Le soleil, 30 janvier 2008, mercredi 30 janvier 2008

[" PHOTO AP SOCIETE Accoucher en famille et.entre amis 4 A8 et A9 r^m Le quotidien de la capitale J Mercredi 30 janvier 2008 | www.cyberpresse.ca | Québec, 112-année, n° 32 le S oleil MONTRÉAL, OTTAWA 95c PLUS TAXES HMH ST».MER 6 27657 00073 5 JP -W DESATISF DU JAMAIS-VU POUR JEAN CHAREST, RAPPORTE UN SONDAGE CROP-M PRESSE 2 et 3 Le 400e sera visible Daniel Gélinas promet un affichage plus percutant 6 VILLE DE QUEBEC Une poursuite de 7,5 M $ contre les villes défusionnées 4 4 EDUCATION Les nouveaux cours de maths sont difficiles à mettre en place 10 ULTRAMAR Des investissements de 900 M $ en vue à Saint-Romuald 36 hnusurdÛi)]} UOii nmcq.com Le Salon Chalets et Mai JliJSO s de Qcüvvacicj'/il Du jamais vu à Québec ! 8 chalets modèles à visiter 31 janvier au 3 février 2008 .Centre des congrès de Québec 2 Sondage CROP-La Presse a PROVINCIAL S\u2019il y avait des élections aujourd'hui, pour lequel des partis suivants voteriez-vous?(Après répartition des indécis) PQ 35% i PLQ 31% ADQ 24% Parti vert 5% Québec solidaire 4% Qui ferait le meilleur premier ministre?Pauline Marois .35 % Jean Charest .31\t% Mario Dumont.22 % NSP/Aucun .12\t% leSoleil mercredi 30 janvier 2008 Êtes-vous satisfait du présent gouvernement du Québec?Très satisfait .6\t% Plutôt satisfait .45 % Plutôt insatisfait .32 % Très insatisfait.14 % N S P/refus .3\t% Du réconfort pour Une majorité de Québécois satisfaits du gouvernement de Jean Charest Michel Corbeil mcorbeil@lesoleil.com Pour la toute première fois depuis que Jean Charest a pris le pouvoir, en avril 2003, une majorité de Québécois se disent satisfaits de son gouvernement.Selon CROP, la barre des 50 % a été atteinte de justesse.Il s\u2019agit tout de même d\u2019un revirement de taille pour un premier ministre présenté comme un mal-aimé, affligé que son gouvernement était par le mécontentement de 77 % des Québécois, en mai 2005.L\u2019enquête d\u2019opinion, conduite pour le compte de La Presse, situe à 51 % la satisfaction à l\u2019égard du gouvernement libéral.«C\u2019est une bonne nouvelle» pour le chef libéral, a résumé le vice-président de CROP, Claude Gauthier.Et ce n\u2019est pas la seule que contient le coup de sonde auprès de 1000 électeurs.La chef péquis-te, Pauline Marois, continue d\u2019être considérée comme la plus apte à occuper le fauteuil de premier ministre par 35 % des électeurs.Mais le soutien à M.Charest atteint maintenant 31 %.À ce jeu d\u2019évaluation, i\u2019adéquiste Mario Dumont est perdant.Ses appuis tombent à 22 %, lui qui devançait Jean Charest, cet automne.Aucun coup d\u2019éclat n\u2019a marqué la scène politique pendant l\u2019enquête d\u2019opinion, il faut peut-être regarder chez les «faiseurs d\u2019image» pour expliquer la performance de M.Charest, a suggéré M.Gauthier.Son directeur des communications et son chef de cabinet sont partis.Le chef du Parti libéral du Québec «semble mieux dans sa peau, moins agressif», a noté le sondeur.Au chapitre des intentions de vote, le PLQ continue sa remontée auprès d\u2019une opinion publique qui donne toujours la première place au Parti québécois et qui se détourne de l\u2019Action démocratique du Québec.Si des élections avaient eu lieu entre le 17 et le 27 janvier, le PQ aurait terminé premier, avec 35 % des voix, a-près répartition des personnes qui ont répondu être indécises.Le PLQ l\u2019aurait talonné, avec 31 % des voix.La marge d\u2019erreur du sondage est de 3 %, ce qui place les deux partis au coude à coude.L\u2019ADQ, elle, continue de perdre pied.Pour un quatrième sondage CROP de suite, la formation que dirige M.Dumont recule.Elle n\u2019aurait récolté que 24 % des suffrages.Il n\u2019y a que dans la région de Québec où son statut d\u2019opposition officielle en impose.CROP lui donne 29 % des voix.C\u2019est à peine deux points de pourcentage de plus que le PQ.POSITION DE TÊTE Pour la première fois depuis fort longtemps, le PLQ y est en position de tète (34 %).Dans les faits, les trois formations sont à égalité.Le vote francophone, la clé pour former un gouvernement au Québec, demeure entre les mains du PQ (avec 41 % des appuis).Cet électorat constitue le talon d\u2019Achille des libéraux (23 %) tandis que l\u2019ADQ ne conserve plus maintenant que 26 % des intentions de vote.Le portrait d\u2019ensemble indique que des élections générales aboutiraient de nouveau à la formation d\u2019un gouvernement minoritaire, mais probablement péquis-te.Cela permet à Jean Charest de respirer plus librement, aucun de ses adversaires n\u2019ayant intérêt à précipiter les Québécois en élections.Cela rend moins nécessaire et urgent le remaniement ministériel que la rumeur veut imminent.Selon CROP, Québec solidaire et le Parti vert continuent d\u2019être réduits au rôle de trouble-fête.Au niveau national, le premier aurait obtenu 4 % des votes; le second, 5 %.mm \u201e\t- ni L\u2019ADQ s\u2019enlise.Pour un quatrième sondage CROP d\u2019affilée, la formation de Mario Dumont, recule.\u2014 photothèque le soleil leSoleil mercredi 30 janvier 2008 Sondage CROP-La Presse 3 ?FÉDÉRAL Dans un référendum demandant si vous voulez que le Québec devienne un pays souverain, voteriez-vous oui ou non?(Après répartition des indécis) Non.61 % Oui .39 % S\u2019il y avait des élections aujourd\u2019hui, pour lequel des partis suivants voteriez-vous?(Après répartition des indécis) BQ 36% PCC 27% PV 4% PLC 20% N PD 13% », ¦ Êtes-vous satisfait du présent gouvernement du Canada?Très satisfait.7\t% Plutôt satisfait .44\t% Plutôt insatisfait.28\t% Très insatisfait.17\t% N S P/refus.3\t% MÉTHODOLOGIE Les résultats du sondage reposent sur 1000 entrevues téléphoniques effectuées du 17 novembre au 27 janvier 2008.Un échantillon de cette taille est précis à trois points près, 19 fois sur 20.le mal-aimé RÉGION DE QUÉBEC Le soutien aux conservateurs survit aux morts en Afghanistan iK C'est une bonne nouvelle pour le chef libéral.Il faut peut-être regarder chez les «faiseurs d\u2019image» pour expliquer sa performance.Son directeur des communications et son chef de cabinet sont partis.Il semble mieux dans sa peau, moins agressif)) \u2014 Claude Gauthier, vice-président de CROP 51% Le taux de satisfaction d\u2019une majorité de Québécois envers le gouvernement libéral minoritaire Le soutien que récolte le gouvernement conservateur de Stephen Harper dans la région de Québec n\u2019est pas affecté par les soldats de Valcartier qui perdent la vie en Afghanistan.Le sondage qu\u2019a conduit CROP entre le 17 et le 27 janvier donne au Parti conservateur du Canada une impressionnante avance sur le Bloc québécois auprès des électeurs de la capitale et de Chaudiè-re-Appalaches.La marge d\u2019erreur de l\u2019enquête d\u2019opinion est considérable (sept points de pourcentage), compte tenu qu\u2019à peine 200 personnes ont été interrogées pour la région.Mais le résultat ne peut que réconforter les députés conservateurs qui sont peu présents dans l\u2019actualité.Selon CROP, 42 % des électeurs de la région sont prêts à voter pour la formation de Stephen Harper.Sur ce territoire majoritairement francophone, le Bloc affiche un score faiblard : 22 % d\u2019appuis.C\u2019est à peine mieux que le NPD (19 %).La performance du Parti libéral du Canada, dirigé par un «p\u2019tit gars de la place», Stéphane Dion, est lamentable (12 %).Les coups de sonde dans la région sont devenus favorables aux conservateurs quelques mois avant le scrutin de 2006, où ils y ont fait élire une demi-douzaine de candidats.Des observateurs s\u2019attendaient à un ressac à partir du moment où les troupes de Valcartier s\u2019amèneraient en sol afghan pour y subir des pertes de vie.Les bataillons de cette base militaire «sont considérés comme vos soldats, a noté le sondeur Claude Gauthier.Ça (les corps des militaires qui sont rapatriés d\u2019Afghanistan) ne joue pas plus qu\u2019il ne le faut» sur l\u2019appui politique.M.Gauthier a fait remarquer que la baisse est très légère malgré le fait que l\u2019Action démocratique du Québec, un allié des conserva- teurs, «en arrache».Les nouvelles ne sont pas très bonnes pour le PLC de Stéphane Dion, en général.Le parti peut se consoler d\u2019être le refuge du vote anglophone (53 %), mais à l\u2019échelle du Québec, il n\u2019obtient que 20 % des intentions de vote.11 se trouve devant le NPD (13 %), mais derrière le PCC de M.Harper qui attire 27 % des électeurs.Les bloquistes du chef Gilles Du-ceppe semblent en voie de maintenir leur majorité au Québec.CROP leur accorde 36 % des voix à travers la province et, malgré les sérieux problèmes à Québec, 43 % de la faveur des francophones.Chez cette catégorie de la population, le Bloc doit remonter à février 2007 pour constater un tel appui.En décembre, selon CROP, les bloquistes et les conservateurs étaient à égalité (31 %).Les libéraux obtenaient 20 % des voix; les néo-démocrates, 15 %.Michel Corbeil Des balises pour le PQ Souveraineté, citoyenneté, pouvoirs à rapatrier, la marge de manœuvre du Parti québécois est bien balisée, suggère l'enquête d'opinion CROP-La Presse.Selon le sondage, pas moins de 59 % des Québécois estiment qu'advenant l'accession au pouvoir du PQ, la chef Pauline Marois n'aurait pas le mandat de créer une citoyenneté québécoise.Ils sont 30 % à croire le contraire.Les citoyens s\u2019affichent comme nationalistes.Pas moins de 80 % avancent que le PQ aurait la légitimité de renforcer le statut de la langue française.Et 57% pensent qu\u2019un gouvernement péquiste pourrait se lancer dans le rapatriement de pouvoirs que détient Ottawa.Ils ne s'affichent cependant pas en souverainistes, pour autant.CROP s\u2019est fait répondre par 57 % des personnes qu'un gouvernement dirigé par Pauline Marois serait tenu de respecter totalement la Constitution canadienne.D'après la firme de sondage, 39% des Québécois se seraient rangés dans le camp du Oui, à l'occasion d'un référendum sur l\u2019indépendance; le Non aurait obtenu 61 %.CROP rapporte aussi que la défense des intérêts du Québec n'est plus l'apanage du PQ.M'\u201d Marois est la mieux placée pour le faire, mais le chef libéral Jean Charest est aussi vu en défenseur par 32% des personnes.L'adéquiste ne reçoit la confiance que de 21% des Québécois.Michel Corbeil Ces prix spéciaux sont en vigueur jusqu'au lundi 4 février 2008, dans toutes nos succursales.Ouvert tous les jours de 9 h à 21 h.mïïlja r SANS l PÉPINS www.lardlnmoblle.com du Chili* mpréemipai1t& ^ catégorie no 1 VOU& Notre boutique est temporairement transférée dans l'ancien local de « Cadence petite », situé dans la cour Tanguay.Collection Milano marine/champagne b/a/s/le/r 1 Danielle Morali a* Hydro .Québec APPELS DE SOUMISSIONS Les entrepreneurs et les fournisseurs peuvent obtenir de l'information sur les appels de soumissions ouverts et le résultat d'ouverture des plis d'Hydro-Québec en visitant le site Internet de l'entreprise : www.hydroquebec.com/soumissionnez ou en composant un des numéros de téléphone suivants : Montréal et environs : (514) 840-4903 Extérieur : 1 800 324-1759 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 9095-1070 Québec inc., ayant son siège social au 306, chemin du bout de l\u2019ïle, Sainte-Pétronille.i.O., QC GOA 4C0.demandera au Regis-traire des entreprises la permission de se dissoudre, conformément à la Loi sur les compagnies.Louis Martin I\tI 1793954\t\t \t\tCASILOC \t ire \t I APPEL D'OFFRES\t\t \t\tHiiiHKfl AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Gisèle Proulx Gareau.825, rue Arthur-Rousseau, app.223.Québec (Québec) G1V 4S6, est décédée le 31 juillet 2007.Un Inventaire des biens peut être consulté au Trust Banque Nationale.Tour de la Cité.2600, boul.Laurier, bureau 260, Québec (Québec) G1V4V7.TRAVAUX AU CASINO DE CHARLEVOIX ET MANOIR RICHELIEU Les entrepreneurs peuvent obtenir de l\u2019information sur l'appel d\u2019offres en visitant le site Internet de l\u2019entreprise : www.casiloc.com AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que Gabrielle Benoît Laberge, 700, avenue Murray, app.208, Québec (Québec) GIS 4V6, est décédée le 7 avril 2007.Un inventaire des biens peut être consulté au Trust Banque Nationale, Tour de la Cité, 2600, boul.Laurier, bureau 260, Québec (Québec) G1V4V7.\t1794100 \t Place Ste-Foy 656-9141 / 30 ans d\u2019expérience / 9 conseillères en mode / 2 couturières à votre service Je soussigné, Yves Courchesne, donne avis que le rôle général de perception de la ville de Québec est déposé à nos bureaux du 2, rue Pierre-Olivier-Chauveau, T' étage, et qu'il sera procédé à l'envoi des comptes de taxes dans le délai imparti.Québec, le 30 janvier 2008 Le trésorier, Yves Courchesne vreus DE 4a\tAPPEL D'OFFRES Quebec MODERNISATION DE L\u2019INCINÉRATEUR FOURNITURE D\u2019UNE TURBINE À VAPEUR ET D\u2019UNE POMPE D\u2019ALIMENTATION P-4 (AUX-03) VQ-39783 Documents d'appel d\u2019offres : Disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 14 février 2008 à 14 h 15, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).SERVICES PROFESSIONNNELS FOURNITURE DES ÉQUIPEMENTS DU LIXIVIAT ET OPÉRATION DE LA STATION DE TRAITEMENT POUR DÉMONSTRATION DE PERFORMANCE VQ-39699 Description du mandat : Fourniture des équipements de traitement du lixiviat et opération de la station d'épuration pour démonstration de performance au lieu d\u2019enfouissement des déchets de Saint-Joachim Saint-Tite-des-Caps.Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 22 février 2008 à 14 h 15, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).ACQUISITION ET INSTALLATION D\u2019UNE (1) BENNE BASCULANTE, D\u2019UN (1) ÉPANDEUR DE SEL ET D\u2019ABRASIF ET DES ÉQUIPEMENTS DE DÉNEIGEMENT, NEUFS VQ-39861 Documents d'appel d'offres : Disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus lard le 19 février 2008, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).FOURNITURE ET LIVRAISON DE PANIERS DE FLEURS SUSPENDUS PRINTEMPS 2008 VQ-39626 Documents d'appel d'offres : Disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions: Au plus tard le 13 février 2008 à 14 h 15.date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).SERVICES PROFESSIONNELS EN INGÉNIERIE SPÉCIALITÉS STRUCTURE, GÉNIE CIVIL, MÉCANIQUE, ÉLECTRICITÉ ET RÉFRIGÉRATION ARÉNA LES SAULES REMPLACEMENT DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION ET MISE AUX NORMES (Projet PBS 2005-367) VQ-39764 Description du mandat : Le mandat inclut l'élaboration du concept, la préparation des plans et devis et les services durant la construction.Documents d'appel d'offres : Disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 20 février 2008 à 14 h 15.date et heure de l'ouverture publique (2).Cet appel d'offres s\u2019adresse aux fournisseurs ayant une place d\u2019affaires sur le territoire de la ville de Québec.FOURNITURE DE PEINTURE POUR LE MARQUAGE DE CHAUSSÉE - ANNÉE 2008 VQ-39877 Documents d'appel d'offres : Disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 18 février 2008 à 14 h 15, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).RÉFECTION DES TERRAINS DE TENNIS PARC DES SAINTS-MARTYRS-CANADIENS ARRONDISSEMENT DE LA CITÉ (PBS 2004-010) VQ-39741 Documents d'appel d\u2019offres : Disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 28 février 2008 à 14 h 15, date et heure de l'ouverture publique (2).ACHAT D\u2019ORDINATEURS VÉHICULAIRES SEMI-ROBUSTES - INCENDIE VQ-39856 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus lard le 22 février 2008 à 14 h 15, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).SERVICES PROFESSIONNELS RÉFECTION DE LA ROUTE JEAN-GAUVIN - PHASE 4 (PSU2007382) VQ-39853 Documents d'appel d\u2019offres : Disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 14 février 2008 à 14 h 15, date et heure de l'ouverture publique (2).Cet appel d\u2019offres s'adresse aux fournisseurs ayant un établissement sur le territoire de la ville de Québec.AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES (1 ) SÉAO (http://www.seao.ca) ou au 1 -866-669-7326.L'obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.(2) Les soumissions seront reçues au Service des approvisionnements, 50, rue Marie-de-l\u2019lncarnation.2* étage, Québec (Québec) G1N 3E7.Les heures d\u2019ouverture de nos bureaux sont de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 du lundi au vendredi.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d'appel d\u2019offres.À moins d'indication contraire, ces appels d'offres sont assujettis à l'annexe 502.4 de l\u2019Accord sur le commerce intérieur (A.C.I.) et lorsque applicable à l'Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et de l\u2019Ontario (A.Q.O.).La Ville n'encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s'assurer, avant de soumissionner, d\u2019obtenir tous les documents reliés à cet appel d\u2019offres.La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le Service des approvisionnements (418) 641-6164. 1780972 ROBERT LAFORCE OPTICIEN leSoleil mercredi 30 janvier 2008 La vie, la vue, Laforce ¦ H ASSISTANT(E) en ophtalmologie et ou optométrie Dois connaître: Réfractométrie, périmétrie, tonométrie, caméra rétinienne et verres de contact.OPTICIEN(ENNE) TECH N ICI EN (NE) CONSEILLER(ÈRE) 1 an d\u2019expérience minimum nécessaire wvL jeunet /A)t j\twww.fondationqlavallee.qc.ca Fondation Gcorgette-Lavallée 628-4355 Carrières 1792923\t1793918 G Emploi Dentaire.com La recherche de personnel vous cause des ennuis?L'emploi vous cause des ennuis?Hygiéniste, dentiste, assistante, secrétaire et autres.Inscrivez-vous maintenant ! www.emploidentaire.com 1794107 1 Assistante dentaire demandée 23 h par semaine, Lévis, dont 3 h I /2 en milieu hospitalier à Québec.Envoyez CV à : M Marcel Clercq, 735.avenue Moreau, Québec (QC) GIV 3 A8.Tél.: 650-2421, le soir.13 000 écoliers déjeunent avec nous tous les matins.CLUI DES PETITS ml otjiuNiis ou quUic www.clubdejeuners.org 1 888 442-1217 OUTILS Assistante administrative INC.TOOLS Responsabilités Participe à la préparation des états financiers mensuels et à la vérification annuelle.Effectue le traitement de la paie, l'administration de l\u2019assurance collective, les conciliations bancaires, le traitement des comptes payables et recevables et les remises gouvernementales.Rédige la correspondance reliée à son secteur d'activité, trie et traite le courrier.Effectue l'accueil et la réception téléphonique.Effectue la compilation des rapports de vente et la préparation des documents corporatifs et promotionnels.Soutien du réseau informatique, Ettigencés éLcoaditiflasd'en)pl()i -\tDEP en comptabilité et en secrétariat -\t3 ans d'expérience dans le domaine -\tBonne connaissance de logiciels informatiques lAcomba, Word, Excel, Outlook) -\tConnaissance du réseau informatique souhaitable -\tMaîtrise du français et utilisation fonctionnelle de l\u2019anglais Envoyer C.V.d'ici le 13 février 2008 à Chantal lournault 1917, boul.Bastion, Québec (QC) G2B 1C3 chantal.journault@outilsgb.com Bonnes conditions salariales Veuillez communiquer avec: Véronique Michaud, directrice Place Fleur de Lys Entrée 1 552, boul.Hamel Est, Québec G1M 3E5 525-2020 1 888 204-2020 / .\\ Assistante dentaire avec expérience recherchée pour temps plein, 4 jours, 1 soir, pour remplacement de congé de maternité Demander Sylvie Téléphoner au 667-3368 craie Résidence pour aîné(e)s (autonome, semi-autonome, en perte d'autonomie) poste: Infirmière autorisée, responsable Tâches : ¦\tPlanifier et assister les visites médicales; \u2022\tSuivi des horaires de ponctions veineuses; \u2022\tGestion des rapports d'accidents des résidents; \u2022\tAssister le personnel de soins pour la préparation et l'administration de médicaments; \u2022\tEntrevue de sélection des nouveaux employés et mise à jour des dossiers; ¦\tÉlaboration des horaires de travail; ¦\tSuivi des dossiers de CSST; > Tenir à jour l'inventaire de produits nécessaires aux soins et passer les commandes; ¦\tTransmettre mensuellement la facturation des soins.Exigences ; ¦\tAvoir au moins 5 ans d\u2019expérience comme responsable d'une équipe; ¦\tAimer les défis du leadership, être disponible et débrouillard.poste: Chef cuisinier, temps plein Tâches : ¦\tPréparation de grandes quantités d'aliments; \u2022\tGérer le personnel, les horaires de travail, congés, vacances, etc.; ¦\tGestion d'un budget; » Responsable de l'inventaire et des achats; ¦\tOrientation et formation des nouveaux employés.Exigences ; ¦\tPosséder un diplôme d'études collégiales ou équivalent en cuisine professionnelle; \u2022\tAvoir de l\u2019empathie envers les personnes âgées et comprendre leurs besoins; ¦\tUn minimum de 5 ans d'expérience.Faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au 651-7041 à l'attention de madame Francine Raymond.SECRÉTAIRE-COMPTABLE recherche à temps plein \u2022\tLa personne choisie devra effectuer des tâches administratives.\u2022\tConnaissances des logiciels Microsoft Word et Excel requises.ÉTALAGISTES à temps plein / à temps partiel \u2022 Présentation visuelle de la marchandise \u2022 Montage des vitrines Nous offrons : Salaires compétitifs (selon l'expérience); programme de formation complet; ambiance de travail exceptionnelle; Venez faire carrière.Faites parvenir votre C.V.par télécopieur : 418 657-6751 ; par courriel : collection@francoiscote.com ou présentez-vous au magasin et demandez Bruno Marois.1200, av.Germain-des-Prés, Sainte-Foy (Québec) G1V 3M7 Téléphone: 418 657-1760 GOUVERNANT(E) EXÉCUTIF(VE) Fonctions : Le (la) gouvernant(e) exécutif(ve) planifie, supervise, coordonne et contrôle l\u2019ensemble des activités de l'entretien ménager des chambres.Dirige le personnel assigné aux activités de l'entretien.Description des compétences : Formation et/ou expérience pertinente à la fonction.Diplomatie, entregent et capacité à résoudre des problèmes.Une bonne expérience en supervision.Bonne connaissance de l'anglais (parlé).Rénumération : Salaire selon expérience : de 38 000$ à 40 000 $ Contacter le Département des ressources humaines : UNICK \u2022 (418) 657-1878 \u2022 (418) 657-5324 Courriel : ressourceshumaines@unick.ca !» » des carrières Est-il indécis quant à son , avenir professionnel.Saviez-vous que certains diplômes d\u2019études collégiales (DEC) : \u2022 présentent un taux de chômage de 0% chez les nouveaux diplômés?\u2022 permettent aux diplômés de gagner plus de 30 000 $ dès la première année?\u2022 mènent à la pratique de professions dont les perspectives sont très favorables dans plusieurs régions du Québec?Pour connaître les métiers et professions du secondaire professionnel, du collégial technique et de l\u2019université les plus prometteurs selon la Valeur carrière Septembre, consultez le Palmarès des carrières 2008.De plus, découvrez les confidences qu\u2019ont faites Isabelle Hudon, Patrick Lagacé, Sylvie Lavallée, Martin Roy, Julie Payette et Réjean Thomas à des étudiants au sujet de leur cheminement de carrière! Palmarès?Participez au concours Palmarès des carrières 2008 et courez la chance de gagner plus de 2 300 $ en prix! Inscrivez- vous sur le site www.lermars.monemploi.com l Une réalisation de : Disponible sur septembre.com, chez | Renaud-Bray et autres librairies.monemploiécom TOUTPOURREUSSIR.COM Avec la participation de : et des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec Québec h E leSoleil Renaud-Bray Où s1 vo n va idol leSoleil mercredi 30 janvier 2008 Actualités 17 La fluoration de l'eau refait surface.à Gatineau La question controversée de la fluoration de l\u2019eau refait surface.à Gatineau.La ville de l\u2019Outaouais songe à introduire du fluor dans son eau potable au moment même où Québec songe à l\u2019abandonner.La Ville de Québec a adopté l\u2019an dernier un moratoire sur tout projet d\u2019expansion de la fluoration sur son territoire en raison du caractère controversé de la mesure.La Santé publique est ime qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une mesure efficace de protection de la carie alors que les opposants soutiennent que des recherches font un lien entre l\u2019absorption de fluor et des problèmes de santé.Québec a décidé de renvoyer le problème au gouvernement du Québec, qui est depuis resté muet sur la question.Au moment de la fusion, en 2002,l\u2019ancienne ville de Québec fluorait son eau depuis une trentaine d\u2019années.L\u2019administration municipale devait décider si elle étendait sa fluoration sur tout son territoire.Lorsque le moratoire prendra fin le 1\u201c avril, Québec devra donc décider si elle étend la fluoration ou si elle l\u2019abandonne.Au même moment, la commission deGatineau qui se penche sur le sujet remettra son rapport au conseil municipal.Mais son président a confié au Droit que les éléments réunis jusqu\u2019à maintenant militent en faveur de la fluoration de l\u2019eau.À Ottawa, la ville voisine, l\u2019eau est fluorée depuis 1966.Éric Moreault CRTC 1^ Avis public CRTC 2008-6 Avis de Consultation Canada Appel aux observations sur la divulgation des données financières cumulatives concernant les grands groupes de propriété de télédiffusion en direct et de radiodiffusion.La date limite pour le dépôt des commentaires est fixée au 14 février 2008.Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter l'avis public CRTC 2008-6.Si vous désirez appuyer ou vous opposer à une demande ou obtenir une copie de l\u2019avis public, veuillez consulter le site Web du CRTC au www.crtc.gc.ca à la section \u2022< instances publiques » ou appelez le numéro sans frais 1-877-249-CRTC.Toute information que vous soumettrez, incluant tout renseignement personnel, sera disponible sur le site Internet du CRTC.\tg ¦ ju ¦ Conseil de la radiodiffusion et\tCanadian Radio-television and I \u201d U des télécommunications canadiennes Telecommunications Commission 1794231 Méthode effiçeôe INVESTIR .avec SUCCÈS ?Démo gratuite s vite, places limitées Louis-George Dufour Formateur et conférencier le 4 février 19h00 Hôtel Classique 2815, boul.Laurier, Québec 0 Dufour (418) 929-6343 Linique de Recherche en sanie des femmes Avez-vous besoin d\u2019uriner fréquemment?Étude de recherche sur l\u2019hyperactivité de la vessie chez les femmes 1793638 Nous recherchons des femmes souffrant d\u2019une hyperactivité de la vessie pour participer à une étude de recherche clinique.Le but de cette étude est d\u2019évaluer l\u2019innocuité et l\u2019efficacité d\u2019un médicament de recherche pour le traitement de l\u2019hyperactivité de la vessie.Les volontaires potentielles pour cette étude doivent : \u2022\tÊtre une femme âgée de 18 à 70 ans \u2022\tSouffrir d\u2019une hyperactivité de la vessie avec des symptômes d\u2019incontinence associée à une urgence urinaire \u2022\tUriner fréquemment (environ 8 fois par jour ou plus) \u2022\tAvoir un besoin urgent d\u2019uriner (au moins une fois par 24 heures) \u2022\tAvoir un besoin urgent d\u2019uriner accompagné de fuite urinaire (au moins 5 fois par semaine) Pour plus de renseignements, veuillez contacter les infirmières et infirmiers de recherche du docteure Céline Bouchard, au numéro 418 650-2295.1793434 FATIGUÉ DE VOUS SENTIR COINCÉ?MONTEZ À BORD ET REDÉCOUVREZ LE CONFORT.42 $* QUÉBEC-MONTRÉAL Pour en savoir plus, visitez viarail.ca ou composez le 1 888 842-7245 H ATS 1 800 268-9503 (malentendants).** Marque de commerce propriété de VIA Rail Canada inc.*Le prix indiqué (taxes non comprises) s'applique à un aller simple de/vers Montréal en classe Confort.Places limitées.L'achat doit se faire au moins cinq jours à l'avance.D'autres conditions s'appliquent.LA FAÇON HUMAINE DE VOYAGER V/A+ VIA Rail Canada 1793800 I N F I N I T I QUÉBEC Le tout nouveau EX 08 est maintenant arrivé Un autre événement historique pour Québec! Le tout nouveau multisegment compact qui va révolutionner l\u2019industrie des véhicules de prestige est arrivé ! Venez vite réserver le vôtre.EX os à partir de 40 400$ G35x os \u2019¦'\u201c\"''45 663* 458» par mois sur 39 mois financement | avec dépits de sécurité multiples à la location avec Voyez votre conseiller pour les détails, comptant de 6700$ « Des voitures d\u2019exception que nous accompagnons d\u2019un service exceptionnel.» Michel Potvin Berline G G35x Coupé G M35 M35x M45 EX FX35 FX45 QX56 Offres de location applicables sur la G35x 2008 neuve (G4XG78 CPOOl.Taux de financement à la location basé sur 39 mois.Frais d'enregistrement RDPRM de 77$.premtère mensualité, frais de transport et de préparation de 1630$ requis à la livraison.Choa de dépôts de sécurité aussi offerts Location basée sur une allocation de 24 ÛOÛ km par année avec kilométrage additionnel à 0.15$ (0,10$ le km si une entente est conclue au début de la location).Des offres ne requérant aucune imse de fonds initiale sont aussi disponibles Taxes en sus.Photos non contractuelles, Voyiez votre conseiller pour connaître tous les détails.658-3535 infinitiquebec.com Rue Einstein angle Henri-IV (Sortie 140) leSoleil mercredi 30 janvier 2008 monde La Floride à McCain et Clinton Vainqueur de la primaire floridienne, le républicain Rayonnante de joie, la démocrate Hillary Clinton a John McCain était en voie, hier soir, d\u2019obtenir l'appui de promis que la Floride sera pour son parti à la présiden-son adversaire déchu, Rudolph Giuliani.\u2014 photo afp tielle de novembre prochain.\u2014 photo Reuters Agence France-Presse et Associated Press MIAMI \u2014 Le sénateur de l\u2019Ari-zona, John McCain, a remporté hier la primaire républicaine en Floride, tandis que Hillary Clinton a gagné la primaire démocrate, selon des projections de chaînes de télé américaines.McCain était crédité de .36 % des voix contre 31 % pour l\u2019ex-gouverneur du Massachusetts Mitt Romney, selon un décompte portant sur 80% des bureaux de vote.Du côté démocrate, Hillary Clinton était donnée largement gagnante avec 50% des voix contre 33% pour Barack Obama et 14% pour John Edwards après le décompte de 80 % des bureaux.GIULIANI JETTERAIT L\u2019ÉPONGE L\u2019ex-mairc de New York Rudolph Giuliani dont on jugeait imminent le retrait de la course, doit se contenter d\u2019une décevante troisième place avec 15% des voix, devançant de deux points l\u2019ex-gouverneur de l\u2019Arkansas Mike Huckabee crédité de 13%.La Floride est le dernier test électoral avant le «super-mardi» du 5 février quand une vingtaine d\u2019États entreront à leur tour dans la danse.C\u2019est l\u2019État le plus peuplé à se prononcer depuis le début du processus de sélection des candidats à la Maison-Blanche.M.Giuliani avait tout misé sur cet État pour s\u2019imposer dans le camp républicain et son score dé- cevant risque de sonner le glas de ses ambitions présidentielles.M.McCain a reçu ces jours derniers le soutien de poids du populaire gouverneur de l\u2019État, Charlie Crist, et du sénateur d\u2019origine cubaine Mel Martinez, personnalité influente au sein de l\u2019importante communauté cubano-amé-ricaine de la Floride.MM.McCain et Romney ont multiplié les piques ces jours derniers, s\u2019affrontant notamment sur les terrains de l\u2019économie et de la sécurité.Le millionnaire Romney a reproché à M.McCain «de ne rien comprendre à notre économie».Pour sa part, le sénateur de l\u2019Ari- zona, héros de la guerre du Viêt-na, où il a passé cinq ans et demi dans un camp de prisonniers, a déclaré que «si nous avions fait ce que le gouverneur Romney a suggéré, Al-Qaida célébrerait aujourd\u2019hui une grande victoire».Le vainqueur du vote devrait bénéficier d\u2019une dynamique en sa faveur pour la série de primaires et de caucus du 5 février.Parmi les 21 États où auront lieu des consultations figurent la Californie, New York, le New Jersey et l\u2019Illinois.La Floride sera représentée par 57 délégués à la Convention républicaine.La Floride aurait dû envoyer 114 délégués, mais la direc- tion nationale du Parti républicain a sanctionné les instances locales en raison d\u2019un différend sur la date des élections.Le même problème s\u2019est posé du côté démocrate et la direction du parti s\u2019est montrée encore plus sévère.L\u2019état-major national démocrate a décidé de ne pas prendre en compte le vote de cet État, et aucun délégué sur les 210 prévus ne siégera à la Convention du parti.Hillary Clinton a déclaré vendredi qu\u2019elle souhaitait que soient pris en compte les délégués de cet État, de même que ceux du Michigan, État également sanctionné par la direction nationale démocrate, et où, seule candidate, elle l\u2019avait emporté.Selon des estimations, davantage de démocrates devaient voter en Floride que dans l\u2019Iowa, le New Hampshire, le Nevada et la Caroline du Sud réunis.Patti S.Doyle, responsable de la campagne de M\"* Clinton, a affirmé hier que «la voix des électeurs de Floride doit être entendue».ILS DOMINENT EN CALIFORNIE Un sondage publié hier par le Los Angeles Times donne un net avantage à M.McCain et à M\"\" Clinton en Californie.Selon cette enquête, M\u201d Clinton possède 17 points d\u2019avance sur son principal rival, Barack Obama (49% contre 32%), un écart stable par rapport à la précédente livraison.Le troisième homme, John Edwards, est crédité de 11 % d\u2019intentions de vote à la primaire démocrate.Dans cet État considéré comme acquis aux démocrates, mais gouverné par le républicain Arnold Schwarzenegger, McCain enregistre une forte progression, devançant Mitt Romney de 13 points (39% contre 26%) tandis que les deux autres prétendants, Rudolph Giuliani et Mike Huckabee sont respectivement à 13% et à 11 % d\u2019intentions de vote.Le L.A.Times a toutefois noté que l\u2019électorat restait volatil, 3 démocrates sur 10 et quatre républicains sur 10 ayant indiqué qu\u2019ils pourraient encore changer d\u2019avis.La relance divise Transition risquée en Irak Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 La Chambre des représentants américaine a adopté hier le plan négocié avec l\u2019administration du président George W.Bush pour relancer l\u2019économie du pays, mais le Sénat a proposé son propre plan, au risque de retarder l\u2019entrée en vigueur des mesures.Le plan de 150 milliards S a été adopté à une écrasante majorité \u2014 385 voix contre 35 \u2014 à la Chambre.Il prévoit de mettre rapidement plusieurs centaines de dollars dans la poche de millions d\u2019Américains pour donner un coup de fouet à l\u2019économie et éviter une récession.Au total, les particuliers devraient bénéficier d\u2019environ 100 milliards $ de déductions d\u2019impôt, et 50 milliards $ de mesures fiscales sont prévus pour les entreprises.Mais avant d\u2019entrer en vigueur, le plan doit être approuvé par le Sénat.Or, la commission des finances du Sénat a annoncé qu\u2019elle examinerait aujourd\u2019hui son propre plan de relance, d\u2019une ampleur comparable à celui adopté par la Chambre, mais aux priorités différentes.Si ce plan concurrent est adopté en commission, il sera immédiatement soumis au débat, a annoncé hier le chef de la majorité démocrate au Sénat, Harry Reid, promettant un vote dès ce soir si les élus républicains ne font pas traîner les choses.L\u2019administration a pourtant mis la pression sur le Sénat.Après le vote de la Chambre, le secrétaire au Trésor, Henry Paulson, a immédiatement salué cette action rapide sur un plan «simple, temporaire, large et efficace.S\u2019il est mis en place rapidement, ce que j\u2019espère, le plan de la Chambre va injecter de l\u2019argent dans notre économie à temps pour aider à créer plus de 500000 emplois avant la fin de l\u2019année», a-t-il dit.Agence France-Presse BAGDAD \u2014 Avec une offensive cruciale en cours dans le nord de l\u2019Irak contre Al-Qaida, et une stabilisation politique loin d\u2019être acquise, la «transition» envisagée en Irak en 2008 par le président George W.Bush s\u2019annonce pleine de risques./Alors même qu\u2019il prévoyait de «durs combats» en Irak dans un discours lundi devant le Congrès, cinq soldats américains étaient tués par un engin piégé dans le nord du pays, rapprochant le bilan des pertes militaires américaines en cinq ans d\u2019occupation du chiffre symbolique de 4000.Depuis des semaines les troupes américaines et l\u2019armée irakienne sont engagées dans une vaste opération contre les affiliés d\u2019Al-Qaida en Irak qui se sont regroupés dans des régions septentrionales après avoir été refoulés de Bagdad et de l\u2019ouest du pays.Mais une spectaculaire explo- sion, la semaine dernière, qui a tué au moins 60 personnes à Mos-soul (370 km au nord de Bagdad), suivie de l\u2019assassinat dans cette même ville du chef de la police de la province de Ninive ont démontré que les extrémistes étaient encore en mesure d\u2019agir.Hier, après une longue période de tranquillité à Bagdad, trois bombes et des tirs de mortiers ont fait au moins 23 blessées dans des quartiers centraux et animés de la capitale irakienne.Et à Mos-soul, un kamikaze a fait exploser sa voiture près d\u2019une patrouille américaine blessant 10 personnes, des civils irakiens.Devant les menaces des groupes hostiles au gouvernement de Bagdad (dominé par les chiites) et à la présence américaine, les responsables militaires irakiens ont admis qu\u2019ils avaient encore des progrès à réaliser.Le ministre de la Défense, Abdel Kader Jassem Mohamed, a reconnu que la sécurité de Mossoul était mal assurée, et que les unités déployées dans cette ville considérée dorénavant comme le «centre gravité» d\u2019Al-Qaida en Irak en perdaient le contrôle chaque soir lorsqu\u2019elles regagnaient leurs campements.Ces faiblesses avouées sont d\u2019autant plus inquiétantes que l\u2019aptitude des forces irakiennes à assurer la stabilité est présentée par le président Bush comme la condition pour la programmation d\u2019un retrait américain.Trente mille soldats, venus en renfort il y a un an, devraient avoir quitté le théâtre irakien en juillet, mais une nouvelle réduction du contingent dépend de la capacité de l\u2019armée et de la police de l\u2019Irak à garantir la paix civile.Bush a insisté sur la nécessité de «consolider les gains» de 2007 avant d\u2019effectuer «la transition vers la nouvelle phase de notre stratégie», qui va s\u2019appuyer encore après juillet sur la présence en Irak de 130000 soldats. leSoleil mercredi 30 janvier 2008 Le monde 19 EN BREF Haletante prise d'otages Contre la dépendance à la drogue, un vaccin CHICAGO \u2014 Des chercheurs ont développé un vaccin prometteur contre la dépendance aux drogues qui empêche le corps humain de ressentir les effets de la drogue.Le vaccin fonctionne en obligeant le système immunitaire à reconnaître la drogue comme un corps étranger et à l\u2019attaquer, a expliqué Thomas Kosten, professeur de psychiatrie et de neurosciences, qui travaille à ce vaccin depuis 1995.Le patient reçoit une version modifiée de la drogue à laquelle est jointe une protéine que le corps reconnaît comme une menace.AFP Plus de pluie à Los Angeles qu'en 2007 LOS ANGELES \u2014 Los Angeles a reçu la semaine dernière deux fois plus de pluie que pendant toute l\u2019année 2007, quand la deuxième ville des États-Unis avait connu sa pire sécheresse en au moins 130 ans, a annoncé hier le sendee météorologique américain (NWS).Plusieurs tempêtes venues du Pacifique se sont abattues sur la Californie du Sud et 17,3 cm de précipitations sont tombées au centre de Los Angeles en l\u2019espace de sept jours, soit près de la moitié des normales pour une année entière (38,4 cm), selon la même source, afp L'enlèvement déplaît à 500 Afghanes KANDAHAR \u2014 Environ 500 femmes afghanes ont protesté hier à Kandahar, dans le sud de l\u2019Afghanistan, contre l\u2019enlèvement récent d\u2019une Américaine travaillant pour une petite ONG, pressant les religieux de condamner cette prise d\u2019otage.Cyd Mizell, 49 ans, a été enlevée avec son chauffeur afghan samedi à Kandahar, et personne n\u2019a eu officiellement de nouvelles d\u2019elle depuis, afp Un astéroïde frôle la Terre sans danger WASHINGTON \u2014 Un astéroïde, baptisé 2007 TU24, est passé au plus près de la Terre hier comme prévu et sans jamais présenter de danger de collision, a indiqué la NASA.L\u2019objet est passé à un peu moins de 550 000 kilomètres de la Terre à lh33, hier.AFP Agence France-Presse ALTAGRACIA DE ORITUCO, Venezuela \u2014 Quatre braqueurs d\u2019une banque située dans le centre du Venezuela, qui avaient fui en ambulance en emmenant des otages, se sont rendus hier à la police, a annoncé le gouverneur de l\u2019État de Guarico.«Nous sommes arrivés, nous avons bloqué la route et ils ont jeté leurs armes au sol avant de descendre», a expliqué Eduardo Manuitt, à la télé.La tentative de braquage s\u2019était produite à Alta-gracia de Orituco, localité rurale de 80000 habitants, située à 80 km au sud-ouest de Caracas.Les quatre hommes avaient tenu le pays en haleine en prenant en otages pendant plus de 24 heures une trentaine de personnes dans une succursale du Banco Provincial, filiale de la banque espagnole BBVA, après avoir raté un vol à main armée dans l\u2019établissement lundi.Comme ils menaçaient d\u2019exécuter tous les otages \u2014 environ 35 employés et clients de la banque, certains accompagnés d\u2019enfants et de bébés \u2014, les voleurs avaient été autorisés à partir avec six otages à bord d\u2019une am- il; im Fauteuils et accessoires en sus.Peut être vendu séparément.i',vrai50A/ GRAW/rs Denis Territoires limités.Offre en vigueur du 9 janvier au 5 février 2008 ou jusqu'à l'épuisement des stocks.iMSm Les IVraisI Experts du Bureau 1415, rue Frank-Carrel QUÉBEC 418 682-3113 (Anciennement Bout Charest 0.) magasins et salles de montre POSTE DE TRAVAIL EXÉCUTIF COMPLET Disponible en chêne ombragé Dimension totale : 102\"L x 102MP x 72\"H Scutente** 3599\" bulance, conduite par l\u2019un d\u2019eux.Le gouverneur avait expliqué l\u2019autorisation donnée aux braqueurs de partir par la nécessité d\u2019éviter une escalade et des victimes.C\u2019est «le plus important», avait déclaré M.Manuitt.La trentaine d\u2019otages libérés avaient été accueillis par des cris de joie de leurs proches, dont une centaine s\u2019étaient rassemblés devant la banque, autour du cordon établi par la police.«Un accord a été conclu, nous leur ouvrons la voie, nous allons les laisser partir», avait dit le gouverneur avant le départ des malfaiteurs.«Ils ont donné 20 minutes avant de commencer à exécuter les otages.La situation est vraiment devenue compliquée, alors nous avons accepté que les cinq otages sortent» avec leurs ravisseurs, avait ajouté M.Manuitt.LOTO QUÉBEC Résultats des tirages du: 2008-01-29 Q3 0Z 11 20 3Z |\t161 #4072 Jour - Mois - Année - Signe 08 FÉVRIER 60 POISSONS 02030809151617182225 31 35 36 45 46 57 58 60 62 63 7754531 \u2018décomposable dans les deux sens CE SOIR GROS LOT DE 25 000 000 $ En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité MERCI ^Ttelus commanditaire majeur du Carnaval I Mme Karine Primard, présidente de la 54e édition du Carnaval de Québec M.Christie et M.Jean-François St-Germain, Vice-Président Marchés publics et parapublics invitent les carnavaleux à venir admirer les œuvres de l'International de sculpture sur neige et à participer au cinéma en plein-air, le Ciné-TuqueTELUS! Le Carnaval donne letoni du 1er au 17 février 2008 www.carnaval.qc.ca - 621-5555\tleSoleil Carnaval de Québec .Christie 20 Éditorial\t\tleSoleil mercredi 30 janvier 2008 Président et éditeur CLAUDE CACNON\tRédacteur en chef YVES BELLEFLEUR\tDirecteur de l\u2019éditorial PIERRE-PAUL NOREAU\tDirectrice de l\u2019information MYLÈNE MOISAN Cap sur la richesse Brigitte Breton bbreton@lesoleil.com lors que les mots ralentissement économique et récession reviennent continuellement dans l\u2019actualité, les politiciens québécois tenteront plutôt au cours des prochaines semaines d\u2019utiliser les termes prospérité économique, création de richesse,productivité et modernité.Un lexique que les Québécois ont avantage à partager avec eux afin de hausser leur niveau et leur qualité de vie.La ministre des Finances, Monique Jérôme-Forget, vient de soumettre son document de consultation en prévision du budget.Pauline Marois, chef du Parti québécois, a exposé la semaine dernière sa vision économique devant des membres de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.Les deux femmes n\u2019appartiennent pas à la même formation politique, mais le regard qu\u2019elles faire sur l\u2019état de l\u2019économie et sur son avenir se ressemble sur certains points.Dans les deux présentations, il ne fait aucun doute que le Québec doit poser des gestes pour accroître sa productivité et sa richesse collective.Les deux femmes préviennent de ne pas se laisser berner, de ne pas s\u2019assoupir devant une économie qui semble se tirer bien d\u2019affaire.Le faible taux de chômage et la création d\u2019emplois ne font pas foi de tout et ne garantissent pas que l\u2019avenir sera rose.D\u2019autres éléments sont inquiétants et méritent qu\u2019on s\u2019y attaque.Les deux politiciennes rappellent que l\u2019objectif visé est juste.Si le Québec veut financer ses programmes sociaux, maintenir et améliorer ses infrastructures publiques, lutter contre la pauvreté, protéger l\u2019environnement et assurer une meilleure qualité do vie à tous, la richesse collective doit forcément croître.Or, la province affiche un retard.Depuis cinq ans, souligne Mme Marois, îa richesse a augmenté en moyenne de 2 % par année au Québec, comparativement à 2,7 % au Canada et à 2,9 % aux États-Unis.En 2006, le niveau de vie se chiffrait à 33 966 S au Québec.Il s\u2019élevait à 41 117 $ en Ontario et à 45 247 $ aux États-Unis.Entre 1982 et 2006, le niveau de vie des Québécois, comparé à celui des principaux pays de l\u2019OCDE, est passé du 12e au 17e rang, indique le document prébudgétaire de Mmc Jérôme-Forget.Ainsi revient sur la table la question de la productivité.Si Lucien Bouchard s\u2019est fait rabrouer parce qu\u2019il a dit maladroitement que les Québécois ne travaillaient pas assez, Pauline Marois insiste sur l\u2019importance d\u2019accroître la productivité des entreprises afin d\u2019augmenter leur niveau de compétitivité.Cela est d'autant plus nécessaire devant la forte concurrence des économies émergentes.La ministre signale de son côté que les gains de productivité deviendront la principale source d\u2019accroissement de la richesse puisque la population en âge de Le faible taux de chômage du Québec ne garantit pas un avenir prospère travailler est en baisse.Comment augmenter cette productivité et stimuler la prospérité?Mmc Jérôme-Forget demande si le gouvernement doit favoriser la croissance des investissements privés et si oui, par quels moyens.Le prochain budget devra fournir des pistes claires et trouver le dosage adéquat d\u2019interventionnisme étatique qui permettra de propulser l\u2019économie québécoise.Les libéraux ont décidé de mettre l\u2019accent sur l\u2019économie en 2008.Avec le ralentissement qui sévit chez le voisin américain, avec la compétition des pays émergents, avec le déclin démographique, l\u2019opposition sera bien forcée de s\u2019y intéresser aussi.Si la chef péquiste a dévoilé les grandes lignes de sa pensée économique, l\u2019Action démocratique du Québec de Mario Dumont mettra à jour ses positions économiques au congrès de la mi-mars, «Façonner la modernité».Les trois partis s\u2019entendent pour dire que le statu quo ne sert plus les intérêts des Québécois.Pour un Québec accusé maintes fois de se complaire dans l\u2019immobilisme, c\u2019est déjà un début.MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE Collaboration spéciale Douze ans moins deux jours.Point de vue Daniel Turp et Pierre Curzi, députés du PQ* TV5 Monde : non à la France! i le droit de la France de refonder son dispositif audiovisuel extérieur est testable et qu\u2019il y a même lieu de saluer la volonté de porter une présence plus massive de la France dans le monde, la volonté de son gouvernement d\u2019inclure TV5 Monde au sein du dispositif réformé est inacceptable.Le Parti québécois, dont le gouvernement fut à l\u2019origine du partenariat unique et innovateur que fut TV5 au moment de sa création en 1984, s\u2019oppose à toute tentative de placer TV5 Monde sous la gouverne d'un futur holding France-Monde et de modifier Invocation multilatérale d\u2019un opérateur de la Francophonie qui contribue au rayonnement de la langue française et des expressions culturelles des États et nations de la Francophonie.Le Parti québécois dit non à la mainmise de la France sur TV5 Monde.Nous tenons ainsi à ajouter notre voix à la voix énergique de la ministre de la Culture de la Communauté française de Belgique, qui a affirmé que sa communauté «ne paierait pas pour un outil de rayonnement franco-fran- çais», et le directeur de la Télévision suisse romande, qui a déclaré que, «si la dimension multilatérale de TV5 n\u2019est pas garantie, nous n\u2019avons pas vocation à y rester».Nous nous élevons aussi, comme le secrétaire général de la Francophonie, Abou Diouf, contre un projet qui aurait comme résultat concret de fame de TV5 Monde une «filiale» de la future France-Monde.À la préservation de ce caractère multilatéral et francophone doit également s\u2019ajouter une détermination d\u2019assurer l'indépendance éditoriale de TV5-Monde.Le projet de la France de mutualiser les moyens de production des rédactions des chaînes françaises, autour d\u2019une news room unique permettant une production centralisée et coordonnée de l\u2019information, et de créer un pôle unique de production pour alimenter l\u2019ensemble des antennes, en faisant notamment appel à des jour-nalistes de TV5, n\u2019est guère rassurant à cet égard.Nous exigeons dès lors du gouvernement du Québec une position plus ferme dans ce dossier.Il ne suffit pas d\u2019être «préoccupé», comme a dit l\u2019être le premier mi- nistre du Québec au premier ministre français, ou d\u2019affirmer mollement, comme l\u2019a fait la ministre de la Culture et des Communications du Québec, qu\u2019on est prêts pour moderniser (TV5) «et qu\u2019on pense que ça ne peut être la voix française; c\u2019est une voix francophone».11 y a lieu d\u2019envoyer à la France un message clair : le Québec récuse toute prise de contrôle de la France sur TV5 Monde et fait front commun avec ses partenaires pour pré-seivcr le caractère multilatéral de la chaîne télévisuelle internationale de la Francophonie.Il est par ailleurs étonnant d\u2019observer le mutisme du gouvernement du Canada dans ce dossier et l\u2019absence de toute résistance à une prise de contrôle de TV5 Monde par la France.Cette prise de contrôle est ainsi susceptible de menacer la présence de Radio-Canada dans l\u2019univers télévisuel international et de marginaliser les contenus radio-canadiens sur TV5 Monde.Le silence du gouvernement canadien laisse songeur.*Les auteurs agissent à titre de porte-parole du PQ. leSoleil mercredi 30 janvier 2008 Opinion 21 Point de vue Hélène Desmarais, présidente du conseil et chef de la direction du CEIM* CAPITAL D'AMORÇAGE TECHNOLOGIQUE Il est grand temps d'agir En 2006-2007, les trois fonds les plus actifs au stade de l'amorçage avaient financé seulement huit projets dans tous les secteurs technologiques au Québec.\u2014 photothèque se soleil & 1 e marché actuel de capital de risque est inefficace à financer l\u2019amorçage d'entreprises technologiques au Québec.Cela menace noire développement économique.Il est temps d\u2019agir.» Voilà les principales conclusions d\u2019une récente étude de SECOR portant sur le capital d\u2019amorçage technologique.Par amorçage, on entend l\u2019étape incluant la preuve de concept et le développement de produit.Cette étape est un passage obligé pour toutes les entreprises qui développent une plate-forme technologique, celles qui ont souvent le plus grand potentiel économique.Ce premier financement exige généralement quelques centaines de milliers de dollars, parfois plus, selon les secteurs technologiques.Tel que le rapporte SECOR, des sommes importantes sont investies en RD dans les universités, les centres hospitaliers universitaires et les centres publics de recherche.(.) Néanmoins, le besoin de capitaliser adéquatement de nouvelles entreprises technologiques, notamment celles qui prennent racine hors des universités, demeure.Ce besoin est particulièrement significatif dans les secteurs autres que ceux des sciences de la vie.Dans le gaming, les technologies industrielles et plusieurs domaines des TIC, les idées se développent rapidement, dans la fluidité des affaires.Les conclusions sont marquantes : en 2006-2007, les trois fonds les plus actifs au stade de l\u2019amorçage avaient financé seulement huit projets dans tous les secteurs technologiques au Québec.DÉMARRAGE D\u2019ENTREPRISE JUGÉ TROP RISQUÉ Cette tendance s\u2019explique par la restructuration profonde de l\u2019industrie du capital de risque qué- bécoise à la suite des recommandations du rapport Brunet, en 2003, sur le rôle de l\u2019État québécois dans ce secteur économique.L\u2019objectif était d\u2019améliorer la performance de l\u2019industrie en laissant les forces du marché, donc le secteur privé, prendre la relève de l'intervention gouvernementale.Dans un premier temps, la plupart des sociétés de capital de risque se sont retirées du démarrage d\u2019entreprise, jugé trop risqué et non rentable.Devant cette situation, le gouvernement du Québec a réagi par la création du Fonds d\u2019intervention économique régional (FIER).Le principe de base est de combiner les secteurs privé et public dans la constitution de fonds.Les FIERS-RÉGIONS, généralement non spécialisés et plus petits pour la plupart n\u2019investissent pas dans les démarrages d\u2019entreprises.Les FIERS-PARTENAIRES, généralement spécialisés et plus importants en termes de capitalisation, sauf exceptions, ont également décidé de s\u2019éloigner de l\u2019amorçage préférant intervenir en début de commercialisation.Cette situation n\u2019est pas étonnante.Dans son rapport, SECOR cite une étude du National Institute of Standards and Technology (NIST) du département américain du Commerce, en 2002 : From In vention to Innovation.Celle-ci conclut que le marché est inefficace à financer l\u2019amorçage.Faute d\u2019un rapport risque-rendement intéressant, les investisseurs privés, sauf dans deux ou trois pôles technologiques bien connus (comme Silicon Valley ou Boston), ne s\u2019intéressent pas à cette étape pourtant cruciale de valorisation de la technologie.Quant aux «anges financiers», très appréciés et surtout recherchés, les faits démontrent qu\u2019ils ne peuvent combler systématiquement ce vide dans la chaîne d\u2019innovation.Par ailleurs, rares sont les entrepreneurs qui disposent de quelques centaines de milliers de dollars d\u2019économies ou de love money pour amorcer eux-mêmes leur projet.SECOR conclut ceci dans son étude : 1-\tLe faible nombre de nouvelles entreprises technologiques menace l\u2019activité du capital de risque en aval et ultimement le développement économique du Québec; 2-\tIl existe aux États-Unis plus d\u2019une centaine d\u2019organismes, d\u2019agences et de fonds spécialisés essentiellement à caractère régional, qui travaillent dans le financement d\u2019amorçage pour des financements inférieurs à 1 million $; 3-\tEn Ontario, OCI (pour les technologies de l\u2019information) et MARS (pour les biotechnologies) s\u2019apprêtent à gérer chacun 30 millions $ de capital principalement destiné aux financements d\u2019amorçage de moins de 1 million $; 4-\tPour créer de nouvelles entreprises technologiques dans des secteurs prometteurs et assurer un développement économique durable, l\u2019intervention de l\u2019État est essentielle.Le C.D.Howe Institute publiait, en avril dernier, une étude sur l'intervention de l\u2019État et l\u2019industrie du capital de risque : «Financing Entrepreneurs : Better Canadian Policy for Venture Capital».En résumé, l\u2019étude souligne que les programmes d\u2019investissements directs des gouvernements, tels que le Small Business Innovation Research Program, aux États-Unis, et le Innovation Investment Funds, en Australie, impliquent des subventions gouvernementales au capital de risque; ces exem- ples aux États-Unis et en Australie ont donné des résultats indiquant leur efficacité à encourager l\u2019innovation et le développement économique.Les compagnies ainsi financées incluent notamment des succès tels que Intel Corporation, Apple Computer, Federal Express, et America Online.Compte tenu des défis de la mondialisation de l\u2019économie, de l\u2019émergence de nouvelles forces telles que l\u2019Inde, qui forme des dizaines de milliers d\u2019ingénieurs chaque année, ou la Chine, qui investit massivement dans l\u2019économie du savoir, il est grand temps d\u2019agir : prenons les mesures nécessaires pour offrir à nos entrepreneurs un environnement propice à l\u2019amorçage et au démarrage de leurs entreprises : cela est dans notre intérêt collectif.*Centre d'entreprises et d'innovation de Montréal «L CARREFOUR DES LECTEURS D'autres textes au www.cyberpresse.ca/lesoleil Le bois du stade La construction d\u2019un stade de soccer impose le choix d\u2019un matériau pouvant servir à franchir de longues portées.Ce n\u2019est pas le propre du bois d\u2019œuvre habituellement utilisé pour les habitations.Mais en choisissant le bois lamellé possédant une certification CAN3-086, on peut concevoir des cadres ou des treillis convenant à de tels ouvrages.Les entreprises de l\u2019Ouest canadien peuvent fournir des sections de bois dont les dimensions conviennent pour de tels besoins.Au Québec, l\u2019industrie n\u2019a pas favorisé le production de tels éléments et c\u2019est pourquoi elle n\u2019est pas en mesure de répondre aux demandes pour un tel produit.C\u2019est le cas sans doute pour le stade du parc Chauveau.Jean-Marie Desgagné, ing.Québec La mémoire de Mme Boucher Chaque fois que je vois le nom de Marc Boucher en relation avec la mairesse, j\u2019ai des démangeaisons.Est-ce qu\u2019il va veiller sur la mémoire de sa femme pour toujours, réagissant à chaque propos, si petit soit-il, qu\u2019il considère inapproprié, incomplet, ou incorrect?Et lorsque ça sera son tour de nous quitter, deviendra-t-il le dentiste de l\u2019au-delà, ayant toujours une dent contre quiconque fait un faux pas, ou dit un faux mot envers sa femme?Je souhaite que Le Soleil cesse de lui donner une tribune.Il n\u2019est pas un personnage public.Terrance Keller Québec (arr.Haute-Saint-Charles) L'obsession de la réussite scolaire L\u2019obsession de la réussite scolaire est au cœur de la nouvelle réglementation qui permettrait aux élèves qui n\u2019ont pas obtenu leur DES de s\u2019inscrire à l\u2019ensei- gnement collégial.Un geste de nivellement par le bas des programmes d\u2019études collégiales.Ce projet place donc les professeurs de cégep devant un dilemme : s\u2019ils acceptent cette réglementation, ils acceptent une dégradation de leur profession et une surcharge de travail.S\u2019ils la refusent, vu la baisse prévoie de la population collégiale, ils risquent de perdre des emplois, ce que la direction des cégeps ne manquera pas de leur souligner.Quant à leurs représentants syndicaux, ils feront comme d\u2019habitude, ils leur conseilleront le repli et la négociation pour l\u2019augmentation de ressources financières, et com- me d\u2019habitude, plus tard, les professeurs se rendront compte de leur erreur.Dommage! Claude Poulin Québec (Sillery) Écrivez-nous Écrivez-nous à opinion@lesoleil.com.Pour être publié dans le journal ou sur notre site Web www.lesoleil,com, votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone. 22 Nos régions leSoleil mercredi 30 janvier 2008 EN BREF 10 millions Québec nourrit ses pêcheurs Le ministre québécois de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, Laurent Lessard, a défié le fédéral de le suivre hier au moment du lancement de son plan d\u2019action.\u2014 photo collaboration spéciale Geneviève gélinas $ de plus (V V- '/// I ¦(., Geneviève Gélinas Collaboratioùan spéciale GASPÉ \u2014 Québec consacrera 2 millions $ de plus par année pendant cinq ans pour aider l\u2019industrie des pêches à faire face à la concurrence mondiale.Le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation (MAPAQ), Laurent Lessard, a dévoilé son plan d\u2019action hier à Gas-pé, et imite maintenant Ottawa à emboîter le pas.Le ministre s\u2019engage à trouver des crédits supplémentaires si les fonds annoncés sont insuffisants.«Je rêve de manquer d\u2019argent», lance-t-il.Le budget courant du MAPAQ pour les pêches s\u2019élève à 10 millions $.M.Lessard se rend aux demandes répétées des pêcheurs, qui veulent réduire leur flotte.Québec offrira des garanties de prêt aux homardiers gaspésiens pour leur permettre de racheter 30 permis de pêche d\u2019ici 10 ans, dans une région où les stocks de homard déclinent.Sur la Basse-Côte-Nord, le ministre vise 15 permis de crabe des neiges rachetés d\u2019ici cinq ans.Le ministre veut mieux promouvoir les produits marins québécois au Canada et à l\u2019étranger, mais surtout au Québec.«Quatre-vingts pour cent de nos produits de la mer vont aux États-Unis, 13 % au Japon, qu\u2019est-ce qu\u2019on mange, nous?» Pour y arriver, M.Lessard incite l\u2019industrie des pêches à piger dans les 14 millions S sur trois ans déjà annoncés pour la stratégie Le Québec dans votre assiette.La somme est toutefois destinée à tous les aliments québécois, et non seulement aux produits marins.Pour moderniser leurs équipements, les usines et les pêcheurs sont invités à s\u2019inscrire à un programme d\u2019appui à l\u2019innovation de 5,1 millions $, déjà existant.M.Lessard incite maintenant Ottawa à annoncer sa part de mesures pour l\u2019industrie des pêches.«On va taper la trail.Je lance le défi au fédéral d\u2019être capable de nous suivre.» Jean-Paul Gagné, directeur de l\u2019Association québécoise des industriels de la pêche, a eu des mots plus durs envers Ottawa.«Ils ont regardé passer la parade.Là, c\u2019est le temps d\u2019agir.» M.Gagné était par ailleurs satisfait du plan de Québec, et estime que les 10 millions S annoncés, «c\u2019est un départ».PÊCHEURS SATISFAITS «Ça va sûrement nous aider à obtenir des meilleurs prix, et à réduire notre capacité de pêche», commente O\u2019Neil Cloutier, un représentant des homardiers gaspésiens.Il qualifie toutefois «d\u2019un peu longs» les 10 ans visés pour racheter les permis.Yves Banville, de l\u2019Association des capitaines-propriétaires de la Gaspésie, entend bien faire bénéficier aussi les morutiers de l\u2019aide à la réduction de la flotte, même s\u2019ils ne sont pas cités dans le plan.«On va aller cogner à cette porte.» Quant à Langis Côté, président de l\u2019Association des aides-pêcheurs de la Côte-de-Gaspc, il se réjouit que le ministre veuille instituer une prime à l\u2019établissement pour la relève, comme en agriculture.Au Québec, l\u2019industrie des pê- ches embauche 8000 personnes.Le plan d\u2019action annoncé hier découle d'un forum de l\u2019industrie des pêches, tenu à l\u2019automne 2006.8000 emplois dans l\u2019industrie des pêches au Québec La sécurité à l'église -» La Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) informera les propriétaires des lieux de culte de leurs obligations auprès des travailleurs bénévoles.L\u2019organisme a pris cette mesure à la suite du grave accident subi par un bénévole à l\u2019église Saint-Nom-de-Ma-rie de Baie-Comeau en juillet 2007.Gilles Michaud, qui s\u2019affairait à la réfection du toit, est tombé dans l\u2019église d\u2019une hauteur de sept mètres après être passé à travers un dôme de plastique.L\u2019enquête a démontré la fragilité du dôme, qui fait office de puits de lumière, et une gestion déficiente des risques sur le chantier.La Commission a exigé de la fabrique La-Nativité-de-Jé-sus, propriétaire de l\u2019église, de mettre en place un système de gestion de la santé et de la sécurité du travail.L\u2019employeur s\u2019est conformé à cette exigence.Steeve Paradis (collaboration spéciale) Bilodeau écope un an -» Gaston Bilodeau, 57 ans, passera les 12 prochains mois en détention pour attouchements sexuels sur deux mineures.L\u2019homme de Sagard dans Charlevoix a plaidé coupable en octobre 2006, mais n\u2019a reçu sa peine que le 25 janvier, au palais de justice de La Malbaie.Les faits reprochés remontent en août 2005.Bilodeau sera en probation durant trois ans après sa sortie de prison, et son nom apparaîtra au registre des délinquants sexuels durant 20 ans.Sylvain Desmeules (collaboration spéciale) CHAQUE JOUR, VOS SOUVENIRS GARANTIS Avec vos animateurs- Robert Ross, Kathleen Poulin, Sébastien Lavoie, Chantal Baribeau, Christian Coderre, Marie-France Lambert et Michel Carrier.\u2022 lii souvenirs garantis 3 40 Sylvaine Fortin Projet de millions $ chez Ultramar \\.ii s i>; UitramaU ^üü .n-'! 1HP91* \t \t 4 ' \\\\ 'frf\t Irrf f li\u2014 1-ifti\u2014\t \t-HU PHOTO LE SOLEIL, STEVE DESCHENES Martin Vallières La Presse Montréal \u2014 La pétrolière Ultramar et sa société mère texane, Valero Energy, préparent un autre projet d\u2019investissement l\u2019expansion de leur raffinerie de Lévis, dont la valeur approcherait les 900 millions SUS d\u2019ici 2012, a appris La Presse Affaires.Le projet vise à augmenter la production de carburants en croissance de demande, comme le diesel, en éliminant la production de mazout lourd, un carburant en désuétude qui compte pour 15% du volume de produits raffinés à Lévis.En contrepartie, malgré son ampleur, cet autre investissement à la raffinerie d\u2019Ultramar aurait peu d\u2019impact sur sa capacité totale de production.Cette capacité est déjà en hausse de 215 000 à 260 000 barils de pétrole par jour, le résultat d\u2019un investissement de 175 millions S effectué depuis deux ans.Les hauts dirigeants de Valero Energy ont ébruité leur autre projet majeur à la raffinerie de «Quebec City», disent-ils, à l\u2019oc- casion de la présentation des résultats annuels de l\u2019entreprise, hier, depuis son siège social de San Antonio au Texas.Le chef de la direction de Valero, Bill Klesse, a décrit la raffinerie de Lévis parmi les «usines-dés» de l\u2019entreprise, où elle voulait continuer d\u2019investir.«Le prochain projet est à l\u2019analyse détaillée des coûts.Nous le présenterons très bientôt à notre conseil d\u2019administration pour approbation», a-t-il répondu à une question d\u2019analyste sur les priorités d\u2019investissement de Valero.Cet autre projet à la raffinerie de Lévis s\u2019insère dans un plan multi-annuel d\u2019investissements de Valero, qui prévoit doubler presque à 6 milliards SUS son budget annuel à ce chapitre, d\u2019ici deux ans.PIPELINE LÉVIS-MONTRÉAL Toutefois, le chef de la direction de Valero n\u2019a pas fait mention hier du projet d\u2019Ultramar d\u2019un pipeline de 238 kilomètres pour carburants pétroliers, qui doit relier sa raffinerie de Lévis et l\u2019important marché du grand Montréal.Nos activités au Canada ont connu (en 2007) la meilleure année de leur histoire \u2014 Bill Klesse, chef de la direction de Valero Energy, propriétaire d\u2019Ultramar Ce projet de pipeline évalué à 250 millions SCAN est retardé devant la Commission de protection du territoire agricole, qui tergiverse sur le tracé depuis des mois, se plaignait récemment Louis Forget, vice-président et porte-parole d\u2019Ultramar au Québec.Mais hier, il a précisé à La Presse Affaires que ce pipeline avait déjà été approuvé par le conseil d\u2019administration de Valero Energy, et donc exclu de ses prochains projets à la raffinerie d\u2019Ultramar, attendus proches des 900 millions SUS.«Les chiffres montent vite avec ce genre de projets en raffinage», a souligné Louis Forget.Entre-temps, les résultats financiers divulgués hier par Vale- ro Energy montrent que sa filiale canadienne Ultramar continue de faire le plein de profits.«Nos activités au Canada ont connu (en 2007) la meilleure année de leur histoire», a résumé le chef de la direction, Bill Klesse.Propriétaire d\u2019Ultramar depuis plusieurs années, Valero Energy est le plus important raffineur sur le continent avec 17 usines aux États-Unis, dans les Antilles et une seule au Canada.Cette pétrolière d\u2019origine texane emploie 22 000 employés en tout.Elle a réalisé un chiffre d\u2019affaires de 95 milliards SUS et un bénéfice net de 5,2 milliardsSl\u2019an dernier.Dans ses activités de vente au détail au Canada, très centrées sur Ultramar, Valero a divulgué hier un profit d\u2019exploitation de 95 millions SUS pour 2007, soit 37% de plus qu\u2019en 2006.RÉSULTATS ENVIABLES Quant à scs activités principales de raffinage, Valero déclare aussi des résultats enviables pour sa division du «nord-est» du continent.Cette division comprend trois raffineries, mais dont celle d\u2019Ultramar à Lévis est la plus importante.La marge bénéficiaire de cette division «nord-est» a frôlé les 10,50 SUS par baril de pétrole raffiné en 2007, en hausse de 6,7% en un an.Mais aussi, elle a presque quintuplé depuis 2002! «La raffinerie de Lévis est effectivement très efficace, d\u2019où l\u2019intérêt de Valero d\u2019y investir encore» selon Louis Forget, d\u2019Ultramar.Enfin, les résultats financiers records d\u2019Ultramar sont de bon augure pour les 265 employés syndiqués de sa raffinerie, qui amorcent les négociations de renouvellement de leur convention collective.Le SCEP espère transposer chez Ultramar la convention déjà négociée avec Petro-Canada, en Alberta, pour toute l\u2019industrie canadienne du raffinage.S\u2019il y parvient, comme il tente à la raffinerie de Petro-Canada à Montréal-Est, en lock-out, les salariés syndiqués à la raffinerie Ultramar obtiendrait un gain salarial de 14% en trois ans.Ça serait loin devant tout ce qui se négocie ces temps-ci sur le marché du travail au Québec.6734 leSoleil mercredi 30 janvier 2008 Affaires 37 400e : le volet économique prend de l'ampleur Le ministre du Développement économique, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation, Raymond Bachand, et le consul général de France à Québec, François Alabrune, ont manifesté une volonté de renforcer les échanges commerciaux entre la France et le Québec.\u2014 photo le soleil, erick labbé iJfS} f/'!- * Sï'v «as- Lise Fournier lfoumier@lesoleil.com Le volet économique des Fêtes du 400' de Québec prend de l\u2019ampleur.C\u2019est maintenant une semaine entière d\u2019activités qui se dérouleront du 16 au 23 mai autour de l\u2019événement-phare Futurallia.Au Forum mondial du rendez-vous d\u2019affaires de la PME qui réunira 1200 chefs d\u2019entreprise en provenance de 30 pays viennent se greffer la Rencontre internationale de la Francophonie économique (RIFE), le Sommet Qué-bec-New-York, le Symposium franco-québécois sur les créneaux d\u2019excellence et pôles de compétitivité ainsi qu\u2019un déjeuner d\u2019affaires Québec-Bordeaux.Au total 2000 participants sont attendus.Une suite d\u2019événements qui ne pouvait pas mieux tomber, indique le président de PÔLE Québec Chaudière-Appalaches, Paul-Arthur Huot qui a présenté, hier, la programmation de cette semaine économique entouré du ministre du Développement économique, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation (MDEIE), Raymond Bachand, du consul général de France à Québec, François Alabrune, et du président des Fêtes du 400' , Jean Leclerc.À titre de fondatrice de Futural- Pierre Pelchat ppelchat@lesoleil.com Huit dirigeants du Mouvement Desjardins ont déposé leur candidature pour succéder en mars prochain au président sortant Alban D\u2019Amours, a confirmé, hier, l\u2019institution financière.Pour la première fois, trois femmes sont sur les rangs pour diriger le consortium financier coopératif fondé par Alphonse Desjardins.L\u2019avocat Clément Samson, qui est président du conseil d\u2019administration de la caisse populaire de Lévis, est un de ceux qui aspirent à prendre la direction de l\u2019empire financier dont les éléments d\u2019actif atteignent 150 milliards $.M.Samson est également président du conseil d\u2019administration de la filiale d\u2019assurances générales.11 est le seul candidat provenant de la grande région de Québec et de l\u2019est de la province.L\u2019cx-haut fonctionnaire du gouvernement du Québec Louis Roquet a également l\u2019ambition de succéder à M.D\u2019Amours qui en est à son deuxième et dernier mandat de quatre ans à la direction du lia, la France est très impliquée dans la semaine économique de Québec non seulement pour le nombre de participants, mais aussi en termes de budgets, a mentionné, hier, le consul général de France, M.François Alabrune.Mouvement.M.Roquet est un nouveau venu chez Desjardins.Après un passage de deux ans à la tête de la Société des alcools, il a été choisi pour diriger la filiale de capital de risque qui gère en plus le fonds Capital régional et coopératif Desjardins.De 1995 à 2002, il a été aux commandes d\u2019investissement Québec, qui a la responsabilité des programmes d\u2019aide financière aux entreprises du gouvernement québécois.En plus de M.Roquet, d\u2019autres membres de la garde rapprochée de M.D\u2019Amours ont déposé leur candidature.Il s\u2019agit du président de la Fédération des caisses du Québec, Bertrand Laferrière, du président de la Caisse centrale, Jean-Guy Langelier, de Monique Leroux, chef de la direction financière du Mouvement, et de Jude Martineau, président du Groupe d\u2019assurances générales.En plus de M.Samson, deux représentantes des caisses sont sur les rangs, soit Andrée Lafortune, professeure aux Hautes études commerciales de Montréal, et Sylvie Saint-Pierre Babin, avocate et présidente de la caisse Saint-Ray- Juste pour l\u2019organisation de Futurallia, la France a investi 440 000 $.Ce qui fait de nous le plus gros contributeur financier, a-t-il précisé.Côté participation, c\u2019est une délégation de 250 entrepreneurs qui sera à Futurallia Louis Roquet est l\u2019un des aspirants à la succession d\u2019Alban D\u2019Amours \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL mond de Hull.Elles siègent au c.a.du Mouvement.CAMPAGNE DISCRÈTE Difficile pour l\u2019heure de dire qui part en avance dans cette campagne qui demeurera loin des projecteurs et des médias.En 2000, Alban D\u2019Amours, qui n\u2019était pas un des favoris dans la course, avait été choisi au septième tour de votation.Cette année, les 256 membres du collège électoral provenant de alors qu\u2019une autre délégation de 350 personnes est attendue au Symposium sur les créneaux d\u2019excellence franco-québécois.Un symposium que le ministre du MDEIE, Raymond Bachand, juge d\u2019une très grande importance toutes les régions du Québec et pour la première fois de l\u2019Ontario éliront le nouveau président ou la nouvelle présidente le 15 mars prochain par un vote secret.Le grand patron du Mouvement doit être élu par une majorité de 50 % plus un des suffrages.Des facteurs, dont l\u2019origine du candidat, soit des régions ou de Montréal, ou à savoir si le candidat est un élu ou un gestionnaire, pourraient influencer le choix des membres du collège électoral.La période dite «électorale» se terminera le 8 mars.Les régies imposées aux candidats sont assez contraignantes.Ils ne peuvent faire de déclarations publiques durant la période électorale.Ils pourront communiquer avec les «électeurs» au moment des rencontres privées prévues à cet effet par le comité électoral.Les candidats n\u2019ont droit qu\u2019à une seule communication écrite par semaine à l\u2019endroit des membres du collège électoral.Ils ont également droit à un montant non divulgué pour leurs dépenses électorales qui sont constituées principalement de frais de déplacement, de repas.notamment parce que le développement économique se bâtit de nos jours sur les créneaux d\u2019excellence.Organisé par le MDEIE, le Symposium vise à renforcer les partenariats entre le Québec et la France et à en développer de nouveaux.Cinq thèmes ont été retenus : le transport terrestre avancé, l\u2019environnement, le développement durable, les sciences de la mer, la santé et les biotechnologies.Le ministre a aussi manifesté l\u2019intention de renouveler l\u2019expérience dès l\u2019an prochain.FRANCOPHONIE PLUS FORTE Toujours avec l\u2019objectif de favoriser une économie francophone plus forte, il y aura la Rencontre internationale de la Francophonie économique (RIFE).La Chambre de commerce de Québec, qui fait partie de l\u2019organisation de cette journée, s\u2019unira aux autres participants afin de renforcer les échanges entre pays francophones et ainsi augmenter le poids économique de la francophonie dans le monde.Un autre événement qui devrait retenir l\u2019attention, c\u2019est le Sommet annuel Québec-New York.La raison de cet intérêt est économique puisque les échanges commerciaux du Québec avec l\u2019État de New York totalisent bon an, mal an 10 milliards $ et sont supérieurs à ceux que nous entretenons avec la Chine.Le huard franchit le cap de la parité La Presse Canadienne TORONTO \u2014 Le dollar canadien a franchi le cap de la parité, hier, et il s\u2019est adjugé 0,49 e, pour clore à 100,05 est Potash ssktchwn\t13777\t140,76\t+0,56 I\tGoldcorp G\t42575\t37,64\t-0,80\tmis à jour par Frederick Tremblay.Indice régional L'indice boursier régional IBR Québec/Chaudière-Appalaches valait hier 2468,67 en hausse de 23,35 point 0,95% * 50 Québécoises au TSX de croissance Vol.(X100) Ctot(S) Var.(S) Vol.(XI00) Ctot($) Var.(S) Abcourt Mns\tABI\t192\t0,37\t+0,02\tJunex\tJNX\t55\t0,71\t+0,06 Advitech Inc\tAVI\t430\t0,06\t\tLouvem Mns\tLOV\t10\t0,40\t+0,03 Appalaches Ress\tAPP\t280\t0,10\t\tLyrtech\tLYT\t4910\t0.02\t+0,01 Azimut Explrtn\tAZM\t91\t3,05\t\tMatamec Explrtn\tMAT\t385\t0,18\t-0,00 Biophage Ptum\tBUG\t20\t0,09\t+0.01\tMedical Intl te\tMIZ\t20\t0.28\t+0,03 Bioxet Phrm\tBIP\t225\t0.16\t+0.06\tMrrm\tMRR\t5\t5.15\t-0.10 British Cntr lf\tBCO\t5\t0,58\t\tNamex Explrtn\tNME\t10\t0,33\t+0,04 Cagim RI stt cr\tCIM\t10\t0,55\t-0.04\tNovik\tNVK\t100\t0,24\t+0.02 Ced-or\tCOO\t960\t0,03\t-0.01\tNstem Tchnlgs\tEIN\t278\t0.94\t+0.11 Clemex Tchnlg A\tCXG.A\t50\t0,16\t-0.04\tNti Nwmrcl\tCFD\t702\t0,06\t+0.02 Co2 Sttns\tCST\t118\t0,19\t+0,00\tNu volt ne\tNCO\t200\t0,07\t+0,01 D\u2019arianne Ress\tDAR\t730\t0,08\t\tOmnitech Cnsttn\tGCO17400\t\t0,01\t-0,01 Deq Systems\tDEQ\t345\t1,03\t\u20220.01\tPerlite Cd\tPO\t205\t0,27\t+0,03 Dianor Ress\tDOR\t520\t0,44\t+0.04\tPershlmco Ress\tPRO\t410\t0,18\t Ergoresearch\tERG\t5\t0,25\t-0.03\tPriva\tPIV\t10\t0,02\t-0,01 Exeltech Arspc\tXLT\t152\t0,26\t+0.02\tProlab Tchnlgs\tPLT\t1080\t0,03\t Forest Gt Ress\tFGT\t730\t0,10\t\tRadisson Mnng R\tRDS\t125\t0.26\t- Fortsum Bs si\tFRT\t30\t0.38\t+0.01\tRedex\tRDX\t105\t0,25\t-0,05 FrvMd\tFRV\t350\t0,15\t\tRessources Mnrr\tPOI\t10\t0.59\t-0,01 G»e Envmmnt te\tGIE\t10\t0,02\t\tRoad Nv/ md erp\tRNM\t10\t0.01\t Gold Hwk Ress\tCGK\t18\t0,44\t\tRobex Ress\tRBX\t200\t0,14\t-0.00 Golden Tg Ress\tGOG\t60\t0,35\t+0.02\tSatum Mnrls\tSMI\t30\t0,12\t+0.01 H2o Innvtn 2000\tHEO14240\t\t1,30\t+0,10\tSyscan ttl\tSYA\t518\t0,07\t-0,01 Hinterland Mtls\tHMI\t85\t0,10\t\u20220.01\tTorn Explrtn\tTUM\t160\t0,08\t+0.01 Honeybee Tchnlg\tHBT\t48\t0,11\t+0,00\tVior Explrtn mn\tVIO\t1526\t0,18\t+0,02 Imaflex A\tIFXA\t63\t0,30\t+0.02\tWanted Tch erp\tWAN\t35\t0.55\t lUn InEqy\tXIN\t24.35 +0.08\tNexen\tNXY\t28.20 +0.04 lunits RI rtrn\tXRB\t18.85 0.01\tNiko Ress\tNKU\t85.98+1,08 lUn 500rr\tXSP\t16,85 -*-0.14\tNorbord\tNBl)\t6,44 +0,19 lUn SPInx\tXIU\t76.94 +0.52\tNortel\tNI\t12,74 -0.01 lUn CdErg\tXEG\t80.34 +0.70\tNorth Amen plld\tPDL\t4.60 -0,05 lUn CdFin\tXFN\t49.58-0,60\tNorth Atlntc Re\tNAC\t0.48 -0,03 lUn ITech\tXI!\t8.20 -0,04\tNorthbndge Fnc\tMB\t34.70+1,23 lUn SPMrd\tXMD\t82.67 +0.36\tNorthern Fnd c\tNFC\t0.50 -0.03 lUn CdRei\tXRE\t13.22+0.19\tNorthern Om Re\tNNÜ\t7.25 -0,10 Ivanhoe Ergy\tIE\t1.42+0.03\tNorthern Pr cpp\tNÜC\t13.71 +0,01 ivanhoe Mns\tIVN\t9,05 -0.23\tNorthqate Mnrls\tNGX\t2,95 -0,02 Iverma Incrprt\tIVW\t1.47 +0.01\tNova Chmcls erp\tNCX\t27.05 +0,48 Jaguar Mnng\tJAG\t13.70 -0,75\tNovagold Ress n\tNG\t11.16 -0.44 JDS Uni\tJUU\t10.48 +0.09\tNOL Ergycs ne\tNQL\t7,60 Jmshan Gld mns\tJIN\t2,77 -0.06\tNumsco Ress\tNV/l\t0,23+0,01 Jumptv\tJIV\t1.40 -0.09\tNurun\tNUH\t4.72 K à M\t\t\tNuvista Ergy\tNVA\t13.87 -0,05 \t\t\tNuvo Resh\tNRI\t0.09 +0,01 Kaboose\tKAB\t2.03+0,03\tNventa Bphrm cr\tNVN\t0.09 +0,01 Kangaroo Md\tKTV\t0.50+0.03\tOllexco\tOIL\t12.25 -0.01 Katanga Mnng\tK/M\t14.57 -0.13\tOlympus Pcfc mn\tOYM\t0.46 -0.01 Kereco Ergy\tKCO\t3.81 -0.04\tOncolytics Btch\tONC\t1,93+0,13 Khan Ress\tKRI\t1.18 -0,04\tOndme Bphrm cr\tOBP\t0.75 -0.03 Killam Prop\tKM P\t8.20 -0,00\tOnex\tUUX\t30.38 +0.13 Kimber Ress\tKBR\t0.75 -0.05\tOpawica Explrtn\tUPW\t0.40 +0,04 Kingsway Fncl s\tKF S\t12.08+0.27\tOpen Rng rgy cr\tONR\t3.00 Kinross Gld c K\tK\t21.95 -0.62\tOpen Txt erp\tOTC\t29.62 -0,70 Kirkland Lk gld\tKGI\t10 08 -0.77\tOpt) Cd\tOPC\t16.40 -0.02 \tLMA\t0.40 +0.01\tOrezone Ress\tOZN\t1.44 +0,02 Labopharm\tDDS\t2.14+0.34\tOrvana Mnrls cr\tURV\t0.78 +0,02 Lake Shr gld cr\tLSG\t1.63+0.02\tPacific Nw cptl\tPFN\t0.35 -0,02 Laramide Ress\tLAM\t4,60 -0.30\tPacific flm mnnq\tPMU\t1.13 -0,01 Le Cht A\tCTU.A\t12.47 +0.12\tPaladin Ergy\tPDN\t4.18 -0.29 Les Vêtements GildanGIL 36.31 +1.75\t\t\tPaladin Lbs\tPLB\t10.00 +0,40 Life & bnc splt\tLBS\t11,25+0,35\tPan Amen slvr c\tPAA\t36.08 -0,57 Lmamar\tLNR\t16.86+0,37\tPrmnt Resc\tPOU\t13.93+0,06 Lire les cotes Seules apparaissent les actions ortfi-naires, celles généralement détenues par des particuliers.Sont inclus d'abord les titres dont le volume moyen de transactions, au cours des 60 dernières séances au moment de dresser la Irste.a été de 100 actions et plus.Quelques titres de sociétés de la région ont été ajoutés.La liste est révisée à chaque trimestre.Les valeurs fournies par Stockgroup Media sont exprimées en dollars Société nom de l'entrepnse et symbole boursier Ferm.: cours à l \u2019arrêt des transactions.Ch.net.changement de valeur par rapport au précédent cours de fermeture.Ch.Société\tFerm.net A à C 1608557 Ontr ne HML Aastra Tchnlgs Aberdeen As-pcl Abitibibowater Absolute Sftwr Accrete Ergy Acd Systms ntl 0.03 AAH 27.66 -0,01 FAP 6.80 -0,01 ABH 23.07+2.28 ABT 11.00 -0.50 4,06+0.01 0.56 GZ ASA Ace Avtn hldg A ACE.A 23.40 -0.04 Adaltis Incrprt ADS Addax Ptrlm erp Adeptron Tchnlg ATQ Adf Grp sv\tDRX AOS A\tAAL.A Advantex Mrktng ADX Aecon Grp Aetema Zentaris Africanpr pic Afriore 0.53 +0.03 AXC 39,54 1.29 ADV 21,50 0.07 -0.01 5.59 -0.04 0.85 0.05 +0.01 ARE 15.80 -0.52 1,55 +0.01 1,18 -0.02 8,72 -0,01 AEZ ACU AFO AGF Mngmnt B AGF.8 24.13 -0.42 Agnico\u2022 eagle Mn AEM 62,58 -1.04 AgricoreUntdl Agnum AIC Glbl Fncl c ANS AC.A I0 AU 20.45 N/A AGU 63,17 -0.15 ASC 10.63+0.01 3.30 +0.10 9,14 -0.21 0,08 AKT.A 10.52+0.09 Ainsworth Lmbr AirCdd A Amq Akita Drllng A Alamos Gld Alarmforce Inds Alberta Clppr r Alexco Res erp Algoma Cntrl cr Alimentation B ATD.B Aliments Mpl II MFI 13.51 Allbanc Splt cr Allen-vanguard AGI AF ACN AXR 0.04 5.35 +0,05 2,07 +0.04 4,60 +0.09 ALC 121,00 +1.00 ALB 10,00+0.25 Ambrilia Bphrm Amen Bnnz gld c Amerigo Ress Arnica Mtr Ifsty Amisco Indstrs Amvescap Anatolia Mnrls Anderson Ergy VRS AMM AM8 8ZA ARG ACC IAC Angiotech Ptirmc ANP Antrim Ergy Anvil Mnng Apollo Gld erp Aquiline Ress Arawak Ergy erp Armistice Ress Arsenal Ergy Art Advncd rsch 3.87 -0,04 2,59 +0,05 0,83 -0,02 0.21 +0.01 2.40 -0.03 7,05 +0.06 1,35 -0,23 AVZ 12.10 -0.51 4,81 -0.23 2,55 -0.04 3.19 -0.05 3,46 -0.10 AXL AEN AVM 12,76+0.02 Ascalade Cmm Ashton Mnng f c Aspen Grp Res; Aspreva Phrm APG 0,51 AQI 10,56+0.31 2.32 -0.07 0.40 +0.03 0,52 +0,04 0,15+0.01 3.30 0,75 -0.05 1,14 -0.01 0,08 ASV 26.00 +0.49 Astral Md ci A ACM.A 41,40+0.75 AtcoCI X ACO.X 50.90 + \u201d \u201c Atlantis Systms AIQ 0.18 Atlas Ergy Atrium Irwvtns AtsAtmtn tlng Augusta Res erp Aur Ress Aura Mnrls ne Aunzon Mns Aurora Ergy Res Axcan Pharm.Axia Ntmd erp Azure Dyns erp Baffinland Irn Ballard Pwr syt Bankers Ptrlm Banque CISC AEO ATN 4.03 -0.07 1.45 +0.01 ATB 19.20 -0.05 ATA 6,19 -0,01 AZC 3.00 -0.13 AUR 41.17 -0.01 ORA 0.99 4.10 -0.15 .16 -0,74 ARZ AXU AXP 22,66 -0.17 AXX AZO BIM BLD BNK 2.65\t-0,02 0.31 -0.02 3,25 -0.02 4.65\t+0.30 0.77 -0.01 CM 70.55+2.42 Banque de MontréalBMO 57,75 +1.00 BK NS\tB NS 47,61 +0.54 Banque LaurentienneLB 35,50 -0,22 Banque Nationale NA 50.07 +0,20 Banque Royale Banque TD Banro Barrick Gld erp Barrick Gld Bell Bear Rdg Ress Belzberg Tchnlg Berna Gld erp Bennetl Envmmn Berens Ergy Big 8 spit A Biorwa BioMS Bioscrypt Biosyntech Biovail Birchdiff Ergy Bmtc Grp A Bocenor Bombardier Cl 8 B80.8 4,99 RY 49,98 +0.28 TD 68,12+1.14 BAA 10,25 -0,45 ABX 53,20 -0.57 HCX 28.15+0.31 BCE 34,44 -0.51 1,75 5.10 -0,15 7,32 +0.32 0.15 -0,01 0.65 -0.03 BIG.A 45,42 +1.01 0.53 -0.08 3.60 0.43 -0.01 0,37 -0.01 B VF 13.17+0.22 \u2018\t7.87 -0.23 GBT.A 19.30+0.29 0.20 4,99 +0.25 BER BLZ BGO BEV BRA MS B'-* BSY GBO Boralex\tBLX Bow Vlly rgy BVX Brazilian Dmnds BDY Breaker Ergy A WAVA Breakwater Ress BWR Brompton Eqty s BE Brompton Sptt b SBC Brookfield As A BAM.A Brookfield Prpr Bulldog Ress\tbu Burmis Ergy\tBME Burntsand\tBRT C1 Ergy\tCTT Cae\tCAE Caldwell Prtn A\tCWLA Caledonia Mnng\tCAL Calfrac Wllcs\tCF\\V Calvalley Ptr A\tCVIA Cameco\tCCO Campbell Ress\tCCH Can Sb-srfc rgy\tCSE Canaccordtl\tCCI Cdn Gn nvsts\tCGI Cdn Gld hntr cp\tCGH Cdn Hydr dvlpr\tKHD Cdn Lf es spl\tLFE CNRL\tCNO Cdn Rylts\tCZZ Cdn Sprr rgy Cdn Tr erp d A CTCA Cdn Utl d CU Cdn Wstrn bnk CV/B Cdn Zcrp CP Rail Canarc CZN CP CCM Candax Ergy ne CAX Candente Ress c ONT Canfor\tCFP Canwest GIW cm CGS Canyon Srvcs gr FRC Capital GW erp CGC Capitol Ergy Re CPX Capstone Mnng c CS Cardero Res erp COU Cardiome Phrm c COM Carmanah Tchnlg CMH Carpathian Gld CPN CAS CEK CTL Caspian Ergy Catalyst Ppr cr Ccl Indstrs c B\tCCL.B Celesbca\tCLS Centerra GW\tCG Central Fnd f A\tCEF.A Centurion Ergy\tCUX Ceramic Prtctn Certicom CEP CIC CHD Chartweü Tchnl CWH Chc Hteptr cr A FLYA Churchill Cic Ergy erp Cinch Ergy erp Clarke Claude Ress Claymore Brc tf C8Q Cline Mnng erp CMK Coalcorp Mnng n CCJ Coeur Din mns c CDM CUQ ELC CNH OKI CRJ Cogeco Cbl sv Cogeco Sv uuu Cognos\tCSN Com Dv tl\tCDV Cmrd Sttns CSA Canadien National CNR Compagnies Lb L L Compton Ptrlm c CMT Coniuchem Btch CJB Connacher 01 & CIL Constellationpr CCU Coolbrands Intl COB Corby DstJIrs A CDL-A Corby Dstfirs B COL.B Cordero Ergy COR Coretec\tCYY Cork Explrtn Corp Fin Power PWF Corridor Ress Corriente Corns Entrtnm B CJR.B Cossette Cmmnct KOS Cott Crew Ergy Cross Lk mnrls Cryocath Tchnlg CYT Cryptologic Ord CRY Crystallex Intr CDH CTO BCB CR CRN KRY Cumberland Ress CLG CQC CVO CYN CYM CYS Cusac Gld mns CV Tech Cygnal Tchnlgs Cymat Tchnlgs Cyries Ergy D à G Dalsa\tDSA Delphi Ergy erp\tDEE Denison Mns erp IUC Descartes Systm DSG Diagnocurc Diamond Flds nt Diamond Tr rgy CUR DFI DT Divcom Lghtnng DVQ Divestco Dividend 15 spl Dividend 15 spl Domtar Draws Hlth Dual Explrtn ne Duluth Mtls Dundee d A Dundee Prcs mil DPM Dundee With ne DW Duvernay 01 erp DDV Dynatec Eastern Pttnm Eastmam Ress Ecopia Bscncs EWorado Gld cr Emera Emergis inc Empire A Enbridge DY aR ER ElA ELD EMA EME EMRA ENB 15.39 +0.19 5.69\t+0.29 0,10 -0.01 6.45\t+0.15 1.35 +0.08 18,30 11,56+0.40 31.39+0.40 20.29\t+0.59 7.45 2.30\t-0.02 0,12 -0.01 0,20 11,47 +0.44 1.30 0.17+0.07 14.05\t-0.18 4.69\t+0.04 34.30\t-0.33 0,12 -0.00 1.45\t+0.15 12,45 -0,13 23.52\t+0,37 1.38 5.28\t-0.06 13.52\t0.52 62.70\t-0.10 2.15 +0.05 3,47 -0.14 64.00\t+0.65 49,49+1.12 29.23 +0.88 0.65 +0.01 67,26 +2,36 0,33 -0.03 0,77 +0.07 1.65\t-0.03 10,07 +0.02 5.65\t+0.01 2.75 0,71 +0.02 8,12 2.77\t-0.01 1.31\t-0.04 6,26 -0.39 1.00\t+0.04 0.44 +0.03 7,89 -0.38 0,34 1,57+0.04 36.94\t+0.69 5,30 -0.02 14.95\t-0.24 11.98\t-0.12 11.99\t-0.01 5.25 1,40 -0.05 0,76 +0.02 1.25\t-0.07 21.84\t-0.08 17,68 -0.21 13,87 -0.23 0,78 -0.02 6.70 1.28 37,20 0,19 -0.00 1.79\t-0.03 4,57 -0.07 39.00\t-0,26 31,76+0,26 57.85\t-0.18 3,15+0.05 1.80\t-0.05 50,32+1.14 33.05\t+0.05 9,21 +0.02 0,09 3.00\t+0,02 0,07 +0.01 0,78 -0.02 24.70\t-0.05 21.00\t-0.25 3.39+0.04 0,40 -0.04 0,69 -0,06 37,65 -0.46 5.75\t-0.05 4,14+0,01 43,15 -0.07 9,60 +0.60 5,91 -0.11 8.78\t+0.46 0,41 -0.01 4.10 -0.05 16,14 -0.26 2.01\t-0,02 7,97+0.13 0,09 +0.01 0,58 -0.01 0,02 -0.01 0,22 -0,02 7,75+0.16 9.25\t-0.25 1,72 -0.04 10,99 +0.33 3,74 1,81 -0.13 0,10 1,50 0,12+0.00 2,02 -0,13 15,50 +0.29 11,00+0.10 7,96 +0.22 3,63 -0;05 2,11 -0.13 2,38 -0.12 15,18+0.19 6,30 -0.05 13.70\t-0,24 29,94+1.03 5,12+0.06 2,92 +0,01 0,78 -0.03 0,33 6,41 -0,04 21.70\t+0.20 8.25\t+0.02 40,32 -0.06 38,91 +0.57 Voir les 50 grandes sociétés américaines et les devises en page 39 Encana Endeavour Mnng Endeavour Slvr Endev Ergy Enerchem Itl Ergy Mtls erp Engenuity Tchnl Ensign Ergycs Entree Gld Equinox Mnrls Esi Entrtnmnt s Etruscan Ress European GWfld European Mnrls Evertz Tchnlgs Exalta Ergy Exfo Elctr-ptcl Extreme Cctv Fairfax Fnd hl +19.43 Fairquest Ergy Far Wst mnng Farallon Ress Fnd 15 splt cr Fnd 15 splt cr Financière Mnv Financière Sn I Finning Itl Fst Clgry ptrlm Fsttl rlty Fst Mtls Fst NckJ Fst Ûntm mnrls Fstservice Flint Ergycs FnxMnng ne Forbes Md-tch Formatiootl erp Forsys Mtls erp Fortis Fraser Pprs ne Freegold Vntrs Fronteer Dvlpmn Fronterapr erp Fun Tchnlgs Gabriel Ress Galleon Ergy A Gammon Gld EGA 65,00+0.84 7.88 +0.11 3,80 -0.05 0,71 -0.01 2.32 +0.17 EMC 13,00+0,81 EGY 1,19+0,01 ESI 14.24+0.19 2,00 -0,03 4,51 -0,24 0,49 2.25 670 -0,20 1,27 -0.03 EDV EDR ENE ECH ETG EON ESY EET EGU EPM ET 24.08 -0.02 EXA EXF EXC 1,58 -0,12 4,25 -0,04 4,91 +0.02 FFH 320,43 FMI FCO FSY ITF FRG FCC FUN GBU FQE 3.69+0.09 FWM 3.60 -0.08 FAN 0,71 +0.01 FTN 11,72+0.52 FFN 10.33 -0.81 MFC 37,30 -0.08 SLF 49.85+0.51 FTT 27.12+0,37 FCP 2.29+0.12 F CR 22.45+0.18 FMA 0.74 +0.01 FMI 0.53 +0.03 FM 74,60+1.30 FSV 20.66+0.12 FES 16,17 -0.07 FNX 26.00+0.92 0,20 +0.00 0,64 +0.01 2.55 -0.04 FTS 28.66+0.57 FPS 2,96 -0.01 1.66+0.03 8.05 -0,36 5,01 -0,23 3,48 +0,13 1,70 GOA 14.05+0.34 ,90 -0,22 GW 14,07 -0.05 YGA 1,26+0.13 0,28 -0.02 1.35 -0.06 Gemcom Sftwr nt GCM 2,40 4.16+0.06 Gastar Explrtn Gateway Gld erp GbsGidtl GAM GTQ GBS GDC Lnddvl Gennum Gentry Ress GeocanErgy George Wstn Imt Gerdau Amrstl c Gttennes Explrt Glendale Itl Global Almnc U GLA.U Gtobalpr erp\tGLO Global Rlwy nds\tG8I Globex Mnng ntr GMX Gluskin Stiff & GN Inc A Gold Rsrv d GoWcorp G GoWen Str Ress Goldstake Explr Grande Cch d c Great Bsn gld Great Pnthr Res Great Pins xplr Great-west Lfc Grey Hrs erp Grey Wlf xplrtn Greystar Ress Groupe Bkn vllg Groupe Canam Groupe CGI Groupe Frzn lté GND 11,55 -0,18 2,14+0,03 0,35+0.01 WN 55,40+0.35 GNA 12,44 -0,04 0,26+0.02 1.77 -0.22 1.84\t-0.01 5,87 -0,07 4.01 +0.01 2,16 -0.01 GS 19,50 -0.39 LVG.A 11,49 -0,31 5.95+0.10 37,64 -0.80 3.85\t-0,07 0,11 -0.01 1,75 +0.07 2,98 -0.06 0.96 -0.02 0,80 GWO 32.70 -0.05 GHC 9,20 -0,25 1.28 +0.12 5,20 -0.10 0,07 -0.01 CAM 10,48+0,23 9.74 +0.07 GNY GCA GRZ G GSC GXP GCE GBG GPR GPX GWE GSL GBV GI8.A FGL 14,80 -0.09 GroupeJnctA PJC.A 11,26+0.10 Groupe Snc LavalinSNC 43.50+0.90 Groupe TVA TVA.B 14.25 -0.31 Gryphon Gld erp GGN 0,65 -0.03 Guyana Gldflds GUY 7.24-0.41 Hà J Haemacure HAE 0,10 Hammond Pwr s AHPS.A 13,80 Hanfeng Evrgrn Harris Stl grp Heritage 01 erp Heroux-devtek High Incm prncp High Pins rnm.High Rvr gld mn Highpine 01 & g Hillsborough Re Hmz Mtls Homburg Invst B Hometl grp Hudbay Mnrls Husky Ergy Husky Injctn ml Hydrogenics lamgold ibex Tchnlgs Igm Fnd Imaging Dyns c Imax imperial Mtls c Imperial 01 Industries Dr B Infowave Sftwr Ing Cd vtg Inmet Mnng erp Innicor Sbsrfc Innova Explrtn Wter-citic Mnr Intermap Tchnlg Internat Mnrls internat Nckl v Internat Rylty Interoil Intertape Ptymr intrepid Mns Intnnsyc Sftwr Ipl A Ipsco Ishares Cdn dj (shares Cdn dj (Un CdGId Ishares Cdn set ishares Cdn Set Ishares Cdn Set isotechnika Iteration Ergy lUn SPCap (units Cd 5 yr lunits Dvdnd nd lumts Incm trs lunits Mtrls sc HF\t10,94 -0.19 HSG\t46,15 -0.10 HOC\t41.73 -0,07 HRX\t8,26 -0,24 PAY\t9,41 +0.11 HPU\t1,47 +0.04 HRG\t2,87 -0.06 HPX\t10.85 +0.18 HLB\t0.57 -0.03 HMZ\t0,02 +0.01 HH B\t3.85 +0.18 HCG\t36.20 +0.21 HBM\t18,10 -0.36 HSE\t40,85+1.10 HKY\t8,24 HYG\t0,58 IMG\t9,47 -0.07 IBT\t0.05 IGM\t44,01 -0.49 IDL\t0,32 -0.01 IMX\t6,72 +0,84 III\t9.38 -0.10 IMO\t49,05 +0,28 STO.E\t12,27 -0.89 ce IAG\t37,52+0.32 Dll B\t28.50+0.10 IV/\t0,09 lie\t34,60 -0,15 IMN\t71,23+2.18 1ST\t1.37 +0.02 IXL\t7,52 -0,01 ICI\t1,89 -0,05 IMP\t7,40 +0,50 IMZ\t6,30 -0,10 INV\t1,05 +0.05 IRC\t5,27 -0,26 IOL\t19,77+0,89 ITP\t2,75 -0,01 IAU\t0,29 -0,00 ICS\t0,94 -0.02 IPI .A\t5,81 -0.19 KS\t66,72 -0.27 XCG\t24,18+0.17 XCV\t20,34 +0.21 XGD\t89,10 1,12 XCB\t19,44 -0.12 XBB\t28.86 -0.01 XLB\t19.52 -0.06 ISA\t0,85 +0,04 ITX\t5,30+0.12 X1C\t82.30 +0.65 XSB\t28.31 XDV\t20,72+0,22 XTR\t12.47 +0.11 XMA\t38.51 -0.33 Royal Lsr erp Rubicon Mnrls c Russel Mtls Rutter Inc Samuel Mn-tch Sandvine Saputo Saskatchewan Wh Savanna Ergycs Sa varia Saxon Ergycs Saxon Fncl Scandinavian Mn SGL SZ SCR SPM SM SCC SMF Sceptre Invst c Score Md Scorpio Mnng cr Seamark Asst mn Sears Cd Semafo Sembiosys Gntcs SBS Shaw Cmm cl b BS JR.B Shawcor Cl A SCL.A Sherritt Itl S Shire Acqstn Shoppers Drg m Shore Gld Sierra Systms g Sierra Wrlss StgnalErgy Silver Egl mns Silver Stndrd R Silver Whtn erp Silvercorp Mtls Silverwing Ergy Sino-forest Sirit S SHO SC SGF SSG SW SGI SEG SSO SLW SVM SVW TRE SI 0.65 +0,05 1.13 22.50 +0.24 0.27 10.26 3.70 27,52+1,05 11.66 -0,01 13.97 -0.03 1,10 -0,11 4,76+0,09 18.89+0,29 6.20\t+0.19 8.75 +0.05 1.20 1,34 +0,01 4.49\t+0.28 18.62 -0,28 1.27 -0,08 1.50 19.65+0.37 33.92 +0,38 12,74+0,17 55.75 -0.88 48.91 -0.49 3.85 -0,08 9,23 +0,02 15.14+0.80 0.79 0.74 +0,04 35,10 -0,35 16.31 -0,58 9.42 +0.02 0.12 -0.01 17.74 -0,09 0.19 Tusk Ergy erp Tvi Pcfc Twin Mnng erp Uex Uni-select Ur-Ergy Uranium Prtcp U Us Fncl 15 splt Us Gld erp Uts Ergy erp Vasogen Vector Arspc cr Verenex Ergy Vero Ergy Viceroy Explrtn Victhom Vtrexx Mdd ctp Virginia Virtek Vsn ntl Vesta GW erp Wallbridge Mnng Warnex West 49 West Frsr tmbr Westaim Western Ars ni Westempr erp Western Fnd gr Western Frst pr Western Gldflds WestJet Westport innvtn Wex Phrmctcl Wfi Indstrs Wi-lan Wireless Mtrx c TSK TVI TWG UEX 1.59 -0.04 0,08 -0.01 0.07 -0.01 4,83 -0.20 UNS 27.49 -0,01 URE U FTU UXG UTS VAS RNO VNX VRO 2,16 0,21 9,54 -0.11 6,81 +0.38 3.80\t-0.13 5,19 0,05 1.80\t+0.02 4.60 8.90 -0.10 6,69 +0.27 VYE 14.00 -0.60 VHB 0,15 -0.00 0.07 6,32 -0.17 0.38 +0.03 4,58 -0.04 0.32 0.15 -0.02 0.70 +0.02 WR 31.64 +0.14 WED 0,25 WSA 3,70 +0,05 WRN 0.76 -0,08 WES 4,60 +0.10 WEF 1.40 WGI 3,66 0,09 WJA 17,08 -0.12 WPT 2.85 -0,15 WXI 0.50 WFI 23,00 WIN WRX 2,05 +0.02 0.90 +0.04 EN PRIMEUR Fonds équilibré Jantzi RBC Fonds actions canadiennes Jantzi RBC Fonds actions mondiales Jantzi RBC GROUPE FINANCIER Notre capital est humain.GESTION DE PATRIMOINE DUNDEE S«vfces financiers Dundee Itée Trois choix intelligents pour les investisseurs «pii veulent : >\topter pour une solution de placement socialement responsable (PSR) >\tbénéficier du processus PSR de Jantzi Research™, le meilleur du secteur >\tprofiter de l'expertise éprouvée de RBC Gestion d'Actifs Inc.® en matière de placements François Labrecque, B.Sc.Économiques Représentant en épargne collective et en contrats d'investissement inscrit auprès de Services financiers Dundee Itée Conseiller autonome Conseiller en Sécurité financière partenaire de Caron Groupe financier inc.418 627-5669, poste 1302 \u2022 1 800463-7270 % Gest>:n d?pMK Cinés mi uk société iE:l' kM 4\t1/2 TOUT inclus, parking int., libre, 850S, 691-1155,661-0059 268 Logements à louer Sillery AVOIR 3>«,4««\u2022 6'« VUE SUR LE FLEUVE très grands logements.Béton, ascenseur, piscine, paisible et sécuritaire conciergerie 24h 659-4980 / www.arbols.qc.ca AU BORD DU FLEUVE, 1 1/2, stationnement, chauffé, meublé, éclairé, libre 1 er fév.652-0110.CH.du Foulon, 2 chambres, récente, 1200 S, 650-2410,657-5879 3 1/2- 585S.PRES Maguire, planchers bois, entrée lav., séch.semi-meublé, chauffé, eau chaude,libres mars.204-4736.270\tLogements à louer Vanier A VOIR! 4 1/2, 5 1/2 juillet, style condo, ascenseur, piscine et 21/2.5 1/2 juillet, près Fleur de Lys.953-4696.683-4696.À 415.425.PÉRE-LELIÉVRE 4W juillet, moderne, ascenseur, intercom, 682-2342 - 624-9146 A VOIR! 4 1/2- 5 1/2, juillet style condo, conciergerie.262-4014 A ALLER VOIR! 4 1/2 libre.4 1/2.51/2 juillet, tout inclus.265-4842 AVE.Glazier! 3 1/2.5 1/2 .libre» 681-8076 ou 876-1441.LES JARDINS EMONO PRÈS Fleur de Lys.3 1/2.4 1/2,5 1/2, pour février un 31/2, un 41/2, style condo, spacieux, tranquilles, propres, ascenseur, près de tout.Réservations juillet 683-1261.31/2 NON chauffé, non éclairé, personne sérieuse.445 $.955-6795.NOUVEAU PRIX, 3 1/2 neuf style condo, bois flottant, céramqiue, 575$ non chauffé, non éclairé, libre , 576-5486 ou 683-3111.271\tLogements à louer Vieux-Port/ Champlain À St-Paul, grand 31/2.vue marina, non chauffé, non éclairé, à partir du 1er fév.810$.575-0299 4\t1/2 RÉNOVÉ de A à Z.vue fleuve, loyer, bois Iranc.929-6242.272\tLogements à louer Vieux-Québec/ Haute-ville 1\t1/2.À partir de 490$ chauffé, meublé ou non.stores, buanderie, juin ou juillet 524-3159 A ST-STANISLAS / Mc Mahon 1«* Ta libre, près hôpital Hôtel Dieu tranquille.694-9954 624-9146 A 2 PAS Château, Libre, beau studio meublé, chauffé, éclairé, intercom, 625 $, murs pierre, 825-3053 A LA TOUR St-Jean.4 1/2 rénové, très propre, béton, intercom.piscine, libre, 529-0227.À 28 ST-FLAVIEN.1 1/2 au mois, meublé, rénové, cachet, tout inclus, câble.575$.657-0769 AU coeur du Vieux Québec.Grand 71/2 sur 2 étages.3 chambres, meublé, chauffé/ éefairé.terrasse 2,000 pi.ca.aménagée.3,000 S/mens.418-694-0048 2\t1/2 de prestige neufs face au Parlement, meublés à neuf et luxueux, lit escamotable double.Non chauffé, non éclairé, eau chaude et câble inclus.Boandene.tenasse sur le toit Sécuritaire Références.953-6911 FACE fleuve 1 1/2 libre, semi-meublé.chauffé, bois.vue.802-1364 SUPERBE 3 1/2, chauffé, non éclairé, bo«s franc.695$, 261 -0653 ST-DENIS, petit studio 18 m.c.idéal pied-à-terre, meublé, calme, ensoleillé, non tumeur, tout inclus 450$.libre.694-9126.380-8725 VOISIN CHÂTEAU Luxueux 1 1/2, 3 1/2, 4 1/2, au mois ou moyen terme, tout compris, 262-1439.LOGEMENTS TÉMOINS À VISITER Occupation immédiate (Près des Halles Sainte-Foy) OU le 1\" juillet\t01/\tC1/ -Béton\t372-472-572 -\tPiscine intérieure, bain tourbillon PENTHOUSE :\u201cnt intérieur\t888 rue De Villers -Salon de coiffure ^ _Sainte-Foy -\tDépanneur, etc.www.arbois.qc.ca £ 273\tLogements à louer Banlieue et autres secteurs 282 Logements à louer Maisons à louer A louer Montcalm, luxueuse maison loft 4000 p.c.meublée, équipée, 300Q$/mois stationnement, 655-8188 DESCHAILLONS, belle maison 4 chambres, bois, céramique, vue partielle sur fleuve.819-697-7556 GRANDE maison neuve, luxueuse, vue sur le fleuve, 3 étages, ascenseur, garage double, 2896 Terrasse du Fleuve.St-Romuald, 2300$/mois.(418) 569-7372.LAC St-Charles, modulaire avec sous-sol.libre.895 $, 262-4920 285 Logements à louer Résidences personnes retraitées DENEIGEMENT toiture résidentielle.travail garanti.418-264-7506 377 Amélioration et entretien Entrepreneurs R.BELLEY RÉNOVATION, travaux en lout genre.838-1903/580-0991 0,0 Amélioration J/O et entretien Entretien/ réparation 30 ANS d'expérience, peintre, tireur de joints, tapissier.653-3364 GYPROC et JOINTS, neufs ou réparation.571 -8023 MENUISIER avec carte, 24$/hre à contrat, facture.832-7297 PLATRER 30 ans d'expérience, plâtre, stucco, joints.622-4162.661-2332 RÉNOVATION, finition intérieure, 25 ans d\u2019expérience, 808-1600.AQA\tAmélioration ool\tet entretien Matériaux À STE-FOY.chambre et pension.55 et +.1\" plancher.255-0005 RESIDENCE Étienne Simard St-Romuald.logements pour personnes retraitées autonomes, surveillance 24h.entretien ménager, activités, salon de coiffure, service caisse pop.sur place, studio ET 3W libre imm.Mariette fillion 834-1236 RÉSIDENCE PERSONNES ÂGÉES JARDINS ST-SACREMENT studio, 31/2-4 1/2 avec servies.681-3813 287 Logements à louer À partager maison ou logement CHARLESBOURG.femme seulement, non fumeur, chambre, salon et salle de bains privés, stationnement.500$/mois.Jour 688-1240 poste 222.soir 624-0688 CHARLESBOURG.chambre, personne 40 ans+.parking, 977-6790 STE-FOY, 5 1/2 PRÈS CHUL NON FUMEUR, PARKING, 350 S.653-2560 312 Chambres à louer Rive-Sud RIVE-SUD.fille avec permis con-duire.Guy 418-839-3333 563-8994 316 Chambres à louer Sainte-Foy A 651-0645, près université, NON FUMEUR, services inclus.IDEAL fille.grande, non fumeur, tranquillité exrgée.658-4049,659-2100 PRÈS HÔPITAL LAVAL, chambre meublée, entrée privée.653-8689 318 Chambres à louer Sillery BELLE spacieuse, grand confort, à pied université, 683-5849 soir Pour travailleur, au 2e.calme, 340$ tout inclus Répondeur 670-5949 322 Chambres à louer Vieux-Québec/ Haute-ville GRANDE, meublée, cuisine privée, étudiante, 310 S par mois.694-1162 07C\tAmélioration 010\tet entretien Déneigement AU MEILLEUR PRIX déneigement de toitures, résidentiel et commercial assurance responsabilité 2 millions.520-9675 DÉNEIGEMENT de toitures et galeries.Commercial et résidentiel.Déglaçage.575-7765 BAINS et douches, neufs ou avec imperfections, St-Étienne 836-5560 PLANCHER Bois franc, érable, chêne frêne, à partir de 2.49S, 527-9191 395 à 469 MARCHANDISES Marchandises diverses rubriques 395 à 459 Loisirs rubriques 461 à 469 onn Marchandises 399 inverses Ameublement/ appareils ménagers ACHAT/vente meubles+électromé-nagers, payons comptant 521-1830 ACHETÉ chez Tanguay, DIVAN-UT acheté avril 2007, jamais utilisé, état neuf.600$.Système de son, servi 1 fois, 6 hauts parleurs, gris et noir, 400$.418-304-4921 CHOIX.mobiliers chambre, salon, cuisine,etc La Ressourcerie Lac St-Charles (osbi) 10$ à 100$, 849-7160 MEUBLE tv 28\" large x 25\u201d haut x 19'; 50 $.570-8766, 521-4647.TABLE salle à dîner en chêne naturel, 68\u201d + rallonge 20\u2019.6 chaises dossiers canés.Impeccable.575$.683-8692 Marchandises diverses Animaux A qui la chance! Restent 2 chiots sur 8 croisés Husky /Labrador, 225 S, 990-0718 À ADOPTER à la S.P.A.Québec! Contactez-nous 7jrs/7 au : 527-9104 www.spadequebcc.ca ADOPTER magnifiques chatons + chatte grise, non opérée.838-0073 BOSTON Terrier, né le 6 oct., 1 mâle, 300$.875-0977 CHIOTS Saint-Bernard pur sang, vaccinés, vermifugés.parents disponibles (819) 292-2614 CHIOTS Boxer, à vendre, (418)845-9028 / (418)952-3665 SCHNAUZER nain, bébé Schnauzer 2 mois, argenté.400$.prête, 628-1980 410 Marchandises diverses Bois de chauffage A VENDRE, BOIS DE CHAUFFAGE ÉRABLE ET MERISIER, 836-1730 lois ÉCOLOGIQUE 100% naturel bûches très longues durée 67 S www.novaflamme.com 660-3255 SOIS vert: 16 pouces rond, 62$, fendu 78S/corde, livré, 337-7650 Les Jardins du Grand Ruisseau lïfBÉi DONNACONA A LOUER 3%, 4% Planchers bois flottant, béton, insonorisation supérieure, piscine livraison au printemps 2008 264-0000 \u2022 264-6167 BOIS de chauffage, érable, merisier, 1ère qualité, 561-4468.qc\tMarchandises 4Z5\tdiverses Machines à coudre INDUSTRIELLE Walking foot Reliable MSK-840OB, 1450$.692-1314.427 Bazar Marchandises diverses CHAUDIÈRES en plastique, servies pour produits alimentaires, propres avec ou sans couvercle.Plusieurs formats de différentes capacités.Prix: 1$ à 4.25$ au 418-845-1417 432 Marchandises diverses Vente de garage FERMETURE de maison.43 Louls-Philippe-Guay, Lévis, 2 et 3 févr.de midi à 17h.473 Emplois Restauration/ hôtellerie/bar BARMAID, barman, à 2 min.des ponts, temps, plein, partiel, entregent et dynamisme.Infos: 839-5619 demander Bianca.BARMAN BARMAID Emplois & cours.418-529-5333 EcoleDesfbtaitres.com i -800 561 -1781 CHEF DE RANG Temps plein, permanent Expérience cuisine française Centre-ville Montréal Restaurant La Rapière (514)871-8920.Fax (514)871-1923 COMMIS cuisine recherché, traiteur, scolaire.Poste de jour, lundi à vendredi, 527-5777 poste 107 LIVREURS recherchés avec véhicule pour livraison de repas dans école.De jour, lundi au vendr.Véhicule capacité minimal minivan.527-5777 poste 107.Marchandises 440 diverses Ordinateurs/lnternet 477 Emplois Vente/ télémarketing A CYBER PC.P4 2000 mhz en tour.40 gigs, Windows XP 229$ ou gratuit à l'abonnement 1 an à intemeL 657-4688 www.cyberpc.ca À DOMICILE SERVICE INFOR-MATIQUE.Réparation ordi, installation logiciel et matériel, réseau et Internet, formation 380-4901.BURROWS I, Les services informatiques à domicile 35frh.456-0980 INFORMATIQUE M.D.DE LA CAPITALE.vente.Installation, configuration.réparation.Internet, service à domicile, 15$/h.571-5183.Marchandises diverses 450 Tableaux-encadrements À vendre: vitraux anciens.St-Pierre, Cantin, East, etc.561-4126 VENTE 50 tableaux, / Prix d\u2019encan / 40, Notre-Dame, 692-8200 464 Loisirs Chasse/pêche EN ESTRIE.terrains à louer.50 à 250 acres, arc.carabine et poudre noire, site exceptionnel.Possibilité location long terme 819-620-2171 466\tLoisirs Livres/timbres/ monnaie ACHAT/vente livres et disques.La Bouqulnerie, marché Jean Talon à Charlesbourg.628-4429 467\tLoisirs Musique À BON PRIX!! Local de PRATIQUE POUR MUSICIENS, 647-3040 VIEUX violons étiquetés antérieur à 1930, (418) 837-4759 471 à 489 EMPLOIS LA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE VIE PENCORP - LA CAPITALE OCCASION DE CARRIÈRE ( Québec et région ) Notre compagnie est en phase d\u2019expansion nous sommes à ia recherche de candidats compétents et ambitieux.Pour un poste unique en représentation.Nous offrons un programme d\u2019entraînement et spécialisé.L'expérience en affaires peut être un avantage et non un prérequis.Vous devez détenir un certificat de fin d'études.Pour entrevue confidentielle 687-2059 1-800-463-4632 481 Emplois Autres emplois A CALGARY CONSTRUCTION, avec ou sans carte.Logé.657-4619 ALEX MEDIA recherche distributeurs de circulaires de porte-à-porte, grande ville de Québec et Rive-sud.Travail indépendant, flexible et bien rémunéré.Appelez-nous dès maintenant au (418) 877-6928 ASSISTANTE) Dentaire avec expérience, poste de remplacement, congé de maladie.30 à 35 heures / semaine Chirurgie buccale / maxillo-faciale Envoi c.v.fax : 418-651-8135 AUTO-JOBS.CA Le site canadien des emplois de l\u2019automobile.Plusieurs postes disponibles au Québec ! www.auto-jobs.ca CONCIERGERIE Notre entreprise est à la recherche d'un couple ou d'une personne pour s'occuper de la conciergerie d'un complexe immobilier dans ta région de québec.Les tâches consistent à s'occuper de la location, de l'entretien ménager, de différents travaux d\u2019entretien, de déneigement et de la tonte de la pelouse, de la perception de loyer et de divers autres travaux.Emplois rubriques 471 à 489 471 Emplois Coiffure/ esthétique COIFFEUR(EUSE) Pour résidence de personnes âgées, 10 ans d\u2019expérience et +.Coiffure Bel Âge Québec Christian: 418-687-3773 PRÉPOSÉŒIS AUX BÉNÉFICIAIRES CT INFIRMIERSIÉREIS AUXILIAIRES Recherchées pour résidence de personnes âgées Le Pavillon Murray.Envoyer CV à Julie Renaud par fax (418) 527-7003 ou par courriel pavillonmurray@videotron.ca www.cogir.net SALON de coiffure Frank Provost 150 Renè-Levesque Est.Urgent! Loue chaises.Florence 529-0079 -\tTravail temps plein ou partiel selon le complexe.-\tDoit résider sur les beux.-\tExpérience nécessaire.Faire parvenir CV: Le Soleil.Dépt A-748.410.Bout.Charest Est C.P.1547, Suce.Terminus.Québec G1K 7J6 COUPLE DEMANDÉ POUR CONCIERGERIE 18 LOGIS, 4 1/2 loyer réduit Ouvrage supplémentaire disponible, 563-1665 DÉKORA meubles & accessoires Est à la recherche de vendeurs (euses), caissières et commis au finance.Temps plein / partiel.Salaire très compétitif CV : 5600 bout.Des Gradins, Québec,G2J-1R7, Qc ¦' Courriel : rtvgtemeublementdekora.com DÉUCES DE PICARDIE VENDEUR(EUSE) au comptoir avec expérience en pâtisserie traiteur, temps plein, temps partiel.Salaire à discuter.Demander Monsieur Noël 261-5986 HOMME D\u2019ENTRETIEN pour immeubles.Temps partiel.Expérience, cartes de compétence, références Transmettre c.v.et taux horaire à: immeublesqc@videotron.ca JARDINIER AVEC EXPÉRIENCE.Approche biologique.DEC horticulture.Temps plein.Bonnes conditions.Ile d\u2019Orléans 828-2842. 50 Petites annonces leSoleil mercredi 30 janvier 2008 471 à 489 EMPLOIS Emplois rubriques 471 à 489 481 Emplois Autres emplois PRESSEUR(EUSE) nettoyage à sec.avec ou sans expérience.35hres/sem.disponible le samedi.Benoît Lebel 653-4033 Préposé(e) aux bénéficiaires, 1 fin de semaine sur 2 de 7h à 16h, PDSB RCR obligatoire, salaire à discuter.Demandez Marielle Fillion au 834-1236 ou taxer C.V.au 834-5595 RECHERCHE CAMELOT ADULTE Pour livraison de journaux (porte à porte) avec auto secteurs BEAUPORT CHARLESBOURG LES MÉANDRES 418-843-0021 RECHERCHE LIVREUR MOTORISÉ Pour journaux Possédant véhicule Secteur LOTBINIÈRE Revenu de + de 500$ par semaine 418-520-6980 TÊchÊrchT CAMELOT ADULTE Pour livraison de journaux (porte à porte) avec auto secteurs STE-FOY CAP-ROUGE 418-575-7014 RECHERCHE LIVREUR Pour journaux A-avail de nuit Possédant fourgonnette Secteur QUÉBEC MÉTRO Revenu intéressant 418-955-1344 \"recherche\" CAMELOT ADULTE Pour livraison de journaux (porte à porte) avec auto secteurs SILLERY - STE-FOY 418-955-1344 RECHERCHE CAMELOT ADULTE Pour livraison de journaux (porte à porte) avec auto secteur RIVE-SUD 418-261-9601 RÉSIDENCE ÉTIENNE-SIMARD Poste serveuse à la salle à manger, 1 fin de semaine sur 2 sur les heures de repas.Demandez Marielle Fillion au 834-1236 ou faxer C.V.au 834-5595 STE-FOY, préposé(e) aux bénéficiaires demandéfe) pour soins à do-miciie.Demander Lisette 651-5471 482 Emplois Services spécialisés NE laissez pas votre casier ruiner votre vie.Pardon et levée d'interdiction aux USA garantis.1-800-298-5520 www.canadianpardons.ca RÉNOVATION DE TOUT GENRE intérieure et extérieure, 686-2781 486 Emplois Services domestiques et garderie MÉNAGE CHEZ-VOUS ! 930-2442 ménage / grand ménage MÉNAGE-ET-VOUS Mme Turcotte 652-7920 VOUS désirez ouvrir un service de garde en milieu familial?Formation disponible jour, soir fin de semaine et à distance Renseignez-vous (418) 691-8036 488 Emplois Tenues de livres/ comptabilité A 6SLS3S8, comptabilité spécialité: travailleur autonome COMPTABILITÉ ET IMPOTS (418) 353-1944 491 à 627 SERVICES Finance rubriques 491 à 497 Divers rubriques 500 à 546 Avis rubriques 603 à 627 491 Finance Argent à prêter 2IEME hypothèque Propriétés à revenus (418) 653-1444 REFUS banque accepté 563-8286 MARGE COMMERCIAL & résidentiel 493 Finance Occasions d\u2019affaires DANS le domaine de l\u2019immobilier, hébergement et restauration, projet stimulant, situé au Bic, dans Bas-St-Laurent, pour personnes désirant relever des défis.Possibilité de partenariat avec associé établi, www.aubergebic.qc.ca Info pour personnes sérieuses 1 (418) 736-5008 VOUS AVEZ de l'ambition pour avoir votre propre entreprise en entretien ménager commercial?LA SOLUTION Les Franchises Brille-Net sont là pour vous, contrats et revenus garantis.®621 -8058 www.brille-net.com Urgent !!!! Beaucoup de contrats disponibles 502 Divers Cours/ perfectionnement CONVERSATION anglaise.15 S/h.3 h/sem.cours privé chez vous.7 jours /soir.Pagette 694-2603.COURS D\u2019ESPAGNOL adaptés au besoin, compétences garanties (418) 527 5150.508 Divers Déménagement/ transport DÉMÉNAGEMENT L.Oufour Inc.spécial automne/hiver, 3 hommes 67$/h avec assurance, 522-1321 DÉMÉNAGEMENT Centre-Ville 20 ans d'expérience, spécial longue distance, 208-4350 514 Divers Ésotérisme ASTRO-CLUB.Voyance en direct 24h.18+, 2,85$/mln.1 (900) 830-6767 518 Divers Massage thérapeutique À 667-8177, 265-0908 Jocelyn.Massothérapeute diplômé, suédois détente, thérapeutique Reçus.35 S A.DESROCHERS, St-Augustin 48$'h 35$ dos.Reçus 878-4088 A 836-2458.Spécial D'hiver.Suédois créatif, tranquillité, qualité, reçu.A 834-5242.DETENTE.Rive-Sud St-Jean Chrysostome 9h à 23h, 7/7; 1006 Parc Industriel.ABAISSEZ vos douleurs.Nettoyer corps et esprit.806-1484 AGREABLES massages de détente, soins de pieds, reçu.661 -8668 DOUX MASSAGE EN PRIVÉ Oès 10h \u2022 522-4890 EXCELLENT massage, 342, 2e Rue.Gaétan 523-0342.MASSAGE californien.Bonne relaxation.André: 837-7569 / 934-7544 MASSAGES, épilation laser.Clinique L.Gauthier.IMQ, reçu.683-0441.MASSOTHÉRAPIE et esthétique SENS À ELLE, IRIS 666-8666 NOUVEAU 7/7 Massothérapie des îles 74 chemin des Iles, Rive-Sud 835-3322 NOUVEAU Ste-Foy, massage suédois, californien, homme.353-3416 520 Divers Massage non sexuel 627-2704 UNIQUE DÉTENTE AVEC NATHALIE dès 11h a.m.7/7 522 Divers Massage autres A CENTRE Yl QUAN 2778, ch.Ste-Foy, suite 050 www.centreyiquan.com 651-5641 salle thaïlandaise A centre L\u2019YDEAL EXOTISME FILLE DE PREMIER CHOIX 9h à 23h, 7 jours 688-5764 L\u2019EXIL 688-7007 526 Divers Escortes AARON Belle femme de 45 ans Déplace 100 km banlieue Québec Déplace seulement 654-6078 A belle secrétaire particulière Bas nylon+spécialité 839-0518 «\u2022 AH! ACCUEILLANTE »* .REÇOIT, DÉPLACE, 836-5145 - AVENTURIÈRE - Mannequin, danseuse, étudiante Retour Valérie.Océane et autres 24H.Reçoit, déplace 24H 955-6079 ADAM, très beau 624-4294 ADORABLE VANESSA 688-0575 BEAUTÉS ESCORTES Qualité, Choix, Discrétion 266-2016 www.escortesquebec.com ?BLONDE, grande et élégante JOYCE te reçoit 628-2860* CLOÉ la douceur incarnée 9h à 14h 380-9190 * ARIEL ?Mulâtre exotique 261-2213 \u2022 MARLYA et ses copines * 571-6384, 264-4339 » JOLIE FRANCE SENSUELLE CHALEUREUSE, 955-5969 « JOYCE, 34 ans, te reçoit de 10h à 17h, 7/7, 261-7986 LES PLAISIRS O\u2019Annabelle vous reçoivent 6 jours sur 7 de 8h à 20h vvvvvvv 956-9981 ******* A LA COQUINE 622-6122.3AV.0 CENTRE YDEM 624-6668 PROMO AGREABLE MASSAGE de détente, suédois dès 8h Chantal 831-7640 au4mams.com, 74 av.Giguère Massage, détente, tourbillon, homme, femme, couple, 353-3667 BELLE ET PLANTUREUSE SOPHIA 522-2058 BLONDE, MINCE En toute détente.651-0623 CALIFORNIEN - THAÏLANDAIS 1 HEURE (+++) 849-7354 [CENTRE EXOTIKA .AH! MASSAGE DE DÉTENTE DES 9H.DENISE 881-4043 *.DÉLICATE ET DOUCE Moments Infimes.694-9829 Hé! Bien voilà! Tout simplement pour vous Ra-i-na avec ses allusions grivoises.Au plaisir! (418) 872-7000 Jean, massage sensuel pour hommes, 648-9595 * JOLIE blonde te reçoit » 623-3650 MASSAGE TOUT EN DOUCEUR 7H À 22H 527-8468 MASSAGE détente en privé, pour vous.Maya, 661-2215,577-6689.Mélodie et Éve, massages sensuels pour hommes, 522-5555 MICHEL.Masseur pour homme Propre et discret, 525-1046 MOMENT magique.Nouveau centre, 1795 bl.Hamel, 682-5418 www.lesalonblanc.ca Ouverture 31 janvier LES EXQUISES, pour vous servir et combler 264-3999 Lissia 30 ans reçoit Pour vous.208-3404 MAITRESSE Lady Sonia Talons hauts, lingerie, 839-3562 NOUVELLE EXQUISE FEMME DE RÊVE, 7/7,806-2783 PSSIT.Khali est de retour 934-4802 ** SUPER MODÈLE ** ** (418) 264-5477 ** Sexy, Québécoise, 18 ans 120 lbs, 36C.se déplace, discret TRÈS SÉDUISANTE, DOUCE HÉLÈNE, 45 ANS.261-1742 TRES beau mâle bisexuel Reçoit et déplace.261-2248 \u2022\u2022** AUX FÉES ** \u2022\u2022 REÇOIT 688 - 3901 DÉPLACE www.lesfeesenchanteresses.com PLUS DE 25 DEMOISELLES \u2022 COLLECTION VIP \u2022 Sans fumée Reçoit 6/7\t907-9797 VIP -Dès 12h -Se déplace 948-0880 www.quebec-escort.com 607 A#is Agences de rencontre A ACCÉDER au BUT de STABILITÉ 1632, ch.Ste-Foy OC G1S 2P4 MME HAMEL INC Oeputs 1973 7jrs9 à21h681 -0169 lliti-mnnicWOOeiu-.\tstabilité clientèle distinguée 843-1444 ou 626-0007 www.harmonie2000.ca ABONNEZ-VOUS au 390 25E Rue.Madame Langlois Enr.Pourquoi rester seule.523-7458 ou 523-5547 MïtfëïïMÏ www.info-cancer.com 1 800 363-0063 F™ FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER INFORMER, HÉBERGER, ACCOMPAGNER.948 à 989 VÉHICULES Supermarché de l\u2019auto Voitures rubriques 948 à 958 Camionnettes et utilitaires rubriques 960 à 965 Véhicules récréatifs et autres rubriques 967 à 989 948\tVéhicules Services à l\u2019auto ACHAT autos.PAYONS COMPTANT, rapide 50$ à 3000$, 7/7 802-9102 AUCUN CRÉDIT REFUSÉ Solution financement Achat/Vente/Échange Automobile Seigneuriale 666-3388 IMPORTATION U.S.872-5159 949\tVoitures 1999s et moins À BAS PRIX.Besoin voitures 500 $ à 3000 S.R.M.AUTOS 622-9600 HYUNDAI Elantra 95, man.150 000 km, peinture neuve, entretenue, très bonne état, 1 999S nég 262-8147 SENTRA 95,173000 km.manuelle, parfait état, 1900$.843-2062.GRAND AM 1996,162 000km, condition A1, prix 1 300$, (418)626-6203 ou (418)262-6203 COROLLA 92,230 000 km.propre.1100 nég.622-8456, 805-9525.950 Voitures 2000s à 6999s TOYOTA ÉCHO 02.4 portes, automatique.101 000 km, 6\t995$\tSB\t525-9999 BUICK Park Avenue\t1997.Al.260 OOÛkm, 2500$ nég.651-1216 CAVALIER 2003,\t4 portes, air, 82 000 km, garantie GM, 5\t695S\tSB\t525-9999 CHEVROLET Impala 2003.tout équipé, 119 000km, 5\t995S,\tSB\t525-9999 NEON 2000,\t4 portes, tout équipé, seulement 52 000km, 5\t295S\tSB\t525-9999 FOCUS ns '01,130 000km, a/c, automatique, 4 portes 5 495$ www.autoneron.com 627-7474 FORO FOCUS LX 2004,69 000 km garantie, 6 995$, 33$/sem www.gestionlac.com 836-2916 TAURUS Familiale SEL 2002, 73 000 km, toit, 6 995$ baillargeonauto.com 663-7040 ACCENT GSI 2002, 69 000 km, manuelle, A/C, toit, 5 495S baillargeonauto.com 663-7040 ACCENT GS 2004,93 000km, manuelle, 2 portes, très propre 5 795$ www.autoneron.com 627-7474 ACCENT 2003, 3 portes, 5 vit., 54 000 km, rouge, 5 995S baillargeonauto.com 663-7040 HYUNDAI ACCENT 02, 2 portes, automatique.92\t000km, Al.4 695S SB 525-9999 ACCENT 2002, 72 000 km, 4 portes, manuelle, A/C.5 495$ baillargeonauto.com 663-7040 MAZDA PROTEGE 2003, garantie, a/c.85 000 km, 6995$.33$/$em.www.gestionlac.com 836-2916 SUNFIRE 2003.\t4 portes, 80 000 km, garantie GM Août 4\t995$ SB 525-9999 TOYOTA CAMRY CE 1997, 107 000 km, automatique, 6 995S baillargeonauto.com 663-7040 9 51\tVoitures 7000s à 11 999s OPTRA 5.2005, 42 000 km, automatique, a/c, démarreur, excellent état.Gar.2010,9 400$ 805-6058 CHEVROLET AVEO LS 2004 4 portes, hatch back, toit .vitre, etc.48 000km.7 695$ SB 525-9999 MALIBU 2002.tout équipé, comme neuf, 82 000 km.6 495$ SB 525-9999 CAVALIER 2003.tout équipé.54 000 km, automatique, 7 995$ baillargeonauto.com 663-7040 GOLF TOI 2002, 120 000km, 11 999$ nég., 580-7128.CAVALIER 2004.46 C00 km.4 portes, automatique, 7 995$ baillargeonauto.com 663-7040 CHRYSLER SEBRING TOURING 2005 vert jade, 23 000 km, 11 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca DODGE SX 2005,56 000 km automatique, a/c, 9 995 622-4700 MaisonChrysler.ca FOCUS Familiale 2005, 40 000 km, automatique, 10 495$ baillargeonauto.com 663-7040 FOCUS 2003, 43 000 km.automatique MC, gris, 8 995S baillargeonauto.com 663-7040 ACCORD 2002, 92 000km, a/c, automatique, 4 porteslO 995$ www.autoneron.com 627-7474 HONDA CIVIC 2003,67 000 km garantie.8 995$.43$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 CIVIC SE 2004, 4 portes, manuelle, air, 91 000 km, I0 495$ SB 525-9999 SANTA FE GLS 2002, 99 000km, cuir, tout équipé, a/c, 11 745$ www.autoneron.com 627-7474 SONATA GL 2002, 68 000km.arc.4 cyl., groupe électrique, 7 995$ www.automatique.com 627-7474 SONATA 2003, GL, V6, 59 900km automatique, a/c, 9 995$ www.autoncron.com 627-7474 ELANTRA Hachback 2005.garantie, 62 000km, tout équipée.8\t995$, SB 525-9999 MAZDA 3 GX 2004, 34 900km.manuelle, a/c, très propre.11 495$ www.autoneron.com 627-7474 MAZDA MIATA1992,138 000 km rouge, manuelle 8 995$ baillargeonauto.com 663-7040 MAZDA PROTEGE SE 2002.automatique, 71\t000km, 7\t995$ SB 525-9999 SENTRA 1.8S 2004, 86 000km, a/c, manuelle, 4 portes, 8 495$ www.autoneron.com 627-7474 NISSAN SENTRA GXE 2004, équipé 59 000km.ato, 7995$.40$\u2019'sem www.gestionlac.com 836-2916 MAXIMA 2000,112 000 km.A/C.très bon état.9 500$.626-3546 MAXIMA Gif 2000, 153 000 km.antirouille, proprio, 8000$.527-5583 OLDS ALERO 2004,45 000 km.automatique.tout équipée.8 995$ baillargeonauto.com 663-7040 ALERO 2004, 53 000 km, 4 portes, équipée, 8 9%$ baillargeonauto.com 663-7040 PONTIAC SUNFIRE 2004, 2 portes.43 000 km.manuelle, toit, mag, 7 995$ baillargeonauto.com 663-7040 PONTIAC GRAND PRIX GT 2004 76 000 km.9995$ 47$/sem www.gestionlac.com 836-2916 SUBARU Impreza 2002, automatique.50 000 km.A/C, antidémarreur, CAMRY CE 2001,138 000km automatique, a/c, très propre.8 995$ www.autoneron.com 627-7474 TOYOTA ECHO 2005,50 000 km, 4 portes, manuelle, 10 995$ baillargeonauto.com 663-7040 TOYOTA ECHO H/B 2005, 25 000 km, manuelle, gris, 10 495$ baillargeonauto.com 663-7040 TOYOTA ECHO 2004,31 000 km, 4 portes, automatique, 10 995S baillargconauto.com 663-7040 TOYOTA Corolla LE 2005.manuelle, A/C.86 000 km.excellent état.11 900$.829-1109.TOYOTA COROLLA 2002 142 OOOkm.4 portes, automatique, air.6 995$ SB 525-9999 NEW BEETLE GLS 99, 59 000 km, automatique, cuir, toit, 8 995$ baillargeonauto.com 663-7040 VOLVO S40 2005, % 900km, cuir, manuelle, tout équipé, 17 995$ www.autoneron.com 627-7474 952 Voitures 12 000s à 16 999s MALIBU UT 2006 gris.8000 km.V6, tout équipée.16 995$ baillargeonauto.com 663-7040 CHRYSLER SEBRING CABRIOLET LTD 04, 103 000 km, tout équipée, 13995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca MUSTANG décapotable 2003.automatique.53 000 km.15 995$ baillargeonauto.com 663-7040 CIVIC SIR 03,62 OOOkm, garantie manuelle, tout équipé, 15 995$ www.autoneron.com 627-7474 HONDA CIVIC SE '05, 37 OOOkm, manuelle, 4 portes, a/c, 12 995$ www.autoneron.com 627-7474 ODYSSEY EXL 2003, 66 OOOkm, tout équipé, 4 portes, 19 795$ www.autoneron.com 627-7474 CIVIC 2005 Coupé 22 000 km manuelle, air.13 995$ bailiargeonauto.com 663-7040 MAZDA 3GX\u201905, 54 200km, manuelle, 4 portes garantie 12 995$ www.autoneron.com 627-7474 MAZDA 3GT sport\u201804, 66 OOOkm, manuelle, toft.tout équipé 16 995$ www.autoneron.com 627-7474 MAZDA 6 2004, groupe sport 34 000 km.très propre 65M345 VIBE 2005, 32 000 km automatique, air, bleue, 16 995$ baillargeonauto.com 663-7040 SUBARU Impreza 2003, manuelle.75 000 km.A-'C.régulateur de vitesse.13 450S.809-3015 TOYOTA Matrix 2005, automatique.air.39 000 km.16 995$ baillargeonauto.com 663-7040 TOYOTA MATRIX 2005, 47 000 km, manuelle, 12 995$ baillargconauto.com 663-7040 AUDI A4 1,8T, Quattro 2002, 89 000 km., garantie, 16 650 $ impex-autos.com 688-1244.953 Voitures 17 000s et plus BMW X-5,3.0L.2008.noire.3500 km.transfert de bail ou achat.Gestion Exode Auto 650-3305 X3 2.5i 05.61 200km, noir automatique, 6 vit., a/c, 34 900$ bmwvilledequebec.com 681-5000 325xi 05,42 498km, automatique 5\tvit., tout équipé, a/c, 33 900$ bmvAnlledequebec.com 681-5000 325i 2006, 64 638km.manuelle 6\tvit., tout équipé, a-'c, 32 900$ bmvAnlledequebec.com 681-5000 325i 06,17 700km, automatique 6 vit, tout équipé, a/c, 37 900$ bmvAnlledequebec.com 681-5000 325i 06,53 003km.manuelle 6 vit.(6 ans/160 OOOkm) a/c, 35 900$ bmvAnlledequebec.com 681-5000 325xi 06.46 100km, manuelle, 6 vit., tout équipé, a/c, 36 900$ bmvAnlledequebec.com 681 -5000 325xi 06 53 746km.automatique 6 vil, tout équipé, a/c, 37 100$ bmvAnlledequebec.com 681-5000 325xi 06.28 OOOkm.automatique 6 vit, tout équipé, a/c, 37 900$ bmvAnlledequebec.com 681-5000 335i 07 9 700km, automatique, 6 vit., tout équipé, a/c 49 900$ bmvAnlledequebec.com 681-5000 M3 COUPÉ 2002,60 732km, manuelle, 6 vitesses, a\\c, 38 900$ bmvAnlledequebec.com 681-5000 325CI 04, 71 900km.manuelle, garantie 6ans/l 60000km, 29 100$ bmvAnlledequebec.com 681-5000 325Ci convertible 04,50 400km, manuelle, 5 vit., a/c, 36 100$ bmvAnlledequebec.com 681 -5000 325i 04,45 800km, garantie 6 ans /160000km.automatique 29 900$ bmwvilledequebec.com 681-5000 325i 04 56 057km.(garantie 6 ans/160000km) manuelle 29 900$ bmvAhlledequebec.com 681-5000 325i Wagon 04.50 868km, (6 ans /160000km) tout équipé.29 900$ bmvAnlledequebec.com 681 -5000 Z4 M 06.11 500km, manuelle, 6 vit., tout équipé, a/c, 59 900$ bmvAfilledequebec.com 681-5000 X5 3.0i 05,45 OOOkm, tout équipé, automatique 5 vit., a/c.49 900$ bmvAnlledequebec.com 681-5000 X5 4.4i 04, 48 OOOkm, gris, automatique, 6 vit, a/c, 49 900$ bmwvilledequebec.com 681-5000 530i 04.56 723km, automatique, équipé.(6an&/ 160000km) 39 900$ bmvAnlledequebec.com 681 -5000 BUICK Allure CXL 2006,34 000 km tout équipé, toit.17 995$ baillargeonauto.com 663-7040 BUICK Allure CXL 2006, balance de location, 31 200km, 952-3969 CHRYSLER PT CRUISER 2007 12 000 km, un vrai bijou, 23 999$ 622-4700 MaisonChrysler.ca CHRYSLER 300 2007, rouge, tout équipée, 15 000 km, 21 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca CHRYSLER 300C 2007, blanc vanille, 22 000 km, tout équipée, 27 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca CHRYSLER 300C 2007.13 300 km, balance de location, 952-3969 RAM 1500 03, 104 OOOkm, moteur Hémi 5.7, tout équipé 19 995$ www.autoneron.com 627-7474 DODGE NITRO SXT 2007, incroyable 13 000 km, tout équipée.23 995S 622-4700 MaisonChrysler.ca MUSTANG GT 2000 à 03.convertible 18 500$ à 23 000$ 836-4049 FUSION SE, awd 2007, 24 000 km, tout équipé, 17 995S bailiargeonauto.com 663-7040 ACCORD SE 06.45 OOOkm.équipé, impeccable, 651-6774,805-6774 SANTA FE GLS 2005, 40 OOOkm, moteur 3.51, cuir, 19 995$ www.autoneron.com 627-7474 MAZDA 6GS SPORT'04,82 OOOkm manuelle, a/c, tout équipé 12 995$ www.autoneron.com 627-7474 MIATA 2004, 35 000 km manuelle, rouge.19 995$ baillargeonauto.com 663-7040 SAAB 95AER0 2004.51 OOOkm, impeccable, 17 90QS, 955-9951.LEXUS IS300 02,96 OOOkm, cuir, automatique, tout équipé 21 995$ www.autoneron.com 627-7474 VOLKSWAGEN Golf Cabriolet 01 110 OOOkm, manuelle.10 995$ bmvAfilledequebec.com 681-5000 BMW 325 xi AWD, 2005, 51 000 km., garantie, 29 950 $ impex-autos.com 688-1244.VOLVO V70 2,5 T AWD 2007, 13 500 km.31 950 $, garantie.impex-autos.com 688-1244 Camionnettes et utilitaires 6999s et moins ASTRO 2000, awd, 7 places, équipé, 4 roues/pneus hiver.837-6970 CHEVROLET Lumina 1994, bonne condition, 1 500$, 418-569-9839 CARAVAN 2001\t5 portes, tout équipé, 3.3, 130 OOOkm, 6\t295$ SB 525-9999 ESCAPE 2001.manuelle, 4 cylindres, 245 OOOkm, antirouille, bon état, 5 400$.842-2627 LUMINA APV 1994, 6 cyl., rouge bourgogne, 187 000 km., toujours même proprio.1200 $, 877-9685.TOYOTA Four Runner SR5V61995, automatique, très bonne condition, 1 propriétaire, 2500$, 805-9377 HONDA Odyssey EX 2000.automatique.tout équipée, attache-remorque, protège-capot.un seul proprio.vert foret int.gris, système d'alarme, 183 000 km, 6 900$.418-871-4775 Camionnettes et utilitaires 70005 à 11 9995 VENTURE 2004.37 000 km.tout équipé, bourgogne.10 995$ baillargeonauto.com 663-7040 VENTURE 2003 50 000 km, A/C, gris, garantie, 8 995S baillargeonauto.com 663-7040 CARAVAN SPORT 2002, tout équipée, 110 OOOkm, 8\t295S, SB 525-9999 HYUNDAI\tSANTA FÉ 2003, manuelle, équipé, 7\t995$ SB 525-9999 MAZDA MPV ES 2001.cuir, mags, toit.etc.167 OOOkm.6\t995$\tSB 525-9999 TRIBUTE DX 4X4 04, automatique, V6.tout équipée, 101 OOOkm, 9\t995$\tSB 525-9999 PONTIAC MONTANA 2004,42 000 km.tout équipé, 10 995$ baillargeonauto.com 663-7040 MONTANA 2004, 54 000 km, sièges capitaines, 9 995$ baillargeonauto.com 663-7040 SATURN VUE 2004, 44 000 km, manuelle, A/C, 11 995$ baillargeonauto.com 663-7040 Camionnettes et utilitaires 962 12 000s à 16 999s DODGE CARAVAN SE 2005, rouge, tout équipée.67 200 km.13 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca CARAVAN SE 2005,52 OOOkm tout équipé, sièges baquet, 15 995S 622-4700 MaisonChrysler.ca FREESTAR SE 2005, 39 000 km, tout équipé, 13 495$ baillargeonauto.com 663-7040 FORD RANGER X-Cab 2004, manuelle.41 000 km.A/C, 12 495S baillargeonauto.com 663-7040 ESCAPE XLS 2004.29 000 km.4 cyl.manuelle.A'C.13 995$ baillargeonauto.com 663-7040 FREESTYLE SEL 2005, 46 000 km, DVD, 16 995S baillargeonauto.com 663-7040 SIERRA 1500 2005, 41 000 km, 4X4 boite longue, 17 995$ balllargeonauto.com 663-7040 HONDA CR-V EX 2002.tout équipé 119 500km, 14 900S, 574-3844 JEEP Grand Cherokee Overland 02 109 OOOkm.automatique.14 995$ www.autoneron.com 627-7474 MAZDA B3000 X-Cab 2005, 36 000 km.manuelle, rouge 14 995S baillargeonauto.com 663-7040 Camionnettes et utilitaires 17 000$ et plus CADILLAC ESCALADE ESV 2006 39 000 km.garantie.39 995$ www.gestionlac.com 836-2916 SILVERADO 1500, X-Cab 2005, 40 000 km, équipé, 18 495$ baillargeonauto.com 663-7040 DODGE GRAND CARAVAN SE 2007 seulement 16 OOO km, 22 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca DODGE GRAND CARAVAN SE 2006 tout équipée.40 OOO km.19 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca F150 Crew-Cab 4x4, 2006, 41 OOO km., 5.4 L, 26 995$ baillargeonauto.com 663-7040 FREESTYLE SEL 2005, AWD, 38 000km, tout équipé, 17 995S baillargeonauto.com 663-7040 ESCAPE 2006.4x4.6 cyl., garantie.38 000km, 18 295S.455-1070.PfCK-UP GMC Duramax 2005.act.boîte 8', 4x4, Crew Cab, tout équipé.26 500$, 254-6864, 728-4124 HYUNDAI TUSCON 2007.28 OOO km.V6.automatique.20 995S baillargeonauto.com 663-7040 JEEP WRANGLER 2007,4 portes, tout équipé, 11800 km, 28 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 2007, 23 OOO km, tout équipé, 27 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca JEEP LIBERTY LTD 2007, tout équipé-*-cuir, incroyable 6 200 km, 23 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca JEEP WRANGLER SAHARA 2007, manuelle, a/c, 33 OOO km, 25 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca TJ SAHARA 2004.automatique.A'C, 2 toits, 39 OOO km.18 995$ baillargeonauto.com 663-7040 B4000 X-Cab 4x4.2006.25000 km.automatique tout équipé 19 495$ baillargeonauto.com 663-7040 Pathfinder 2004.44 000 km, automatique, tout équipé 20 995$ baillargeonauto.com 663-7040 TORRENT 2006, AWD, 16 OOOkm noir, vitres teintées, porte-bagages, toit ouvrant électrique, tout équipé, 18 500$, 418-875-0378 ou 418-559-7186 Camionnettes et utilitaires 965 Camions à vendre GMC 2500 HD 2007 Crew Cab Duramax.26 OOOkm 39 50ÛS.569-7443 2007 SIERRA Kcab 5.3L, 15 000km.boite 8 pi.4x4.25 80ÛS.569-7443 2007 SIERRA 4.8U kCab, boîte 6 pi.19 OOOkm, 22 900$, 569-7443 2000 SIERRA SLT 2500,6.0L.boîte 8 pi.135 OOOkm.9500$.569-7443 Récréatifs et autres 967 Autos à louer AUDI A4, 2006, Quattro, 47 OOO km.balance 1 an de location.Garantie 80 OOO km.418-563-4901 ou 871-4888.ELANTRA 04 transfert location 15 mois, urgent, négociable.841 -0908 Récréatifs et autres 971 Pièces/accessoires/ remorques À PARTIR DE 475$, 4x6.4x7, 4x8, 563-3847, 876-0010.BATTERIES usagées, testées, garanties.35$ et +.ALC 570-3458 FABRICATION Remorques à bâteaux galvanisées.Remorques fermées remoroues6ermatn.com 871-3590 MOTEUR Tercel 1991 à 1999 A prix économiques - 681-8637 4 PNEUS TOYO d\u2019hiver.225/50R16.comme neuf.100$/ch.; 4 pneus hiver sur roue -r- enjoliveurs BMW.P205/60R15, lOOS/ch.529-9141 poste 4357, 525-5347.972 Récréatifs et autres Réparation/entretien/ dépannage MÉCANIQUE AUTO, garage privé, 35$/heure, 808-8020 MÉCANIQUE, débosselage, à bas prix, 928-2096.RÉPARATIONS motoneiges, VTT, souffleuses, mini-moteurs, etc., 30 $/h, 928-2096.975 Récréatifs et autres Motoneiges À VENDRE FLAMBANT NEUVES ! LEGEND SE V-1000 2004 à 7 995.95$ LEGEND GT SE 800 2004 à 8 495.95S Reul Boivin & Fils Ltée 418-275-2502 PIÈCES d\u2019ARTIC Cal Pailleras 1993 550 Liquide, Long track, reculons vente pour pièces.550S.570-8145 POLARIS 1992 Wtde-Track.équipé, très propre.2750$, 655-3935.TRAÎNEAU pour motoneige: 871-3200 YAMAHA RX-1 2004.15 000km ____4 200$.Tel: 849-6778 VENTURE 600 1998.très propre, besoin de petite réparation 950$ nég.ARCTIC CAT ZI 20, petite réparation à faire, 1100$, 809-6084 Récréatifs et autres 982 Roulottes/tentes- roulottes/motorisés CHOIX DE MOTORISÉS SERVICE ET PIÈCES WWW.VRDANIELEMOND.COM V.R.DANIEL EMONO: 836-5050 Récréatifs et autres 984 Véhicules tout-terrain BAJA 250cc en bon état.1200S 809-6084.one Récréatifs 300 et autres Yachts et bateaux À BAS PRIX!!! LOCATION de motoneiges.À partir de 94.95S PARADIS SPORT, 24h, 7/7 jours 875-2767.956-5525 987 Récréatifs et autres Équipement de ferme FORO 1700 1980, 2 cylindres, diesel.2 roues motrices, en bon état.Tel: 475-4374 noo Récréatifs ïJoo et autres Machinerie AVONS: Bomag 2130 1995, Cat 120G 1976.769 C 1990.Cat 426C 1999.D5C 1998.4D8L 1983.Volvo 320L 1990, PC400 2000, tamiser portatif CR 6x20 1999, 2 Volvo A25D 2004 4 500hrs.2 Cat 350L 1994.M.Richard (450)971-1446 ou (514)592-0363 STERLING 2002,10 roues, dom-peur, Lagacé 14.6, automatique.A-1.Tel: 561-4853 leSoleil mercredi 30 janvier 2008 REMPARTS Loisel vole la victoire -*58 SUPER BOWL Moss, un joueur à maturité -*57 Pour l'amour des glaces Jean Anderson (entre les canots) expérimente cette année un nouveau type d\u2019embarcation, le dauphin, qu\u2019il a lui-même conçu et dont profiteront ses coéquipiers Éric Fraser et Michel Lessard.Son frère, Paul Anderson (à droite), sera l\u2019un des canotiers de l'équipe B.\u2014 photo le soleil, Laetitia deconinck Réal Labbé rlabbe@lesoleil.com Le fleuve, les glaces et le canot sont devenus de véritables passions pour les Anderson.Quand Jean Anderson s\u2019est lancé dans les compétitions de canots à glace, il y a un peu plus de 25 ans, il s'apprêtait à prendre, avec les Gilbert et Bruno Harvey, la relève des Lachance, Gagné, Bégin et de quelques autres qui s'échinaient en traversant le Saint-Laurent dans de lourdes embarcations en bois.n est bien loin ce temps.La venue de jeunes loups a modifié autant les embarcations que la façon de se préparer et la création d\u2019une association de canotiers.Maintenant, les équipes de canotiers, qui se sont multipliées, se disputent un championnat qui comprend quatre courses, dont la plus prestigieuse demeure celle du Carnaval de Québec.La compétition est féroce, autant chez les hommes que chez les femmes, mais n\u2019en demeure pas moins une solidarité entre les équipes.Si on garde jalousement les secrets du cirage, on n\u2019hésite pas à partager les améliorations techniques aux canots.De plus, la condition physique est devenue un atout important dans les performances.Les années n\u2019ont pas atténué la passion de Jean Anderson, qui tentera de remporter une 18e victoire à la course du Carnaval.«Attention, prévient-il, il y a des équipes qui poussent très fort, comme celle de Château Laurier par exem- ple.Ces gars-là sont dans une forme extraordinaire.» Cette année, Jean Andei-son expérimente un nouveau type d\u2019embarcation : le dauphin.Un canot à la coque plus effilée, formant une sorte de triangle, ce qui donnera un avantage dans l\u2019eau quand il atteindra sa vitesse de coque, comme on dit dans le milieu.Il se manie également très bien dans la glace.«J\u2019ai choisi le nom dauphin à cause de ma mère», explique le capitaine de Château Frontenae-Ac So/eil-lmo-vex «A».«Je voulais nommer le canot caplan 2, mais ma mère (Dolo-rès) disait que je devrais m\u2019organiser pour y mettre son nom.Avant, quelle ne décède, il y a quelques mois, je lui ai promis que je trouverais le moyen de rappeler son souvenir.C\u2019est ainsi qu\u2019avec la première syllabe de son nom le mot, dauphin m\u2019a semblé approprié.» À partir de plans faits par ordinateur, Jean Anderson en a planché un coup sur son prototype.Ses vacances estivales y ont passé.«J\u2019ai mis 400 heures pour faire la matrice que j\u2019ai sculptée à la main, à partir de styromousse.Puis, il a fallu un bon 300 heures pour fame le moule et enfin, on peul compter 400 heures pour la construction de la coque.C\u2019est beaucoup de travail, mais je crois que ça vaut la peine.» L\u2019équipe de Jean Anderson, composée de Michel Lessard, de Réjean Tremblay, d\u2019Éric Fraser et de Mathieu Grenier, compte déjà plus de 23 entraînements sur le fleuve jusqu\u2019à maintenant.Le canot B se retrouvera cette année avec deux frères de Jean, Paul et Jacques, qui seront accompagnés de Nicolas Fortin, de David Magnan et de Michel Levesque.La saison commence en fin de semaine à l\u2019Isle-aux-Coudrcs.17KW3?tnt.I F ftFNIF n\u2019FWnFMI FAPF AMY IWIAIMQ\tabonnez-vous dès maintenant pour voir ce match LC ULlMlL U evuem rHut HUA IVIHINO\tET PLUSIEURS AUTRES ÉVÉNEMENTS EN DIRECT.DE KOVALCHUK SEULEMENT SUR RIS, CE SOIR 19H00\tINF0SP0RTS.CA i 7 \\ ^ s leSoleil mercredi 30 janvier 2008 52 SportsStatistique^^ Ligue Nationale Classement par division: Bp et Bc incluent les buts gagnants en fusillade.Classement par association : 1 ) rang au classement général.# - Us premiers de chaque division sont assurés des trois premiers rangs.PP et PF - les points pour les défaites en prolongation et en fusillade.Moy.- moyenne de points » pts t (mj x 2) ».(Matchs à Edmonton et Vancouver non compris) CLASSEMENT PAR DIVISION DE L'ASSOCIATION EST DIVISION NORD-EST |\t\t\t\t\t\t\t\tPROL.\t\tFUS.\tDOM.\tÉTR.\tDIV.\tÎODER\t \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tBP\tBC\tPTS\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tSÉRIE OTTAWA\t51\t32\t15\t1\t3\t179\t147\t68\t2-1\t2-3\t16-10\t16-9\t13-2\t5-5\t2g \t¦1\t171\tEÈ\tEl\tn\tira\tKR1\t¦33\tm\t\t¦FSiïl\t17ÎT1\tBU\tH1\t¦En BOSTON\t50\t26\t19\t2\t3\t132\t134\t57\t2-2\t2-3\t14-11\t12-13\t6-11\t6-4\t2g BUFFALO\t49\t22\t21\t1\t5\t146\t141\t50\t3-1\t1-5\t12-10\t10-17\t6-11\t3-7\t2g TORONTO\t52\t20\t24\t5\t3\t144\t167\t48\t2-5\t2-3\t11-14\t9-18\t6-10\t4-6\t2p DIVISION ATLANTIQUE |\t\t\t\t\t\t\t\t\tPROL.\tFUS.\tDOM.\tÉTR.\tDIV.\tÎODER\t \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tBP\tBC\tPTS\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tSÉRIE PHILADELPHIE\t49\t28\t16\t2\t3\t163\t140\t61\t2-2\t0-3\t12-11\t16-10\t9-7\t8-2\t2g PITTSBURGH\t50\t28\t18\t1\t3\t147\t135\t60\t1-1\t6-3\t13-12\t15-10\t6-12\t6-4\tig NEW JERSEY\t50\t28\t19\t2\t1\t127\t119\t59\t2-2\t4-1\t14-9\t14-13\t8-12\t5-5\t2p NY ISLANDERS\t51\t24\t21\t4\t2\t126\t146\t54\t4-4\t2-2\t13-13\t11-14\t10-6\t4-6\t2p NY RANGERS\t52\t24\t22\t2\t4\t125\t132\t54\t3-2\t4-4\t17-11\t7-17\t10-6\t4-6\t1P DIVISION SUD-EST\t\t\tr-\t\t\t\t\t\tPROL\tFUS.\tDOM.\tÉTR.\tDIV.\tÎODER\t \tMJ\tG\tp\tDP\tDF\tBP\tBC\tPTS\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tSÉRIE CAROLINE\t53\t25\t24\t3\t1\t161\t171\t54\t2-3\tm\t12-13\t13-15\t9-9\t4-6\t1P WASHINGTON\t51\t23\t23\t3\t2\t147\t160\t51\t3-3\t2-2\t13-12\t10-16\t9-9\t7-3\tip ATLANTA\t52\t23\t25\t0\t4\t141\t175\t50\t5-0\t5-4\t12-14\t11-15\t9-8\t3-7\t5p FLORIDE\t51\t22\t24\t2\t3\t130\t147\t49\t1-2\t4-3\t10-15\t12-14\t9-10\t3-7\t1P TAMPA BAY\t51\t20\t26\t4\t1\t147\t172\t45\t0-4\t2-1\t13-14\t7-17\t10-10\t5-5\t2p CLASSEMENT PAR DIVISION DE L'ASSOCIATION OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t DIVISION CENTRALE\t\t\tn\t\t\t\t\tPROL.\t\tFUS.\tDOM.\tÉTR.\tDIV.\tÎODER\t \tMJ\tG\tp\tDP\tDF\tBP\tBC\tPTS\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tSÉRIE DETROIT\t51\t37\t10\t0\t4\t174\t110\t78\t0-0\t5-4\t19-6\t18-8\t7-9\t7-3\t4g COLUMBUS\t52\t25\t21\t1\t5\t130\t130\t56\t1-1\t2-5\t16-11\t9-16\t8-9\t6-4\t1P NASHVILLE\t51\t25\t21\t1\t4\t147\t141\t55\t1-1\t2-4\t14-10\t11-16\t9-9\t5-5\t2p ST.LOUIS\t49\t23\t19\t3\t4\t126\t138\t53\t0-3\t1-4\t14-12\t9-14\t10-10\t3-7\t1g CHICAGO\t50\t23\t23\t3\t1\t139\t143\t50\t2-3\t4-1\t13-14\t10-13\t11-8\t4-6\t2p DIVISION NORD-OUEST |\t\t\t\t\t\t\t\tPROL.\t\tFUS.\tDOM.\tÉTR.\tDIV.\tÎODER\t \tMJ\tG\tp\tOP\tDF\tBP\tBC\tPTS\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tSÉRIE MINNESOTA\t50\t28\t19\t0\t3\t138\t138\t59\t2-0\t1-3\t15-9\t13-13\t10-9\t5-5\t1g CALGARY\t50\t25\t17\t5\t3\t146\t143\t58\t2-5\t2-3\t12-15\t13-10\t9-10\t6-4\t3g VANCOUVER\t50\t26\t19\t0\t5\t131\t121\t57\t2-0\t4-5\t14-11\t12-13\t10-7\t4-6\t'g COLORADO\t50\t26\t20\t2\t2\t138\t138\t56\t3-2\t3-2\t17-9\t9-15\t10-7\t5-5\t2p EDMONTON\t52\t23\t24\t2\t3\t140\t158\t51\t1-2\t12-3\t12-13\t11-16\t6-12\t6-4\t1g DIVISION PACIFIQUE\t\t\tr-\t\t\t\t\tPROL.\t\tFUS.\tDOM.\tÉTR.\tDIV.\tÎODER\t \tMJ\tG\tp\tDP\tDF\tBP\tBC\tPTS\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tSÉRIE SAN JOSE\t49\t27\t15\t2\t5\t129\t119\t61\t0-2\t2-5\t11-15\t16-7\t10-13\t5-5\t2g DALLAS\t53\t28\t20\t3\t2\t154\t138\t61\t3-3\t4-2\t15-11\t13-14\t11-9\t5-5\t2p ANAHEIM\t53\t27\t20\t1\t5\t135\t137\t60\t3-1\t4-5\t16-11\t11-15\t11-11\t6-4\t3p PHOENIX\t50\t27\t21\t0\t2\t139\t136\t56\t2-0\t4-2\t11-13\t16-10\t12-6\t6-4\t3g LOS ANGELES\t52\t20\t29\t1\t2\t145\t172\t43\t2-1\t3-2\t12-17\t8-15\t8-13\t5-5\t1p CLASSEMENT [PAR ASSOCIATION OUEST\tEST 1.\t(D\tDETROIT\t\tMJ .51\tPP 0\tPF 4\tPTS 78\tMOY.765\t1.\t(2)\tS O\tMJ .51\tPP 1\tPF 3\tPTS 68\tMOY.667 2.\t(5)\t#-SAN JOSE\t\t.49\t2\t5\t61\t.622\t2.\t(4)\t#-PHILADELPHIE.49\t\t2\t3\t61\t.622 3.\t(10)\t#-MINNESOTA\u201e\t.50\t0\t3\t59\t.590\t3.\t(20)\t^-CAROLINE\t\t.53\t3\t1\t54\t.509 4.\t(6)\tDALLAS\t\t.53\t3\t2\t61\t.575\t4.\t(3)\tMONTRÉAL\t\t.50\t3\t5\t62\t.620 5.\t(8)\tANAHEIM\t\t.53\t1\t5\t60\t.566\t5.\t(7)\tPITTSBURGH\t\t.50\t1\t3\t60\t.600 6.\t(11)\tCALGARY\t\t.50\t5\t3\t58\t.580\t6.\tO)\tNEW JERSEY\t\t.50\t2\t1\t59\t.590 7.\t(12)\tVANCOUVER\t\t.50\t0\t5\t57\t.570\t7.\t(13)\tBOSTON\t\t.50\t2\t3\t57\t.570 8.\t(14)\tPHOENIX\t\t.50\t0\t2\t56\t.560\t8.\t(18)\tNY ISLANDERS.\t.51\t4\t2\t54\t.529 9.\t(15)\tCOLORADO\t\t.50\t2\t2\t56\t.560\t9.\t(19)\tNY RANGERS.\t.52\t2\t4\t54\t.519 10.\t(16)\tCOLUMBUS\t\t.52\t1\t5\t56\t.538\t10.\t(22)\tWASHINGTON.\t.51\t3\t2\t51\t.500 11.\t(17)\tNASHVILLE\t\t.51\t1\t4\t55\t.539\t11.\t(24)\tBUFFALO\t\t.49\t1\t5\t50\t.510 12.\t(21)\tST.LOUIS\t\t.49\t3\t4\t53\t.541\t12.\t(26)\tATLANTA\t\t.52\t0\t4\t50\t.481 13.\t(23)\tEDMONTON\t\t.52\t2\t3\t51\t.490\t13.\t(27)\tFLORIDE\t\t.51\t2\t3\t49\t.480 14.\t(25)\tCHICAGO\t\t.50\t3\t1\t50\t.500\t14.\t(28)\tTORONTO\t\t.52\t5\t3\t48\t.462 15.\t(30)\tLOS ANGELES.\t.52\t1\t2\t43\t.413\t15.\t(29)\tTAMPA BAY\t\t.51\t4\t1\t45\t.441 CALENDRIER 82 MATCHS Lundi 28 janvier Aucun match.Mardi 29 janvier Washington 0, Montréal 4 Nashville 1.Boston 3 Pittsburgh 4.New Jersey 2 Ottawa 5.NY Islanders 2 Los Angeles 2.Philadelphie 3 (prol.) NY Rangers 1.Caroline 3 Phoenix 4.Columbus 2 Buffalo 4, Tampa Bay 2 St.Louis 3.Toronto 2 San José 2.Edmonton 0 (3* période) Dallas 3.Vancouver 1 (2ê période) Mercredi 30 janvier Anaheim au Minnesota.19h Pittsburgh à Atlanta.19h Buffalo en Floride.19h30 Phoenix à Detroit, 19h30 Chicago au Colorado.21 h30 San José à Calgary.21h3Q Jeudi 31 janvier Montréal à Washington.19h Los Angeles à NY islanders.19h NY Rangers à Philadelphie.19h Toronto en Caroline.19h Boston à Ottawa.19h30 Vancouver à Tampa Bay, 19h30 Columbus à Nashville.20h Vendredi 1er février NY Rangers au New Jersey.19h Buffalo à Atlanta.19h30 Vancouver en Floride.19h30 Colorado à Detroit.I9h30 Anaheim à St.Louis, 20h30 Dallas à Edmonton.21 h Samedi 2 février NY Islanders à Montréal.14h Chicago à San José, 17h Detroit à Boston, 19h Ottawa à Toronto.19h Los Angeles au New Jersey.19h Anaheim à Philadelphie, 19h : Atlanta à Washington, 19h : Minnesota à Columbus.19h : Caroline à Pittsburgh.19h30 \u2022\tFloride à Tampa Bay.19h30 : Phoenix à Nashville, 20h \u2022\tColorado à St.Louis.20h30 : Dallas à Calgary, 22h \u2022\tDimanche 3 février : NY Rangers à Montréal, 14h ! CANADIEN N0\tMJ\tB\tA PTS PÉN\t\t 27-Alex Kovalev\t\t.50 22\t\t24\t46\t36 14-Tomas Plekanec\t\t.50 16\t\t28\t44\t22 11-Saku Koivu\t\t.49 10\t\t27\t37\t67 79-Andrei Markov (d)\t\t.50 11\t\t24\t35\t28 32-Mark Streit (d)\t\t.50\t7\t26\t33\t12 21-Christopher Higgins.\t.50 16\t\t16\t32\t12 46-Andrei Kostitsyn\t\t.46 14\t\t16\t30\t13 44-Roman Hamrlik (d).\t.50\t3\t16\t19\t30 73-Michael Ryder\t\t.45\t8\t10\t18\t14 84-Guillaume Latendresse46 12\t\t\t5\t17\t22 20-Bryan Smolinski\t\t.36\t5\t12\t17\t16 8-Mike Komisarek (d).\t.50\t4\t12\t16\t66 25-Mathieu Dandenautt.\t.46\t6\t5\t11\t32 74-Sergei Kostitsyn\t\t.20\t4\t7\t11\t15 6-Tom Kostopoulos\t\t.45\t4\t5\t9\t85 71-Patrice Brise bois (d)\t.29\t2\t6\t8\t20 40-Maxim Lapierre\t\t.23\t3\t4\t7\t8 22-Steve Bégin\t\t.28\t3\t4\t7\t28 26-Josh Gorges (d)\t\t.30\t0\t3\t3\t15 51-Francis Bouillon (d).\t.45\t0\t3\t3\t38 3-Ryan 0'8yrne (d)\t\t.11\t0\t2\t2\t18 NO\tMJ\tG\tPOP\tDF\tMIN\tBA\tMOY 41-Halak.2\t0\t0\t0\t0\t40\t1\t1.50 39-Huet.31\t18\t8\t2\t3\t1862\t70\t2 26 Totaux : .50\t27\t15\t3\t5\t3051\t131\t2.58 (5 buts accordés dans un filet désert) FICHE EN 2006-07 MJ G P DP DF BP BC PTS Montréal.50 27 18 1 4 147 144 59 PROCHAIN ADVERSAIRE CETTE SAISON MJ G P DP DF BP BCPTS àWashingt .1\t1\t0\t0\t0\t5\t2\t2 à Montréal.2\t1\t0\t1\t0\t8\t5\t3 Totaux.3\t2\t0\t1\t0\t13\t7\t5 MARQUEURS (Matchs à Edm.et Van.non compris) RG N0 (r-recrue : d-défenseur)\tB\tA PTS\t 1.11-Daniel Alfredsson, Ott\t\t.32\t36\t68 2.4-Vincent Lecavalier, TB\t\t.30\t37\t67 3.8-Alex Ovechkin.Was\t\t.39\t26\t65 4.17-llya Kovalchuk.Atl\t\t.37\t26\t63 5.12-Jarome Iginla, Cal\t\t.32\t31\t63 6.87-Sidney Crosby, Pit\t\t.20\t43\t63 7.40-Henrik Zetterberg.Det\t\t.28\t33\t61 8.19-Jason Spezza.Ott\t\t.19\t41\t60 9.19-Joe Thornton.SJ\t\t.15\t45\t60 10.26-Martin St-Louis, TB\t\t.19\t40\t59 11 71-Evgeni Malkin, Pit\t\t.27\t31\t58 12.15-Ryan Getzlaf, Ana\t\t.19\t39\t58 13.13-Pave! Datsyuk.Det\t\t.17\t41\t58 14.91-MarcSavard, Bos\t\t.12\t45\t57 15.15-Dany Heatley, Ott\t\t.25\t31\t56 16 18-Mike Richards.Phi\t\t.21\t35\t56 17.6-3-Mike Ribeiro.Dal\t\t.22\t32\t54 18 13-Mats Sundin.Tor\t\t.21\t33\t54 19.10-Marian Gaborik, Min\t\t.25\t27\t52 20.33-Henrik Sedin, Van\t\t.9\t42\t51 21.10-Shav/n Horcoff.Edm\t\t.21\t29\t50 22.12-OHi Jokinen, Flo\t\t.24\t25\t49 23.20-Kristian Huselius, Cal\t\t.21\t28\t49 24.48-Daniel Brière, Phi\t\t.20\t29\t49 25.28-Paul Stastny, Col\t\t.17\t32\t49 26.12-Enc Staal, Car\t\t.27\t21\t48 27.22-Daniel Sedin, Van\t\t.22\t26\t48 28.13-Ray Whitney.Car\t\t.21\t27\t48 29 20-Vaclav Prospal.TB\t\t.20\t28\t48 30- 19-Shane Doan, Pho\t\t.16\t32\t48 31 19-Scott Gomez, NYR\t\t.11\t37\t48 32.10-Brenden Morrow, Dal\t\t.20\t27\t47 33.11-Anze Kopitar.LA\t\t.20\t27\t47 34.68-Jaromir Jagr.NYR\t\t.15\t32\t47 35.17-Rod Brind'Amour, Car\t\t.18\t28\t46 36.5-Nicklas Lidstrom (d), Det\t.5\t41\t46 37.10-Corey Perry, Ana\t\t.26\t19\t45 38.18-Marian Hossa.Atl\t\t.22\t23\t45 39.27-Alex Kovalev, Mil\t\t.21\t24\t45 40.22-Daymond Langkow.Cal.\t.20\t25\t45 41.19-Jason Arnott.Nas\t\t.17\t28\t45 42.83-Ales Hemsky, Edm\t\t.13\t32\t45 43.88-Patrick Kane (r), Chi\t\t.12\t33\t45 44.9-Paul Kariya.StL\t\t.12\t33\t45 45.61-Cory Stillman, Car\t\t.21\t23\t44 46.9-Zach Panse.NJ\t\t.18\t26\t44 47.61-Rick Nash, Cob\t\t.26\t17\t43 48.13-Nikolai Zherdev.Cob\t\t.20\t23\t43 49.71-Jean-Pierre Dumont.Nas\t.18\t25\t43 IUNIOR MAIEUR LIGUE DU QUÉBEC MARDI 29 JANVIER Rimouski 3.Québec 4 Moncton 2, Baie-Comeau 4 St, John\u2019s 2, Halifax 7 Saint-Jean 5, île-du-Prince-Édouard 3 Val-d\u2019Or 4.Gatineau 2 MERCREDI 30 JANVIER Drummondville à Lewiston, 19h Moncton à Chicoutimi.19h30 JEUDI 31 JANVIER Moncton à Québec (Colisée Pepsi).19h Victoriaville à Saint-Jean, 18h VENDREDI 1er FÉVRIER Rouyn-Noranda à Baie-Comeau (Centre Henry-Léonard).19h30 Gatineau à Rimouski (Colisée de Rimouski).19h30 Vicrtoriaville à Île-du-Prince-Édouard, I8h Halifax à St.John\u2019s, I8h Cap-Breton à Acadie-Bathurst, 18h30 Saint-Jean à Lewiston.19h Val-d\u2019Or Chicoutimi.19h30 Drummondville à Shawinigan.19h30 CLASSEMENT (70 MATCHS) Division TELUS MJ G P FP BP BCPTS Baie-Comeau.54\t36\t1 3\t5\t185\t1 51\t77 R.-Noranda.52\t35\t14\t3\t225\t178\t73 Gatineau.53\t32\t16\t5\t194\t167\t69 Québec.52\t29\t20\t3\t191\t162\t61 Chicoutimi.50\t27\t19\t4\t159\t143\t58 Val-d\u2019Or.53\t23\t25\t5\t150\t194\t51 Victoriaville.51\t22\t25\t4\t170\t197\t48 Shawinigan.49\t22\t24\t3\t151\t160\t47 Rimouski.53\t21\t31\t1\t166\t191\t43 Drummondville.52 9 39 4 120 208 22 Division Est MJ G P FP BP BCPTS Saint-Jean.49\t32\t13\t4\t204\t159\t68 Halifax.50\t31\t14\t5\t205\t167\t67 Cap-Breton.52\t29\t17\t6\t183\t179\t64 Lewiston.50\t27\t19\t4\t164\t157\t58 St.John\u2019s.53\t24\t24\t5\t173\t182\t53 A.-Bathurst.48\t23\t22\t3\t179\t170\t49 Île-P.-Édouard .50\t22\t25\t3\t179\t207\t47 Moncton.53\t18\t26\t9\t149\t175\t45 MARQUEURS MJ B A PTS DiDomenico.Christopher.StJ 49\t34\t42\t76 Ouellet, Dean.Cap.52\t34\t38\t72 Bouchard, François, B-C\t.52\t26\t45\t71 Mornson, Brett.Rou.47\t33\t37\t70 Giroux, Claude, Gat\t40\t29\t41\t70 Lafrance, Toby, Vic.49\t29\t41\t70 Paré, Francis, Chi .50\t34\t35\t69 Perreault, Mathieu.Bat.43\t24\t45\t69 Voracek, Jakub.Hal .34\t22\t47\t69 Walker.Geoff I -P.-E.49\t25\t42\t67 Giliati, Stefano.Lew.45\t30\t32\t62 Tessier.Kelsey, Qué\t.50\t27\t33\t60 Veilleux.Keven, Rim .52\t15\t42\t57 Marquardt.Matt B-C .52\t35\t21\t56 Howes, Scott.StJ.48\t30\t26\t56 Hillier.Rvan, Hal.50\t27\t29\t56 Pistilli, Matthew.Gat.46\t24\t32\t56 Massé, Dany.Bat .48\t20\t36\t56 Petit, Félix.Qué\t50\t15\t41\t56 Corsi, Peter-James, Hal.50\t26\t29\t55 Clendenning.Jordan, Cap .44\t24\t31\t55 Dubuc, Michael, Rou.52\t29\t25\t54 Sparling.Ryan, SU .36\t20\t34\t54 Laberge.Jonathan, Bat.54\t20\t34\t54 NORD-AMÉRICAINE JEUDI 31 JANVIER St-Jean à Trois-Rivières, 19h30 Sorel-Tracy à St-Hyacinthe.19h30 VENDRED11\u201c FÉVRIER Québec à St-Georges (Centre Sportif Lacrolx-Dutil).20030 Thelford Mines à Trois-Rivières (Colisée de Trois-Rivières), 20h St-Hyacinthe à Sherbrooke.20h CLASSEMENT (52 MATCHS) MJ G P FP BP BCPTS Si-Hyacinthe.34\t21\t8\t5\t177\t153\t47 St-Georges.35\t20\t12\t3\t148\t134\t43 Sherbrooke.35\t17\t12\t6\t150\t137\t40 Québec.36\t19\t15\t2\t153\t151\t40 St-Jean.36\t19\t16\t1\t185\t171\t39 Trois-Rivières.36\t17\t15\t4\t138\t146\t38 Sorel-Tracy.35\t16\t16\t3\t165\t179\t35 Thelford M.37\t13\t23\t1\t147\t192\t27 MIDGET AAA MERCREDI 30 JANVIER C.A.-Girouard à Jonquière, 20h VENDREDI 1er FÉVRIER C.C.-Lemoyne à Châteauguay.19h30 Montréal au C.A.-Girouard, 19h30 Laurentides à Gatineau.19h30 Crabtree à Trois-Rivières, 20h15 CLASSEMENT (45 MATCHS) Division Reebok MJ G P FP BP BCPTS A.-Girouard.36\t30\t5\t1\t160\t78\t61 S.St-François.39\t29\t9\t1\t163\t93\t59 Magog.40\t22\t14\t4\t147\t126\t48 Trois-Rivières.37\t22\t13\t2\t140\t130\t46 Lévis.37\t19\t13\t5\t123\t136\t43 É.S.Notre-Dame41 21 19 1 127 144 43 Jonquière.36\t13\t17\t6\t130\t155\t32 Crabtree.38\t13\t22\t3\t113\t147\t29 Division CCM MJ G P FP BP BCPTS Lac St-Louis.36\t27\t9\t0\t173\t127\t54 C.-Lemoyne.37\t21\t12\t4\t138\t105\t46 Gatineau.37\t19\t14\t4\t130\t108\t42 Laurentides.38\t18\t17\t3\t144\t150\t39 Châteauguay.38\t13\t18\t7\t129\t166\t33 Laval-Bourassa.38 14 20 4 117 154 32 Amos.37\t13\t22\t2\t127\t160\t28 Montréal.37\t7\t26\t4\t99\t181\t18 AMÉRICAINE LUNDI 28 JANVIER Aucun match.MATCH DES ÉTOILES (À Binghamton) uanada 9.États-Unis/Monde 8 (fusillade) JEUDI 31 JANVIER San Antonio à Lake Erie, 19h Grand Rapids à Peoria.20h VENDREDI 1er FÉVRIER Hamilton à Manitoba, 20h30 Syracuse à Albany, 19h Springfield à Hartford, 19h Norfolk à Binghamton.19h05 Worcester à Philadelphie.19h05 Manchester à Portland.19h05 Lowell à Providence.19h05 Bridgeport à Wilkes-Barre, I9h05 San Antonio à Lake Erie.19h30 Toronto à Rochester, I9h35 Chicago à Milwaukee.20h Rockford à Peoria, 20h Grand Rapids à lowa, 20h07 Quad City à Houston.20h35 CLASSEMENT (80 MATCHS) ASSOCIATION OUEST Division Nord \tMJ G P DP DF\t\tBP\tBC PTS Toronto\t\t.44 30 9 1\t4\t137\t111 65 Manitoba.\t.44 23 18 2\t1\t125\t118 49 Syracuse\t.49 22 24 2\t1\t144\t137 47 Hamilton\t.44 19 19 1\t5\t113\t128 44 G.Rapids.\t.46 18 21 2\t5\t116\t137 43 Lake Erie.\t.44 15 22 1\t6\t108\t138 37 Rochester\t.49 12 31 2\t4\t117\t180 30 Division Ouest\t\t\t\t \tMJ G P DP DF\t\tBP\tBC PTS Rockford.\t.48 29 11 3\t5\t161\t138 66 Chicago\t\t.44 31 12 1\t0\t172\t129 63 Peoria\t\t.47 27 13 4\t3\t162\t131 61 San Antonio 45 25 13 3\t\t4\t144\t127 57 Milwaukee.\t.45 23 18 2\t2\t126\t122 50 Quad City\t.47 21 19 2\t5\t120\t127 49 Houston.\t.44 22 18 2\t2\t114\t109 48 lowa\t\t.48 21 23 2\t2\t124\t159 46 ASSOCIATION EST\t\t\t\t SAMEDI 26 JANVIER Matane 2, Trois-Pistoles 1 SAMEDI 2 FÉVRIER Chandler à Matane.19h30 CLASSEMENT (28 MATCHS) MJ G P DP BP BCPTS x-Amqui.26 17\t8\t1 145 101\t35 Trois-Pistoles.27 1510\t2113117\t32 Chandler.25 14\t10\t1 104 100\t29 Matane.27 14\t12\t1 141 125\t29 é-Paspébiac.27 6\t18\t3 102 162\t15 x-champion de la saison régulière, é-éliminé des séries.IUNIOR AAA MARDI 29 JANVIER C.Champlain 8, Vaudreuil-Dorion 4 MERCREDI 30 JANVIER St-Eustache à St-Jérôme, 19h30 JEUDI 31 JANVIER Vaudreuil-Dorion à Valleyfield.19h30 Terrebonne au C.Laflèche.20h15 VENDREDI 1er FÉVRIER St-Félicien à St-Jérôme.19h30 Cécep de Joliette à Terrebonne, I9h30 Lachine à Granby.19h45 Longueuil à Kahnawake, I9h45 SAMEDI 2 FÉVRIER St-Jérôme à Québec (Amphiglace Mario Marois), 14h St-Félicien au C.Laflèche, 13h45 CLASSEMENT (50 MATCHS) Division Atlantique MJ G\tP DP DF\t\t\tBP\tBC PTS\t\tMJ G P DPDF\t\t\tBP BCPTS Providence.45 34\t8\t2\t1\t162\t116 71\tJoliette\t\t.43 33 9\t0\t1\t230 136 67 Portland\t48 29\t14\t2\t3\t145\t127 63\tTerrebonne.45 27 16\t\t0\t2\t217 189 56 Hartford\t47 28\t13\t2\t4\t147\t120 62\tSt-Jérôme\t.44 21 16\t4\t3\t210 188 49 Springfield .47 20\t18\t4\t5\t127\t143 49\tSl-Eustache.43 22 17\t\t3\t1\t219 191 48 Manchester .46 21\t19\t4\t2\t134\t135 48\tQuébec .\t.45 21 20\t3\t1\t201 188 46 Worcester .43 19\t18\t3\t3\t119\t138 44\tSt-Félicien\t.44 14 26\t3\t1\t174 230 32 Lowell\t46 13\t25\t4\t4\t101\t158 34\tLaflèche.\t.45 7 35\t2\t1\t142 302 17 Division Est\t\t\t\t\t\tDivision Sherwood\t\t\t\t MJ G\tP DP DF\t\t\tBP\tBC PTS\t\tMJ G P OPDF\t\t\tBP BCPTS Philadelphie 47 29\t15\t1\t2\t144\t120 61\tChamplain\t.45 29 11\t1\t4\t176 143 63 Wilkes-Barre44 26\t16\t0\t2\t123\t103 54\tGranby\t\t.42 27 12\t1\t2\t234 177 57 Albany\t48 26\t20\t0\t2\t130\t122 54\tLonqueuil.\t.41 26 11\t1\t3\t227 185 56 Hershey\t45 25\t16\t0\t4\t136\t125 54\tKahnawake.,43 26 15\t\t1\t1\t175 182 54 Binghamton 46 22\t17\t4\t3\t132\t134 51\tValleyfield.\t.43 23 19\t0\t1\t190 178 47 Bridgeport.46 23\t22\t1\t0\t122\t129 47\tLachine.\t.43 19 21\t2\t1\t213 218 41 Norfolk\t46 13\t27\t2\t4\t115\t159 32\tV.-Dorion.\t.44 10 31\t3\t0\t175 276 23 Affiliations (LNH)\tAlbany (Caroline).\t\t\t\t\t\t\t\t\t Binghamton (Ottawa), Bridgeport (NY Islanders).Chicago (Atlanta).Grand Rapids (Detroit) Hamilton (Montréal), Hartford (NY Rangers), Hershey (Washington).Houston (Minnesota), lowa (Dallas).Lake Erie (Colorado), Lowell (New Jersey), Manchester (Los Angeles).Manitoba (Vancouver) Milwaukee (Nashville).Norfolk (Tampa Bay).Peoria (St.Louis), Philadelphie (Philadelphie).Portland (Anaheim), Providence (Boston).Quad City (Calgary), Rochester (Buffalo/Floride).Rockford (Chicago), San Antonio (Phoenix).Springfield (Edmonton), Syracuse (Columbus).Toronto (Toronto).Wilkes-Barre/Scranton (Pittsburgh), Worcester (San Jose).MARQUEURS Krog, Chi.St.Pierre.Rock.Purcell, Mch.Tambellini, Mch.Stevenson, QC.Pelletier.Pro.Ebbett.Por.Platt.Por.Undstrom, Syr.Linglet.Peo.GARDIENS DE BUT B\tA\tPTS .22\t42\t64 .16\t46\t62 .15\t39\t54 .26\t27\t53 .24\t27\t51 .24\t24\t48 .10\t38\t48 .24\t21\t45 .19\t26\t45 .17\t27\t44 Division Drolet FEMININ LIGUE COLLEGIALE AA MERCREDI 30 JANVIER Lionel-Groulx à Édouard-Montpetit.20h20 VENDREDI 1er FÉVRIER Limoilou à John Abbott (Campus MacDonald).20h10 Dawson à St-Laurent.19h30 SAMEDI 2 FÉVRIER Lévis-Lauzon à Marie-Victorin (Aréna Henri-Bourassa), 17h20 CLASSEMENT ( MJ St-Jérôme.20 Dawson.20 Limoilou.21 Laflèche.20 St-Laurent.20 É.-Montpetit.20 Lévis-Lauzon.22 Lionel-Groulx.20 John Abbott.20 Marie-Victorin\t.19 r (27 MATCHS) G P FP BP BCPTS 20 0 0 183 29 40 17 3 0 122 36 34 15 5 1 96 54 31 14 5 1 9 11 0 61 29 54 18 8 11 1 69 69 17 7 14 1 47 95 15 6 14 0 43 106 12 5 14 1 42 97 11 0 19 0 23 160 0 MINEUR DEVELOPPEMENT LUNDI 28 JANVIER (MINIMUM OE 1000 MINUTES) MIN.BABLM0Y.Leighton.Alb.1927\t68\t5\t2.12 Machesney.Her.1153\t41\t1\t2.13 Munroe, Phi.1009\t36\t2\t2.14 Schaefer.Hou.1670\t60\t5\t2.16 Wiikman.Hart.1027\t37\t2\t2.16 SENIOR AAA PEE-WEE AA Québec Citadelles 3.Rive-Nord 4 MARDI 29 JANVIER BANTAM AA Beauce-Amiante 2, Beaubourg 6 CAPITALE MARDI 29 JANVIER LIGUE CENTRALE VENDREDI 1er FÉVRIER Rivière-du-Loup à Pont-Rouge, 20h30 Lac Mégantic à Saguenay.20h30 Montmangy à Charlevoix.21 h Shawinigan à Ste-Marie.21 h CLASSEMENT (36 MATCHS) MJ G P FP BP BCPTS Saguenay.32\t25\t5\t2\t129\t106\t52 Shawinigan.31\t25\t5\t1\t156\t87\t51 Charlevoix.32\t16\t9\t7\t138\t113\t39 Riv.-du-Loup.32\t19\t13\t0\t166\t138\t38 Pont-Rouge.32\t16\t14\t2\t140\t138\t34 Lac Mégantic.32\t14\t16\t2\t133\t157\t30 Montmagny.33\t11\t18\t4\t121\t143\t26 Cowansville.32\t11\t20\t1\t121\t172\t23 Ste-Marie.32\t7\t21\t4\t102\t152\t18 LIGUE COMMERCIALE QUÉBEC/PORTNEUF VENDREDI 25 JANVIER Liquor Store 3, Café Cactus/St-Raymond Toyota 2 SAMEDI 26 JANVIER Café Cactus/St-Raymond Toyota 2.DTC/Pro-Action 6 DIMANCHE 27 JANVIER Liquor Store 1, Av.Soc.Intégrés 3 Spartak 6.B.R.A.D.3 SAMEDI 2 FÉVRIER PUB Galway C.DTC/Pro-Action (à Val-Bélair), 16h30 Spartak c.DTC/Pro-Action (à Acti), 17h15 CLASSEMENT MIDGET CC Harfangs 9.Ambassadeurs 2 JUNIOR AA Ambassadeurs 3, Cartier 3 TOURNOIS LORETTEVILLE MARDI 29 JANVIER NOVICE Bellechasse 3, L\u2019Ancienne-Lorette 1 ATOME Val-Bélair/Valcartier 1.Charlesbourg 1 PEE-WEE Chaudière-Ouest 0, L\u2019Ancienne-Lorette 3 MIDGET Québec 5.Pointe-Lévy 2 MERCREDI 30 JANVIER 4 matchs à compter de 17h15 LÉVIS MARDI 29 JANVIER ATOME BB-I Most Easter Bunnies #2 1, Québec Cartier 4 Lac Etchemin/St-Prosper Pro-Lac 3.Cap-Rouge/St-Augustin Noroîts 4 (prol ) Québec Frontenac 5.Chaudière/Etchemin Éclaireurs #1 3 ATOME BB-M C.R.S.A.Riverains Séminaire St-François 1, Lévis Commandeurs #1 2 MJ G P N BP BCPTS Liquor Store.18\t14\t4\t1\t94\t54\t27 PUB Galway.18\t9\t7\t2\t71\t63\t20 Av.Soc.Intégrés 19\t9\t8\t2\t76\t66\t20 B.R.A.D.19\t9\t9\t1\t72\t78\t19 St-Raymond.19\t7\t10\t2\t72\t93\t16 DTC/Pro-Action .18\t6\t9\t3\t77\t76\t15 Spartac.17\t5\t11\t1\t69\t95\t11 LIGUE DE L'EST DU QUÉBEC VENDREDI 25 JANVIER Paspébiac 3, Chandler 6 Matane 5, Amqui 4 ATOME A-C Lac Etchemin Caribous 5, Cap-Rouge/St-Augustin Royaux 1 ATOME A-T Ste-Foy/Sillery Gouverneurs #1 1.Chaudière/Etchemin Éclaireurs #2 5 MERCREDI 30 JANVIER 6 matchs à compter de 17h30 MONTMAGNY MERCREDI 30 JANVIER 2 matchs à compter de 19h BEAUPRÉ MARDI 29 JANVIER BANTAM A St-Marc Prédateurs 1.Québec Radisson 8 Pont-Rouge Diablos c.C.B.I.O.Aigles BANTAM B Val-Bélair Chevaliers 4, Québec Boucs 3 Pont-Rouge Diablos 3, C.B.I.O.Aigles 4 JEUDI 31 JANVIER 3 matchs à compter de 18h30 DRUMMONDVILLE MARDI 29 JANVIER MIDGET AA Shawinigan Cataractes 2.Longueuil Collège Français 7 Richelieu Voyageurs 2.Bromont Avalanche 3 Québec Rive-Nord Gouverneurs 4.Étoiles de L\u2019Est 1 Lanaudière Pionniers 4, C.C.-Lemoyne Dynamiques 5 (prol.) Laval Patriotes 3, Québec Rive-Sud Express 1 Bois-Francs Cascades 4.Lakeshore Panthères 3 (prol.) MERCREDI 30 JANVIER 5 matchs à compter de 13h45 FOOTBALL NATIONALE SUPER BOWL XLII à Glendale.Ariz.DIMANCHE 3 FÉVRIER La Nouv.-Angleterre c.NY.Giants.18IH7 LES COTES DE LA NFL FAVORI.COTES.NÉGLIGÉ N.-Angleterre.12.0 (53.5).N.Y.Giants BASKETBALL NBA LUNDI 28 JANVIER Dallas 103.Memphis 84 Denver 93.La Nouvelle-Orléans 117 San Antonio 91.Utah 97 Charlotte 107, L A.Clippers 100 MARDI 29 JANVIER Toronto 104.Washington 108 (prol.) Detroit 110, Indiana 104 Milwaukee 80.New Jersey 87 Boston 117, Miami 87 Minnesota 85.Chicago 96 Golden State 107.Houston 111 Atlanta 92, Phoenix 125 San Antonio 62.Seattle 54 (3e quart) New York 53.L.A.Lakers 53 (2« quart) MERCREDI 30 JANVIER Washington à Toronto.19h Milwaukee à Philadelphie.19h Miami à Orlando, I9h Denver à Memphis.20h Golden State à La Nouvelle-Orléans, 20h Chicago au Minnesota, 20h New York à Utah, 21 h Cleveland à Portland.21 h Charlotte à Sacramento.22h Atlanta à L.A.Clippers.22h30 CLASSEMENT (82 MATCHS) (Matchs d\u2019hier non compris) ASSOCIATION EST Division Atlantique G Boston\t34 Toronto\t24\t\tP MOY.DIF.8 .810 -19 .55810 1/2\t\t New Jersey\t\t\t18\t26\t409\t17 Philadelphie\t\t\t17\t28\t.37818 1/2\t New York\t\t\t14\t29\t.32620 1/2\t Division Sud-Est\t\t\t\t \tG\tP MOY.\t\tDIF.Orlando\t\t\t28\t18\t.609\t\t Washington\t\t\t23\t19\t548\t3 Atlanta\t\t\t18\t22\t.450\t7 Charlotte\t\t\t18\t27\t400\t91/2 Miami\t\t\t9\t33\t.214\t17 Division Centrale\t\t\t\t \tG\tP MOY.\t\tDIF.Detroit\t\t\t31\t13\t705\t\u2014 Cleveland\t\t\t24\t19\t.558\t61/2 Indiana\t\t\t19\t26\t.42212 1/2\t Milwaukee\t\t\t18\t27\t.40013 1/2\t Chicago\t\t\t17\t26\t.39513 1/2\t ASSOCIATION OUEST\t\t\t\t Division Sud-Ouest\t\t\t\t \tG\tP MOY.\t\tDIF.La N.-Orléans\t\t\t32\t12\t.727\t\u2014 Dallas\t\t\t31\t13\t705\t1 San Antonio\t\t\t28\t15\t.651\t3 1/2 Houston \t\t\t24\t20\t.545\t8 Memnhis \t\t\t13\t32\t.28919 1/2\t Division Nord-Ouest\t\t\t\t \tG\tP MOY.\t\tDIF.Utah\t\t\t27\t\u20228\t.600\t\u2014 Denver \t\t\t26\t18\t.591\t1/2 Portland \t\t\t26\t18\t591\t1/2 Seattle\t\t\t9\t35\t20517 1/2\t Minnesota \t\t\t8\t35\t.186\t18 Division Pacifique\t\t\t\t \tG\tP MOY.\t\tDIF.Phoenix\t\t\t32\t13\t.711\t\t L.A.Lakers\t\t\t27\t15\t643\t3 1/2 Golden Stale\t\t\t27\t\u20228\t.600\t5 Sacramento\t\t\t19\t24\t.442\t12 L.A.Clippers\t\t\t13\t28\t.317\t17 JOUEURS DE LA SEMAINE ASSOCIATION EST 28 jan.- Hedo Turkoglu, a, Orlando ASSOCIATION OUEST 28 jan.- Al Jefferson, c/a, Minnesota MARQUEURS (Matchs d'hier non compris) MJ PAN LF PTS MOY James, Cle.38 406 2761138 29.9 Bryant.LAL.42 393 3091170 27.9 Iverson, Den.44 388 3621184 26.9 Anthony, Den.40 374 2481021 25.5 Wade.Mia.34\t299\t254\t861\t25.3 Jefferson, N.J.44\t337\t351\t1060\t24.1 Redd, Mil.40\t304\t232\t919\t23.0 Stoudemire, Pho.42\t353\t244\t953\t22.7 Boozer.Utah .44\t416\t160\t992\t22.5 Bosh, Tor.38\t290\t273\t854\t22.5 Nowitzki.Oal.44\t347\t250\t981\t22.3 Davis.G.S.45 347 2081003 22.3 Yao.Hou.43\t339\t273\t951\t22.1 Butler.Wash.41\t340\t173\t898\t21.9 21.9 MOY 636 .625 .606 .596 .589 .581 .569 .551 .547 .546 .545 .542 .540 .539 .531 MOY .505 .504 .488 .482 .468 .467 .456 455 .436 .432 .431 .430 .430 .425 .421 MOY .923 .923 .923 .915 .908 .907 .906 .892 888 .880 .874 .872 .872 .871 .868 .868 MOY 14.9 14.2 13.9 12.4 12.1 11.1 10.7 10.7 10.4 10.3 10.3 10.2 10.1 10.0 9.9 9.8 MOY 11.9 10.7 10.4 9.5 8.6 8.6 8.1 7.3 7.1 7.0 6.8 6.7 6.6 6.3 6.2 MOY 2.57 2.47 2.39 2.23 2.20 2.14 2.03 1.98 1.97 1.95 1.92 1.89 1.84 1.68 1.56 MOY 3.84 3.33 3.03 2.61 2.44 2.26 2.24 2.24 2.06 2.05 1.92 1.82 1.80 1.80 1.68 >T DIF.11 12 12 2008 Concordia â Laval (PEPS), 20h CLASSEMENT (16 MATCHS) \tMJ\tG\tP PTS Laval\t\t\t11\t9\t2 18 Concordia\t\t\t9\t5\t4 10 McGill\t\t\t11\t5\t6 10 UQAM\t\t\t10\t4\t6 8 Bishop's.9\t2\t7\t4 FÉMININ MERCREDI 30 JANVIER Bishop's à McGill.18h VENDRED11\u201c FÉVRIER Concordia à Laval (PEPS), 18h CLASSEMENT (16 MATCHS) MJ G P PTS Laval.11\t9\t2\t18 UQAM.10\t8\t2\t16 Concordia.9\t3\t6\t6 Bishop's.9\t3\t6\t6 McGill.11\t2\t9\t4 COLLÉCIAL AAA MASCULIN VENDRED11\u201c FÉVRIER Montmorency à Ste-Foy (Cégep), 21 h ChampliSt-Umbert à John Abbott,20h30 Ahuntsic à Dawson, 21 h DIMANCHE 3 FÉVRIER Ahuntsic à Limoilou (Cégep), 13h30 John Abbott à Édouard-Montpetit.15h CLASSEMENT (16 MATCHS) Dawson\t\tMJ .11\tG 10 8 8\tP PTS 1 20 4 16 4\t16\t Champlain/St-Lambert.Vanier\t\t.12 .12\t\t\t Montmorency\t\t.11\t7\t4\t14 Édouard-Montpetit\t\t.11\t6\t5\t12 Ste-Foy\t\t.12\t6\t6\t12 John Abbott\t\t.11\t4\t7\t8 Ahuntsic\t\t.10\t2\t8\t4 Limoilou\t\t\t.12\t0\t12\t0 FEMININ VENDREDI 1ER FÉVRIER Montmorency à Ste-Foy (Cégep).19h Champlain/St-Lawrence à Trois-Rivières (Cégep).19h Champl./St-Lambert i John Abbott, 18h30 Ahuntsic à Dawson, 19h CLASSEMENT (20 MATCHS) \tMJ\tG\tP PTS\t Ste-Foy\t\t.15\t13\t2\t26 Vanier\t\t.15\t13\t2\t26 Montmorency\t\t.14\t12\t2\t24 Dawson\t\t.14\t11\t3\t22 Édouard-Montpetit\t\t.14\t9\t5\t18 Champl./St-Lawrence\t.13\t5\t8\t10 Trois-Rivières\t\t.13\t5\t8\t10 Sherbrooke\t\t.14\t4\t10\t8 Champlain/St-Lambert.\t.14\t2\t12\t4 Ahuntsic\t\t.13\t1\t12\t2 John Abbott\t\t.13\t1\t12\t2 VOLLEYBALL UNIVERSITAIRE MASCULIN VENDREDI 1ER FÉVRIER Laval à McGill, 20h Montréal à Sherbrooke.20h CLASSEMENT (18 MATCHS) MJ MG MP SG SP PTS Laval.16\t13\t3\t44\t13\t26 Montréal.17\t11\t6\t40\t27\t22 Sherbrooke.16\t7\t9\t30\t28\t14 McGill.17\t1\t16\t5\t49\t2 FÉMININ vendredi 1er février Laval à McGill.18h Montréal à Sherbrooke, 18h CLASSEMENT (21 MATCHS) MJ MG MP SG SP PTS Montréal.20\t18\t2\t56\t14\t36 Sherbrooke.19\t14\t5\t46\t21\t28 McGill.20\t14\t6\t48\t28\t28 Laval.19\t9\t10\t36\t33\t18 COLLÉGIAL AAA MASCULIN VENDREDI 1er FÉVRIER St-Jérôme â Limoilou (Cégep).19h30 Montmorency à Sherbrooke.20h SAMEDI 2 FÉVRIER St-Jérôme à Beauce-Appalaches.14h Outaouais à Limoilou (Cégep).19h CLASSEMENT (20 MATCHS) MJ MG MP SG SP PTS Bce-Appalaches\t16\t13\t3\t41\t17\t26 Limoilou.14\t11\t3\t36\t16\t22 Sherbrooke.15\t11\t4\t37\t17\t22 St-Jérôme.15\t5\t10\t20\t35\t10 Montmorency.16\t5\t11\t21\t36\t10 Outaouais.14\t0\t14\t8\t42\t0 FÉMININ MERCREDI 30 JANVIER Édouard-Montpetit à Bois-de-Boulogne, I9h30 JEUDI 31 JANVIER André-Laurendeau à Lionel-Groulx, 19h30 vendredi 1er février Trois-Rivières â F.X.Garneau (Collège), 19h SAMEDI 2 FÉVRIER Sherbrooke â F.X.Garneau (Collège), 14h Trois-Rivières à Beauce-Appalaches.16h30 Abitibi-Témiscamingue à Outaouais, I9h CLASSEMENT (18 MATCHS) MJ MG MP SG SP PTS F.X.Garneau.\t.13\t13\t0 39 4\t05 B.-de-Boulogne.\t.12\t9\t3 30 14\t18 Lionel-Groulx.\t.12\t9\t3 29 13\t18 A.-Témiscamique13\t\t8\t5 28 24\t15 Éd.-Montpetit.\t.12\t5\t7 21 26\t10 Bce-Appalaches 13\t\t5\t8 23 30\t10 Outaouais\t\t.13\t5\t8 23 32\t10 Sherbrooke \t\t.14\t5\t9 20 34\t10 A.-Laurendeau.\t.13\t3\t10 15 32\t6 Trois-Rivières.\t13\t2\t11 16 36\t4 UNIVERSITAIRE MASCULIN SAMEDI 2 FÉVRIER Sherbrooke à McGill.17h30 DIMANCHE 3 FÉVRIER Laval à UQAM (à St-Eustache).15h Concordia à UQTR, 16h CLASSEMENT (6 MATCHS) MJ G P N BP BCPTS Montréal.2\t2\t0\t0\t11\t2\t6 UQAM.2\t1\t0\t1\t10\t2\t4 Laval.2\t10\t1\t3\t2 4 Sherbrooke.1\t0 0\t1\t1\t11 UQTR.1\t0 0\t1\t1\t11 McGill.2\t0\t2\t0\t3\t6\t0 Concordia.2\t0\t2\t0\t1\t16\t0 FÉMININ SAMEDI 2 FÉVRIER Sherbrooke à McGill.15h30 DIMANCHE 3 FÉVRIER Laval à UQAM (à St-Eustache), 13h Concordia à UQTR.14h Montréal à Bishop\u2019s, 15h CLASSEMENT (7 MATCHS) MJ G P N BP BCPTS Laval\t\t\t2\t2\t0\t0\t11\t0\t6 Sherbrooke\t\t\t2\t2\t0\t0\t11\t1\t6 Montréal\t\t\t2\t1\t0\t1\t5\t0\t4 UQAM\t\t\t2\t1\t1\t0\t1\t5\t3 UQTR\t\t\t2\t1\t1\t0\t3\t9\t3 McGill\t\t\t2\t0\t1\t1\t0\t2\t1 Concordia\t\t\t2\t0\t2\t0\t0\t6\t0 Bishop's\t\t\t2\t0\t2\t0\t1\t9\t0 MOUVEMENTS OE PERSONNEL MARDI HOCKEY LIGUE NATIONALE ATLANTA rappelle l\u2019ailier gauche Colin Stuart de Chicago de la Ligue américaine.COLORADO rappelle l'avant Brad Richardson de Lake Erie de la Ligue américaine.LOS ANGELES prolonge de deux ans le contrat de l'ailier gauche Raitis Ivanans.OTTAWA rappelle l'ailier gauche Nick Foligno de Binghamton de la Ligue américaine.PHOENIX prête le centre Tyler Redenbach à Grand Rapids de la Ligue américaine ; annonce que Grand Rapids a échangé l\u2019ailier droit Adam Keefe à San Antonio.SAN JOSE acquiert l\u2019avant Jody Shelley des Blue Jackets de Columbus en retour d'un choix de sixième ronde au repêchage de 2009 ; inscrit le défenseur Alexei Semenov sur la liste des blessés.VANCOUVER rappelle le gardien de but Drew MacIntyre et le défenseur Nathan Mclver du Manitoba de la Ligue américaine, LIGUE CENTRALE COLORADO échange le gardien de but Marco Emond.l'avant Mike Lukajic et des considérations futures à Wichita en retour StatistiquesSports 53 du gardien de but Sébastien Laplante.TULSA échange l\u2019avant Louis-Philippe Martin à Wichita en retour de considérations futures.BASEBALL LIGUE NATIONALE CINCINNATI signe des contrats d\u2019un an avec les lanceurs Richie Gardner.Tyler Peiland, Alexander Smit.Daryl Thompson, Sergio Valenzuela, les receveurs Ryan Hanigan, Craig Tatum, les joueurs d\u2019intérieur Paul Janisch, Joey Votto et le voltigeur Chris Dickerson.HOUSTON signe un contrat des iigues mineures avec le lanceur Brian Moehler et le joueur d'intérieur et voltigeur David Newhan.LOS ANGELES signe un contrat des ligues mineures avec le joueur d'intérieur Ramon Martinez.LIGUE CAN-AM BROCKTON signe le joueur d'intérieur Dennis Donovan ; échange le voltigeur Jerod Edmondson à Nashua afin de compléter un échange antérieur.FOOTBALL LIGUE NATIONALE ATLANTA nomme Keith Armstrong au poste de coordonnateur des unités spéciales et Tom McMahon comme assistant-entraîneur des unités spéciales.BUFFALO signe l\u2019ailier rapproché Teyo Johnson.CHICAGO signe le botteur Glenn Pakulak.CLEVELAND prolonge de deux ans le contrat de l\u2019entraîneur Romeo Crennel.SAN DIEGO signe des contrats d\u2019un an avec le garde Erik Robertson, les seconders Antwan Applewhite.Terna Nande, les ailiers défensifs Andre Coleman.Keith Grennan.le demi offensif Eldra Buckley, le piaqueur Keith Jackson, le bloqueur Tony Pape et le demi de sûreté Tra Battle.SAN FRANCISCO signe le piaqueur Walter Curry.LIGUE CANADIENNE SASKATCHEWAN libère le demi à l'attaque Corey Holmes.BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE GOLDEN STATE signe l'avant Chns Webber ; soumet au ballottage le garde Troy Hudson.MEMPHIS suspend pour une partie le centre Stromile Swift pour sa conduite.SEATTLE cède le garde Mickaël Gelabale à Idaho de la Ligue de développement.TENNIS ATP TOURNOI DEVINA DEL MAR Vina Del Mar, Chili SIMPLE - PREMIÈRE RONDE Carlos Berlocq.Argentine, bat Nicolas Devilder, France.7-5.6-2.Fernando Verdasco (4).Espagne, bat Hans Podlipnik, Chili, 6-4.6-3.Marcel Granollers-Pujol, Espagne, bat Boris Pashanski, Serbie.7-6 (4), 6-2.Martin Vassallo Arguello, Argentine, bat Olivier Patience, France.6-4, 6-1.David Marrero, Espagne, bat Adrian Garcia, Chili, 6-7 (2).7-6 (3).6-4 Fabio Fognini, Italie, bat Juan Ignacio Chela, Argentine.7-6 (0), 6-2.Luis Horna, Pérou, bat Agustin Calleri (5).Argentine, 6-4, 6-4.Daniel Gimeno-Traver, Espagne, bat Eduardo Schv/ank, Argentine, 6-4,1-6,6-1 DOUBLE - PREMIÈRE RONDE Maximo Gonzalez et Juan Monaco., Argentine, battent Hugo Armando, États-Unis, et Horacio Zeballos.Argentine.6-2.4-6.10-7, bris d\u2019égalité.Nicolas Lapentti, Équateur, et Jamie Murray.Grande-Bretagne, battent Pablo Cuevas.Uruguay, et Martin Garcia, Argentine.6-3.6-7 (4), 11-9, bris d'égalité.\t INTERPISTE\t16h30 Laurel (g).12h10\tFlamboro, 18h Aqueduct (g).\tNorthfield.19h 12h30\tMeadov/lands.19h Monticello.12h40\tWindsor.19h Turfway (g).13h10\tCharles Town (g), Gulfstream (g),\t19h15 13h15\tPompano, 19h25 Dover Downs,\tBalmoral.20h20 SOMMAIRES HOCKEY -LNH WASHINGTON 0 MONTREAL 4 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tMontréal.Streit 7 (Markov.Ryder).9:46 (an) 2.\tMontréal.S.Kostitsyn 4 (Piekanec).16:53 (dn) 3.\tMontréal.Koivu 10 (Bégin).18:25 Pénalités - Erskine Wash (retardé le match) 8:45, S.Kostitsyn Mtl (coup de genou) 14:46.Bégin Mtl (accroché) 16:14.DEUXIÈME PÉRIODE Aucun but.Pénalité - Erskine Was (retardé le match).TROISIÈME PÉRIODE 4.\tMontréal.Kovalev 22 (Piekanec.Streit).19:13 (an) Pénalités - Pettinger Wash (accroché) 3:04, Green Wash (bâton élevé) 10:44.Erskine Wash (accroché) 15:18.Schultz Wash (retenu) 18:57.TIRS AU BUT Washington.15 13\t7\t- 35 Montréal.14 11 15\t- 40 Gardiens - Washington: Johnson (P.6-6-1): Montréal: Huet (G,18-8-5).Avantages numériques - Washington: 0-2; Montréal: 2-6 Arbitres - Eric Furlatt.Justin St.Pierre.Juges de ligne - Michel Cormier, Pierre Champoux.Assistance - 21273.NASHVILLE 1 BOSTON 3 PREMIÈRE PÉRIODE Aucun but.Pénalité - Savard Bos (cinglé) 7:43.DEUXIÈME PÉRIODE 1.\tBoston.Sturm 17 (Krejci.Savard).9:05 (an) 2.\tNashville.Radulov 18 (Arnott, Dumont).19:09 Pénalités - Hnidy Bos (rudesse) 4:11.Arnott Nash (conduite anti-sportive).Dumont Nash (obstruction) 8:33.TROISIÈME PÉRIODE 3 Boston, Metropolit 9 (Lucie, Hnidy).5:54 4.Boston, Metropolit 10 (Kobasew, Lucie).15:57 Pénalités - Nichol Nash.Ference Bos (battu) 5:06, Radulov Nash (trébuché) 6:21.TIRS AU BUT Nashville.11 14 13\t- 38 Boston.7\t9 12\t- 28 Gardiens - Nashville Mason (P,14-16-4); Boston: Thomas (6,17-11-3).Avantages numériques - Nashville: 0-2: Boston: 1-3 Arbitres - Rob Martell, Chris Rooney.Juges de ligne - Steve Barton, Brian Murphy.Assistance - 14 150 (17 565).PITTSBURGH 4 NEW JERSEY 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1 New Jersey, Rupp 1 (Zubrgs.Elias).8:54 (an) Pénalités - Staal Pgh (bâton élevé) 6:56.Ruutu Pgh (obstruction) 17:30.DEUXIÈME PÉRIODE 2.Pittsburgh, Staal 6 (Christensen.Talbot)\t1:12\t 3.New Jersey, Rupp 2 (Pelley)\t\t.13:49 4 Pittsburgh.Christensen 7 (Talbot)\t\t.14:41 5.Pittsburgh.Malone 12 (Sykora.Malkin) \t\t.16:13 Pénalités \u2022 Asham NJ (coude) 10:31.Glonta NJ (assaut) 17:24.TROISIÈME PÉRIODE 6 Pittsburgh, Malone 13 (Sykora, Gonchar).5:21 (an) Pénalités \u2022 Brylin NJ (accroché) 3:52.Parise NJ (retenu) 7:21, Talbot Pgh (cinglé) 8:17.TIRS AU BUT Pittsburgh.8\t10\t9\t-27 New Jersey.11\t9\t5\t-25 Gardiens - Pittsburgh: Conklin (G.11-2-2): New Jersey: Brodeur (P,26-17-2).Avantages numériques - Pittsburgh: 1-4: New Jersey: 1-3.Arbitres - Bill McCreary, Dean Warren.Juges de ligne - Derek Amell, Tim Nowak.Assistance - 13 595 (17 625).OTTAWA 5 NY ISLANDERS 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1 Ottav/a.Meszaros 8 (Spezza, Aifredsson).9:18 (an) 2.\tOttav/a, Phillips 4 (Ver mette.Donovan).9:53 Pénalités - Gervais NYI (accroché) 8:17, Vermette Oit (trébuché) 18:22.DEUXIÈME PÉRIODE 3.\tOttav/a, McAmmond 7 (Fisher, Neil).6:38 4.\tNY Islanders, Bergenheim 4 (Vasicek).15:58 Pénalités - Berard NYI (accroché) 0:52, Martinek NYI (retenu) 17:05.TROISIÈME PÉRIODE 5.\tNY Islanders, Berard 3 (Satan.Comrie).6:35 (an) 6.\tOttav/a, Fisher 19 (Neil).15:03 7.\tOttav/a, Spezza 19 (Foligno).18:56 (fd) Pénalités - Redden Ott (retenu) 6:05, Vasicek NYI (retardé le match) 10:42.TIRS AU BUT Ottawa.7 12\t7\t- 26 NY islanders.12\t6\t7\t- 25 Gardiens - Ottav/a: Gerber (G.23-8-1); NY Islanders: DiPietro (P.19-18-6).Avantages numériques - Ottawa 1-4 , NY Islanders: 1-2 Arbitres - Marc Joannette.Chris Lee Juges de ligne - Pat Dapuzzo, Tony Sericolo Assistance - 9546 (16 234).LOS ANGELES 2 PHILADELPHIE 3 PREMIÈRE PÉRIODE Aucun but.Pénalités - Blake LA (double échec) 10:46, Hartnell Phi (rudesse) 13:00.DEUXIÈME PÉRIODE 1.\tPhiladelphie, Coburn 4 .0:57 2.\tLos Angeles.Kopitar 20 (Frolov).1:50 Pénalités - Philadelphie banc (trop de joueurs: servie par Dov/nie) 9:09.Willsie LA.Coburn Phi (rudesse) 15:01.Upshall Phi (cinglé) 16:04.Hartnell Phi (rudesse).Brown LA (bâton élevé) 19:48.TROISIÈME PÉRIODE 3.\tPhiladelphie.Gagné 7 (Timonen, Brière).3:48 (an) 4.\tLos Angeles, Moulson 4 (Visnovsky).12:58 Pénalités - Modry LA (accroché) 1:52, Blake LA (retenu) 10:00.Johnson LA (rudesse) 17:10.PROLONGATION 5.\tPhiladelphie, Hartnell 17 (Richards).4:31 Pénalité - Aucune.TIRS AU BUT Los Angeles.9 12\t9\t1-31 Philadelphie.12\t8 17\t3-40 Gardiens - Los Angeles: LaBarbera (P.13-18-2); Philadelphie: Biron (G, 19-11-4).Avantages numériques Los Angeles: 0-3: Philadelphie: 1-4 Arbitres - Kerry Fraser, Ian Walsh.Juges de ligne - David Brisebois, Darren Gibbs.Assistance -19 127 (19 519).NY RANGERS 1 CAROLINE 3 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tNY Rangers.Shanahan 16 (Gomez, Jagr).1:02 (an) Pénalités - Avery NYR.Walker Car (rudesse) 0:00.Gleason Car (accroché) 0:28, Orr NYR, Brookbank Car (battu) 3:41, Avery NYR (instigateur, battu, inconduite).Gleason Car (inconduite de match), Walker Car (battu) 4:22, Shanahan NYR (accroché) 4:26.Strudwick NYR (retenu) 8:32, Orr NYR.Brookbank Car (battu) 13:14.Jagr NYR (conduite anti-sportive), Hedican Car (accroché) 13:38.DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tCaroline.Samsonov 3 (Whitney).6:07 3.\tCaroline, Brind\u2019Amour 18 (Commodore).8:24 Pénalités - Jagr NYR (retenu) 8:35.Hedican Car (double échec) 11:12.TROISIÈME PÉRIODE 4.\tCaroline, Letowski 4 (LaRose.Hedican).3:40 Pénalités - Cole Car (obstruction) 18:45, Wallin Car (retardé le match) 19:41.TIRS AU BUT NY Rangers.11\t10 14\t- 35 Caroline.7 11\t9\t- 27 Gardiens - NY Rangers: Lundqvist (P.22-19-5) ; Caroline: Ward (G.20-17-3).Avantages numériques - NY Rangers: 1-4 ; Caroline.0-4.Arbitres - Mike Hasenfratz, Wes McCauley Juges de ligne - Jay Sharrers.Derek Nansen.Assistance- 17 793 (18 730).PHOENIX 4 COLUMBUS 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tColumbus, Modin 2 (Malhotra.Fritsche).0:21 Pénalités - Carcillo Pho, Tollefsen Col (battu) 5:41.Vyborny Col (rudesse) 11:40, Klesla Col (accroché) 15:29.DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tPhoenix.Mueller 14.7:01 (an) 3.\tColumbus, Chimera 8 (Zherdev.Tollefsen).18:24 Pénalités - Morris Pho (accroché) 1:34, Brassard Col (trébuché) 6:47.TROISIÈME PÉRIODE 4.\tPhoenix, Jarnqvist 3 (Vrbata Reinprecht).1:35 5.\tPhoenix, Mueller 15 (Doan, Jovanovski).13:34 6.\tPhoenix, Vrhata 22 (Hanzal).19:59 (Id) Pénalité - Aucune.TIRS AU BUT Phoenix.9\t9 10\t- 28 Columbus.5 10\t9\t- 14 Gardiens - Phoenix: Bryzgalov (G.20-13-3): Columbus: Leclalre (P.19-10-3).Avantages numériques Phoenix: 1-3; Columbus: 0-2.Arbitres - Torn Kov/al.Tim Peel.Juges de ligne - Andy McElman.Brad Kovachik.Assistance -15 127 (18 136).BUFFALO 4 TAMPA BAY 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1 Buffalo.MacArthur 6 (Pominville, Hecht).4:58 2.\tBuffalo.Pominville 12 (MacArthur, Lydman).12:14 Pénalité - Prospal TB (bâton élevé) 8:37.DEUXIÈME PÉRIODE 3.\tBuffalo.Stafford 13 (Roy.Lydman).10:00 4.\tBuffalo.Roy 19 (Hecht, Pominville).16:45 5.\tTampa Bay, Richards 15 (Boyle.Prospal).19:22 (an) Pénalités - Kaleta Buf (plongé), Roy TB (rudesse), O'Brien TB (assaut) 7:05.Gratton TB (accroché) 14:44, Kalinin Buf (retenu) 17:24, Tallinder Buf (retardé le match) 17:51 TROISIÈME PÉRIODE 6.\tTampa Bay, Prospal 20 (Boyle, Lecavalier).12:22 (an) Pénalités - Macarthur Buf (obstruction) 0 41, Macarthur Buf (accroché) 12:09, Kotalik Buf (accroché) 20:00.TIRS AU BUT Buffalo.8 12\t6\t-26 Tampa Bay.9\t6 10\t- 25 Gardiens - Buffalo: Miller (G.20-17-5) Tampa Bay: Holmqvist (P.17-14-4).Avantages numériques - Buffalo: 0-3: Tampa Bay: 2-4.Arbitres - Stéphane Auger.Dan O'Rourke.Juges de ligne -Jean Morin, Mark Pare.Assistance -18 920(19 758).ST.LOUIS 3 TORONTO 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1.St.Louis, Tkachuk 14 (Salvador, Backes)\t\t\t1:18 2.St.Louis, Tkachuk 15 (McKee)\t\t\t5:41 3.Toronto, Blake 10 (Tucker, Moore)\t\t\t12:17 Pénalités - Gill Tor (retenu) 7:08.MayersStL (trébuché) 14:17.DEUXIÈME PÉRIODE 4.\tSt.Louis, Backes 7 (E.Johnson, Kariya).10:55 5.\tToronto.Stajan 12 (Blake.Tucker).15:11 Pénalités - Kubina Tor (accroché) 4:32, Brewer StL (trébuché) 5:38, Perron StL (retenu) 11:47.TROISIÈME PÉRIODE Aucun but.Pénalités - Salvador StL (accroché) 15:04; Antropov Tor (retenu) 16:21.TIRS AU BUT St.Louis.7\t5\t7\t- 19 Toronto.11\t7\t7\t- 25 Gardiens - St.Louis, Legace (G,18-13-4): Toronto.Toskala (R17-15-4).Avantages numériques - St.Louis 0-3.Toronto 0-4.Arbitre - Kevin Pollock, Don Van Massenhoven Juges de ligne - Steve Miller, Mark Shewchyk.Assistance -19 363.\t RIMOUSKI 3\tQUÉBEC 4 PREMIÈRE PÉRIODE 1 Québec.Mikhail Stefanovich (23) (K.Tessier.M.Lacroix).11:25 2.\tQuébec.Félix Petit (15) (M.Vallerand.M.Stefanovich).12:10 Pénalités B.Gervais Rim 8:30, D.Bohac Qué 17:03.DEUXIÈME PÉRIODE 3.\tQuébec.Mikhail Stefanovich (24) (S.Groulx, M.Vallerand).7:48 Pénalités - M.Lacroix Qué 2:28, M.Tarn Qué 5:47, D.Skokan Rim 16:17.TROISIÈME PÉRIODE 4.\tRimouski.Jordan Caron (17) (P.Cornet).2:51 (an) 5.\tRimouski, Patrice Cormier (16) (B.Gervais, P.Joncas).6:49 6.\tRimouski.David Skokan (10) (M.Frolik).8:04 7 Québec.Mathieu Loisel (5) (M.Lacroix, D.Gilbert).12:58 Pénalités - K.Tessier Qué 1:52, M.Cliche Qué 15:49.TIRS AU BUT Rimouski.9 16 22\t- 47 Québec.5 11 17\t- 33 Gardiens - Rimouski Jean-Chnstophe Blanchard (P-16-16-0); Québec, Kevin Desfossés (G-27-15-0).Avantages numériques - Rimouski 1-5; Québec: 0-2.Arbitre - Guy Pellerin.Juges de ligne Denis Drolet et Mike MacDonnell.Assistance - 11 460.MONCTON 2 BAIE-COMEAU 4 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tBaie-Comeau.Jean-Philippe Paquet (8) (B.Breault, F.Bouchard).4:32 (an) Pénalités - P.Lessard BC 1:06.K.Henegan Mon 4:23, M.Barberio Mon 9:52, C.Morehouse Mon 15:57.DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tBaie-Comeau Marc-André Dorion (14) (G.Bourque.G.Goulet).2:16 3.\tMoncton.Chris Morehouse (11) (J.Biduke, M.Brown).19:24 4.\tBaie-Comeau.Guillaume Goulet (4) (M.Ouimet, J.Paquet).19:45 Pénalités - K.Herr Mon (maj.inc.), K.Paul BC (maj.) 2:18, G.Goulet BC 9:33, M.Barberio Mon 10:35.TROISIÈME PÉRIODE 5.\tMoncton, Chris Morehouse (12) (M.Brown, A.Pianosi).9:07 (an) 6.\tBaie-Comeau.Gabriel Bourque (7) (B.Breault.K.Paul).14:23 Pénalités - P.Lessard BC 7:17.A.Boivin BC 16:29 TIRS AU BUT Moncton.8\t7 17\t-32 Baie-Comeau.11 10\t5\t-26 Gardiens - Moncton.Charles Lavigne (P-6-16-0): Baie-Comeau.Mathieu Leclair (G-10-4-0) Avantages numériques -Moncton: 1-4; Baie-Comeau: 1-4 Arbitre - François Fortin.Juges de ligne - David Biron et Olivier Cimon.Assistance -1721.ST.JOHN\u2019S 2 HALIFAX 7 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tHalifax, Ben MacAskill (5) (L MacMillan).1:11 2.\tHalifax, Peter-James Corsi (24) (B.Marchand, R.Hillier).7:57 3.\tHalifax, Tomas Knotek (18).11:24 Pénalités - P.Mangan SJs 5:49, D.Bouchard Hal 8:53.J.Pender Hal 12:57, M.Kempe SJs 14:19, H.Lavoie SJs 15:39.N Goyens Hal 17:13.DEUXIÈME PÉRIODE 4.\tHalifax.Peter-James Corsi (25).4:54 (dn) 5.\tHalifax, Peter-James Corsi (26) (B.Marchand.J.Voracek).8:47 (an) 6.\tSt.John's.Nick Layton (18) (J, Allard).16:29 7.\tSt.John\u2019s.Mario Kempe (24) (P.O'Keefe).16:54 Pénalités - P.Mangan SJs 1:57, B.Sv/an Hal 3:57, M.Fillier SJs 8:33, S.Lund Hal 13:16, T.Brennan SJs 17:40.B.Marchand Hal 20:00.TROISIÈME PÉRIODE 8.\tHalifax, Jakub Voracek (22) (T.Knotek, B.MacAskill).6:26 9.\tHalifax, Yuri Cheremetiev (12).17:10 Pénalités - A.Bodnarchuk Hal 3:33, M.Fillier SJs 3:53, D.Bouchard Hal 7:20, S.Lund Hal 9:51.M.Labrie SJs 18:18, D.Bouchard Hal 19:21.TIRS AU BUT St.John\u2019s.6 12 10\t-28 Halifax.17 10 13\t-40 Gardiens - St.John\u2019s.Timo Pielmeier (P-18-20-0), Jake Allen (12:23.1'9 période) ; Halifax, Pier-Olivier Pelletier (G-20-13-0).Avantages numériques - St.John\u2019s: 0-9; Halifax: 1-8.Arbitres - Jonathan Mclsaac et Tim Stevens.Juges de ligne - Derek Doucette et Jeff MacDonald.Assistance -6228.SAINT-JEAN 5\tÎ.-P.-É.3 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tSainl-Jean, Yann Sauvé (J).7:47 2.\tÎ.-P.-É., Martin Latal (14) (C.Doyle, G.Walker).8:49 (an) 3.\tSaint-Jean, Ryan Sparling (20) (A.Picard-Hooper).9:48 4.\tSaint-Jean.Alex.Picard-Hooper(13) (C.DiDomenico.R.Sparling) .16:03 (an) Pénalités - C.Doyle Î.-P.-É.0:02, S.Anthony SJ.0:41, 0.Stich SJ 8:36.C, Doyle Î.-P.-É.14:57.D Malouin Î.-P.-É 17:06.DEUXIÈME PÉRIODE 5.\tÎ.-P.-É.Geoff Walker (25) (C.Doyle, P.Garnier).3:00 (an) 6.\tSaint-J., Christopher DiDomenico (33) (R.Sparling) .11:33 (dn) Pénalités - A.Leduc SJ 2:44, M.Tousignant Î.-P.-É.(double min.) 4:31.S.Anthony SJ 5:46, A.Leduc SJ 10:29.A.Leduc SJ.16:48, R.Sparling SJ.M.Lachaine Î.-P.-É.(maj., inc.) 18:38, M.Kirkpatrick SJ 19:20.TROISIÈME PÉRIODE 7.\tSainGJ.Christ.DiDomenico (34).5:54 8.\tÎ.-P.-É,.Dylan Quaile (7) (B.Casavant, J.Kana).9:49 Pénalités - K.Guérette-Charland SJ 2:09.P.Garnier Î.-P.-É.3:46.P.Liske SJ 18:22.TIRS AU BUT Saint-Jean.16\t5\t8\t-29 Î.-P.-É.9\t8 11\t-28 Gardiens St-Jean, Robert Mayer (G-13-6-0): Î.-P.-É.Marc-Antoine Gélinas (P-13-14-0) Avantages numériques - St-Jean: 1-6: l.-P.-E.: 2-8 Arbitres - Thayer Doyle et Jean Hébert.Juges de ligne -Jay Doiron et Mario Maillet Assistance \u2022 1896.VAL-D\u2019OR 4 GATINEAU 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tGatineau.Darryl Smith (17) (M.Pistilli.J.Machabée).11:53 2.\tGatineau, Matthew Pistilli (24) (C.Giroux, P.Prokop).17:25 Pénalités - S.Delisle Gat 1:04.J.Legault (p.t.p.) VdO 1:35.N.Valliere Mayer Gat 3:34.P.Prokop Gat 13:43, J.Céré VdO.T.Stacey Gat (maj.) 15.48, S.Delisle Gat 18:22, S.Richard VdO 19:51.DEUXIÈME PÉRIODE 3.\tVal-d'Or.Oerek Famulare (11) (J.Hazen, M.Sauvé).2:37 Pénalité - Aucune.TROISIÈME PÉRIODE 4.\tVal-d'Or.Samuel Richard (7) (M.Côté.M.Guérin).14:55 5.\tVal-d'Or, Sébastien Savoie (1) (A.Ropret).16:54 6.\tVal-d'Or, François Lanctôt-Marcotte (3) (S.Richard).19:20 (Id) Pénalités - P.Prokop (p.t.p.) Gat 1:29, Banc VdO 4:19, W.Beaudoin VdO 9:33.TIRS AU BUT Val-d'Or.8 10 10\t- 28 Gatineau.11\t9 16\t- 36 Gardiens - Val-d'Or, Paul Dorsey (G-3-5-0); Gatineau, Maxime Clermont (P-10-5-0).Avantages numériques Val-d\u2019Or: 0-4: Gatineau: 0-3.Arbitres - Eric Charron et Pascal Saint-Jacques.Juges de ligne -Serge Carpentier et Sylvain Cloutier.Assistance - 2189. 54 Sports leSoleil mercredi 30 janvier 2008 EN BREF Étincelante victoire de Pakenham -> La jeune Stéphanie Pakenham, de l\u2019école Cardinal-Roy, a battu tout le monde sur son passage lors de la sixième étape du Grand Prix junior de badminton présenté à Saint-Eustachc en fin de semaine.En finale, elle a pris la mesure de la Montréalaise Caroline Beauregard 21-12 et 21-14.Troisième au classement général du circuit avant la compétition, Stéphanie se retrouve maintenant première.En double féminin, elle s\u2019est inclinée en demi-finale avec sa coéquipière Caroline Vézina.La benjamine Anne-Julie Beaulieu a pour sa part perdu en demi-finale chez les cadettes, pendant que Philippe Giguère remportait le double mixte benjamin.Sarah Cauchon, neuf ans,a quant à clic remporté le simple féminin pee-wee.Kevin Johnston Le centre présaison de golf ouvert -> Les activités ont repris au centre de golf présaison du Club Avantage Multisports.Les personnes intéressées peuvent s\u2019abonner pour bénéficier des aires de frappe libre sous la supervision d\u2019entraîneurs chevronnés.L\u2019équipe possède un appareil qui détecte l\u2019angle de frappe et qui fait part à l\u2019utilisateur, vocalement, de ses analyses.C\u2019est ouvert de 9h à 21h sur semaine et l\u2019ouverture se fait plus tôt les samedi et dimanche, sauf que la fermeture est à 15h30.Réal Labbé Maxime Leboeuf 22e -> Maxime Leboeuf a pris la 22'' position du 15 km individuel junior des Championnats du monde jeunesse et junior de biathlon, hier, en Allemagne.L\u2019athlète de Val-Bélair avait obtenu le même résultat dimanche, à la poursuite de 12,5 km, tandis qu\u2019il avait fait 14e au sprint de 10 km, samedi.Hier, le vainqueur, Jean-Guillaume Béatrix, a devancé Leboeuf par 4 min 26 s.Le Québécois a manqué quatre tirs.L\u2019an dernier, le plus jeune des frères Leboeuf avait terminé 45e à l\u2019individuelle, 11e à la poursuite et 25° au sprint.Par ailleurs, sa sœur, Audrey Vaillancourt, et Yolaine Od-dou, elle aussi du Club Courcelet-te, participent à celte compétition dans la catégorie jeunesse.Elles ont respectivement récolté des 43e et 27e places et des 17° et 38e places jusqu\u2019ici, avec encore deux courses à faire.Olivier Bossé & Ü* Les Mets auraient finalement devancé les Yankees et les Red Sox dans le derby johan Santana.\u2014 photo ap Destination N.Y.Les Twins concluent une entente de principe qui enverrait Santana avec les Mets D'après Associated Press NEW YORK \u2014 Les Twins du Minnesota ont conclu hier une entente de principe pour échanger le lanceur gaucher Johan Santana aux Mets de New York.Après des mois de discussions, les Twins ont accepté de céder Santana, un gagnant du trophée Cy Young à deux reprises, en retour du voltigeur Carlos Cornez ainsi que des lanceurs Phil Humber, Deolis Guerra et Kevin Mulvey.Les Mets devront maintenant négocier une prolongation de contrat avec Santana, qui sera admissible pour devenir autonome après la saison 2008.Santana gagne 13,25 millions $US cette année et il recherche probablement une prolongation de cinq à sept ans d\u2019une valeur de 20 millions $ par année.Quand il y a une entente de principe, les équipes ont 72 heures pour négocier un contrat avec les joueurs impliqués.Si les Mets et Santana s\u2019entendent d\u2019ici à vendredi (17h), les joueurs devront subir un examen médical pour que l\u2019échange soit complété.«Si c\u2019est vrai, nous obtenons possiblement le meilleur lanceur du baseball», a dit le troisième-but des Mets David Wright.«Poursuivre son apprentissage avec des gars comme Pedro (Martinez) et Johan est une situation idéale pour nos jeunes lanceurs.11 (San- tana) va vous donner sept ou huit manches et la victoire à tous les cinq jours.» Les Mets sont devenus les favoris du derby Santana après les assises d\u2019hiver, quand les Yankees de New York ont retiré leur offre qui incluait les lanceurs Phil Hugues et lan Kennedy et que les Red Sox de Boston ont refusé d\u2019améliorer leurs offres impliquant le lanceu r John Lester ou le voltigeur Jacoby Ellsbury.Le directeur général des Twins, Bill Smith, a téléphoné aux équipes intéressées en fin de semaine dernière pour leur demander de fame leurs meilleures offres.Smith a informé les Mets hier qu\u2019il acceptait leur proposition qui incluait leurs prospects n\" 2,3,4 et 7, selon le classement Ac Baseball America.New York a refusé d\u2019inclure son plus bel espoir, le voltigeur Fernando Martinez.Santana, qui aura 29 ans en mars, compensera aisément la perte de Torn Glavine, qui a quitté New York pour retourner avec les Braves d\u2019Atlanta.Outre Santana et Martinez, la rotation prévue des Mets comprend John Maine, Oliver Perez et Orlando Hernandez.DEUX CY YOUNG Santana montre une fiche de 93-44 avec une moyenne de points mérités de 3,22 en huit saisons dans les majeures, toutes au Minnesota.11 a remporté le Cy Young en 2004 et 2006, mais il a connu moins de succès en séries (1-3 et 3,97 mpm).Les départs de Santana et de Carlos Silva \u2014 qui a signé un contrat avec les Mariners de Seattle \u2014 créent des ouvertures dans la rotation des Twins.Les jeunes Scott Baker, Boof Bonser et Kevin Slowey sont les lanceurs les plus expérimentés en compagnie de Francisco Liriano, qui devrait revenir au jeu après avoir toute la saison 2007 en raison d\u2019une chirurgie au coude gauche.Si c\u2019est vrai, nous obtenons possiblement le meilleur lanceur du baseball \u2014 David Wright, le troisième-but des Mets de New York Humber, un droitier de 25 ans, a fait quatre présences en relève pour les Mets au cours des deux dernières saisons et il a présenté une fiche de 11-9 et une moyenne de points mérités de 4,27 dans le AAA.Gomez, 22 ans, a frappé pour ,232 en 125 présences au bâton avec les Mets et pour ,275 dans les mineures.Guerra, qui aura 19 ans en avril, a présenté une fiche de 2-6 et une moyenne de points mérités de 4,01 dans le A, tandis que Mulvey, qui aura 23 ans en mai, a présenté une fiche de 12-10 et une moyenne de points mérités de 3,20 en 26 départs dans le AA et un dans le AAA. leSoleil mercredi 30 janvier 2008 Sports 55 EVGENI MALKIN POINT FORT E.M.Avant le match d\u2019hier, l'avant de 21 ans comptait 12 buts en janvier (en 11 matchs) et quatre buts et une passe en l'absence de Crosby (en trois matchs).ILYA KOVALCHUK I.K.Avec ses 37 buts et 26 passes, la fusée russe de 24 ans est dans la course pour le championnat des marqueurs.Peu de joueurs peuvent être aussi dominants.POINT FAIBLE E.M.Ce prix de consolation au repêchage de 2004 (n° 2 derrière Alexander Ovechkin) aura fort à faire pour empêcher Pittsburgh de glisser au classement dans l'Est.I.K.Avant de purger une suspension d\u2019un match pour coup illégal, l'avant de 6\u20191\" et 225 livres avait été blanchi au cours de ses quatre dernières rencontres (fiche de -9).CITATION Je me sens un homme meilleur.Cette suspension est la meilleure chose qui puisse m\u2019arriver.Cela m'a donné du temps pour réfléchir, cela a changé radicalement ma vie, et je me sens maintenant prêt à revenir.\u2014 IVAN BASSO, le cycliste italien, rêve encore de remporter le Tour de France, en dépit de sa suspension de deux ans consécutive à son implication dans l\u2019affaire de dopage Puerto.HORAIRE TELE HOCKEY \u2014 LNH Pittsburgh à Atlanta, 19h, TSN San José à Calgary, 21h30, TSN BASKETBALL \u2014 NBA Washington à Toronto, 19h, The Score Cleveland à Portland, 21h, Sportsnet-Ouest Temps d'arrêt FACE-À-FACE | Après sa pause du Match des étoiles, la LNH revient à son hockey de tranchées.La bataille sera particulièrement rude pour les Penguins de Pittsburgh qui devront se passer de Sidney Crosby pour plusieurs semaines.L\u2019absence du 87 signifie qu\u2019Evgeni Malkin doit prendre les bouchées doubles et le défi sera encore de taille ce soir, alors que les Penguins affrontent les Trashers d\u2019Atlanta, une équipe menée en offensive par Ilya Kovalchuk.LE FOUINEUR L'ancienne vedette de football Herschel Walker (photo) souffre de personnalités multiples; c\u2019est la révélation d'une biographie à paraître qui a surpris celui qui a dirigé ce gagnant du trophée Heisman en 1982.«C'est du nouveau pour moi, a dit l\u2019ancien coach Vince Dooley.Tout ce que je sais, c\u2019est que peu importe quelle personnalité il avait quand il tenait le ballon entre ses mains, c\u2019est celle que j\u2019aimais.» Breaking Free sera publié en août et racontera la vie de Walker et son combat avec la maladie mentale.En trois saisons avec l'Université de la Géorgie, Walker a mené les Bulldogs vers une fiche de 33 gains, trois revers et un match nul, trois championnats de conférence d\u2019affilée et un titre national en 1980.Dans la NFL, il a joué pour Cowboys, les Vikings, les Eagles et les Giants.Il habite Dallas depuis sa retraite.«Je suis probablement un de ses amis les plus proches et c\u2019est du nouveau pour moi», a déclaré son ancien coéquipier Frank Ros.«)e savais qu\u2019il travaillait sur un livre, mais j\u2019ai toujours cru que ça serait sur le football.» D'après AP EMERY ENCORE DANS LE PÉTRIN ri ?sentirons Ray Emery a été mis à l\u2019amende par les Sénateurs d'Ottawa pour son dernier écart de conduite.Le gardien s'est présenté en retard pour l'entraînement des Sénateurs, lundi, à Long Island.C'était la deuxième fois cette saison qu'il arrivait en retard à un entraînement.Emery s'est présenté au Colisée Nassau plutôt que d'aller à l'aréna que les Sénateurs avaient loué pour leur séance d'entraînement à 16h.«Il s'est présenté au nouvel aréna à 16h03 et l'entraîneur John Paddock ne lui a pas permis de sauter sur la glace», a dit le directeur général, Bryan Murray, qui a confirmé la rumeur circulant depuis un petit bout de temps.Il a bel et bien essayé d\u2019échanger Emery.\u2014 photo reuters WILDCATS 2/DRAKKAR 4 Une autre victoire teintée de laxisme Steeve Paradis Collaboration spéciale BAIE-COMEAU \u2014 Le Drakkar a porté à cinq sa séquence de victoires en signant un gain de 4-2 face aux Wildcats de Moncton, hier, au Centre Henry-Leonard.Encore une fois, Baie-Comeau n\u2019a pas déployé toute son artillerie pour signer ce 20p gain de l\u2019année à domicile.Le Drakkar a même laissé l\u2019adversaire dominer totalement la troisième période, les Wildcats tirant 17 fois sur Mathieu Leclair, contre une réplique de seulement cinq lancers.«On n\u2019est vraiment pas sitar}) mentalement sur la glace», a lancé l\u2019entraîneur-chef, Eric Dubois, qui a l\u2019impression de se répéter depuis une semaine.«Ce soir (hier), on n\u2019était pas mieux avec ou sans la rondelle.Lors des 10 premières minutes de la troisième, on avait l\u2019air du club de dernière place contre l\u2019équipe de première position, a poursuivi le pilote du Drakkar.C\u2019est aux autres équipes de nous suivre, pas à nous de courir après les autres.» Tirant de l\u2019arrière 3-1 après 40 minutes, Moncton a «mangé» le Drakkar en troisième.Avec son second de la soirée, Chris Morehouse a réduit l\u2019écart à un but à 9:07.Les Wildcats ont continué de bourdonner jusqu\u2019à ce que Leclair réalise l\u2019arrêt du match aux dépens de Pierre-Marc Lessard, en plongeant à sa droite, alors qu\u2019il semblait battu.«Ce fut vraiment là le gros arrêt du match, mais comme bien d\u2019autres, Mathieu a aussi dormi un peu ce soir (hier), a ajouté Dubois.Il a notamment annulé deux dégagements en sortant de son but pour rien.» Quelques secondes après cet arrêt-clé, Gabriel Bourque a tiré les marrons du feu en enfilant le but d\u2019assurance.Jean-Philippe Paquet, Marc-André Dorion et Guillaume Goulet ont également déjoué le gardien des Wildcats, Charles Lavigne.NOTES: Les Wildcats ont dominé 32-26 au chapitre des tirs au but.Depuis OhOl cette nuit, Raymond Côté est officiellement le gestionnaire de l\u2019équipe.Il a signé hier le protocole d\u2019entente qui le lie au propriétaire du club, la Ville de Baie-Comeau.La Grande Traversée de la Gaspésie déjà complète RIMOUSKl \u2014 La sixième Traversée de la Gaspésie en ski de fond affiche déjà complet pour l\u2019expédition sportive et festive du 16 au 23 février.Environ 900 demandes pour une capacité d\u2019accueil de 150 fondeurs! Un succès qui ne se dément pas et qu i oblige les organisateurs à trouver des moyens de répondre à la demande.«Nous allons nous doter d\u2019un plan de développement quinquennal pour voir si, en plus de la Grande Traversée, nous n\u2019ajouterons pas trois ou quatre autres traversées pour répondre à la demande et vendre des forfaits à l\u2019étranger.Ce qui nous limite actuellement, c\u2019est l\u2019hébergement dans les villages.Il y a des gens qui logent actuellement dans les familles», explique Claudine Roy, l\u2019instigatrice de l\u2019activité qui reçoit déjà des réservations pour la Grande Traversée de 2009.FONDEURS EUROPÉENS Des fondeurs hollandais, français, espagnols seront de la grande route des neiges gaspésiennes de ski de fond sur plus de 300 kilomètres.Au départ de l\u2019événement, la coopérative de ski de fond Mouski de Rimouski offrira trois parcours de 22,32 et 52 kilomètres.Des inscriptions sont encore acceptées pour cette première portion de la Grande Traversée, qui coincide avec la Randonnée du cerf.Les skieurs sillonneront d\u2019abord les pistes de la région de Rimouski sur 60 kilomètres en glissant vers le Gîte du Mont-Albert (parc de la Gaspésie) et les Chic-Chocs, pour se diriger par la suite vers Mont-Saint-Pierre et Petite-Vallée avant d\u2019arriver aux Tourne-vents à Gas-pé-Forillon en compagnie de la porte-parole et comédienne Isabel Richer et de l\u2019astronaute canadienne Julie Payette.Carl Thériault (collaboration spéciale) LOTO-QU É BUC Prédictions RESULTATS Pour les matchs du 23 janvier 2008 CHOIX GAGNANTS E ¦ Detroit EJ \u2022 Cleveland Dallas D > Toronto Orlando E \u2022 Minnesota B ' N-Orleans El1 Chicago B ' Denver 12 San Antonio B 1 Houston Los Angel.-C Catégorie gagnante 11/12 Nombre de gagnants 572,30 $ 10/12 10.00 S Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Recevez les résultats de Mise-o-jeu Prédictions par courriel en visitant le: clubselect.loto-quebec.com 56 SportsXLII® Super Bowl leSoleil mercredi 30 janvier 2008 RIVALE MEXICAINE POUR LA PETITE AMIE BRÉSILIENNE Inès Cornez Mont, une journaliste spécialisée dans le domaine des arts à la télévision mexicaine, n'est pas passée inaperçue, hier, quand elle s'est présentée à la journée des médias vêtue d'une robe de mariée.Son objectif: faire la grande demande au quart-arrière des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, Tom Brady.Comme ce dernier lui a répondu qu'il était l'homme d'une seule femme \u2014 en l'occurence la top model brésilienne Gisele Bundchen \u2014 Cornez Mont a tendu sans plus de succès une perche du côté d\u2019Eli Manning, le quart des Giants.Après avoir passé deux heures à harceler sans succès les joueurs-vedettes des deux équipes qui participeront au XLI Ie Super Bowl, dimanche, la jeune dame était prête à convoler en justes noces avec le spécialiste des longues remises ou encore avec le troisième quart-arrière.Ses efforts ont finalement été récompensés quand elle a croisé le centre Lonie Paxton (photo), des Patriots, qui l'a pris dans ses bras, le temps d'une courte entrevue.\u2014 photo ap Bon marché, bonne idée Le copropriétaire des Giants d'accord avec un match de la N FL à Montréal Richard Labbé La Presse PHOENIX \u2014 Un match de saison régulière de la NFL présenté à Montréal?Pour John Mara, copropriétaire et président des Giants de New York, cela est une très bonne idée.«Montréal serait un bon marché pour notre ligue», a confié le dirigeant des Giants, hier en Arizona.«Je sais qu\u2019il y a plusieurs partisans des Giants à Montréal, je sais que plusieurs Montréalais détiennent des abonnements de saison au Giants Stadium.Alors oui, ce serait une bonne idée que de présenter un match de saison régulière à Montréal et à Toronto.» Les rumeurs d\u2019un match de la NFL à Montréal ont refait surface il y a deux semaines, quand La Presse a révélé l\u2019existence d\u2019une lettre que NFL Canada avait fait parvenir au promoteur Normand Legault, l\u2019invitant à poser la candidature de Montréal.Il y a un an, c\u2019était George Gillett, le propriétaire du Canadien, qui confiait son désir de présenter un match de football américain au Stade olympique.Hier, lors de la journée des médias au stade University of Phoenix, John Mara a offert un appui de taille à Montréal, profitant de l\u2019occasion pour rappeler l\u2019intérêt de la NFL pour le marché montréalais.Mara est généralement considéré comme l\u2019un des propriétaires les plus influents du circuit américain, lui qui est le fils du regretté Wellington Mara, propriétaire des Giants pendant plu- sieurs années et l\u2019un des membres fondateurs de la NFL.«Présenter des matehs de saison régulière au Canada, ce serait très bon pour notre ligue, a-t-il ajouté.On sait combien les Canadiens sont friands de football américain, on sait qu\u2019il y a beaucoup de fans au Canada.En ce qui concerne notre équipe, nous avons disputé un premier match en sol ét ranger cette saison (à Londres), et ce fut une expérience formidable.Nous avons été très bien reçus.» La NFL a déjà confirmé la présentation d\u2019un autre match de saison régulière à Londres la saison prochaine, qui impliquerait les Saints de La Nouvelle-Orléans et les Chargers de San Diego.Présenter des matchs de saison régulière au Canada, ce serait très bon pour notre ligue \u2014 John Mara, copropriétaire et président des Giants de New York Une autre rencontre pourrait avoir lieu à Toronto, cette fois avec les Bills de Buffalo comme têtes d\u2019affiche.Le commissaire de la NFL, Roger Goodell, devrait confirmer la tenue des deux matchs au cours de son point de presse annuel du Super Bowl, vendredi à Phoenix.Dans le meilleur des scénarios, Montréal devrait donc attendre à 2009 avant de pouvoir penser à recevoir les grands du foot ball américain.Les dirigeants du circuit ont déjà établi une limite de deux matchs par saison en sol étranger.Dans la boule de Plaxico New York va l'emporter 23-17, prédit le receveur de passes des Giants Associated Press GLENDALE, Arizona \u2014 Plaxico Burress n'a jamais eu peur d'émettre ses opinions et il n\u2019a pas fait exception hier pour la journée des médias en prévision du Super Bowl.Le receveur de passes des Giants de New York s\u2019est permis de prédire que son équipe allait mettre fin à la saison parfaite des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, dimanche, en l\u2019emportant 23-17.«C\u2019est la première chose qui m\u2019est passée par la tête», a décla- ré le flamboyant athlète qui portait toute une collection de bijoux lourds et clinquants: un diamant à chaque oreille, une croix en argent pendant à son cou et une immense montre en or au poignet.L\u2019entraîneur Tom Coughlin a été estomaqué d\u2019apprendre qu\u2019un de ses joueurs avait prédit une victoire à la Joe Namath en 1969.«Ce n\u2019est pas la façon dont nous avons fait les choses tout au cours de la saison», a-t-il commenté.Mais c\u2019est la façon Burress! À Michigan State, il avait irrité son entraîneur Nick Saban en déclarant avant un affrontement contre les Wolverines du Michigan qu\u2019il avait tellement confiance en son talent que «ce serait comme voler un bonbon à un enfant».Quelques semaines plus tard, Saban instaurait la «règle Burress» en permettant à seuls ses vétérans de s\u2019adresser aux médias.MANQUE DE MATURITÉ En cinq saisons à Pittsburgh, il est aussi arrivé à Burress de brasser la cage et de laisser perplexe l\u2019entraîneur Bill Cowher par son manque de maturité.11 a notamment reproché à son équi- pe de trop mettre l\u2019accent sur le jeu au sol et de ne pas lui passer suffisamment le ballon, et il a affirmé que la NFL permettait aux demis défensifs des Patriots de la Nouvelle-Angleterre de jouer selon leurs propres règlements.11 a aussi écopé une amende de 5000 $ en 2002 pour sa crise de colère sur le terrain après une expulsion.À l\u2019extérieur du terrain, il a été arrêté pour avoir consommé de l\u2019alcool en public et critiqué pour avoir fraternisé avec des joueurs adversaires.«Nous sommes tous humains, a-t-il dit.Nous faisons tous de bons et de mauvais choix, mais ça fait ce que vous êtes.Je suis très heureux de ce que je suis.Je ne suis pas parfait, je suis loin d\u2019être un saint, mais je ne voudrais être personne d\u2019autre que Plaxico Burress.» Ses coéquipiers assurent que son outrecuidance n\u2019est pas permanente.Ils le voient plutôt comme un homme calme, du moins tant qu\u2019il ne veut pas prouver un point, amusant et, plus que tout, un homme de famille.«Enlevez-lui sa famille et il n\u2019a plus rien», a déclaré le demi offensif Brandon Jacobs. leSoleil mercredi 30 janvier 2008 S s 57 Le receveur de passes des Patriots Randy Moss, qui déteste parler aux journalistes, a profité d\u2019un moment de répit pendant la journée des médias pour glisser un mot à l\u2019oreille de son quart-arrière, Tom Brady.\u2014 photo Reuters Un Moss nouveau Guillaume Dumas Soccer Pour joindre notre chroniqueur gdumas@lesoleil.com Adriano, d'empereur à simple sujet La Presse GLENDALE \u2014 Il y a eu l'incident de la bouteille d'eau au visage d\u2019un arbitre.Il y a eu l'altercation avec un agent de circulation au Minnesota.Il y a eu les engueulades avec des coéquipiers.Sans oublier, bien sûr, la fois où il avait décidé de rentrer au vestiaire avant tout le monde, même s\u2019il restait encore deux secondes à faire au match.Mesdames et messieurs, Randy Moss.«J\u2019apprécie chaque seconde depuis qu\u2019on est ici», a commencé par dire le receveur de passes des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, hier matin.«Je m\u2019amuse.Le Super Bowl, c\u2019est toute une expérience.» Il s\u2019est pointé devant toutes ces caméras en laissant échapper quelques éclats de rire.Nerveux?Mal à l\u2019aise?Un peu tout ça, peut-être.Moss ne parle pas.Enfin, presque pas.Il n\u2019aime pas les médias, il n\u2019aime pas les feux de la rampe.S\u2019il était là hier, lors de l\u2019incontournable journée des médias, c\u2019est parce qu\u2019U était obligé.Pas par choix.Il a raconté quoi?Des histoires.Ce qui s\u2019est passé au Minnesota.Ses doux années de misère à Oakland.Son embauche par les Patriots il y a un peu moins d\u2019un an, après avoir rencontré le propriétaire, Robert Kraft, pendant une heu- re.Sa décision d\u2019accepter l\u2019offre des Patriots et d\u2019accepter du même coup une diminution de salaire.Tout ça pour une chance de participer, enfin, à un Super Bowl.«Je voulais avoir l\u2019occasion de jouer sur cette grande scène avant ma retraite, a-t-il expliqué.On entend les histoires, les grands joueurs qui ont fait leur marque au Super Bowl, et on veut y prendre part .J\u2019ai la chance de vivre quelque chose de très spécial avec cette équipe, et j\u2019aimerais finir ma carrière avec les Patriots.C\u2019est mon souhait.CHANGEMENT D\u2019AIR «À Oakland, je croyais bien avoir une chance d\u2019aller loin.L\u2019équipe avait pris part à un Super Bowl (en janvier 2003), et je pensais que les Raiders allaient dans la bonne direction.Mais il y a eu des chicanes, on a remis en question les choix de jeu de l\u2019entraîneur, et ça ne s\u2019est pas passé comme je l\u2019avais prévu.C\u2019est comme si le football n\u2019était plus ime priorité soudainement.11 me fallait un changement d\u2019air.» C\u2019est là que les Patriots ont appelé.En avril 2007, Moss passait aux Patriots en retour d\u2019un choix de quatrième ronde.On le disait fini, impossible, difficile à suivre, mais 1493 verges et 23 touchés plus tard, voici Moss, tout souriant, au Super Bowl.«Plusieurs personnes, les fans et les médias, croyaient que je ne l\u2019avais plus à Oakland.La vérité, c\u2019est que j\u2019étais découragé par le rendement de l\u2019équipe.Est-ce que je regrette certains de mes gestes?Non.Le passé est du passé.On ne peut pas revenu1 en arrière.J\u2019ai grandi et je suis plus mature, jure-l-il.Ce sport m\u2019a aidé énormément.» Est-ce que je regrette certains de mes gestes?Non.Le passé est du passé.On ne peut pas revenir en arrière.J\u2019ai grandi et je suis plus mature \u2014Randy Moss, au sujet de ses nombreux écarts de conduite Plus qu\u2019une autre victoire, dimanche contre les tenaces Giants de New York, et Moss pourra enfin vivre son rêve.Enfin faire mentir tous ceux qui n\u2019ont jamais cru en lui.Les Cowboys de Dallas, qui n\u2019ont pas voulu le repêcher en 1998 en raison de sa mauvaise réputation.Les Vikings du Minnesota, qui l\u2019ont laissé aller après sept saisons.Les Raiders, qui ne voulaient plus rien savoir de lui.«Mais je n\u2019en veux pas à personne, je ne suis pas un gars comme ça», a-t-il tenu à préciser.Un jour, «Empereur», le lendemain, simple sujet.Le Brésilien Adriano se relève à peine d\u2019une désolante démotion et ses espoirs de rédemption ne passeront pas par l\u2019Europe, mais bien par l\u2019Amérique du Sud et sa Copa Libertadores.Pendant que l\u2019hiver frappe durement l\u2019hémisphère Nord, au point où la Bundesliga \u2014 le championnat allemand \u2014 doit par exemple prendre une pause de 30 jours, le soleil brille et le mercure grimpe sur l\u2019autre moitié de la planète.À Sao Paulo, la fièvre du football a repris tous ses droits avec le lancement des championnats régionaux, une sorte d\u2019amuse-gueule en attendant la très attendue compétition nationale au mois de mai.D\u2019ordinaire dans l\u2019ombrage des activités européennes, le soccer brésilien attire énormément d\u2019attention médiatique depuis quelques semaines avec ses nombreuses manchettes stupéfiantes.La réunion de deux vieux-copains-devenus-ennemis-puis-réconciliés à Vasco de Gama, soit Romario et Edmundo, a eu de quoi surprendre, surtout que le premier avait affiché une caricature peu flatteuse de son ancien coéquipier en sélection dans les toilettes de son bar.N\u2019empêche, le retour de l\u2019attaquant Adriano dans son pays nat al a décroché la pole de l\u2019intérêt.SURNOM À PROSCRIRE L\u2019attaquant au pied gauche dévastateur, autrefois surnommé «l\u2019Imperator» pour son hégémonie dans les surfaces de réparation, ne veut plus entendre ce sobriquet désuet dans son nouveau club du FC Sao PauJo.Des problèmes de consommation d\u2019alcool, une vie nocturne débridée, la mort de son père en 2006 et une prestation en demi-teinte au dernier Mondial ont fait sombrer le buteur de bientôt 26 ans dans une profonde dépression.Les dirigeants italiens de l\u2019inter-nazionale, à court de ressources, ont cru bon de prêter en décembre Adriano pour un bail de six mois, le temps de refaire sa forme physique et, surtout, de retrouver le moral.L\u2019ancien bourreau des gardiens, maintenant ignoré par Dunga, le sélectionneur de l\u2019équipe nationale, avait bien promis de se remettre sur les rails et d\u2019adopter un comportement digne du professionnel qu\u2019il est.Hélas, une bière avalée à un concert rock quelques heures après la confirmation de son prêt et un accident de voiture au centre-ville ont laissé planer des doutes sur ses réelles intentions, à savoir un retour en force en Italie et dans le maillot jaune de la Seleçao.«Je sais que j\u2019ai perdu un an de ma vie», a-t-il confié en référence à ses excès de la dernière année.LE TEST DE LA «COPA» Deux buts, dont une frappe signature du crampon gauche, marqués par Adriano pour battre Guaratingueta en ouverture du tournoi pauliste ont rassuré sur sa capacité de réhabilitation.Et dimanche, il a bien failli séduire davantage son nouveau public, si ce n\u2019avait été d\u2019un but de la tête refusé dans le chaud derby contre Corinthians.Il faudra quand même att endre à la fin de février pour vérifier avec plus de certitude son état de forme avec le premier match de son club en Copa Libertadores.L\u2019équivalent sud-américain de la Ligue des champions européenne, cette compétition entraîne avec elle un lot de pression, ce facteur si aggravant dans la chute d\u2019Adriano au fil des derniers mois.Heureusement pour l\u2019attaquant, son club a pris bien soin d\u2019embaucher des renforts de renom pour mieux l\u2019entourer et veiller à ce que le poids des attentes soit réparti équitablement.Carlos Alberto (Brême), Fabio Santos (Lyon) et Jorge Wagner (Real Betis) ont choisi de se glisser dans la tunique tricolor pour ramener le trophée dans la métropole, la dernière conquête datant de 2005.La possibilité d\u2019une renaissance s\u2019avère réellement fondée pour Adriano, mais il lui faudra avant tout réapprendre ses gammes en Copa Libcrtado-rcs.Sans une prestation constante et époustouflante, l\u2019auteur de 25 buts en à peine 37 sélections aura bien de la difficulté à retrouver son aura auprès de l\u2019Inter.et adieu les espoirs de compétitions internationales! L\u2019imprévisibilité du plus célèbre tournoi sud-américain et son fort potentiel de surprises risquent de créer des embûches sur le chemin du retour à la globe, d\u2019autant plus que de grandes équipes comme les Argentins de Boca Juniors ou les Brésiliens du Santos FC comptent sur des effectifs de premier choix.Il n\u2019en tient qu\u2019à Adriano de fonder un nouvel empire. 58 SportsRemparts-Océanic\tleSoleil mercredi 30 janvier 2008 EN BREF Deux boursiers chez les Remparts -» Le Canadien de Montréal a annoncé, hier soir, un investissement de 100 000$ sur trois ans avec la Fondation de l\u2019athlète d\u2019excellence du Québec, mettant sur pied un programme de bourses pourles jeunes hockeyeurs québécois combinant l\u2019excellence sportive à l\u2019excellence sur les bancs d\u2019école.On a dévoilé hier l\u2019identité des 28 premiers boursiers, dont huit font partie de l\u2019équipe provinciale féminine des 10-18 ans, les 20 autres étant des produits du hockey midget AAA.Du nombre, on retrouve deux membres des Remparts qui ont été promus depuis les Fêtes, Sébastien Trudeau (SSF) et David Gilbert (CAG).On note également sur la liste dos boursiers la présence de Vanessa Émond (Lévis) et de Marie-Pier Poulin (Beauceville) ainsi que celle de Marc-Antoine Carrier et d\u2019Hubert Joncas, tous deux des Commandeurs de Lévis, et de Guillaume Pelletier, des Albatros de l\u2019école Notre-Dame de Rivière-du-Loup.Kevin Johnston De la visite qui cogne fort -» Lucian Bute, champion du monde de la 1BF chez les supermoyens, était de passage au Colisée Pepsi, hier soir.Le populaire boxeur d\u2019origine roumaine se prépare à défendre son titre le 29 février au Centre Bell face à William Joppy II était accompagné de Jean Bédard, président du conseil et chef de la direction du Groupe Sportscene, qui exploite les resto-bars La Cage aux Sports.M.Bédard est étroitement lié au Groupe InterBox avec Éric Lucas et l\u2019entraîneur Stéphan Larouche.Et comme le hasard fait si bien les choses, M.Bédard, qui est de la région de Saint-Hyacinthe, est derrière les Gaulois du Collège Antoine-Gi-rouard (midget AAA), où jouait David Gilbert, maintenant chez les Remparts.Gilbert était hébergé même chez M.Bédard et c\u2019est ce dernier qui agit comme son conseiller.Kevin Johnston «Cardez la tête haute» -> Il n\u2019était pas question pour Clément Jodoin de vilipender ses jeunes après leur défaite, hier soir.«Nous venons de perdre deux points, mais c\u2019est un match sur lequel nous pouvons bâtir», a déclaré l\u2019entraîneur-chef de l\u2019Océanie.«J\u2019ai dit à mes joueurs de garder la tête haute parce qu\u2019ils s\u2019étaient présentés.Nous avons eu nos chances.Je suis persuadé que ce n\u2019est qu\u2019une question de temps avant qu\u2019on réussisse à tout mettre en place.11 ne reste que des petits détails à régler.Nous travaillons ensemble et il ne manque vraiment pas grand-chose.» Kevin Johnston L\u2019Océanic n'a ménagé aucun effort dans sa tentative de battre les Remparts, quitte à ne jamais quitter la rondelle des yeux comme l\u2019ont fait le gardien Jean-Christophe Blanchard et François Bolduc.\u2014 photo le soleil, steve deschênes rt'tuK Loisel vole la victoire Kevin Johnston kjohnston@lesoleil.com L'Océanic a tout donné, mais ça n\u2019a pas suffi, hier soir.Tirant de l'arrière 3-0 après 40 minutes de jeu, la formation rimouskoise est revenue égaler le pointage dans un tourbillon en début de troisième période, mais un but de Mathieu Loisel, un p'tit gars du Bas-du-Fleuve via la Gaspésie, a procuré une victoire de 4-3 aux Remparts devant 11460 spectateurs en liesse au Colisée Pepsi.Tout juste sorti du banc avec moins de huit minutes à faire, Loisel suivait de loin David Gilbert qui était en possession du disque dans le territoire des visiteurs.Mis en échec par deux adversaires, Gilbert a perdu la rondelle dans l\u2019enclave.Maxime Lacroix, qui s\u2019amenait en trombe, a plongé et a réussi un tir sur Jean-Christophe Blanchard, qui s\u2019est compromis.Tel un voleur, Loisel s\u2019est emparé du petit morceau de caoutchouc qu\u2019il a logé dans la partie supérieure.«TROP DÉTENDUS» Interrogé sur la tempête qui s\u2019est abattue sur les Remparts en début de troisième, alors que Jordan Caron, Patrice Cormier et David Sko-kan ont tous les trois marqué en un peu plus de cinq minutes, Patrick Roy a admis qu\u2019U avait eu un pressentiment à l\u2019entracte.«Je trouvais que les gars avaient l\u2019air un peu trop détendus, a-t-il déclaré.On a joué mollement le long des bandes.Ils ont forcé le jeu et nous avons causé beaucoup de revirements.Ça s\u2019est produit dans le temps de le dire.Et après leur troisième but, un temps d\u2019arrêt s\u2019imposait.» Un temps d\u2019arrêt au cours duquel Roy n\u2019a pas crié.«11 fallait demeurer calme, a-t-il révélé.Je leur ai juste dit que c\u2019étaient les perdants qui regardaient l\u2019horloge et qui avaient peur de perdre.Et que les gagnants embrassaient la situation et voulaient gagner.» Et c\u2019est cette deuxième option que ses protégés ont adopté, disputant leur meilleur hockey de la soirée dans les 10 dernières minutes de jeu.DEUX BUTS RAPIDES L\u2019Océanic est sorti sur les chapeaux de roues, multipliant les incursions en territoire ennemi.D\u2019ailleurs, les Remparts n\u2019ont obtenu leur premier tir sur Blanchard qu\u2019à la huitième minute.Mais dans le temps de le dire, les hôtes avaient pris les devants 2-0 grâce à des buts de Mikhail Stefanovich et de Félix Petit en l\u2019espace de 45 secondes.Puis, à la huitième minute de la deuxième, Stefanovich marquait son deuxième but du match et récoltait son troisième point de la soirée.Un réveil du Biélorusse qui coïncidait avec la semonce de son patron à son endroit lors du dernier match.«Je lui ai parlé pendant ce match-là, a reconnu Roy, mais j\u2019ai aussi eu de longs monologues avec lui en fin de semaine.Alexander Radulov aussi lui a beaucoup parlé.Je n\u2019aurais pas été honnête avec moi-même si je ne l\u2019avais pas fait.Vous savez, il faut être prudent avec les joueurs européens.11 ne faut pas les brusquer.Mais il fallait que Mikhail comprenne que nous n\u2019étions pas satisfaits de son jeu.Ce soir (hier), il a marqué ses deux buts de l\u2019enclave.Il doit être devant le filet pour être efficace.11 a bien travaillé le long des bandes, en échec avant et dans notre territoire.J\u2019ai adoré.» NOTES : Toujours aux prises avec une blessure au haut du corps, Angelo Esposito a raté un sixième match de suite.Patrick Roy a retranché Benjamin Lecomte et Bryan Cayouette.Blessés, Dave Plante (pouce) et Frédéric Desrochers (jambe) n\u2019ont pas revêtu l\u2019uniforme de l\u2019Océanic. leSoleil mercredi 30 janvier 2008 CanadienSports 59 124 millions$, ça ne change pas Ovechkin La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Quelque chose a changé chez Alexander Ovechkin depuis qu\u2019il a conclu une entente qui lui rapportera 124 millions Sau cours des 13 prochaines saisons.«11 est encore meilleur, fait valoir Bruce Boudreau.Ovechkin n\u2019accepte pas les demi-mesures.11 se défonce tout le temps.Mais depuis ce nouveau contrat, il a davantage de succès.C\u2019est sans doute une coïncidence», ajoute l\u2019entraîneur des Capitals de Washington, un petit sourire au coin des lèvres.Le Russe semble animé d\u2019une ferveur encore plus grande depuis que le propriétaire Ted Leonsis lui a consenti le plus lucratif contrat dans l\u2019histoire de la LNH.En sept matchs depuis la signature de l\u2019entente le 10 janvier dernier, Ovechkin a amassé 13 points, dont sept buts.«Je ne pense pas à ce contrat.Je fais de mon mieux à chaque match, à chaque présence.L\u2019idée de lever le pied ne me traverse pas l\u2019esprit.Je pense seulement à travailler.Mon rêve a toujours été de jouer dans la Ligue nationale, dit-il.C\u2019est pourquoi je refuse de ralentir.» Avant d\u2019affronter le Canadien, le Moscovite âgé de 22 ans dominait la ligue avec 39 buts, deux de plus que son compatriote Ilya Kovalchuk, des Thrashers d\u2019Atlanta, S\u2019il maintient le même rythme, il pourrait devenir le premier joueur à inscrire 00 buts depuis Mario Lemieux (69) et Jaromir Jagr (62) en 1995-1996.LES SÉRIES EN PRIORITÉ «Mon objectif est de participer aux séries, précise-t-il.C\u2019est ma troisième année et je n\u2019ai jamais été dans les séries.L\u2019idéal serait de marquer et de prendre part aux éliminatoires.» 11 reste qu\u2019Ovechkin est une machine à marquer des buts.Depuis son arrivée dans la LNH en 2005-2006, l\u2019ailier gauche des Caps mène avec une production de 137 buts.Il devance Kovalchuk (131) et Dany Hcatley (125) des Sénateurs d\u2019Ottawa.Selon Boudreau, Ovechkin demeure un joueur d\u2019équipe, malgré son statut de vedette.«Il veut gagner, que son salaire soit de 1 ou 10 millions S, dit-il.Ovechkin n\u2019est pas celui qui parle le plus dans la chambre.Mais sur le banc, il ne cesse jamais d\u2019encourager ses coéquipiers.En fait, il est notre plus grand cheerleader.Voir un coéquipier marquer le rend aussi heureux que s\u2019il marquait lui-même.Il est toujours un des premiers à donner des high-five».Qui s'ennuie de Hanlon?On ne peut pas dire que Donald Brashear pleure le départ de l'entraîneur Glen Hanlon, qui a été congédié par les Capitals de le 22 novembre.«Il n'avait pas de système, a dit Brashear.Les gars étaient mêlés et tout le monde se cherchait.Moi, ça fait deux ans que je joue là et je ne savais pas encore où aller.» Hanlon a été congédié après qu'il eut mené les Capitals à leur pire de début de saison en 26 ans.«Ce qu'il voulait implanter, ça ne marchait pas, les gars n\u2019y croyaient pas», a ajouté Brashear.La Presse L'étoile de Huet brille Le gardien étouffe la menace russe dans un gain de 4-0 contre les Caps Bien reposé, Cristobal Huet a stoppé les 35 tirs dirigés vers son filet, dont quatre par Alexander Ovechkin.\u2014 photo la presse, andré pichette 4BË* .- \u2019 A V La Presse et La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Partis en congé le cœur léger et la tête en fête après leur victoire de jeudi dernier au New jersey, Cristobal Huet et ses coéquipiers du Canadien de Montréal sont repartis en grande, hier soir.Ils ont remporté une victoire sans équivoque de 4-0 aux dépens d\u2019Alexander Ovechkin et des Capitals de Washington.Une deuxième consécutive au Centre Bell, une troisième de suite et une septième en neuf matchs.Une victoire qui permet au Tricolore de poursuivre sa croisade vers les séries.«On a fait tout un match», a lancé Cristobal Huet, qui a eu un gros mot à dire en dépit d\u2019un score final qui laisse croire à une totale domination.Le gardien français a réalisé 35 arrêts, dont 28 lors des deux premiers engagements, pour remporter son 18° gain de la saison.Huet s\u2019est imposé quatre fois devant Alexander Ovechkin, le meilleur franc-tireur de la LNH, pour récolter son deuxième jeu blanc cette année.«C\u2019est toujours bien de récolter un blanc, mais il ne faut pas trop y penser.On voulait surtout laisser le trio d\u2019Oveehkin sans point, et les gars ont fait du très gros travail devant moi.Mike (Komisa-rek) et Andrei (Markov) ont été très solides, tout comme le trio défensif qui s\u2019est dressé contre eux.J\u2019ai eu quelques bons arrêts à faire en deuxième, mais règle générale, les tirs sont venus de l\u2019extérieur», analysait Huet après la rencontre.Mark Streit (7e), Sergei Kostit-syn (4e), Saku Koivu ( 11e) et Alex Kovalev (22e) ont réussi les buts des vainqueurs.«On était nerveux avant le match, a convenu l\u2019entraîneur-chef Guy Carbon-neau.Presque quatre jours de congé, c\u2019est bon pour le corps.Mais on appréhendait quand même le début.En marquant trois buts en première, on a vite atténué nos inquiétudes.» DES FLEURS POUR KOVALEV Alex Kovalev a offert une autre brillante performance.Malgré une blessure au pouce droit survenue tôt en deuxième période, Kovalev a excellé en infériorité numérique au moment où le Canadien se défendait à trois contre cinq.«J\u2019ai employé Plekancc et Kovalev à ce moment-là.La décision a été payante, a dit Carbon-neau.Ce fut le point tournant du match.On aurait pu se mettre dans le trouble comme c\u2019est arrivé au New Jersey.Mais cette fois, la chance a tourné de notre côté.» L\u2019entraîneur n\u2019avait que des éloges à formuler envers Kovalev.«Vous pouvez lui en donner (des louanges), a lancé Carbo aux journalistes.11 le mérite.Autant vous étiez sur son cas l\u2019an dernier, autant je peux compter sur les doigts d\u2019une main ses mauvais matchs cette saison.Son jeu aide toute l\u2019équipe, a-t-il ajouté.C\u2019est la raison de nos succès à chaque match.On exige beaucoup des vétérans.Ils doivent donner l\u2019exemple.Comme ça, les jeunes vont suivre.» Dans la chambre des Capitals, Ovechkin n\u2019était pas heureux de la performance de son club.«Ils ont marqué des buts importants tôt dans le match, a-t-il dit.Pour gagner, on ne peut jouer de cette façon.On a commis trop d\u2019erreurs dans notre zone.C\u2019est difficile de remonter une équipe quand vous concédez trois buts.» Les deux équipes ont rendez-vous demain à Washington.«C\u2019est bon de les affronter chez nous, a déclaré Ovechkin.Mais en même temps, c\u2019est un gros défi.On va devoir mieux jouer, commettre moins d\u2019erreurs.» 17W203 LES SUPER RENDEZ-VOUS RONl ¦f ftvec\tc« Payer dans 6 mois ou en 12 versement.: sans frais, ni intérêts.\u201d De p/us, recevez une carte-cadeau d\u201dGatr'ava,euréquivautàio% achat finance avant taxes.* OU fors de tout achat de 250$ ou plus, recevez une carte-cadeau de 25 $.+ RONâ Vous voulez.Vous pouvez.Accord O Desjardins tLes2offresrtes'applquentpossurteprogrammed\u2019ir«allatxxiaauajie mise de coté,aicuæœrïriandespé^etœpeut-êtreiumetèàaua^ taxes est requis pour profiter de l\u2019offre de financement *Pa>ezdans 6 mos eu en 12 versements égaux sais frais,ni itérét jumelée avec l\u2019obtention d'ure cane-cadeau gratuite dent la val&r équr.autà 10 % de radiai financé avant taxes^* La pronxition es?valide du 23 jarr-ier au 5 févrter 2008 seutement et peut prendre fin sans préavis.Le mentari des taxes doit être réglé au moment de l'achat Un solde impayé n'est pas indus dans la promotion, le programme de financement Accord D Desjardins esî offert sur tes cartes de crédit VESA Des^rdirts et VISA Desjarcins.Le 1 inanoemem ne s\u2019app/k^Lie pas à rachat de cartes-cadeaux, sur un achat porté à lacarte ROMA Commerciale, à un compte ouvert en magasin et pour les clients avec ententes commerciales ou contractuelles.Le porteur doit se référer au contrat de crédit variable {(XV) pour toute autre mcdafcé de crédt Rensegnements en magasin.\u2019 Visa tnt,fédération des caissesdr Québec (FCDQ) et ROMA.usagereaulotises.^ecevezuitecarte-cadeaucte25$scr un achat de 250Set plus* «Recevez une carte-cadeau de 25$lorsd'un achat «payez et emportez* de250$et{Wcetteoffreœpeüt être jumetëeâauouneautre offre en magaslninciuant te froncement Accord D et est limitée à une carte-cadeau par- cfcent par jett.Cette promotion est vaide du 23 janvier au 5 février 2008 seulement et peut prendre fin sans préavis.Cette offre est non applicable à l'achat de cartes-cadeaux.Le montent reçu en carie-cadeau est appicafcle sur un prochain achat serment.Paiements comptants et par carte de crédit ou de déM seulement.Offre non valable peur tes comptes maison et pou- les clients avec des ententes commerçâtes ou contractuelles.Certaines concilions s'appliquent.Renseignements dans tes magasins ROMA participants et Sir rona.ca."]