Le soleil, 3 janvier 2008, jeudi 3 janvier 2008

[" PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ lîÿV ' K 'Sifti '\u2022¦'t v- ' r .Le quotidien de la capitale | Jeudi 3 janvier 2008 www.cyberpresse.ca | Québec, 112' année, n\u201c 5 66 c + tx Floride 2,25$ PREVISIONS POLITIQUES 2008 Gilbert Lavoie et Raymond Giroux se prononcent -> 14 et 15 JEU 6 27657 00074 2 MONTREAL.OTTAWA 95 * |» A '\u2022 * t\u2019v \t\t 'raffL iff/igl lül\t[ VqT fi\tII | JESq\tEMUT' ri/(U \tËV fcRL»\t L\u2019engouement des gens de Québec pour les festivités a été tel que certains n\u2019ont pas pu voir le spectacle, dont les jeux de lumière impressionnants illuminaient par moments toute la scène.\u2014 photo le soleil, martin martel Gregory Charles a fait chanter la foule avec Si j'avais les ailes d'un ange.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, LAETITIA DECONINCK Marée humaine à la place D\u2019Youville Julie Lemieux jlemieux@lesoleil.com Les gens de Québec ont démontré avec force qu\u2019ils ont le goût et le sens de la fête.Une marée humaine d\u2019au moins 50 000 personnes a déferlé sur la place D\u2019Youville et devant le parlement, le 31 décembre, pour célébrer le Coup d\u2019envoi du 400e de Québec.Une participation massive qui dépasse de loin les attentes des organisateurs de ce spectacle, mais qui a aussi provoqué de la frustration et d\u2019énormes refoulements à certains endroits.Le maire de Québec, Régis La-beaume, s\u2019est dit si content de la participation des gens de sa ville qu\u2019il a décidé tout de go que la capitale aura son propre décompte à la place D\u2019Youville «pour les 400 prochaines années».«J\u2019ai décidé ça moi-même, sans en parler à personne.Mais à tous les 31 décembre, il y aura à l\u2019avenir un décompte officiel à Québec, un peu comme à Times Square.Évidemment, ça n\u2019aura pas la même envergure que ce soir, mais il y aura de quoi s\u2019amuser», a-t-fl affirmé, au terme de la soirée.Le concepteur du Coup d\u2019envoi, Denis Bouchard, s\u2019est dit pour sa part très heureux du spectacle, affirmant qu\u2019il avait réalisé avec son équipe 1 eshow qu\u2019il espérait créer, dans des conditions hivernales parfois très difficiles.«Une création, c\u2019est jamais exactement ce que tu as dans la tête, sauf ce soir.Pour la première fois de ma vie, ce show-là, c\u2019est celui sur lequel on travaille depuis un an.On est ben ben contents.» Dès 21h, la place D\u2019Youville avait atteint son quota de 15 000 spectateurs et a été bouclée.Les gens ont donc été refoulés vers le parlement et la Grande Allée, où trois écrans géants avaient été installés.Le problème, c\u2019est que ces écrans trop petits et trop peu nombreux n\u2019ont pas permis à tout le monde de bien voirie spectacle.D\u2019où un réel sentiment de frustration chez ceux qui ont dû retourner chez eux.UN «BEAU PROBLÈME» À certains moments, l\u2019agressivité a monté d\u2019un cran à certains endroits.Les gens avaient beaucoup de mal à se déplacer, particulière- ment sur le parterre de la place D\u2019Youville.Mais le président du conseil d\u2019administration de la Société du 400\", Jean Leclerc, a assuré qu\u2019il n\u2019y avait eu aucun incident majeur sur le terrain.«On n\u2019a eu aucun écho de problème particulier.Que deux ou trois personnes se bousculent le 31 décembre dans une foule de 50 000 personnes, c\u2019est un peu normal», a renchéri le maire Labcaume, qui a parlé de cette assistance imprévue comme d\u2019un «beau problème».Ceux qui ont pu voir le spectacle ont semblé apprécier le résultat en général.Mais tout dépendait du lieu où l\u2019on se trouvait.En périphérie de la place D\u2019Youville, le son ne permettait pas d\u2019entendre toutes les paroles des chansons.Plusieurs obstacles bloquaient aussi la vue à certains endroits.Des gens ont toutefois tenté de contourner le problème en se hissant sur les toits des abribus et dans tous les recoins inimaginables de la place D\u2019Youville.À minuit, des feux d\u2019artifice ont illuminé le ciel de Québec et en ont mis plein la vue aux spectateurs.Un énorme «400» tout en lumières est aussi apparu sur l\u2019édifice Marie-Guyart et semble être là pour rester toute l\u2019année.¦ La critique de Richard Therrien -» A6 \u2022 Le Coup d\u2019envoi en photos au www.lesoleil.com B fS Z7S fl I i7l\\s; POUR SES EXCLUSIVITES VOUS PERMETTANT DE TROUVER LE STYLE QUI VOUS CONVIENT E LEVIS / PRENEZ RENDEZ-VOUS AU 833-1622 / W leSoleil jeudi 3 janvier 2008 6 400e de Québec Comment avez-vous trouvé le Coup d\u2019envoi du 400\u2018?VOX POP - \t\t\t\t « À la base, j\u2019ai trouvé ça bien.Mais je trouve que ce n\u2019est pas un show de public, c'est un show de télé.Au nombre de monde qu'il y avait, ils auraient dû faire ça sur les Plaines, pour que le population puisse vraiment vivre l\u2019expérience.»\t«je cherchais le lien avec nos 400 ans d'histoire.J'ai écouté la musique, il y avait des trucs mexicains.C'est sûr que c'est le/un le multiculturel, mais j'avais de la misère à trouver le fil conducteur.J'ai vu des chemises carreautées et tout ça, mais j'aurais aimé qu'il y ait plus de liens avec les premiers arrivants.»\t«Je trouve que ça a été bien organisé.Mais il y a eu vraiment beaucoup de monde \u2014 ça prouve que ça intéresse les Québécois.J'ai trouvé que le spectacle était enlevant, accrocheur.J'ai bien aimé quand Gregory Charles a traversé la foule et a chanté.»\t«C'était extraordinaire.La température était exceptionnelle.Il ont bien utilisé tout l'espace avec les figurants.Les costumes étaient beaux.Le son était impeccable.C'était un bon Coup d'envoi \u2014 surtout à voir la réponse du public.Ça augure bien pour le reste de l\u2019année.»\t«Je trouve que ce n'était pas assez long.Si ça a coûté 3 millions $ pour une heure, on s\u2019entend que c'est de l'arnaque.Ils auraient pu mettre de la musique d'ambiance avant et faire vraiment quelque chose d'intéressant.Le show a fini et puis rien, ciao, bye.Ils auraient pu finir ça à 3 ou 4h du matin.» Les «refoulés» dansent devant le parlement Samuel Auger sauger@lesoleil.com Les écrans trop petits et l\u2019absence totale d\u2019animation n\u2019ont pas empêché les milliers de gens rassemblés devant l\u2019Assemblée nationale de faire la fête.Loin de la foule ul-tracompacte de la place D\u2019Youville, ces citoyens «refoulés» ont dansé sans relâche, avant que la soirée ne prenne fin de manière abrupte.On aurait cru à une manifestation monstre devant la chambre de nos élus.Les alentours du parlement de Québec ont été inondés par la foule lors du Coup d\u2019envoi des Fêtes du 400''.«Il y a des personnes de tous les âges, et ça me semble être une foule civilisée», a commenté Guylaine, une résidante de Québec, quelques minutes avant le début du spectacle.Dès les premières notes du concert, la foule imposante s\u2019est mise à danser joyeusement.À l\u2019inverse du lieu principal, il y avait encore de l\u2019espace pour se dégourdir les jambes devant, le parlement.On dansait, on giguait, on tournait en rond.L\u2019ambiance était rafraîchissante au pied des écrans.Sur la Grande Allée, les jeunes et moins jeunes ont manifesté leur fébrilité, bien juchés sur les remparts.Même à 1 km de distance, Gregory Charles a su conquérir la foule avec Si j\u2019avais les ailes cl\u2019un ange.Avec son Rap des saints, Etienne Drapeau a plu à quelques amateurs de hip-hop qui ont spontanément levé les mains dans les airs.Stéphane Rousseau et sa caricature latino a pour sa part déridé une bonne partie de la foule visiblement de bonne humeur.Lors de la finale avec Bruno Pelletier, les spectateurs se sont mis à s\u2019enlacer.Le spectacle a manifestement fait des heureux dans cette zone de débordement.PASCALE PICARD BAND COUPÉ Sans surprise, tout un chacun a embrassé son voisin lors du grand décompte de minuit.Après le feu d\u2019artifice accueilli par de forts applaudissements, peu de gens avaient envie de rentrer à la maison.Pascale Picard et son band ont repris le flambeau sur scène et plusieurs de leurs fans sont demeurés rivés devant les écrans géants.Puis, à minuit 10, après sept petites minutes de prestation, plus rien.Le son et l\u2019image ont été coupés.Les écrans sont devenus soudainement noirs avec le message «Good eam (une probable erreur glissée dans «Good yearn).Les lieux se sont vidés, pendant que Pascale Picard continuait sa prestation quelques centaines de mètres plus bas.Quelques curieux se sont déplacés jusqu\u2019à la place D\u2019Youville pour voir la fin du spectacle soudainement interrompu.À minuit 10, plus rien.Le son et l'image se sont éteints, les écrans sont devenus noirs La jeune chanteuse de Québec a voulu offrir une chanson en guise de rappel aux irréductibles toujours présents vers 0h50.Avant de gratter sa guitare une dernière fois, elle s\u2019est soudainement ravisée.«Je suis désolée, je n\u2019ai pas le droit.C\u2019est à cause de la loi», a-t-elle lancé avant de quitter la scène en catastrophe, sous un concert de huées.La fête s\u2019est conclue d\u2019une drôle de manière, alors que trois fêtards se sont précipités par la suite sur la scène pour impressionner leurs amis.Deux d\u2019entre eux se sont battus sur scène avec les agents de sécurité, pendant que le troisième délaissait ses vêtements pour s\u2019exhiber en caleçon devant une foule médusée.La dynamique chanteuse Pascale Picard n'a pu faire de rappel et a quitté la scène en trombe un peu avant lh, ce qui a soulevé les cris de protestation du public déçu.\u2014 photo le soleil, Laetitia deconinck rV* - fAU La Saint-Jean en tuque! Même si le spectacle d\u2019ouverture du 400' anniversaire de Québec n\u2019avait pas lieu sur les plaines d\u2019Abraham comme plusieurs l\u2019auraient souhaité, il régnait tout de même sur la place D\u2019Youville une atmosphère digne de la fête nationale.«C\u2019est la Saint-Jean en tuque!», lançait une jeune fille sautillante, sourire fendu jusqu\u2019aux oreilles et bière à la main.L\u2019ambiance festive des lieux rappelait aussi le 24 juin.NATIONALISTES À L\u2019ŒUVRE Les nationalistes québécois étaient également au rendezvous, notamment quelques per- sonnes associées au journal souverainiste Le Québécois qui brandissaient des bannières, dont l\u2019une proclamait «qu\u2019Otta-wa contrôle même le 400\" de Québec».«Nous déplorons qu\u2019on ne retrouve presque pas la fleur de lys sur la documentation du 400\".Ce n\u2019est pas normal car Québec n\u2019est pas seulement une ville, c\u2019est aussi la capitale.On a l\u2019impression que l\u2019absence de la fleur de lys fait partie d'un deal avec Ottawa», expliquent Benjamin Tessier et Jean-François Vallée, qui ont distribué près de 1000 tracts durant la soirée, lan Bussières leSoleil jeudi 3 janvier 2008 400e de Québec 7 Comment avez-vous trouvé le Coup d\u2019envoi du 400'?VOX POP IRENE BOUFFARD, 46 ANS, SAINT-ROMUALD CAWAAD EL HADI, 32 ANS, QUEBEC MITCH THIBAULT, 23 ANS, N.-BRUNSWICK MARTIN BRETON, 48 ANS, QUEBEC ISABELLE L|VESQUE, «C'était féerique.J'ai versé une larme aux feux d'artifice.J'étais vraiment contente d\u2019être là.À la fin, avec la neige et tout ça, je trouvais ça émouvant.«Le spectacle, c'était très bien.Sauf que l'espace est très condensé.Ce n'est pas assez grand pour tous les Québécois.En plus, il n'y a pas de toilettes! (.) Sinon, le spectacle, de 11 h à minuit, c\u2019était bon, mais à minuit tout le monde s'en va; j'ai trouvé ça dommage.j'aurais aimé que la fête se prolonge jusqu'à 3 h au moins.» «Je n'ai pas pu voir grand-chose.Mais connaissant un peu les arts de la scène, j\u2019ai trouvé que visuellement, c'était super intéressant.Mais il y avait énormément de gens, je pense qu'ils ont mal choisi leur endroit.En même temps, pour les gens qui étaient sur place, c\u2019était vraiment intéressant.» «Extraordinaire! Pour l'énergie qu\u2019il y avait dans l\u2019air.C\u2019était palpable.Ils devraient faire ça à toutes les années! La finale, avec les feux d'artifice, c\u2019était quelque chose.» «On l'a pas vu, le spectacle! On a essayé de se rendre, mais on a été arrêté aux autobus.On a essayé d\u2019aller au parlement, on a cherché les écrans géants et on n\u2019a rien vu.» PROPOS RECUEILLIS PAR MARC ALLARD \u2014 PHOTOS LE SOLEIL, LAETITIA DECONINCK Les barrières de la colère lan Bussières ibussieres@lesoleil.com Devant la foule imposante qui envahissait place D'Youville plusieurs heures avant le spectacle d'ouverture du 400°, les policiers de Québec en ont fermé l'accès à l\u2019aide de barrières vers 21h.Moins d'une heure et demie plus tard, certaines barricades tombaient sous les assauts des spectateurs refoulés, dont certains étaient devenus agressifs.C\u2019est d\u2019ailleurs un homme qui venait d\u2019agresser un policier qui a provoqué l\u2019ouverture d\u2019une des barrières.La foule a profité du fait que les deux collègues de l\u2019agent de la paix étaient venus à sa rescousse pour s\u2019engouffrer dans la brèche.Histoire d\u2019y voir un peu mieux, des dizaines de jeunes fêtards ont escaladé les abribus, un petit jeu dangereux que les policiers trop peu nombreux n\u2019ont pas non plus réussi à empêcher.L\u2019un des jeunes grimpeurs, sévèrement intoxiqué par l\u2019alcool, a même dû être évacué par les pompiers.«Nous avons essayé de mettre des clôtures pour garder le monde à l\u2019extérieur, car c\u2019était beaucoup trop compacté en dedans, mais c\u2019était impossible de retenir toute cette foule.Plutôt que de se chicaner, on les a laissés passer.Même chose pour ceux qui étaient sur les abribus ; on a fait ce qu\u2019on pouvait pour essayer de les faire descendre, mais ils finissaient par remonter», commentait un policier de Québec rencontré sur place.«On est seulement 40 ici ce soir! Ce n\u2019est pas suffisant! Dans les circonstances, on est tolérants avec ceux qui boivent, et même 8325 Pour mieux voir le spectacle, des fêtards sont montés sur les abribus.Un petit jeu dangereux que les policiers, trop peu nombreux, n\u2019ont pas pu empêcher.D\u2019ailleurs, le président de la Fraternité des policiers de la Ville de Québec, Jean Beaudoin, a indiqué que «côté sécurité, Québec a débuté le 400° sur un coup de dés!» \u2014 photo le soleil, yan doublet qui fument du cannabis en public!» poursuit l\u2019agent.RETOUR DANS LE CALME Ce dernier et son partenaire craignaient la réaction des spectateurs à la fin du spectacle mais ce sont finalement des fêtards bien «zen» qui ont quitté place D\u2019Youville à pied, formant un cortège monstre après les feux d\u2019artifice.Les piétons étaient tellement nombreux que presque tous les autobus et taxis ont été bloqués durant de longues minutes sur l\u2019avenue Honoré-Mercier.En fin de compte, les policiers de Québec n\u2019auront procédé qu\u2019à quatre arrestations durant la soi- rée et huit autres après le spectacle dans les rues périphériques.«Étant donné l\u2019ampleur de la foule, c\u2019est une petite victoire pour nous.Il y a eu quelques plaintes de bruit, mais sans plus.Nous sommes bien contents, car le retour à la maison s\u2019est fait dans le calme même s\u2019il y avait de la congestion partout», a commenté le porte-parole de la police de Québec, l\u2019agent François Bouchard.MANQUE D'EFFECTIFS Hier, le président de la Fraternité des policiers de la Ville de Québec, Jean Beaudoin, déplorait toutefois le manque d\u2019effectifs policiers lors du spectacle d\u2019ouverture.«Côté sécurité, Québec a débuté le 400° sur un coup de dés! Pour une foule de 50 000 personnes, il aurait fallu au moins 90 policiers, soit 50 de plus, pour avoir un bon encadrement.Je vais rencontrer le chef Bélislc afin de m\u2019assurer qu\u2019une telle situation ne se reproduise pas, car ça peut devenir dangereux pour les agents en poste.» «De plus, comment aurions-nous pu intervenir si quelqu\u2019un avait subi un infarctus ou si une bagarre avait éclaté au milieu de la foule compacte?» se demande M.Beaudoin en ajoutant qu\u2019il est inconcevable qu\u2019aucun des 50 policiers de la brigade de contrôle de foule n\u2019ait été en poste le soir du 31.EN BREF Leçons de New York -» M.Beaupré, un résidant de Québec qui avait déjàassisté à l\u2019arrivée de la nouvelle année à Time Square, dans la ville de New York, était peu impressionné par la gestion de la foule lors du spectacle d\u2019ouverture du 400°.«Au lieu d\u2019aller voir ce qui se fait en Europe, nos élus devraient aller à New York! Il y a au moins 50 fois plus de policiers sur place et ils sont formés en gestion de foule.Là-bas, j\u2019aurais eu beaucoup moins peur pour mes enfants», a commenté le père de famille.lan Bussières Des braves de mauvaise humeur -» Marie-Claire Vincent et sa belle-sœur Céline, de Wendake, ne l\u2019ont pas trouvée drôle quand les policiers les ont empêchées d\u2019entrer à la place D\u2019Youville vers 21hl0.«Il y a 400 ans, c\u2019est nous autres qui étions là! Nous étions là avant Jacques Cartier, et aujourd\u2019hui on nous barre le chemin!», expliquaient les deux Huronnes coiffées de chapeaux du 400 qui voulaient absolument vivre les festivités sur place plutôt que de les regarder sur écran géant au parlement lan Bussières Visiteurs d\u2019Amérique -» Brésiliens, Mexicains et Américains ont été aperçus en train de festoyer à la place D\u2019Youville.Après avoir craint de ne pas pouvoir entrer sur les lieux, Martine Dion a pu finalement faire découvrir le 400 à son conjoint Edward, de Boston.Quant àLynda Rappaport et son fils Wilie Wynshaw, de New York, c\u2019était pour skier qu\u2019ils s\u2019étaient rendus à Québec.Accoudés à la fenêtre de l\u2019hôtel Courtyard Marriott de la place D\u2019Youville, la mère et le fils bénéficiaient probablement de l\u2019une des meilleures vues sur le coup de départ des festivités, lan Bussières 8 400e de Québec leSoleil jeudi 3 janvier 2008 La dernière Fureur les yeux mouillés Après 10 ans, rémission quitte l'antenne, laissant ses artisans et ses amateurs nostalgiques Marc Allard mallard@lesoleil.com Martynn Vermette a payé 300 $ à une fondation pour un chandail bleu de hockey avec le nom de Sébastien Benoit dans le dos.Pour la dernière de La fureur, c\u2019était pour elle la moindre des choses.Mme Vermette avait 32 ans quand l\u2019émission a commencé, en 1998.Dix de plus n\u2019ont rien enlevé à sa passion.«Je suis vraiment triste que ça finisse, dit-elle.La fureur, c\u2019est rassembleur.Aujourd\u2019hui, les gens sont beaucoup séparés.Les gens de toutes les générations peuvent jouer à cette émission-là.» Chaque fois que la quadragénaire de Beauport se rendait à Montréal, elle faisait une escale dans les studios de Radio-Canada pour assister à son jeu de karaoké favori.Au fil des années, elle a vu La fureur environ 25 fois en direct.Et quand elle ne pouvait pas la regarder, elle l\u2019enregistrait.Mais lundi soir au Pavillon de la jeunesse d\u2019ExpoCité, Mme Vermette n\u2019était pas la seule à être émue.Venue de Nouvelle-Écosse grâce à un concours, Louise d\u2019Entre-mont, 54 ans, regardait La fureur depuis une décennie pour rester en contact avec la musique populaire québécoise.«Ça permet de reconnaître nos francophones hors Québec», explique la nouvelle ministre du Patrimoine canadien, Josée Ver-ner, dont le ministère a investi 308 000 $ dans cette émission spéciale.DÉCEPTION Entre les estrades, les nombreux artisans de l\u2019émission qui sont restés sérieux toute la soirée pour que la dernière soit à la hauteur avaient les yeux mouillés lorsque les dernières secondes de la chanson-thème de La fureur se sont écoulées.Danika Marquis, chef-rechcr-chiste de l\u2019émission depuis cinq ans, n\u2019a pas pu retenir ses larmes en enlaçant sa petite famille.«On est un peu déçus, c\u2019est une émission qui fonctionnait encore bien», dit-elle.De retour à l\u2019animation avec Sébastien Benoit pour la dernière, Véronique Cloutier était la fois «triste, nostalgique et très fière», a-t-elle confié au Soleil en coulisses à la fin de l\u2019émission.«C\u2019est 10 ans! Deux cent soixante-quatorze émissions qui étaient toutes de qualité presque égale, je dirais sans prétention.C\u2019est un succès d\u2019équipe.Il y a des gens qui y ont mis beaucoup de leur cœur.» Ce n\u2019est pas Martynn Vermette qui l\u2019aurait contredite.Martynn Vermette et Nicole Allard ont assisté avec émotion à la dernière de La fureur animée par Sébastien Benoit.\u2014 photo le soleil, yan doublet Un 274e rendez-vous émouvant, mais pas survolté Richard Therrien rtherrien@lesoleil.com La chanson s\u2019est arrêtée pour de bon à La fureur.Même si le phénomène n\u2019était plus ce qu\u2019il était, 4000 personnes ont choisi de commencer leur party du 31 décembre au Pavillon de la jeunesse d\u2019ExpoCité, lundi soir.Au comble de l\u2019émotion, c\u2019est littéralement en larmes que Véronique Cloutier et Sébastien Benoit ont conclu cette aventure qui aura duré 10 ans et marqué l\u2019histoire de notre télévision et de nombreux partys de famille.Une heure plus tôt, le duo avait lancé la soirée avec Place des grands hommes de Patrick Bruel («On s\u2019était donné rendez-vous dans 10 ans»), le trémolo dans la voix et quelques fausses notes.Le reste de l\u2019émission allait pourtant ressembler à une Fureur régulière du samedi soir.Même un peu trop; on se serait I \u2022 i* I F t\t\u2018\t/ \\ \\ LA SCÈNE DISPARAÎTRA SOUS PEU J il> iS Il faudra attendre la fin de semaine avant que ne soit complètement démontée l\u2019immense scène sur laquelle se sont produits les artistes qui ont participé au spectacle d\u2019ouverture des festivités du 400e anniversaire de Québec.«La priorité après le spectacle était de libérer l\u2019accès au stationnement et à la patinoire du carré D\u2019Youville le plus rapidement possible.Le reste ne nuit pas à personne», expliquait hier Jacques Perron, porte-parole de la Ville de Québec.Hier, le stationnement était déjà accessible et plusieurs patineurs s\u2019en donnaient à cœur joie sur la glace devant la grande scène du Palais Montcalm que s'affairaient à démonter une quarantaine de personnes.«On en a encore pour deux ou trois jours.Ça va bien, mais il fait froid et c\u2019est loin d'être facile quand nos gants sont mouillés et qu'ils gèlent!», a commenté hier un jeune homme qui s'apprêtait à s'emparer d'un projecteur.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ attendu à plus d\u2019envergure pour une émission qui a duré 10 ans.Nous étions loin de l\u2019ambiance survoltée des Méga fureur de l\u2019époque, dont celle du Colisée, mémorable.On avait quand même réquisitionné Gregory Charles, avant son spectacle au Capitole, pour interpréter LrV It Be avec Sylvain Cossette, Richard Petit et une Marie-Mai particulièrement en voix.Gros plan sur les larmes de Véronic DiCaire, qui a remplacé à pied levé Marie-Chantal Tou-pin, aux prises avec des problèmes de voix.TOUCHE DE QUÉBEC Décidément, les filles n\u2019auront pas eu de veine jusqu\u2019à la fin.Même avec Alex Perron en renfort chez les filles durant la première moitié, celles-ci ont une fois de plus cédé la victoire aux gars, à 11 contre 10.À quelques heures du lancement de son 4001\u2019, Québec a eu droit à plusieurs clins d\u2019œil, dont une chanson d\u2019Alain-François sur les déboires du Canadien, où le chandail des Remparts était à l\u2019honneur.Dans la salle, la ministre Josée Verner célébrait avec la foule.Véronique Cloutier a profité du moment pour remercier son père, qui a eu le flash d\u2019importer spécialement pour elle cette émission qu\u2019il avait vue en France.Rendez-vous dans 10 ans pour une spéciale de La fureur?CHAMPLAIN RACONTE.Accompagner Samuel de Champlain dans ses nombreux voyages avant, pendant et après la fondation d'une ville quatre fois centenaire.Lire en capsules quotidiennes, et en français d\u2019aujourd\u2019hui, les récits fascinants d'un auteur qui est aussi le premier témoin de notre histoire.C\u2019est ce que Le Soleil propose à ses lecteurs durant toute l'année 2008.Louis-Guy Lemieux lglemieux@lesoleil.com De son vivant, Champlain publie quatre ouvrages successifs, qui s'échelonnent entre 1603 et 1632.Il parle de ses explorations en Acadie, sur les côtes de la Nouvelle-Angleterre, jusqu'en Floride.Il souligne ses activités administratives et commerciales.Il raconte, en détail, ses tentatives de colonisation, malheureuses ou heureuses, en Acadie et dans la vallée du Saint-Laurent.Il met l\u2019accent sur la fondation de Québec.«Ces rapports d'activité, une fois publiés, sont destinés essentiellement à la promotion de l\u2019entreprise française en Amérique du Nord», écrit Raymonde Litalien dans Champlain \u2014 La naissance de l'Amérique française.En son temps, Samuel de Champlain n'est ni un écrivain populaire, ni un homme célèbre.Il mérite un succès d'estime dans un milieu restreint d'initiés.Au XIX' siècle, après plus de deux siècles de purgatoire, les historiens américains et canadiens se découvrent un nouvel intérêt pour l'époque de l'exploration et de la colonisation de l'Amérique du Nord.Les historiens et les archivistes de Québec suivent le mouvement et déterrent les héros locaux, le fondateur en premier.Plusieurs raisons expliquent cet engouement.En 1855, la corvette de la marine française, La Capricieuse, jette l'ancre dans le port de Québec.Il s'agit du premier bateau de guerre français à remonter le Saint-Laurent depuis la Conquête anglaise.La population locale réserve un accueil délirant aux visiteurs venus de la mère patrie.Touchés par cet accueil plus que chaleureux, les représentants français suggèrent une reprise des relations officielles entre la France et le Canada.La rébellion des Patriotes (1837), le rap- port Durham (1839) et l'Acte d'union (1840) interrogent la gestion coloniale britannique.Pour y répondre, François-Xavier Carneau écrit sa monumentale histoire du Canada, dont la parution s'échelonne de 1845 à 1852.Cette première histoire du Canada écrite par un Canadien suscite des vocations d'historiens et d'éditeurs.L'abbé Charles-Honoré Laverdière est bibliothécaire et professeur d'histoire au Séminaire de Québec.En 1870, il publie les Œuvres de Champlain.Il s'agit de la «première édition critique» des quatre récits publiés par Champlain.Laverdière y ajoute le Brief discours.aux Indes Occidentales, un texte controversé quant à son auteur véritable et qui résume les voyages d\u2019un Champlain dans la jeune trentaine aux Canaries et aux Antilles, notamment, à la fin du XVI\" siècle.Les Œuvres de Champlain sont bientôt traduites en anglais.L\u2019ouvrage de l'abbé Laverdière devient la référence privilégiée des historiens, et ce, jusqu'à nos jours.En 1973, les Éditions du Jour le rééditent en trois tomes.Ce sont des morceaux choisis de ces récits du fondateur que nous offrons à nos lecteurs à partir de demain. I 1 Q Exemples Exemples Manteau d\u2019hiver Costume : 4 saisons Classique Première qualité Laine et cachemire Noir, gris et marine 100 % laine infroissable Rég.: 995 $ Rég.: 1095 $ Chandail allemand \u2022\tCol montant \u2022\tEn fibre de bambou \u2022\tChoix de 6 couleurs 59* Veston \u2022\tLaine et cachemire \u2022\tPremière qualité \u2022\tChoix de 5 couleurs 169* Rég.: 595 $ 1 Exemples Chemise : Pantalon Franco Tassi Internationale Grand choix de couleurs et grandeurs ¦\tinternational ¦\t100 % laine infroissable ¦\tGrand choix de couleurs et grandeurs 19* Rég.: 95 $ 79* Rég.: 395 $ Exemples Costume \u2022 4 saisons Payez et emportez! sur les items suivants : 99* Veston iïeïï» Perry Ellis \u2022'n,ra\u201c Rég.: 995 $ 59* Rég.: 595 $ Beaucoup d\u2019autres offres en magasin! \u2022 FACE AUX GALERIES DE LA CAPITALE 1570, boulevard Lebourgneuf, Québec Tél.: 418.624.7337 www.francoiscote.com 1200, avenue Germain-des-Prês, Québec Tél.: 418.657.1760 www.francoiscote.com Photos à titre indicatif.Certaines conditions s'appliquent.Détails en magasin. 10 Actualités leSoleil jeudi 3 janvier 2008 Jusqu\u2019à 90 témoins La poursuite de 3 millions $ intentée par Robert Gillet promet d\u2019être le procès de l\u2019année Richard Hénault rhenault@lesoleil.com Plus que quelques jours avant le 14 janvier, date du début de ce qui devrait être le procès de l'année à Québec, celui de la poursuite de 3 millions $ intentée en 2003 par Robert Gillet à André Arthur, à Jeff Fillion, à Ge-nex Communications, au Groupe TVA et à Radio Charlesbourg.De 80 à 90 témoins devraient défiler à la barre du lundi au jeudi au cours de la dizaine de semaines de procès prévues pour le moment.Au cours d\u2019une récente conférence préparatoire présidée par le juge Jacques Babin, de la Cour supérieure, un calendrier serré des audiences échelonnées du 14 janvier au 20 mars a été dressé.Pour assurer suffisamment d\u2019espace à la dizaine d\u2019avocats au dossier, aux nombreux représentants des médias attirés par la cause et au public intéressé, le procès aura lieu dans la plus grande salle du palais de justice de Québec, celle où se déroulent normalement les grands procès devant juge et jury.En lever de rideau, chacun des procureurs doit faire un bref exposé de ce qu\u2019il entend prouver.Pour le demandeur Robert Gillet, représenté par M' Suzanne Gagné, 26 témoins sont d\u2019abord prévus.Le premier sera un témoin expert, le professeur de journalisme Marc-François Bernier, de l\u2019Université d\u2019Ottawa.11 doit déposer durant les six premiers jours de procès.Il le fera durant l\u2019écoute des enregistrements audio conte- nant les propos des défendeurs considérés comme diffamatoires par le demandeur.Du 23 au 30 janvier, plusieurs personnalités du monde des médias témoigneront pour Robert Gillet.Il y aura, entre autres, Doris Farouche, Anne-Josée Cameron, Louis Lacroix, Catherine Lachaussée, Jeff Brown, Pierre Turgeon, Claude Thibault, Alain Goldberg, Louis Hardy et Jean-Paul Lemire.Parmi les autres témoins, il doit par ailleurs y avoir, entre autres, Gilles Règle, l\u2019infirmier de la rue, Mario Dufour, l\u2019ancien curé de la paroisse Saint-Roch, des amis et des relations d\u2019affaires de Robert Gillet.Puis, ce sera le tour de Gillet lui-même.Il sera d\u2019abord interrogé durant deux jours par M° Gagné.À eux seuls, les avocats de Cenex entendent contre-interroger Gillet durant cinq jours Les avocats de chacun des codéfendeurs s\u2019engageront ensuite dans un contre-interrogatoire de Gillet qui devrait durer environ sept jours.A eux seuls, les avocats de Ge-nex, Mra Guy Bertrand et René Dion, entendent contre-interroger Gillet durant cinq jours.L\u2019avocat d\u2019André Arthur, M' Bruno Lévesque, estime qu\u2019il aura besoin d\u2019une journée additionnelle pour contre-interroger l\u2019ancien morning man.Enfin, M\u2018 Lucie Parizeau ou M' Pierre Duquet, qui représentent TVA, ainsi que M' Bernard Vachon, l\u2019avocat de Radio Charlesbourg, contre-interrogeront brièvement le demandeur.La défense s'élance le 18 février Si tout se déroule comme prévu, l\u2019exposé de la preuve en défense devrait débuter le 18 février.Les avocats des défendeurs ont annoncé l\u2019audition de 62 témoins.À quelques exceptions près, l\u2019identité de ces témoins n\u2019a pas été révélée.Pour Genex seulement, il y aura 43 témoins durant deux semaines, incluant un témoin expert et Patrice Demers lui-même.Au début de mars, ce sera le tour d\u2019André Arthur de présenter sa preuve.Il aura 11 témoins, dont lui-même, qui prévoit être à la barre durant une journée.Par la suite, Jeff Fillion, qui se représente encore seul, aura be- soin d\u2019une journée pour faire sa preuve.Durant trois jours, l\u2019avocat de Radio Charlesbourg appellera ensuite cinq témoins à la barre.Pour sa part, TVA aura trois témoins, dont Paul Arcand et un témoin expert, le journaliste Jean-Claude Leclerc.Les journées des 19 et 20 mars ont été retenues pour une éventuelle contre-preuve de l\u2019avocate de Robert Gillet, sinon les parties utiliseront ces journées pour préparer leurs plaidoiries.En principe, il faudrait terminer le procès avant le 21 mars puisque, de cette date jusqu\u2019au 4 mai, le juge Babin ne sera pas disponible.Richard Hénault Pour assurer suffisamment d\u2019espace à la dizaine d\u2019avocats au dossier, aux nombreux représentants des médias attirés par la cause et au public intéressé, le procès aura lieu dans la plus grande salle du palais de justice de Québec, celle où se déroulent normalement les grands procès devant juge et jury.\u2014 photothèque le soleil mm mm i ¦ ! »Æ V.VTJPV A*i'V Quelles négociations?Des négociations entre les parties pour éviter un long et coûteux procès sont pratiques courantes dans les causes civiles.Le dossier de Robert Gillet, qui réclame 3 millions S à plusieurs personnes et entreprises, dont Jeff Fillion et André Arthur, ne fait pas exception à la règle.Et comme c\u2019est toujours le cas, il s\u2019agit de négociations secrètes, dont certains échos deviennent parfois publics.Ainsi, il faut parler d\u2019une rumeur selon laquelle Gillet aurait refusé une entente à l\u2019amiable de 750 000 $.Rumeur, parce que personne ne confirme le montant, ni même le fait qu\u2019il y a négociation.«Je ne sais rien à ce sujet, adressez-vous à mon avocate», a été la réponse laconique de Robert Gillet, lorsque questionné sur la possibilité d\u2019éviter un procès.La réponse de l\u2019avocate, Me Suzanne Gagné se résume à peu près ainsi : «Sans commentaire.» Guy Benjamin avec Richard Hénault 797STJ LE SOLDE D\u2019HIVER IKEA .Hâtez-vous! Le solde prend fin le 6 janvier.JUSQU\u2019A DE REDUCTION BJURSTA.Buffet.NOUVEAU \u2022\t___ PRIX; 279$ FAVORIT.Poêle à frire.REDUIT ; HAKE.Ensemble de 3 couteaux.7 -50% REDA.Contenants.-SÛT» Jy BJURSTA.Buffet.279$.Etait 299$.Frêne plaqué teinté brun-noir et verni.2 tablettes à hauteur réglable.L155xP40xH68cm.A.R.HAKE.Ensemble de 3 couteaux.1,29$.Était .2,69$.REDA.Contenants étanches.2,69$ les 5.Acier inoxydable.Comprend : couteau d'office 24cm.Était 5,39*.Empilables et sans danger au micro-ondes, couteau à pain 33cm et couteau de chef 34cm.\tau congélateur et au lave-vaisselle.FAVORIT.Poêle à frire.17,99$.Était 35,99*.Fonte émaillée.Sans danger au four et sur toutes tables de cuisson.L28xL28xH4,5cm.JOKMOKK.Table et 4 chaises.PRIX i Après les Fêtes, nos prix sont à la diète.TRUDELUTT.Bouilloire.TRUDELUTT.Bouilloire.2,99$ Etait 6.29$.Aluminium.Siffle lorsque l\u2019eau bout.1,51.ACHAT SPÉCIAL HAJDEBY.Armoire-penderie.STARTBOX PLUS Service de 60 pièces JOKKMOKK.Table et 4 chaises.139 $.Était J79$.Pin massif teinté à l\u2019ancienne.Table.L118*L74*H74cm.A.R.A L\u2019ACHAT D\u2019UN CANAPÉ / EN TISSU, RECEVEZ \\ Recevez plus de 210$ en càrtes-cadeaux IKEA! du prix I d\u2019achat / d\u2019achat en cartes-cadeaux ^ IKEA* ' Etait 99$ STARTBOX PLUS.Service de 60 pièces.69$.Était £9*.Assiettes en porcelaine feldspathique.Pour 6 personnes.Comprend: fourchettes, couteaux, cuillères à soupe, petites cuillères, assiettes creuses 25cm, assiettes à salade 20cm, assiettes plates 27cm, tasses 30cl, verres à vin rouge 30d et verres 20d.\u201e\t.\tRecevez 219,80$ en cartes-cadeaux.derie 2 portes.59 $\u2022 LIMITE DE 2 PAK - A L\u2019ACHAT D\u2019UN CANAPE EN TISSU, RECEVEZ A£\tdu prix d\u2019achat en cartes-cadeaux IKEA\u2019 ?nlSTAD.C°USeUse- 699$- R«evez 139,80$ en cartes-cadeaux.Housse coton KORNDAL brun.A.R POISSON-FRITES 4\"! IKEA BOUCHERVILLE 586, rue de Touraine (Autoroute 20, sortie 95) Tel.: 450-449-6755 Lundi-vendredi Samedi - dimanche 10 h - 21 h 9h-17h IKEA MONTREAL 9191, boul.Cavendish (Autoroute 40 et boulevard Cavendish) Tél.: 514-738-2167 Lundi-vendredi\t10 h-21 h Samedi-dimanche\t9h-17h www.fr.IKEA.ca Magasinage à distance, 1-866-866-IKEA Si bien chez soi Jusqu'à épuisement des stocks.Le choix varie selon les magasins.Aucun bon différé.A.R.; assemblage requis.Les articles annoncés id ne sont pas tous offerts en ligne/lndus dans cette offre; EKTORP, KARLSTAD, KRAMFORS, STOCKHOLM, KUPPAN, TYLÔSAND.VARNAMO.FURUVIK.KLOBO.KNIHULT.Exclus de cetie offre; meubles en cuir, foutemls et repose-pieds.Offre valable du 27 décembre 2007 au 6 janvier 2008 au magasin et en magasmoge à distance.Non valable sur achats antérieurs.Cette offre peut être combinée au paiement différé par carie de crédit IKEA.Les cartes-codeaux ne peuvent être utilisées qu'aux prochains achats effectués chez IKEA.En cos de retour de marchandises, les caries-cadeaux non utilisées doivent être rapportées, sinon elles seront déduites du montorrt du remboursement. 12 Actualités leSoleil jeudi 3 janvier 2008 LES PERCÉES SCIENTIFIQUES EN 2007 Jean-François Cliche\t jfcliche@lesoleil.com\tA L'année 2007 a été riche en découvertes pour la communauté scientifique de la capitale.Chacun dans son domaine, des chercheurs de la région se sont activé les neurones, ont fait valser les éprouvettes, écrit de nouveaux chapitres de l'histoire scientifique.Le Soleil vous présente, à raison d'une par jour, les 10 percées les plus marquantes de l'année.Télescope en bouteille Ermanno Borra, professeur-chercheur de l'Université Laval, explique qu\u2019en faisant tourner un immense contenant rempli de liquide, il se produit la même chose que lorsqu\u2019on brasse notre café le matin : la surface se creuse et prend la forme d\u2019une lentille.\u2014 photo le soleil, erick labbé Il y a de ces idées auxquelles même un auteur de science-fiction n'aurait pas pensé.Construire un miroir de 100 mètres de diamètre pour un télescope serait déjà, en soi, un projet un peu fou.Mais voilà, certains scientifiques \u2014 tout ce qu\u2019il y a de plus sérieux \u2014 veulent le faire sur la Lune.et ont franchi cette année un pas important dans cette direction.Le concept, explique Ermanno Borra, professeur-chercheur au Centre d\u2019optique, photonique et laser de l\u2019Université Laval, consiste à mettre au point un miroir liquide.En faisant tourner l\u2019immense contenant où il serait déversé, le liquide lui-même se mettrait à tourner, et il se produirait alors la même chose que lorsqu\u2019on brasse notre café le matin : la surface se creuserait en son centre et prendrait la forme d\u2019une lentille.Cette forme aurait alors pour effet de concentrer toute la lumière arrivant sur l\u2019immense miroir en un même point, ce qui permettrait de voir des choses invisibles à l\u2019œil nu.Un miroir liquide aurait aussi le grand avantage d\u2019être beaucoup plus facile à transporter (des bouteilles ou des bombonnes suffiraient!) et à assembler qu\u2019un miroir solide apporté là-haut en pièces détachées.En outre, dit M.Borra, des physiciens ont mis au point des systèmes de roulement à bille sans frottement qui permettraient au dispositif de tourner sur lui-même pendant très longtemps (pour maintenu- la forme de lentille), moyennant une petite poussée de départ.Or, jusqu\u2019à récemment, on ne connaissait pas de substance qui se prêterait bien à cette tâche.Des télescopes à miroir liquide ont déjà été mis au point par d\u2019autres avec du mercure \u2014 à bien meilleur coût que les miroirs solides, d\u2019ailleurs \u2014, mais comme le mercure gèle à -39 °C, il ne pourrait être utilisé sur la Lune, où la température peut descendre sous les -200 °C.En outre, en l\u2019absence d\u2019atmosphère sur notre astre nocturne, même le mercure finirait par s\u2019évaporer.La solution (ou plutôt, le début de solution) à laquelle ont pensé M.Borra et son étudiant au doctorat, Omar Seddiki, est donc de trouver un liquide \u2014 pas nécessairement réfléchissant, ce qui ouvre plus de possibilités \u2014 et de le recouvrir d\u2019une fine couche d\u2019ar- gent.Et ils ont annoncé en mai dernier, dans la prestigieuse revue Nature, qu\u2019ils y sont parvenus.Le fluide qu\u2019ils ont dégoté porte un nom à coucher sur la Lune ( léthyl-3-méthylimidazolium éthylsulfate) et n\u2019a pas toutes les qualités requises pour servir à la construction d\u2019un miroir lunaire (il gèle à -175 °C), mais il appartient à une vaste famille chimique, les «liquides ioniques», parmi lesquels M.Borra espère trouver la substance qui fera l\u2019affaire.Ces liquides, comme leur nom l\u2019indique, sont composés d\u2019ions, c\u2019est-à-dire de molécules portant des charges électriques positives et négatives.Et comme les charges inverses s\u2019attirent l\u2019une l\u2019autre, cette attraction empêchera le liquide ionique de s\u2019évaporer dans le vide.S\u2019il voit le jour, le télescope sera assemblé sur l\u2019un des deux pôles de la Lune, à proximité d\u2019une base que la NASA entend y construire.«On parle quand même d\u2019un projet avec un horizon de 20 à 30 ans, avertit M.Borra.« Dans tout ça, les liquides sont la clé : sans un fluide adéquat, le miroir liquide ne peut pas exister \u2014 ERMANNO BORRA 11 faut d\u2019abord qu\u2019on retourne sur la Lune, qu\u2019on y installe un petit télescope qui va regarder des choses de base, et si tout va bien, on en fera un autre beaucoup plus grand.«Nous, ce qu\u2019on a fait, c\u2019est une première étude préliminaire pour voir si ça peut marcher.Car dans tout ça, les liquides sont la clé : sans un fluide adéquat, le miroir liquide ne peut pas exister.» Un tel télescope serait fait pour capter les infrarouges et il pointerait toujours à la verticale de la Lune, puisque le liquide perdrait sa forme de lentille s\u2019il était penché.Il aurait donc l\u2019inconvénient de ne pouvoir «regarder» partout , mais son immobilité relative (la Lune tourne, quand même) aurait l\u2019avantage de lui faire fixer les mêmes points de l\u2019univers pendant longtemps, ce qui permettrait de détecter des sources de lumière extrêmement faibles.Les étoiles et galaxies très éloignées que nous pourrions alors étudier, espèrent les scientifiques, seraient parmi les plus anciennes de l\u2019univers.À l\u2019heure actuelle, ni le télescope spatial Hubble, ni son éventuel remplaçant, le James Webb Space Telescope (JWST), qui devrait être assemblé au cours des prochaines années, ne peuvent déceler des objets aussi lointains.Avec un miroir de 100 mètres de diamètre et des temps d\u2019exposition très longs, cependant, le télescope lunaire permettrait de voir des étoiles et des galaxies entre 100 et 1000 fois plus pâles que ce que le JWST sera capable de discerner.LES 10 PERCÉES Des neurones dans la peau Le «développement instantané» des bactéries Le milieu prépare mieux à l'école que les gènes Inspecter les routes.à 100 km/h Une nouvelle forme de vie.orange fluo 19 200 yeux pour la nuit Télescope en bouteille Bélugas contaminés Votre os est dans l'imprimante De l\u2019acide dans la farine » ? leSoleil jeudi 3 janvier 2008 Actualités 13 Le premier bébé du 400e était impatient Samuel Auger sauger@lesoleil.com Bébé Alyson Paquin avait franchement hâte de débuter l\u2019année 2008.Le premier bébé de l'année de la région de Québec est venu au monde à minuit et une minute au Centre mère-enfant du Centre hospitalier universitaire de Québec (CHUQ).La maman âgée de 28 ans, Johanne Laperrière, était en pleine forme hier.Sa fille de cinq livres et 15 onces, qui se portait bien, vient compléter la famille déjà composée de Jimmy (six ans) et de Louis (huit ans).«Je m\u2019en doutais pas du tout!, a réagi avec sourire la nouvelle maman.J\u2019étais venue à l\u2019hôpital le 26 et le 27, et ils m\u2019ont retour- née les deux fois chez moi.Elle était due pour le 9 janvier.» Le père, Jean-Paul Paquin, était encore visiblement ému de cette naissance toute spéciale.«Je n\u2019arrive pas à y croire, je me dis encore que je suis en train de rêver.» Ce résidant de Saint-Alban-de-Portneuf ne manquera pas de conter dans quelques années à sa fille les circonstances de sa naissance.«On ne pensait pas à ça, mais là on se rend compte que c\u2019est vraiment spécial avec le 400*\u2019.» Pour la deuxième année consécutive, le premier bébé de l\u2019année provient de la région de Port-neuf.En 2007, le petit Étienne Lcclcrc-Naud de Saint-Marc-des-Carrières a été le premier à lancer le bal des naissances.«Je connais même le père du petit Leclerc-Naud!», s\u2019est exclamé Jean-Paul Paquin, encore dépas- sé par ce drôle de hasard.Six petits êtres ont vu le jour dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier.Pour l\u2019année 2007, ce sont 7300 bébés que le Centre mère-enfant a accueillis.11 s\u2019agit d\u2019une augmentation de 8 % des naissances par rapport à l\u2019année dernière.La gynécologue-obstétricienne du CHUQ Line Blackburn confirme cette hausse des naissances.«Il y a de plus en plus de femmes qui ont trois ou quatre enfants.Avant, c\u2019était une rareté.Ces femmes-là n\u2019ont souvent été qu\u2019un ou deux dans leur famille, et là elles se disent qu\u2019elles ne feront pas comme leurs parents.» La docteur rappelle également que le nouveau programme de congé parental a un impact direct sur les futurs parents.«Tout le monde le mentionne.Ça facilite vraiment la vie des femmes.» Bébé Alyson Paquin dans les bras de sa mère, johanne Laperrière et au côté de son père, Jean-Paul Paquin.\u2014 photo le soleil, erick labbé -»\t/'TW» 1790746 ' SOLDES ACTUELS LE COL ROULE CÔTES GRAPHIQUES JUPES RAYEES OU À CARREAUX LE VESTON TRAPEZE COURT ÉPARGNEZ 50% RÉG.39.95 ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À 69%\t\t \t\t EPARGNEZ JUSQU'À 78%\t\t 11\t\t RÉG.JUSQU'À 65.00 RÉG.JUSQU'À 95.00 PANTALONS VELOURS MILLE-RAIES PULLS MANCHES LONGUES MANTEAUX EN LAINAGE ÉPARGNEZ JUSQU'À 46%\t\tÉPARGNEZ JUSQU'À 60%\t\tÉPARGNEZ JUSQU'À 36% \t\t\t\t RÉG.JUSQU'À 75.00\t\tRÉG.JUSQU'À 50.00\t\tRÉG.JUSQU'À 250.00 simons \u2022 QUÉBEC PLACE STE-FOY.GALERIES DE LA CAPITALE.VIEUX-QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL CENTRE VILLE.PROMENADES ST-BRUNO.CARREFOUR LAVAL \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE CONTEMPORAINE 14 Les prévisions politiques 2008 leSoleil jeudi 3 janvier 2008 Raymond Giroux mmm Ottawa Pour joindre notre chroniqueur : rgiroux@lesoleil.com Des élections malgré nous Si j\u2019avais eu à prédire l\u2019année politique 2007, à la même date l\u2019an dernier, je vous aurais annoncé des élections fédérales à coup sûr, Stephen Harper voulant profiter du désarroi des libéraux à la suite de la victoire de Stéphane Dion.Vous le savez maintenant, malgré une couple de fausses alertes, il n\u2019y a pas eu d\u2019élections, grâce au Bloc québécois dans un premier temps, puis au Parti libéral dans un second.Alors, on recommence : même s\u2019il n\u2019y a aucune demande dans la population pour retourner aux urnes deux ans après avoir élu un gouvernement conservateur minoritaire, il faut se résigner à l\u2019incontournable.Pourquoi?Parce que la machine est en marche et que seul un nouveau recul de Stéphane Dion peut l\u2019arrêter.Mais, si le chef libéral a cédé aux objurgations de ses députés en novembre et décidé de s\u2019asseoir sur ses deux mains plutôt que de voter contre le minibudget, il a déjà annoncé ses couleurs : il faut changer de gouvernement, à son avis.11 n\u2019a pas pour profession d\u2019être chef de l\u2019opposition.M.Dion veut diriger le pays, point! Est-il prêt à aller à l\u2019abattoir électoral?C\u2019est la question facile, le sens commun indiquant qu\u2019il n\u2019a aucune chance de battre M.Harper.Mais ce n\u2019est pas nécessairement la bonne question.Après deux ans au pouvoir, dans une économie qui roule toujours, malgré les problèmes dans les secteurs manufacturier et forestier, avec des baisses d\u2019impôt en cascade et d\u2019autres à venir, l\u2019écart réel entre libéraux et conservateurs est d\u2019à peine cinq points sur l\u2019ensemble des sondages.11 n\u2019y a rien là d\u2019insurmontable.M.Harper n\u2019a réalisé aucun progrès notable à Montréal, à Toronto et à Vancouver.L\u2019électorat féminin demeure rébarbatif à ce gouvernement de «gars» qui s\u2019occupe plus des services de police que des services de garde.Les libéraux ne sont pas unanimes, loin de là, et leur rencontre de Kitchener, du 20 au 22 de ce mois, occasionnera un dernier bras de fer entre les agressifs et les pacifistes.Mais M.Dion et son entourage, encore une fois remanié, cherchent la bataille, tandis que le Bloc comme le NPD pour- ront difficilement approuver un budget ! à la sauce conservatrice : ils ont dit non i en novembre, ils diront encore non en i février.M.Harper a peu de choix, sinon celui i du moment du scrutin.Nullement ma- i sochiste, il ne laissera pas les partis d\u2019opposition décider du sujet d\u2019un vote i de confiance.Il choisira de tomber sur son budget, i son point fort, et non sur l\u2019environne- j ment ou l\u2019Afghanistan, deux dossiers i sur lesquels le bilan conservateur ne tient pas la route.Dans les circonstances, je dirais plutôt tôt que tard parce que chaque semaine qui passe permet aux libéraux j de mieux s\u2019organiser.S\u2019il désire un vote avant Pâques, M.Harper devra frapper au plus tard dans la première semaine de février en i déposant un budget irrésistible poulies contribuables.Sinon, il attendra la fin de février ou ; le début de mars pour un vote au début ! d\u2019avril.Mais l\u2019économie risque de souffrir à j court terme à la fois d\u2019un ralentissement américain et de la hausse trop ra- j pide du dollar.Voilà pourquoi M.Har- S\u2019il désire un vote avant Pâques, M.Harper devra frapper au plus tard dans la première semaine de février en déposant un budget irrésistible pour les contribuables.Sinon, il attendra la fin de février ou le début de mars pour un vote au début d\u2019avril.- PHOTOHÈQUE LE SOLEIL, Il n'a pas pour profession d\u2019être chef de l\u2019opposition.M.Dion veut diriger le pays, point! Est-il prêt à aller à l'abattoir électoral?C\u2019est la question facile, le sens commun indiquant qu\u2019il n\u2019a aucune chance de battre M.Harper per devrait plonger dans un mois, et advienne que pourra! ET LES CHEFS, EUX?Stephen Harper peut dormir en paix, son leadership ne sera pas contesté quel que soit le résultat de l\u2019élection.Tout premier ministre a droit à une seconde chance et s\u2019il perd, seule une saute d\u2019humeur personnelle \u2014 toujours possible dans son cas \u2014 pourra lui imposer un changement de carrière.Stéphane Dion, lui, joue le tout pour le tout.S\u2019il n\u2019est pas premier ministre du Canada le soir des élections, il sera vite réorienté par son propre parti au premier vote de confiance venu.Le caucus libéral n\u2019aime toujours pas son chef d\u2019amour tendre, même si tout ne va pas si mal qu\u2019on aimerait le penser.Il a resserré les rangs ces dernières semaines, mais le cœur n\u2019y est toujours pas.Gilles Duceppe sera bien content de terminer premier au Québec, auquel cas il dit demeurer en place, mais il se garde toutes les portes ouvertes.Le signal ne trompe pas, et le chef du Bloc lit les mêmes sondages que tout le monde : il n\u2019y a aucune ferveur souverainiste à l\u2019horizon et son parti perdra une dizaine de sièges à la fin de l\u2019exercice.Va-t-il rester en place?Lui le promet, donc, en cas de succès, même relatif.Mais la porte de Québec s\u2019étant refermée, M.Duceppe se voit condamné à un travail de routine à Ottawa et prendra ses cliques et ses claques avant d\u2019y mourir d\u2019ennui.Jack Layton, lui, a tout intérêt à augmenter le nombre de ses députés s\u2019il veut conserver son boulot.Il a lui-même recruté un éventuel successeur en la personne de Thomas Mulcair, mais en espérant que ce dernier ne s\u2019impatiente pas trop vite.Si je me suis gouré dans cette chronique et que, finalement, les politiciens fédéraux se montrent raisonnables, je pourrai toujours reprendre ma prédiction dans un an et cela sans aucun risque d\u2019erreur : la loi sur les élections à date fixe prévoit un scrutin en octobre 2009, beau temps, mauvais temps! leSoleil jeudi 3 janvier 2008 Les prévisions politiques 2008 15 Gilbert Lavoie Pour joindre notre chroniqueur : glavoie@lesoleil.com Bonne année tranquille à tous était tellement facile, l\u2019an dernier.Tout le monde savait qu\u2019il y aurait des élections en 2007.La tâche est plus difficile cette année.Il y a à peine quatre mois, tout le monde prédisait que Mario Dumont serait le prochain premier ministre, et que Jean Charest devrait quitter la direction du Parti libéral en décembre ou en janvier.Même à la fin de novembre, péquistes et adéquistes juraient que ce gouvernement ne survivrait pas à son prochain budget.Et tout à coup, à la lumière de deux sondages, le vent a tourné.Prédiction : il n\u2019y aura pas d\u2019élections au Québec en 2008.Jean Charest va remanier son cabinet en janvier pour y ajouter quelques noms, soulager certains ministres débordés et remercier Philippe Couillard de son bon travail en santé en lui demandant de conserver la santé! Monique Jérôme-Forget est la caution du gouvernement en matière budgétaire.Pas question de la bouger.Le remaniement sera donc mineur.Les grands dossiers tourneront donc encore autour de l\u2019immigration, des accommodements raisonnables, de la crise forestière et manufacturière, de la santé et de l\u2019éducation.Jean Charest fera de l\u2019espace économique canadien et de l\u2019ouverture sur le marché eu-ro-péen ses grandes priorités.11 voyagera davantage.Prédiction : pas d\u2019entente entre Jean Charest et Mario Dumont en 2008.En principe, c\u2019est Dumont qui devrait appuyer le budget et éviter des élections, parce que les sondages le placent maintenant en troisième place dans les intentions de vote.S\u2019il fallait que l\u2019ADQ perde son statut d'opposition officielle, ce serait la l'in de la carrière politique du chef de l\u2019ADQ.Sans parler de celle de plusieurs députés adéquistes qui ont goûté pour la première fois de leur vie au salaire et au prestige d\u2019une carrière parlementaire Mais M.Dumont est fier et entêté.Même Jean Charest ne voit pas comment il pourrait se résoudre à appuyer un budget libéral.Les deux hommes n\u2019ont pas d\u2019atomes crochus, et M.Charest l\u2019a tourné en ridicule tout l\u2019automne en le traitant de girouette.Mario Dumont a donc des comptes à régler.Dans les rangs adéquistes, on raconte que le chef est persuadé de reprendre 12 points dans la faveur populaire en campagne électorale.Il votera donc contre le budget.Prédiction : Pauline Marois épargnera Jean Charest.À la fin de novembre, les péquistes juraient que la chef du PQ battrait le gouvernement sur son budget.Mn,e Marois craint comme la peste de se tourner en ridicule comme Gilles Duceppe, qui a sauvé la vie aux gouvernements libéraux et conservateurs en appuyant leurs budgets.De plus, Pauline Marois a connu une progression intéressante dans les sondages cet au- jean Charest va remanier son cabinet en janvier pour y ajouter quelques noms, soulager certains ministres débordés et remercier Philippe Couillard de son bon travail en santé en lui demandant de conserver la santé! Monique Jérôme-Forget est la caution du gouvernement en matière budgétaire.Pas question de la bouger.\u2014 photothèque le soleil tomne.Les souverainistes déçus d\u2019André Boisclair sont rentrés au bercail, ce qui donne une chance honnête au parti de devenir l\u2019opposition officielle, et même de reprendre le pouvoir.Pourquoi donc appuyer le budget?Le PQ est dans une situation financière trop précaire pour vivre des élections.Deuxièmement, les Québécois n\u2019auront pas le goût d\u2019aller aux urnes encore une fois le printemps prochain.Malgré la 7crise forestière, l\u2019économie va relativement bien, le taux de chômage est à son plus bas, et la situation budgétaire permettra au gouvernement de présenter un budget équilibré sans imposer de choc tarifaire aux contribuables.Ça viendra en 2009.Prédiction : en définitive, c\u2019est Stephen Harper qui donnera à Mmo Marois le prétexte nécessaire pour nous éviter des élections en 2008.Le fruit est mûr pour une campagne électorale fédérale et M.Harper doit subir son test budgétaire avant celui des provinces.Il retardera le dépôt de son budget à la mi-mars, pour éviter une campagne électorale en plein hiver.Quand Monique Jérôme-Forget fera la lecture de son budget, une semaine après celui de Jim Flaherty, les machines électorales fédérales seront en branle.Mario Dumont pourra dénoncer le gouvernement Charest, et Pauline Marois prendra prétexte de la campagne fédérale pour reporter l\u2019échéance québécoise à plus tard.Jean Charest aura ce qu\u2019il veut : présider aux destinées de la province pendant les grandes festivités de Québec 2008, recevoir les glands de ce monde dans la capitale nationale, ouvrir l\u2019espace économique québécois au reste du Canada et à la francophonie européenne, et recevoir le pape, parole de sœur Angèle.Mea-culpa : prédire l\u2019avenir est un sport extrême.Ma boule de cristal m\u2019a joué des tours l'an dernier.J\u2019avais prévu une victoire libérale à Québec, le départ d\u2019André Boisclair, un règlement du déséquilibre fiscal, le maintien des troupes canadiennes en Afghanistan jusqu\u2019en 2009, et l\u2019incapacité de Stéphane Dion de se faire aimer des Québécois.Mais j\u2019avais également prédit des élections fédérales à l\u2019automne, la Dans les rangs adéquistes, on raconte que le chef est persuadé de reprendre 12 points dans la faveur populaire en campagne électorale.Il votera donc contre le budget victoire de Stéphane Dion à cause de l\u2019Afghanistan et de l\u2019environnement, le remplacement de Boisclair par François Legault ou Diane Lemieux, et pire encore : la décision de Mario Dumont de quitter la politique à la fin de 2007 ou en 2008! Errare humanum est, dirait Bernard Landry.Pardonnez-moi mon père. 16 Actualités leSoleil jeudi 3 janvier 2008 NOUVEL AN Quatre morts sur les routes ilÆi Les membres de la famille du disparu ont assisté avec émotion à la brève cérémonie.\u2014 photo Reuters Le corps du soldat Dion rapatrié lan Bussières ibussieres@lesoleil.com Après un 31 décembre marqué par deux accidents mortels sur ies routes de l\u2019Est du Québec, le début de l'année 2008 a été tout aussi meurtrier en région alors que deux personnes ont perdu la vie au cours des deux derniers jours.Tout d\u2019abord, un accident de mo-toneige, le neuvième de la saison, est survenu vers 3h40 hier à Pont-Rouge.Un résidant de Wendake, Bruno Sioui, 49 ans, a trouvé la mort après avoir été éjecté de son engin alors qu'il tentait de traverser le boulevard Notre-Dame.«Sa motoneige aurait été freinée par l\u2019asphalte sèche, il a été éjecté et a arraché son déflecteur avant d\u2019atterrir dans un banc de neige», explique le porte-parole de la SQ, l\u2019agent Richard Gagné, en ajoutant que l\u2019alcool pourrait aussi être en cause dans cet accident.L\u2019année 2008 a également bien mal débuté sur les routes quand un homme de 23 ans, Patrick Desnoyers, a perdu la vie dans une collision à Saint-Bernard, en Beauce, le matin du 1er janvier.Lejeune homme était assis dans sa voiture stationnée dans le rang Saint-André quand un véhicule arrivant du rang Saint-Jacques est venu percuter la portière du côté conducteur.Un échantillon sanguin a été prélevé sur le chauffeur de l\u2019autre voiture, âgé de 43 ans, qui pourrait faire l\u2019objet d\u2019accusations de conduite avec facultés affaiblies causant la mort.15 DÉCÈS DURANT LES FÊTES Il s\u2019agissait du 15p décès à survenir sur les routes du Québec durant le long congé des Fêtes.Vers 9h le 31 décembre, les policiers ont découvert le corps de Jean Beaulieu, un résidant de Biencourt âgé de 44 ans, dans son véhicule qui a raté une courbe et s\u2019est renversé en bordure de la route 132, à Rimouski.La neige qui a rendu la chaussée glissante et la possibilité que le conducteur ait subi un malaise ou qu\u2019il se soit endormi au volant figuraient parmi les hypothèses étudiées pour expliquer l\u2019accident.Vers 17h la même journée, c\u2019est à Saint-Michel-de-Bellcchasse que la route a fait une autre victime dans un violent face-à-face sur la route 281, près du 3\u2018\u2018 Rang.«11 y avait un fond de neige sur la chaussée et l\u2019un des deux véhicules aurait quitté sa voie à la suite d\u2019une perte de maîtrise de la part du conducteur», explique Richard Gagné, porte-parole de la SQ.Jérôme Corriveau, 17 ans, de Saint-Vallier, est décédé dans l\u2019accident alors que le chauffeur de l\u2019autre automobile, un résidant de La Durantaye âgé de 30 ans, a été blessé grièvement sans toutefois qu\u2019on craigne pour sa vie.La Presse Canadienne TRENTON \u2014 La dépouille mortelle du soldat Jonathan Dion, mort dimanche près de Kandahar, en Afghanistan, est arrivée hier à la base militaire de Trenton, en Ontario.Le froid mordant qui sévissait n\u2019a pas empêché les membres de la famille du disparu, les dignitaires, ainsi qu\u2019une trentaine d'observateurs postés de l\u2019autre côté des grilles de la base d\u2019assister à la cérémonie marquant le retour du corps du soldat québécois.L\u2019avion transportant le corps du défunt OTTAWA \u2014 La croissance de l\u2019économie albertaine a incité le ministère de la Défense à revoir les primes qu\u2019il accorde à son personnel vivant dans des villes où le coût de la vie est élevé, causant un certain mécontentement dans l\u2019est du Canada.En vertu de ce nouveau système annoncé à l\u2019interne en novembre s\u2019est posé peu avant 14h, et le cercueil recouvert de l\u2019unifolié a été recouvert de roses rouges apportées par des proches.Le ministre de la Défense, Peter MacKay, et le chef d\u2019état-major, Rick Millier, ont participé à la brève cérémonie.À l\u2019extérieur de l\u2019enceinte de la base, un homme a hissé un drapeau fleurdelysé alors que le cortège funèbre entamait son habituel périple en direction de Toronto, pour l\u2019autopsie.Originaire de Val-d\u2019Or et âgé de 27 ans, l\u2019artilleur Dion, qui était et rétroactif au 1er juillet 2007, les militaires de certaines villes de l\u2019est du Canada, comme Ottawa, verront leur prime graduellement diminuée alors que celle des militaires de l\u2019Albert a augmentera.Ce sont ceux de Calgary qui recevront le plus, soit 500 $ par mois.Au Québec, les bases de Valçar-tier, de Sherbrooke et de Sept-îles stationné à Valcartier, a perdu la vie lorsque son véhicule blindé a heurté un dispositif explosif artisanal.C\u2019était sa première mission à l\u2019étranger et il devait rentrer en mars.Il est le 74° soldat canadien à perdre la vie en Afghanistan depuis 2002.Dans un communiqué diffusé lundi, des membres de la famille de Jonathan Dion ont dit que celui-ci adorait faire partie de l\u2019armée, et qu\u2019il a servi sa patrie «avec honneur et fierté, aux côtés de ses frères d\u2019armes en Afghanistan».devraient être touchées par une réduction ou une élimination de la prime, créée en 2000.Des militaires d\u2019Ottawa ont noté que la perte de cette prime pourrait entraîner des problèmes financiers aux personnes de grade inférieur ou aux couples mariés dont les deux membres sont dans l\u2019armée.La Presse Canadienne Les primes des militaires de l\u2019Est diminueront Premier ministre du Québec ES ES ES ES J 1 En ce début d\u2019année 2008 et pour marquer les fêtes du 400e anniversaire de Québec, mon épouse Michèle et moi vous invitons à un échange de vœux pour cette nouvelle année.Bienvenue à la famille, aux enfants et aux amis! Le dimanche 6 janvier de 13 heures à 15 heures Hôtel du Parlement (entrée par la porte 3) Jean Charest INVITATION DU PREMIER MINISTRE 1767716 -v?= y\"*; muni Ces spéciaux sont en grrr'-'jifBiBBi lundi 7 janvier 2008, ou jusqu'à épuisement des stocks.www.jardinmobile.com Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Photos à titre indicatif seulement.tauRic nii/:eitees'\\ œ mh?l ie ne 1 CONTENANT .DE 1 LIVRE la livre Wfïïtiïïïl -z, :'Ot -États-Ùtiis \u2019 itégorie rto 7 .* K des Et ^Ugerrfen^ ' ¦ Gx.^ 1 - *2^ itenartt Tomâtes raisins contenai 280*grai contenant CliOdlfftilRLOlLS r s L O eLilteLç htllllcï de iVniedeJ /\t^ celée o fie ü3lî loniaio.nl le y r/ inanimés IL Chouvert du Québec catégorie no 7 ¦LlRillCS Clé «- 4 *\t.Ata.eeieeei ' ü» V grosseur 9-catégorie rç chacune ijjgjjj NK NOTRE concours Bo/sehate/ 822-2424 Pierre Tremblay Connu pour ses prix.Reconnu pour son service ! BIENVENUE 2008 ET DÉMARREZ L\u2019ANNÉE EN JEEP! avec Le Jardin Mobile Participez à notre concoure en complétant ce coupon et en le déposant dans les boîtes prévues à cette fin dans une des succursales de Jardin Mobile, avant 21 heures, le dimanche 13 janvier 2008.Vous pourriez ainsi mériter un Jeep PATRIOT.\u2018Les règicnx*nts de participation de ce concours sont disponibles dans toutes les succursales de jardin Mobile.£n caliaboratior, avec /e nouveau Bo/sehate/ CODE POSTAL _ ^BUREAU SOLEIL-3/01/2008 18 Actualités leSoleil jeudi 3 janvier 2008 Vol qualifié : suspect recherché La police de Québec est à la recherche de l\u2019auteur d\u2019un vol qualifié survenu le 22 décembre au magasin de chaussures Yellow situé sur la rue Monseigneur- Plessis.Le suspect a empoigné un commis et lui a pointé une arme de poing dans le cou avant de l\u2019entraîner avec lui et de s\u2019emparer du contenu des tiroirs-caisses.Il a en- suite pris la fuite.Cinq clients étaient sur place lorsque le crime a été perpétré mais ils avaient quitté les lieux avant l\u2019arrivée des policiers.Les enquêteurs de la division des enquêtes spécialisées aimeraient connaître leur version des faits.Le suspect est un homme mince de race blanche d'environ 35 ans et mesurant 1 m 68.Il portait une cagoule foncée avec des lunettes fumées, un manteau bleu marine ainsi que des gants et des pantalons foncés.Toute information peut être communiquée au 641-2447.lan Bussières Les Québécois se trouvent plus beaux La Presse Canadienne TORONTO \u2014 En moyenne, les Canadiens se donnent une note de 6,7 sur 10 quant à leur apparence physique, selon un sondage La Presse Canadienne-Harris-Décima.Trente pour cent des Canadiens estiment mériter une note de huit ou plus.Au Québec, cette proportion grimpe à 35 %, tandis qu\u2019elle chute à 24 % dans les provinces atlantiques.Les Ontariens se situent dans la moyenne nationale.Les responsables de l\u2019enquête demandaient aux personnes interrogées d\u2019évaluer leur propre apparence.La note la plus courante est de sept, une évaluation que partagent 25 % des personnes sondées suivie de cinq, le choix de 18 % d\u2019entre elles.Mais une portion non négligeable de Canadiens se trouvent assez beaux pour justifier une cote de 10 sur 10 et plusieurs d\u2019entre eux sont des hommes.Selon le sondage, 8 % du millier de personnes interviewées se sont attribué un 10 et les deux tiers étaient des hommes.Sur la base de ces données, la maison de sondage estime que plus d\u2019un demi-million de Canadiens s\u2019accorderaient 10 sur 10.La plupart des gens semblent assez à l\u2019aise avec leur allure personnelle, remarque le president de Harris-Décima, Bruce Anderson, dans un communiqué.Par ailleurs, le Canadien moyen est plus enclin à donner une meilleure note à son ou sa partenaire de vie qu\u2019à lui-même sur le plan de son attrait esthétique, révèle le sondage.Dix-neuf pour cent des sondés disent que leur partenaire mérite 10 sur 10, et le tiers de ceux qui pensent ainsi sont des femmes.En moyenne, les hommes donnent une note de 8,2 à leur partenaire, les femmes, une note de 7,7, indique le sondage.Soit les hommes voient la vie en rose, soit les femmes sont plus sévères lorsqu\u2019il est question d\u2019évaluer leur propre apparence et celle de leur partenaire, commente M.Anderson.Peu de sondés semblent trouver leur allure inadéquate.À peine 7 % des personnes consultées disent mériter moins de 5 sur 10.Davantage de sondés anglophones se consentent une note de 10, mais plus de francophones s\u2019octroient un huit ou plus.Le sondage a été réalisé entre le 29 novembre et le 2 décembre; il comporte une marge d\u2019erreur n\u2019excédant pas 3,1 points de pourcentage, 19 fois sur 20.La marge d\u2019erreur est plus grande pour les résultats régionaux.js isi iiASiË£!ii ÇS-St SL- §Oc-«o = lifgülüîi 2 3p||l|s| lllpi-lllîi iIIIills*1 6s » is Profitez de la force du dollar canadien.En plus de notre gamme de véhicules primés, nous offrons des taux de financement et de location très concurrentiels, ainsi que la meilleure protection au pays.Pourquoi attendre?Passez chez votre concessionnaire Pontiac Buick GMC.OFFRES PONTIAC.CA pjsà'nëzf a souhait é] Obtenez jusqu'à 10000$ applicable à l'achat ou à la location de votre véhicule ou gagnez une nouvelle G5 SE 2008s.DE PLUS, PROFITEZ D\u2018UN TAUX DE FINANCEMENT A L\u2019ACHAT DE 0% SUR LA PLUPART DES MODELES 2007 EN STOCK*.PONTIAC BUICK ?Ml U\\ GARANTIE DE 160000KM DE GM Canada4> LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 160 000 KM + 160000 KM + 160 000 KM S ANS SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE LIMITÉE\u2019 5 ANS AVEC TRANSPORT DE COURTOISIE\u2019 5 ANS AVEC ASSISTANCE ROUTIÈRE\u2019 CM paie les 2 premières mensualités8! gStu ls?f §*= | liftai! ^ ^ X ~ ra ai .-tbs, I|«3ïpt = fl! ill IIS I ë.\"-3 sijliitti |cgS|||^g- ig-islfh I Si g a S I If E * ^\t=!l|l Nllliii hsss«î&r* y Marguerite Rochette 1922 - 2007 u CHUL, le 21 décembre 2007, CzfPHt- à l\u2019âge de 85 ans, est décédée dame Marguerite Rochette, fille de feu Cédulie Paquin et de feu Wilfrid Rochette.Elle demeurait à Québec.Elle a été confiée à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR.La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE CLOUTIER 1025, route de l\u2019Église, Québec (Québec) G1V 3W1 le vendredi 4 janvier 2008 de 13h30 à 17h et de 19h à 22h et le samedi 5 janvier 2008 de 12h30 à 14h.Le service religieux sera célébré le samedi 5 janvier 2008 à 14h30 en l'église St-Yves, 2470, rue Triquet, Québec et de là au cimetière St-Charles.Q?Ile laisse dans le deuil ses frères et (p ses belles-sœurs: Paul-Émile (feu Thérèse Caron), Gérard (en premières noces feu Françoise Lefebvre et en deuxièmes noces Hélène Picard), Raymond Y.(Nicole Beaulieu) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital Ste-Monique, 4805, boul.Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) G1P 2J7, téléphone: (418) 871-8701.FALARDEAU BÉDARD ROY ENR.Pour renseignements: (418) 842-3737 télécopieur: (418) 842-1078 courriel: le @ lepinecloutier.corn Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com oséi Claude Roy 1942 - 2007 ' Québec, le 29 décembre 2007, à l'âge de 65 ans, est décédé M.Claude Roy, époux de feu dame Lise Nadeau.Il demeurait à St-Lambert-de-Lauzon.laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Gérard (Gemma Tessier), Gabriel (Jacqueline Groleau), Pauline (Léopold Desjardins), Grégoire (Pauline Laberge), Jean-Pierre (Pierrette Boulanger), Thérèse, Claudette (Robert Gagné); ses beaux- frères et belles sœurs de la famille Roy: Jean Robert, Gilberte Lessard, Hercule Mercier, Denise Darveau et Denise Jobidon; ses beaux-frères et belles- soeurs de la famille Nadeau; ses filleul(es): Julie Nadeau, Martine Gagné et Jean-Pierre Lajoie ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es).La famille recevra les condoléances à la SALLE MUNICIPALE DE ST-LAMBERT 1147, du pont, St-Lambert.le samedi 5 janvier 2008, à compter de 9h30.Le service religieux sera célébré le samedi 5 janvier 2008 à 13h, à l\u2019église de St-Lambert et de là au cimetière paroissial.Vos témoignages de sympa- thies peuvent se traduire par un don à la recherche de la sclérodermie, les formulaires seront disponibles à la salle.La direction des funérailles fut confiée à la Résidence funéraire Gonzague Valois.Pour renseignements Téléphone: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 ou par courriel cmarcoux@ videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.Jacques Roy 1933 - 2007 \u2019 u CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 1er janvier 2008, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Jacques Roy.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU gS/3 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le jeudi 3 janvier 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le vendredi 4 janvier 2008 de 9h30 à 11 h.Une liturgie de la parole sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 11 h.^ (A laisse dans le deuil son fils ' / Alexandre Roy et sa fille Christina Roy; son amie et mère de ses enfants: Stéfania Migotto (Antonio-José Melo); sa belle-mère Angélina Migotto (feu Rémi Lacombe); son beau-frère: Stefano Migotto (Chantal Bergeron); ses neveux: François et Louis; sa belle-sœur: Lucie Delisle (feu Jean-Paul Roy) ainsi que de nombreux ami(e)s.La famille tient à remercier l\u2019équipe médicale d'oncologie de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec pour les soins prodigués.Également une reconnaissance spéciale à son grand ami monsieur Michel Côté qui l\u2019a accompagné lors de sa maladie à de nombreuses reprises.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'une ou l'autre des fondations suivante: Fondation Québécoise du Cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50.Québec, QC G1K 5Y9 ou à la Société Canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, QC G1S 3G3.Des formulaires de dons seront disponibles au salon.La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Téf: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel plateau@coopfuneraire2rives.com Site web www.coopfuneraire2rives.corn bouff Vivre jusqu\u2019au bout.687-6084 www.michel-sarrazin.ca Benoit Saint-Laurent QÇf 1 1921 - 2007 l\u2019Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 11 décembre 2007, à l\u2019âge de 86 ans et 4 mois, est décédé monsieur Benoit Saint-Laurent, originaire de Luce-ville (cté Rimouski), industriel et commercant à Rouyn-Noranda pendant de nombreuses années et retiré à Sainte-Foy depuis 1988.Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE CLOUTIER 1025, route de T Église, Québec (Québec) G1V 3W1 le samedi 5 janvier 2008 de 10h à 13h30.Le service religieux sera célébré le samedi 5 janvier 2008 à 14 heures en l\u2019église St-Benoit-Abbé, 3420, Rochambeau, Sainte-Foy (face au château Bonne-Entente).,-^671 laisse dans le deuil son épouse Clémence Landry, son fils Daniel (Margot Messier), sa petite-fille Caroline Saint-Laurent; ses frères et sœurs: Georges (Céline Fallu), Dr Claude Saint-Laurent, Jacqueline, Jeannine, Danielle (Oosterbaan), Marcienne, Valérie et Véronique, deux belles-sœurs: Hélène Renaud (feu Roger Saint-Laurent), Aline Forêt (feu Jean Saint-Laurent) ainsi que de nombreux neveux, nièces des deux familles.Pour compenser l'envoi de fleurs, faire un don à la Société canadienne du cancer (recherche sur la leucémie).LÉPINE CLOUTIER LTÉE Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: le ©lepinecloutier.corn Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.corn Kx \\ Roméo Savard 1919 - 2007 «Il est parti d\u2019une âme légère, mais laissant plein de souvenirs heureux.» V r-ryf la Maison Paul Triquet, le 31 CiXJL décembre 2007, à l'âge de 88 ans et 9 mois, est décédé monsieur Roméo Savard, époux de feu madame Adrienne Marois, fils de feu Alexis Savard et de feu Albertine Girard.Il demeurait à Québec.Un service religieux sera célébré en présence des cendres, le vendredi 4 janvier 2008 à 14h, en l\u2019église St-Thomas-d\u2019Aquin (2125, rue Louis-Jolliet à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie.L\u2019inhumation se fera au Mausolée François-de-Laval (Cimetière Belmont).^(T\\ laisse dans le deuil ses enfants: Marielle (Moses Price), Micheline (Alain Marcoux), Denis (Louise Arsenault), Francine et Claire (Gérald Fleurent); ses petits-enfants: Jessica (Archer Bridgeforth), Cloé, Justine et Christophe; sa soeur Simone; ses belles-soeurs: fhérèse Marois, Julienne Marois, Jeannine Marois, Rolande leSoleil jeudi 3 janvier 2008 Décès 63 Savard et Yvonne Savard ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, Denis Boivin et Madeleine Poulin.La famille tient à remercier le personnel de la maison Paul-Triquet pour les soins prodigués en toute humanité et dignité.La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE-PLATEAU) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec GIN 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel plateau @coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Jacques Sirois Arpenteur géomètre retraité > // , e Maniwaki est décédé, le 1er janvier 2008 au C.S.S.S.V.G.Maniwaki, à l'âge de 67 ans et 10 mois.Il était le fils de feu Philippe Sirois et de feu Laura Gingras., (T\\ laisse dans le deuil son épouse Louise Huot, ses enfants: Martin et sa conjointe Claude-Anne Joanis, Marie-Josée et son conjoint Patrick Gonzalez, ses petits-enfants chéris Catherine et Adrien Sirois, Simon et Gaby Gonzalez, sa sœur, ses belles-sœurs et beaux-frères ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s.La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MCCONNERY 206.Cartier, Maniwaki (Québec) J9E 1R3 téléphone: (819) 449-2626 télécopieur: (819) 449-7437 La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire le vendredi 4 janvier 2008 de 14 à 16 heures, suivi de l'incinération.Des dons à la Société canadienne du cancer ou les Maladies pulmonaires seraient appréciés.Gérard Tancrède V la Cité des Étoiles de Sainte-Ci:^ Croix, le 2 janvier 2008 à l\u2019âge de 86 ans et 6 mois est décédé monsieur Gérard Tancrède, époux de madame Simonne Boucher.Il demeurait à Sainte-Croix de Lotbinière.laisse dans le deuil, outre son Cr1/ épouse, ses enfants: Richard (Carolle Belley), Gisèle (Gaston Lemire), Louise (Gratien Tardif), Bernard (Corinne Morissette), ses petits-enfants: Mélanie (Peter), Karine (Michel), Julie (Stéphane) et Mathieu Leclerc Tancrède; Éliane, Ali-cia et Eugénie Tardif: Abischag, Deborah et Ézéchiel Poirier; deux arrière-petits-enfants Léa et Jérémie Ahad.Ses frères et soeurs: Aline (feu Roméo Blouin), feu Aurélien (Bertha Fournier), feu Sylvain (Cécile Brancheau), soeur Florence S.N.J.M., Simone (feu Henri-Paul Girard), feu Antonio (Jacqueline Beaudet), feu André (Françoise Bourbeau), Rodrigue (feu Thérèse Bazinet), Yvonne (Jean Bazinet), feu Jeanne d\u2019Arc, feu Christine; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boucher: feu Raymond (Lucille Rousseau), feu Bibiane (feu Conrad Charest), feu Blandine (feu Robert Blanchet), feu Bernadette (feu Adrien Charest), feu Barthélémy (Gilberte Lamontagne), feu Roland (Lucienne Tardif), feu Paul-André (Madeleine Rousseau), Émilienne (André Maranda), Noëila (feu Roméo Marion), feu Philippe (Madeleine Blanchet), feu Roger (Madeleine Bédard), plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire BEAUDOIN, FERLAND, DUPUIS LTÉE 240, de la Fabrique, Saint-Croix vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h30, samedi à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le samedi 5 janvier 2008 à 11 heures, en l\u2019église de Sainte-Croix et de là au crématorium.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.La famille tient à remercier le personnel de la Cité des Étoiles ainsi que les intervenants du CLSC de Laurier-Station pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.Pour renseignements: (418) 728-2202 salon: (418) 926-2249 télécopieur: (418) 728-3747 Yseult (née Beaudry) Taschereau 0^2 1921 - 2007 son domicile, le 28 décembre 2007 est décédée subitement Yseult Beaudry, épouse de feu Pierre Taschereau.Elle laisse dans le deuil ses enfants Paule, Laurent (Peggy Dillman), François (Martha Franco-Taschereau), ses petits-enfants Julie (Richard), Thomas, Pierre, Émile et Jacques, sa soeur Claire ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.La famille vous accueillera à l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce, 5333, av.Notre-Dame-de-Grâce angle Décarie, le samedi 5 janvier 2008 dès 10h30 suivi du service à 11h30.Q?Ile fut impliquée comme bénévole (Ç auprès de nombreuses institutions dont le centre François-Michelle, l'hôpital Saint-Charles-Borromée et la Fondation de l\u2019Association montréalaise pour les aveugles.Au lieu de fleurs, des dons à cette dernière fondation (7000, Sherbrooke Ouest, Montréal (Québec) H4B 1R2) peuvent être faits en sa mémoire.Direction: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES Réseau Dignité (514) 342-8000 Bérangère Lacroix Thomas 1916 - 2007 «J\u2019ai rejoint ceux que j\u2019aimais et j\u2019attends ceux que j\u2019aime.» (Bossuet) d la Résidence Gemma Boudreau, le 28 décembre 2007, à l'âge de 91 ans, après une vie remplie de joie et de bonheur, est décédée dame Bérangère Lacroix, épouse de feu monsieur Raymond E.Thomas.Elle demeurait à Québec, autrefois à Sainte-Foy.Selon ses volontés, elle a été confiée au COMPLEXE FUNERAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Le service religieux sera célébré le samedi 5 janvier 2008 à 14h, en l'église du Très Saint-Sacrement, 1330, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) et de là, au cimetière La Souvenance.La famille recevra les condoléances à l\u2019église, une heure avant la cérémonie.Q7 Ile laisse dans le deuil ses enfants: (Ç Marie-Hélène (Jean Denis Jobin), Mario (Claire Bulman), Dr Mireille, Michaëlle (Yves Couture), Magali (Denis Lemaire); ses petits-enfants adorés: Christian (Véronique.Grandmont), Sébastien, Gabrielle, Émilie, Étienne, Sarah, feu Tristan, Pascale, Vincent, Joëlle, Félix; ses arrière-petits-enfants chéris: Anaïs et Aurélie; ses frères: Gabriel (Rita), feu Adrien (Thérèse), Marc-Yvon (Rita); les membres de la famille Thomas résidant aux États-Unis ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Gemma Boudreau pour leur grand dévouement.Merci du fond du cœur.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don en faveur des enfants d\u2019Haïti; Centre missionnaire des auxiliaires Franciscaines, 1210, Champfleury, Québec (Québec) G1J 4L4.« L\u2019Amour vrai ne meurt jamais; il survit au temps, à la distance et à la mort.Au revoir Maman.» PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Pour renseignements téléphone: (418) 871-2372 télécopieur: (418) 871-6965 courriel lasouvenance @ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.corn Bertrand Tremblay 1928 - 2007 u CHUQ pavillon du CHUL, le 23 décembre 2007, à l'âge de 79 ans et 11 mois, est décédé M.Bertrand Tremblay, conjoint de Mme Michèle Tremblay.Il demeurait à Québec, utre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Martine Boivin), Nicole (Philippe Carrière) et Guy (Sonia Boivin); ses petits-enfants: Olivia, Michaël et Alexandre; la mère de ses enfants: Marthe Thibeault; ses frères et soeurs: feu Philippe (Rita Tremblay), feu Béatrice (Thomas Tremblay), Robert (Thérèse Morin), Gérard (Rachel Dufour), Colette (feu Charles-David Tremblay), Rémi (Céline Larouche), Yvon (Hélène Larouche), Georges (Judithe Lapointe), Claude (Jacqueline Simard), Julien (Louisette Villeneuve), Donat (Noëila Villeneuve), Gaétan (Azèlda Corneau), Renald (Thérèse Labrecque), Denis (Françoise Fournier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond (feu Lucienne Petit), feu Rose (Jaques Coudé), Gaston (Doris Dallaire), Marina (Yvon Tardif), Pauline (feu Eddy Bouchard), Charlotte (Olyo Michaud), Robert (Arlette Guy), Cécile, Jean-Marc (Charlène Vignola), Christiane (Jacques Laprise), Denis (Maria Andueza), Pierre-Paul (Sonia Barriault) et Martine (Jasmin Binet), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU Membre du Réseau Dignité 15015, boul.Henri-Bourassa, Québec www.syiviomarceau.com le vendredi 4 janvier 2008 de 13h à 15h.Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 4 janvier 2008 à 15h, au salon funéraire.Pour renseignements: (418) 627-3493 télécopieur: (418) 627-1415 courriel: charlesbourg @sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Charles-Henri Trudel v 1930 - 2007 Québec, le 25 décembre 2007, à l'âge de 77 ans et 4 mois, est décédé monsieur Charles- Henri Trudel, époux de dame Yolande Guilbeault.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE DE CHARLESBOURG (L\u2019ANSE) 7335, boul.Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi le 4 janvier 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi le 5 janvier 2008 de 11h30 à 13h30.Le service religieux sera célébré le samedi 5 janvier 2008 à 14h, en l\u2019église Saint-André-de-Neufchatel (angle boul.Savard et rue Curé-Lacroix à Neufchatel).y~s(Z\\ laisse dans le deuil, outre son '47 i7hio\t0.9m 1.9m O.8ITI 2.3m\tB H B H\t3hio ?î>56 161152 221133\t0.9m 2.3m 0.9m 1.7m \t\tDemain\t\t\tDemain\t Vents faibles\tB\tihi5\t0.8m\tB\t4(106\t0.9m \tH\t6hi4\t1.8m\tH\t10I151\t2.4m \tB\t12*138\t0.7m\tB\t17848\t0.8m \tH\tl8ho6\t2.3m\tH\t23*132\t1.7m Calgary\tVariable\t1\t0 Charlottetown\tAve neige\t-9\t13 Edmonton\tEnsoleillé\t-6\t-7 Fredericton\tEnsoleillé\t-12\t-21 Halifax\tBeau\t-9\t15 Iqaluit\tSoleil\t-30\t-33 Moncton\tBeau\t-12\t-20 Ottawa\tSoleil\t-14\t-16 Regina\tEnsoleillé\t-5\t-7 Rouyn-Noranda\tAve neige\t-9\t-11 Saint-|ean\tVariable\t-4\t-10 Saskatoon\tBeau\t-6\tSH Sudbury\tAve neige\t¦7\t-9 Toronto\tBeau\t-8\t-10 Thunder Bay\tAve neige\t-5\t-6 Vancouver\tPluie\t8\t7 .Victoria\tPluie\t7\t6 Whitehorse\tÉclaircies\t-12\t15 Winnipeg\tBeau\t-3\t-12 Yellowknife\tÉclaircies\t-17\t-19 PREVISIONS REGIONALES DANS LE MONDE Aujourd'hui I AU SOLEIL Aujourd'hui MONTREAL Ensoleillé Vents légers.Max.-16.Min.-18.La Tuque \\/!>*\t-19 9- 9 Montréal 9 Sept- Iles O 9 Havre-Saint Pierre q -17 -t7 -Ü- 'T' Baie-Comeau q -17 c O Saguenay 9 Québec q O Matane Rimouski -13 _\tRimouski 1\tBEI O n Rivière-du-Loup I Q Caspé lles-de-la- Madeleine ~b -17 16 ¦M O Edmundston 9 O Thetford -l6\t BJ\t1 EQ O Fredericton Météo Média MM utilise des données d'Environnement Canada Amsterdam\tNuageux\t1\t-3 Athènes\tÉclaircies\t12\t3 Beijing\tNuageux\t2\t-1 Berlin\tVariable\t-2\t-3 Boston\tBeau\t-7\t-14 Buenos Aires\tÉclaircies\t34\t25 Chicago\tBeau\t-3\t-6 Londres\tPluie\t6\t3 Los Angeles\tAverses\t15\t10 Madrid\tPluie\t12\t7 Mexico\tSoleil\t13\t1 Moscou\tSoleil\t-11\t-13 New Delhi\tBeau\t19\t1 New York\tSoleil\t-6\t-7 Paris\tAverses\t5\t2 Philadelphie\tBeau\tgj\t-7 Rio\tVariable\t30\t25 Rome\tPluie\t8\t3 Tokyo\tBeau\t8\t3 Washington\tVariable\t1\t-4 ALMANACH Acapulco\tSoleil\t32\t22 Bahamas\tPluie\t22\t14 La Barbade\tSoleil\t29\t25 Bermudes\tAverses\tl6\t13 Cancun\tPluie\t20\tl6 Daytona Beach\tVenteux\t11\t6 Ft.Lauderdale\tBeau\t17\t12 Honolulu\tVariable\t26\t21 Key West\tVenteux\t17\t14 La Havane\tPluie\t19\t9 Las Vegas\tNuageux\t13\t5 Miami\tVenteux\tl6\t13 Montego Bay\tNuageux\t27\t20 Myrtle Beach\tVenteux\t7\t-5 Orlando\tVariable\t11\t4 Palm Springs\tNuageux\t17\t9 Puerto Plata\tBeau\t28\t20 Tallahassee\tSoleil\t9\t-5 Tampa\tSoleil\t13\t5 W.Palm Beach\tVenteux\tl6\t12 \t\t\t LE SOLEIL Maximum hier\t-5° Minimum hier\t-17° Normale le jour\t-6.7° Normale la nuit\t-15.4° Record max.\t4.471950 Record min.\t-33-471981 Précipitation hier\t0 cm 1 mm d\u2019eau = environ\t1 cm de neige Durée du jour: 8h39 LA LUNE | Lever à 3h 18 Coucher i2h 12 \u2022 \u20ac O 3 8 janv 15 janv 22 janv 30 janv leSoleil jeudi 3 janvier 2008 RempartsSports 73 EN BREF Toujours aussi dégarni -> Les dirigeants de l\u2019Océanic n\u2019ont toujours pas un alignement complet sous la main.Ils accueillent les Remparts au Colisée de Rimouski ce soir sans les services de leurs patineurs européens Michael Frolik et David Skokan, qui représentent respectivement la République tchèque et la Slovaquie au Mondial junior.Faut également oublier le jeune arrière Gleason Fournier, qui défend les couleurs du Québec au Défi mondial des moins de 17 ans à London, ainsi que les blessés Max Gratchev (épaule) A ^ et Frédéric Desrochers (jambe).C\u2019est Jean-Christophe Blanchard qui devrait être devant le filet des Rimouskois.Kevin Johnston Les Remparts rappellent Roy-Côté -> Comme Dominik Bohac (photo) doit s\u2019absenter quelques matchs pour soigner une blessure et qu\u2019ils doivent déjà se passer des services de Mikaël Tam, qui prend part au Défi mondial des moins de 17 ans, les dirigeants des Remparts ont rappelé le jeune arrière Frédérik Roy-Côté des Cantonniers de Magog (midget AAA).Premier choix de la troisième ronde lors de la dernière séance de repêchage de la LHJMQ, Roy-Côté est cependant handicapé par une blessure à une cheville depuis quelques semaines et l\u2019équipe médicale québécoise doit évaluer son cas avant de l\u2019envoyer s dans la mêlée à Rimouski ce soir.Kevin Johnston L\u2019Equipe Québec des -17 ans déçoit -» Équipe Québec a déçu au Défi mondial des moins de 17 ans, à London (Ont.), avec une fiche d\u2019une victoire en temps réglementaire, d\u2019une victoire en prolongation et de deux défaites en ronde préliminaire, prestation qui les écarte de la ronde des médailles.Équipe Québec va maintenant se frotter à l\u2019Atlantique cet après-midi pour déterminer les détenteurs des septième et huitième positions.Hier, le Québec l\u2019a emporté 4-3 en prolongation sur le Pacifique grâce au deuxième but de la soirée de Gleason Fournier (Océanie), qui a connu tout un tournoi avec trois buts et autant d\u2019aides en quatre matchs.Sébastien Trudeau (Remparts) a récolté une aide sur le but de la victoire.Quant à Mikaël Tam (Remparts), il a marqué une fois et récolté deux aides pendant le Défi.Kevin Johnston Petit renoue avec le succès Félix Petit (17) a retrouvé ses moyens; il a inscrit six buts et 21 points à ses 12 derniers matchs.\u2014 photothèque le soleil W'v Kevin Johnston kjohnston@lesoleil.com Après un début de saison en-deçà des attentes, le «Chat» semble être retombé sur ses patins.Félix Petit domine la colonne des meilleurs marqueurs des Remparts de Québec et joue actuellement son meilleur hockey de la campagne.Au grand soulagement de ses patrons, mais surtout à son grand soulagement à lui.«À un moment donné, je ne savais plus quoi faire, a confié le numéro 17.Je sentais 50 livres de pression sur mes épaules.J\u2019avais perdu confiance.Je n\u2019ai jamais été du genre à consulter mes statistiques à tous les jours, mais j\u2019entendais parler les gens autour de moi.Après ma saison de 93 points l\u2019an passé, c\u2019est certain qu\u2019on espérait me voir faire encore mieux.Mais pourtant rien ne fonctionnait.» Ce qui le fatiguait le plus, c\u2019est que la saison dernière, il avait connu un départ canon.Et ça l\u2019avait transporté pour une bonne partie de la campagne.«J\u2019ai eu quelques rencontres avec Patrick (Roy), a continué Petit.Il s\u2019attendait à bien mieux de la part d\u2019un vétéran.Mais ce n\u2019était pas par manque d\u2019effort que ça n\u2019allait pas à mon goût.Fallait juste que je continue de travailler, que j\u2019entre à fond dans le système mis de l\u2019avant par l\u2019équipe.Et depuis un mois, ça va bien mieux.» À ses 12 dernières sorties, il revendique six buts et 21 points.Et sa séquence de neuf matchs de suite avec au moins un point est actuellement la plus longue de l\u2019équipe.«Mais il n\u2019y a pas que les points qui résument la façon dont on se comporte sur la patinoire.Je suis content de l\u2019ensemble de mon jeu.Je suis plus efficace que je l\u2019étais en début de saison.Même après avoir amassé deux points dans un match à cette épo-que-là, je savais que je n\u2019étais pas à la hauteur.» CRITIQUER LES VÉTÉRANS D\u2019ailleurs, Roy ne s\u2019est jamais gêné pour critiquer le rendement de ses plus vieux.Les erreurs d\u2019exécution des recrues, il a appris à vivre avec.Mais quand un gars de 19 ans joue tout croche, la pression du 33 augmente.«Ce que je recherche avant tout chez mes meilleurs joueurs, c\u2019est la régularité.Surtout à l\u2019étranger.C\u2019est le travail des joueurs d\u2019impact qui différencie les meilleurs clubs des clubs ordinaires.Félix travaille mieux ces temps-ci.Et il semble y avoir une belle chimie installée entre lui et Mikhaïl Stefanovich.» Petit ne cache pas son excitation de jouer avec le grand Biélorusse.Avant tout un fabricant de jeux, il s\u2019amuse à chercher Stefanovich sur la patinoire.«11 était un peu gêné en début de saison, mais il s\u2019est dégêné et il communique très bien en anglais.Depuis le début de novembre, il semble s\u2019être ajusté au hockey nord-américain.Moi, je suis bien content de jouer avec un gars aussi talentueux.» Tout ce qu\u2019il espère maintenant, c\u2019est déjouer son meilleur hockey en deuxième moit ié de campagne.«C\u2019est le temps le plus important de la saison, a dit Petit.11 nous reste beaucoup de hockey à jouer et ça va se corser.On reconnaît les meilleurs joueurs quand ça compte le plus.Ét j\u2019entends être du groupe.» Même après avoir amassé deux points dans un match à cette époque-là, je savais que je n\u2019étais pas à la hauteur \u2014 Félix Petit Ci IEUDIA 20H AU PI CONTRE IE MISSION DE SOREL-TRACY 3 PARTIES POUR 30$ 3 JANVIER - SOREL-TRACY y^ière blonde 4 JANVIER - SAINT-JEAN (PROMOTION «APPORTE TA CAISSE») 6 JANVIER - SAINT-HYACINTHE LAGER TERRASSE DU PI - AMBIANCE SURVOLEE! ET PLUSIEURS SURPRISES A PREVOIR CANACMARQUII STATIONNEMENT GRATUIT SUR PRÉSENTATION DE VOTRE BILLET leSoleil réserve tes billets au 6S1.7211 www.raoiunuequerec.com VIENS DÉCOUVRIR LE NOUVEAU RAniO X 74 SportsCanadien leSoleil jeudi 3 janvier 2008 EN BREF Une occasion en or Le Canadien aura une occasion en or de consolider sa position au classement.Il disputera ses trois prochains matchs à domicile contre des clubs qui risquent de rater les séries, à commencer par Tampa Bay, ce soil-.Il y a une semaine, le Canadien a vaincu le Lightning 5-2 à Tampa.«On s\u2019attend à une meilleure opposition du Lightning, a prévenu Christopher Higgins.Je crois qu\u2019ils n\u2019étaient pas prêts à disputer ce match.Nous les avons un peu humiliés devant leurs partisans.Je suis convaincu que (John) Tortorella n\u2019était pas content.Ils seront meilleurs cette fois.».La Presse Canadienne Lecavalier vers un exploit doux-amer -> Max Bentley a été le dernier joueur à gagner le championnat des compteurs tout en faisant partie de la pire équipe de la LNH, il y a plus de 60 ans.Vincent Lecavalier (photo) pourrait répéter l'exploit de l\u2019ancien joueur des Black-hawks de Chicago s\u2019il maintient son rythme actuel et si le Lightning poursuit sa descente vers le bas du classement.Au terme de la saison 1946-1947, Bentley avait mérité le trophée Art Ross après avoir récolté 72 points, un de plus que Maurice Richard.Outre Bentley, deux autres \u2019 joueurs ont réussi cet exploit : Sweeney Schriner (Americans de New York, 1936-1937) et Joe Malone (Bulldogs de Québec, 1919-1920).La Presse Canadienne \\ Rendez-vous manqué pour Locke -» S\u2019il ne joue jamais dans la LNH, Corey Locke pourra au moins dire que son nom figure sur une feuille de pointage de la LNH.«Il était sur l\u2019alignement.Il est arrivé pendant la première période et s\u2019il avait eu son équipement, je lui aurais dit de s\u2019habiller et il aurait joué», a dit Carbonneau hier en parlant du joueur de centre qui a raté son baptême dans la LNH parce que son équipement ne l\u2019a pas suivi à New York, dimanche.«Je lui ai parlé à Hamilton pour lui dire de ne pas se décourager.Il pourrait être rappelé si nous avons besoin d\u2019un attaquant.C\u2019est plate en maudit pour un jeune comme lui d\u2019avoir raté pareille chance», a dit l\u2019entraîneur, qid aurait trouvé un moyen de se sortir d\u2019une telle impasse.«Si ça m\u2019était arrivé, je me serais trouvé un magasin et j\u2019aurais acheté un nouvel équipement!» La Presse Les pires à domicile Le Tricolore présente le pire dossier (6-7-4) à domicile de toute l\u2019association Est.Depuis la mi-novembre, le bleu-blanc-rouge a récolté six points (2-5-2) sur une possibilité de 18 au Centre Bell.«Il faut trouver le moyen de changer ça, a déclaré l\u2019entraîneur-chef Guy Carbonneau.La meilleure façon est d\u2019appliquer la même recette que sur la route.On travaille là-dessus depuis deux ou trois mois et je pense que nous avons fait de bonnes choses durant notre voyage de six matchs.Il s\u2019agit juste de jouer avec la même confiance une fois de retour à la maison.» La Presse Canadienne Au rythme des blessés Peu importe les soirées difficiles qu'a connues le Canadien, Chris Higgins reste optimiste : son équipe a autant de chances que bien des autres de se rendre loin en séries, peut-être même jusqu'au bout.\u2014 photothèque le soleil Le souhait de Chris Higgins MONTRÉAL \u2014 Christopher Higgins a la santé.Il détient un portefeuille bien garni, un carnet d\u2019adresses et de numéros de téléphone qui l\u2019est aussi.Quoi offrir à l\u2019aube de l\u2019année qui commence à un jeune homme qui a déjà presque tout et à qui l\u2019avenir réserve plus encore?La coupe Stanley?«Yes, sir!» a lancé l\u2019attaquant du Canadien en offrant une poignée de main vigoureuse en guise d\u2019approbation.La coupe Stanley! Vraiment?«Nous sommes au quatrième rang de l\u2019association.On joue bien même si nous avons des soirées de misère comme à Dallas avant Noël.Mais je considère que nos chances sont aussi bonnes que celles des autres équipes», a lancé le jeune meneur du Tricolore.Après 39 matchs cette saison, le Canadien présente une petite récolte de 45 points.C\u2019est six points de moins que l\u2019an dernier à pareille date.«C\u2019est vrai, mais la dynamique est meilleure que l\u2019an dernier.On vient de traverser avec succès un voyage qui a anéanti tout ce qu\u2019on avait fait de bien l\u2019an dernier.En plus, nous étions revenu de ce voyage avec un virus qui a frappé la moitié du club.» EN BONNE POSTURE «Rien n\u2019est acquis, c\u2019est sûr.Mais j\u2019aime ce que je vois autour de moi.J\u2019aime l\u2019attitude des gars, la confiance qui s\u2019installe.Nous avons les moyens de réussir et j\u2019aime nos chances», a ajouté Higgins, qui a récolté trois points de- puis qu\u2019il a rejoint Michael Ryder et Maxim Lapicrre à Tampa, il y a trois rencontres.S\u2019il s\u2019est bien gardé de parler de coupe Stanley, l\u2019entraîneur-chef du Canadien était bien d\u2019accord pour dire que son équipe est en bonne posture.Mais Guy Carbonneau ne se laisse pas déconcentrer par le rang de son équipe.«Le classement est tellement serré qu\u2019une séquence, bonne ou mauvaise, peut tout changer.À mes yeux, il n\u2019y a pas de secret : nous avons demandé une meilleure implication de nos défenseurs, sans qu\u2019elle soit démesurée, et il faudra maintenir un bon jeu d\u2019ensemble, une bonne compréhension des rôles à jouer, travailler sans relâche et, bien sûr, rester en santé.» La Presse François Cagnon La Presse MONTRÉAL \u2014 Remis de la grippe qui l'ennuyait en Floride et qui l\u2019a contraint à rater le match du 31 décembre, à New York, Saku Koivu sera à son poste contre Tampa Bay ce soir, alors que le Canadien retrouvera ses partisans au Centre Bell.«Je lui ai dit d\u2019y aller à son rythme à l\u2019entraînement de manière à ce qu\u2019il soit prêt et en forme pour le match», a lancé l\u2019cntraîncur-chef Guy Carbonneau hier.Koivu était de retour au centre de Guillaume Latendresse et de Sergei Kostitsvn.Mais le premier entraînement de l\u2019année 2008 a permis à Patrice Brisebois, à Steve Bégin et à Bryan Smolinski de renouer avec leurs coéquipiers.Des trois, seul Brisebois est en mesure de revenir au jeu.«J\u2019avais un peu de misère à suivre le tempo, mais je suis prêt.Si Guy a besoin de moi, je serai à mon poste», a lancé Brisebois, qui a raté les neuf derniers matchs en raison d\u2019une blessure à l\u2019épaule.«Il a fallu plus de temps que prévu pour que ça se replace, mais je tout est correct.Mais parce que l\u2019équipe va bien, je ne m\u2019attends pas à jouer contre Tampa», analysait le défenseur.«Apres le voyage qu\u2019on vient de compléter et la façon dont nous avons joué à New York, personne ne mérite de céder sa place.Patrice est prêt, mais il n\u2019a eu qu\u2019un entraînement.On va donc attendre au moins un autre match», indiquait Carbonneau.S\u2019ils étaient aussi sur la patinoire de l\u2019aréna Dcnis-Savard, à Verdun, Steve Bégin (épaule) et Bryan Smolinski (genou) sont encore loin d\u2019un retour au jeu.On parle d\u2019absences d\u2019une à deux se- maines dans le cas du Québécois et de deux à quatre semaines dans le cas de l\u2019Américain.Un diagnostic qui surprend dans le cas de Smolinski puisqu\u2019il se disait, hier, sur le point de revenir au jeu.«J\u2019attends de recevoir un nouveau protecteur pour mon genou et je crois que s\u2019il est utopique de penser jouer demain (aujourd\u2019hui) ou samedi, je serais en mesure d\u2019effectuer un retour dès mardi prochain (visite des Blackhawks de Chicago).Je suis très content d\u2019être de retour avec les gars», assurait Smolinski, qui ratera un 12° match ce soir.Il faut dire qu\u2019avec les performances récentes de l\u2019équipe et la contribution de joueurs comme Maxim Lapierre et Sergei Kostit-syn, rappelés de Hamilton, le Canadien n\u2019a pas à se presser pour réintégrer Smolinski au sein de l\u2019alignement.Surtout si un tel changement devait obliger le Canadien à retourner un des jeunes à Hamilton afin de respecter la limite de 23 joueurs imposée par la LNH.De Koivu, Brisebois, Bégin, Smolinski et O\u2019Byrne, seuls les deux premiers sont prêts à réintégrer l'alignement «Pour l\u2019instant, il n\u2019y a pas de problème et si nous devons arriver devant ce problème, ce sera un heureux problème, puisque cela voudra dire que les choses vont bien pour l\u2019équipe», a plaidé Guy Carbonneau.L\u2019autre éclopé, le défenseur Ryan O'Byrne, sera à l\u2019écart pour une période de quatre à six semaines.Contre les Panthers, vendredi, il s\u2019est fracturé un os du pouce droit lors d\u2019une bagarre. leSoleil jeudi 3 janvier 2008 LN H Sports 75 1-800-jetblue www.jetblue.