18(145, 21(145 (13 ans).Il était une fois (3) 12(155, 15(135, 19(105, 21(140 (C).Tueur à gages (2) 12(150, 15(125, 18(155, 21(120 (13 ans).August Rush (2 1/2) v.f.13(110, 16(1, 18(150, 21(130 (G).Le frère Noël (2 1/2) 13(120, i6hio, 19(125, 22(105 (G).Gangster américain (3) 12(145, 16(120, 20(145 (13 ans).Drôle d\u2019abeille (2 1/2) 13(110, 15(130, 18(135, 21(1 (G).Détention secrète (4) 13(105, 15(155, 18(140, 21(125 (13 ans).Tarifs: Soir: 12$; enfants et aînés: 6,50$.Sam.dim.avant 18(1:9,50$; enfants et aînés: 6,50$.Lun.au ven.avant 18(1: 7,75$.Mardi toute la journée: 4,95$; enfants et aînés: 6,50$, sauf les jours fériés.CARTIER (522-1011).War Made Easy (3 1/2) v.o.a.s.-t.f.2ihio ().Le Festival des films publicitaires 2007 (4) v.o.int.19(1, 22(140 (C).Le peuple invisible (3 1/2) 13(1, 17(1 (G).Le bonheur d\u2019Emma (4) v.o.ail.s.-t.f.îoh, 15I115 (13 ans).Tarifs: en semaine avant 17(1: 6$; après 17I1 et week-end: 8$; enfants 12 ans et moins: 5$.CLAP (650-CLAP).Across the Universe (3 1/2) v.o.a.s.-t.f.14(120, 18(150, 21(120 (G).L'amour aux temps du choléra (3) 12(140, 15(130, 18(120, 21(1 (13 ans).La brunante (2 1/2) 12(130, 17(110, 19(110 (G).Nos souvenirs brûlés (4) 12(120, 21(130 (13 ans).Continental, un film sans fusil (4) 12(110, 19(1, 16(150 (13 ans).Dialogue avec mon jardinier (2 1/2) 12(150, 19(130, 21(140 (G).Drôle d'abeille (2 1/2) 14(150 (G).In the Valley of Elah (3) v.o.a.s.-t.f.15(1, 17(120 telequebec.tv AUJOURD'HU117 H CURIEUX BEGIN POUR LES FÊTES : DE PETITES BOUCHÉES QUI ONT DU PUNCH ! Nicola Ciccone est en spectacle ce soir à 2oh à la salle Albert-Rousseau.Réservations: 659-6710.\u2014 photothèque le soleil.(13 ans).Michou d\u2019Auber (2 1/2) 16(140 (G).Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme (3) v.o.a.s.-t.f.12(1, 14(130, 17(1, 19(120, 21(150 (13 ans).Vers l'inconnu (5) 14(140, 16(130 (G).Tarifs: 7,75$, ven.et sam.après i8h, 9$.Mar.et mere.6,50$.65 ans et plus: 6,25$.Étudiants: 6,75$, 5$ (après 2ih).14 ans et moins: 6$.DES CHUTES (831-2660).11\tétait une fois (3) 13(1, 15(130, 19(1, 21(130 (G).Tueur à gages (2) 13(1, 15(130, 19(1,\t21(130 (13 ans).La légende de Beowulf (4) 12(150, 15(130, 18(150, 21(130 (13 ans).Drôle d'abeille (2 1/2) 13(1, 15(130 (G).La brunante (2 1/2) 19(1, 21(130 (G).Le frère Noël (2 1/2) 12(150, 15(130 (G).Gangster américain (3) 19(130 (13 ans).August Rush (2 1/2) v.f.12050, 15(130, 18(150, 21(130 (G).Brume (4 1/2) 12(145, 15(130, 18(145, 21(130 (13 ans).Lars et l'amour en boîte (2 1/2) 13(1, 15(130, 19(1, 21(130 (G).Tarifs: Ven.sam.dim.(soir): 9,50$.Ven.sam.dim (jour): 7$; 13 à 20 ans: 7$; Lun.Mar.Mer.Jeu.: 7$; 12\tans et moins et 65 ans et plus: 5$; 2e film: 5$.GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455).Il était une fois (3) 13(130, 16(1, 19(110, 21(135 (C).Drôle d\u2019abeille (2 1/2) 12(115, 14(125, 16(130, 19(1 (°).La légende de Beowulf (4) 13(115, 15(145, 19(120, 21(150 (13 ans).Gangster américain (3) 13(1, 16(115, 19(130 (13 ans).Le frère Noël (2 1/2) 12(130, 15(115, 19(115 (G).Le merveilleux emporium de M.Magorium (1) 12(145, 15(1.19(105 (G).P2 (2) 21 (120 (13 ans).Gone Baby Gone (2 1/2) v.f.21(105 (13 ans).La nuit nous appartient (2 1/2) 21(140 (13 ans).IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (624-4629).Père Noël vs Bonhomme hiver 3D (3) 9(1, 12(1 (C).Station spatiale 3D (3) îoh (G).Dinosaures 3D (3 1/2) nh (G).La légende de Beowulf 3D (4) 12(145, 15(1, 17(115, 19(130, 21(145 (13 ans).LIDO (837-0234).Brume (4 1/2) 12(145, 15(130, 18(145, 21(130 (13 ans).Michou d'Auber (2 1/2) 12(140, 15(130, 18(140, 21(130 (G).La légende de Beowulf (4) 12(150, 15(130, 18(150, 21(130 (13 ans).Le peuple invisible (3 1/2) 13(1 (G).August Rush (2 1/2) v.f.15(130, 18(150, 21(130 (C).11\tétait une fois (3) 13(1, 15(130, 19(1, 21(130 (G).Le frère Noël (2 1/2) 12(150, 18(150 (G).Lions et agneaux (3) 15(130, 21(130 (G).Tueur à gages (2) 13(1, 15(130, 19(1, 21(130 (13 ans).Drôle d'abeille (2 1/2) 13(1, 15(130 (G).Vers l'inconnu (5) 19(130 (G).Le merveilleux emporium de M.Magorium (1) I3h, 15I130 (C).Gangster américain (3) 19(130 (13 ans).Tarifs: Ven.sam.dim.(soir): 9,50$.Ven.sam.dim (jour): 7$; 13 à 20 ans: 7$; Lun.Mar.Mer.Jeu.: 7$; 12\tans et moins et 65 ans et plus: 5$; 2e film: 5$.ALOUETTE, Saint-Raymond (337-2465).Gangster américain (3) 19(115 (13 ans).Décadence IV (2) 19(130 (16 ans).Tarifs: 8$; 13 à 19 ans et 65 ans et plus: 6$; 12 ans et moins: 4$.Matinées et mar.mere.: 5,50$.BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY.Série Palmes d\u2019or, Festival de Cannes.Demain à 14(1 et mardi à 18(130: Éléphant réalisé par Gus Van Sant.Palme d\u2019or 2003.THÉÂTRE L'HOMME CHOPIN ET LE PETIT TAS DE BOIS.Conte sur la solitude traité avec tendresse et humour par la magie et la fascination.Mise en scène: Michel Nadeau.Une production du Théâtre du Gros Mécano.Public cible: 4 à 8 ans.À 15b au Théâtre Les Gros Becs, 1143, rue Saint-Jean.Entrée: enfants 14,50$; adulte 17,50$.Rés.: 522-7880.Jusqu\u2019au 7 décembre SCROOGE, UN CONTE DE NOËL.À 13(130 à la bibliothèque Félix-Leclerc, 1465, rue de l'Innovation.Avec Cécile Truffault.Pour les 5 ans et plus.Durée: 75 min.Gratuit avec laissez-passer, disponibles à la bibliothèque.Info: 641-6435.SPECTACLES/VARIÉTÉS : LA FERME DE NOËL (en peluche).Pour les 2 à 10 : ans.Production Rêves en stock.De 13b à 16(1 au j Musée de la civilisation.Gratuit.: RANDALL SPEAR, auteur-compositeur-interprète, ; et ses invités.Sunday in Song.À 2oh au Morrin \u2022\tCentre, 44, chaussée des Écossais.Entrée: 8$; 6$ j pour les étudiants et les membres.Info: 694-9147.j GREGORY CHARLES.À 20(130 au Théâtre : Capitole.Rés.: 694-4444 ou 1 800 261-9903.: Jusqu\u2019au 31 décembre.S NICOLA CICCONE.À 2oh à la salle Albert-! Rousseau.Rés.: 659-6710.: GEORGES DOR ET MOI, présentation de Daniel : Normand.A 20(1 au Théâtre de la Cité ; Universitaire.Info : 523-9232.: Saxomatic, séance de signature et performance ; suite au lancement de leur album «Service 24 j heures».À 13b chez Archambault Ste-Foy et à \u2022\t14(130 chez Archambault de la Capitale.\u2022\tLa Ninkasi du Faubourg, 811, rue Saint-Jean.À \u2022\t15(1: vernissage Fred Jourdain.Info: 529-8538.MUSIQUE LES CROISSANTS-MUSIQUE avec Bazirka «Gypsy Cab», composé de Sylvain Neault (violon), Renaud Paquet (contrebasse) et Steve Hamel (percussions) avec la participation de Jean-Philippe Reny (oud).À nh au Foyer Louis-Fréchette du Grand Théâtre.Entrée libre.LES CONCERTS NOTRE-DAME reçoivent Dom Richard Gagné, organiste et improvisateur.À 15b, à la basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec.Coût: 10$ adulte/8$ étudiants.Billets à la porte.Info: 261-9074.CHOEUR DU MUSÉE DE LA CIVILISATION, sous la direction de Catherine-Élisabeth Loiselle.Concert «C'est ici que je veux vivre», accompagné au piano par Richard Loiselle.À 14(1 à la Chapelle du Musée de l'Amérique française.Coût: 20$.Rés.: Denise Arsenault au 529-7778.FACULTÉ DE MUSIQUE.Concert des étudiants de la Faculté.Animation par Paul Cadrin.À 14(1 à la salle Henri-Gagnon, pavillon Casault, Université Laval.À 2oh au même endroit: concert de chant, classe de Michel Ducharme.Entrée libre.LE CHOEUR DU MUSÉE DE LA CIVILISATION sous la direction de Catherine-Élisabeth Loiselle.Concert 2007 «C\u2019est ici que je veux vivre!» avec Richard Loiselle au piano et Jean-François Laprise au violon, à la clarinette et aux percussions.À 14(1 à la Chapelle du Musée de l\u2019Amérique française, 2, côte de la Fabrique.Entrée: 20$.CONCERT BÉNÉFICE DE NOËL avec Gino Quilico et les Petits Chanteurs de Charlesbourg au profit de l'Auberivière à 2oh au Palais Montcalm salle Raoul Jobin.Réservations au 692-4248 VERNISSAGES BIBLIOTHÈQUE NEUFCHÂTEL, 4060, Blain.Tel.: 641-6794.De 14(1 à i6h: oeuvres de Claire Côté Cloutier.L\u2019exposition se poursuit jusqu'au 11 janvier.MUSÉE RÉGIONAL DE RIMOUSKI, 35, Saint-Germain.À 14(1: «Objets ingénieux et art populaire» sous la direction de Dory's Tremblay et Nathalie Langelier.L'exposition se poursuit jusqu'au 7 janvier.CONFÉRENCES LES GRANDS EXPLORATEURS Ciné-con férence: «Splendeurs de l\u2019Ouest américain», réalisée et commentée sur scène par Éric Çourtade.À 14(1 au Grand Théâtre (rés.643-8131).À 19(130 au Cégep de Lévis-Lauzon, 205, rue Mgr Bourget, Lévis (rés.: 1-800-558-1002).MAISON DE LA FAMILLE DE LOTBINIÈRE, 81 rue Rousseau, Saint-Apollinaire.Café-brioches de nh à 13k Thème: «Réfléchissons sur nos habitudes de consommation».Entrée libre.Info et rés: 881-3486 (lun.au ven.de 9(130 à 12(1 et de 13b à 20(1).ACAT, Action des Chrétiens pour l\u2019abolition de la torture.Présentation de l'organisme par Normand Breault, Chrétien engagé dans le domaine social, et Gérard Laverdure, auteur.Rencontre-échange d'information à îoh au sous-sol de l'église unie St-Pierre, 78, rue Ste-Ursule (Vieux-Québec).Info: 204-3238.FACULTÉ DE MUSIQUE.Demain à 15(1 à la salle Lucien-Brochu du pavillon Casault: «Le rôle des interprètes dans la préoccupation d'un compositeur» conférence de François Morel, compositeur; entrée libre.RÉUNIONS CENTRE FEMMES D'AUJOURD'HUI, 1008, rue Mainguy.De 11(1 à 13b: café-croissants.Demain de 13(130 à 15(130: club des doigts de fée.Mardi de 9(130 à 11(130: groupe d'écriture.Mercredi conférence: «La violence psychologique» par Violence Info, à l'occasion de la Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes (6 déc).Info et inscription: 651-4280.GROUPE D\u2019ENTRAIDE AL-ANON/AL-ATEEN.Les dimanches à îoh, à l'école Ressource, 3200, rue d\u2019Amour, local 215, Sainte-Foy.Info: 990-2666.E.A.D.A.(Enfants adultes de famille alcoolique ou dysfonctionnelle): dimanche matin à îoh à l'église Saint-Albert-le-Grand, salle Louis Bédard (côté nord), 3065, 2e Avenue.JOUEURS ANONYMES.Groupe d\u2019entraide pour joueurs compulsifs.Rencontre les dimanches à 13(1 au Centre Lucien-Borne, local 110 A, 100 chemin Ste-Foy.Info: 871-0131 ou 1 877 871-0131.LE CENTRE RESSOURCES POUR FEMMES DE BEAUPORT Café-rencontre «Conte abordant I amour et la fidélité à soi» avec Michelle Gosselin.Demain à 13(115 au pavillon Royal, 3365, chemin Royal, Beauport.Dîner dès i2h, apportez votre lunch.Gratuit.Information: 661-3535.LA FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER invite les hommes atteints du cancer de la prostate ainsi que leur partenaire, à venir échanger, s'informer sur divers aspects de la maladie tous les premiers lundis du mois.Ces rencontres gratuites ont lieu au 190 Dorchester Sud, bureau 50 de 19(130 à 21(130.Info: 657-5334 ou 1800-363-0063.À TIRE-D'AILE, CALACS (centre d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel).Mercredi 5 décembre à 19b: atelier pour les femmes ayant pour thème «La prévention des agressions sexuelles».Au 4060 boul.de la Rive-Sud, bureau 206 à Lévis.Pour info: 835-8342.ACTIVITÉS SOCIALES CLUB VOLKSSPORT NORD-SUD.Marche guidée Québec La Cité.Départ à 13b du Parc Victoria, rue Cardinal-Maurice-Roy.Info: 845-2746.DANSE SOCIALE et brunch à nh au centre récréatif de Saint-Henri de Lévis.Animation: Disco Musicalité Richard Poisson Coût: i8$/8$ danse seulement (13(1).Rés.: 832-8075.GENS LIBRES, déjeuner-rencontre «Au Petit Coin Breton», Sainte-Foy, les dim.à îoh.Info: 836-1771.FLEURYMATCH, club pour personnes seules de tous âges.Déjeuner à 10(130 la Brasserie la Germanie, 9765, boul.L'Ormière.Info: 623-3711.CLUB IMPRÉVU, célibataires 30-50 ans.Brunch rencontre sans réservation à îoh au Mikes, 2960, boul.Laurier.Info: 634-0555.CLUB DE MARCHE DE QUÉBEC.Info: 842-7950.Marche guidée de 90 min dans le secteur Cap-Rouge / Saint-Augustin.Départ demain à 9(130 du Mail de Cap-Rouge, 1100, Boul.Chaudière.CLUB FADOQ SAINT-LOUIS-DE-FRANCE.Dîner des fêtes le vendredi 7 décembre au Centre des loisirs, 1560, route de l'Église.Réservation au 687-3859 ou 653-7634.Coût: 10$; non-membres 15$.Réservation obligatoire avant le 3 décembre au 687-3859 ou 651-8899 DIVERS LE CENTRE COMMUNAUTAIRE JEAN-GUY DROLET, 16, rue Royal-Roussillon à l'angle de la 1ère Avenue et de la i3ième Rue, Québec.Bazar annuel de îoh à i6h.Organisé par les Amies de l'artisanat.SALON D\u2019ART ET D\u2019ARTISANAT «LES TROUVAILLES DE NOËL» de îoh à 17(1, au Juvénat Notre-Dame dans le quartier Saint-Romuald à Lévis.Info: Corporation Rues principales Saint-Romuald au 834-3662.EXPO-VENTE DE NOËL à la Maison Routhier, Centre d'arts textiles, 3325 rue Rochambeau (près de l\u2019angle ch.Sainte-Foy/bl.Duplessis).Exposition de pièces illustrant le contenu des cours.Vente de pièces réalisées par les membres.Inscription aux cours d'hiver.De 13b à 17b.Renseignements: 654-4296 ou 651-3362.DÉMONSTRATION DE FILAGE PÉRUVIEN avec Vincentina Pacori Mamani et Pedro Quispe Quispe, deux artisans de Quecha.Dans le cadre de l'exposition «Au Pérou avec Tîntin».De 13b à i6h dans le hall du Musée de la civilisation.GratuiL PORTE OUVERTE du Cercle de fermières de Duberger.De nh à i6h au Centre communautaire de Duberger.Info: Lucille Caron 527-5794.EXPO-THÉÂTRE DE LA VISITATION, 814, route de l'Église.De îoh à i6h, exposition «Voyage au coeur du minuscule» par le Club photo F: 1.Info: 657-5081.VIENS COUPER TON SAPIN! La ferme St-Adolphe de Stoneham, 1035, ch.St-Edmond, offre aux gens de Québec de venir eux-mêmes couper leur sapin de Noël toutes les fin de semaine, la semaine sur rendez-vous.Coût: 15$ pour les sapins de moins de 8 pieds, 2$ par pied supplémentaire.Scies à chaînes interdites, apportez votre égoïne.Info: 848-2879.DÉJEUNER RÊVES D'ENFANTS avec la participa tion du restaurant Le Bitfthèque.Le brunch est gratuit, les contirubtions sont remises à Rêves d'Enfant.De 8(130 à 11(130 au Bifthèque, 5050, bl.Hamel.Rés.: 871-1717.PORTES OUVERTES À L'ÉCOLE SAINT-MICHEL De 13(1 à i6h au 1255, Chanoine-Morel, Sillery. A8 Arts et spectacles leSoleil dimanche 2 décembre 2007 Céline : six fois complet MONTRÉAL \u2014 Les six spectacles que donnera Céline Dion à Montréal dans sa tournée Taking Chances affichent complet.Encore une fois, il n\u2019a fallu hier que cinq minutes pour que les 20000 billets du cinquième spectacle trouvent preneurs.Devant un tel succès, une sixième représentation a été ajoutée et les billets se sont envolés tout aussi rapidement.Céline Dion sera donc en spectacle au Centre Bell les 15,16,19,20,23 et 25 août.À l\u2019origine, le 23 août avait été réservé pour un arrêt à Halifax, mais la mauvaise presse locale a provoqué l\u2019annulation du spectacle.La Presse Canadienne 1787177 iw Pour les cinémas et les horaires, veuillez consulter le répertoire des films ou visitez EnchantedMovie.com LE FILM N0.1 AU CANADA! \u201cIL ETAITIÆ FOIS EST VRAIMENT AMUSANT.JOE MOKGEASTERA THE WALL STREET JOIRIAL utédM\\ ic.com Regarder Patrick Dempsey de IL ÉTAIT UNE FOIS sur GREY'S ANATOMY les jeudis sur ®Q V «UN PUR PLAISIR POUR LES ADULTES ET UNE JUBILATION POUR LES ENFANTS.» GeoeSftaliL TODAY\t^ «UN MERVEILLEUX FILM FAMILIAL» Vf\tloger Eton, CHICAGO SÜN-IINB « UN FILM QUI NOUS DONNE ENVIE DE FAIRE LA FÊTE!» w flirt S.Allen, (BS/CW SWItOHS % DUSTIN HOFFMAN NATALIE PORTMAN LE MERVEILLEUX EMPORIUM DE M.MAGORiUM «version française de ;A Blondinette Chéri, c\u2019est très gentil d\u2019avoir accepte d\u2019aller à la fête des Dion «Î wfxGrrrrrr devons annuler ) notre fête < S Lucien, c\u2019est Emilie Dion.Je suis désolée mais nous Ouiiiiiiiii! r youppiü chez les Merci! Merci! Merci! Merci! î ;\tJ\u2019ai une mauvaise '¦\tnouvelle, chérie.nous n\u2019irons pas v\u2014(Dion, après tout.Peanuts wm 1780786 FÉERIE & PASSION Ffuirs&passion Trio de gels douche Fruitée 28$ Chez Fruits & Passion, vous découvrirez des présents sensationnels qui illumineront les regards : coffrets éclatants, cadeaux exclusifs, parfums pétillants.Ensemble de soins pour les mains Cucina CUCINA Trousse de luxe Fruitée 45$ (valeur de 95$) Fruirs&passion Place Laurier \u2022 Place du Royaume \u2022 Les Galeries de la Capitale \u2022 Les Galeries Chagnon \u2022 Place Ste-Foy \u2022 Les Promenades Beauport \u2022 Quartier Petit Champlain "]