Le soleil, 17 février 2008, dimanche 17 février 2008

[" PHOTO LE SOLEIL, LAETITIA DECONINCK_______________________________________________________________________________________________________________ PHOTO TREVOR FISH, MONTAGE INFOGRAPHIQUE LE SOLEIL Le quotidien de la capitale Dimanche 17 février 2008 DÉBUT DE TOURNÉE DIFFICILE POUR CÉLINE DION -»A6 70 + tx Floride 2,25$ DIM 6 27657 00077 3 MONTRÉAL, OTTAWA 95c PLUS TAXES www.cyberpresse.ca Québec, 112' année, n° 50 LES GRANDS DOSSIERS Neuromarketing: percer le subconscient des électeurs -> 6 et 7 KOSOVO C'est la fête en ce premier jour d'indépendance 19 TOURNOI PEE-WEE Tous les regards tournés vers Mario Lemieux ^62 CINI ÿ ' / : TP EST SAUF ->2 et 3 Nouveautés printanières incluses Vêtements pour homme nos complets en magasin fàl4999$ 2.à 99»w Cour, jusqu\u2019à 595$ agasin / Cravate seulement 25s< Choisissez-vous une cravate parmi notre vaste collection de cravates en soie * Une cravate à l'achat d'un complet Cour.85$ / / Chemises habillées seulement Cour.95$ Service de retouche rapide sur place Place de la Cité \u2022 652-1215 \u2022 www.belini.ca 627657000773 leSoleil dimanche 17 février 2008 2 Carnaval de Québec Promesse tenue pour Bonhomme a fermé la marche pour ce défilé marquant l'avant-dernière journée du 54e Carnaval de Québec.\u2014 photo le soleil, Laetitia deconinck Ifjfill 11-TT Victime d'une crevaison et de problèmes techniques la semaine dernière, le troisième tableau, intitulé La rencontre, a pu se déployer pour le public de la Haute-Ville.\u2014 photo le soleil, martin martel 'j+>.*4 ; .y iwazp*' Aval ¦ \u2022 ^ ^ V?s>x w h Vv.\\i V V \\ Les rues de la Haute-Ville ont mieux servi le concept tout en hauteur imaginé pour ce défilé renouvelé en cette année du 400e anniversaire de Québec.\u2014 photo le soleil, Laetitia deconinck Geneviève Bouchard gbouchard@lesoleil.com Carnaval de Québec Après un premier défilé qui en avait déçu plus d\u2019un, l\u2019organisation du Carnaval s\u2019est relevé les manches cette semaine pour corriger les failles techniques qui avaient miné le spectacle de samedi dernier.Forts d\u2019une performance resserrée et nettement plus enthousiaste, hier, Bonhomme et son équipe peuvent dire mission accomplie.Sur un parcours jalonné d\u2019édifices et dépourvu de fils électriques limitant la hauteur des marionnettes géantes et des tours d\u2019éclairage, le défilé conçu pour le 400p de Québec s\u2019est sans contredit retrouvé dans son élément.Les projections, absentes du défilé de Charlesbourg, ont enfin pu se déployer.La trame sonore, bonifiée par des ajouts de haut-parleurs, a accompagné sans interruption les séquences allégoriques.Sur la portion du parcours située entre la rue Moncton et l\u2019avenue Cartier, où Le Soleil a assisté au défilé, les figurants semblaient avoir redoublé d\u2019ardeur par rapport à la prestation moins harmonieuse de la semaine dernière.Le rythme mieux soutenu des séquences a permis aux danseurs d\u2019effectuer chorégraphies et acrobaties.Résultat : l\u2019ensemble a gagné en cohérence.On a mieux compris, hier, le concept élaboré par le Théâtre de la Dame de Cœur.Interrogé à la fin du défilé, le directeur général du Carnaval, .Jean Pelletier, n\u2019a pas caché son soulagement.«Je suis vraiment content.On a livré le spectacle qu\u2019on voulait livrer.On avait dit qu\u2019on partirait à l\u2019heure, on l\u2019a fait.On avait dit qu\u2019on améliorerait le son, je peux dire que c\u2019est réussi», a-t-il déclaré.Selon le patron du Carnaval, l\u2019équipe derrière le défilé a appris de ses erreurs et a su faire ses devoirs.«On a vu le défilé de la semaine dernière.On a vu les défaillances et on a travaillé très fort pour les corriger.On a osé et on a réussi.Par un temps de -20 °C, c\u2019était plus froid que samedi dernier, mais la foule était encore au rendez-vous.» M.Pelletier n\u2019a pas voulu se prononcer, hier, sur le retour du défilé à Charlesbourg, un parcours qui a moins bien servi le concept imaginé pour le 400e.«On va avoir une réflexion après le Carnaval sur l\u2019ensemble du défilé, sur comment on va pouvoir continuer à intéresser les gens», a-t-il dit.Après le désistement d\u2019une centaine de danseurs, à quelques jours de cette reprise, Jean Pelletier a tenu à remercier les figurants qui ont pris part à la soirée d\u2019hier.«Je suis fier d\u2019eux autres.Je félicite ceux qui sont revenus pour le deuxième défilé.Les gens attendaient la séquence du 400°, et de ce que j\u2019ai pu voir, le public a apprécié.» Il y avait de l\u2019ambiance en Haute-Ville, hier soir, au terme du défilé.Les trompettes résonnaient sans gêne, tout comme les inévitables hymnes du Carnaval.Même si quelques boules de neige sont passées bien près de Bonhomme au tournant de l\u2019avenue Cartier, la foule, bien garnie d\u2019enfants, a festoyé dans le calme.La police de Québec n\u2019a déploré aucun incident majeur.Armée de son escabeau pour mieux voir la parade, Anne Beau-mier, de Québec, s\u2019est dite heureuse d\u2019avoir fait fi des commentaires sur le spectacle présenté à Charlesbourg.«Avec ce que j\u2019avais entendu, je pensais que ce serait pourri! a-t-elle lancé.Mais j\u2019ai beaucoup apprécié parce que ce n\u2019était pas comme les années précédentes, où il y avait des commanditaires partout.On avait un char d\u2019Hydro-Québec et ça parlait d\u2019électricité.Il 11\u2019y a pas d\u2019art là-dedans! Dans ce défilé, ce sont les artistes qui étaient à l\u2019avant.Et les acrobates étaient formidables.» Nathalie, qui était sortie devant son domicile du boulevard René-Lévesque pour assister au défilé, n\u2019était pas non plus déçue de ce qu\u2019elle a vu.«Je trouve qu\u2019on est extrêmement chanceux d\u2019avoir une fête comme ça.Les gens critiquent, mais si on n\u2019avait pas ça, ils chialeraient parce qu\u2019on n\u2019aurait.rien.Moi, j\u2019ai habité à l\u2019étranger et dans des soirs comme ce soir, je ne voudrais être nulle part ailleurs dans le monde!» leSoleil dimanche 17 février 2008 Carnaval de Québec 3 le deuxième défilé f / ! &0g ri\\T\u20181 _ i aà T Encore une fois cette année, les balcons étaient des endroits bien courus en ce soir de festivités urbaines.\u2014 photo le soleil, martin martel Pas d'unanimité malgré les améliorations Daphnée Dion-Viens ddviens@lesoleil.com Malgré les nombreuses améliorations techniques, le nouveau défilé du Carnaval, cuvée 4001', ne fait toujours pas runanimité.Certains ont détesté, plusieurs sont plus nuancés, tandis que d\u2019autres ont tout simplement adoré.Mais peu importe les opinions, ceux qui voyaient le défilé pour la deuxième fois hier s\u2019entendaient sur un point : il était nettement plus réussi cette fois-ci.«Ce n\u2019est pas comparable! a lancé Myriam Rousseau, 23 ans.C\u2019était beaucoup mieux que celui de Charles-bourg (samedi dernier).La musique était continue, il n\u2019y a pas eu de temps mort et il y a eu beaucoup plus d\u2019ambiance.» En effet, à l\u2019intersection des rues Cartier et René-Lévesque, où Le Soleil a assisté au défilé, tout s\u2019est déroulé rondement, sans retard ni problèmes techniques apparents.Les marionnettes géantes représentant les Knuks, personnages emblématiques du Carnaval, sont certainement ceux qui ont suscité le plus de réactions dans la foule.«Wow, c\u2019est vraiment beau!» a-t-on entendu à plusieurs reprises.La marée de ballons soulignant les Fêtes du 400° en a aussi charmé plusieurs.Mais à la fin du défilé, les opinions restaient partagées.Certains, nostalgiques de l\u2019ancien concept, n\u2019en revenaient tout simplement pas.«Je viens ici depuis 1971 et c\u2019est le pire défilé que j\u2019ai vu de ma vie! a lancé Régis Charest, 54 ans, d\u2019Amqui.On s\u2019ennuie de la magie du défilé.Cliniquement, c\u2019est superbe, mais le patient est mort, il n\u2019y a pas d\u2019âme.» Ce qui ne l\u2019empêchera toutefois pas de revenir faire la fête au Carnaval l\u2019an prochain.Les gens ont aussi été nombreux à déplorer l\u2019absence de fanfare.Il s\u2019agit d\u2019ailleurs du commentaire qui a été le plus souvent entendu par Le Soleil hier, même de la part de ceux qui ont beaucoup aimé le défilé.«On s\u2019ennuie des tambours et des clairons, a dit Monique Dion, de Québec.Ça manquait de musique live et d\u2019interactions avec la foule.» ESTHÉTISME D\u2019autres ont apprécié les effets visuels, mais s\u2019interrogent toujours sur la signification de certains tableaux.«Esthétiquement, c\u2019était très beau, les tableaux sont plus peaufinés, très colorés, mais on ne sent pas de fil conducteur.On ne comprend pas toujours», a lancé Marianne, 23 ans.Mais parmi les gens qui se sont étiré le cou pour y voir quelque chose, le long du parcours, il y en avait aussi qui étaient tout simplement ravis.«C\u2019est le plus beau défilé que j\u2019ai vu!» a lancé Esther, une habituée du défilé, accompagnée de son neveu de quatre ans, Gilles-Alexandre, qui a lui aussi adoré.Nathalie Robert, 39 ans, était aussi charmée.Elle a voulu clouer le bec à tous ceux qui ont critiqué le défilé au cours des derniers jours.«On en a assez des gens qui chiaient et qui veulent tuer l\u2019événement.C\u2019était très beau, Québec est une ville superbe et c\u2019est le temps de faire la fête.Il faut arrêter d\u2019en demander trop!» Mais tous, visiblement, ne partageaient pas son avis.AUTRES TEXTES 4 «Je viens ici depuis 1971 et c\u2019est le pire défilé que j\u2019ai vu de ma vie! On s\u2019ennuie de la magie du défilé.Cliniquement, c\u2019est superbe, mais le patient est mort, il n\u2019y a pas d\u2019âme \u2014 Régis Charest, d\u2019Amqui «C\u2019est le plus beau défilé que j\u2019ai vu!» \u2014 Esther, une habituée du Carnaval 4 Carnaval de Québec leSoleil dimanche 17 février 2008 LE CHIFFRE DU JOUR -» C\u2019est le nombre de chevaux qui sont présentement logés sur les Plaines dans une tente-écurie, à l\u2019occasion du derby du Carnaval.Trente-sept attelages prennent part cette fin de semaine à la compétition, dont celui du champion canadien, Eugen Hug, indique l\u2019organisateur de l\u2019activité, Denis Martin.Les qualifications se poursuivent aujourd\u2019hui dès ç)h.Les finales suivent à midi.me souviens.Aujourd'hui Brunch de Bonhomme Auteur du livre Le Carnaval de Québec, la grande fête de l\u2019hiver, l\u2019historien -Jean Provenchcr en connaît un bail sur ce qui entoure Bonhomme et scs festivités.Lui-même carnavalcux depuis son arrivée à Québec, dans les années 60, il aime se rappeler des soirs de défilé, alors que des couples se réunissaient avec leurs enfants pour apprécier chacun à sa façon la tradition carnavalesque.«On avait des amis qui habitaient pas loin du boulevard Saint-Cyrille et on organisait de grands partys, raconte-t-il.Quelqu\u2019un préparait un punch, on partageait la bouffe.On sortait pour la parade et on revenait ensuite continuer la fête.On n\u2019avait pas besoin de s\u2019occuper de nos enfants parce qu\u2019ils s\u2019amusaient entre eux.Le Carnaval, c\u2019est la seule fête dans l\u2019année qui n\u2019est pas spécifiquement pour les enfants ou pour les adultes.C\u2019était vraiment une superbe atmosphère!» Geneviève Bouchard Jean Provencher, historien 9h à i3h Hôtel Delta Québec Derby - Qualifications et finales 9h et i2h Plaines d\u2019Abraham Spectacle Énergie2- Patin, danse et percussions i4h et i5h Place D\u2019Youville Atelier de bricolage pour le départ de Bonhomme 14I1 Plaines d'Abraham Cérémonie de fermeture et départ de Bonhomme i6h Place du Palais Pour consulter l'horaire complet rendez-vous au www.carnaval.qc.ca.Notre journaliste a tenté l'expérience de la tyrolienne.\u2014 photo le soleil, PATRICE LAROCHE Les Plaines à vol d\u2019oiseau Geneviève Bouchard I gbouchard@lesoleil.com «T\u2019as pas l\u2019air d\u2019avoir peur.Veux-tu que je le donne une poussée?» a demandé Miguel, le préposé sur la plateforme de la tyrolienne des plaines d\u2019Abraham.Même si elle n\u2019a pas vraiment le vertige, la journaliste n\u2019a pu s\u2019empêcher de constater qu\u2019elle était quand même loin du plancher des vaches.Mais tant qu\u2019à y être, autant accepter l\u2019offre.Miguel s\u2019est exécuté, entraînant le harnais au fond de la plateforme et le précipitant avec vigueur sur le câble tendu au-dessus des Plaines.La pente n\u2019est pas vraiment prononcée, juste assez pour prendre un peu de vitesse.Un peu trop, même, me suis-je dit lorsque ma main «joliment» vêtue d\u2019un gant usé de travailleur de la construction s\u2019est par elle-même dirigée vers le câble de métal pour freiner.La descente est rapide.D faut bien moins d\u2019une minute pour parcourir les quelque 160 mètres de la tyrolienne.On doit donc faire vite pour observer la Place de la famille sous un autre angle : d\u2019un côté la scène où se succèdent troupes de danse et animation par des clowns, de l\u2019autre une glissade de glace et divers jeux, au loin la vue sur le Concorde et l\u2019édifice Marie-Guyart.11 reste encore une journée aux carnavaleux pour vivre des sensations fortes en survolant les Plaines.Une mise en garde, toutefois : ceux qui veulent essayer la tyrolienne doivent préalablement se présenter à la tente au bas du parcours pour être sanglés, casqués, gantés.et apposer leur signature sur un registre (les parents doivent signer pour les mineurs).Une suite d\u2019opérations qui étire considérablement le temps d\u2019attente, même quand la file n\u2019est pas très longue.CHAMPLAIN RACONTE.(46) Louis-Guy Lemieux lglemieux@lesoleil.com Si l'on se fie à notre auteur, il semble que l\u2019hiver dans la région de Québec durait moins longtemps il y a 400 ans.«La période de la neige et de la glace dure trois mois, soit du début janvier jusque vers le huitième jour d\u2019avril.À partir de ce moment, on voit rarement de la neige et de la glace autour de notre habitation.C\u2019est chose étrange à observer que tant de neige et de glace qui étaient épaisses de trois brasses (une brasse étant la longueur normale d\u2019un bras) sur la rivière réussissent à fondre complètement en moins de 12 jours.«Depuis Tadoussac jusqu\u2019à Gaspé et Terre-Neuve, la neige et la glace tiennent jusqu\u2019à la fin de mai.Toute l\u2019entrée de la grande rivière est gelée de glaces, mais, à Québec, le fleuve est libéré et navigable depuis avril.» (Source : Œuvres de Champlain, présentées par C.-H.Laverdière et adaptées par Louis-Guy Lemieux) \t agenda\tA7 décès\t48 divertissements\tA12, A14 et 45 éditorial \u2014 opinions\t22 et 23 famille\tA9 gens de passion\tA15 horoscope\t57 loteries\tA4 petites annonces\t49 sports\t53 télévision\tA6 À LIRE AUJOURD\u2019HUI Arts LIVRES Québec dans l'objectif de Claudel Huot Al Vivre ici FAMILLE Surmonter la dépression post-partum.-> A9 (» ) Soleil FAIT DE PLUS DE 50 % DE PAPIER RECYCLÉ Merci de recycler ce journal Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, bout Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec), G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec), G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., t, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec), H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730 METEO wA jmsalvet@lesoleil.com\t1 \\\t< JP ans un an, on ne parlera presque plus du 4001' an-| j niversaire de Québec.Par contre, on discutera encore de l\u2019idée d\u2019un tramway pour la capitale.Il faut mettre en perspective ces deux éléments pour réaliser à quel point l'inflexibilité du maire Régis Labeaume est déconcertante.La semaine dernière, il a dit qu\u2019il refusait d\u2019appuyer le président du Réseau de transport de la Capitale dans sa volonté d\u2019adresser au gouvernement québécois une demande de financement pour une étude d\u2019avant-projet, au coût de 8 millions $.Que M.Labeaume dise qu\u2019il ne veut pas faire du tramway une priorité, c\u2019est une chose.Cette nuance est d\u2019ailleurs préférable à la désinvolture avec laquelle il avait fermé la porte à une rencontre avec le responsable du RTC, le mois dernier.À la rigueur, on peut comprendre qu\u2019il juge que le train rapide entre Québec et Windsor est le projet de transport devant être poussé dans l'immédiat.Nous l\u2019avons nous-mêmes tellement réclamé que nous ne freinerons pas là-dessus \u2014 même si le train et le tramway n\u2019ont absolument rien à voir l\u2019un avec l\u2019autre.Mais pourquoi refuser net de commencer à prévoir pour dans 10 ans?Les autobus articulés amélioreront la situation, mais ils ne la modifieront pas.La part des transports en commun continuera de faire pâle figure dans les déplacements totaux des citoyens.À Montréal, les élus n\u2019auront pas les mêmes scrupules pour le projet de tramway du maire Gé-rald Tremblay.Ils demanderont au gouvernement du Québec \u2014 et donc à l\u2019ensemble des Québécois \u2014 de défrayer les coûts de toutes les études dont ils auront besoin.Combien de fois a-t-on entendu à Québec des gens se plaindre que tous les investissements en transports en commun étaient destinés à Montréal?Ce discours a été maintes fois rabâché lors du prolongement du métro à Laval.Il ne faudra pas regimber quand Montréal aura son tramway Il faudra bien comprendre un jour que ce ne sera pas le gouvernement du Québec qu\u2019U faudra blâmer si de nouveaux budgets sont octroyés à la métropole pour d\u2019autres grands projets en transports en commun.Ce sera nous-mêmes.Régis Labeaume ne répercute sans doute en effet que ce qu\u2019il croit être le sentiment de l\u2019opinion publique.Dommage.RÉFLEXION Attiser l'intolérance Au cours des derniers mois, des médias québécois se sont acharnés à dénigrer des situations qui ont suscité des débats émotifs, voire déchirants dans la population.Pourquoi insiste-t-on autant sur nos divisions?Le givrage des vitres, convenu entre deux voisins de Montréal, a fait l\u2019objet d\u2019une manipulation médiatique qui a fait rapidement déraper l\u2019incident en soulevant un débat sur les accommodements raisonnables où l\u2019intolérance à la différence fut étalée au grand jour.On a encore attisé cette intolérance autour de la religion à l\u2019école et au sein de l\u2019État.Plus récemment, on a mené une soi-disant enquête suite service en français dans la ré- gion de Montréal, ce qui a jeté de l\u2019huile sur 1c feu dans tes rapports entre francophones et anglophones.Le mois dernier, nous avons eu droit aux confrontations provoquées par un sondage sur les différences de perception entre tes générations.Ces manifestations d\u2019intolérance ne risquent-elles pas d\u2019enclencher la spirale de l\u2019animosité et des confrontations?Les nombreux conflits étrangers nous montrent comment la haine et la violence peuvent s\u2019installer facilement.n est bon de vivre au Québec, surtout quand on observe ce qui se passe ailleurs, mais continuons de 1e bâtir dans la solidarité et non dans l\u2019intolérance.Robert Descheneaux Saint-Étimne-de-Lauzon liisgg \"T.Pourquoi t'as fait ç4 ?Y ta Juste demandé l'heure ! Y A PAS DIT \"S'il vous plaît\" 1 MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE Collaboration spéciale Et dire qu\u2019au Sommet de Montebello, il n\u2019y a même pas eu de cérémonie de clôture.Tous des chialeux?Robert Fleury rfleury@lesoleil.com Retour de courrier e premier défilé du Carnaval a fait l\u2019objet de nombreuses critiques, cette semaine, tant des journalistes que des lecteurs.Est-ce à dire que nous sommes tous des chialeux?À vous lire, il est clair qu\u2019il y avait de nombreuses lacunes dans le défilé de Charlesbourg, à commencer par un retard inqualifiable, un manque d\u2019ambiance et de lien entre les chars.Leurs thèmes, visiblement, ne vous rejoignaient pas.Comment doit-on réagir?En disant que tout le monde il est beau, il est gentil ou en montrant du doigt ce qui ne va pas pour que le Carnaval puisse corriger le tir à temps pour la parade de la haute ville?Personne n\u2019aime avoir l\u2019air fou devant la visite ou constater que tes médias de l\u2019extérieur se complaisent à souligner nos ratés.Mais ce n\u2019est pas une raison pour se taire.La direction du Carnaval a fait 1e pari \u2014 risqué \u2014 de chan- ger une formule gagnante à l\u2019occasion du 400' de Québec.C\u2019était casse-cou.La foule bon enfant n\u2019en demandait pas tant, nostalgique des nombreux corps de clairon qui lui manquaient déjà avec ses majorettes et ses «t\u2019au-ras-pas-ta-pomme».! Après le Coup d\u2019envoi des Fêtes du 400% le 31 décembre, les critiques ont également été qualifiés de chialeux : c\u2019est pourtant ce qui a permis à la Société des Fêtes de se ressaisir.Un grand ménage a suivi.Il est tellement facile de jouer les gérants d\u2019estrade.Certains animateurs exagèrent-ils?S\u2019ils cassent du sucre constamment sur 1e dos des organisateurs de grands événements, cela a-t-il un lien avec leurs cotes d\u2019écoute?Je l\u2019ignore.Avouons qu\u2019il est tellement facile de jouer tes gérants d\u2019estrade! PAULINE MAROIS La chef du Parti québécois devra apprendre à tourner sa langue sept fois car, contrairement aux chats, elle n\u2019aura pas sept vies pour retomber toujours sur ses pattes! Sauf qu\u2019elle a raison : tes Québécois (pas le Québec!) devraient être bilingues.Faut-il crier à la trahison comme l\u2019a fait Victor-Lévy Beaulieu?Ce n\u2019est pas votre opinion.À en juger par votre courrier, vous pensez aussi que c\u2019est une question d\u2019opportunité d\u2019emploi, de marchés étrangers, de mondialisation (qu\u2019on en approuve les règles ou pas!).Les jeunes anglophones et allo-phones du Québec deviennent bilingues à la vitesse grand V.Qui se fera damer le pion si les jeunes francophones se cantonnent dans un anglais médiocre?Mais cela ne veut pas dire qu\u2019il ne faut pas promouvoir l\u2019usage du français ni revoir nos règles pour en forcer l\u2019apprentissage.Cette chronique fera relâche la semaine prochaine.Je serai en vacances.La-la-la-la-la.(Oups! S\u2019cusez.) À bientôt! Écrivez-nous Écrivez-nous à opinion@lesoleil.com Pour être publié dans le journal ou sur notre site Web (www.lesoleil.com), votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone. leSoleil dimanche 17 février 2008 Opinion 23 La lettre de la semaine Françoise Arsenault, Pointe-Lebel parce qu'on est malade Une lectrice, qui a reçu un diagnostic de cancer du sein, regrette que les règles de l\u2019assurance emploi prévoient des prestations pendant seulement 15 semaines.\u2014 photothèque le soleil S'appauvrir e vis une situation qu\u2019on pourrait qualifier d\u2019inacceptable.J\u2019ai appris, peu avant Noël, que j\u2019étais atteinte d\u2019un cancer du sein.Pas besoin de vous dire que ma vie a basculé.Ayant réorienté ma carrière depuis peu, je suis travailleuse occasionnelle : pas encore de permanence, donc pas encore d\u2019assurance salaire.C\u2019est après une visite au bureau d\u2019assurance emploi que mon avenir financier a, lui aussi, basculé! La Loi sur l\u2019assurance chômage en situation de maladie ne tient pas la route.J\u2019ai appris que je n\u2019avais droit qu\u2019à 15 semaines de chômage-maladie seulement.Lorsqu\u2019on traite un cancer, il faut s\u2019entendre qu\u2019on est malade.et cela sans compter les deux semaines d\u2019attente (délai de carence) sans aucun revenu.Et le pire, dans tout ça, c\u2019est que si je perdais mon emploi durant mes traitements, j\u2019aurais probablement droit à des semaines de prestations additionnelles! Ça ne tient pas debout! Je recevrai donc des prestations d\u2019assurance chômage jusqu\u2019au 22 mars prochain.Après?Eh bien, arrangez-vous, madame! Vous serez peut-être apte au travail à ce moment-là.«Faites une plainte», qu\u2019on m\u2019a dit au bureau d\u2019assurance chômage.Je suis mère de deux jeunes enfants et mon médecin m\u2019a prescrit un arrêt de travail jusqu\u2019en novembre; ça fait long sans salaire.Je pense aux femmes monoparentales qui ont reçu ou recevront pareil diagnostic.La maladie n\u2019a pas de préférence; personne n\u2019est à l\u2019abri.Elles feront quoi, ces mères de famille?Il va falloir que quelqu\u2019un, quelque part, se lève et fasse quelque chose, car à ma grande surprise, le département d\u2019oncologie semble très achalandé.Je souhaite que nous dénoncions ces politiques qui punissent les gens atteints de maladie au lieu de les soutenir au moment où ils en ont le plus besoin.Je me permets de rêver que les personnes que nous plaçons au pouvoir et qui nous gouvernent fassent en sorte que les choses changent.CARREFOUR DES LECTEURS D'autres textes au www.cyberpresse.ca/lesoleil Chiqueux de guenilles Je suis d\u2019accord avec Gilbert Lavoie (Le Soleil, 12 février) lorsqu\u2019il affirme que les Québécois sont peut-être vict imes de leurs attentes.Il commentait leur mauvaise humeur face aux différents événements tenus dans la ville de Québec pour notre 400' anniversaire.Toutefois, certains animateurs du matin se font un vilain plaisir à dénigrer l\u2019organisation, la programmation et la tenue des activités entourant le 400''.Souvenez-vous des propos de l\u2019organisateur du lancement des Fêtes du 400e, Denis Bouchard : il nous traitait (peut-être à tort) de chiqueux de guenilles.Philippe Couillard l\u2019a dit lors d\u2019un point de presse : de tels événements sont difficiles à organiser, on ne peut tout prévoir ni plaire à tout le monde, il y a eu une bonne participation?C\u2019est ce qui compte! Jocelyn Boily Québec Champlain, enfin! Enfin! on parle de Champlain.Pourquoi ne le verrait-on pas ar- river, accompagné de six soldats en costumes d\u2019époque, pour les grandes activités du 400°?Le soir du 31 décembre, c\u2019est lui qui aurait dû ouvrir les festivités, nous dire dans son français du XVIF siècle que son coeur n\u2019avait jamais quitté sa petite colonie, combien il était fier de ce que nous en avions réalisé après une si longue absence.Pour d\u2019autres activités, il pourrait même être accompagné de son épouse, Hélène.Champlain devrait être partout, comme l\u2019est Bonhomme pour le Carnaval.Puis, au début de l\u2019automne, alors qu\u2019il nous Chu pu capable.aurait invités à assister à son départ, il s\u2019embarquerait pour la France sur son petit voilier avant que la mauvaise saison ne vienne perturber la traversée.Dans un discours grandiose, il nous inviterait à continuer la fête jusqu\u2019au 31 décembre 2008 en nous disant qu\u2019il reviendrait pour le 500e, puis son voilier s\u2019éloignerait dans le chant des sirènes, sous les jets d\u2019eau.Mais je rêve sans doute.Car le Champlain qu\u2019on va nous proposer sera sans magie! André Caron Québec .d\u2019avoir à me livrer à de multiples contorsions pour consulter les titres des ouvrages et volumes en librairie.En effet, les titres sont tantôt imprimés sur la tranche (dos), de haut en bas, tantôt de bas en haut.De quoi attraper un torticolis.Les éditeurs et les imprimeurs ne pourraient-ils s\u2019entendre pour les présenter dans le même sens pour en faciliter la consultation?Lauren Rodrigue, L\u2019Ancienne-Lorette Et vous?Dites-nous ce qui vous fait péter les plombs! Transmettez votre élément à opinion@lesoleil.com avec la mention : «Chu pu capable.» Alain Dubuc Collaboration spéciale Santé : le grand tabou La santé est un besoin fondamental.C\u2019est aussi une mission sociale essentielle, si essentielle qu\u2019on ne veut pas la corrompre en la soumettant aux contraintes de l'économie et à la logique marchande.Ces craintes, compréhensibles, expliquent pourquoi on a voulu mettre le monde de la santé à l\u2019abri de ce genre de pressions, notamment en privilégiant un système public et gratuit.Nous avons commis une erreur en sacralisant la santé et en refusant d\u2019accepter que, malgré son rôle essentiel, elle est également une activité économique.Ce refus a deux conséquences.La première, c\u2019est qu\u2019on se prive d\u2019un levier important.Les dépenses de santé, on le sait, représentent un peu plus de 10 % du PIB, 39 % des dépenses publiques québécoises.En la mettant dans une bulle, dans un monde à part, on accepte que 10 % de nos ressources ne contribuent pas à la création de richesse.La seconde, plus fondamentale, c\u2019est qu\u2019involontairement, on condamne, dans les faits, le monde de la santé à la stagnation.On voit maintenant la santé comme une dépense, un coût, une contrainte, une perception renforcée par le fait que le gros du financement provient du secteur public et donc des impôts.On a donc aussi tendance à vouloir combattre la croissance des dépenses en santé, en raison des pressions insupportables que cela exerce sur les ressources disponibles.Mais au nom de quelle logique?Pourquoi faudrait-il dépenser le moins possible en santé?Quand les dépenses augmentent dans un secteur, par exemple le loisir, personne ne grimpe aux rideaux.On pense plutôt au potentiel que permet cette consommation.Pas en santé.Et pourtant, la croissance de ce secteur permet la création d\u2019emplois de qualité, développe des activités de pointe, renforce l\u2019économie du savoir, permet d\u2019augmenter à la fois le niveau de vie et la qualité de vie.Dans une société qui s\u2019enrichit, il serait même normal qu\u2019une portion croissante des ressources additionnelles aille vers ce secteur.Mais pour qu\u2019un raisonnement comme celui-là tienne la route, il faut que les activités liées à la santé puissent aussi, sans affecter leur mission première, contribuer à la création de richesse.Et c\u2019est là qu\u2019intervient le tabou.On a mis la santé dans une bulle, ce qu\u2019on n\u2019a pas fait avec d\u2019autres besoins encore plus essentiels, comme la nourriture et le logement, ni avec d\u2019autres missions sociales, comme l\u2019éducation.Voilà un bel exemple.On a accepté que l\u2019éducation ait une double mission, d\u2019abord sociale, mais aussi économique.Et cela a transformé le réseau de l\u2019éducation.Les activités sont largement financées par l\u2019Étal, mais il y a aussi un réseau d\u2019écoles privées qui ont un effet dynamisant sur le système.Quand les dépenses augmentent dans un secteur, par exemple le loisir, personne ne grimpe aux rideaux C\u2019est un monde de concurrence, pas seulement entre le privé et le public, mais entre les cégeps, entre les universités.On pense en termes de développement et de croissance.On fait de l\u2019argent, en acceptant des étudiants d\u2019ailleurs.On exporte notre savoir-faire.Une telle logique, malgré ses risques, ferait du bien en santé.On aborderait autrement le contingentement des professions médicales, une aberration dans une société qui dit vouloir plus de diplômés de haut niveau.On utiliserait plus intelligemment les pharmaciens, exclus parce que leur activité marchande dérange.On encouragerait aussi la création d\u2019entreprises qui investissent, innovent, arrivent avec de nouvelles idées.On exporterait peut-être nos services.Ce type de raisonnement ouvre la porte à une place plus grande du privé.C\u2019est vrai.Mais le gros de ces changements d\u2019attitude peut se faire à l\u2019intérieur d\u2019un système public.L\u2019important, c\u2019est bien moins la présence plus ou moins grande du secteur privé, que l\u2019introduction d\u2019une dynamique de concurrence dans un système rigide. 24 Nos régions leSoleil dimanche 17 février 2008 LIVRE VERT DU MINISTRE CLAUDE BÉCHARD «De l\u2019air frais dans le système» Cari Thériault Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2014 La «petite révolution» du livre vert sur le régime forestier québécois dévoilé ces derniers jours par le ministre des Ressources naturelles Claude Béchard est bien accueillie au Bas-Saint-Laurent, même si actuellement plusieurs questions demeurent sans réponse.La gestion des forêts confiée à des acteurs régionaux satisfait les objectifs de la Conférence régionale des élus (CRE).«C\u2019est un changement majeur assez innovateur, qui fait entrer de l\u2019air frais dans le système et un gain pour les régions.Mais la CRE ne peut être un agent technique dans le domaine de la gestion des forêts.Nous avons certaines idées sur les modalités, mais il va falloir les tester, sans créer de nouvelles structures, en mettant à profit l\u2019expertise existante», souligne Richard Sa-vard, responsable du dossier forêt à la CRE.Le président du Syndicat des producteurs forestiers du Bas-Saint-Laurent, Jean-Louis Gagnon, voit dans les orientations proposées un renforcement du rôle des producteurs.«Nous analyserons de façon approfondie le rapport, mais il semble y avoir un engagement clair à respecter le principe de la résidua-lité de la forêt publique par rapport à la forêt privée» (priorité d\u2019achat à la forêt privée).Le syndicat espère que la forêt privée est incluse dans la stratégie de sylviculture intensive proposée par le ministre.Seulement une des cinq entreprises jointes par Le Soleil a pu exprimer hier un premier commentaire avec plus de questions que de réponses.«On doit applaudir à la volonté de faire des changements à la tenure forestière au Québec.Mais je me questionne sur l\u2019impact du passage de l\u2019ancien système à un autre.Si on fait des appels d\u2019offres, on ne connaîtra pas le prix de la fibre pour l\u2019année courante?Et s\u2019il n\u2019y a pas de preneur, on fait quoi?», s\u2019interroge Jean Blais, premier vice-prési- Plusieurs questions restent cependant sans réponse, de l\u2019avis de certains producteurs dent aux opérations de Papiers White Birch, usines de Virginie, de FF Soucy de Rivière-du-Loup et de Stadacona à Québec.Précision La mère de Jean-Benoit Beaulieu, l'adolescent de 14 ans de Saint-Simon tué d\u2019un coup de poing à la tête en avril 2007 à l\u2019École secondaire L'Arc-en-Ciel de Trois-Pistoles, se prénomme Lise et non Jacinthe comme nous l\u2019écrivions hier.Nos excuses.Claude Béchard, ministre des Ressources naturelles \u2014 photothèque le soleil PRIX ENTREPÔT INVENTAIRE MODÈLES V RÉGULIER $ 5,499 10\u2019xl2 $ 6,299 8\u2019xl7 $ 6,699 10\u2019xl4 $ 6,899 8\u2019xl9 $7,199°° $ 0 PAIEMENT 0 INTERET 12,xl4 $ 7,799 12\u2019xl7 s 8,599 ÉÉÉMÉ Solarium AUTOROUTE 40 QUEBEC 1100, Rue BOUVIER (418)628-4111 1-866-464-4111 TERREBONNE 1-888-301-1444 TROIS-RIVIÈRES 1-877-691-6777 LONGUEUIL 1-866-330-4441 ST-LAURENT 1-866-379-9393 GATINEAU 1-866-707-4567 SHERBROOKE 1-877-637-9499 Accordl) ED Desjardins OUVERT SAMEDI ET DIMANCHE \u2019Détails en magasins.Prix valides jusqu'au 29 février 2008.Quantités limitées.Sur approbation de crédit.FINANCEMENT 60 MOIS DISPONIBLE leSoleil dimanche 17 février 2008 Actualités 41 EN BREF Des employés de la SAQ rejettent la dernière offre patronale MONTRÉAL \u2014 Le Syndicat du personnel technique et professionnel de la Société des alcools du Québec a rejeté à 86 % la dernière offre patronale, hier, à Montréal.Plus de 75 % des 567 employés de bureaux, techniciens et analystes représentés par ce syndicat se sont prévalus de leur droit de vote.Il ne serait toutefois pas question, pour ces syndiqués, de déclencher la grève.L\u2019exécutif syndical recommandait le rejet de la proposi- tion patronale, faite lors d\u2019une séance de conciliation au ministère du Travail.La direction demandait l\u2019introduction des travailleurs à temps partiel, le recours à des employés temporaires, le recours à la sous-traitance ainsi que des modifications aux règles d\u2019accès à la permanence.De son côté, le syndicat exigeait l\u2019équité interne qui existait avant l\u2019arrivée de la présente administration.La convention collective actuelle est échue depuis près de cinq ans, soit le 30 juin 2003.La Presse Canadienne Un autre vol à la seringue -» Après les armes à feu, les couteaux et les bâtons de baseball, voilà que les seringues sont de plus en plus utilisées par les malfaiteurs afin de commettre des vols qualifiés dans les dépanneurs et les épiceries.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qu i s\u2019est produit, hier soir vers 20h, à la Tabagie de la Place de la rue Saint-Joseph Est, en basse ville, quand un homme âgé dans la quarantaine a menacé le caissier à l\u2019aide d\u2019une seringue souillée avant de se sauver des lieux avec le contenu du tiroir-caisse.Heureusement, personne n\u2019a été blessé, mais le suspect était toujours au large au moment d\u2019aller sous presse.«Nous pensons que cet homme pourrait avoir été à l\u2019origine d\u2019autres vols du genre au cours des derniers jours», explique Jean-Sébastien Roy, de la police de Québec.Matthieu Boivin Fortier défend le choix de la clôture MONTRÉAL \u2014 Le ministre fédéral des Travaux publics, Michael For- tier, affirme que son ministère a suivi les consignes de la GRC dans le choix du fabricant de la clôture de sécurité érigée l\u2019été dernier lors du Sommet de Montebello.Elle a coûté 875 000 $ aux contribuables, quatre fois sa valeur.Le contrat de fabrication a été attribué sans appel d\u2019offres à une compagnie américaine et l\u2019installation a été faite par Matériaux Bonhomme, de Gatineau.Selon M.Fortier, la GRC avait besoin d\u2019une clôture «particulière», et le fabricant insistait pour que son installateur autorisé au Canada soit partie prenante du contrat.La Presse Canadienne UNIVERSITÉ LAVAL Maladie d'Alzheimer Dans le cadre d'une étude* subventionnée, nous désirons évaluer les effets d'un programme novateur d'aide à l'intention des aidantes d'une personne atteinte de la maladie d'Alzheimer.Ce programme est d'une durée de 13 semaines et est GRATUIT.Vous pouvez participer si vous êtes une femme et que : Vous prenez soin de votre proche depuis au moins 6 mois; Votre proche est atteint de la maladie d'Alzheimer ou d'une autre maladie apparentée; Votre proche présente des comportements difficiles depuis au moins un mois; Vous avez l'impression d'être épuisée.Il est possible d'obtenir un dédommagement pour vos frais de stationnement et de gardiennage.Pour en connaître davantage, téléphonez à : Marie-Ève Fortin au 418 656-2131, poste 4747 ?Cette recherche est approuvée par le comité d'éthique de l\u2019Université Laval (2008-002), le 5 février 2008.Tours INTERNATIONAL Les spécialistes de l'Asie et du Pacifique sud 12h00\tChine 13h15\tJapon 14h15\tBali 15h00\tVietnam 20 ans de voyages avec vous.MERCI ! CONFERENCES AUDIOVISUELLES BIENVENUE À TOUS! (sans réservations) Dimanche 24 février CUISINIERE PTR 73720 30 pi eu Ronds en serpentin Four régulier LAVEUSE SECHEUSE PTR 085614 PTR 0852238 REFRIGERATEUR PTR 056899 Tablettes en verre Tiroir à fruits transparent 3,6 pi eu\t/ pi eu 14 programmes 4 choix de températures L'ensemble 1599* 399* Photo à titre indicatit Hôtel Clarion 312S, boul.Hochelaga stationnement gratuit (Face au pont Pierre-Laporte) Tours Hai International vous propose des circuits culturels et educatifs en petits groupes, ainsi que des circuits individuels avec guide et chauffeur privés.Pour plus de détails, consultez notre brochure 2007/2008 disponible chez votre agent de voyages.Si vous cherchez un agent de voyages expert sur l'Asie, consultez notre liste disponible sur le site web www.tours-hai.com QUALITÉ PRIX : LES MEILLEURS CIRCUITS LE JUSTE PRIX \u2022 LE MEILLEUR SERVICE \u2022 LES PLUS GRANDES MARQUES LEVESQUE ÉLECTROMÉNAGERS 3000, chemin Royal, Beauport 418 663-4605 www.levesqueelectro.com \tAut.de la Capitale\t jj > Z fT3 £ à\tc Chemin Roval\t5\t \t£ Boul.Sainte-Anne 3\t¦ \tc 0 < Aut.Dufferin\t \t\t 42 Actualités leSoleil dimanche 17 février 2008 Difficile d'éviter les tueries sur les campus Agence France-Presse DEKALB, États-Unis \u2014 La fusillade au cours de laquelle un homme a ouvert le feu aveuglément jeudi dans une université américaine, tuant cinq personnes avant de se donner la mort, met en lumière la difficulté d\u2019empêcher ce type d\u2019attaques, malgré les leçons tirées des précédentes tueries.Les plans d\u2019urgence, les exercices et l\u2019intervention des forces de l\u2019ordre en moins de deux minutes n\u2019ont pas empêché le tireur de 27 ans d\u2019atteindre 21 personnes dans un vaste amphithéâtre de la Northern Illinois University, en tuant cinq et en blessant 16, avant de retourner l\u2019arme contre lui.«Il est improbable que quiconque puisse un jour avoir la ca- pacité d\u2019éviter un tel événement», a reconnu vendredi Donald Grady, le chef de la police du campus de cette université située à De-Kalb, à l\u2019ouest de Chicago.Cette fusillade était la cinquième en une semaine dans un établissement scolaire américain.Les quatre autres ont fait cinq morts au total en Californie, dans le Tennessee, en Louisiane et dans l\u2019Ohio.L\u2019Université de l\u2019Illinois avait pourtant réévalué ses systèmes de sécurité après la tuerie de l\u2019Université de Virginia Tech.Des haut-parleurs et des sirènes installés sur le campus, ainsi que des messages d\u2019alerte envoyés par courriel et par messages texte sur les téléphones portables, ont intimé jeudi aux étudiants de se mettre à l\u2019abri et d\u2019éviter la zone autour de l\u2019amphithéâtre.La police du campus, armée et entraînée pour les premiers secours, est arrivée sur les lieux environ 30 secondes après le premier appel de détresse, vers lOh.Mais les agents n\u2019ont pas eu à tirer.Le temps qu\u2019ils parviennent à contrer le flot d\u2019étudiants s\u2019échappant de l\u2019auditorium, Steven Kaz-mierezak s\u2019était donné la mort.QUESTIONS.OPINIONS.POSITIONS Dès midi I Casault le midi avec JEAN CASAULT Les entrevues de Paul Arcand en semaine 12h45 et 13h 15 W- Lévis - Montmagny - Québec 830*1021 I www.1021fm.ca Une station de radio 1 Répertoire des sites n rxftriR m SS Ameublement www.parentmeubles.com Tél.: 826-1111 Meubles résidentiels sur mesure : pin, merisier, érable.Vaste choix de couleurs.La qualité des plus beaux magasins à un coût moindre.Transport www.boni prix.fr.fm Déménagement Boni-Prix 299, rue Joly, Québec (QC) G1L 1N7 Tél.: 622-0636 \u2022 Téléc.: 623-8946 h votre service depuis plus de 50 ans.Déménagement et entreposage.Résidentiel, commercial, industriel, local et USA.Longue distance, outre-mer.Emballage, assurance.Estimation gratuite.Communiquez avec le télémarketing au 686-3377 ou sans frais au 1 800 318-3378 Télécopieur : 686-3370 telemarketing@lesoleil.com Toutes taxes Incluses.couleur brun chocolat IÇgNTWg' , met us promu umt pruiim servi 50 *72 P?, UN ENDROIT À DÉCOUVRIR Meubles et matelas neufs de qualité au plus Pas prix TOUTES TAXES INCLUSES SUPER AUBAINE! LIT ESCAMOTABLE 33 po Mpo SO po Simple Double Queen SS/1 -R  AN POUR PA VER II SANS/NTÉRÊT\t/ EN 12 VERSEMENTS\t: CONSECUTIFS\tAccord ¦ 1099$ Etagères et matelas uiùwzr.fssn.MATELAS ORTHOPEDIQUES Œ 512 RESSORTS Matelas Orthopédique GarantlHlO ans 1 an 100% B ans prorata Simple 39 * 74 229» Double 54 m 74 299» Queen 60 x 80 349» c -* \u2022\u2022 O CHOIX DE MEUBLES audio-vidéo et de bases pour télé.Produit Québécois BERÇANTE sur BILLES HR * Choix de tissu 299$ PIVOTANTE ET INCLINABLE CAUSEUSE CLOUTEE TOUT EN CUIR MOBILIER DE CUISINE DE LUXE Bois massif, 5 mex 699s MOBILIER DE CHAMBRE 8 pièces, en bois Fini brandy ou Hpresso 1299s (Matolas et accessoires en sus) 245,71\" RUE EST CHARLESBOURG (Ancien local d'Ameubtemefl! la Petit Prince) 628-1942 TPS leSoleil dimanche 17 février 2008 Actualités 43 OÙ ÇA, UN STOP?Envoyez-nous vos photos à photo@lesoleil.com PAPARAZZI Kl m Malgré son rouge impossible à manquer, même un panneau d'arrêt a trouvé le tour de se camoufler dans les imposants bancs de neige des derniers jours.De quoi donner des idées aux automobilistes pris en défaut, qui pourront toujours plaider l'absence d'indication pour avoir manqué ieur arrêt! \u2014 photo Françoise noël, québec ÉTUDE EN ARTHROSE DU GENOU L'arthrose du GENOU vous fait-elle souffrir?VOUS ÊTES ÂGÉ(E) DE 40 ANS OU PLUS ?VOUS CROYEZ AVOIR UN DIAGNOSTIC D'ARTHROSE DU GENOU?Vous pourriez être admissible à une étude clinique sous la supervision du Dr Louis Bessette et ainsi recevoir la médication en investigation qui vous sera fournie sans frais.[iroupe de recherche m rtmnutolopc Si vous êtes intéressé(e), n'hésitez pas à contacter une infirmière de recherche au : 418 990-0751 NOUVEAU PROJETU42 APPARTEMENTS OCCUPATION JUILLET 2008 =rdfeMj* 1 fsii'fni MANOIR DE UORMIËRE ÜEE aæGakÉToiu Avec vue PANORAMIQUE SUR ' la V1U.E DEQy £BEC \u201cCS\u201d»»\u201d\u201d Salle à manger avec vue exceptionnelle Salle de billard Chapelle Allée de quilles Salle de cinéma Salle de conditionnement physique Dépanneur et café bistro FAITES VITE! 5800, de rOrmière 418.872.5800 Trois pieds humains découverts sur une plage VANCOUVER \u2014 Une enquête a été ouverte après la découverte de trois pieds droits humains amputés sur des plages d\u2019îles de l\u2019Ouest canadien, a indiqué la police.Lun de ces membres a été découvert au début du mois sur une plage de 111e Valdes dans le détroit de Géorgie, et les deux autres se sont échoués sur une plage de la même région au mois d\u2019août, a indiqué la police, précisant que les trois pieds portaient des chaussures de tennis.Les services de médecine légale de la Colombie-Britannique vont pratiquer des tests ADN.Les tests effectués sur les deux pieds retrouvés en août n\u2019ont pas pu permettre d\u2019identifier leurs propriétaires dans le fichier des personnes disparues.AFP 1791925 Programme NeuroActive Voir* GymCrrvMu G*«ionPmoon*W« 1 Programme NeuroActive¦ NeuroActive Program\u2022 Dynamisez votre cerveau et votre mémoire ! La science l'a prouvé : votre cerveau peut devenir nettement plus performant et en meilleure forme avec un peu d'entraînement.Conçu par des médecins et neuropsychologues, le Programme NeuroActive®est un Gym Cerveau complet sur logiciel, facile et amusant, qui dynamisera et rendra plus performante votre mémoire ainsi que 15 autres fonctions essentielles de votre cerveau.Et si votre mémoire devenait une faculté qui OUBLIE MOINS?Pour: V\tAccroître de 20 % vos performances cérébrales V\tAugmenter votre productivité au travail V\tAméliorer votre mémoire des visages et des noms V\tAider à prévenir le déclin cognitif et l'Alzheimer V\tVivre pleinement et sainement O Déjà utilisé par des milliers de Québécois \" Wow! Je ne pensais jamais ressentir autant d'effet !\" Jean Lemieux, Québec \" C'est vraiment comme si j'avais rajeuni de Wans ! \"Nicole Lamoureux, Laval \" Toute la famille prend plaisir à travailler son cerveau ! \" Lucette Pellerin, T-R.t M NOUVEAU ! Combinez votre entraînement cerveau à votre entraînement physique dans ces gyms du groupe MAXI-FORME FITNESS Lévis T.(418) 837-1159 Pour commander : www.neuroactive.ca\ti-888-780-brain (2724) Brain Center X- J\tInternational MAXI-FORME FITNESS Charny T.(418) 832-4172 PRIVILÈGE GYM Beauport T.(418) 664-0400 L'UNIVERS GYM Charlesbourg T.(418) 688-4237 Programme NeuroActive Aussi disponible chez Renaud-Bray ARCHAMBAULT?Une compagnie de Québécor Media 1796435 O'.A* TEL QUE VU À LA JT\tW TELE Venez rencontrer Jean-François Arel au Salon EKPOhabitat de Québec 2008 du 20 au 24 février, kiosque 508.\\'.V.'iV*iTl I I .i~T: j-:-Tl ¦ I i nnm leSoleil dimanche 17 février 2008 Divertissements 45 LA GRILLE THEMATIQUE Les insectes HORIZONTALEMENT 1.\tPapillon qui migre au printemps et en automne - Termite chargé exclusivement de la défense de la communauté.2.\tMouche velue qui capture ses proies en vol - Mouche vivipare - Ruthénium.3.\tLiquide apprécié par les insectes butineurs - Sillon de la peau - Parasite du chien.4 Euphorique - Gaz intestinal - Interjection.5.\tLabiées à fleurs jaunes - Raconte -\tDéformé.6.\tBéryllium - Ébahie - Ligne osseuse.7.\tLisse - Retire - Protège de la pluie.8.\tChien de chasse - Mouvement d'eau - Fixe ses oeufs à la base des poils.9.\tÉcole française - Homme d'un dévouement aveugle et fanatique - Qui aime à railler.10.\tDe bonne humeur - Ville normande (Saint-.) - Groupe d'atomes - Trois fois deux.11.\tSubstances insecticides extraites de la racine de certains arbres - Gros mangeur.12.\tQue l'on doit - Exposée pour la vente -\tMammifère arboricole.13.\tIntonation de la voix - Tête de termite - On y loue des chambres.14.\tPasse en Alsace - Suspension d'attaques -\tPousse en Afrique.15.\tFourreau de métal - Mars ou Uranus -\tAiles antérieures, dures et rigides, des coléoptères.VERTICALEMENT 1.\tPièces buccales paires des insectes -\tOrgane pointu de la guêpe.2.\tEst intrépide - Liquide toxique sécrété par le scorpion - Habitation pour les abeilles.3.\tPetite cabane - Insecte apte à se reproduire - Cent un.4.\tInsecte coléoptère sauteur -\tFait le pied de grue.5.\tMonnaie du Brésil - Rimbaud en faisait.6.\tInsecte qui vit dans la vase des marais - Précise.7.\tC'était le do - Sous le diaphragme - Groupe de maisons - Charrie peu d'eau.8.\tVeut croire - La libellule en est un.9.\tArticle de Barcelone - Fourmi reproductrice - Écolier.10.\tAxe principal de certaines algues - Mille cinq cents - Magoya s'y trouve - Article étranger.11.\tCoccyx - Se boit avant le repas -\tInterjection.12.\tColéoptère brun-rouge -\tNourrice de Dionysos -\tPossèdent.13.\tOutil de druide - Corrompre.14.\tOrgane de l'appareil stridulant des sauterelles - Insecte stérile très occupé.15.\tOccise - Un endroit où il y a beaucoup de mouches -\tLargeurs de papier peint.1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 \t\t\tB ¦ d \t\t¦ '\t¦ B ¦ B \t\t\ti ¦ \t¦\t¦¦\t.-¦\t1 ¦\t¦ 1\t> B \" ¦\t1 1\t¦ -\tB ¦ ¦ \t¦\t1.\t- 5 17 février 2008 MOT MYSTÈRE\t\t\t\t ACTE\tDEMANDE\t\tINTERET\tPARTI AIMER\tDOIGT\t\tIVOIRE\t AMIE APPARENTE\tDOTAUX\t\tJADE\tROMEO ROUCOULER AVEU\tEMBRASSER EMERAUDE\t\tJULIETTE\tRUBIS BAGUE\tENFANT\t\tLIT\tSAGE BAISER\tENLACER\t\t\tSIGISBEE BANS\tEPOUX\t\tMARIEE\t BENIR\tEPRISE\t\tMERE\tTEMOIN BRU\tEROS\t\tNANA\tTOILE TROUSSEAU CANA\tGALANT\t\tNOCES\t CIVIL\tGENDRE\t\tNOM\tUNION COLLAGE COUR\tGODELUREAU\t\tOBLIQUE\tUNIR CUIR\tHERA\t\tOUI\tVOILE MARIAGE - Un mot de 8 lettres U\tA\tE\tR\tU\tL\tE\tD\t0\tG\tE\tN\tD\tR\tE A\t1\tT\tR\tA\tP\tT\tR\t0\tU\tS\tS\tE\tA\tU S\t0\tR\tE\tM\tE\tR\tA\tU\tD\tE\t1\tP\tE\tG X\tX\tR\tM\tM\tE\tT\tN\tA\tL\tA\tG\tR\tN\tA 0\tU\tU\t1\tC\t1\tV\t1\tL\t1\tT\t1\t1\tF\tB E\tU\t0\tA\tN\t0\tC\tE\tS\tR\t0\tS\tS\tA\tA T\tT\tL\tP\tT\tE\tL\t1\t0\tV\tR\tB\tE\tN\tN T\tN\tC\tP\tE\t0\tB\tL\t1\tQ\tU\tE\tM\tT\tS E\tD\tN\tA\tM\tE\tD\tA\tA\tN\t0\tE\tB\tR\tU 1\t0\tC\tR\t0\tM\tE\t0\t1\tG\tC\tA\tR\tE\tH L\t1\tA\tE\t1\tA\t0\t0\tS\tS\tE\tS\tA\tG\tE U\tG\tN\tN\tN\tR\tN\tN\tU\t1\tE\tE\tS\tU\tE J\tT\tA\tT\t0\t1\tL\tE\tM\t1\tB\tR\tS\tX\tD 1\tN\tT\tE\tR\tE\tT\tA\tR\t1\tN\tU\tE\tV\tA A\tC\tU\t1\tR\tE\tL\tU\t0\tC\tU\t0\tR\tM\tJ Solution du dernier problème : POSTERITE\t17-02-2008 SCRABBLE SUDOKU NO 608 PARTIE JOKER Nous vous invitons à rejouer la partie JOKER en tenant compte de ses particularités (les règlements sont disponibles par la poste).Voir au bas de la chronique.No 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.TIRAGE 7P0IUL0 ?l PITEY -7CEMN0U -7RESQFE -7AIGEVN 7AEXERD 9ITJHUN -7WTEURH HU+7VSIA U+7AFEIN 7ERLBER -7EGDBER 7NAT0LD 7HNEASA AS+7LTK0 ALT+ZAEN AN+M SOLUTION POUlio(t) (1) typi(c)ite com(m)unie fresq(u)e vaginée(s) (s)erdeaux j(°)ui we(l)ter br(i)dgée (2) (g)ondolat ane(t)h a(r)kose étalez moa (3) REF\tPTS H 4\t72 10H\t76 K 4\t90 12H\t103 0 5\t100 6B\t69 L 1\t44 F 2\t34 8A\t52 13B\t81 14H\t84 15B\t101 2H\t70 15K\t32 B 8\t34 3B\t50 9G\t19 \t1111 1-\tPOULIOT n.m.Variété médicinale de menthe.-Agr.Treuil à l\u2019arrière d\u2019une charrette.2-\tBRlDGE.E adi.(Belote) qui s\u2019inspire du bridge.BRIDGEiR v.17 Jouer au bridge.3-\tMOA n.m.Dinornis ( grand oiseau fossile).Note: Les personnes intéressées à recevoir les règles détaillées pour rejouer une partie présentée dans cette chronique peuvent les obtenir en écrivant à : Ruth Lavoie, LE SOLEIL, Chronique de Scrabble 410, boulevard Charest Est Case postale 1547, suce.Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.S.V.P.Joindre une enveloppe pré-affranchie et préadressée pour le retour.Niveau de difficulté: difficile Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Solution du dernier sudoku 8\t2\t1\t7\t6\t3\t5\t4\t9 4\t5\t7\t1\t9\t2\t3\t6\t8 9\t3\t6\t8\t4\t5\t2\t7\t1 1\t6\t3\t5\t7\t8\t9\t2\t4 5\t8\t4\t2\t3\t9\t6\t1\t7 2\t7\t9\t6\t1\t4\t8\t3\t5 3\t9\t2\t4\t5\t7\t1\t8\t6 7\t1\t8\t9\t2\t6\t4\t5\t3 6\t4\t5\t3\t8\t1\t7\t9\t2 0916 \t\t\t4\t6\t\t5\t\t 6\t8\t\t\t\t\t\t\t \t3\t\t\t\t2\t7\t\t1 4\t\t\t\t\t\t\t\t 2\t\t5\t1\t\t\t\t\t9 \t\t\t3\t7\t\t\t\t 9\t\t\t\t\t\t\t5\t \t\t6\t\t2\t\t8\t\t \t\t8\t7\t\t\t3\t\t 0917 MOTS CHAÎNÉS Découvrez la chaîne de mots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous les mots sont reliés par un maillon de 3 lettres: les 3 dernières lettres d\u2019un mot forment les 3 premières du mot suivant.Ex.: départiste.1.Maison de campagne russe, près de la ville \u2022 2.Escroc \u2022 3.Un petit peu \u2022 4.Clairement \u2022 5.Cernés \u2022 6.Dissout, en parlant d'un contrat \u2022 7.Officier subalterne \u2022 8.Dispositif de sécurité \u2022 9.Actif, il crache \u2022 10.Parfaite innocence 46 Actualités leSoleil dimanche 17 février 2008 À L\u2019ÉCOLE VOIE TECHNOLOGIQUE À L\u2019ÉCOLE SECONDAIRE DONNACONA Authentiques entrepreneurs Johanne Martin Collaboration spéciale PORTNEUF \u2014 Dans les ateliers de l'école secondaire Donnaco-na, les 22 élèves inscrits en voie technologique s'activent et pour cause : ils ont des articles à produire, des commandes à livrer.Depuis quelques mois, deux à trois fois par semaine, ils deviennent d'authentiques entrepreneurs et gèrent une production aussi écologique qu'originale.Les jeunes de quatrième secondaire ont toutes les raisons d\u2019être fiers : non seulement ont-ils eu à imaginer une gamme d\u2019objets à vendre avec des matériaux récupérés ou recyclés, mais ils ont maintenant à les fabriquer et à les mettre en marché.Un réel projet d\u2019entreprise qui leur apprend beaucoup tout en leur rapportant quelques dollars, un projet qui contribue à soutenir leur motivation à l\u2019école.L\u2019an dernier, une initiative semblable avait permis au groupe qui les a précédés de se distinguer lors du neuvième Concours québécois en entrepreneuriat en remportant un premier prix au palier local, puis régional.Un exploit que les élèves de cette année comptent bien réitérer.«Le dossier de candidature que nous avons eu à préparer pour le Concours nous a sensibilisés à toutes les facettes d\u2019un projet d\u2019entreprise, raconte Marie-Pier Papillon.Tout le monde y a participé en complétant sa partie du document et surtout, tout le monde y a mis son cœur.Nous sommes très contents du résultat.» Au total, une dizaine d\u2019équipes s\u2019affairent à la fabrication d\u2019articles qui vont de la réalisation de supports à papier hygiénique à l\u2019assemblage de bancs d\u2019appoint en passant par la confection de stroboscopes.Pendant les cours de «techno», les locaux occupés par le groupe WP** Frédérick Duvai et André-Maxime St-Germain ont confectionné des pochettes à iPod alors que Marie-Pier Papillon a fabriqué un babillard avec des bouchons de liège.\u2014 photos collaboration spéciale johanne martin d\u2019élèves se transforment en véritable fourmilière.Alors que les uns apprennent les rudiments de la menuiserie en travaillant leurs pièces à l\u2019aide de machines-outils, les autres s\u2019emploient à la finition et à la décoration des articles fabriqués.«Nous nous entraidons beaucoup, exprime Érika Jacques.Certains sont forts sur le plan technique, d\u2019autres le sont sur le plan artistique.Chaque personne ou chaque équipe a choisi un projet qui lui ressemblait et nous collaborons entre nous selon nos talents.» Particulièrement satisfaits de leurs bacs à compost, Jean-Michel Dubé, Daniel Gagnon et Kevin Daigle en sont déjà à trois ventes conclues.«Nos bacs sont les plus solides, les plus durables et en les fabriquant, nous avons l\u2019impression de faire notre part pour l\u2019environnement», lance Kevin.De leur côté, Frédérick Duval et André-Maxime St-Germain n\u2019ont pas hésité à s\u2019initier à l\u2019utilisation de la machine à coudre pour confectionner leurs pochettes à iPod.«Nous en avons de toutes les couleurs et de tous les styles», indique André-Maxime en exhibant une boîte pleine des tissus récupérés qu\u2019ils ont cousus.STANDS DE VENTE ET CATALOGUE Amorcée depuis novembre et encadrée par les enseignants Simon Alain, Amélie Morasse, Isabelle Jobin et François Gagnon, l\u2019initiative aura également permis aux jeunes, peu avant la période des Fêtes, de tenir un stand de vente à la salle de dégagement de l\u2019école.«En français, les élèves préparent aussi un catalogue des produits qui sera éventuellement distribué», nous informe Mme Morasse.Pour sa part, François Gagnon pense renouveler l\u2019expérience du stand de vente par une participation des élèves à un colloque écoeitoyen qui aura lieu en avril.Une fois les coûts de production remboursés, les profits réalisés sur la vente des articles sont déposés dans le compte d\u2019activités scolaires des jeunes.«Ils peuvent se servir de ce crédit pour se payer des dîners à la cafétéria, pour s\u2019inscrire à une activité ou encore pour faire diminuer le montant à débourser en vue d\u2019une participation à un voyage organisé par l\u2019école», reprend l\u2019enseignante.En ce qui a trait aux sommes remises ou remportées dans le cadre du Concours québécois en entrepreneuriat, elles sont toutes réinvesties dans l\u2019entreprise pour le plus grand bonheur des élèves qui poursuivent leur découverte de nouvelles perspectives! Écrivez-nous! Votre école fait quelque chose qui sort de l'ordinaire?On veut le savoir! redaction@lesoleil.com Chaque semaine, nous publierons un reportage réalisé dans une école primaire ou secondaire.MC Papiers White Birch DIVISION STADACONA S.E.C.Parrain du savoir dans nos écoles! Le Soleil est fier de souligner l\u2019implication dans la communauté de Papiers White BirchMC qui contribue au programme « Parrain du savoir » avec la distribution annuelle de plus de 65 000 exemplaires du Soleil dans les écoles de Québec. leSoleil dimanche 17 février 2008 Actualités 47 Une course illégale qui tourne au drame ACCOKEEK, Maryland \u2014 Une voiture a foncé dans une foule massée sur les voies d\u2019une autoroute pour assister à une course d\u2019accélération illégale dans le Maryland, dans la nuit de vendredi à hier, tuant huit personnes et en blessant gravement au moins cinq autres.La berline blanche a heurté les gens qui se trouvaient sur la route aux alen- tours de 3h40.Selon la police, un camion-remorque qui suivait la berline pourrait également avoir happé des gens en tentant d\u2019éviter une collision.Le conducteur, interrogé par la police, n\u2019a pas été blessé sérieusement.La police a déclaré que la voiture qui a plongé dans la foule ne prenait pas part aux courses, mais s\u2019était accidentellement retrouvée dans la foule d\u2019une cinquantaine de personnes qui s\u2019était rendue jusque sur l\u2019autoroute.Selon la police, deux voitures étaient alignées pour prendre part à une course d\u2019accélération sur cette portion droite de l\u2019autoroute.Les deux pilotes ont fait crisser les pneus de leur voiture, ce qui a eu pour effet de provoquer beaucoup de fumée.Une fois les voitures en route, les spectateurs se seraient déplacés sur les voies.Le conducteur de la berline n\u2019aurait pas vu les spectateurs en raison de la fumée et de la faible luminosité matinale.Aucune accusation n\u2019a été retenue contre l\u2019individu.AP 1796179 vu-lede*^\tAVIS PUBLIC Québec Arrondissement Sainte-Foy-Sillery AUX PERSONNES INTÉRESSÉES, AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM PROJET DE RÈGLEMENT R.A.3V.Q.83, ADOPTÉ LE 11 FÉVRIER 2008 - RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE L\u2019ARRONDISSEMENT SAINTE-FOY-SILLERY SUR LE ZONAGE RELATIF AU TERRITOIRE DE L\u2019ANCIENNE VILLE DE SAINTE-FOY À L'ÉGARD DE LA ZONE 1.2-5 1.\tAdoption duprojet À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 11 février 2008 sur le projet de modification au Règlement de l'arrondissement Sainte-Foy-Sillery sur le zonage relatif au territoire de l'ancienne Ville de Sainte-Foy à l'égard de la zone 1.2-5, le conseil d\u2019arrondissement Sainte-Foy-Sillery a adopté le projet du Règlement modifiant le Règlement de l\u2019arrondissement Sainte-Foy-Sillery sur le zonage relatif au territoire de l\u2019ancienne Ville de Sainte-Foy à l'égard de la zone 1.2-5, R.A.3V.Q.83.Ce projet consiste à moduler la norme relative au nombre de cases de stationnement exigé dans la zone 1.2-5 en fonction des différents groupes d\u2019usages autorisés dans celle-ci.Ce projet de règlement contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet de demandes de la part des personnes intéressées de la zone 1.2-5 et des zones contiguës à celle-ci, afin qu\u2019un règlement qui les contient soit soumis à l'approbation de certaines personnes habiles à voter, conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R.Q., chapitre E-2.2).Les renseignements permettant de déterminer quelles personnes intéressées ont le droit de signer une demande à l\u2019égard de chacune des dispositions qui sont susceptibles d\u2019approbation référendaire peuvent être obtenus au bureau du secrétaire et assistant-greffier de l\u2019arrondissement Sainte-Foy-Sillery, aux heures normales de bureau mentionnées ci-dessous.2.\tDescription de la zone visée La zone visée 1.2-5 est située sur le territoire de l\u2019ancienne Ville de Sainte-Foy, tel qu\u2019il existait au 31 décembre 2001, approximativement au nord-ouest du boulevard Hochelaga, à l'est de l\u2019avenue de Rochebelle, au sud-est de l'avenue Roland-Beaudin et au sud-ouest de la route de l\u2019Église.L\u2019illustration de la zone 1.2-5 et des zones contiguës peut être consultée au bureau du secrétaire et assistant-greffier de l'arrondissement Sainte-Foy-Sillery, aux heures normales de bureau mentionnées ci-dessous.3.\tConditions d.e.yatldlté.d\u2019.une.d.eman.de Pour être valide, toute demande doit : \u2022\tindiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient et, le cas échéant, mentionner la zone à l\u2019égard de laquelle la demande est faite ; \u2022\têtre reçue au bureau du secrétaire et assistant-greffier de l'arrondissement Sainte-Foy-Sillery, situé au 1130, route de l\u2019Église, Québec, au plus tard le huitième (8e) jour qui suit celui de la publication du présent avis; \u2022\têtre signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas vingt et un (21) - Chaque signature doit être accompagnée du nom de la personne, de son adresse et d\u2019une mention indiquant à quel titre la personne signe.4.\tPersonnes Intéressées Est une personne intéressée : 1.\tToute personne qui, le 11 février 2008 et au moment d\u2019exercer son droit, n'est frappée d\u2019aucune incapacité de voter en vertu de la loi et qui remplit les conditions suivantes : -\têtre domiciliée dans une zone d\u2019où peut provenir une demande valide; -\têtre domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec; ou 2.\tTout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui, le 11 février 2008 et au moment d\u2019exercer son droit, n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter en vertu de la loi et qui remplit les conditions suivantes : -\têtre, depuis au moins 12 mois, propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans une zone d'où peut provenir une demande valide; -\tavoir produit ou produire en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant son inscription sur la liste référendaire, le cas échéant; ou 3.\tTout copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n'est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui, le 11 février 2008 et au moment d\u2019exercer son droit, remplit les conditions suivantes : -\têtre, depuis au moins 12 mois, copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d'un établissement d\u2019entreprise situé dans une zone d\u2019où peut provenir une demande valide; -\têtre désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui ayant le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant; la procuration doit avoir été produite avant ou être produite en même temps que la demande.S\u2019il s'agit d'une personne physique, elle doit être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.S'il s\u2019agit d'une personne morale, elle doit avoir : -\tdésigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui, le 11 février 2008 et au moment d'exercer son droit, est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi; -\tproduit avant ou produire en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d'une personne désignée comme représentant d'une personne morale, ou pour la personne désignée comme représentant de plusieurs personnes morales, nul ne peut être considéré comme une personne intéressée à plus d\u2019un titre, conformément à l\u2019article 131 de la Loi sur l\u2019aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., chapitre A-19.1) et à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.En vertu de ces articles, la personne qui est à plusieurs titres une personne intéressée des zones concernées n\u2019est inscrite qu\u2019à un seul de ces titres, selon l\u2019ordre de priorité suivant : 1° à titre de personne domiciliée; 2° à titre de propriétaire unique d\u2019un immeuble; 3° à titre d'occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise; 4° à titre de copropriétaire indivis d\u2019un immeuble; 5° à titre de cooccupant d\u2019un établissement d'entreprise.5.\tAbsence de demandes Toutes les dispositions du projet de règlement qui n'auront fait l\u2019objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.\tConsultation du projet Le projet de règlement R.A.3V.Q.83 peut être consulté au bureau du secrétaire et assistant-greffier de l\u2019arrondissement Sainte-Foy-Sillery, situé au 1130, route de l'Église, Québec, ou au point de service situé au 1229, avenue du Chanoine-Morel, Québec, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, et une copie du résumé du projet peut aussi être obtenue sans frais par toute personne qui en fait la demande.Donné à Québec, ce 12 février 2008.Le secrétaire et assistant-greffier de l\u2019arrondissement Sainte-Foy-Sillery Pascal Landry, notaire Laurent Dubé LAURENT DUBÉ (1932-2007) Un sage au cœur d'enfant LPierre Pelchat ppelchat@lesoleil.com Il y a un an aujourd\u2019hui, jour pour jour, que Laurent Dubé décédait d\u2019une longue maladie à l\u2019âge de 75 ans.«Mon père était un sage au cœur d\u2019enfant.Il ne paniquait pas.Il avait beaucoup de discernement.Il nous faisait voir les choses avec philosophie.C\u2019était un homme entier, intègre, minutieux», nous a décrit sa fille Julie.Toutes ces qualités l\u2019ont bien servi dans sa carrière de pilote pour guider, sans compromis sur la sécurité, les natures qui sillonnent le Saint-Laurent entre Les Escoumins et Québec pendant de nombreuses années.Jean Lapointe, le directeur général de la Corporation des pilotes du Bas Saint-Laurent, conserve un très bon souvenir du disparu.«C\u2019était un homme d\u2019une intégrité exceptionnelle qui a exercé sa profession de pilote avec beaucoup de professionnalisme et qui a très bien représenté son organisation et ses membres», a-t-il dit.M.Dubé a présidé la Corporation pendant trois ans à la fin des années 70.Auparavant, il a été membre du conseil d\u2019administration et vice-président de l\u2019organisme.Si on peut parler français sur le fleuve aujourd\u2019hui, c\u2019est en grande partie grâce au travail, à la détermination de M.Dubé lors de la mise en place d\u2019une nouvelle réglementation fédérale dans les années 70.«À l\u2019époque, les armateurs voulaient que ça se passe en anglais uniquement.Laurent a été très impliqué pour que les pilotes puissent utiliser soit le français ou l\u2019anglais sur le Saint-Laurent.Le bilinguisme a été un gain majeur», a souligné M.Lapointe.M.Dubé est originaire de Notre-Dame-du-Lac dans le Té-miscouata, une municipalité située sur les berges du lac du même nom.Sa fille Julie raconte qu\u2019il a pris le goût de naviguer sur le lac.Au début des années 50, il a complété ses études de cadet officier à l\u2019Institut maritime de Rimouski.Par la suite, il a obtenu le brevet de lieutenant avant de devenir pilote.Il a été honoré à deux reprises par l\u2019Institut maritime qui lui a décerné la Bordée d\u2019argent (1977) et la Bordée d\u2019or (2002).Il a été très impliqué dans l\u2019organisation du rassemblement des grands voiliers lors des festivités de Québec 84.11 a été également président de l\u2019Association des Dubé d\u2019Amérique.Ses proches \u2014 son épouse Rol-landc Lessard, sa fille et son fils Claude \u2014 retiennent d\u2019autres qualités de l\u2019homme.«C\u2019était un leader hors pair.Il avait une voix radiophonique.Il était écouté lorsqu\u2019il prenait la parole.Il était avide de connaissances.Il s\u2019intéressait à beaucoup de choses, aux voyages.Il était ornithologue à ses heures.Je ne me souviens pas de m\u2019être couchée le soir quand j\u2019étais petite sans qu\u2019il ne m\u2019ait appris quelque chose de nouveau», a confié Julie Dubé.Pour Jean Lapointe, Laurent Dubé était un homme entier, cordial, d\u2019un commerce agréable, fidèle à ses amitiés et qui avait la capacité de dire ce qu\u2019il pensait sans vouloir offenser ses interlocuteurs. 48 Décès leSoleil dimanche 17 février 2008 £ Remerciements\t720 Services anniversaires\t725 In Memoriam\t730 Faveurs obtenues\t740 Monuments\t765 Index des avis de décès B0URB0NNIÈRE, Pierre Québec\t1er février 2008 FAUCHER, Céline (Brochu) Québec\t16 février 2008 FILLION, Marcel Baie Saint-Paul 15 février 2008 FISET, Arthur Québec\t12 février 2008 MORIN-DUMAS, Suzanne Bécancour, secteur Gentilly 15 février 2008 SAVARD, Armand Québec\t12 février 2008 Un souvenir pour les proches Faites plastifier l\u2019avis pour seulement 33BS par copie, livré par envoi postal.Renseignez-vous au 686-3326 poste 2261 Pierre Bourbonnière os/?1924 - 2008 ' u Centre hospitalier de l'Université Laval de Québec (CHUL), le 1 er février 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Pierre Bourbonnière, époux de dame Marie-Paule Drolet.Il demeurait à Québec.Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Le service religieux sera célébré le vendredi 22 février 2008 à 14h30, en l\u2019église Sainte-Ursule, 3431, boul.Neilson, Sainte-Foy, en présence des cendres.La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure et demie avant la cérémonie.laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Andrée (Raynald Brulotte), Michelle (Jean Ferland), Claude (Annette Therriault), Jacques (Suzanne Bélanger), Pierre (Karen Bachmann), Richard (Manon Henri) et ses deux enfants: Jimmy et Jessy; ses onze petits-enfants: Patrick Brulotte (Marjolaine Lachance), Pascal Brulotte (Isabelle Parent), Éric Ferland (Patricia Giroux), Mélanie Ferland (Michel Coulombe), Annick Bourbonnière (Leonidas Villegas), Marie-Claude Bourbonnière (Luc Lepage), Karine Bourbonnière (Étienne Audet), David Bourbonnière (Sandra Mendoza), feu Catherine Bourbonnière, Nicolas et Caroline; ses dix-sept arrière-petits-enfants ainsi que ses frères: Fernand (Madeleine Létourneau), Gérard (Micheline Dorion), Robert (Rita Boutin) et sa sœur Louise (Jacques Montigny); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Drolet: Jean-Guy (Céline Beaudet), Adrienne (Sylvio Lagacé), feu Louise (Clément Gratton), Ernest (Denise Laferrière), Thérèse (Earl Merrimen), Michel (Micheline Gagnon), Réjean (Céline Côté), feu Paul (Suzanne Jourdain) et de nombreux cousins, cousines, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier chaleureusement le Dr Mario Langlais et toute l'équipe de cardiologie du Centre hospitalier de l'Université Laval pour la qualité des soins donnés, sans oublier son ange-gardien Louise Beaudet, qui a été d'un grand soutien.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (pavillon CHUL) 10, rue de l\u2019Espinay, Québec G1L 3L5, téléphone: 525-4385 ou par des offrandes de messe.PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: tasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.corn Pour un anniversaire de décès à souligner ou des remerciements à adresser, communiquez avec nous au 686-3326 poste 2261 Céline (Brochu) Faucher Q9f 1 1933 - 2008 la Maison Michel-Sarrazin, le 16 février 2008, à l\u2019âge de 74 ans, est décédée dame Céline Brochu, épouse de monsieur Robert Faucher.Elle demeurait à Québec.Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance.La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Sainte-Anne (coin route de l\u2019Aéroport) quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le mardi 19 février 2008 de 13h30 à 14h30.Une liturgie de la Parole suivra à 14h30, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance.Q?Ile laisse dans le deuil, outre son (P époux, ses enfants: Bruno (Linda Hamel), Yves (Diane Nadeau); ses petits-enfants: Audrey, François, Francis, Mélissa, Lysa; ses frères et sœurs: Solange (Clément Poulin), Fernand (Jeanne Duclos), Gaby, Thérèse (Luc Bourbonnais), Gertrude (Fernand Gariépy), Benoît (Gervaise Turmel), Ghislaine, Betty (Claude Stell), Janot (Louise Bacon), Gonzage (Nicole Nadeau), Brigitte (Raynald Roy), Jacques (Micheline Lauzon), Stella, feu Henriette; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Faucher: feu Lucien (feu Huguette Gouge), feu André (Hélène Rouleau), feu Thérèse (feu Marcel Faucher), feu Diane (Paul Garneau), Laurette R., Jean ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel- Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec G1T 1P5, téléphone: 688-0878.PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance @ lepinecloutier.corn Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Marcel Fillion 1927 - 2008 r^C/fu Centre hospitalier de OXf- Charlevoix de Baie Saint-Paul, le 15 février 2008, à l\u2019âge de 80 ans et 6 mois, nous a quittés M.Marcel Fillion.Il était l'époux de dame Louise Lalande.Il demeurait à Baie Saint-Paul et autrefois de Forestville Pionnier de la Côte-Nord.Les funérailles de M.Marcel Fillion auront lieu le lundi 18 février 2008 à 11 h, en l\u2019Église Baie Saint-Paul et l\u2019inhumation au Columbarium de la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest se fera ultérieurement.Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au FUNÉRARIUM DE LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE CHARLEVOIX OUEST 1, place de l'Église, Baie Saint-Paul dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira à compter de 9h.r^//// ons'eur Marcel Fillion laisse dans le deuil son épouse Mme Louise Lalande; ses enfants, gendres et belle-fille: Isabelle (Serge Tremblay), André (Cheryl Warme), Caroline (Maurice Gagné); ses petits-enfants: Çharles-André, Vincent, Ashton, Adam, Éric; ses frères et sœurs: Bertrand, Jeannine, feu Huguette, feu Lucette, Colette, Madeleine, Jean-Guy, Yvon, Jean-Marie, Lise, Denise, Michel; ses beaux-frères et belle-sœur: Abbé Georges Lalande, prêtre, Jacques Lalande, Claire Lalande, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et de nombreux amis(es).Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier de Charlevoix de Baie Saint-Paul; formulaires disponibles au funérarium.La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE CHARLEVOIX OUEST située au 53, rue Leclerc Baie Saint-Paul pour renseignements: 418-435-2412 télécopieur: 418-435-4036 Courriel: cfuneraireco @derytele.corn Arthur Fiset 1914 - 2008 l\u2019hôpital St-François d'Assise, le 12 février 2008, à l'âge de 93 ans, est décédé monsieur Arthur Fiset, époux en premières noces de feu Marguerite Lecompte et en secondes noces de dame Charlotte Kirouac Boulanger.Il demeurait à Québec.Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE-CLOUTIER 6450, Henri-Bourassa Québec G1H 3B9 le dimanche 17 février de 14h à 17h et de 19h à 21 h et le lundi 18 février de 11 h à 13h15.Le service religieux sera célébré le lundi 18 février 2008 à 14h, en l'église St-Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Charlesbourg.laisse dans le deuil, outre son ty épouse, son fils: Martin Fiset (Claire Massé); son frère: Charles Fiset (Suzanne Blais); ses sœurs: Gemma Fiset (feu Roland Cloutier), Anita Fiset (feu Guy Fournier), Colette Fiset (feu Philippe Girard); ses beaux-enfants: Jean Boulanger, Line Boulanger (Benoit Beaulieu), Anne Boulanger (Marco Legros); ses petits-enfants: Kathia Beaulieu (Jean-Rémy Boulé), Anne-Marie Beaulieu (François-Pierre Monfet), Laurie, Sarah-Line, Charles ; ses belles-sœurs: Yvette Kirouac (feu Eugène Rhéaume), Laurette Kirouac (feu Emile Jobidon), Hélène Kirouac (feu Roger Boucher), Hélène Boulanger (René Beaupré) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement monsieur Charles Arthur Gagnon (Rose-Aimée Trudel) et Anita Trudel.La famille tient à remercier tout le personnel de Place Alexandra ainsi que le personnel de l\u2019hôpital St-François d'Assise du 5e A pour leur support et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec G1T1P5, téléphone: 688-0878.PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance @ lepinecloutier.corn Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.corn Suzanne Morin-Dumas u CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 15 février 2008, est décédée, à l'âge de 60 ans et 11 mois, madame Suzanne Morin, épouse de Jean-Rock Dumas de Bécancour, secteur Gentilly.La famille accueillera parents et ami(e)s au FUNÉRARIUM L.GASTON GAUDET INC.2415, boul.Bécancour Bécancour, secteur Gentilly Heures d\u2019accueil: lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à partir de 12h.Les funérailles auront lieu le mardi 19 février 2008, en l\u2019église Gentilly à 14h, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.O^'ont précédée: son fils Stéphane o-C- et ses parents: Rose Poudrier et Gérard Morin.Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Diane (Gervais Roy), Gilles (Lisette Thibault), Micheline (Claude Côté), feu Denis (Suzanne Rioux), Alain (Ginette Frégeau), Raynald (Danielle Pothier); sa belle-mère Clara Ouellet (feu Patrice Dumas); ses beaux-frères et belles-sœurs: Maurice (Gilberte Chasse), Lucille (Gilbert Rioux), Clovis (Nicole Roy), Doris (Lucie D\u2019Amour), Pierrette (Alain Dubé), Guylaine (Yvan Gamache); ses 2 filleuls: Alexandre Morin et Joël Dubé ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Renseignements: 819-297-2928 Télécopieur: 819-297-2727 Courriel: Igginc @ tlb.sympa tico.ca Grands Frères Grandes Soeurs DEVENEZ MENTOR la magie de l'amitié ! 1 -800-661-4252 www.gfgsq.ca leSoleil dimanche 17 février 2008 DécèsPetites annonces 49 0.J Armand Savard v 1926 \u2022 2008 l\u2019hôpital Chauveau, le 12 février (\t/ 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Armand Savard, époux de madame Jeanne D\u2019arc Fournier.Il demeurait à Québec.Il a été confié au COMPLEXE FUNERAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Sainte-Anne Québec G2G 0G9 Le service religieux sera célébré le lundi 18 février 2008 à 14h, en l'église St-Gérard Majelia, 3320, route de l'Aéroport, Val-Bélair, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance.La famille recevra les condoléances à l\u2019église une heure avant la cérémonie.C/\\ laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Mario (Manon Alain); ses petits-fils: Louis et Renaud; ses frères et soeurs: Lucille (feu Émilien Paré), Pierre, Lucie-Anna (feu Ernest Gagné), Jeannine (Marcel Desjardins), Claire (Pierre Bélanger), feu Jean-Claude (Ghislaine Côté); ses beaux-frères et belles-sœurs: Conrad Fournier (Madeleine Bégin), Rachel Fournier (feu Lucien Lemieux), Gaston Fournier (Réjeanne Guay), Sarto Fournier (Claire), Jacques Fournier (Louise) et Richard Fournier (Corinne Guay) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur, 4715, av.des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, téléphone: 682-6387.PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com 765 MONUMENTS DU MANUFACTURIER THERIAULT & FILS 710,1ère Ave, Québec, 524-1561 « Vous avez soif de justice ?Faites comme moi : donnez, chaque mois, par solidarité.» Luc Picard, comédien Développement et Paix 1-888-234-8533 www.devp.org À Célébrer! 686-3226 Immobilier 98 à 388 Marchandises 395 à 469 Emplois 471 à 489 Services 491 à 627 Véhicules 948 à 989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Pour nous Rive-Sud et Côte de Beaupré 688-3311 Sans frais 1866686-3311 lundi au vendredi de 8h à 17h30 Sur place lundi au jeudi 8h30à17h vendredi 8h30 à 16h30 Télécopieur 686-3322 844-4444 Facile Rapide Nouveau Le site des petites annonces leSoleil 98 à 388 IMMOBILIER Visites libres rubrique 98 Maisons à vendre rubriques 100 à 140 Immeubles à revenus à vendre rubriques 150 à 189 Autres propriétés rubriques 200 à 214 Propriétés commerciales et industrielles rubriques 230 à 246 Logements à louer rubriques 250 à 288 Chambres à louer rubriques 300 à 338 Amélioration et entretien des propriétés rubriques 370 à 388 gg À vendre Visites libres VIEUX-PORT.Loft dernier étage, entièrement rénové, comptoir granite, plancher érable, vue magnifique, clé en main, occupation rapide, 219 000$.Visite libre dimanche 17 fév.de I4h à I6h, au 117 Quai St-André, app, 511.Alain Gravel.649-1373 Royal Lepage courtier immobilier VISITE LIBRE.Bungalow au 2553, avenue Du Sault, Beauport, les 16 et 17 févr., 666-1693.www.duproprio «74088 100\tMaisons à vendre Ancienne-Lorette GAGNEZ 40 000$ en inscrivant en vente votre propriété avec Royal Lepage Inter-Québec courtier immobilier.Demandez les conditions à nos agents.843-1151.101\tMaisons à vendre Beauport ANCESTRALE, on a redonné we à cette chaleureuse mason d'antan, foyer, boiseries, poutres, plafonds caissons, etc.Superbe terrain aménagé + garage.Pour découvrir ce bijou: Ernest Lemay courtier 627-6060 GAGNEZ 40 000$ en inscrivant en vente votre propriété avec Royal Lepage inter-Québec courtier immobilier.Demandez les conditions à nos agents 622-7537.www.1000maisonsavendre.com URGENT! Secteur Montmorency, 2 maisons rénovées totalement sur le même lot, idéal bigénération.dont une est libre et l'autre est loué 1050S/mois SUPER AUBAINE 299 000$ Expert courtier 651-6521 Mario Amyot 930-1234 102 Maisons à vendre Cap-Rouge/ St-Augustin À Cap-Rouge, jumelé.2 étages, grand terrain.209 000$.651-2768 CAP-ROUGE, 4358 Angoulême.contemporaine, 5 chambres, 2 salles bains, foyer, 2 portes patio.5 partings.Pierre Lacroix 687-3211 Remax 1er choix Inc.courtier immobilier GAGNEZ 40 000$ en inscrivant en vente votre propriété avec Royal Lepage Inter-Québec courtier immobilier.Demandez les conditions à nos agents 653-0488.NOUVEAU! jumelé avec revenu 4 1/2 à l\u2019étage, récent, bien entretenu, 4 chambres, sans voisin arrière.La formule Idéale! LOUISE BRISSON 627-3120 Re/Max Capitale courtier immobilier NOUVEAUX.Jumelés, maison ville, cottages.1200' ca.habitable.Terrains taxes inciuses.À partir 159 000 $ 878-0066 www.pertech.ca AU 359,48e Rue Ouest, joli bungalow 28 x 38,149 900$.849-6911 RICHARD LATURAZE Plage St-Laurent.face au fleuve, 652-2000 ziumeleszchambres.lieude reve 299 000$ et 359 OOOS (avec garage) RE/MAX 1er CHOIX R.L.courtier 104 Maisons à vendre Charlesbourg GAGNEZ 40 000$ en inscrivant en vente votre propriété avec Royal Lepage Inter-Québec courtier immobilier.Demandez les conditions à nos agents.622-7537 375, Gauweau.Propriété 3 chambres.bois franc, foyer, toute rénovée, sous-sol fini, atelier, garage double, face au parc 214 900 $ Diane Thivierge courtier immobilier agréé 622-8067 SUPER! Bungalow 30X42,4 chambres, dés en mains.Bon prix! LOUISE BRISSON 627-3120 Re/Max Capitale courtier Immobilier 105 À vendre Condominiums ÀAltÆR St-Romuald, de ville/ jumele remise 2 OOOS.839-3333 563-8994 GISÈLE LALANCETTE \u2022NOUVEAU: charmant 3 1/2 avec garage situé à proximité du Campanile.Intérieur: IMPECCABLE.Prix 110,000 $.A qui la chance! \u2022SITUÉ au 785 Léonard condo presque neuf.1300 p.c., 2 chambres + bureau.2 garages.Climatisé, bois franc, foyer, balcon 24\u2019 x 9' Prix 265 000 S.Occupation à discuter.653-1236 La Capitale Cité courtier immobilier 2938 CH.STE-FOY, 51/2,2e ouest, 2 parkings,\tbols\tfflottant.céramique.\tAvec revenu.651-0744,571-3558.EXCEPTIONNEL, VIEUX-QUEBEC, 2000 pl.ca.Eric Michaud et ass.courtier 692-6000 GRAND 7 1/2, rénové.859 av.de Lévis, Montcalm.225 000 $.683-7023 ou duproprio.com 6837023.MAGNIFIQUE maison de ville, 3 étages, 3 chambres.2 salles de bain, foyer, sur berges de la St-Charles.Idéal pour professionnels Eric Gourdeau 561-0222 Groupe Sutton Plus MONTCALM, rue Sunders.Condo 2 chambres, modernisé, insonorisé.stationnement, cabanon, rangement, etc.184 000$ négociable.654-1561 ou 655-5415 ou duproprio.com/6541561 MONTCALM Nouveau, aubaine, grand 5 1/2, bois franc, 145 000 $,657-0317.NOUVEAU! Superbe 3 grandes chambres, unité de coin, garage, plusieurs extras, belle vue Laurentides, couchers de soleil.LOUISE BRISSON 627-3120 Re/Max Capitale courtier immobilier NOUVEAU, Condo Henri-Bourassa 14 unités.3V2 et 4,Æ pièces, juil.08.à partir de 116 900$ - tx.6375 Boul.Henri-Bourassa.624-1882 627-5145 PLACE LOUIS XIV EN PLEIN COEUR DU PLATEAU LEBOURGNEUF Maison de ville 23 unités.2 ou 3 chambres, à partir de 182 900$+-tx Livraison juin 2008 Tél.580-0768 STE-FOY, splendide condo 2 chambres.décor de revue.2 stationnements.Transfert! 149 900$.J.S.Lessard 666-5050.Remax Référence 2000 courtier immobilier TRES URGENT! Magnifique condo 2 chambres très bien décoré.124 000$.CARMELLE POULIN / 653-0488 Royal LePage Inter-Québec courtier immobilier agréé URGENT ! LIMOILOU, divise, 2245 Mont-Thabor, visite libre tout les dimanches de I4h à 16h.Sarah Guay-tremblay.803-8830 Re/Max Référence 2000 www.condosquebec.ca Jean-Baptiste, bâtiment impeccable.214 000$.Gervais Pelletier 570-6610 La Capitale Cité courtier immobilier 106 Maisons à vendre Côte-de-Beaupré/ île d\u2019Orléans CHÂTEAU-RICHER MAISON neuve, bungalow.884 pi2 2 ou 3 chambres au choix, 2 salles de bain,développement rue Roland Rancourt.Construite sur grand terrain 7 600pl.2 (très rare), avec possibilité de garage 16x26.directement du constructeur sans intermédiaire.Isolation supérieure.Faites vite! Sera vendue rapidement une seule livraison rapide si désirée.808-4518 / 822-2430 824-4192 REPRISE DE FINANCE lie D'Orléans cottage rénové, grand terrain, direct au fleuve.Josée Lefebvre 628-2223 Courtier Immobilier Capitale Qc Champlain 107 Maisons à vendre Duberger / Les Saules DUBERGER.MAGNIFIQUE jumelé, 2 chambres à l\u2019étage, sous-sol aménagé, lattes de bois.169 OOOS JULIE D.CÔTÉ 832-1001 RE/MAX Avantages inc.courtier immobilier agréé LES SAULES, carré Cameron, idéal pour bricoleur, 3 chambres, toiture refaite,occupation rapide.174 500$ Yves Coté Coutrier: 666-2822 www.yvescote.com 108\tMaisons à vendre Lebourgneuf/Le Mesnil/ Charlesbourg-Ouest LE MESNlLmaison de ville rénovée 3 chambres, 139 900$, 2 parking.Josée Lefebvre 628-2223 Courtier Immobilier Capitale Québec Champlain 110\tMaisons à vendre Loretteville / Neufchâtel GAGNEZ 40 000$ en inscrivant en vente votre propriété avec Royal Lepage Inter-Québec courtier immobilier.Demandez les conditions à nos agents.843-1151.JUMELÉ 1 1/2 an, sous-sol tout aménagé, 3 salles de bains, lattes merisier.Nathalie Dupont agent immobilier affilié 554-2753 Re/Max Capitale courier immobilier 111 Maisons à vendre LUXUEUX condo divise 3 1 / 2 à 2 pas des Plaines, plafonds hauts, puit de lumière stationnement, 2e étage.Eric Gourdeau 561-0222 Groupe Sutton Plus 112 Maisons à vendre Rive-Sud À AIMER ST-Romuald cottage, vue fleuve, remise 2 000$ Guy 839-3333 BORD DE L\u2019EAU 1294, ch.des Iles, St-Henri construction 2002, très ensoleillé, 3 portes-fenêtres, toit cathédrale.Terrain très intime, boisé, bien paysager, 58 835 p.c.224 OOOS 835-3535 RICHARD DUMONT Re/Max Avantages courtier immobilier Chemin du Fleuve, cottage jumelé, 3 étages + garage + terrasse étage + vue fleuve du salon.Toute offre raisonnable sera considérée.Ernest Lemay courtier 627-6060 GAGNEZ 40 000$ en inscrivant en vente votre propriété avec Royal Lepage Inter-Québec courtier immobilier.Demandez les conditions à nos agents.834-5300.169 000$ LEVIS.40 André Laurendeau, poêle combustion salon, toit cathédrale, 2 chambres, air climatisé mural, (Rénovations récentes: cuisine, fenêtres, salle de bains, planchers et toiture).Piscine et Cabanon, Excellent rapport/qualité/prix.835-3535 RICHARD DUMONT Re/Max Avantages courtier immobilier LÉVIS, jumelé à étage, 3 chambres, poss.4, moulures, bois franc.Sans voisin arrière, offrant espace.951-5660 SEANCE D'INFORMATION_____________________________ COURS EN IMMOBILIER DES COURS EN IMMOBILIER de soir, débutent le 31 mars.Vous avez 30 ans et plus, secondaire V, expérience de la vente ou du public et vous voulez faire de l'immobilier une carrière à temps plein.Revenus selon vos compétences.Rendez-vous le mardi 19 février à 19 heures à l'hôtel Le Dauphin, 400, rue Marais (boul.de la Capitale).- Des réponses à toutes vos questions.Aucune réservation nécessaire.- ¦a^Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! P.H.EVERELL royal lepage LUC MAILLOUX ___ .___ 622-7537 Inter-Québec 653-0488 COURTIER IMMOBILIER AGRÉE WWW.avecleproprio.com 113 Maisons à vendre St-Émile/Lac-St-Charles/ Stoneham/Lac Beauport NOUVEAU! Rue du Lac Fripon, magnifique grand terrain, pierre en façade, garage intégré, sous-sol fini, près écoles et terrain de jeux.JEAN PROULX Groupe Sutton Futur 657-6060 116 Maisons à vendre Sainte-Foy GAGNEZ 40 000$ en inscrivant en vente votre propriété avec Royal Lepage Inter-Québec courtier immobilier.Demandez les conditions à nos agents 653-0488.JUMELÉ 3 chambres, parquetterie.clôturé, toiture neuve, impeccable.Près de la 40.Urgent! 159 000$ JULIE D.CÔTÉ 832-1001 RE/MAX Avantages inc.courtier Immobilier agréé PRÈS Ministère du Revenu, luxueux cottage, 3 chambres, 358 500$, 871-5039,563-6497 QUARTIER ST-LOUIS-DE-FRANCE Maison 2 étages.4 chambres, 2 salles bains, piscine creusée, jacuzzi ext., 653-6823 et consulter le site Duproprlo.com #75449.SECTEUR université, grande maison pierre/brique, 25x50, Immense terrain 12 500 p.c., me tranquille sans issue, 357 000$.Agents s'abstenir.Après 17h 652-9555.www.royallepage.ca SYLVIE THERIAULT 627-3120 \u2022STE-FOY, Quartier recherché! secteur du plateau, près de tous les services.Ravissante maison entièrement rénovée, plafonds semi cathédrale, foyer.3 chambres, grande salle familiale.Abri d\u2019auto, entrée indépendante, cour intime.229 000 S.Une visite s\u2019impose! \u2022CHARLESBOURG Complexe le Monelier.Vue imprenable sur la ville, condo 41/2 au dernier étage, dimatisé, ascenseur, stationnement int.chauffé, piscine int.et ext, tennis.Près de tous les services.\u2022LEBOURGNEUF La Rive Boisée Nord, magnifique condo construction récente, 51/2 au rez de jardin, belles divisions.Secteur recherché.ReMax Capitale courtier Immobilier 118 Maisons à vendre Sillery RUE des Gouverneurs, près université, 4 chambres au sous-sol.échangeur d\u2019air, garage, air climatisé, libre présentement JEAN PROULX Groupe Sutton Futur 657-6060 123 Maisons à vendre Banlieue et autres secteurs NEUVILLE, vue sur le fleuve.3 chambres à coucher, foyer, terrain 20 000 pieds carrés, $185 000, 876-3697,520-5212._______ STE-MARIE-de-Beauce maison de campagne 1981, à 3 min.de l\u2019autoroute, grand terrain 60 DQOp.c.185 OOOS négociable 387-2228 4cn\tImmeubles 1DU\tà revenus Ancienne-Lorette QUÉBEC ET RIVE-SUD WWW.BLOCDIRECT.COM 871-0088.Immeubles à revenus 4- de 400 dossiers de 3 à 300 logements.BlocDirect courtier immobilier agréé.icn\tImmeubles I DH\tà revenus Limoilou QUADRUPLEX 3 x 3 1/2.1 x 5 1/2, revenus 21 500 $/an, 261-0194.93 50 Petites annonces leSoleil dimanche 17 février 2008 98 à 388 IMMOBILIER Visites libres rubrique 98 Maisons à vendre rubriques 100 à 140 Immeubles à revenus à vendre rubriques 150i 189 Autres propriétés rubriques 200 i 214 Propriétés commerciales et industrielles rubriques 230 à 246 Logements à louer rubriques 250 à 288 Chambres à louer rubriques 300 i 338 Amélioration et entretien des propriétés rubriques 370 i 388 Immeubles 103 à revenus Saint-Sauveur \u2022\t2 LOGEMENTS (7 1/2.3 1/2) 'joui 45x35.park*g.179 000$; \u2022\t3 x 41/2.cou.partong 139 000$; \u2022\t4 logements (3 1/2.4 1/2) en enwabon.180000$.661-2800 Développement «PM* 1-888 234-8533 Mn.lWvp.OfS 172 tissr Vieux-Québec/ Haute-Ville LOCAL ccmiwal au rei-dt-cftaus-iet et residence ata etages Eric Michaud et ass courtier 692-6000 «\t»\t-lin - 200 Chalets/ villégiature À STONEHAM face aux pente de ski dernier terra*.jumelé, fnbon fout de gamme, garage, loyer, terrain aménagé, 1 seul disponible.Faite vite.NoéJ 563-8226 627-5145 ST-FERREOL-LES-NEIGES, a vendre ou échanger, ((ace Mont St-Anne) jumelé avec garage.2 loyers.3 chambres à coucher.2 salies de bams.rénove.418-563-5991.« » -¦!»»_ 201 Chalets/ villégiature CHALETS-CÛNOO sectfiu Mont St-Anne, meublées, luxueux 808-2253 LAC beauport près ReLss foyer.équ*>é.hbre Relâche 418-240-2088 POUR la relâche, à proximité Mont Ste-Anne.3 chambres.1500 S/sem.683-5077.STONEHAM.tort rouge, condo 2\tchambres, lout inclus.Semaine de la Relâche 1 500$ par sémite.286-4720._________ STONEHAM.semaine de relâche, chalet pieds des pentes.2 étages.3\tchambres.1000 S.951-7390.203 Autre» pn>(x*tM Fermes LAC-AUX SABLES, (ace au golf, fermette 100 arpents, maison 4 chambres, rénovée.etaWe (10) paddock pour chevaux, ih de Quebec.prtx très discutable Marcel Dancause 876-3291.RE/MAX 1er Choix courber immobilier agrée 204 Autres propriétés Maisons de campagne BORD de l'eau, 1139, rue des Erables, St-Lamberl, www dupro-prlo.com/75914,889-0857.MAGNIFIQUE matson ancestrale 32x30.a Samte-Ftavie (Mrtts OC) bien entretenue, sur promontare avec vue sur fleuve.Terra* 500 x 130 paysager, garebo.remise Inteneur hni bois naturel.3 chambres.sous-sol tira Chauffage huée ?électricité, système d'alarme www maisons-de-campagne ca ref »MC-007468 (418) 775-7458 208 Autres propriété» Terrains CHARLESBOURG.Montagne des Roches, nouvelle phase.80 nouveaux terrains.806-9363 CHARLEVOIX 2 terrains, vue fleuve Cap-à l\u2019Aigle.1.25W.587-1996 MONT STE-ANNE.36 terrams.à part* de 5 50 p^.VUE 573-5107 PROJET CENTRE-VILLE TERRAINS AVEC PERMIS POUR 4 CONOOS, SUBVENTIONS POSSIBLES A VENDRE 564-8222 6 TERRAINS dopontoles.Ste-Foy (Les Soi*oes et Champigny) & Mont-châtel.prêts construire.806-9363 210 Autres propriétés Terres OESCHAMBAULTSIMARC.20 aipents.100% tosee.825-3355 2(2 Autres propriété» Villégiature hors Québec A Hollywood, Hallandale, studios, condos, masons La mer a bon pra! (514) 554-4762.(954)924-1186 AVENTURA Miami Nord, luxueux 3 1/2 dans tour rénovée, sur golf.934 pLca.1 î/2 ta*, tenassevue jarons » psone.gym.spa se vendait 250000$ réduit a 175000$, (305)466-7122.(418)268-5800 DOMAINE DU GOLF Maison modèle 214, des Améthystes Ouvert tous les dimanches de 14 h à 16 h ou sur rendez-vous Phase IV Maisons et terrains À1 min.de l'avenue Royale Prêt à construire pour le 1W mars 2008 Près du Club de golf Royal Québec Prix très compétitifs! Le fonds de terrain et le service sont garantis JOAN FORTIN 666-2636 agent immobilier agréé Signature courtier immobilier HOLLYWOOO.Fl condo 1 chambre 2 salles bans complètes, direct sur plage, maximum 4 personnes.TOUT INCLUS, du 8 au 29 mars 1(212)982-8029 mabnet soir.MEXIQUE.Nuevo Vallarta.suite luxueuse.6 personnes max., cuisine tie.tourbillon, piscine prrvée.spa.gym, golf, balcon, 1 950$/$emainc.514-793-9532 230\t^ Bureaux !S es A 955 OE BOURGOGNE COIN QUATRE-BOURGEOIS Très frensrtue de 200 3 400 p c.tout refus, stationnement 658-6322 A CHARLES80URG/622-9494 Bureaux neufs à louer, prés de tous les services.700 â 7000 p.c E DES PONTS Centre d'affaires Taiga.834-2222 A1001 Route Egfcse.Ste-Foy.250' a 1200'c.à part* 325 S'nxxs.ascenseur.chmatisé.partong.692-5244 A PARTIR 500 p.c.et ?.Ste-Foy et Québec, Imm Rouss* 651-9443 ESPACE de bureaux: 860* et 2300' ca.153 bout.Valcar-tfer.Loretteville, 564-2995.8UREAU a frais partages pour professionnel rue Jean-Pemn.Québec Offrons bureau 120 p.c.salles conférence 15 personnes, salle dîner, etc.Info (418) 254-3699, (418) 572-3308 CENTRE D'AFFAIRES FORSYTHE LOCATION Qe bureaux et salies conférence Heure / demi-joumée / journée / $ema*e / mois Service secretarial et téléphonique Unique a Quebec.(418) 623-3433.5300 bout des Galenes CENTRE D'AFFAIRES ALTERNA 4600 H -Bourassa.corn Capitale Concept de presbge.concurrenbel Services complet 626-2048 L'EXÉCUTIF Le centre (faffares fl.1 mn des ponts.200 $/mo6 et ?.tout compris 3107 av des Hôte.Ste-foy, 654-9413 aa a\tCommerciales 234\tet Industrielles Commerces RÉSIDENCE d'accueil L'islet Sud.de qualité supérieure, 12 chambres.Possibilité gîte ou autre projet Re/Max Elégance courtier immobilier agréé 1-418-598-6031 236 Commerciales et inoustneues Entrepôts 570 Cbaest est 4000 p.c., 16 pi hauteur, con vitre J-François Boutin 573 6805 Gaston Oemets 4 Ass Courtier immotelcr agréé Près Plaça l Omwn / centre mMcai ?.550C»- .6505 tout «i .563-7185 232 assis» Bureaux à frais partagés A CENTRE D\u2019AFFAIRES CHAREST Ambonce de prestige, axes Internet 687-4422 www Il75charest.ca À LOUER SAINT-NICOLAS 15 000 pLca., 6.85S/pl.ca.?énergie (418) 831-8860, Sylvain AvGod* entrepôts 2000 p.c.+ 2000 p.c bureaux divisibles.932-4295 COMMERCIAL/industnel 3 OOOp c bai de ta Rrve-Sudiévts 570-7572 PARC Colbert et Frontenac, 3000 pi.ca.biun.Roussin 651-9443.238 et Locaux À LOUER COMINAR BUREAU \u2022 COMMERCIAL ENTREPÔT 681-8151 Selon vos Pesons Projet dès «i main A 653-7458 ü.DUPONT AMENAGES SELON VOS BESOINS A 2 PAS de Cartier, toéal pour professionnel.1 500.3 3 200 p c bureau ou commerce : 573*4057 \u2022A Charlesbourg / 80eme 1\t200 p.c.à 7 000 p.c \u2022Pierre-Bertrand, hauteur 25'.2\t000 à 50 000p.c \u2022Bout, de la Rive-sud 2000 p.c.commercial\t622-9494 A CHARLESBOURG près de i autoroute de la Capitale, local 1 OOOp c tout compris et 2 SOOp c d'entrepôt avec porte de garage; Information 627-0014 955-6700 A VENDRE VIEUX-QUEBEC, loaf commercial au rez-de-chaussee et résidence aux étages Eric Michaud et ass.courber 692-6000 COMMERCIAL 6 BUREAUX 6 industriel 652-9220 www.groupegcs.QC.ca Ste-Foy; (Xotrc-Bounjecxs, Ste-Foy rte de l'Eglise.Pente Douce la \"Pyramide* de Ste-Foy Québec:?.» St-Sacrement.Charest ave du Cotisée, ave Galilée $L¥âJ8fiG Montmagny $t-Jean-Chrysostome St-Lamberl de Lauzon COMPLEXE d'affaees Hamel.2000 pi.ca.et + Plaza Laval 400 -1000 \u2022 2000 pi.ca .idéal centre de la copie (mm Rouss* 651-9443 GALERIE et atelier d'art au coeur de St-lrenee Charlevoix meuble, chauffé, êctoré Inf 570-6610 GALERES du VCUX -FORT de LÉVIS LOCAL POUR COMMERCE environ 900 p.c.A 3 OOOp c 948-1224 LOCAL commercial, bureau, entrepôt.garage, à louer à Beauport.254-8146 PLACE DUBERGER 2300 Père-Lelièvre 1 500 p.c.Achalandé aussi sous-sol 12 000p.c.divisible 658-1228 STS-MARTYRS 160' a 1200C 19QS ?/ mois, tout compris.561 -4860.VIEUX-QUÉBEC, local 750 plca.800$, 261 0653 240 Commerciales été* Propriétés commerciales A VARIER condos industriels a vendre 1500 à 2300 p.c.932-4295 250 Logements à iewr Ancienne-Lorette A 802-1364.Beau 3 1/7 juillet, tout nous.sem-meutHé.bots Itottant 25( logements 1 kxer Beauport  Gaspard, grand 4 1/2, chauffé.non-eda*é.un stationnement.S595 par mots.661-2758 A GIFFARO.Modernes.Spacieux 31/2, 4 1/2, 51/2, 623-3125 A voir1 4 1/2.5 î/2 juifct tout Indus.tranqutfe.propres 667-8514 BEAUPORT 4 1/2 tnplex.construction neuve, style condo, non chauffé.non éclaté, 2 stationnements.Itore 1er iu*.660-8821.254-2711 BOULEVARD STE-ANNE.3 1/2.libre, avec stationnement, pour personne 55 ans et *.527-5628.CALME, chauffe, juillet.4 1/2 560 S.809-8852.563-8567 4 1/2.635 $.chauffé, entrée lav -séch., Seigneuriale.571-7484.3 1/2.CHAUFFÉS, eau chaude, non éclairés, piscine.Libres immédiatement.667-7291.CONGO 41/2.1 chambre, unité de co*.bots flottant et céramique, stationnement ascenseur, ptsonc ext gym Ubre 1er jutoet 667-5013 COURV1LLE.grand 4 1/2 tout compos, idéal couple, personne seule ou retraitée, très autonome, très tranquille, hbre 1er juil.663-1099 DEVENEZ PROPRIO POUR LE PRIX D'UN LOYER!!! 661-8783 WMËÆjtcmoncéi.com DOMAINE des Chutes.4 1/2.1er avril, hn de bâti, renouvelable 1er jmleL 790$/mois.660-3506 GIFFARO.41/Z 595S chauffé, eau chaude, partong.juillet 661 -2048 Grand 51/2 avec portes françaises vue partielle fleuve, non chauffé, non édare.670$.660-6659 GRAND 21/2 rénové, vue fleuve.2e.non chauffé.400 $.(418) 435-5207 GRANDS 4 1/2, vue fleuve.570 S chauffés.déc et janv.880-0312.31/2 M*e.31/2.41/2,51/2 )ul-.tout indus.666-1352.880-0400 3 1/2 SUR 2 étages, dans maison prtvée.vemère.parking, non chauffé, non édaire 750$/mors Ubre 1er mars .(418) 663-4384 252 Logements â louer Cap-Rouge/ St-Augustin AVOW! ENTIÈREMENT RENOVES INSONORISATION SUPÉRIEURE GrandS 4 1/2 luxueux à 680 S Grands 3 1/2 luxueux à 560$ Planchers bots, quarter pactole Non chauffé, non edairé 836-4000 AVOIR' 1 1/2.31/2.4 1/2.Juillet, flottant porte-pabo 802-1364 A LI0NEL-6R0ULX St-Augusbn 4 1/2.jml.675S.très patstoie.près du campus.872-4141 624-9146 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Aujourd\u2019hui\tDemain\tMardi\tMercredi\tJeudi\t\tQuébec\t\tRimouski\tCalgary\tBeau\t-1\t-7 \t\t\t\t\t\tAujourd'hui\t\tAujourd'hui\tCharlottetown\tVariable\t-3\t-10 Max.0\tMax.9\tMax.-1\tMax.-9\tMax.-13\tH\t2h43\t3-4m\tB\t4)130\t1.3m\tEdmonton\tVariable\t-3\t-6 Min.-2\tMin.-10\tMin.-16\tMin.-21\tMin.-20\tB\t9h38\t0.9m\tH\tnho6 3.8m\tFredericton\tAve neige\t1\t-5 \t\t\t\t\tH B\t14^59\t4-5m 22(138\t0.5m\tB\ti8ho8\tîm 23)159\t2.9m\t\tVariable\t-1\t-5 \t\t\t\t\t\t\tH\t\tIqaluit\tSoleil\t\"27\t-30 \u2014^ ^\t\t\t\t% f #\t\tDemain\t\tDemain\t» .¦\tAve neige\t\tf.\t\ty /a\t\t\tU\t3852\t3.6m ioh45 0.8m 16802\t4.6m 23(137\t0.4m Crondines\tB H B\t5)143\t1.2m 12)113\t4m 19)101\t0.8m Sept-îles\tivioncion\t\t-2\t-O )\t\t\t-O-\tri B H\t\t\t\tOttawa Regina\tPluie Variable\t7 -14\t-3 -23 0 0 0\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t0 0 0\t\t-1 -\tB\t\t\t\tRouyn-Noranda Saint-jean\t3-5cm Ensoleillé\t0 -9\t-16 -10 \t\t\t\t\t\t\t\t\tSaskatoon\tEnsoleillé\t-4\t-19 Nuageux avec averses de neige\tNuageux avec\tPlutôt nuageux\tPassages\tEnsoleillé.\tB\tAujourd'hui iho8 0.8m\tB\tAujourd\u2019hui 3)140\t0.7m 10)134\t2.6m\tSudbury\tPluie\t7\t-15 en matinée, faible neige en après-midi.Précipitations 70% Vents légers\tfaible pluie.Précipitations 60%\tavec possibilité d'averses de\tnuageux.Précipitations 20%\tPrécipitations 0%\tH\t5h35\t2m\tH\t\tToronto\tPluie\t8\t-5 \t\t\t\t\tB\t12835\t0.8m\tB\t17835 05m\tThunder Bay\tVariable\t-2\t-18 \t\tneige.Précipitations 40% Vents faibles Facteur vent -7\t\tVents légers Facteur vent -19\tH\t17840\t2.8m\tH\t23828\t1.7m\tVancouver\tSoleil\t9\t1 \tVents faibles\t\tVents légers Facteur vent -14\t\t\tDemain\t\tDemain\tVictoria\tSoleil\t8\t1 \t\t\t\t\tB H B H\t2822\t0.7m 6840\t2.1m 13851\t0.8m l8h4i 2.9m\tB H B\t4858\t0.6m 11842\t2.8m 18829\t0.4m\tWhitehorse\tEnsoleillé\t4\t1 \t\t\t\t\t\t\t\t\tWinnipeg Yellowknife\tAve neige Variable\t-7 -21\t-24 -22 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t PRÉVISIONS RÉGIONALES\t1 DANS LE MONDE Aujourd'hui I AU SOLEIL Aujourd'hui MONTREAL Ciel variable en matinée, mélange de pluie et neige en après-midi P.D.P 70%.Vents SE de 5km/h à 20km/h.Max.5.Min.-1.La Tuque o0-ô Montréal 5 d?2> O O O Baie-Comeau q c O Saguenay O Matane o o -3 (flmouski mm o q Rivière-du-Loup O O Havre-Saint Pierre q ^3 o o\tŒ3 o Sept- Iles O JJ O Caspé lles-de-la- Madeleine O O o Québec q , O Edmundston O O O | O Thetford O O O J___c\\ Sherbrooke O Fredericton Météo Média ©MétéoMedia 2007 Amsterdam\tBeau\t7\t-2 Athènes\tNeige fond\t6\t1 Beijing\tNuageux\t4\t-3 Berlin\tNuageux\tS\t-4 Boston\tBeau\t4\t2 Buenos Aires\tBeau\t3°\t25 Chicago\tPlu et nei\t2\t-5 Londres\tSoleil\t9\t-2 Los Angeles\tBeau\t18\t8 Madrid\tVariable\t12\t3 Mexico\tSoleil\t24\t8 Moscou\tNuageux\t-7\t-18 New Delhi\tSoleil\t25\t11 New York\tNuageux\t7\t5 Paris\tSoleil\t8\t-3 Philadelphie\tNuageux\t8\t6 Rio\tNuageux\t3°\t24 Rome\tSoleil\t8\t-4 Tokyo\tSoleil\t5\t1 Washington\tAverses\t10\t8 Acapulco\tSoleil\t33\t25 Bahamas\tBeau\t28\t23 La Barbade\tBeau\t28\t23 Bermudes\tBeau\t21\t18 Cancun\tSoleil\t3°\t24 Daytona Beach\tBeau\t27\t18 Ft.Lauderdale\tBeau\t27\t21 Honolulu\tVariable\t26\t20 Key West\tBeau\t27\t23 La Havane\tBeau\t3°\t17 Las Vegas\tSoleil\t20\t5 Miami\tBeau\t27\t22 Montego Bay\tBeau\t3°\t22 Myrtle Beach\tNuageux\t20\t16 Orlando\tBeau\t28\t19 Palm Springs\tSoleil\t25\t11 Puerto Plata\tSoleil\t29\t21 Tallahassee\tOrages\t25\t15 Tampa\tBeau\t28\t19 W.Palm Beach\tBeau\t27\t20 ALMANACH\tI LE SOLEIL Maximum hier\t-12° Minimum hier\t-22.2° Normale le jour\t-5-3° Normale la nuit\t-15.9° Record max.\t5.671948 Record min.\t-31.171967 Précipitation hier\t0.5 cm 1 mm d'eau = environ\t1 cm de neige Durée du jour: ioh25 LA LUNE | Coucher 41157 Lever à 131103 O 3 \u2022 \u20ac 21 fév 29 fév 7 mars 14 mars leSoleil dimanche 17 février 2008 Petites annonces 51 98 à 388 IMMOBILIER Visites libres rubrique 98 Maisons à vendre rubriques 100 à 140 Immeubles à revenus à vendre rubriques 150 à 189 Autres propriétés rubriques 200 à 214 Propriétés commerciales et industrielles rubriques 230 à 246 Logements à louer rubriques 250 à 288 Chambres à louer rubriques 300 à 338 Amélioration et entretien des propriétés rubriques 370 à 388 252 logements a louer Cap-Rouge/ St-Augustin A voir! Près Campus, 2 1/2,31/2, 4 1/2, tout inclus.265-2842.A Domaine des Soeurs grand 4 1/2 juin & juil.755S 626-5692.659-7103 1283 ONÉSIME-VOYER, spacieux 4 1/2, secteur de choix, 720S à 760$, juin, juillet, 839-0755.253 logements à louer Centre-ville À VUE parc et proche Vieux-Port, studio.2 1/2, 3 1/2.4 1/2.tout Inclus, ascenseur, lav.-séch., juil.523-8480 ou 692-5244.A 77 ST-VAILIER EST.3 1/2 libre 495$ non chauffé, non éclairé, 529-4858,657-0317.A 808-1352, 3 1/2 juillet, flottant, rez-de-chaussée, cour inl.3 1/2, MEZZANINE, stationnement.1er mars.657-1051.Jolis appartements rénovés, meublés et décorés avec goût! STYLE HÔTEL Court et long séjour internet et câble Ascenseur, intercom, buanderie A PARTIR DE 695S/M0IS (418) 454-7255 www.resldencedelacite.com 254 Logements à louer Charlesbourg A ABSOLUMENT VISITER Seigneurie Henri-Bourassa 1/2-31/2 - 41/2 - 51/2 TOUT COMPRIS Béton, ascenseurs, piscine, tennis Parking intérieur, caméras 627-2052 A TERRASSES BELLEVUE 3 1/2, 4 1/2, béton, piscines int ext.sauna, intercom, caméras, près piste c^'dable.mètrobus.623-3125 A St-Rodrigue, grands 4 1/2 chauffés.éclairés.2 balcons, 1er fév.et 1er mars.628-4743.A voir.41/2,51/2 libres.31/2.41/2 juillet, aires ouvertes, inercom.près autoroute, tout inclus.623-3940.A voir! 31/2,4 1/2,5 1/2.propres, juillet, près services.265-2842.A Habitat des Pins 3\t4 w juillet, intercom, plancher béton, près des services.624-9146 A 4600 5 ième Av.4685$ tout inclus, tranquille, balcon, stationnement.626-6675 624-9146 À 61301ère Avenue, beau 4li7 juillet.Style condo moderne, sécuritaire 624-2025 3\t1/2,4 1/2,535 Sa 650 S.juil.chauffés, rénovés, 571-7484.ACCÈS facile Place Gilbert grand 4\t1/2.630$,mai,modère, rue privée intercom, 623-8994 624-9146 3 1/2-5 1/2, BALCON, stationnement.non fumeur, de 495$ à 725S tout compris.627-9745.COIN J.TALON / H.BOURRASSA A 1101 Bearn, 2 1/2, poêle, frigo.485$; chauffé, eau chaude, Intercom, rénové, juillet.839-0755.2 1/2, MARS.400S.Semi meublé, entrée lav.-séch.crédit, 998-6352 MONTAGNE des Roches, très grand 31/2 neuf, libre 1er avr.660-3091 NON FUMEUR 3 1/2:650 $; 4 1/2 : 725 $; 5 1/2 : 795 $ 7935 à 7995 Sully Neufs, air climatisé, bois flottant, céramique, près services et bus.929-5644,1-877-775-6447 www.logis-bec.com 5 1/2, REZ-de-chaussée maison, près services, patio, alarme.I050S tout inclus.667-4627,932-0489.TRIPLEX, 4 1/2, plancher bois, stationnement.libre.475S.628-6117 URGENT 4 1/2 bois, tranquille, chauffé, libre 1 mars.956-4900 255 à louer Condominiums À la Place Royale, 3 1/2 meublé, vue fleuve, ascenceur, garage, toit terrasse, 849-2669,573-0063 A STE-FOY, 5 1/2 juillet, 2 étages, intercom, grand balcon.844-2982 A 5 min.ponts, récent, entrée privée, bois, 4 1/2,8 1/2,684-0016 CONDO 5 1/2, Ste-Foy, très bien situé, piscine, parking int., possibilité long terme.1500 $.(418) 690-4761 LE GEORGE V Condo 3 1/2, derrière la Grande-Allée, stationnement int., accès: spa, conditionnement, 3e étage, côté nord.822 pi.ca.1130 $.___525-9107, 255-0370_______ MESNIL, condo 41/2 sur 2 étages, piscine ext.880$.(819) 347-5741 LUXUEUX logement style condo, meublé, foyer, balcon, stationnement, vue fleuve.806-3080 10 MERICI, 974 pl.ca.1 chambre, stationnement intérieur, piscine, 418-681-3897, soir.PRÉS Cartier, 4 1/2 rénové, bois, 950$, 380-6761.\t__________ PRES CARTIER 31/2 neufs, haut de gamme, libres.950$, 573-4057 STE-FOY, 4 1/2, non chauffé, non éclairé, piscine.675S.622-8797 STE-FOY, 5 1/2, au 4e étage, 780S/mois.932-3119.VIEUX-QUÉBEC.3 1/2 tout inclus ascenseur, garage, 450-679-7678 256\tLogements à louer Côte-de-Beaupré/ ile d\u2019Orléans BOISCHATEL, grand 5 1/2 non chauffé, non éclairé, libre 1er mars, 640S.822-3901,822-1205.CHÀTEAU-RICHER, 3 1/2, rénové, eau chaude, mars.445$.956-6116 2 1/2 ET 2x 4 1/2, PRÈS des services, 418-661-2267 ou 456-2192 257\tLogements à louer Duberger/Les Saules A 5 MIN.STE-FOY AUTO 21/2.grands 4 1/2, avril ou juillet, Impeccables, bois, céramique.Vue rivière.Pas de chien.871-6012.ABSOLUMENT à visiter.4 1/2, fév., juil.neufs, bois fltottant, béton, piscine, ascenseur, 264-6167.258 Logements à louer Lebourgneuf/Le Mesnil/ BEAU 4 i/2, bois, céramique, tapis, juil.et en tout temps, poss.piscine.627-5414 www.lefaubourgdelacaprtale.com GRAND 4 1/2 moderne, ensoleillé, sécuritaire.626-8076 259 Logements à louer Limoilou A ST-PASCAL 3\t1/2,5 1/2 libres et juillet, bois, lav.-séch., services, hôpitaux, près Parc Maizerets.871-6012.À DES PEUPUERS EST 4 f/2, 5 1/2, juil., chauffé, eau chaude, intercom, près des Galeries de Charlesbourg 624-9146, 628-6299 À absolument louer 1 1/2 chauffé éclairé, internet, câble, téléphone, 430 S-mois.Libre.Bienvenue aux étudiants.561-9418 ou 657-9419 A voir! Près Galeries Charlesbourg.4\t1/2 libre, style condo, garage int.ascenseur, piscine.627-3066.À 394,11 ième Rue,3 1/2.chauffé éclairé, 470$ juil.près des services,intercom,529-6012 624-9146 A STE-ODILE.dans 4 logis, grand 31/2 pour juin, 510$, et 41/2 juillet, 535$ chauffé, non éclairé.622-8444 À DES INTENDANTS , 4 565$ rez-de-chaussée, chauffé, 624-9146 A VISITER 3 1/2, 4 1/2,5 1/2 Près cégep, hôpital, rénové, intercom Bois franc, céramique, 623-3125 A Des Lilas 4 1/2 juL chauffé, bois demi sous-sol.remise, 627-0257 À Ste-Odile 4 1/2 580$ et 5 1/2 610S.chauffés, juillet.569-4100 A aire ouverte 3 1/2-4 1/2 mars chauffés, eau chaude, 627-1316 A 948-3398,4 1/2, chauffé, 560 S, 1er plancher, patio, libre 1er mars.A voir' 3 1/2, 4 1/2 juillet bols franc, tranquille, propres 265-2842 ACCÈS facile, neuf, style condo.non fumeur, insonorisé, intercom, foyer, non chauffé.4 1/2.795$.801-8220 ASCENSEUR, béton, 41/2 libre, 31/2 4\t1/2 juil., non fumeur, 628-8646 2\t1/2.439 S, avr\u201e juil.non chauffé, non éclairé.1e Av., 571-7484 5\t1/2, BOIS franc, chauffé, eau chaude, 640 $/mois.571-9167.4 1/2: 3E Avenue non chauffé, non éclairé 495$; libre.261-0653 4 1/2,650 S, juil., chauffé, entrée lav.-séch .des Ormes, 628-3995 JUILLET, 4 1/2, près Enfant-Jésus, 590$.chauffé, eau chaude, parking.pas de chien, 262-1838.PRÈS 1ère Ave, 41/2 615$ chauffé, eau chaude; St-Pascal 4 1/2 605S chauffé, bots.Juillet, 661-2048.NOUVELLE ADMINISTRATION oIxIfIoIrId LE MONTSERRAT 1 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 *\tEntrée laveuse et sécheuse *\tChauffés, éclairés, eau chaude *\tRénovés *\tTapis ou bois flottant \u2019 Piscines extérieures \u2019Stationnement S *\tPrès tous les services & autobus *\tConcierges 24 heures (418) 628-8634 3440 de la Concorde Visites: lundi au jeudi de 9 à 21 h Samedi et dimanche 11 à 17h Appelez pour infos: promotions baux débutant 1er mars 2008_ ST-ALBERT, 4 1/2 chauffé, bois franc, calme, parking, juillet 569$, 667-1622, 627-5208.ST-PASCAL, 6 1/2, non fumeur, bois franc, chauffé, libre.985S, 821-4298.__________ ST-PASCAL, 31/2, non chauffé, non éclairé.624-0787, 640-6772.ST-PASCAL 31/2 tout compris, semi meublé, libre, 560$.569-8100.3\t1/2, TOUT neuf, plafonds 10\u2019, planchers céramique et bois.ch.de la Canardière.près hôp.Enfant-Jésus.1 (866) 404-0090 260 Logements à louer Loretteville/ Neufchâtel A 845-4561, beaux 4 1/2, avril et juillet, plancher béton, intercom, près Carrefour Les Saules.A 66 Légaré.4 1/2, avnl et juilllet, tout compris.660$.847-5639 ACCÈS facile, mars, 21/2 semi-meublé, 445$; 4 1/2,575S, 801-8220 ACCÈS à tout, grand 3 1/2 neuf, juil., 439$, non chauffé, 801-8220 LORETTEVILLE, un choix de 3 1/2, 4\t1/2 et 5 1/2 luillet.558-0606 3 1/2 SOUS-SOL d'une maison privée, semi-meublé, entrée et patio privés.600 $ /mois, chauffé éclairé, câble.Simon au 951 -6157 5\t1/2, TOUT inclus, près des services, intercom.956-4900 261 Logements à louer Montcalm A 527-9170, juil.: 21/2 à 61/2.non chauffé, rénovés; 1380 et 1450 Marie-Rollet: 875 et 855 Marguerite-Bourgeois; 1415 et 1480 Barrin.OU AVRIL: 11/2, de 425 S à 975$.A 5 MIN.DES PLAINES 2 1/2,3 1/2, juil.bois franc, buanderie, parking, rénovés, 951-9194 À ACCÈS JARDINS DE COULONGE Studio, 3 1/2.VUE FLEUVE! Tout compris.Sillery, 682-5246 À St-SacremenL 5 1/2.rénové, bois, non chauffé, juillet.725S 692-5244.569-0656 À 2 pas Grand Théâtre, neuf, 3 1/2, entrée lav.-séch.720$, 655-3730.A 2 pas Cartier.31/2-4 1/2 chauffés, eau chaude, flottant 473-5393 A 682-9656.4 1/2 , 710 $.près église St-Sacrement, buanderie.A 682-9656, près Cartier, 3 1/2, 530 S, buanderie, bois.À 380-4838, juil., 51/2, 61/2, rénovés, bois franc, non chauffé À 529-2484 soir, Plaines.Grande-Allée.21/2,51/2 meublé.Libres.À 682-9656, près eglise St-Sacrement.5 1/2.815$.2 chambres A 682-9656, près cegep Garneau.11/2,3 1/2 : 410 S à 575 S.ABEROEEN, beau studio meublé, équipé, foyer, balcon, porte française, bois, calme, 657-2212.AGRÉABLE 5 1/2, MEUBLÉ, près Cartier, 1er mai.parking, 2 balcons, 1150$ tout inclus.652-1264 AU Georges V, condo 4 1/2, 2 salles bains, 1850S.\u2018mois.656-9625 1395 Barrin 61/2 chauffé, eau chaude, 2 chambres.920 S.688-0556 BEAU 5 1/2, juillet 3 chambres, bols franc, chauffé, balcon, 1085$.652-3529.BELVEDÉRE près Grande-Allée, 4 1/2,2e, planchers bois, entrée lav.-séch,, balcon, avril 527-8964.Belvédère, 5 1/2, 775$; 3 1/2, 525$, chauffés, eau chaude, parking, juil.balcon, 264-4764 31/2,1 chambre, près de Belvédère, ascenseur, entre 620 S et 670 $ chauffés, mars, 687-6274 www.logementsquebec.com 2 1/2 CHAUFFE, éclairé, semi-meublé, repeint, 681-4824,576-1056 CLARIDGE, 2 1/2 : 719 S et 773 $, rénovés, chauffés, eau chaude incluse.529-5458.DEVANT cegep Garneau, étudiant, juillet: 2 1/2-500S, 4 1/2- 741S.Libre imm.:51/2.843$.683-2829 1465 GARNIER, grand 5 1/2, bois /céramique, 1085$ non chauffé, non éclairé, parking, juil.570-1849 IDÉAL retraité.Condo neuf.Grande-Allée, 3 1/2, parking int., 149ûS'mois, 524-7551,623-3635 6 1/2 JUIL.1000$, non chauffé, non éclairé, 1 parking, 529-5177 .LE MONTMORENCY 165 Grande-Allée Est Appartements de luxe, Spacieux et confortables Sur Grande-Allée Entre rue Cartier et les Plaines Grands balcons Grande fenestration neuve Nombreux services 11/2 meublé ou non, 3 1/2 4 1/2 meublé, pour cadre,1900$ 573-4144 BILODEAU IMMOBILIER Nous sommes près de vous www.bilodeauimmobilier.com LIBRE 1er avnl, 2 1/2 (435 p.c.}, semi-meublé, chauffé, eau chaude, buanderie, rangement.680 Joffre #5.près autobus, 490 S, 655-1496 4 1/2 - 715$, NON chauffé, rénové, bois franc, céramique, demi sous-sol.intercom, juillet.564-5570 262 Logements à louer Rive-Sud A ST-ROMUALD, près des ponts CONSTRUCTIONS NEUVES ENTRÉE PRIVÉE, STYLE CONOO Grands 4 1/2 luxueux à 775$ et + Grands 71/2 luxueux à 965$ et + Planchers bois, quartier paisible Non chauffé, non éclairé.836-4000 A HABITAT DES CHUTES 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2, juil., piscine, cour boisée, intercom, chauffé/éclairé, 832-4624\t624-9146 A 5 min.ponts, récent, entrée privée, bois, 4 1,2.8 1/2.684-0016 A St-Romuald, 4 1/2 avril; 3 1/2, 4 1/2 juillet, tout inclus.265-2842.À 2 min.ponts, grand 41/2 de luxe, foyer, bois.800$.juil.571-3139 LEVIS, logements neufs Rue arrière Bureau en Gros 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 Libres immédiatement _________838-733S___________ MANOIR St-Romuald.1875, bout, de la Rive-Sud.4 1/2.5 1/2, insonorisé, ascenseur, stationnement int., piscine chauffée, 900$ et +, 834-8154 4 1/2,640 S, mars, juil., chauffés.Ouellet.près ponts, 304-1462 St-David, 41/2,850$, avr., MAISON DEVILLE, juil.800S.264-0821 ST-NICOLAS, 51/2, chauffé rénové, rez-de-chaussée, 725 $; 3 1/2 + salle lavage, avril, 575 $, 831 -4630 264 Logements à louer Saint-Jean-Baptiste A 801-7305, super 4 1/2, cachet, bois, lumineux, personnes sérieuses, propre, références, mai, 825 $ non chauffé, non éclairé.1\t1/2 LIBRE.450$, semi meublé; 3\t1/2.juil.625S, chauffé, éclairé, semi meublé.529-5177 soir.2\t1/2, mars, rénové, $375, non-chauffé, non-éclairé, 951-4009.4\t1/2, 5 1/2 rénovés, bots franc, juil.Après 18h30 977-4125 3\t1/2, 485 $ semi-meublé, non chauffé, non éclairé, 1er févr., 524-0825 message 2 1/2 STYLE loft, rénové, soyez le premier à l\u2019habiter, rue Deligny, 725 $.(418)868-0374.41/2, NON chauffé, non éclairé, électros Inclus, mars, 680 S, 929-9314 3 1/2, PLAFONDS 12 pi., très fen-estré, cession de bail, possibilité laisser frigo et 2 divans (bon étal).Inf.9b à 21h 998-7391 SAMUEL-HOLLANO, cession bail, vue panoramique.31/2 rénové, bois flottant, garage int.900 $, 523-0112 2 1/2 TOUT Inclus meublé si désiré, 590$, 650S, libres.951-2112.UN BIJOU 61/2.balcon, bois franc, foyer, mur brique, 2 salles bains, parking, impeccable.951-9194 SAMUEL-HOLLAND TOUT SOUS UN I MÊME TOIT.| \u2022\tStudios, 34 Vj, 5'A = \u2022Siteexceptionnel g \u2022\tPiscine intérieure | \u2022\tRestos, boutiques § \u2022\tÉpicerie, services g \u2022\tSécurité 24/24 s 830, Ernest-Gagnon (418) 681-4601 COMPLEXE LAUDANCE PEîSONHtS RtTRAITtfS AUTONOMES I Studios, 3 P-, 4\u2019AJ APPARTEMENTS RENOVES \u2022\tboitons individuels \u2022\trepos optionnels \u2022\ttransport gratuit \u2022\tpiscine intérieure ¦ bain tourbillon Soins de santé 24h/24h 850, Loudance, Québec (Ste-Foy) 998-6343 : www.bwalk.com 7 dnix dï 265 Logements é louer Saint-Sauveur A 204-7350.beaux 4 1/2 juillet bois flottant, céramique, intercom.4 1/2, 600$, 3 1/2, 560$, rénové.233 Boisseau, libre.261-6262.St-Malo, beau grand 2 1/2, chauffé.éclairé, eau chaude, calme.410$.soir + fin semaine 822-2689 31/2 tout rénové chauffé, ensoleillé, bois, 490 $.Petit Immeuble, Intercom, idéal 1 personne, 563-3605.266 Logements à louer Sainte-Foy 658-8965 2 1/2 libre; 3 1/2 mai; 2 1/2,3 1/2,4 1/2, juillet très propres, TOUT COMPRIS A VOIR! PROMOTION FAITES VITE! Tout inclus, 3 1/2 libre.1 1/2 à 51/2 luillet Rapport /qualité / prix.Insonorisés, intercom, piscine, garage.265-2842,265-4842 956-0383 3 1/2 : mars et juillet 4 1/2 : mars, avril et juillet Rénovés, intercom, calmes, piscine A 563-4217, 871-6980 Rte de l'Église/4 Bourgeois 41/2 juillet Bois franc, intercom, près de tout.A 5 MIN.UNIVERSITÉ Beau choix 21/2-41/2-51/2-61/2 parking, buanderie, bois franc.Juillet 418-951-9194,418-805-9194.A 5 MIN.AUTO UNIVERSITÉ 2 1/2, grands 4 1/2, 5 1/2.juillet, impeccables, bois, céramique, vue rivière, services, autobus.871-6012 À 909, MGR.GRANOIN, 4 , juil.765S, chauffé, près services, accès routier et gare d'autobus.653-8620 624-9146 A PIED de l'Université, chauffés, éclairés, 2 1/2,488$; 4 1/2,825$.952-2063 ou 871-2520 po$te:362 À 2 PAS UNIVERSITÉ 527-8574 41/2, 5 1/2.3 1/2.gidasg1otal.net À 667 Norvège, 2 1/2 tout inclus, libre; 21/2, avril.420 $; 2 1/2.juil.420 S.parking, autobus.650-6582.A 527-9170 4 1/2, 5 1/2 : 715 Myrand; 1037 route de l'Église; 3092 de la Paix.De 695 S à 890 S À DES QUATRE-BOURGEOIS 2 1/2, 31/2 et 41/2, juil, tout inclus, près des services, piscine, 659-6642, A VOIR! 650-9582.grands 1 1/2 à 41/2.bus boisé, école et services.À 380-4838, 4 1/2, 5 1/2, rénovés, parking, bois franc A voir! 21/2 à 61/2.juil.près pont, piscine int., 265-4842.658-1102 À pied université, grand 51/2 idéal étudiant(e) Soir 580-0746 837-9575 A côté cégep- université, 11/2.21/2 31/2,41/2.51/2.bois.656-9137 ABSOLUMENT À VOIR! Beau secteur, béton, insonorisé piscine, garage, ascenseur 2 1/2 à 51/2 JUILLET 651-0861,653-7674,651-8698 ANGLE Neilson / Pie XII, 1 1/2, 5 1/2 rénovés, vue fleuve, bois et céramique, très clair, balcon, intercom, ascenseur, piscine Int., près plage Jacques-Cartier, non fumeur, libres, 659-1473.AU GRAND VERSAILLES 31/2- JUILLET Piscine int., garage, ascenseur.Dépanneur.651-6120,657-1430 BEAU 41/2, juilllet, bois franc, vue, près Plaza Laval, autobus, calme, balcon, chauffé, 652-3529.BEAUX grands 5 1/2 juillet, chauffés bois, garage int.remise.353-7373 4\t1/2, Béton.Rénové.Bois, piscina Balcon, ascenseur, tout inclus.750 Gingras, 653-4100 4 1/2 BOUL NEILSON, GRAND POUR FÉV, MARS .JUILLET TOUT COMPRIS, 651-5536 CÉGEP, Université, 3 1/2 rénové, chauffé, parkings, 569-4687 CH.-Scott grand 4 1/2\t796$ Mars, chauffé, bois franc Non-fumeur\t527-3677 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, CHAUFFES, éclairés, balcon, piscine.657-1051 Chemin St-Louis, 31/2, tout compris, semi-meublé, boss, foyer, stat.non-fumeur, tranquille, juil.688-7226.COUPLE DEMANDÉ POUR CONCIERGERIE.18 logements.4 1/2 loyer réduit.Ouvrage supplémentaire disponible.563-1665.DE Norvège, grand 4 1/2, 673$ tout inclus, parking, concierge, rangement, libre sept.802-2178.DOMAINE DES COMPAGNONS 3 1/2, 4 1/2, avril et juillet www.roussin.qc.ca 650-2121 A 653-1665 31/2,41/2,51/2,2 pas hôp.laval FAITES VITE! 651-9443, 2 1/2 à 5\t1/2, mètrobus.piscine, grands.GRAND 11/2, près tous services et ch.Ste-Foy, semi-meublé, chauffé, éclairé, libre, 650-0796.GRAND 4 1/2 chauffé, bois franc, 1er mars.740$.A voir! 353-4569 GRAND 4 1/2, impeccable, secteur de choix, 653-8485 A 653-0387 Libres: 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, calme, piscine, sécure, balcon A 255-2287 31/2,41/2,51/2, ensoleillés calme LE ST-LOUIS Luxueux 31/2 -41/2 51/2 vue sur le fleuve\t871 -9148 LECHASSEUR, 4'», piscine bois franc, rénové, 651-0728 MANOIR BEAUPORT 3\t1/2, juillet; 4 1/2.mars, mal, juillet, chauffés, eau chaude www.roussin.qc.ca 650-2121 À 657-5162 2 1/2, 4 1/2, 5 1/2, calmes PRÈS université, juil., 6 1/2, 930$ chauffé, 1015S tout.650-1609.SECTEUR Campanile, grand 4 1/2 bois franc, tout compris, libre immédiatement.730$.653-1137.4\t1/2 TOUT inclus, parking int., libre, 850$, 691-1155,661-0059 A 554-7166 3 1/2, 4 t/2, 5 1/2, bien situés, boisé, calme, piscine.[a fa-llère if bt* TU, 4'U, TU Penthouse Occupation immédiate Immeuble de prestige, | logement témoin à visiter.§ 657-8818 www.arbois.qc.ca 268 Logements à louer Sillery AVOIR 3W, 4'\"-6l,J VUE SUR LE FLEUVE très grands logements.Béton, ascenseur, piscine, paisible et sécuritaire conciergerie 24h 659-4980 / www.arbois.qc.ca A 527-9170, 4 1/2.5 1/2, non chauffé, rénovés, parking: 1350 V/illiam; 1285 Chanoine-Morrel; 1311 Charles.De 665 S a 880 S A 683-2044.grand 4 1/2 juillet, bois, 2 balcons, remise, parking.À 380-4838, juil., 5 1/2, rénové, parking, bois franc, 895$ chauffé BEAU 6 1/2, chauffé, planchers bois, parkings.1er mai.265-9192.5 1/2 MAISON ancestrale, cachet, planchers bois, parking.265-9192 3 1/2- 585$, PRES Maguire, planchers bois, entrée lav., séch., semi-meublé, chauffé, eau chaude.iibres mars.658-5898 QUARTIER résidentiel, parc, 3 1/2.4 1/2, Juil., 657-1051 VUE sur fleuve, 4 1/2, 2 étages, piste cyclable, 1090$, 650-2410.9 KO Logements à louer Val-Bélair SUR le golf.51/2,1er mars, 760$, non chauffé, non éclairé, remise ext., golf.559-9996,265-6986.270 Logements à louer Vanier A VOIR! 4 1/2, 5 1/2 juillet, style condo.ascenseur, piscine et 21/2, 5 1/2 juillet, près Fleur de Lys.953-4696, 683-46%.A ALLER VOIR! 4 1/2 libre, 31/2, 4\t1/2, 5 1/2 juillet, tout inclus.Gualite/prix.262-5617, 265-4842, À 415.425.PÉRE-LEUÉVRE 4m juillet, moderne, ascenseur, intercom, 682-2342 - 624-9146 A VOIR! 4 1/2- 5 1/2, juillet, style condo, conciergerie.262-4014 AVE.Glazier! 3 1/2, 5 1/2 J libre.681-8076 ou 876-1441.5\t1/2.830S TOUT melus.rénové, libre 1er mars.563-5991 LES JARDINS EMOND PRÈS Fleur de Lys, 3 1/2,4 1/2, 5 1/2.pour février un 31/2.un 41/2, style condo.spacieux, tranquilles, propres, ascenseur, près de tout.Réservations juillet 683-1261.4 1/2, LUMINEUX, rénové, 1 chambre + salle à manger, chauffé, non éclairé.2 balcons, céramique, bois, stationnement.750S.657-6914 271 Logements à louer Vieux-Port/ Champlain 41/2 RÉNOVÉ de A à Z, vue fleuve, foyer, bois franc, libre.1300S.possibilité semi-meublé.809-6242.APPARTEMENTS\tSTYLE CONDO DOMAINE LAUDANCE ET FAUBOURG DE LA POINTE Secteur du Campanile 31/2,41/2 et 5 1/2 À partir de 74S$ Piscine extérieure chauffée, stationnement intérieur Près de tous les services 900, Laudance, #101 _\t418 681-6775 vrtvw.caprcnt.com HABITATS 435-440 APPARTEMENTS DE LUXE 2 '/», 3 Vi et 4 Vi Libres immédiatement.Insonorisés, spacieux, balcons, grande fenestration, piscine et stationnements intérieurs, entrée sécurisée.Tout inclus 418 527-4483 www.caprent.com\ty' 272\tLogements à louer Vieux-Québec/ Haute-ville 1\t1/2 À partir 490$.rue St-Jean, chauffé, meublé ou non.stores, buanderie, juin ou juillet.524-3159 A ST-STANISLAS / Mc Mahon 1'* 21/?libre, près hôpital Hôtel Dieu tranquille, 694-9954 624-9146 A 2 PAS Château.Juin, beau studio meublé, chauffé, éclairé, ensoleillé, 675 $, murs pierre, 825-3053 ANTIQUE, près Parlement, 31/2 juillet, foyer, eau chaude, 802-1364 2\t1/2 de prestige neufs, face au Parlement, meublés à neuf et luxueux, lit escamotable double.Non chauffé, non éclairé, eau chaude et câble inclus.Buanderie, terrasse sur le tort.Sécuritaire.Références.953-6911 FACE fleuve l 1/2 libre, seml-meu-blé, chauffé, bois.vue.802-1364 JOU studio meublé, équipé, court ou long terme, non lumeur.828-2842 SUPERBE 3 1/2, chauffé, non éclaire, bois franc, 695S, 261-0653 VOISIN CHÂTEAU Luxueux 1 1/2, 3 1/2.4 1/2, au mois ou moyen terme, tout compris, 262-1439.273\tLogements à louer Banlieue et autres secteurs HULL 31/2 mars avnl, 885$, (613) 552-4636, infonet.ca/condo PONT-ROUGE, sur le bord de la rivière, 4 1/2 et 5 1/2 neufs, 650$ à 725S/mois, déneigement et tonte de pelouse compris, 875-4389 282 Logements à louer Maisons à louer A 832-6123, ST-NICOLAS 5 Min.de Ste-Foy.grand jumelé, 3 chambres, ensoleillé, bois franc, chien non permis, non chauffé, non éclairé, mai, juin, 930 $.A louer Montcalm, luxueuse maison loft 4000 p.c., meublée, équipée.3000$/mots stationnement, 655-8188 A Duberger.4 chambres, juillet, bois céramique, grande cour.802-1364 CAP-Rouge unifamiliale 4 chambres tout inclus.2200 $.650-9653 OESCHAILLONS, belle maison 4 chambres, bots, céramique, vue partielle sur fleuve, 819-697-7556 GRANDE maison neuve, luxueuse, vue sur le fleuve, 3 étages, ascenseur, garage double, 2896 Terrasse du Reuve, St-Romuald, 2300$/mois.(418) 569-7372.285 Logements à louer Résidences personnes retraitées RÉSIDENCE PERSONNES ÂGÉES JARDINS ST-SACREMENT studio, 31/2-4 1/2 avec servies.681-3813 ST-PASCAL.4 1/2 chauffé, propre, paisible, pas d'animaux.663-7210 287 Logements à louer À partager maison ou logement A LAC ST-AUGUSTIN.femme seulement, maison, 5005,877-3616, 301 Chambres à louer Beauport MOTEL tv, cable, 450$/mois ou 25$/jour à la semaine, 932-2975 311 Chambres à louer Montcalm PRÉS cégep, meublée, services Inclus, impeccable, 527-0854.312 Chambres à louer Rive-Sud RIVE-SUO, fille,avec échangé d\u2019en-tretien.Guy 839-3333 563-8994 316 Chambres à louer Sainte-Foy A 651-0645, près université, NON FUMEUR, services inclus.A COTÉ université, grande.350$ tout inclus, non fumeur, 681 -2400.CHAMBRE, près Pi.Laurier, hôp.Laval, sem., mois.300 $.650-2410 IDEAL fille.grande, non fumeur, tranquillité exigée.658-4049.659-2100 PRÈS HÔPITAL LAVAL, chambre meublée, entrée privée, 653-8689 322 Chambres à louer Vieux-Québec/ Haute-ville GRANDE, meublée, cuisine privée, étudiante.310 $ par mois.694-1162 336 Chambres à louer Chambres et pensions CHERCHONS chambre et pension Ancienne-Lorette, près polyvalente.pour adolescent étudiant.4 jours/sem., lundi au jeudi, 656-2131 poste 8543 (message) ou 688-0804 (matin, soir).370 Amélioration et entretien Aménagement de terrains A 623-34%.AVEZ besoin tene remplissage en grande quantité.Gilles 376 Amélioration et entretien Déneigement À Québec, Numéro 1 Déneige Toit Résidentiel, commercial 808-9877 À prix modique, déneige-ment toitures, 264-2228.AU MEILLEUR PRIX déneigement de toitures, résidentiel et commercial assurance responsabilité 2 millions.520-9675 DE torture, résidentiel et commercial.1 à 15 hommes.418-660-6477 DENEIGEMENT toiture résidentielle.travail garanti.418-264-7506 DÉNEIGEMENT de toitures, assu-rance^prix compétitifs, 802-5139 LES entreprises Vincent Roger : Déneigement de toitures et de galeries.Commercial et résiden-tiel.Déglaçage.575-7765 070\tAmélioration «I/o\tet entretien Entretien/ réparation MENUISIER avec carte, 24S/hre à contrat, facture.832-7297 RÉNOVATION, finition Intérieure, 25 ans d\u2019expérience, 808-1600.non Amélioration 004 et entretien Matériaux BAINS et douches, neufs ou avec imperfections, St-Étienne 836-5560 BRIQUES PIERRES DÉCORATIVES d'intérieur, plusieurs teintes avec ou sans pose.Manufacturier 849-5005 PLANCHER Bos.franc, érable, chêne frêne, à partir de 2.49S.527-9191 395 à 469 MARCHANDISES Marchandises diverses rubriques 395 à 459 Loisirs rubriques 461 à 469 non Marchandises JUS diverses Ameublement/ appareils ménagers ACHAT/vente meubles+électromé-nagers.[layons comptant 521-1830 CHAISE de bureau noire, état neuf, valeur 100S pour 50S, 872-1267.CHOIX:mobiliers chambre, salon, cuisine,etc La Ressourœrie Lac St-Charles (osbl) 10$ à 100$.849-7160 CUISINIÈRE (2006) autonettoyante 650$ et lave-vaisselle encastré 100$.Noirs.Partait état.523-7334 DIVAN cuir neuf, aubergine, 3 places.je déménage.600$ 619-0822 LAVE-vaisselle Maytag, excellent état.100 S, 872-0735.Laveuse, sécheuse, blanc, état neuf.500$, 622-7370 SÉCHEUSE Maytag ivoire, très bon état.7 ans, 199$.871-7509 UNITÉ murale vitrée, stratifiée, valeur 1500$ pour 300$ 661 -2413 400 Marchandises diverses Animaux À ADOPTER à la S.P.A.Québec! Contactez-nous 7jrs/7 au : 527-9104 www.spadequebec.ca B+:+29D 52 Petites annonces leSoleil dimanche 17 février 2008 395 à 469 MARCHANDISES Marchandises diverses rubriques 395 à 459 Loisirs rubriques 461 à 469 400 Animaux Marchandises diverses BOULEDOGUES anglais 3 femelles entre 700$ et 1500 S, 871-1528 8 BOUVIERS des Flandres du 400e anniversaire de Québec, nés le 6 déc., prix demandé 350$, 826-0938 CHEVAL Painthorse, guilding 4 ans.dompté selle anglaise, niveau 2,16 mains 1, couleur grullo.264-3194 CHIOTS Saint-Bernard pur sang, vaccinés, vermifugés.parents dis-ponibles.(819)\t292-2614 PETITS chiots, Caniche frisés, croisés du bichon Maltais.621-0494 'rtxkshire.1 femelle 1 mâle, 8 sem., 4/7 Ibs.prêts, 650$ nég.948-0832 403 Marchandises diverses Antiquités ACTIVITÉ ACCRÉDITÉE DES FÊTES OU 400ième ENCAN DE MEUBLÉS.OEUVRES D\u2019ART ET OBJETS DIVERS (90% d'antiquités et 10% de reproductions exclusives) Dimanche 24 février dès llhOO.au Terminal de Croisières, Port de Québec, 84 rue Dalhousie (à côté du Café du Monde) Info.: (418) 561-6232, (418) 930-5050 www.maisondabcr.com ANTIQUE, set de chambre, 7 morceaux.$3000,634-5554.FERMETURE d'atelier.Vente à rabais de toutes nos antiquités (de tout) et articles haut de gamme anciens et récents.Ile d Orléans 829-9888.410 Marchandises diverses Bois de chauffage A VENDRE, BOIS DE CHAUFFAGE ÉRABLE ET MERISIER, 836-1730 lois ÉCOLOGIQUE 100% naturel bûches très longues durée 67 $ www.novaflamme.com 660-3255 BOIS vert: 16 pouces rond.62S, fendu 78S'corde, livré, 337-7650 BOIS de chauffage, érable, merisier, 1ère qualité.561-4468.BOIS SEC à l'intérieur.12 et 16 po.803-8295.422 Marchandises diverses Foyers/poêles à bois POÊLES À BOIS DE 1840 à 1940 de 200$ à 6 500$ 883-2877 432 Marchandises diverses Vente de garage NOMBREUX matériel mais de choix meubles, de tout.647-9533.Marchandises 440 diverses Ordinateurs/lnternet À CYBER PC.P4 2000 mhz entour.40 gigs, Windows XP 229$ ou gratuit à l'abonnement l an à internet 657-4688 www.cyberpcxa À DOMICILE SERVICE INFORMATIQUE.Réparation ordi, installation logiciel et matériel, réseau et internet, formation 380-4901.BURROWS-l, Service informatique à domicile, 35/h, 1 (866) 605-6066 INFORMATIQUE M.D.DE LA CAPITALE.vente, installation, configuration, réparation.Internet, service à domicile, 155/11,571-5183.informatiquemddelacapitale.com VENTE / RÉPARATION PORTABLES * Spétial Pentium III 280.00$ 656-9753 a An Marchandises 449 diverses Système de son/ télévision PANASONIC plasma 50 po.parfaite condition, 2Û00S ferme.925-7467 466 Loisirs Livres/timbres/ monnaie A gros prix achète: or, montres.dia-mants/llmbrestmonnaie 628-2351 ACHAT/vente livres et disques.La Bouquinerie.marché Jean Talon à Charlesbourg.628-4429 467 Loisirs Musique À BON PRIX !! Local de pratique pour musiciens.647-3040 COURS de guitare électrique pour débutant.654-0487.ENCEINTES Énergy 2001, model XL26.2 voies, noir, 450S 564-9205 471 à 489 EMPLOIS Emplois rubriques 471 à 489 471 Emplois Coiffure/ esthétique SALON de coiffure Frank Provost 150 René-Levesque Est.Urgent! Loue chaises.Florence 529-0079 TRADE SECRETS Boutique Beauté recherche personnel dynamique à temps partiel.Coiffeurs/coiffeuses, esthéticiennes, manucuriste /pédi-curiste.(Très haute commission) Méga centre Rive-sud tel: 418-834-5555.Fax: 418-834-2814.Place Fleur de Lys, 552 boul.Wilfrid-Hamel.tel: 418 522-2777 473 Emplois Restauration/ hôtellerie/bar BARMAN BARMAIO Emplois 8 cours.418-529-5333 EccleDesMaitres.com 1 -800-561 -1781 Hotel PUR CHERCHE CUISINIERS EXPÉRIMENTÉS POUR BANQUET ET NOUVEAU RESTAURANT Salaire compétitif Envoyez votre CV a: mrobert@hotelpur.com Hotel PUR cherche PRÉPOSÉ(E)S AUX CHAMBRES Minutieux(se)s Salaire compétitif Envoyer cv à: Heblanc@hotelpur.com SUSHIMAN d\u2019expérience (3 ans), gestionnaire pour partenariat, références nécessaires.C.V.au Sushi Lounge.107 rue de la Reine, Gaspé, Que.G4X 1T5.475 Emplois Secrétariat/travail de bureau SECRÉTAIRE, excellent français, expérience et références requises.30h/sem.Envoyez c.v.à 658-9680.481 Emplois Autres emplois A besoin de 33 personnes: Nouveau programme amaigrissant formulé par des médecins wvw.regimesplus.com 686-9960 A CALGARY CONSTRUCTION, avec ou sans carte.Logé.657-4619 ATTENTION Pas besoin d'expérience.Centre d'appels.Pour aider enfants pauvres.Salaire fixe.Formation payée.650-2158 BOUTIQUE U.S.A Vêtements pour hommes.Ouverture mars 2008.aux Galeries de la Capitale.Nous recherchons assistante-gérante avec expérience vendeur(euses).Temps plein et temps partiel.Bon salaire et avantages.Envoyer c.v.par fax au: (514) 447-9345 ou par courriel au: usaqc@hotmal.com OfcdUcA C Facile C Rapide C Nouveau Le ute des petites annonces Soleil CONCIERGERIE Notre entreprise est à la recherche d\u2019un couple ou d'une personne pour s'occuper de la conciergerie d'un complexe immobilier dans la région de québec.Les tâches consistent à s'occuper de la location, de l'entretien ménager, de différents travaux d'entretien, de déneigement et de la tonte de la pelouse, de la perception de loyer et de divers autres travaux.-\tTravail temps plein ou partiel selon le complexe.-\tDoit résider sur les 6eux.-\tExpérience nécessaire Faire parvenir CV: Le Soleil, Dépt A-748,410, Boul.Charest Est C.R 1547, Suce.Terminus, Québec G1K 7J6 COUPLE DEMANDÉ POUR CONCIERGERIE, 18 logements, 4 1/2 loyer réduit.Ouvrage supplémentaire disponible.563-1665.Cours en immobilier débutant le 31 mars.Vous avez 30 ans et plus, sec.V.expérience de la vente ou du public.Vous êtes déterminé et voulez faire carrière à temps plein.Pour entrevue.Luc Mailloux 653-0488 Royal LePage Inter-Québec.ÉLECTRICIEN D\u2019ENTRETIEN \u2022Certificat de qualification «C* et expérience en montage d'évènements.\u2022Connaissances en chauffage et ventilation.\u2022Sur appel à horaire variable environ 30 heures par semaine.\u2022Autonome, débrouillard et sens du service à la clientèle.Faxer cv au 418-649-5227 ou à recrutement@opsis.com FAMIUPRIX JEAN LAFLEUR situé au 2360.chemin Ste-Foy, Centre Innovation, recherche un(e) COMMIS POLYVALENT à temps plein Se présenter avec c.v.Demander Mme Lafieur.HOMME D'ENTRETIEN pour immeubles.Temps partiel.Expérience, cartes de compétence, références Transmettre c.v.et taux horaire à: immeublesqcCa.videotron.ca HYGIÉNISTE DENTAIRE recherché(e) à temps plein 4 jours/sem Rive-Sud 836-4122.JOURNALIERS ET CHAUFFEUR DE CHARIOT ÉLÉVATEUR DICOM EXPRESS INC.Plusieurs postes disponibles au 5150, John-Molson.Québec.Soir: 16h30 à 21hOO; Nuit : 23h00 à 8h00 Téléc.418-659-4326 Courriel: cagagne@dicomexpress.com B LdltDM toi ns-cosmétique s-parfum La destination tendances-beauté à Québec est à la recherche de personnel ESTHÉTICIENNE COSMÉTICIENNE Faire parvenir votre c.v.par fax au (418) 529-0484 ou par courriel à: n.pelletier@blomi.ca On demande un/une assistant(e)-cutsinèr(e).30 heures/semame, une préposé(e) de nuit, et un/une préposé(e) de soir.28 heures/semaine, résidence,personnes âgées, située à Charlesbourg.624-0965.PRÉPOSÉ (F) bénéficiaires, résidence personnes âgées autonomes, St-Romuald, poste de nuit.surveillance.tâches ménagères, dispenser soins Marielle au 834-1236.RECHERCHE CAMELOT ADULTE Pour livraison de journaux (porte à porte) avec auto secteurs CHARNY ST-ROMUALD ST-NICOLAS ST-JEAN-CHRYSOSTOME 418-686-3471 RECHERCHE CAMELOT ADULTE Pour livraison de journaux (porte à porte) avec auto secteurs SILLERY STE-FOY QUÉBEC 418-955-1344 TECHNICIEN-COMPTABLE Acomba pour une entrepose de Québec.Temps plein.14 $ à 16 $/heure.Effectuer cycle comptable complet.DAS.TPS.TVQ.conciliation bancaire, recevables, payables, etc.CV par courriel à rh@solutionimagine.com.486 Emplois Services domestiques et garderie FERAIS entretien ménager résidentiel références.expérience 682-6956 MÉNAGE CHEZ-VOUS I 930-2442 ménage / grand ménage 488 Emplois Tenues de livres/ comptabilité À 659-6398.comptabilité spécialité: travailleur autonome COMPTABILITÉ ET IMPÔTS (418)353-1944 491 à 627 SERVICES Finance rubriques 491 à 497 Divers rubriques 500 à 546 Avis rubriques 603 à 627 491\tFinance Argent à prêter REFUS banque accepté 563-8286 MARGE COMMERCIAL & résidentiel 493\tFmance Occasions d\u2019affaires GÎTE à Tadoussac.Très renommé.Clientèle bien établie.Fait bien vivre ses proprios.866-752-4353 ou www.lerouptllon.ca VOUS avez l'ambition d'avoir votre propre entreprise d'entretien ménager commercial ?La solution \"Les Franchises Brille-Net\u201d sont là, contrats et revenus garantis.^ 621-8058 www.brllle-net.com Urgent !!! Beaucoup contrats disponibles 502 Civets Cours/ perfectionnement CONVERSATION anglaise, 15 S/h, 3 h/sem., cours privé chez vous.7 jours /soir.Pagette 694-2603.COURS d'anglais privés et personnalisés, prix abordables.523-9930 508 Divers Déménagement/ transport DÉMÉNAGEMENT Centre-Ville 20 ans d'expérience, spécial longue distance, 208-4350 DÉMÉNAGEMENT L Dufour Inc.spécial automne/hiver, 3 hommes 67$/h avec assurance, 522-1321 HOMME prendrait petit déménagement , 264-4600 514 Divers Ésotérisme ASTRO-CLUB.Voyance en direct 24h, 18+, 2,85 Srinin.1 (900) 830-6767 518 Divers Massage thérapeutique À 687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion.A 836-2458.Spécial D'hiver.Suédois créatif, tranquillité, qualité, reçu.À 667-8177,265-0908 Jocelyn.Diplômé.Suédois, détente.Reçus.35 $ A 834-5242.DETENTE.Rive-Sud St-Jean Chrysostome 9h à 23h, 7/7; 1006 Parc Industriel.ABAISSEZ vos douleurs.Nettoyer corps et esprit.806-1484 AGREABLES massages de détente, soins de pieds, reçu.661-8668 CLINIQUE de massothérapie.Marie-Annie Sun, Ste-Foy Thérapeutique seulement.Vente d'inventaire des produits Alexir.809-5090.EXCELLENT massage, 342, 2e Rue.Gaétan 523-0342.MASSAGE californien.Bonne relaxation.André: 837-7569 / 934-7544 MASSAGES, épilation laser.Clinique L.Gaulhier.IMO, reçu.683-0441.MASSOTHÉRAPEUTE CHINOISE Massages thaïlandais, chinois japonais, suédois et nouveau pierre chaude; A.M.Q.849-7837 MASSOTHÉRAPIE et esthétique SENS À ELLE.IRIS 666-8666 NOUVEAU 7/7 Massothérapie des îles 74 chemin des Iles, Rive-Sud 835-3322 NOUVEAU Ste-Foy.massage suédois, californien, homme, 353-3416 520\t«\"\u2022* Massage non sexuel ALAIN: Massage suédois propreté, détente assurée, 9h à 21 h, (418)573-9469 627-2704 UNIQUE DÉTENTE AVEC NATHALIE dès1lh3.m.7/7 522 Hivers Massage autres A CENTRE Yl QUAN 2778, ch.Ste-Foy, suite 050 www.centreyiquan.com 651-5641 salle thaïlandaise IA centre L\u2019YDÉAL Sensualité FILLE DE PREMIER CHOIX 9h à 23h, 7 jours 688-5764 www.leplaisirdessens.com V DETENTE ET DOUCEUR * A LA COQUINE 622-6122.3AV.0 CENTRE YDEM 624-6668 PROMO BEAU JEUNE HOMME MATT De 8 à 23 h 529-0429 ICENTRE EXOTIKA 683-18841 DOUCE détente 8 A 22H 527-8468 * JOLIE blonde te reçoit * 623-3650 (jour) 4 mains, 74 Giguère, 353-3667 Massage, tourbillon, discrétion MICHEL.Masseur pour homme Propre et discret, 525-1046 MOMENT magique.Nouveau centre.1795 bl.Hamel, 682-5418 OUVERTURE prochaine.Médina Centre, nouveau concept haute gamme, spa, bain tourbillon.www.lesalonblanc.ca Le vrai confort.871-0707 v/ww.ultimedetente.com Nouveauté Nouveauté 628-4448 526 \u201ci*ers Escortes - AVENTURIÈRE - Mannequin, danseuse, étudiante 24H.Reçoit, déplace 24H 955-6079 AH Oui! 2 demoiselles, belles et sensuelles.Classe et Discrétion.934-8462 ** AUX FÉES ** REÇOIT 688 - 3901 DÉPLACE wvm lesfeesenchanteresses.com PLUS DE 25 OEMOISELLES ¥ BLONDE, grande et élégante JOYCE te reçoit 628-2860 * CHELSEY te reçoit et se déplace, propre et discret.801-2730.JOYCE, 34 ans, te reçoit de 10h à 17h, 7/7, 261-7986 LES EXQUISES, pour vous servir et combler 264-3999 NOUVEAU! LES BEAUTÉS se déplacent, reçoivent, 261-6727 603 A,ls Activités diverses La JOC offre un week-end de plein air au camp Val Notre-Dame à Hérouxville le 29,1 et 2 mars, pour des jeunes de 18-30 ans.Inf.France Labrie 525-6187 poste 226 607 Avis Agences de rencontre A ACCÉDER au BUT de STABILITÉ 1632, ch.Ste-Foy QC G1S2P4 MME HAMEL INC Depuis 1973 7jrs9 à 21h 681-0169 Harmonie 2000 cnr.\tStabilité clientèle HI\tdistinguée Rabais 10% février 626-0007 www.harmonie2000.ca ABONNEZ-VOUS au 390 25ERue Mme Langlois Enr.Pourquoi rester seul(e) 523-7458 ou 523-5547 HOMMES POUR HOMMES MAINTENANT ! Partez en direct avec des gars sexy de la régon.Enregestrez et écoutez tes profils GRATUITEMENT! Appelez Masculigne MAINTENANT pour être dans Je jeu !\t5 418.266.3239\tg Doit avoir 18-f_£ 623 «vis Messages personnels RECHERCHE monsieur bilingue, intéressé à faire une croisière.Renseignements: 407-0991.RECHERCHE dame bilingue, intéressée à faire une croisière.Renseignements: 407-0991.O > < /LU O Recyclezmoi! leSoleil DIVERTISSEMENTS LES SOLUTIONS GRILLES THEMATIQUES Solution de la semaine précédente MQTS-CHAÎNÉS 1.\tDATCHA 2.\tCHARLATAN 3.\tTANTINET 4.\tNETTEMENT 5.\tENTOURES 6.\tRESILIE 7.\tLIEUTENANT 8.\tANTIVOL 9.\tVOLCAN 10.\tCANDEUR ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1.\tGant gauche du skieur incomplet 2.\tUne bande noire en moins sur sa manche droite 3.\tProfil du sol différent derrière le skieur 4.\tUn fragment en plus devant le ventre du skieur 5.\tUn fragment plus long près de la jambe de gauche 6.\tPointe du bâton de ski du bas à gauche 7.\tJambe plus courte sous le ski de droite 8.\tSapin de droite moins haut 948 à 989 VÉHICULES Supermarché de l\u2019auto Voitures rubriques 948 à 958 Camionnettes et utilitaires rubriques 960 à 965 Véhicules récréatifs et autres rubriques 967 à 989 948 Véhicules Services à l\u2019auto ACHAT autos.PAYONS COMPTANT, rapide 50$ à 3000$.7/7 802-9102 IMPORTATION U.S.872-5159 IMPORTATION véhicules U.S.834-6789, 1 (877) 834-6789 949 Voitures 1999s et moins À BAS PRIX.Besoin voitures 500 $ à 3000 S.R.M.AUTOS 622-9600 BUICK Century 1994,1 100$ négociable, 627-9480 SENTRA95.173000 km, manuelle, parfait état, 1900$.843-2062.JETTA1993, 180 000 km.4 portes, manuelle, bon état.1000 S, ou échange automatique.907-8182 950 Voitures 2000s à 6999s AVEO 5 2004, manuelle, tout équipée, a/c.16 000km, 6\t995$,\t418-227-3345 CAVALIER 2002.113 000km, manuelle.3 400$ nég.418-930-3388 FORD Fccus LX 2004.69 000 km garantie, 6995S, 33S/sem www.gestionlac.com 836-2916 HUYNDAI Sonata 1999, tout équipé.118 000km, 843-9727.ACCENT GS 2004.93 000km, manuelle.2 portes, très propre 5 795$ www.autoneron.com 627-7474 MAZDA Protégé 2003, garantie, 85 000km, 6995$.33$/sem.vnvw.gestionlac.com 836-2916 SATURN I0N2 2004, automatique.112 500 km.a'c.6995$.829-3981 SUBARU impreza 2.5TS, 2002, AWD.170 OOÛkm.6995S.849-4313 GOLF diesel 96 excellent état.A qui la chance?561-6221,826-0250 951 Voitures 7000s à 11 999s MINI Cooper 06,58 100km, cabriolet.automatique 5 vit., 28 900$ bmvAtilledequebec.com 681-5000 FORD FOCUS ZX4 SE 2005, a/C, très bien équipé, traité à l'huile, bas millage.9 500S.554-4735 HONDA Civic 2003.79 000 km garantie, 7995$, 38$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 HONDA Civic SI 02, 150 000km, a/c, manuelle, tout équipé.8 495$ www.autoneron.com 627-7474 ACCORD 2002, 92 OODkm, a/c, automatique.4 portes 9 995$ www.autoneron.com 627-7474 HONDA Civic LX 2003, 76 000 km, manuelle, excellent état, garantie mai 2008,10 500$, 650-9653._ SONATA GL 2002, 68 000km, aJe, 4 cyl., groupe électrique, 7 995$ www.autoneron.com 627-7474 MAZDA 3 GX 2004.34 900km.manuelle, a/c, très propre, 11 495$ www.autoneron.com 627-7474 MAZDA 3GX 05, 54 200km.manuelle.4 portes garantie 10 995$ www.autoneron.com 627-7474 MERCEDES E320 1998.4-Matic, noire, 148 000km.bon état, pneus été et hiver, 9000$.656 \u20222709.NISSAN Sentra GXE 2004, équipé 59 000km, a/c.7995S.38$'sem www.gestionlac.com 836-2916 SENTRA GXE manuelle 2005, 24 000km, garantie.8pneus, A/C groupe électrique.10 9ÔOS.623-9538 CAMRY CE 2001,138 000km automatique, a'c, très propre, 8 995S www.autoneron.com 627-7474 VOLVO S40 2005, 96 900km, cuir, manuelle, tout équipé, 17 995S www.autoneron.com 627-7474 952 Voitures 12 000s à 16 999s MALIBU 2007,9 000km, tout équipé, transfert de bail.370S/mois.5 mois gratuits 847-8750/803-1983 CHRYSLER Sebring LS 2004.66 000 km.a/c.garantie sept.2008,8 roues, 12 000S.380-1389 ACCORD LX-G 05.79 000km, automatique, 4 portes, 15 995$ www.autoneron.com 627-7474 CIVIC SIR 03, 62 000km.garantie manuelle, tout équipé.15 995$ www.autoneron.com 627-7474 HONDA CIVIC SE 05, 37 000km.manuelle.4 portes, a/c.12 995$ www.autoneron.com 627-7474 CMC SE 2004.59 500 km, manuelle, 4 portes, A/C, aileron, démarreur, 12 600$.304-1291,998-6158 MAZDA 3GT sport 04.66 000km.manuelle, toittout équipé 14 995$ www.autoneron.com 627-7474 SUBARU IMPREZA 2003.AWD, 75 000 km, manuelle, plusieurs équipements, entretien A-1, 12 950 $, 380-1483___ TOYOTA COROLLA 2004.moteur 1.8, couleur sable, très propre, 26 500 km, 13 000$, 688-9736 CAMRY SE 2004.automatique, ans argent, 33 400 km.garantie, état neuf, 15 500 $.nég., 849-7804.VOLKSWAGEN Passat GLS 1.8 T Familial 2004, 116 000km, manuelle, Al.15 500S.650-9653 953 Voitures 17 000* et plus AUDI A4, 2004, 80 000 km, A-1, 8 pneus, 4 jantes hiver, 871-5046 BMW 325 convertible 05, automatique.36 000 km, bleu.gar.BMW, 36 995S.Maisonduroutier.com ,570-7166 BMW 32312007, blanc, 6 vit, 14 000 km.Sport package, 32 995$, gar.BMW.Maisonduroutier.com.570-7166 BMW 325X12005, noir.man., équipé, gar BMW.31 000 km, 29 995$.Maisonduroutier.com, 570-7166 BMW Z4 2004, manuel, bleu tôle-do.gar.BMW, 48 000 km, 28 995$, fteiSOnduroutier.com, 570-7166.BMW M3 2002.60 732km, manuelle 6 vit., tout équipé, 38 90ÛS bmwvilledequebec.com 681-5000 325i 04.45 800km, garantie 6ans automatique, tout équipé, 29 900$ bmwvilledequebec.com 681-5000 325i 04,56 057km, manuelle, tout équipé, garantie 6ans, a/c 29 90QS bmwYiilèdequebec.com 681-5000 325CI 04, 71 900km, équipé, manuelle 5vit.location 36 mois/450$ bmwvilledequebec.com 681-5000 325i Wagon 04,50 868km, garantie 6ans, tout équipé, a/c, 28 900$ bmwviiledequebec.com 681-5000 325xi 05,42 498km, automatique 5 vit., tout équipé, a/c.33 900S bmmilledequebec.com 681-5000 325X106 (intégral).59 000km garantie 6 ans, tout équipé, 38 995$ bmwvilledequebec.com 681-5000 325i 06.53 003km.manuelle 6 vit.garantie 6ans, équipé, a/c 35 90QS bmwvilledequebec.com 681-5000 325i 06, 17 700km, automatique garantie 6ans, équipé, a/c 37 900$ bmwvilledequebec.com 681-5000 X3 2.5» 05, 63 800km.garantie 6ans, automatique 6 vit., 34 90QS bmwvilledequebec.com 681-5000 325i 06,22 500km.manuelle 6 vit.garantie 6ans, équipé, a/c 37 900S bmwvilledequebec.com 681-5000 325i CABRIO 07.12 950km.automatique.tout équipé, a/c, 68 900$ bmwvilledequebec.com 681-5000 328i COUPÉ 07,14 400km.manuelle 6vit.tout équipé, a/c.44 900$ bmwvillerfequebec.com 681-5000 325i 2005,50 011km, rouge, automatique, tout équipé, a/c, 29 90QS bmwvilledequebec.com 681-5000 Z4 M 06,11 500km, manuelle 6 vit garantie 6ans, équipé, a/c 56 900S bmwvilledequebec.com 681-5000 530i 04, 56 723km.automatique, équipé, garantie 6ans, a/c 39 900$ bmwvilledequebec.com 681-5000 X5 3.0i 05, 48 051km.automatique.noir, tout équipé.40 900S bmwvilledequebec.com 681-5000 645CI Coupé 04.20 900km, manuelle 6 vit, tout équipé 56 995S bmwvilledequebec.com 681-5000 BMW 325XI 2003, 83 000km.garantie 2009,19 90OS.998-1673 BUICK Allure CXL 2006, balance de location.31 200km, 952-3969 CHRYSLER 300C 2006, 30 000km, traction intégrale, garantie, balance location.670$/mois.827-5153 CHRYSLER 300C 2007.13 300 km.balance de location.952-3969 MUSTANG GT 2000 à 03.convertible 18 500$ a 23 000S 836-4049 MAZDA 6GS SP0RT'04, 82 000km manuelle, a/c.tout équipé 12 995$ www.autoneron.com 627-7474 MINI Cooper 2005.43 100km, manuelle 5vit., a/c.18 900$ bmwvilledequebec.com 681-5000 NISSAN X-trail 06.30 000km, a'c automatique, très propre.21 895S www.autoneron.com 627-7474 MAXIMA 2004, 3.5 SE, automatique, couleur étain, cuir, 15 000 km, 2 ensembles de mags, 23 900$ ferme.932-6004.LEXUS IS300 02, 96 000km, cuir, automatique, tout équipé.21 995S www.autoneron.com 627-7474 PASSAT 1.8 T, 4 AWD, 2004, 50 000 km, roues en alliage, 18000$.653-2492.____ VOLVO DE QUEBEC Financement à partir de 3.8% S40 05, noir, 57700km, 21 995S S40 05.rouge 73 669km, 19 995S S60awd 04.77 550km.22 995$ S80 04, noir, 62 000km, 27 995$ V70 04, gris, 46200km,25995$ XC70 04, gold, 74 650km, 26 495$ XC90 04.bleu, 56 552km, 31 995$ S40 01, noir, 122 900km.8 995$ Volvo d\u2019occasion certifié voir détails chez: Volvo de Québec (418)682-1112 www.volvodequebec.com BMW 325 xi AWD, 2005, 51 000 km., garantie, 29 950 $ impex-autos.com 688-1244.Camionnettes et utilitaires 960 6999s et moins ASTRO 2000, av/d.7 places, équipé.4 roues/pneus hiver.837-6970 WINDSTAR 99, 3.8L, 220 000km, mécanique A-1.2 995$, 248-3408 TRANSPORT 99, transmission neuve.200 000km.2 100S, 802-2402 Camionnettes et utilitaires 961 7000s à 11 999s FREESTAR 06,88 000km, 4 portes, très propre, tout équipé, 11 995$ www.autoneron.com 627-7474 FORD ESCAPE 2001, 103 000km, a/c, groupe électrique, 7 995S www.autoneron.com 627-7474 ODYSSÉ 2000,147 000km.4 portes électrique, tout équipé, 8 995$ www.autoneron.com 627-7474 SANTA FÉ 2004.92 000km, 4 cy-llndres, manuelle, a/c, 9 995$ www.autoneron.com 627-7474 Camionnettes et utilitaires 962 12 000s à 16 999s DODGE Dakota king cab 2005, 34 000 km.11 995$ 57$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 CARAVAN 04, 43 000km, dvd, sièges capitaine, tout équipé 12 495$ www.autoneron.com 627-7474 RANGER XU 2005, 29 000 km, très propre 13 950$ nég 564-6896 HONDA CR-V EX 2002, tout équipé 119 500km, 14 900S, 574-3844 SORENTO 2003, noir, excellente condition.12 900$.389-9202 963 Camionnettes et utilitaires 17 000* et plus CADILLAC Escalade ESV 2006 39 000 km, garantie, 39 995$ www.gestionJac.coni 836-2916 DODGE RAM 2005 Laramie Crew Cab 3/4 de tonnes, diesel, boîte 8', intérieur cuir, sièges chauffants, échange accepté, 39 000km.32 995$, 418-227-3345 DODGE Ram Quad SLT 2004,4x4.charcoal, 65 000km.A1.garantie 7 ans ou 115 000km, 955-9891 FORD Expédition 04.Eddie Bauer.80 000km.pneus neufs.998-2684 YUKON XL SLT 2003 état neuf 17 500$ (418)831-9619.831-5642.o^n Récréatifs 970 et autres Garages/stat.à 'entreposage GARAGE double chauffé, coin Prince-Edouard/Dorchester.85$/mois/place.523-2820 Q74\tRécréatifs 9/1\tet autres Pièces/accessoires/ remorques A PARTIR DE 475$, 4x6, 4x7, 4x8, 563-3847, 876-0010.Récréatifs et autres 975 Motoneiges A BAS PRIX!!! Location de motoneiges.A partir de 94.95S Paradis Sport.24h, 7/7 jours 875-2767,_____ 956-5525 BOMBARDIER Skandic 500cc 1995 très propre.3 000$.625-3822 REV MXZ 2003.6ÜOHO, très propre, 4300S.655-2153.TRAÎNEAU pour motoneige: 871-3200 SKI DOO 2003.Grand Touring, moteur v-1000,4 temps, 4200 km, A-1.housse roues ski, $4975.Francis.670-3160.Récréatifs et autres 982 Roulottes/tentes- roulottes/motorisés CHOIX DE MOTORISÉS SERVICE ET PIÈCES WWW.VRDANIELEMOND.COM V.R.DANIEL EMOND: 836-5050 MOTORISÉ Damon Challanger 2005,37 pi., 3 extensions.12 000 km.comme neuf, tout équipé, prêt à partir.83 000$.418-564-9498 Récréatifs et autres 984 Véhicules tout-terrain HONDA TRX400 2004.semi automatique.tout équipé, femme pro-prio.Petit bijou! 5500$.832 -1974.POLARIS Spoman 700.2004, tout équipé, siège passager, poignées chauffantes, 164 km, utilisé 3 fois, acheté chez le dépositaire Barbeau, 569-7842.qoo Récréatifs Soo et autres Machinerie KUBOTA B3030 30hp, 4 cyl.état neuf, 30 heures, loader, cabine disponible.387-5051 6 leSoleil dimanche 17 février 2008 NASCAR Nuage gris au-dessus du circuit-» 58 CANADIEN Un premier jeu blanc pour Price ->60 VAU CH N À quelques mètres de la ligne d'arrivée, Hôtel Château Laurier et Château Frontenac A étaient au coude à coude, après 37 minutes de course.\u2014 photo collaboration spéciale johanne martin Chaud, chaud, sur la banquise Hôtel Château Laurier remporte un duel enlevant à Portneuf Johanne Martin Collaboration spéciale PORTNEUF \u2014 Tout comme l\u2019an dernier, les 3000 spectateurs qui ont assisté, hier, à cinquième Course de la banquise Portneuf Alcoa ont dû patienter jusqu\u2019à la dernière seconde de l\u2019épreuve Élite masculine pour savoir qui d'Hôtel Château Laurier Québec ou de Château Frontenac-Le Soleil A remporterait la course.Alors que la troisième épreuve du circuit de la Coupe des glaces CGI avait permis à Château Frontenac- Le Soleil A de se hisser sur la plus haute marche du podium en 2007, cette année, Hôtel Château Laurier est venue coiffer la première équipe au classement cumulatif à quelques centimètres du fil d\u2019arrivée, avec un chrono de 37 minutes et 48 secondes.«À l\u2019issue de la course, une douzaine de pouces à peine séparaient les deux canots, rapporte Martin Fleury, l\u2019un des équipiers d\u2019Hôtel Château Laurier.Nous avons vécu exactement le même scénario que l\u2019an dernier, mais aujourd\u2019hui, nous étions prêts et nous attendions juste le moment où Château Frontenac A lancerait le sprint final pour ouvrir la machine.» À trois secondes de la deuxième position, Château Frontenac B a également fait bonne figure lors de cette épreuve d\u2019un peu moins de quatre kilomètres qui reliait en boucle le parc récréo-nautique de Portneuf à la Pointeau-Platon, située sur la rive sud du Saint-Laurent.BRYNDENTÊTE Du côté de la classe Élite féminine, ce sont les canotières de Brynd Smoked Meat qui sont reparties avec la médaille d\u2019or, répétant leur exploit de l\u2019an passé.Elles sont parvenues à compléter la course en ô4:07, bénéficiant d\u2019une seule minute d\u2019avance sur leurs plus proches rivales, les équipières de DMR Conseil.Océan/Société des traversiers a pour sa part pris le troisième rang.Encore cette année, une vingtaine d\u2019équipes s\u2019affrontent sur le Circuit international de canot à glace dans la classe Sport, composée de canotiers amateurs.Comme en 2007, les compétiteurs du groupe McDonald\u2019s ont été les plus rapides, ralliant le fil d\u2019arrivée en un peu plus de 47 minutes.Malgré une température ressentie de -23 UC, 41 équipes ont pris part à l\u2019épreuve dans les trois catégories, pour un total d\u2019environ 200 canotiers.«Le taux de participation le plus élevé de nos cinq ans d\u2019existence», a souligné Pierre de Savoye, directeur général de la Course de la banquise, qui salue au passage la présence de deux équipes de Portneuf sur le circuit .La quatrième et dernière cour- Aujourd'hui, nous étions prêts et nous attendions juste le moment où Château Frontenac A lancerait le sprint final pour ouvrir la machine \u2014Martin Fleury, équipier d'Hôtel Château Laurier se de la Coupe des glaces, celle du Grand défi, aura lieu le 8 mars entre Québec et Lévis et permettra de couronner les grands gagnants de la saison 2008. leSoleil dimanche 17 février 2008 54 SportsStatistique^^ Ligue Nationale Classement par division: Bp et Bc incluent les buts gagnants en fusillade.Classement par association : ( ) rang au classement général.# - Us premiers de chaque division sont assurés des trois premiers rangs.PP et PF - les points pour les défaites en prolongation et en fusillade.Moy.- moyenne de points » pts t (mj x 2) ».(Match à Vancouver non compris) CLASSEMENT PAR DIVISION DE L'ASSOCIATION EST DIVISION NORD-EST |\t\t\t\t\t\t\t\t\tPROL.\tFUS.\tDOM.\tÉTR.\tDIV.\tÎODER\t \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tBP\tBC\tPTS\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tSÉRIE OTTAWA\t59\t34\t20\t2\t3\t201\t175\t73\t2-2\t2-3\t18-13\t16-12\t14-6\t4-6\t__3P \t¦a\tEl\tO\tKl\tn\till\tKI71\tKl\tKH\t\t¦ F5H\tIFïFl\tP5T1\t\t BOSTON\t58\t29\t23\t3\t3\t152\t158\t64\t2-3\t3-3\t14-15\t15-14\t8-13\t5-5\tip BUFFALO\t58\t28\t22\t1\t7\t172\t162\t64\t3-1\t2-7\t15-11\t13-19\t9-12\t7-3\t'p TORONTO\t60\t24\t27\t5\t3\t165\t193\t57\t4-6\t2-3\t14-16\t10-20\t9-11\t4-6\t19 DIVISION ATLANTIQUE |\t\t\t\t\t\t\t\t\tPROL\tFUS.\tDOM.\tÉTR.\tDIV.\t10DER\t \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tBP\tBC\tPTS\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tSÉRIE NEW JERSEY\t59\t33\t21\t2\t3\t156\t142\t71\t4-2\t4-3\t18-12\t15-14\t9-13\t5-5\tla PITTSBURGH\t58\t32\t21\t2\t3\t170\t158\t69\t1-2\t6-3\t17-13\t15-13\t8-13\t5-5\t?L PHILADELPHIE\t58\t30\t23\t2\t3\t181\t166\t65\t2-2\t0-3\t13-15\t17-13\t9-11\t3-7\t§a NY RANGERS\t60\t29\t24\t3\t4\t149\t148\t65\t3-3\t4-4\t18-13\t11-18\t13-6\t6-4\tla NY ISLANDERS\t69\t27\t25\t5\t2\t147\t172\t61\t4-5\t2-2\t15-15\t12-17\t11-7\t3-7\t39 DIVISION SUD-EST\t\t\tr-\t\t\t\t\t\tPROL.\tFUS.\tDOM.\tÉTR.\tDIV.\tÎODER\t \tMJ\tG\tp\tDP\tDF\tBP\tBC\tPTS\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tSÉRIE CAROLINE\t61\t30\t27\t3\t1\t180\t193\t64\t3-3\tM\t15-13\t15-18\t11-9\t6-4\tM.WASHINGTON\t60\t28\t26\t3\t3\t171\t185\t62\t6-3\t2-3\t15-14\t13-18\t10-13\t5-5\t ATLANTA\t61\t29\t28\t0\t4\t165\t195\t62\t6-0\t8-4\t16-16\t13-16\t12-8\t6-4\tl£ FLORIDE\t61\t27\t28\t3\t3\t167\t175\t60\t1-3\t5-3\t12-17\t15-17\t11-11\t5-5\tla TAMPA BAY\t59\t25\t28\t5\t1\t171\t193\t56\t1-5\t2-1\t15-16\t10-18\t10-13\t5-5\tip CLASSEMENT PAR DIVISION DE L'ASSOCIATION OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t DIVISION CENTRALE\t\t\tn\t\t\t\t\t\tPROL\tFUS.\tDOM.\tÉTR.\tDIV.\tÎODER\t \tMJ\tG\tp\tDP\tDF\tBP\tBC\tPTS\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tSÉRIE DETROIT\t60\t41\t14\t1\t4\t195\t135\t87\t1-1\t5-4\t21-9\t20-10\t7-11\t5-5\t5p NASHVILLE\t60\t31\t23\t2\t4\t172\t163\t68\t3-2\t2-4\t19-12\t12-17\t12-10\t6-4\t'9 COLUMBUS\t60\t27\t24\t3\t6\t148\t156\t63\t1-3\t2-6\t16-15\t11-18\t9-11\t3-7\t'9 ST.LOUIS\t57\t26\t22\t4\t5\t147\t162\t61\t0-4\t2-5\t16-15\t10-16\t10-11\t4-6\t1p CHICAGO\t57\t26\t25\t3\t3\t163\t163\t58\t2-3\t4-3\t13-14\t13-17\t13-8\t4-6\t?9 DIVISION NORD-OUEST |\t\t\t\t\t\t\t\t\tPROL.\tFUS.\tDOM.\tÉTR.\tDIV.\tÎODER\t \tMJ\tG\tp\tOP\tDF\tBP\tBC\tPTS\tG-P\tGP\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tSÉRIE MINNESOTA\t58\t33\t21\t1\t3\t162\t156\t70\t3-1\t3-3\t17-11\t16-14\t11-10\t6-4\t19 CALGARY\t58\t29\t21\t5\t3\t168\t170\t66\t3-5\t3-3\t15-17\t14-12\t10-11\t6-4\t1p COLORADO\t58\t30\t23\t3\t2\t164\t160\t65\t3-3\t3-2\t18-12\t12-16\t11-7\t4-6\t2p VANCOUVER\t58\t28\t22\t0\t8\t153\t150\t64\t2-0\t5-8\t15-14\t13-16\t10-9\t3-7\t1P EDMONTON\t59\t27\t27\t2\t3\t158\t174\t59\t1-2\t12-3\t15-15\t12-17\t8-13\t6-4\t2g DIVISION PACIFIQUE\t\t\tF\"\t\t\t\t\t\tPROL.\tFUS.\tDOM.\tÉTR.\tDIV.\tÎODER\t \tMJ\tG\tp\tDP\tDF\tBP\tBC\tPTS\tG-P\tGP\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tSÉRIE DALLAS\t62\t36\t21\t3\t2\t182\t155\t77\t3-3\t5-2\t18-11\t18-15\t13-10\t8-2\t19 ANAHEIM\t62\t32\t23\t1\t6\t152\t155\t71\t3-1\t4-6\t16-12\t16-18\t11-12\t5-5\t'P SAN JOSE\t57\t31\t18\t3\t5\t151\t140\t70\t1-3\t3-5\t14-18\t17-8\t10-13\t6-4\t2p PHOENIX\t59\t30\t25\t1\t3\t164\t164\t64\t3-1\t4-3\t13-15\t17-14\t14-7\t4-6\t29 LOS ANGELES\t61\t25\t33\t1\t2\t176\t201\t53\t2-1\t4-2\t13-17\t12-19\t8-14\t5-5\t1p CLASSEMENT |PAR ASSOCIATION OUEST\t\t\tMJ\tPP\tPF\tPTS\tMOY.\tEST\t\tMJ\tPP\tPF\tPTS\tMOY.1.\t(1)\tDETROIT\t\t.60\t1\t4\t87\t.725\t1.\t(3) OTTAWA\t\t.59\t2\t3\t73\t.619 2.\t(2)\t4-DALLAS\t\t.62\t3\t2\t77\t.621\t2.\t(4) #-NEWJERSEY.\t.59\t2\t3\t71\t.602 3.\t(8)\t#-MINNESOTA\u201e\t.58\t1\t3\t70\t.603\t3.\t(19) #-CAROLINE\t\t.61\t3\t1\t64\t.525 4.\t(6)\tANAHEIM\t\t.62\t1\t6\t71\t.573\t4.\t(5) MONTRÉAL\t\t.59\t4\t5\t71\t.602 5.\t(7)\tSAN JOSE\t\t.57\t3\t5\t70\t.614\t5.\t(9) PITTSBURGH\t\t.58\t2\t3\t69\t.595 6.\t(10)\tNASHVILLE\t\t.60\t2\t4\t68\t.567\t6.\t(12) PHILADELPHIE.\t.58\t2\t3\t65\t.560 7.\t(11)\tCALGARY\t\t.58\t5\t3\t66\t.569\t7.\t(14) NY RANGERS.\t.60\t3\t4\t65\t.542 8.\t(13)\tCOLORADO\t\t.58\t3\t2\t65\t.560\t8.\t(15) BOSTON\t\t.58\t3\t3\t64\t.552 9.\t(17)\tVANCOUVER\t\t.58\t0\t8\t64\t.552\t9.\t(16) BUFFALO\t\t.58\t1\t7\t64\t.552 10.\t(18)\tPHOENIX\t\t.59\t1\t3\t64\t.542\t10.\t(21) WASHINGTON.\t.60\t3\t3\t62\t.517 11.\t(20)\tCOLUMBUS\t\t.60\t3\t6\t63\t.525\t11.\t(22) ATLANTA\t\t.61\t0\t4\t62\t.508 12.\t(23)\tST.LOUIS\t\t.57\t4\t5\t61\t.535\t12.\t(24) NY ISLANDERS.\t.59\t5\t2\t61\t.517 13.\t(26)\tEDMONTON\t\t.59\t2\t3\t59\t.500\t13.\t(25) FLORIDE\t\t.61\t3\t3\t60\t.492 14.\t(27)\tCHICAGO\t\t.57\t3\t3\t58\t.509\t14.\t(28) TORONTO\t\t.60\t6\t3\t57\t.475 15.\t(30)\tLOS ANGELES.\t.61\t1\t2\t53\t.434\t15.\t(29) TAMPA BAY\t\t.59\t5\t1\t56\t.475 CALENDRIER 82 MATCHS Vendredi 15 février Atlanta 4.New Jersey 3 (fusillade) Washington 2.Floride 4 Columbus 5.Detroit 1 Dallas 4, Anaheim 2 Calgary 3.Los Angeles 6 Samedi 16 février Philadelphie 0, Montréal 1 Buffalo 1t NY Rangers 5 Boston 3, Toronto 4 (prolongation) New Jersey 3.Ottawa 2 Atlanta 1.NY Islanders 4 Floride 4, Caroline 5 Washington 3.Tampa Bay 2 St.Louis 1.Nashville 2 (prolongation) Los Angeles 3.Phoenix 4 Edmonton 2, Vancouver 2 (3e période) Dimanche 17 février Montréal à Philadelphie.19h Colorado à Chicago.13h San José à NY Rangers, I3h Detroit à Dallas.15h30 Columbus à St.Louis, t8h Pittsburgh à Buffalo, 18h Calgary à Anaheim, 20h Nashville au Minnesota, 20h Lundi 18 février Caroline au New Jersey, 13h San José à NY Islanders.14h Detroit au Colorado, 20h Phoenix à Los Angeles, 22h30 Mardi 19 février NY Rangers à Montréal.19h30 Boston en Caroline, 19h Columbus à Toronto, 19h30 Philadelphie à Ottawa.I9h30 Floride à Pittsburgh, 19h30 Edmonton à Nashville, 20h Vancouver au Minnesota.20h Chicago à St.Louis.20h Calgary à Phoenix, 2lh30 Mercredi 20 février Tampa Bay à Buffalo.19h San José au New Jersey.19h NY Islanders à Washington.19h Minnesota à Chicago.20h30 Calgary à Dallas, 20h30 Colorado à Anaheim.22h Jeudi 21 février Pittsburgh à Montréal, 19h30 Tampa Bay à NY Islanders, 19h San José à Philadelphie, 19h Atlanta en Caroline.19h Buffalo à Toronto, 19h30 Columbus à Ottawa.I9h30 Boston en Floride, 19h30 Vancouver à Nashville.20h St.Louis à Los Angeles.22h30 CANADIEN N0\tMJ\tB\tA PTSPÉN\t\t 27-Alex Kovalev\t\t.59 26\t\t30\t56\t42 14-Tomas Plekanec\t\t.59 21\t\t32\t53\t26 79-Andrei Markov (d).\t.59 12\t\t30\t42\t32 11 -Saku Kotvu\t\t.58 10\t\t31\t41\t77 32-Mark Streit (d)\t\t.59\t9\t30\t39\t14 46-Andrei Kostitsyn\t\t.55 18\t\t18\t36\t15 21-Christopher Higgins\t.59 18\t\t18\t36\t12 84-Guiilaume Latendresse55 14\t\t\t6\t20\t24 44-Roman Hamrlik (d).\t.54\t3\t16\t19\t30 73-Michael Ryder\t\t.49\t8\t10\t18\t18 20-Bryan Smolinski\t\t.45\t5\t13\t18\t18 8-Mike Komisaiek (d).\t59\t4\t13\t17\t76 74-Sergei Kostitsyn\t\t.29\t6\t9\t15\t27 25-Malhieu Dandenault\t.51\t7\t5\t12\t32 6-Tom Kostopoulos.\t.52\t4\t5\t9\t97 40-Maxim Lapierre\t\t.32\t3\t5\t8\t24 7l-Palrice Brisebois (d)\t.35\t2\t6\t8\t24 22-Sleve Bégin\t\t.33\t3\t4\t7\t34 26-Josh Gorges (d)\t\t.39\t0\t4\t4\t17 51-Francis Bouillon (d).\t.54\t0\t3\t3\t59 3-Ryan O'Byrne (d)\t\t.14\t0\t2\t2\t18 i NO MJ 6 PDPDF MIN BA MOY : 39-Huet.37 20\t11\t3\t3 2169\t90 2.49 \u2022 31-Price.23 11\t8\t1\t2 1373\t63 2.75 : Totaux: .59 31 19 4 5 3597 160 2.67 i (6 buts accordés dans un filet désert) ! FICHE EN 2006-07 MJ G POP DF BP BC PTS j Montréal.59 29 24 1 5 167 174 64 : PROCHAIN ADVERSAIRE i CETTE SAISON MJ G P DP DF BP BCPTS : à Phitadelp.1 1\t0\t0\t0 4\t1 2 i à Montréal.2 2\t0\t0\t0 6\t2 4 MARQUEURS (Matchs à Pho et Van non compris) RG NO (r-recrue: d-défenseur)\tB\tA PTS\t 1.8-Aiex Ovechkin.Was\t\t.48\t30\t78 2.4-Vincent Lecavalier.TB.\t.32\t44\t76 3.71-Evgeni Malkin, Pit\t\t.33\t42\t75 4.11-Daniel Alfredsson.Ott.\t.34\t40\t74 5.19-Jason Spezza, Ott\t\t.24\t49\t73 6.40-Henrik Zetterberg.Det.\t.33\t38\t71 7.26-Martin St-Louis.TB\t\t.21\t50\t71 8.12-Jarome Iginla.Cal\t\t.35\t35\t70 9.13-Pavei Datsyuk.Det\t\t.21\t48\t69 10.17-llya Kovalchuk.Atl\t\t.40\t27\t67 11 63-Mike Ribeiro.Dal\t\t.24\t43\t67 12.19-Joe Thornton, SJ\t\t\t16\t50\t66 13.18-Mike Richards, Phi\t\t.22\t42\t64 14.91-Marc Savard.Bos\t\t.13\t51\t64 15.15-Dany Heatley.Ott\t\t.28\t35\t63 16 87-Sidney Crosby, Pit\t\t.20\t43\t63 17.15-Ryan Getzlaf.Ana\t\t.19\t43\t62 18.13-Mats Sundin.Tor\t\t.24\t37\t61 19.10-Marian Gaborik, Min\t\t.30\t29\t59 20.12-OHi Jokinen.Flo\t\t.29\t30\t59 21.19-Shane Doan, Pho\t\t.19\t38\t57 22.33-Henrik Sedin, Van\t\t.12\t45\t57 23.5-Nicklas Lidstrom (d), Oel .7\t\t50\t57 24.27-Alex Kovalev.Mil\t\t.26\t30\t56 25.22-Daniel Sedin, Van\t\t.24\t32\t56 26.19-Scott Gomez, NYR\t\t\t13\t43\t56 27.20-Vaclav Prospal, TB\t\t.27\t28\t55 28.11-Anze Kopitar.LA\t\t.25\t30\t55 29 10-Brenden Morrow.Dal.\t.24\t31\t55 30.13-Ray Whitney, Car\t\t.23\t31\t54 3148-Daniel Brière.Phi\t\t.21\t33\t54 32.19-Jason Arnott, Nas\t\t.20\t34\t54 33.18-Marian Hossa.Atl\t\t.26\t27\t53 34.14-Tomas Plekanec, Mil .\t.21\t32\t53 35.71-Jean-Pierre Dumont Nas.21\t\t32\t53 36.20-Kristian Huselius, Cal.\t.21\t32\t53 37.12-Eric Staal, Car\t\t.29\t23\t52 38.9-Zach Parise, NJ\t\t.22\t29\t51 39.17-Rod Brind'Amour, Car.\t\t19\t32\t51 40.29-Jason Pominville, But.\t.16\t35\t51 41.61-Rick Nash, Cob\t\t.30\t20\t50 42.10-Corey Perry.Ana\t\t.28\t22\t50 43.13-Nikolai Zherdev, Cob\t\t.23\t27\t50 44.10-Shawn Horcoff.Edm\t\t.21\t29\t50 45.9-Paul Karrya, StL\t\t.15\t35\t50 46.24-Alexander Frolov.LA .\t.15\t35\t50 47.22-Daymond Langkow, Cal.\t.23\t26\t49 48.16-Nathan Horion, Flo\t\t.20\t29\t49 49.26-Paul Stastny.Col\t\t.17\t32\t49 IUNIOR MAIEUR LIGUE DU QUÉBEC VENDREDI 15 FÉVRIER Québec 2, Chicoutimi 4 Halifax 4, Baie-Comeau 1 Val-d'Or 2, Rimouski 3 (fusillade) Acadie-Bathurst 7.Lewiston 1 ile-du-Prince-Édouard 4, St.John\u2019s 1 Victoriaville 3, Drummondville 2 (prol.) Shawmigan 1.Gatineau 8 Rouyn-Noranda 5.Saint-Jean 4 (prol.) SAMEDI 16 FÉVRIER Val-d\u2019Or 2.Rimouski 4 Victoriaville 1, Gatineau 4 Rouyn-Noranda 0.Cap-Breton 2 Ile-du-Prince-Édouard 4, St.John\u2019s 5 Acadie-Bathurst 3.Lewiston 2 (prol.) DIMANCHE 17 FÉVRIER Baie-Comeau a Chicoutimi (Centre Georges Vézina).16h Moncton au Cap-Breton.15h Acadie-Bathurst à Saint-Jean.15h Victoriaville à Shawinigan, 16h Gatineau à Drummondville, 18h CLASSEMENT (70 MATCHS) Division TELUS MJ G P FP BP BCPTS x-Baie-Comeau\t.59 38\t15\t6 201\t171\t82 x-R.-Noranda.60 39\t18\t3 253\t206\t81 x-Gatineau.59 36\t17\t6 218\t177\t78 x-Québec.59 33\t22\t4 217\t183\t70 x-Chicoutimi.57 30\t23\t4 184\t163\t64 x-Shawmigan.56 27\t26\t3 181\t186\t57 x-Val-d\u2019Or.59 25\t28\t6 168\t217\t56 x-Victoriaville.59 25\t30\t4 194\t228\t54 x-RImouski.59 26\t32\t1 188\t204\t53 Drummondville.58 9 44 5 135 241 23 Division Est MJ G P FP BP BCPTS x-Saint-Jean.57 36\t16\t5 233\t192\t77 x-Halifax.58 35\t18\t5 233\t202\t75 Cap-Breton.59 32\t21\t6 204\t201\t70 Lewiston.58 31\t21\t6 193\t185\t68 A.-Bathurst.57 31\t23\t3 226\t200\t65 St.John\u2019s.59 27\t27\t5 189\t199\t59 île-P.-Édouard .57 25\t29\t3 209\t236\t53 Moncton.58 19\t29 10 163\t198\t48 x-assurés de participer aux séries.MARQUEURS MJ B A PTS Voracek, Jakub Hal .42\t27 58\t85 Ouellet, Dean Cap .59\t37 47\t84 DiDomenico.Christopher\tSJ57\t35 49\t84 Giroux, Claude Gat\t46\t33 51\t84 Perreault, Mathieu Bat.52\t30 54\t84 Paré, Francis Chi.56\t42 39\t81 Morrison.Brett Rou.55\t35 45\t80 Lafrance, Toby Vic.57\t35 44\t79 Bouchard, François BC.57\t29 49\t78 Walker.Geoff IPE.56\t31 46\t77 Giliati, Stefano Lew.53\t36 37\t73 Tessier.Kelsey Qué .57\t34 37\t71 Pistilli, Matthew Gal .52\t26 43\t69 Massé, Dany Bat.57\t24 44\t68 Howes.Scott SJ .54\t37 30\t67 Lalonde-McNicoll.Cédric Sha56\t33 33\t66 Petit.Félix Oué.57\t20 46\t66 NORD-AMÉRICAINE VENDREDI 15 FÉVRIER Trois-Rivières 4, Québec 2 St-Jean 5.Thetford Mines 7 St-Hyacinthe 6.St-Georges 1 Sherbrooke 5, Sorel-Tracy 3 DIMANCHE 17 FÉVRIER Québec à Thetford Mines (Centre Mario Gosselin), 16h St-Georges à Trois-Rivières (Colisée de Trois-Rivières).16h Sorel-Tracy à Sherbrooke, 16h St-Hyacinthe à St-Jean.19h30 CLASSEMENT (52 MATCHS) MJ G P FP BP BCPTS St-Hyacinthe.40\t25\t10\t5 210\t173\t55 St-Georges.40\t23\t14\t3 175\t154\t49 Trois-Rivières.41\t21\t15\t5 160\t162\t47 St-Jean.40\t21\t17\t2 203\t190\t44 Sherbrooke.41\t19\t16\t6 173\t174\t44 Québec.41\t20\t19\t2 172\t174\t42 Sorel-Tracy.39\t17\t19\t3 180\t202\t37 Thetford Mines.42\t16\t25\t1 168\t212\t33 MIDGET AAA VENDREDI 15 FÉVRIER Magog 7.École Sec.Notre-Dame 3 Sém.St-François 2, Lévis 1 Laval-Bourassa 4, C.A.-Girouard 5 Jonquière 1.C.C.-Lemoyne 10 Montréal 1, Gatineau 9 SAMEDI 16 FÉVRIER Lévis 2.Sém.St-François 4 Magog 4, École Sec.Notre-Dame 1 Lac St-Louis 4.Laurentides 1 Jonquière 1, C.A.-Girouard 2 (prol.) Amos 2.C.C.-Lemoyne 4 DIMANCHE 17 FÉVRIER Trois-Rivières à Crabtree, 13h30 Amos à Laval-Bourassa, 13h30 Gatineau à Châteauguay.14h30 CLASSEMENT (45 MATCHS) Division Reebok MJ G P FP BP BCPTS y-A.-Girouard.42\t36 5\t1\t191\t87\t73 S.St-François.43\t32 10\t1\t176\t102\t65 Trois-Rivières.42\t26 12\t4\t169\t146\t56 Magog.43\t25 13\t5\t162\t133\t55 Lévis.43\t21 17\t5\t134\t152\t47 É.S.Notre-Dame 43\t21 21\t1\t131\t155\t43 Jonquière.43\t13 23\t7\t143\t195\t33 Crabtree.42\t14 25\t3\t128\t166\t31 y-champions de division.AMÉRICAINE VENDREDI 15 FÉVRIER Toronto 4, Hamilton 7 Bridgeport 6.Albany 3 Lake Erie 3.Grand Rapids 6 Lowell 4, Manchester 3 (fusillade) Portland 4.Providence 2 Philadelphie 1, Wilkes-Barre 0 Worcester 2.Norfolk 4 Hartford 6, Springfield 1 Binghamton 1, Syracuse 4 Hershey 2.Rochester 4 San Antonio 3.Peoria 4 (fusillade) Quad City 4.Rockford 3 (fusillade) Iowa 1, Houston 0 SAMEDI 16 FÉVRIER Lake Erie 3.Hamilton 4 (fusillade) Manchester 1, Lowell 5 Philadelphie 2.Albany 3 (prolongation) Wilkes-Barre 0, Bridgeport 4 Milwaukee 6, Grand Rapids 4 Portland 3, Hartford 6 Providence 1, Springfield 2 Hershey 6.Binghamton 5 (prolongation) Worcester 2.Norfolk 4 Rochester 2, Syracuse 3 (prolongation) San Antonio 4.Quad City 2 Chicago 4.Rockford 1 Toronto 5, Manitoba 3 DIMANCHE 17 FÉVRIER Hamilton à Rochester.18h05 Toronto au Manitoba, 15h Hartford à Bridgeport, 16h Lowell à Providence, 16h05 Rockford à Milwaukee.I7h Iowa à Houston, 17h05 San Antonio à Quad City.18h05 CLASSEMENT (80 MATCHS) ASSOCIATION OUEST Division Nord MJ G PDPDF BP BCPTS Toronto.52 35\t12\t1\t4\t160\t132\t75 Manitoba .53 27\t22\t2\t2\t146\t141\t58 Hamilton .52 25\t21\t1\t5\t137\t147\t56 Syracuse .56 26\t25\t2\t3\t165\t155\t56 Gr.Rapids .54 21\t26\t2\t5\t1 36\t1 60\t49 Lake Erie .52 18\t23\t4\t7\t129\t165\t47 Rochester .56 16\t32\t4\t4\t133\t193\t40 SENIOR AAA LIGUE CENTRALE QUARTS DE FINALE (4 DE 7) SÉRIE #1 SAMEDI 16 FÉVRIER Cowansville 4, Saguenay 2 (Cowansville mène la série 1-0) DIMANCHE 17 FÉVRIER Saguenay à Cowansville, 14h30 SÉRIE #2 VENDREDI 15 FÉVRIER Montmagny 0.Shawinigan 4 (Shawinigan mène la série 1-0) DIMANCHE 17 FÉVRIER Shawinigan à Montmagny, 14h SÉRIE #3 VENDREDI 15 FÉVRIER Lac Mégantic 3, Charlevoix 1 (Lac Mégantic mène la série 1-0) SAMEDI 16 FÉVRIER Lac Mégantic 1, Charlevoix 5 (Charlevoix mène la série 1-0) VENDREDI 22 FÉVRIER Charlevoix à Lac Mégantic.20h30 SÉRIE #4 SAMEDI 16 FÉVRIER Pont-Rouge 1, Rivière-du-Loup 3 (Rivière-du-Loup mène la série 1-0) DIMANCHE 17 FÉVRIER Pont-Rouge à Rivière-du-Loup.19h IUNIOR AAA VENDREDI 15 FÉVRIER Lachine 1.Kahnawake 6 St-Félicien 0.Joliette 4 Terrebonne 6.Longueuil 1 Vaudreuil-Dorion 4, Granby 15 SAMEDI 16 FÉVRIER Trois-Rivières 2, Québec 9 St-Félicien 5, St-Eustache 6 (fusillade) DIMANCHE 17 FÉVRIER Joliette à St-Eustache, I4h30 Lachine à Vaudreuil-Dorion, 15h30 Granby à Kahnawake.19h15 Longueuil à Sherbrooke, 19h30 CLASSEMENT (50 MATCHS) Division Drolet MJ G PDPDF BP BCPTS Joliette.49\t38\t9\t1\t1\t265\t152\t78 Terrebonne 49\t31\t16\t0\t2\t240\t198\t64 St-Eustache.48 24 19 4 1 242 216 53 St-Jérôme .48\t23\t18\t4\t3\t232\t212\t53 Québec .50\t24\t21\t4\t1\t233\t208\t53 St-Félicien .50\t16\t28\t4\t2\t200\t261\t38 é-T.-Rivières50 7 40 2 1 151 343 17 é-éliminés des séries.FÉMININ LIGUE COLLÉGIALE AA VENDREDI 15 FÉVRIER Limoilou 0, Lévis-Lauzon 1 St-Jérôme 10.Lionel-Groulx 0 Marie-Victorin à St-Laurent SAMEDI 16 FÉVRIER John Abbott 1.Laflèche 4 DIMANCHE 17 FÉVRIER Limoilou à St-Jérôme (Aréna Melançon), 14h50 CLASSEMENT (27 MATCHS) (Match à St-Laurent non compris) MJ G P FP BP BCPTS St-Jérôme.21 21 0\t0\t193\t29\t42 Dawson.24 21 3\t0\t148\t39\t42 Limoilou.24 16 6\t2\t103\t62\t34 Laflèche.22 16 5\t1\t95\t63\t33 É.-Montpetit.23 10 12\t1\t87\t79\t21 St-Laurent.23 10 13\t0\t54\t66\t20 Lévis-Lauzon.23 8 14\t1\t48\t95\t17 Lionel-Groulx.23 6 17\t0\t47\t132\t12 John Abbott.24 5 17\t2\t46\t119\t12 Marie-Victorin\t.19 0 19\t0\t23\t160\t0 MINEUR SAMEDI 16 FÉVRIER DÉVELOPPEMENT BANTAM AA Rive-Sud-Ouest 5, Mont-Joli 2 MIDGET AA Beaubourg 5.Rive-Nord 0 Saguenay 2, Rive-Sud 4 CAPITALE ATOME BB Élans 1.Rorquals 3 Diablos 4.Harfangs 9 Ambassadeurs 3, Cartier 5 Gouverneurs c.Champlain BANTAM CC Élans 3, Gouverneurs 4 JUNIOR AA Cartier c.Ambassadeurs FRANC-SUD ATOME BB Lotbinière 1.Beauce-Nord 2 Husky #2 1.Bellechasse 5 Pointe-Lévy #1 1.Alliés 4 Pointe-Lévy #2 1.Éclaireurs #2 5 PEE-WEE CC St-Êphrem 2, St-Georges 3 Alliés 0.Pointe-Lévy 5 PEE-WEE BB Lotbinière 5.Éclaireurs 0 Amiante 2.Husky 7 BANTAM BB Éclaireurs 4, Lotbinière 3 Amiante 2, Husky 3 MIDGET CC Bellechasse 2, Pointe-Lévy 5 MIDGET BB Beauce-Nord 2.Éclaireurs 3 St-Éphrem 3.Amiante 2 St-Georges 1.Pro-Lac 4 TOURNOIS QUÉBEC (PASSE-RONDELLE) SAMEDI 16 FÉVRIER ATOME BB La Plaine 1, Ste-Julie 4 Berthier 4, Varennes 7 Rivière-du-Loup 3.Magog #2 4 Boisbriand 1, Pointe-aux-Trembles 4 LaSalle 2.Victoriaville 3 Vaudreuil-Dorion 0.LaSalle 5 Joliette 2.Châteauguay 3 (fusillade) Varennes 4.Ste-Julie 0 La Plaine 5.Magog #2 2 Victoriaville 3, Pointe-aux-Trembles 1 Châteauguay 0.LaSalle 5 DIMANCHE 17 FÉVRIER 10 matchs à compter de 8h BEAUCEVILLE SAMEDI 16 FÉVRIER ATOME B Lynx #3 5.B.C B.V.#1 6 (prolongation) Québec Radisson 1, Ste-Julie 0 Québec Béliers 2.B.C.B.V.il 3 St-Georges #2 1.Oursons 2 (fusillade) ATOME A Partenaires 3, St-Georges 6 Husky #4 1.St-Prosper 2 B.C.B.V.1, Rimouski 3 Alma 1, St-Louis-de-France 6 ATOME BB Beauce-Centre 5, Shawinigan 0 Jonquière 5, Amiante #1 3 St-Georges 4.Alma 3 Pro-Lac 4.Longueuil 5 DIMANCHE 17 FÉVRIER 9 matchs à compter de 8h B.\tS.R.VENDREDI 15 FÉVRIER PEE-WEE A C.\tB.I.O.2, C.R.S.A.1 SAMEDI 16 FÉVRIER PEE-WEE B Montagnes 3, Husky #1 4 Lotbinière 2.Fédération de l\u2019Est 0 Husky #3 0.Lachenaie 6 Sherbrooke 1, Jonquière 2 PEE-WEE A St-Georges #2 3.Sorel #3 5 Québec Rams 6.Lévis #1 3 Drummondville 3, St-Jean-sur-RichelieuO Fédération de l\u2019Est 3, Blainville 0 Montréal 7, LaSalle 0 Candiac 1, Québec Éperviers 2 PEE-WEE BB West Island 4, Bourassa 2 Longueuil 5, Lakeshore 1 DIMANCHE 17 FÉVRIER 12 matchs à compter de 8h STE-MARIE SAMEDI 16 FÉVRIER BANTAM B Husky 1, St-Georges 4 Qué.Gouverneurs #11, Beauce-Nord 4 BANTAM A St-Boniface 1, Lakeshore 2 Témiscouata 5.Rosemère 3 Lakeshore 2.Québec Radissons 5 Témiscouata 3.Qué.Gouverneurs #2 2 Éclaireurs #1 1.Beauce-Nord 4 BANTAM CC Charlevoix 1.Québec Harfangs 1 Montmagny #1 0, St-Georges #1 1 Québec Champlain 0, Beauce-Nord 1 Charlevoix 1.Montmagny 3 Québec Cartier 1.Qué.Ambassadeurs 2 DIMANCHE 17 FÉVRIER 9 matchs à compter de 8h BASKETBALL NBA VENDREDI 15 FÉVRIER Recrues 109.Deuxièmes saison 136 DIMANCHE 17 SEPTEMBRE Match des étoiles à La Nou.-Orléans.20h MATCH DES ÉTOILES Statistiques des joueurs qui participeront au match ce soir.ASSOCIATION EST \tMJ REB AST\t\t\tMOY R.AIIen.Bos\t\t\t46\t4.1\t3.0\t18.5 Billups.Del\t\t\t50\t2.9\t7.1\t17.3 Bosh, Tor\t\t\t46\t9.2\t2.2\t22.5 Hamilton, Det\t\t\t50\t3.4\t4.3\t18.3 x-Howard, Orl\t\t\t54 14.6\t\t1.4\t21.7 x-James, Cle\t\t\t46\t7.8\t7.3\t30.3 Jamison, Wash.\t\t52 10.3\t\t1.5\t21.5 J.Johnson, Atl\t\t\t49\t4.4\t5.2\t20.6 x-Kidd.N.J\t\t\t51\t8.1 10.4\t\t11.3 Pierce, Bos\t\t\t50\t5.6\t4.8\t20.6 x-Wade.Mia\t\t\t42\t4.4\t7.0\t24.3 Wallace.Det\t\t\t50\t7.1\t2.0\t12.8 ASSOCIATION OUEST\t\t\t\t \tMJ REB AST\t\t\tMOY x-Anthony, Den.\t\t47\t7.3\t3.3\t26.2 Boozer, Utah\t\t\t52 10.8\t\t3.0\t21.7 x-Bryant, LAL\t\t\t52\t6.1\t5.3\t28.0 x-Duncan.SA\t\t\t47 11.5\t\t3.1\t19.9 x-Iverson.Den\t\t\t52\t3.0\t7.3\t20 b x-Ming, Hou\t\t\t51 10.8\t\t2.4\t22 2 Nash.Pho\t\t\t52\t3.5 11.7\t\t17.4 Nowitzki, Dal\t\t\t53\t8.8\t4.0\t22.8 Paul, NO\t\t\t49\t4.0 10.9\t\t20.5 Roy, Port \t\t\t50\t4.7\t5.8\t19.7 Stoudemire, Pho.\t\t50\t9.3\t1.1\t23.2 West.NO \t\t\t50\t9.2\t2.3\t19.8 x-partants\t\t\t\t ABA SAMEDI 16 FÉVRIER Québec 106.Manchester 145 DIMANCHE 17 FÉVRIER Québec à Manchester.19h15 UNIVERSITAIRE MASCULIN VENDREDI 15 FÉVRIER Laval 95.Concordia 84 UQAM 80, Bishop's 68 SAMEDI 16 FÉVRIER Bishop's 75.Laval 83 DIMANCHE 17 FÉVRIER Concordia à UQAM, 16h CLASSEMENT (16 MATCHS) \tMJ\tG\tP\tPTS Laval\t\t\t15\t13\t2\t26 Concordia\t\t\t13\t7\t6\t14 McGill\t\t\t14\t7\t7\t14 UQAM\t\t\t13\t6\t7\t12 Bishop\u2019s\t\t\t15\t2\t13\t4 FÉMININ VENDREDI 15 FÉVRIER Laval 70.Concordia 73 UQAM 73, Bishop\u2019s 59 SAMEDI 16 FÉVRIER Bishop's 58.Laval 76 DIMANCHE 17 FÉVRIER Concordia à UQAM, 14h CLASSEMENT (16 MATCHS) \tMJ\tG\tP\tPTS Laval\t\t\t15\t12\t3\t24 UQAM\t\t\t13\t9\t4\t18 Concordia\t\t\t13\t6\t7\t12 Bishop's\t\t\t15\t6\t9\t12 McGill\t\t\t14\t2\t12\t4 COLLÉGIAL AAA MASCULIN VENDREDI 15 FÉVRIER Montmorency 69.Ste-Foy 64 John Abbott 86.Dawson 80 Ahuntsic 78.Édouard-Montpetit 81 DIMANCHE 17 FÉVRIER Ahuntsic à Ste-Foy (Cégep), 15h Limoilou à Vanier (Collège), 15h Champlain/St-Lambert à Montmorency.15h CLASSEMENT (16 MATCHS) \tMJ\tG\tP\tPTS Dawson\t\t.14\t12\t2\t24 Champlaln/St-Lambert.\t.14\t10\t4\t20 Montmorency\t\t.13\t9\t4\t18 Vanier\t\t.14\t8\t6\t16 Édouard-Montpetit\t\t.14\t8\t6\t16 John Abbott\t\t.15\t7\t8\t14 Ste-Foy\t\t.14\t6\t8\t12 Ahuntsic\t\t.13\t3\t10\t6 Limoilou\t\t.15\t0\t15\t0 FÉMININ VENDREDI 15 FÉVRIER Montmorency 51, Ste-Foy 54 Sherbrooke 73, Champ./St-Lawrence104 Ahuntsic 57.Édouard-Montpetit 64 John Abbott 52.Dawson 67 DIMANCHE 17 FÉVRIER Ahuntsic à Ste-Foy (Cégep), 13h Champlain/St-Lawrence à Vanier (Collège), I3h Champ./St-Lambert à Montmorency.13h Sherbrooke à John Abbott, 13b Dawson à Trois-Rivières, 13h CLASSEMENT (20 MATCHS) \tMJ\tG\tP\tPTS Vanier\t\t.18\t16\t2\t32 Ste-Foy\t\t.17\t15\t2\t30 Dawson\t\t.17\t14\t3\t28 Montmorency\t\t.16\t12\t4\t24 Édouard-Montpetit\t\t.17\t11\t6\t22 Champl./St-Lawrence\t.18\t9\t9\t18 Sherbrooke\t\t.18\t6\t12\t12 Trois-Rivières\t\t.17\t6\t11\t12 John Abbott\t\t.18\t3\t15\t6 Champlain/St-Lambert.\t.17\t2\t15\t4 Ahuntsic\t\t.17\t1\t16\t2 VOLLEYBALL UNIVERSITAIRE MASCULIN FINALE (2 DE 3) VENDREDI 15 FÉVRIER Montréal 0.Laval 3 (Laval mène la série 1-0) DIMANCHE 17 FÉVRIER Laval à Montréal, 14h FÉMININ FINALE (2 DE 3) VENDREDI 15 FÉVRIER Sherbrooke 0, Montréal 3 (Montréal mène la série 1-0) DIMANCHE 17 FÉVRIER Montréal à Sherbrooke.15h COLLÉGIAL AAA MASCULIN VENDREDI 15 FÉVRIER Beauce-Appalaches 3.Sherbrooke 1 SAMEDI 16 FÉVRIER Limoilou 3, Montmorency 1 DIMANCHE 17 FÉVRIER Limoilou à Sherbrooke, I4h Beauce-Appalaches à Montmorency (Collège).I4h Outaouais à St-Jérôme.13h Fin de la saison régulière. leSoleil dimanche 17 février 2008 StatistiquesSports 55 CLASSEMENT (20 MATCHS) MJ MG MP SG SP PTS Limoilou.19\t16\t3\t51\t18\t32 Bce-Appalaches\t19\t16\t3\t50\t19\t32 Sherbrooke.19\t14\t5\t47\t21\t28 Montmorency.19\t5\t14\t24\t45\t10 St-Jérôme.19\t5\t14\t22\t47\t10 Outaouais.19\t1\t18\t11\t55\t2 FÉMININ JEUDI I4 FÉVRIER Trois-Rivières 0.F.X.Garneau 3 VENDREDI 15 FÉVRIER Beauce-Appalaches 0 F.X.-Garneau 3 André-Laurendeau 0, Trois-Rivières 3 Édouard-Monipetit 3.Sherbrooke 1 Bois-de-Boulogne 3, Outaouais 1 SAMEDI 16 FÉVRIER lionel-Groulx 3.Outaouais 0 Bois-de-Boulogne 3, A.-Témiscamingue 0 DIMANCHE 17 FÉVRIER Lionel-Groulx à A.-Témiscamingue, I1h Édouard-Montpetit à Trois-Rivières.13h Fin de la saison régulière.68-\t66\u2014134 67-\t67\u2014134 66-68-134 69-\t66\u2014135 65-\t70-135 69-\t67-136 68-\t68\u2014136 66-\t70-136 66-\t70-136 65-71\u2014136 70-\t67\u2014137 72-\t65-137 68-69\u2014137 68-60-137 67-\t70\u2014137 67-70-137 65-72\u2014137 73-\t73\u2014146 TENNIS ATP OMNIUM 13 Marseille, France Ron Streck.Gary Koch.Peter Jacobsen Chip Beck.Loren Roberts.Graham Marsh JeftSluman .Joe Ozaki.Bruce Lietzke.Bruce Fleisher.Craig Stadler.Gene E.Jones.Keith Fergus .Brad 8ryant .Scott Simpson.Wayne Levi.Tom Kite.Rod Spittle CLASSEMENT (18 MATCHS) MJ MG MP SG SP PTS F.X.Garneau.\t.18\t18\t0 54 6\t36 B.-de-Boulogne\t.18\t14\t4 47 18\t28 Lionel-Groulx.\t.17\t13\t4 41 18\t26 A.-Témiscamique17\t\t10\t7 35 32\t20 Bce-Appalaches 18\t\t7\t11 29 42\t14 Ed.-Montpetit.\t.17\t7\t10 30 36\t14 Outaouais\t\t.18\t6\t12 29 44\t12 Sherbrooke \t\t.18\t5\t13 23 46\t10 Trois-Rivières.\t.17\t4\t13 23 42\t8 A.-Laurendeau.\t.18\t4\t14 19 46\t8 SIMPLE - DEMI-FINALES Andy Murray (4), Grande-Bretagne, bat Paul-Henri Mathieu (8).France.6-2.6-2.Mario Ancic, Croatie, bat Marcos Baghdatis (6).Chypren.6-4.6-2.DOUBLE - DEMI-FINALES Yves Allegro.Suisse, et Jeff Coetzee, Afrique du Sud.battent Julien Benneteau et Paul-Henri Mathieu.France, 7-5,5-7, bris d égalité 10-6.Martin Oamm et Pavel Vizner (3), République tchèque, battent Simon Aspelin.Suède, et Julian Knowte (1).Autriche, 4-6.7-6 (5), bris d\u2019égalité 10-8.OMNIUM DU BRÉSIL Costa do Sauipe, Brésil SIMPLE - QUARTS DE FINALE Carlos Moya (1), Espagne, bat Oscar Hernandez.Espagne.6-3.3-6.7-5.SIMPLE - DEMI-FINALES Carlos Moya (1), Espagne, bat Nicolas Lapentti.Equateur, 6-2, 3-6, 7-6 (5).Nicolas Almagro (2), Espagne, bat Fabio Fognini, Italie.6-1.6-1.DOUBLE - FINALE Marcelo Melo et Andre Sa (1), Brésil, battent Albert Montanes et Santiago Ventura.Espagne.4-6, 6-2, bris d'égalité 10-7.INTERNATIONAUX DE DELRAY BEACH Delray Beach, Floride SIMPLE \u2022 DEMI-FINALES James Blake (1), États-Unis, bat Robby Ginepri.États-Unis, 6-4, 6-4.Kei Nishikori, Japon, bat Sam Querrey (3).États-Unis, 4-6.6-2.7-6 (7).DOUBLE - DEMI-FINALE Bob et Mike Bryan (1), États-Unis, battent Mardy Fish, États-Unis, et Mark Knowles, Bahamas.7-5.4-6.bris d'égalité 10-5.Max Mirnyi, Biélorussie, et Jamie Murray (2).Grande-Bretagne, battent Stephen Huss, Australie, et Alex Kuznetsov, États-Unis.7-5,6-1 WTA OMNIUM PROXIMUS Anvers.Belgique SIMPLE - DEMI-FINALES Justine Henin (1), Belgique, bat Timea Bacsinszky.Suisse, 2-6.6-3.6-3.Karin Knapp.Italie, bat Li Na (9), Chine.6-4.7-6 (5).DOUBLE - DEMI-FINALES Cara Black.Zimbabwe, et Liezel Huber (1).États-Unis, battent Ekaterina Dzehalevich et Olga Govortsova, Biélorussie.6-2, 3-6.bris d\u2019égalité 10-5.Kveta Peschke, République tchèque, et Ai Sugiyama, Japon, battent Alona et Kateryna Bondarenko (3).Ukraine.6-1, 6-1.OMNIUM DU BRÉSIL Vina del Mar.Chili SIMPLE - DEMI-FINALES Klara Zakopalova (8), République tchèque, bat Mariya Koryttseva, Ukraine.6-2, 7-5.Flavia Pennetta (1).Italie, bat Pauline Parmentier (4), France, 6-2.6-0.DOUBLE - FINALE Liga Dekmeijere, Lettonie, et Alicja Rosolska.Pologne, battent Mariya Koryttseva, Ukraine, et Julia Schruff, Allemagne, 7-5,6-3.BIATHLON COUPE DU MONDE Ostersund.Suède RELAIS 4 X 7,5 KM MASCULIN 1.Russie.1h21:00.7 2 Norvège.à 49.2 3.Allemagne.à 1 42.5 21 Canada (Jean-Philippe Le Guellec, Scott Perras.Nathan Smith.Robin Clegg).à 7:55.0 CLASSEMENT FINAL DU RELAIS 1.\tNorvège.196 pts 2.\tRussie.192 3.\tAllemagne.175 PATINAGE DE VITESSE COUPE DU MONDE LONGUE PISTE Inzell.Allemagne MESSIEURS 500 MÈTRES 1.\tJoji Kato (Jap).35.48 2.\tJeremy Wotherspoon, Red Deer.Alb.35.61 3.\tKeiichiro Nagashima (Jap).35.82 4.\tDimitry Lobkov (Rus).35.84 5.\tMika Poutala (Fin).35.88 CLASSEMENT DU 500 MÈTRES APRÈS 11 ÉPREUVES 1\tLee Kang-seok (Cor).712 pts 2\tJeremy Wotherspoon, Red Deer, Alb.680 3.\tDimitry Lobkov (Rus).560 4.\tMun Joon (Jap).540 5.\tLee Kyou-hyuk (Cor).534 1000 MÈTRES 1.\tShani Davis (É-U).1:10.58 2.\tDenny Morrison.Fort St.John, C.-B.\t1.11.03 3.\tJan Bos(P-B).1:11.26 4.\tRemco Olde Heuvel (P-B).1:11.42 5.\tLars Elgersma (P-B).1:11.55 CLASSEMENT DU 1000 MÈTRES APRÈS 8 ÉPREUVES 1.Shani Davis (É-U).590 pts 2 Denny Morrison, Fort St.John, C.-B.536 3.\tJan Bos (P-B).435 4.\tSimon Kuipers (P-B).366 5.\tJeremy Wotherspoon, Red Deer.Alb.\t360 DAMES 500 MÈTRES 1.\tJenny Wolf (Ail).38.66 2.\tAnnette Gerritsen (P-B).39.54 3.\tSayuri Yoshii (Jap).39.61 4.\tSvetlana Kaykan (Rus).39.62 5.\tNao Kodaira (Jap).39.82 CLASSEMENT DU 500 MÈTRES APRÈS 11 ÉPREUVES 1.Jenny Wolf (Ail).2 Annette Gerritsen (P-B) 3.\tWang Beixing (Chi).4.\tLee Sang-hwa (Cor).5.\tSayuri Yoshii (Jap).1000 MÈTRES 1.\tAnni Friesinger (Ail).1:17.81 2.\tIreen Wüst (P-B).1:18.79 3.\tShannon Rempel.Winnipeg 1:19.24 4.\tPaulien van Deutekom (P-B).1:19.59 5.\tBrittany Schüssler.Winnipeg .1:19.93 CLASSEMENT DU 1000 MÈTRES APRÈS 8 ÉPREUVES 1.\tAnni Friesinger (Ail).760 pts 2.\tChiara Simionato\t(Ita).440 3.\tIreen Wüst (P-B).432 4 Christine Nesbitt,\tCalgary.370 5.Shannon Rempel,\tWinnipeg.341 .1060 pts .668 .520 .474 .468 HIPPODROME DE QUÉBEC Tampa (g), 12h25 A'ueduct (g).12P30 M'dowlands, 13IU0 Turfway (g).13IU0 Gulfstr'm (g), 13h15 Montréal.13h25 F.Ground(g).13t)35 Santa A.(g).15h30 Dover, 16h30 Flamboro.18h S.Houston (g), 18h Rideau.18ti30 M'ntaineer (g).19h Windsor 19h Balmoral.19h20 UNIVERSITAIRE MASCULIN SAMEDI 16 FÉVRIER UQTR 2, Sherbrooke 0 DIMANCHE 17 FÉVRIER Montréal à Laval (Honco-Chamy), 16h15 Concordia à McGill.15b CLASSEMENT (6 MATCHS) MJ G P N BP BCPTS UQTR\t\t\t4 3\t0 1\t11\t3\t9 Laval\t\t\t3 2\t0 1\t6\t4\t7 Montréal\t\t\t3 2\t0 1\t13\t4\t7 UQAM\t\t\t4 1\t1 2\t14\t7\t5 Sherbrooke\t\t\t4 1\t2 1\t7\t6\t4 McGill\t\t\t4 1\t3 0\t8\t11\t3 Concordia\t\t\t4 0\t4 0\t1\t25\t0 FÉMININ\t\t\t\t\t SAMEDI If.FÉVRIER\t\t\t\t\t Bishop\u2019s 1.UQAM 2\t\t\t\t\t UQTR 0.Sherbrooke 4\t\t\t\t\t DIMANCHE 17 FÉVRIER\t\t\t\t\t Monlréal à Laval (Honco-Chamy), I4h15 Concordia à McGill.13b CLASSEMENT (7 MATCHS) \tMJ\tG\tp\tN BP\t\tBCPTS\t Sherbrooke.\t\t5\t5\t0\t0\t26\t2\t15 Laval\t\t\t4\t4\t0\t0\t22\t2\t12 Montréal\t\t\t4\t3\t0\t1\t2'\t1\t10 UQTR\t\t\t5\t3\t2\t0\t10\t16\t9 UQAM\t\t\t5\t2\t3\t0\t5\t17\t6 McGill\t\t\t4\t0\t3\t1\t1\t10\t1 Concordia\t\t\t4\t0\t4\t0\t3\t16\t0 Bishop\u2019s\t\t\t5\t0\t5\t0\t3\t27\t0 \t\t\t\t\t\t\t PCA OMNIUM NORTHERN TRUST Los Angeles.Californie Phil Mickelson.68-64-70\u2014202 \t\t69-67-67\u2014203 \t\t68-70-69\u2014207 Stuart Appleby\t\t\t69-70-69\u2014208 \t67-70-71\u2014208 \t\t68-69-71\u2014208 \t\t74-66-69\u2014209 \t\t70-70-69\u2014209 \t\t68-71-70\u2014209 K.J.Choi\t\t\t65-73-71\u2014209 Charlie Wi \t Padraig Harrington.\t\t70-68-71\u2014209 \t69-69-71\u2014209 \t71-71-68\u2014210 \t\t71-70-69\u2014210 Dustin Johnson\t\t\t68-73-69\u2014210 \t69-70-71-210 Ryuji Imada\t\t\t71-69-70-210 \t72-67-71\u2014210 \t\t70-74-66\u2014210 \t\t71-68-71\u2014210 Brandt Jobe\t\t\t71-68-71\u2014210 \t67-70-73\u2014210 \t LPCA\t OMNIUM SBS Kahuku.Hawaii A Sorenstam, 165000$ 70-67-69\u2014206 R.\tGulyanamitta, 75867 .71-69-68\u2014208 Laura Diaz.75867 .70-68-70\u2014208 Jane Park, 75867 .70-68-70\u2014208 Angela Park, 40872 .75-65-69\u2014209 Momoko Ueda.40872 .71-67-71\u2014209 Ji-Yai Shin, 30790 .71-69-70\u2014210 Yani Tseng.23432 .70-72-69-211 ln-Kyung Kim.23432 .70-70-71\u2014211 Cristie Kerr.23432 .69-69-73\u2014211 Erica Blasberg, 23432 .69-68-74\u2014211 Kelii Kuehne.17384 .67-79-66\u2014212 Paula Creamer.17384 .70-73-69-212 Seon Hwa Lee, 17384 .74-68-70\u2014212 Hee-Won Han.17384 .72-70-70\u2014212 Karen Stupples.12655 .73-72-68\u2014213 Brittany Lang, 12655 .73-71-69\u2014213 S.\tPettersen.12655 .74-69-70\u2014213 Angela Stanford.12655.71-72-70\u2014213 Meg Mallon.12655 .70-72-71\u2014213 Jeong Jang.12655 .72-69-72\u2014213 Wendy Ward, 12655 .69-72-72\u2014213 Na On Min, 12655 .73-67-73\u2014213 Lindsey Wright, 12655 .69-70-74\u2014213 Alena Sharp, 7139.74-72-69\u2014215 CHAMPIONS CLASSIQUE ACE CROUP Naples, Floride Tom Jenkins.68-64\u2014132 Nick Price.68-66\u2014134 Scott Hocb.68-66\u2014134 SOMMAIRES HOCKEY -LNH PHILADELPHIE 0 MONTRÉAL 1 PREMIÈRE PÉRIODE Aucun but.Pénalités - Koivu Mtl (bâton élevé) 0:25, Hartnell Phi (cinglé) 7:34, Smith Phi (obstruction) 14:35, Kostopoulos Mtl (trébuché) 18:59.DEUXIÈME PÉRIODE I Montréal, A.Kostitsyn 18 (Kovalev.Markov).3:52 (an) Pénalités - Côté Phi (cinglé) 2:54, Côté Phi (obstruction) 7:22.Upshall Phi.S.Kostitsyn Mtl (rudesse) 16:52.S.Kostitsyn Mtl (obstruction) 19:08.TROISIÈME PÉRIODE Aucun but.Pénalités - Markov Mtl (accroché) 3:34.Komisarek Mtl (bâton élevé) 3:41.Downie Phi.Lapierre Mtl (rudesse) 6:54.Hartnell Phi (accroché) 7:43.Markov Mtl (retenu) 9:17, Jones Phi (obstruction) 9:41, Timonen Phi (retenu) 13:58.TIRS AU BUT Philadelphie.10\t9\t15\t-\t34 Montréal.10\t7\t3\t-\t20 Gardiens - Phi: Niittymaki (P.10-8-1); Mtl: Price (G.11-8-3).Avantages - Phi: 0-6; Mtl: 17 A 21273 (21273).BUFFALO 1 NY RANGERS 5 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tNY Rangers.Avery 7 (Dubinsky, Jagr).0:10 2.\tNY Rangers, Callahan 3 (Straka, Drury).4:29 3.\tNY Rangers, Dubinsky 10 (Jagr).9:05 4.\tNY Rangers.Shanahan 18 (Gomez.Dawes).12:25 Pénalités - Mara NYR (assaut) 7:55, Vanek Buf (retenu) 8:38, Ryan But (trébuché) 19:19.DEUXIÈME PÉRIODE 5.\tNY Rangers.Avery 8 (Dubinsky, Malik).7:47 Pénalités - Pratt Buf (double échec) 9:03, Hecht Buf (accroché) 18:34.TROISIÈME PÉRIODE 6.\tBuffalo, Vanek 21 (Roy.Spacek).13:02 (an) Pénalités - Dubinsky NYR (assaut) 3:17.Rozsival NYR (trébuché) 12:46, Macarthur Buf (cinglé) 15:13.TIRS AU BUT Buffalo .7\t9 14\t- 30 NY Rangers.11 11 10 - 32 Gardiens (tirs-arrêts) - Buf: Miller (P.26-18-6, 11-7), Thibault (12:251\".21-20); NYR: Lundqvist (G.25-21-5).Avantages Buf: 1-3; NYR: 0-5.A - 18200 (18200) BOSTON 3 TORONTO 4 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tBoston.Murray 12 (Axelsson, Savard).5:48 2.\tToronto, Moore 3 (Kilger.Devereaux).10:32 Pénalités - Stajan Tor (accroché) 0:57 Krecji Bos (trébuché) 14:59.Kubina Tor (trébuché) 16:11.DEUXIÈME PÉRIODE 3.\tBoston.Wideman 8 (Chara.Savard).18:36 (an) Pénalités - Sobotka Bos (accroché) 9:43, Ward Bos (accroché) 10:35, Kubina Tor (trébuché) 18:08.TROISIÈME PÉRIODE 4.\tToronto, Tucker 11 (Sundin.Kaberle).14:18 (an) 5.\tToronto, Antropov 20 (Tucker.Wellwood).16:09 6.\tBoston.Chara 10 (Sturm.Murray).19:10 Pénalités - Savard Bos (bâton élevé) 6:11, Stuart Bos (rudesse) 13:07, Chara Bos (retardé le match) 14:00.PROLONGATION 7.Toronto, Tucker 12 (Steen.Kaberle).3:39 Pénalité - Aucune.TIRS AU BUT Boston.18\t3\t5 1 -27 Toronto.9 12 12 3-36 Gardiens - Bos: Thomas (P.19-14-4); Tor: Toskala (G.20-18-5).Avantages Bos: 1-3; Tor: 1-6.A - 19481 (18819).NEW JERSEY 3 OTTAWA 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1 New Jersey, Asham 5 (Mottau).9:05 Pénalités Kelly Ott (trébuché) 2:14.Clarkson NJ.Commodore Ott (battu) 6:26, Rachunek NJ (trébuché) 10:19, Vishnevski NJ (trébuché) 17:35.Vermette Ott (double échec) 18:22.DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tNew Jersey.Asham 6 (Rupp, Martin).3:10 3.\tNew Jersey, Parise 22 (Gionta.Martin).7:44 (an) 4.\tOttawa.Spezza 24 (Alfredsson).16:37 Pénalités - Gionta NJ (accroché) 3:29, Neil Ott (retenu) 5:42, Phillips Ott (retenu) 6:34, Redden Ott (accroché) 8:13, Asham NJ, Neil Ott (battu) 11:48.Phillips Ott (accroché) 12:12, Zubrus NJ (accroché) 13:30.TROISIÈME PÉRIODE 5.Ottawa, Kelly 10 (Vermette, Stillman).12:53 Pénalité - Aucune.TIRS AU BUT New Jersey.9\t12\t8\t-\t29 Ottawa.7\t19\t13\t-\t39 Gardiens - NJ: Brodeur (G.31-19-4); Ott: Emery (P,10-10-3).Avantages - NJ: 1-6: Ott: 0-4.A 20201 (19153) ATLANTA 1 NY ISLANDERS 4 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tNY Islanders, Satan 12 (Park).14:52 Pénalités - Hilbert NYI (retenu) 0:50.DiPietro NYI (retardé le match ; servie par Bergenheim) 6:16.DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tNY Islanders, Fedotenko 13 (Vasicek, Hunter).1:30 3.NY Islanders.Bergeron 9 (Guerin.Comrie).12:03 (an) Pénalités - Satan NYI (bâton élevé) 1:53.DiPietro NYI (retardé le match.servie par Satan) 4:00.Klee Atl (retenu) 10:20.Atlanta banc (trop de joueurs: servie par Slater) 11:19.White Atl (trébuché) 14:04, Satan NYI (accroché) 17:55, Hossa Atl (rudesse) 18:07.TROISIÈME PÉRIODE 4.\tNY Islanders.Bergenheim 7 (Meyer.DiPietro).7:50 5.\tAtlanta.White 13 (Kozlov.Perrin).18:43 (an) Pénalités - McCarthy Atl (trébuché) 2:47.Exelby Atl (cinglé, battu, inconduite).Berard NYI (rudesse, inconduite) 9:46, Fedotenko NYI (bâton élevé) 16:56, Boulton Atl (conduite anti-sportive) 19:32.TIRS AU BUT Atlanta.4\t2\t4\t-\t10 NY islanders.20\t17\t12\t-\t49 Gardiens - Atl: Lehtonen (P.13-15-2); NYI: DiPietro (G.22-21-7) Avantages -Atl: 1-6: NYI: 1-7.A - 16234 (16234).FLORIDE 4 CAROLINE 5 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tCaroline.Brookbank 1 (Cullen).3:21 2.\tFloride.McLean 8 (Peltonen.Jokinen).6:44 Pénalités - Wallin Car (bâton élevé) 14:41, Ladd Car (obstruction) 17:27, Salei Flo (bâton élevé) 18:59 DEUXIÈME PÉRIODE 3.\tFloride.Olesz 9 (Weiss.Bouwmeester).8:08 (an) 4.\tCaroline.Samsonov 6 (Letowski.Ladd).9:49 5 Floride.Horton 19 (Weiss).13:23 Pénalités - Bouwmeester Flo (trébuché) 3:50, Corvo Car (assaut) 7:36, Jokinen Flo (retenu) 14:17.TROISIÈME PÉRIODE 6 Floride, Horton 20.4:11 7.\tCaroline, Staal 29 (Cole).5:35 8.\tCaroline, Letowski 5 (Conboy.Ladd).7:38 9.\tCaroline, Whitney 23 (Corvo, Staal).15:39 Pénalités - Brine Flo (obstruction) 1:56, Staal Car (accroché) 2:07, Gleason Car (inconduite) 6:13, McLean Flo (accroché) 19:45.TIRS AU BUT Floride.6\t7\t11\t-\t24 Caroline.7\t13\t12\t-\t32 Gardiens (tirs-arrêts) - Flo: Vokoun (P.25-23-5); Car: Ward (13-10), Grahame (G.5-6-1,13:23 2e, 11-10).Avantages -Flo: 1-4; Car: 0-5.A 17737 (18730).WASHINGTON 3 TAMPA BAY 2 PREMIÈRE PÉRIODE I.\tWashington.Fleischmann 8 (Semin, Backslrom).16:12 (an) Pénalités - Lecavatler TB (trébuché) II.\t36.Lundin TB (retardé le match) 15:51, MacDonald TB (trébuché) 16 49.DEUXIÈME PÉRIODE Aucun but.Pénalité - Bradley Wash (cinglé) 18:17.TROISIÈME PÉRIODE 2.\tWashington.Steckel 5 (Bradley, Laing).13:52 3.\tTampa Bay, Prospal 27 (St-Louis, Lecavalier).15.49 4.\tTampa Bay.Hlavac 9 (Kuba, O'Brien).16:22 5.\tWashington, Semin 16 (Kozlov.Green).17:00 Pénalilé \u2022 Richards TB (retardé le match) 10:59.TIRS AU BUT Washington.10 12 13 - 35 Tampa Bay.8 24\t9 - 41 Gardiens - Wash: Kolzig (G,21-18-5); TB: Holmqvist (P,20-15-5) Avantages -Wash: 1-4; TB: 0-1.A - 20454 (19758).ST.LOUIS 1 NASHVILLE 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tSt.Louis, Stastny 1 (R.Johnson).15:40 Pénalités - Arnott Nash (double échec) 1:23, Tkachuk StL (obstruction) 4:43, Brewer StL (double échec) 9:10, Brewer StL (retardé le match) 17:44 DEUXIÈME PÉRIODE Aucun but.Pénalités - Tkachuk StL (obstruction) 1:22, Mayers StL (rudesse) 12:05.Jackman StL (accroché) 18:08 TROISIÈME PÉRIODE 2.\tNashville, Nichol 8 (Fiddler, Zidlicky).11:40 Pénalités - King StL (accroché) 5:41, Rucinsky StL (accroché) 19:33.PROLONGATION 3.\tNashville, Weber 4 (Zidlicky.Arnott).0:40 (an) Pénalité - Aucune, ri RS AU BUT St.Louis.12\t7\t0 0 - 19 Nashville.14 16 13 1-44 Gardiens - StL: Legace (P.2M5-6); Nash: Ellis (G.14-5-2) Avantages - StL 0-1; Nash: 1-8.A -17113 (17113).LOS ANGELES 3 PHOENIX 4 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tPhoenix, Jovanovski 9 (Doan.Kapanen).5:50 (an) 2.\tLos Angeles.Ivanans 3 (Purcell.Johnson).8:30 3.\tPhoenix, Perrault 6 (Doan.Jovanovski).15:29 Pénalité - Ivanans LA (accroché) 4:37 DEUXIÈME PERIODE 4.\tPhoenix, Winnik 8 (Kapanen, Weller).6:44 Pénalités - Boyle LA, Ballard Pho (rudesse) 8:46.Perrault Pho (obstruction) 11:03.Kopitar LA (accroché) 12:04, Los Angeles banc (langage abusif envers l'arbitre: servie par Boyle) 14:21, Winnik Pho (accroché) 17:07, Carcillo Pho (conduite anti-sportive) 20:00.TROISIÈME PÉRIODE 5.Los Angeles.Brown 26 (Stuart.Cammalleri).0:37 (an) 6.\tLos Angeles.Frolov 16 (Stuart.Handzus).8:38 7.\tPhoenix.Vrbata 26 (Jovanovski.Mueller).12:54 (an) Pénalités - Weller Pho (trébuché) 2:56, Cammalleri LA (obstruction) 9:58.Modry LA (trébuché) 10:59.TIRS AU BUT Los Angeles.11\t8\t6\t- 25 Phoenix.11 10 16\t- 37 Gardiens (tirs-arrêts) - LA: Cloutier (21-18).LaBarbera (P.17-22-2.0:003r.16-15) : Pho: Bryzgalov (G.22-16-5).Avantages -LA: 1-4; Pho: 2-5.A 17997 (17799).VENDREDI DALLAS 4\tANAHEIM 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1, Anaheim, Kunltz 17 (Perry).3:51 2.Dallas.Rîbeiro 24 (Robidas, Modano).16:42 (an) Pénalités - Oit Dal (rudesse, battu), Kunilz Ana (double instigateur, battu, inconduite) 4:23, Hagman Dal (irébuché) 9:40, Barch Dal, Moen Ana (battu) 14:48, Schneider Ana (rudesse) 15:37, Pahlsson Ana (rudesse) 15:49.DEUXIÈME PÉRIODE 3.\tDallas, Rebidas 5 (Ribeiro, Lehtinen).4:56 (an) 4.\tDallas.Robidas 6 (Modano, Ribeiro).18:21 (an) Pënalilés - Getzlat Ana (accroché) 4:24, Grossman Dal (trébuché) 6:38, Barnes Dal (retenu) 9:28, Moen Ana (double échec) 17:22, Beauchemin Ana (double échec)17:54.TROISIÈME PÉRIODE 5.\tAnaheim, Kunltz 18 (Getzlat, Perry).11:18 6.\tDallas.Ott 10 (Lehtinen).19:42 ((d) Pénalilé - Daley Dal (retenu) 0:43.TIRS AU BUT Dallas.8\t8\t5\t-\t21 Anaheim.9\t5\t8\t-\t22 Gardiens - Dal: Turco (G,25-12-4) ; Ana: Giguère (P,25-16-5).Avantages - Dal: 3-5; Ana: 0-4 A 17323 (17323) CALGARY 3 LOS ANGELES 6 PREMIERE PÉRIODE 1 Los Angeles, Dallman 1 (Frolov.Armstrong).3:05 2.\tCalgary, Langkow 23 (Huselius, Iginla).4:15 3.\tLos Angeles.Boyle 4 (Frolov.Armstrong).6:02 4.\tLos Angeles.Purcell 1 (Calder, Stuart).8:59 5.\tCalgary, Boyd 5 (Smith.Phaneul).12:59 Pénalité - Conroy Cal (bâtonélevé) 19:04.DEUXIÈME PÉRIODE 6.\tLos Angeles, O'Sullivan 14 (Handzus).4:14 (dn) 7.\tLos Angeles.Armstrong 8 (Frolov, Preissing).7:00 8.\tLos Angeles, Kopitar 25 (O'Sullivan.Brown).10:49 (an) Pénalilés - Armstrong LA (cinglé) 3:08, Lombardi Cal (trébuché) 8:54, Eriksson Cal (retenu) 14:13, Phaneul Cal (cinglé) 15:11.TROISIÈME PÉRIODE 9.Calgary, Nolan 15 (Phaneul, Aucoin).5:15 (an) Tir de pénalilé raté - Gluliano LA, 11:15.Pénalilés - Kopitar LA (retenu) 4:08, Stuart LA (accroché) 9:06, Tanguay Cal.Johnson LA (rudesse) 16:14.TIRS AU BUT Calgary.13\t14\t15\t-\t42 Los Angeles.11\t9\t5\t-\t25 Gardiens - Cal: Kiprusotf (P.29-18-8); LA: LaBarbera (G,17-21-2).Avantages -Cal: 1-3; LA: 1-4.A -18118 (18118).HOCKEY -LHJMi VAL-D'OR 2 RIMOUSKl 4 PREMIÈRE PÉRIODE 1 Rimouskl.Philippe Cornet (18) (F.Bolduc.P.Cormier).3:32 2.\tVal-d'Or, Martin Thibeault (14) (M, Côté, J.Legault).11:49\t(an) 3.\tVal-d'Or.Jason Legault (18) (R.D\u2019Orso).12:28\t(an) Pénalités - S.Savoie VdO.A.Néron Rim 4:00, 0.Fortier Rim 5:07.S.Morton-Boutin VdO 7:25.F.Lefrançois (double min.) Rim 10:14.M.Frolik Rim 11:27.S.Richard (triple min.) VdO.0.Fortier Rim 19:00.DEUXIÈME PÉRIODE 4 Rimouski.Sébastien Bernier (9) (M.Frolik, A.Néron).0:24\t(an) 5.\tRimouski, Benoit Gervais (3) (F.Lefrançois.P.Cornet).13:39 Pénalités - D.Famulare VdO 2:38.TROISIÈME PERIODE 6.\tRimouski.Michael Frolik (18) (M.Gratchev, F.Bolduc).19:54\t(fd) Pénalités - D.Famulare VdO.J.Hazen VdO.B.Gervais Rim, 0.Fortier Rim 7:45.D.Skokan Rim 8:41 TIRS AU BUT Val-d\u2019Or.10\t6\t3\t-\t19 Rimouski.11\t16\t20\t-\t47 Gardiens - VdO, D\u2019Orso (P-23-26-0): Rim, Blanchard (G-21-17-0) Avantages - VdO: 2-5 Rim 1-4.A-4062 VICTORIAVILLE 1 GATINEAU 4 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tGatineau.Paul Byron (28) (P.Prokop.C.Giroux).0:53 DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tVictoriaville.Maxime Tanguay (11) (T.Lafrance.J.Demers).10:17 (an) TROISIÈME PÉRIODE 3.\tGatineau.Paul Byron (29) (J.Machabée, M.Pistilli).2:27 4.\tGatineau.Claude Giroux (32) (M.Pistilli.P.Byron).3:03 5.\tGatineau.Claude Giroux (33) (P.Prokop.H.Labrie).18:16 (fd) TIRS AU BUT Victoriaville.9\t10\t7\t-\t26 Gatineau.13\t10\t10\t-\t33 Gardiens - Vie, Poulin (P-15-20-0); Gat.Mior (G-26-17-0).Avantages - Vie: 1-6; Gat: 0-8.A 2771 R.-NORANDA 0 CAP-BRETON 2 PREMIÈRE PÉRIODE Aucun but DEUXIÈME PÉRIODE Aucun but.TROISIÈME PÉRIODE 1.Cap-Breton.Jordan Clendenning (28) (F.Meilleur.N.Chouinard).6:02 2.Cap-Breton, Joey Haddad (22) (R.Slaney.C.Culligan).9:53 (an) TIRS AU BUT Rouyn-Noranda.7 10\t4\t-21 Cap-Breton.11 11 11\t- 33 Gardiens Rou, Gougeon (P-17-31-0); Cap, Roy (G-21-14-0) Avantages - Rou: 0-3: Cap: 1-5.A-4348.Î.-P.-É.4 ST.JOHN'S 5 PREMIÈRE PÉRIODE 1 St.John's, Luke Adam (29) (M.Labrie, J.Allard).3:43 2.\tSt.John's, Luke Adam (30) (M.Labrie.S.Grenache).5:50 3.\tSt.John's.Henrick Lavoie (7) (P.O'Keefe, N.Layton).7:08 4.\tSt.John's, Luke Adam (31 ) (S.Grenache, J.Allard).8:03 DEUXIÈME PÉRIODE 5.\tSL John's.Samuel Grenache (!) (T.Gale, J.Allard).14:23 6.1.-P.-Ê.Jan Kana (18) (C.Locke, J.Southorn).15:19 (an) 7.\tÎ.-P.-É.Philippe Garnier (3) (D.Quaile, M.Tousignant).17:35 (an) TROISIÈME PÉRIODE 8.\tÎ.-P.-É., Benjamin Casavant (2) (C.Locke).3:05 9.\tÎ.-P.-É., Martin Latal (15) (B.Main, P.\tGarnier).19:57 TIRS AU BUT Î.-P.-É.11\t10\t12\t- 33 St.John's.,.15\t15\t11\t- 41 Gardiens - Î.-P.-É.Lafleur, Gélmas (8:03 1'.P-13-16-0); SJs, Allen (G-7-9-0).Avantages - Î.-P.-É.: 2-5; SJs: 0-6.A -3244.A.-BATHURST 3 LEWISTON 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tLewiston.Stefano Giliati (35) (M.Ward, C.Tutalo).11:32 (an) 2.\tAcadie-Bathurst.Faille (15) .19:23 (dn) DEUXIÈME PÉRIODE 3.\tLewiston, Stefano Giliati (36) ( Gélinas.C.Tutalo).12:58 TROISIÈME PÉRIODE 4.\tAcadie-Bathurst, Ryan Graham (24) (tir de pénalité).14:32 PROLONGATION 5.\tAcadie-Bathurst, Drew Paris (19) (D.Massé).0:18 TIRS AU BUT Acadie-Bathurst.8\t6\t3\t1 - 18 Lewiston.8\t5\t6\t0 - 19 Gardiens - Bat.Champion (G-15-9-0) .Lew.Delmas (P-17-15-0).Avantages -Bat: 0-7; Lew: 1-3.A -3616.HOCKEY -LNAH VENDREDI ST-HYACINTHE 6ST-GE0RGES1 PREMIERE PÉRIODE 1.\tSl-Georges.Philippe Audet (23) (Landry).13:15 2.\tSt-Hyacinthe.J.-François Laplante (15) (Laviolette).13:26 DEUXIEME PERIODE 3.\tSt-Hyacinthe.Kevin Asselin (34) (Mazerolle, Emend).4:27 4.\tSi-Hyacinthe.Pierre-Luc Émond (19) (Mazerolle.Asselin).13:02 5.\tSt-Hyacinthe, Kevin Asselin (35) (Boisctair, Émond).16:03 TROISIÈME PÉRIODE 6.\tSt-Hyacinthe, Pierre-Luc Émond (20) (Mazerolle.Asselin).15:11 7.\tSt-Hyacinthe.Pierre-Luc Émond (21) (Asselin.P.Séguin).17:24 (an) TIRS A1J BUT St-Hyacinthe.7\t18\t11\t-\t36 Sl-Georges.9\t10\t16\t-\t35 Gardiens - SH: Pelletier (G.20-5-2); SG Alex Gagnon (P,5-3-1 ).Avantages - SH: 1-9: SG 0-5.A - 2562.HOCKEY - MIDGET AAA LÉVIS 2 SÉM.ST-FRANQOIS 4 PREMIÈRE PÉRIODE 1 Sém.St-François.C.Tremblay (4) (Asselin).4:16 (an) 2.\tSém.St-François.J.Ducharme (14) (Gauthier-Leduc.Asselin).6:33 3.\tSém.St-François P.D.-Houde (9) (Halley.Leclerc).17:43 (an) DEUXIÈME PÉRIODE 4.\tLévis.Pierre-Luc Pelletier (4) (Y.Laflamme.M.Bélanger).15:35 5.\tLévis, Yannick Laflamme (3) (M.Bélanger.Morin).17:57 TROISIÈME PERIODE 6 Sém.St-François.W Cloutier (11) (Giroux, Leclerc).14:00 TIRS AU BUT Lévis.7 10\t4\t- 21 Sém.St-François .9 16 13\t- 38 Gardiens - Lév: Fecteau (P,10-9-1):\tSSF: Gagnon (G,19-6-1).Avantages - Lév: 0-6; SSF: 2-7.A - 314.MAGOG 4 É.S.N.-DAME 1 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tÉ.S.Notre-Dame.Vincent Jodoin (5) (Durette.Levasseur).7:43 2.\tMagog.Danick Gauthier (15) (Roy Côté.Valiquette Leclerc).18:08 DEUXIÈME PÉRIODE 3.\tMagog.Tristan Valiquette Leclerc (7) (Hinse).4:24 TROISIÈME PÉRIODE 4.\tMagog.Olivier Hinse (43) (D.Gauthier).14:58 5.\tMagog.Olivier Hinse (44) (V.-Leclerc.Comtois).19:40 (fd) TIRS AU BUT Magog.8\t8\t5\t- 21 É.S.Notre-Dame .11\t10\t10\t\u2022 31 Gardiens - Mag: Lecours (G.10-4-3); ÉSND: Michaud (P.9-14-1).Avantages -Mag: 0-8: ÉSND: 0-10.A-489.HOCKEY - LAH HAMILTON 4 LAKE ERIE 3 PREMIÈRE PÉRIODE Aucun but.DEUXIÈME PÉRIODE 1.\tLake Erie.Stewart 16 (Richardson.O\u2019Neill).1:59 2.\tHamilton, Lahti 7 (Chipchura.Trotter).2:21 3.\tLake Erie.Healey 12 (Lundmark).5:34 4.\tLake Erie, Roche 2 (DaSilva.Denisov).15:33 TROISIÈME PÉRIODE 5.\tHamilton, Biron 2 (Grabovski.D'Agostini).6:58 (dn) 6.\tHamilton, Grabovski 4 (Corso, Degon).12:41 (an) TROISIÈME PÉRIODE Aucun but.PROLONGATION Aucun but.FUSILLADE 7.Hamilton gagne 2-1 Lake Erie (1) \u2014 Dupuis, but; Lundmark, raté; Stewart, raté.Hamilton (2) \u2014 D\u2019Agostini.but; Locke, but.TIRS AU BUT Lake Erie.7 16 16 4-43 Hamilton.9\t7\t8 2 - 26 Gardiens (tirs-arrêts) - LE: Bacashihua (P,5-8-2).Ham: Danis (21-18), Halak (G.11-9-2,15:33 2s, 22-22).Avantages -LE: 0-3: Ham: 1-4.A-4675. 56 Sports leSoleil dimanche 17 février 2008 EN BREF Alex Harvey finit 49e en Coupe du monde -» À sa troisième course de Coupe du monde en carrière seulement, le fondeur québécois Alex Harvey a pris hier le 49e rang du 15 km style libre à Libérée, en République tchèque.«Je suis satisfait de ma course.J\u2019ai cependant eu quelques ennuis avec ma jambe gauche en raison des montées plutôt abruptes», a mentionné, par courrier électronique, le fondeur de 19 ans de Saint-Ferréol-les-Neiges, qui a arrêté le chrono à 30:24,1.Le Français Jean-Marc Gaillard a triomphé en 28:01,3.D'après Sportcom Belle semaine pour Le Cuellec L\u2019inexpérience de l\u2019équipe canadienne masculine de relais a pesé dans la balance, hier aux Mondiaux de biathlon d\u2019Ostersund (Suède).Le Québécois Jean-Philippe Le Guellec, l\u2019Ontarien Robin Clegg, le Saskatchewan's Scott Perras et l\u2019Albertain Nathan Smith ont en effet terminé au 21° rang du relais 4X7,5km.Le Guellec n\u2019acu besoin que d\u2019une balle supplémentaire pour atteindre ses 10 cibles.L\u2019athlète de 22 ans, dernier relayeur, a entrepris sa course alors que le Canada occupait la 22e place.«Disons que je n\u2019avais pas trop de pression.Je suis vraiment content de la fin de mes championnats.J\u2019ai bien fini la semaine si je compare à mes autres courses.Je n\u2019ai utilisé qu\u2019une balle supplémentaire, et je l\u2019ai utilisée à mon pas de tir en position debout», a commenté le résidant de Shannon.La Presse Canadienne GROS DIMANCHE POUR LAROUCHE La skip Marie-France Larouche (en bas) aura du pain sur la planche aujourd'hui au Championnat canadien des Coeurs Scotties, à Régina (Saskatchewan), puisqu\u2019elle affrontera deux grosses équipes le même jour : les championnes en titre de l\u2019équipe Canada (en avant-midi, heure du Québec) et la puissante formation de l\u2019Ontario (en soirée).Cette dernière a d'ailleurs causé une surprise en renversant Team Canada par la marque de 9-5, hier.Quant à Larouche et ses coéquipières, elles ont battu Michelle Englot (en haut), de la Saskatchewan, 9-6.Les gagnantes iront au Championnat du monde en Colombie-Britannique, en mars.\u2014 photo Reuters Le Blizzard complète son balayage contre Lévis Cari Tardif ctardif@lesoleil.com Peu importe le résultat du match, le Blizzard du Séminaire Saint-François était déjà assuré de terminer au deuxième rang de la division Reebok de la Ligue de hockey midget AAA du Québec.La nature humaine étant ce qu\u2019elle est, la formation de la Rive-Nord a eu besoin d\u2019un petit remontant pour retrouver les éléments de base de son jeu afin de vaincre les Commandeurs de Lévis par 4-2, hier après-midi, au PEPS.Le Blizzard a complété son balayage de quatre victoires sur ses adversaires de l\u2019autre rive.Menant par 3-0 après une période, le SSF a baissé sa garde, permettant aux gars de la Rive-Sud de s\u2019approcher à un but en deuxième.«Je n\u2019ai pas \u201crincé\u201d nos joueurs.Je pense qu\u2019à 3-0, on la trouvait facile.Il nous reste deux matchs et on ne veut surtout pas tomber dans les mauvais plis, car l\u2019important, c\u2019est d\u2019entrer dans les séries sur un bon momentum1.Nous n\u2019avons jamais mis le focus sur le classement, on ne commencera pas maintenant.Personne ne se frappe dans les mains pour cette deuxième place, mais nous sommes très satisfaits de notre saison», précisait l\u2019entraîneur-chef, Serge Beausoleil.DE GRANDS PARTISANS Avec 32 victoires et 65 points, le SSF connaît une autre excellente saison.Même si certains pensent que l\u2019équipe n\u2019est plus aussi dominante depuis le passage de Sébastien Trudeau dans le junior majeur (Remparts), Beausoleil prétend le contraire.«Après le même nombre de parties sans Sébastien dans l\u2019alignement, on a un point de plus qu\u2019avec lui.Les gars savent que l\u2019on croit en eux et il n\u2019y a pas de plus grands par- tisans de nos joueurs que le personnel d\u2019entraîneurs.» Christopher Tremblay (4e), Justin Ducharme (14e), Patrick Delis-le-Houde (9e) et William Cloutier (11e) ont inscrit les buts pour le SSF, tandis que Pierre-Luc Pelletier (4e) et Yannick Laflamme (3e) l\u2019ont fait pour Lévis, qui était privé de cinq joueurs pour ce sixième match en 11 jours.«On a fini à moins six avec l\u2019expulsion d\u2019un défenseur et la fatigue a pris le dessus», soulignait Francis Bouchard, le pilote des Lévisiens.«Nous étions sur une séquence où on affrontait des clubs de tête, et malgré cela, c\u2019était la première fois qu\u2019on donnait plus de deux buts à nos cinq derniers.Ça aurait été plaisant de gagner au moins une fois contre le Séminaire, mais il est encore plus important de se préparer pour les séries et on se concentre là-des-sus, parce qu\u2019on affrontera Magog en première ronde.» Temps d\u2019arrêt FACE-À-FACE | L\u2019Association nationale de basketball (NBA) présente son 57e Match des étoiles aujourd\u2019hui à La Nouvelle-Orléans, un événement qui, à défaut d\u2019intensité, ne manque pas de jeux spectaculaires.À titre d\u2019exemple, Kobe Bryant avait mené l\u2019association Ouest à une victoire de 153 à 132 sur l\u2019Est l\u2019an dernier! Ce match opposera deux vétérans gardes qui en seront à une neuvième participation à la classique annuelle: Jason Kidd, des Nets du New Jersey, et Allen Iverson, des Nuggets de Denver.JASON KIDD ALLEN IVERSON POINT FORT J.K.Le meneur de jeu de 34 ans est l'un des joueurs les plus respectés de la NBA et ses passes savantes vont animer le match.A.I.Le garde de 32 ans est taillé sur mesure pour ce match.Il est spectaculaire et il ne craint pas de prendre de nombreux lancers.POINT FAIBLE J.K.Avec toutes les difficultés qu'il connaît pour caler ses tirs, il est peu probable qu\u2019il marque une tonne de points.A.I.Il devra peut-être céder le plancher au héros local, Chris Paul, des Hornets, qui en sera à une première participation.CITATION À cause du dollar canadien qui a pris de la valeur, nous avons pensé qu'il valait mieux y aller avec Bosh.\u2014 DOC RIVERS, l\u2019entraîneur des Celtics de Boston, qui sera derrière le banc de l'association Est au Match des étoiles de la NBA, explique à la blague pourquoi la vedette des Celtics, Kevin Carnett (blessé à l\u2019abdomen), sera remplacée par Chris Bosh, des Raptors de Toronto.ZOOM NASCAR Cro 77c- Les cotes Sources : AP et World Features Syndicate, Inc.STATS LE SOLEIL HORAIRE 9-2\tMartin Truex Jr.\t18-1 5-1\tCarl Edwards\t20-1 6-1\tDenny Hamlin\t20-1 7-1\tClint Bowyer\t25-1 12-1\tMark Martin\t25-1 15-1\tJeff Burton\t30-1 15-1\tJamie McMurray\t30-1 18-1\tCasey Mears\t30-1 \tRyan Newman\t30-1 Greg Biffle\t40-1 Kasey Kahne\t40-1 Juan Pablo Montoya50-1 David Gilliland\t65-1 Bobby Labonte\t80-1 Elliott Sadler\t100-1 Reed Sorenson\t100-1 Tous les autres\t80-1 Jeff Gordon Jimmie Johnson Dale Earnhardt Jr.Tony Stewart Kurt Busch Kevin Harvick Matt Kenseth Kyle Busch DAYTONA 500 -» Les cotes pour remporter le Daytona 500, selon Keith Glantz et Russell Culver.HOCKEY \u2014 LNH Detroit à Dallas, 15630, NBC Montréal à Philadelphie, îçjh, RDS BASKETBALL NCAA \u2014 Ohio State à Michigan State, 13K CBS NBA \u2014 Match des étoiles, 2oh, The Score I GOLF I Champions \u2014 Classique Ace Croup, !\t13K The Golf Channel ; PGA \u2014 Omnium Northern Trust, 15ft, ! CBS ! CURLING FÉMININ I Tournoi des cœurs Scott, 10630 et I 2oh, TSN leSoleil dimanche 17 février 2008 Sports 57 «Je voyais le trou gros comme ça» Basket R et O : Jean-François Beaulieu Maheux complète sa fin de semaine la plus productive Cari Tardif\tb\t1 ctardif@lesoleil.com\t% -\t^ 1 M \tBBL\t Après avoir amassé 41 points vendredi, Jean-François Beaulieu Maheux a enehaîné avec 29 autres, hier au PEPS, pour aider le Rouge et Or de l\u2019Université Lavai à vaincre les Gaiters de Bishop\u2019s par 83-75 dans un match de basketball animé, autant par les actions sur le terrain que par la centaine de partisans éméchés des visiteurs.«Je voyais le trou gros comme ça toute la fin de semaine.11 s\u2019agissait de mon plus gros pointage universitaire (41 points) et je n\u2019ai aucune idée de ce qui s\u2019est passé.J\u2019avais un bon feeling de balle et mes coéquipiers m\u2019ont rendu la tâche facile.Si ça n\u2019avait pas été moi, quelqu\u2019un d\u2019autre l\u2019aurait fait», disait avec humilité le joueur par excellence de la fin de semaine.Le match n\u2019avait aucune importance pour le classement général, l\u2019UL étant déjà championne et les Gaitors éliminés.Malgré tout, on a eu droit à un bon duel.«Tant qu\u2019à avoir 11 victoires de suite, pourquoi pas en vouloir 12 ou 13», a confiél\u2019entraîneur-chef du Rouge et Or, Jacques Paiement.MIEUX QUE LA VEILLE Battue la veille à Concordia, les filles (12-3) ont pour leur part fait amende honorable en battant les Lady Gaiters par 76-58.Si jamais l\u2019UQAM remportait ses deux prochains matchs, la première place serait à l\u2019enjeu lors du dernier programme de la saison, samedi prochain contre les Citadins.«On se prépare toute l\u2019année pour cela.Dans des matchs serrés, il faut être discipliné et être patient, ce qu\u2019on a fait dans le troisième quart.On a progressé dans cette rencontre», notait l\u2019cn-traîncure-chef, Linda Marquis, en soulignant la contribution de 24 points de Karine Bibeau, sans oublier les 15 de Myriam Lamarre et les 14 de Marie-Michèle Génois, qui a disputé les deux matchs de la fin de semaine malgré le décès de son grand-père et les funérailles en hommage à celui-ci, hier matin.Le club a profité de la pause entre les deux matchs pour marquer le passage dans ses murs de plusieurs athlètes qui disputaient, hier, leur dernier match universitaire en saison régulière au PEPS.Il s\u2019agissait de Geneviève Blanchette, de Patricia Man-deville, d\u2019Annick Routhier-Laba-die, de Chantale Vachon-Mar-ceau, de Marc-André Lefebvre, d\u2019Étienne Wisley et de Jean-Philippe Morin, l\u2019un des meilleurs joueurs de l\u2019histoire du Rouge et Or, qui a amassé 23 points pour son chant du cygne.LA «FAUTE» À LABRIE.Jeremy Wotherspoon a été battu pour la première fois de la saison sur 500 m.et c'est un peu la «faute» à Vincent Labrie, qui a terminé huitième au 500 m de la Coupe du monde de patinage de vitesse sur longue piste à Inzell (Allemagne).Jumelé à joji Kato (photo), le patineur de Saint-Romuald a vu son passage au changement de corridor être bénéfique pour le japonais, qui a arrêté le chrono à 35,48 (0,13 seconde de mieux que l'Albertain).«Ça l'a aidé à aller un peu plus vite.Il est petit, alors s'il peut être derrière moi, dans ma draft, ça lui donne un avantage.Mais il a connu vraiment une bonne course.C'est un bon patineur, qui a déjà détenu le record du monde au 500 m», a dit le patineur de 25 ans, qui a fini à 58 centièmes du médaillé d\u2019or.Au 1000 m, François-Olivier Roberge (Saint-Nicolas) a fini 12e (1:13,06).\u2014 photo afp EN BREF Le premier rang à la portée des Titans Les Titans du Cégep Limoilou pourront conquérir le premier rang de la Ligne de volleyball collégial AAA du Québec s\u2019ils l\u2019emportent aujourd\u2019hui à Sherbrooke.«Notre destin est entre nos mains! Ce sera un gros match puisque nous n\u2019avons gagné qu\u2019une seule fois en trois matchs contre les Volontaires cette année», a commenté l\u2019entraîneur Rock Picard, dont la troupe a disposé 25-17, 19-25,25-16 et 26-24 des Nomades du Collège Montmorency, hier.L\u2019attaquant néo-brunswickois Mathieu McLaughlin a été le meilleur des siens avec 22 attaques marquantes.Les Titans, dont la fiche est de 16-3, partagent présentement le sommet du classement général avec les Condors de Beauce-Appalaches.lan Bussières Natation : encore le bronze pour Cantin La nageuse Geneviève Cantin, du Rouge et Or de l\u2019Université Laval, a remporté la médaille de bronze au 200 mètres dos aux Championnats canadiens de l\u2019Est.Elle a fini avec un chrono de 2 min 17,51 s, soit 3,54 s derrière la meneuse.La veille, elle avait aussi terminé troisième au 50 m papillon.«Les essais olympiques approchent à grands pas et je souhaite bien performer lors du 200 mètres dos, car c\u2019est mon épreuve de prédilection.Donc, il était important pour moi ce soir de mettre la main sur une médaille», a dit l\u2019athlète de 17 ans.Le R et O se trouve au quatrième rang du classement.Au 100 m libre, Caroline Murray (Matane) a fini septième.La compétition prend fin aujourd\u2019hui.La Presse Canadienne Martel-Bahoeli ne rate pas sa sortie [lan Bussières ibussieres@lesoleil.com À son dernier combat amateur, Éric Martel-Bahoeli n\u2019a pas raté sa sortie hier soir, alors qu\u2019il a battu facilement l\u2019ancien champion canadien junior Simon Keane par arrêt de l\u2019arbitre lors du gala d\u2019Unis-Boxe au resto-bar l\u2019Ozone.Le pugiliste de Charlesbourg a commencé à sonner les cloches de Keane avec sa lourde gauche au deuxième round pour ensuite terminer le travail au troisième round, quand l\u2019arbitre a décidé que le Trifluvien de 19 ans en avait eu assez.«Je pensais faire les quatre rounds, mais il n\u2019a pas bien encaissé mes crochets.J\u2019ai surtout utilisé ma gauche, car je gardais ma droite pour les deux derniers rounds», a commenté Martel-Bahoeli après son combat chez les poids lourds.CHEZ LES PROS Le cogneur de 26 ans se prépare maintenant à passer chez les professionnels.«Ce sera différent, car les rounds sont plus longs et que tu affrontes des hommes, mais je inc prépare en conséquence», a-t-il ajouté.Plus tôt dans la soirée, Pierre-Olivier Côté avait lui aussi mis fin à sa carrière amateur avec panache en disposant de Guy Boucher dès le premier round.Dominant largement avec de solides coups au visage, Côté a fracturé le nez de son adversaire, ce qui a provoqué l\u2019arrêt de l\u2019affrontement.Guy Boucher, qui gardait tout de même le sourire après sa défaite, a mérité le trophée Mike Brault remis au boxeur le plus courageux.1790619 HOROSCOPE Dimanche 17 février 2008 Bélier (21 mars au 19 avril) Quelques problèmes d'ordre pratique peuvent vous donner du fil à retordre alors que la Lune s'oppose à Jupiter dans l'axe Cancer-Capricorne.Prenez le temps d'analyser la situation au lieu de vous précipiter aveuglément sur la première solution qui s'offre à vous.Votre astuce et votre présence d'esprit vous aideront à trouver une solution appropriée et à vous tirer indemne d'une situation délicate.Taureau (20 avril au 20 mai) Pourquoi choisir de vous taire si vous avez quelque chose à dire?Il n'est pas recommandé de garder le silence, surtout par crainte de susciter la controverse.Vos propos risquent d'être mieux reçus que vous ne le croyiez.Quoi qu'il en soit, si quelque chose vous importe réellement, vous n'avez rien à perdre et tout à gagner à en faire état.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Si on peut défaire n'importe quel bonheur par la mauvaise volonté, alors on peut aussi amoindrir n'importe quel malheur par la bonne.Ceci pour dire que votre disposition spirituelle joue un rôle déterminant qui influence grandement votre qualité de vie.Il suffit de vous concentrer sur le positif pour que ce dimanche vous émerveille.Appuyez-vous sur Mars actuellement en Gémeaux.Cancer (22 juin au 22 juillet) Aujourd'hui opposée à Jupiter, le cycle de la Lune en Cancer vous donne l'occasion idéale d'oublier vos soucis et d'assouplir vos habitudes.Après tout, une fois n'est pas coutume.Débarrassez-vous de tout ce qui vous donne l'impression d'être un boulet au pied et amusez-vous! Les autres vous emboîteront le pas si vous prenez l'initiative.À vous de jouer, mais ne forcez pas la note.j Lion (23 juillet au 22 août) I Le plus grand secret du bonheur, c'est i d'être bien avec soi.Ne vous faites pas j de soucis inutiles à propos de ce que les I autres peuvent faire ou penser.Avec un ! peu d'introspection, vous serez en j mesure de comprendre l'origine de vos I sentiments et de vos aspirations j relativement à une situation donnée, i L'essentiel est de savoir ce que l'on veut ; et le vouloir passionnément.i Vierge (23 août au 22 septembre) j L'heure est au compromis, à la j réciprocité et à l'égalité.Si vous désirez j que l\u2019on adopte un tel comportement à i votre endroit, il faut commencer par j traiter les autres de cette même façon, i Vous pouvez servir d'exemple, voire de i modèle.C'est à vous de prendre ; l'initiative pour ce qui est de modifier le ; moule de tout rapport interpersonnel.I Saturne en Vierge a aussi rôle de.j sagesse.| Balance (23 sept, au 23 oct.) j Le passage de la Lune en Cancer peut I mettre quelques malaises en relief.En ! fait, vous risquez d'endurer une ; situation qui ne vous convient pas j réellement afin d'épargner une ou I plusieurs autres personnes.Noble j motivation; cependant, si vous ne vivez i pas en accord avec vous-même, c'est j votre équilibre psychologique et émotif ; que vous mettez en péril.Apprenez à ! vous accorder la priorité.i Scorpion (23 oct.au 21 nov.) i Avec la Lune en Cancer, au trigone de : votre Signe, voici un dimanche qui vous ! sourit.On devrait retirer un poids qui I pesait sur vos épaules, ce qui vous ! procurera un soulagement durable, j Rappelez-vous que les gens vous j contactent dans la mesure où vous I entretenez vos relations.De belles j occasions peuvent vous être offertes, : mais vous devriez aider les autres à I penser à vous.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Les aspects planétaires actuels devraient vous amuser, et il n\u2019y a aucun mal à cela du moment que ce ne soit pas aux dépens de quelqu'un d'autre.Les personnes qui vous entourent se montrent plus réceptives à l'endroit de vos besoins; si elles manifestent l'envie de vous faire plaisir, cela ne devrait pas vous gêner.Acceptez ce que l'on veut vous offrir.Capricorne (22 déc.au 20 janv.) Tandis que la Lune en Cancer fait face à Jupiter en Capricorne, votre discours peut impressionner les personnes que vous rencontrerez.Évitez d'adopter une attitude qui puisse être interprétée comme envahissante face à quelqu'un qui manifeste de l'intérêt à votre endroit; cela risquerait de lui faire peur.Il vaut mieux laisser les autres venir vers et vous adapter à leur rythme.Verseau (21 janvier au 18 février) Arrivant en Verseau, Vénus vient charmer vos relations amicales et amoureuses.Vous pouvez atteindre un nouveau pallier d'intimité avec des gens qui vous tiennent à coeur, notamment s'il s'agit de rencontres récentes.Cette influence astrale se charge aussi d'exalter votre créativité ainsi que votre sens de l'esthétique.Une retenue excessive est la seule chose qui vous empêcherait d'épater votre entourage.Poissons (19 février au 20 mars) Ne vous laissez intimider par personne aujourd'hui.Au sein d'un groupe de gens particulièrement volubiles et extravertis, vous aurez avantage à prendre votre place plutôt que de vous effacer et de rester dans votre coin.À prime abord cela peut constituer un effort, mais une fois que la glace sera brisée, vos entretiens promettent de développer de nouvelles sympathies. 58 SportsNASCAR leSoleil dimanche 17 février 2008 EN BREF Cinquante ans de courses folles -» La course d\u2019aujourd\u2019hui marquera les 50 ans du Daytona 500.En 1959, Lee Petty, Johnny Beauchamp et Joe Weatherly avaient franchi le fil d\u2019arrivée côte à côte.Beauchamp avait été déclaré vainqueur et avait reçu le trophée dans la Victory Lane.Mais les dirigeants de NAS-CAR avaient ensuite accordé la victoire à Petty après avoir examiné les photos pendant trois jours.Le plus fameux Daytona 500 est sans doute celui de 1979, quand toute la course a été télédiffusée en direct pour la première fois lors d\u2019une journée où une importante tempête de neige dans le nord-est des États-Unis avait obligé des millions de personnes à rester chez-elles.Luttant pour la victoire, Cale Yarborough et Donnie Al-liso sont entrés en collision au dernier tour.Pendant qu\u2019ils s\u2019adressaient des reproches à l\u2019extérieur de leur voiture accidentée, Richard Petty comblait un demi-tour de retard pour remporter l\u2019une de ses sept victoires à Daytona, un record.AP Une claque pour Villeneuve -» S\u2019il a appris une bonne nouvelle vendredi en se voyant confirmer comme un des pilotes de Peugeot pour les 24 Heures du Mans (14 et 15 juin), Jacques Villeneuve (photo) a toutefois reçu une claque quelques heures plus tard lorsque l\u2019écurie Bill Davis Racing a annonce que le Québécois ne sera pas au volant de la Toyot a numéro 27 pour l\u2019épreuve de la coupe Sprint (NASCAR) la fin de semaine prochaine en Californie.C\u2019est plutôt Mike Skinner qui agira comme pilote.Lui et Johnny Ben-son, qui a terminé troisième lors de l\u2019épreuve des camionnettes de vendredi, se partageront la tâche à court terme.«Nous savons que Jacques a le talent et le désir de se retrouver en NASCAR, et nous travaillons avec diligence dans le but d\u2019avoir une relat ion à long terme avec lui», a déclaré le propriétaire d\u2019équipe Bill Davis par voie de communiqué.Villeneuve a été incapable de se qualifier en vue du Daytona 500 et il est toujours en quête de commandites pour poursuivre l\u2019aventure en NASCAR.La Presse Canadienne Contrôler les dépenses.le gaz au fond -» Si certains aimeraient voir NASCAR remettre des franchises, comme dans d\u2019autres sports, pour que les propriétaires aient plus à vendre que des voitures usagées lorsqu\u2019ils font faillite, Ray Evernham, lui, prône un contrôle des dépenses.«C\u2019est le moment de planifier.Beaucoup ont la bosse des affaires dans le NASCAR.La première étape a été la \u201cvoiture de demain\u201d pour limiter les dépenses.Nous devons maintenant scruter les dépenses du côté des moteurs et de la main-d\u2019œuvre.Ça n\u2019arrêtera jamais de croître, mais il faut contenir cette croissance.» D\u2019après AP En piste sous un nuage gris Pour certains observateurs, la popularité du NASCAR serait en perte de vitesse Ancien propriétaire, le vétéran pilote Mark Martin s'inquiète pour l'avenir de son sport.\u2014 photo ap D'après Associated Press DAYTONA BEACH, Floride \u2014 S\u2019il vous faut un signe que les succès sans cesse grandissants du NASCAR s\u2019essouflent, demandez au vétéran pilote Mark Martin s\u2019il aimerait posséder une écurie.«Je ne le ferai tout simplement pas.J\u2019ai travaillé trop fort, trop longtemps, et je connais trop bien cette business.J'ai déjà possédé une équipe et j\u2019ai fait faillite en 1982.Je sais comment ça fonctionne, même lorsque les choses ont l\u2019air d'aller bien.Et vous regardez le climat dans ce sport aujourd'hui du point de vue d\u2019un propriétaire, il n'est pas si bon.» Évidemment, des compagnies vont poser leurs logos sur les capots des voitures pendant le Daytona 500 d\u2019aujourd\u2019hui.Mais derrière tout ce tape-à-l\u2019œil, des signes démontrent que la popularité et la prospérité du NASCAR commencent à stagner.Les cotes d\u2019écoute, qui ont augmenté pendant plusieurs années, ont amorcé une descente la saison dernière.Et des représentants de NAS-CAR ont des doutes sur la pertinence de changement récents destinés à séduire l\u2019amateur d\u2019autres sports.L\u2019amateur de NASCAR, lui, n\u2019aurait pas apprécié.Ajouter à cela l\u2019économie américaine qui bat de l\u2019aile, et les propriétaires d\u2019équipe commencent à se sentir serrés.«Vous savez, personne n\u2019est immunisé, a dit le propriétaire Rick Hendrick.C\u2019est ce que je dis à nos gars.Lorsque l\u2019économie commence à sombrer, tout le monde est touché.Vous pouvez ne pas le ressentir maintenant, mais il y a un effet aspirant.» Par exemple, pendant que les pilotes de Chevrolet Dale Earnhardt Jr et Jimmie Johnson triomphaient, en fin de semaine dernière, la compagnie mère de Chevrolet, General Motors, se préparait à annoncer des pertes records de 38,7 milliards $ pour 2007.Deux des plus influents propriétaires, Jack Roush et Ray Evernham, ont vendu d\u2019importantes parts de leur équipe l\u2019an dernier.Deux autres équipes majeures ont fusionné.Toutes les autres recherchent plus d\u2019argent.Evernham a vendu la majorité de son équipe à George Gil-lett, propriétaire du Canadien, en partie car il ne pouvait pas supporter le côté business du sport.Il estime que le NASCAR est toujours un bon investissement pour les annonceurs, mais craint que ça change si les coûts continuent de monter en flèche.Selon lui, 20 millions sont nécessaires pour faire rouler une seule voiture pendant une saison.DÉCLIN «Si ça grimpe à 40 et 50 millions $, l\u2019écart entre ceux qui ont les moyens et ceux qui ne les ont pas s\u2019agrandira, dit Evernham.Et je me fous qu\u2019il y ait 100 voitures en piste.Si seulement cinq ou six sont compétitives, ça ne fera pas un très bon spectacle.» Les signes du potentiel déclin de NASCAR sont palpables.Bobby Gin, un développeur immobilier multimillionnaire, a acheté une équipe à mi-chemin de la saison 2006.L\u2019an dernier, avec Mark Martin comme pilote, il est.venu près de remporter le Daytona 500.Cinq mois plus tard, incapable de trouver des annonceurs, fatigué de dépenser de sa poche, il a préféré fusionner son équipe avec celle de Dale Earnhardt.Certains diront que Ginn était inexpérimenté dans le milieu, mais ce n\u2019était pas le cas de Doug Yates, dont l\u2019équipe fami- liale était au plus fort de la lutte il n\u2019y a pas si longtemps.Maintenant, elle a de la difficulté à survivre.«C\u2019est très difficile de trouver des annonceurs, dit Martin.Je ne voudrais pas me retrouver dans les souliers de Yates.Il va peut-être bien.Je veux dire, peut-être qu\u2019il n\u2019a pas de difficulté à dormir à cause de ça.Moi, j\u2019en aurais.» 1796151 leSoleil recherche .camelots pédestres ou motorises 686-3344 extérieur 1 866 686-3344 QUÉBEC-MÉTRO | RIVE-SUD COMPILATION RICHARD ROY leSoleil dimanche 17 février 2008 Course automobileSports 59 VERT / Signale le départdè la course DRAPEAUX ou la fin d'une situation d'urgence (jaune ou rouge).JAUNE/ La course est ralentie en raison d'un accident ou de débris sur la piste.Les voitures doivent se ranger derrière la voiture de sécurité.La première voiture avec au moins un tour de retard gagne un tour.Par exemple, une voiture avec un tour de retard sur le meneur n'aura plus de tour de retard.En général, toutes les voitures en profitent pour ravitailler à ce moment.Il n\u2019y a pas de stratégie d'arrêts comme en Fl.À l'exception des circuits routiers, la durée de l'arrêt est généralement de trois tours.ROUGE / La piste est dangereuse en raison d'un accident ou de grosse pluie.Les pneus lisses des voitures ne sont pas adaptés à la pluie.Les équipes de ravitaillement doivent interrompre leurs travaux.Cette période est suivie d'un drapeau jaune.DAMIER Fin de la course.?NOIR / La voiture identifiée doit rentrer au puits à la suite d'une infraction, généralement parce qu'elle est entrée trop rapidement dans la zone de ravitaillement.Une voiture en mauvais état peut aussi être rappelée.Le pilote a cinq tours pour obtempérer.NOIR AVEC CROIX BLANCHE Le pilote de la voiture a ignoré le drapeau noir.La voiture est disqualifiée jusqu'au retour dans les puits.BLEU AVEC DIAGONALE JAUNE Le pilote bloque une ou des voitures plus rapides.Réagir à ce drapeau est optionnel.Par contre, un drapeau noir peut être signifié pour des blocages répétés sans raisons valables.JAUNE AVEC DES VERTICALES ROUGES Utilisé pour avertir les pilotes d'un danger dans les courbes des circuits routiers.NASCAR 101 LES QUALIFICATIONS Chaque pilote à tour de rôle dispose de deux tours pour se qualifier.L\u2019ordre de qualification est déterminé au hasard.La grille de départ est déterminée par les temps obtenus.Lors des cinq premières courses de la saison, le classement des voitures de l\u2019année dernière assure les 35 premiers d\u2019une participation à la course.Par exemple la voiture n\" 10 de Patrick Carpentier s\u2019est classée 37p la saison dernière.Si elle avait été classée 35e ou mieux, Carpentier aurait été qualifié d\u2019office poulies cinq premières courses.À compter de la sixième course, les 35 premiers au classement de cette saison seront qualifiés.LES SERIES NASCAR NASCAR National Association for Stock-Car Auto Racing Fondée en 1948 par Bill France Sr.La première course de la série est courue le 19 juin 1949 à Charlotte.Ils doivent cependant participer aux qualifications afin de déterminer leur position de départ.Cette méthode laisse huit places disponibles.Sept seront occupées par les meilleurs temps des qualifications non déjà qualifiés d\u2019office.La 43e position est ouverte pour un ancien champion de la série.Si aucun champion n\u2019utilise son option, le huitième des qualifications sera ajouté pour la course.À Daytona, le processus est particulier.Les 35 premiers de 2007 sont également qualifiés d\u2019office.Le dimanche précédant la course, une séance de qualification régulière permet de déterminer la première ligne de la grille de départ.Le jeudi, les deux premiers (non qualifiés d\u2019office) de chacun des deux Gato-rade Duels obtiennent saison aura 5030 points pour commencer les séries.C\u2019est le seul avantage acquis en cours de saison qui compte pour la phase finale.Les points accumulés à chaque course à partir de ce moment suivront le modèle régulier.Courses à surveiller leur billet pour la course.Les positions 40, 41 et 42 sont accordées aux pilotes non-qualifiés ayant réussi les meilleurs temps du dimanche.La 43e et dernière position est habituellement réservée à un champion de la série.Cette année, Kurt Busch (champion en 2004) s\u2019est prévalu de cette option.LES COURSES La série comprend 36 courses sur Daytona 500 \u2018\tLa premiere epreuve de la saison 22 pistes, dont deux circuits rou- (aujourd hui) tiers : Infineon (22 juin) et Watkins\t-.Glen (lOaoût).La circonférence va- Brickyard 400 rie de 2,66 milles (Talladega) à Sur la mythique piste d'Indianapolis 0,526 mille (Martinsville).\t.Sharpie 500 THE CHASE\tSur la minuscule piste de Bristol Après 26 courses, les 12 premiers août).pilotes au classement entrent dans Chevy Rock & Roll 400 la phase finale de la saison.Cha- ta dernière course avant la série de cun des 12 pilotes commence avec fin.desa!son.(6.sep,ernbrel.5000 points auquels sont ajoutés The Chase 10 points par victoire lors des 26 Lesséries disputées lors des .>\t/\t,\t10 dernieres courses premieres épreuves.Par exemple, (du 14 septembre au :6 novembre) un pilote qui a trois gains dans la ________________________________ LES VOITURES Séries NASCAR* -\tSprint (ex-Nextel) -\tNationwide (ex-Busch) -\tCraftsman -\tCanadian Tire (Canada) -\tCorona (Mexique) -\tPlusieurs séries régionales * (par ordre d'importance) Basées sur les modèles Monte Carlo Poids (Chevrolet), Charger (Dodge), Fusion 340Q i;vre, /1542 k(a (Ford) et Camry (Toyota).Outre son ap-\t._U.U.\"V.re.Silb^.3).parence extérieure, la voiture NASCAR Empattement est aussi différente d'une voiture de pro-\t11Q s (2 79 m) duction qu une Formule 1 peut I etre.Par exemple, une Corvette 2007 déve- Réservoir loppe 400 chevaux-vapeur contre 750\t17)5 gallons (66 litres) pour une voiture NASCAR.\t.Essence Les dimensions de la voiture sont strie- 110 octanes sans plomb tement réglementées, c\u2019est pourquoi \u2014.; -.\u2014-.toutes les voitures ont approximative- Vitesse maximale (théorique) ment la même forme.\t235 mph (378 km/h) Les voitures étant les plus lourds bolides ® cylindres de course au monde, les pneus sont les 358 pouces cubes plus durs de toutes les séries ma- .jeures de course automobile.\t750 chevaux-vapeur Paul Menard partira de la 21' position.\u2014 PHOTO AP Toutes les voitures participant à une course récoltent des points.Un boni de cinq points est accordé à un pilote ayant mené un tour et cinq points supplémentaires sont accordés au pilote ayant mené le plus de tour.1er\t185\t9'\t138\t17'\t112\t25'\t88\t33'\t64\t41'\t40 2e\t170\t10e\t134\t18e\t109\t26'\t85\t34'\t61\t42'\t37 3e\t165\t11e\t130\t19e\t106\t27'\t82\t35'\t58\t43'\t34 4°\t160\t12'\t127\t20'\t103\t28'\t79\t36'\t55\t\t 5e\t155\t13e\t124\t21e\t100\t29'\t76\t37'\t52\t\t 6'\t150\t14e\t121\t22'\t97\t30'\t73\t38'\t49\t\t T\t146\t15e\t118\t23'\t94\t31'\t70\t39'\t46\t\t 8e\t142\t16e\t115\t24'\t91\t32'\t67\t40'\t43\t\t 60 SportsCanadien leSoleil dimanche 17 février 2008 EN BREF Rien de facile pour Brière -» Ayant préféré les 52 millions $US pour huit ans des Flyers à l\u2019offre du Canadien, Daniel Brière (photo) n\u2019a pas une saison facile.11 a enregistré 54 points en 57 matchs, une production qui ne correspond pas à son salaire de 10 millions S pour la saison 2007-2008.Plus inquiétant encore est son différentiel de moins 20, un des pires de la LNH.«C\u2019est une chose dont je ne suis pas fier, admet-il.On me rappelle qu\u2019il y a quand même six gars sur la glace et qu\u2019il y a des facteurs que je ne peux contrôler.» Le petit attaquant de 30 ans assure que son contrat ne représente pas une source de pression additionnelle.Brière est arrivé à Phila-\t\u201e delphie avec l\u2019idée de jouer dans le trio de Simon Gagné.Malheureusement, les deux Québécois ont seulement disputé 25 matchs ensemble, Gagné ayant subi trois commotions cérébrales au cours des derniers mois.«Sùnon doit penser à se rétablir et surtout éviter de revenu- trop tôt pour faire plaisir aux autres.Une commotion cérébrale, c\u2019est très délicat», a rappelé Brière.La Presse Canadienne Ennemi public n° 1 -> Daniel Brière demeure l\u2019ennemi public numéro un à Montréal.Le patineur de Gatineau a été conspué par une bonne partie de la foule chaque fois qu\u2019il a touché à la rondelle.Brière n\u2019a toutefois pas eu à affronter le cirque médiat ique qui l\u2019avait accueilli à sa première visite à Montréal dans l\u2019uniforme des Flyers.Cette fois, une poignée de journalistes seulement l\u2019attendaient après l\u2019entraînement du matin.«La première fois, je m\u2019y attendais avec toutes les histoires qui étaient sorties durant l\u2019été.Mais je ne m\u2019attends pas à un accueil différent du public.Heureusement que j\u2019arrive à bloquer tout ce qui se passe à l\u2019extérieur.» La Presse rAIMMieillM»\t\\ \\ \\\\* Un coup de fil à papa et maman Price -» Les Flyers croyaient bien avoir égalé la marque en fin de troisième période, hier, lorsque Mike Richards a levé les bras en voyant la rondelle glisser sous Carey Price, pendant que Scott Hartnell était couché sur le gardien du Canadien.Mais l\u2019arbitre Stéphane Auger a dit non et il n\u2019a jamais fait appel à la reprise vidéo.«Il m\u2019a dit que nos joueurs avaient poussé le gardien dans son filet et c\u2019est la raison pour laquelle il n\u2019accordait pas le but, a expliqué John Stevens.Or, je suis davantage d\u2019avis que le gardien a tout simplement perdu l\u2019équilibre et qu\u2019il est tombé pour cette raison.» Une décision qui a finalement permis à Price de blanchir les Flyers.«Un gardien ne peut oublier son premier jeu blanc dans la Ligue nationale.Je vais appeler mes parents tout de suite», a-t-il lancé après le match.La Presse et La Presse Canadienne Price fait les choses en grand François Gagnon La Presse MONTRÉAL \u2014 Carey Price a fait les choses en grand : le jeune gardien a réalisé 34 arrêts, dont 7 au cours d'un désavantage numérique de deux joueurs en début de troisième période, pour permettre au Canadien de remporter une victoire de 1-0 aux dépens des Flyers de Philadelphie.Cette victoire a permis à Price de réaliser son premier jeu blanc en carrière dans la LNH et au Canadien de se réveiller à deux points des Sénateurs d\u2019Ottawa et du premier rang de l\u2019Est.«Carey a été extraordinaire», a lancé l\u2019entraîneur-chef Guy Carbonneau, alors que les joueurs du Canadien y allaient de superlatifs de leur cru.Si Price a volé la vedette, Andrei Kostitsyn a réalisé le jeu du match.Fonçant au filet, il a perdu le contrôle de la rondelle en trébuchant devant le gardien Antcro Niittymaki.Malgré son vol plané et le fait que la rondelle était sous lui, il a trouvé le moyen de rediriger la rondelle vers le filet.Comme tous ceux qui ont été témoins du but, Niittymaki a été surpris par le geste et il a figé sur le jeu.Un jeu qui rappelait le but spectaculaire marqué par Alexander Ovechkin il y a deux ans.«C\u2019est moi qui lui ai montré à faire ça», a lancé Kostitsyn, avant de reconnaître qu\u2019il avait un peu joué de chance.OVATIONS Price a été étincelant en début de troisième lors d\u2019un double désavantage numérique de 1:53.En plus, ce sont les défenseurs Andrei Markov el Mike Komisa-rek qui se sont retrouvés coup sur coup au cachot.«J\u2019ai cru que ce désavantage avait duré huit minutes», a lancé Price, qui a réalisé un arrêt à quatre contre cinq avant d\u2019en ajouter sept au cours du cinq contre trois.«J\u2019ai fait des bons arrêts, mais il est important de parler du travail !- f-O \u2022 imÿ- Ffe ¦-rM'.V: i PHs Auteur du seul but du match, Andreï Kostitsyn s\u2019est envolé sur le jeu spectaculaire qui a fait la différence.\u2014 photothèque le soleil des joueurs qui étaient devant moi.Ils m\u2019ont grandement aidé.» À son premier match après une absence de cinq rencontres, Roman Hamrlik a joué un rôle de premier plan en appui à Price au cours de ce désavantage de deux hommes.Et comme si la situation n\u2019était pas déjà assez précaire, le défenseur a brisé son bâton.«Avec Andreï et Komo au banc, il fallait que tous les autres haussent leur niveau de jeu.On l\u2019a fait.À commencer par Carey, qui a été excellent.Normalement pendant un trois contre cinq, tu restes le plus immobile possible tout en jouant du bâton.J\u2019ai dû me déplacer plus en raison de mon bâton brisé.Nous avons été bons, mais avons aussi joué un peu de chance.D en faut toujours im peu.» Price a montré un peu d\u2019émotion lorsqu\u2019il a été question des ovations des partisans.«C\u2019est vraiment excitant de sentir toute cette affection de la part des partisans.C\u2019est un plaisir- intense, une sensation vraiment enivrante», a ajouté le gardien de 20 ans, qui ne savait pas encore s\u2019il aurait l\u2019occasion de prolonger le calvaire des Flyers dès ce son-.«Je vais penser- à ça jusqu\u2019à demain matin (aujourd\u2019hui)», apour sa part ajouté Guy Carbonneau, en cachant bien mal son jeu.Car- avec ses 34 arrêts, dont 15 réalisés en troisième pendant que ses coéquipiers ne tiraient que trois fois sur la cage des Flyers, Price force un peu la main de son entraîneur.C'est Kovalev qui décide Alex Kovalev a participé à la rencontre même s'il est toujours ennuyé par une cheville endolorie.Le Russe semble déterminé à prendre part à tous les matchs, même s'il doit composer avec la douleur.Quel changement avec l'an dernier! «Si j'avais des doutes ou des craintes en raison de ma cheville, je ne jouerais pas, a souligné avant le match le vétéran de 34 ans.Je ne pourrais pas jouer si ma concentration était sur ma cheville plutôt que sur mon jeu.Par contre, je suis heureux que les patins modernes soient d'une grande qualité.Quant à la décision de jouer, c'est la mienne.D\u2019ailleurs, dans ma vie, j'ai toujours pris mes propres décisions.Mais parlons d\u2019autre chose.Il y a des sujets plus intéressants que ma cheville.Ainsi, à ce stade-ci de la saison, à cause de la course pour une place dans les séries, toutes les équipes ont haussé leur jeu d\u2019un cran.Quant à nous, il faut se donner une marge de manoeuvre.Il ne faut pas arriver dans la dernière semaine avec la nécessité de gagner tous nos matchs pour être des séries.» La Presse et La Presse Canadienne leSoleil dimanche 17 février 2008 Sports 61 Les Kebs rongés par les Millrats lan Bussières ibussieres@lesoleil.com Privés des centres jonas Pierre et Chad Bell, les Kebekwa de Québec de l\u2019American Basket-ball Association (ABA) ont été littéralement rongés par les Millrats de Manchester, qui l\u2019ont emporté par la marque de 145 à 106 hier soir au Fieldhou-se de l'Université Southern New Hampshire.«Jonas était absent pour des raisons familiales et Chad n\u2019est plus avec l\u2019équipe, alors c\u2019était un peu David contre Goliath! Étant donné la situation, notre plus grand joueur était Samuel Audet-Sow à 6 pieds et cinq pouces!» a commenté l\u2019entraîneur Charles Dubé-Brais au bout du fil.Dans ces circonstances, l\u2019ailier Audet-Sow a donc été utilisé au centre et Charles Fortier, un garde, a été utilisé tantôt comme ailier fort, tantôt comme centre.«Nous avons disputé le match avec sept joueurs, alors plusieurs ont passé beaucoup de temps sur le court et presque tout le monde était hors position», a poursuivi l\u2019entraîneur des Kebs.À la demie, les Millrats menaient déjà 80 à 58 alors que les visiteurs commençaient à être essoufflés.«Malgré nos absents, je ne veux pas enlever de crédit aux Millrats.Depuis le début de la saison, j\u2019estimais que cette formation était la meilleure de la Ligue.Ils sont les seuls à avoir battu les puissants Frost Heaves du Vermont, mais ils ne nous avaient pas encore battus en cinq parties jusqu\u2019à maintenant», a ajouté l\u2019entraîneur.Statistique éloquente, les Millrats ont dominé 60-33 au chapitre des rebonds, captant même 25 des 47 rebonds au panier des Kebs.«Quand ta défensive ne capte pas au moins 50 % des rebonds, ça va mal!» a lancé Dubé-Brais.NOUVELLE ÉNERGIE L\u2019entraîneur estime que le départ récent de certains joueurs talentueux, mais ayant une mauvaise attitude \u2014 comme Ismael Caro et Rob Sanders \u2014, jumelé à l\u2019arrivée de sang neuf, a apporté une nouvelle énergie aux Millrats.«Les Millrats ont 10 joueurs chevronnés, donc beaucoup de profondeur.Ce soir (hier), Anthony Anderson a été fabuleux, de même que les nouveaux venus Dwight Brewing-ton, qui évoluait dans la NBA Deve- lopment League, et Cedric McGinnis, une étoile de l\u2019ABA.» Malgré tout, Dubé-Brais pense que les siens peuvent encore causer une surprise demain alors Les Québécois ont été dominés aux rebonds par Manchester qu\u2019ils visiteront à nouveau les Millrats.«Ce sera un match de fierté! Je ne pourrai pas faire beaucoup d\u2019ajustements, mais il faudra se battre et essayer d\u2019aller la chercher.» Richard Zednik, que l'on voit ci-dessus avec sa femme jessica, a tenu à remercier tous ceux qui ont contribué à son rétablissement, des membres du personnel médical aux gens qui lui ont fait parvenir des mots d\u2019encouragement.«Je veux que tout le monde sache que je suis en voie de m'en remettre, que je me sens bien et que je retournerai sur la glace dès que je me sentirai prêt sur le plan médical.» \u2014 photo ap Mieux, Zednik raconte L'Océan ic gourmand Olivier Therriault Collaboration spéciale RIMOUSKI\u2014 Selon l\u2019idéologie du sport, les programmes doubles sont faits pour être divisés.L\u2019Oeéa-nic a fait abstraction à la règle en remportant un deuxième match en autant de soirs face aux Foreurs de Val-d\u2019Or, cette fois par la marque de 3 à 2 devant 4062 spectateurs comblés à leur sortie du Colisée de Rimouski.La marque finale ne reflète pas l\u2019allure de la rencontre.Les hommes de Clément Jodoin ont dominé leurs rivaux du début à la fin.Les Foreurs ont réussi à conserver un pointage serré grâce au brio de Raffaele D\u2019Orso.Le gardien a tout fait, terminant le match avec 44 arrêts.U a même récolté une mention d\u2019aide sur le premier but de son équipe.Cette victoire permet à l\u2019Océanic de s\u2019approcher à un point des Tigres de Victoriaville et du huitième rang de la division Tclus.«J\u2019avoue que mes joueurs m\u2019impressionnent depuis quelque temps», a lancé Jodoin, heureux d\u2019avoir vu son équipe remporter une huitième victoire consécutive à la maison.«À ce moment-ci de la saison, il faut avoir un comportement de séries.Nous avons été déconcentré par certains appels des officiels, moi le premier.Sauf que nous nous sommes relevés pour offrir un bon spectacle.» Comme vendredi, les Rimouskois n\u2019ont pas tardé à s\u2019inscrire au pointage grâce à Philippe Cornet, qui a marqué à 3:32.Cette avance a été de courte durée, puisque Martin Thibeault et Jason Legault ont profité de doubles avantages numérique pour marquer en l\u2019espace de 39 secondes peu après la mi-période.Sébastien Bernier a créé Légalité en avantage numérique dès la 24e seconde de la deuxième période.Benoît Gervais a donné définitivement les commandes du match à l\u2019Océanic à 13:39.Michael Frolik a complété dans un filet désert.Associated Press BUFFALO, New York \u2014 Moins d\u2019une semaine après avoir frôlé la mort, Richard Zednik est de retour chez lui, en Floride.L\u2019attaquant de 32 ans des Panthers avait perdu cinq chopines de sang après avoir été atteint au cou dimanche par le patin de son coéquipier Olli Jokinen, lors d\u2019un match contre les Sabres.Zednik a déclaré qu\u2019il a à peine senti le patin lui couper l\u2019artère, mais il a su qu\u2019il se retrouvait dans une situation dramatique quand il a vu le sang gicler de son cou.«.le suis resté saisi.Je savais que je devais me rendre au banc.Je me souviens de tout.Je me souviens que le médecin (dans l\u2019ambulance) tenait mon cou et je lui disais : \u201cNe pousse pas si fort, je ne peux pas respirer.\u201d J\u2019ai parlé à mon soigneur (Dave Zcnobi).Je me souviens de les avoir entendus dire : \u201cOK, il faut opérer.\u201d» Le D1 Sonya Noor a réparé l\u2019artère, qui a été ouverte par la lame de patin, mais pas complètement tranchée.«II y a tellement de choses qui sont arrivées en une semaine.Tout s\u2019est si bien déroulé.En regardant les choses de cette façon, il faut dire que j\u2019ai été chanceux.Ils m\u2019ont sauvé la vie.Après la chirurgie, ils ont été fantast iques», a ajout é Zednik, qui était de retour à la maison vendredi après avoir obtenu la veille son congé de l\u2019Hôpital général do Buffalo.FRAGILITÉ DE LA VIE L\u2019ancien joueur du Canadien a passé la soirée de la Saint-Valentin avec son épouse, Jessica, qui s\u2019est Je suis resté saisi.Je savais que je devais me rendre au banc.Je me souviens de tout rendue par avion à Buffalo depuis la Floride.Dimanche, elle était chez elle depuis à peine 10 minutes quand Jozef Stumpel, un ami qui n\u2019a pas effectué le voyage avec les Panthers parce qu\u2019il est blessé, l\u2019a appelée pour lui apprendre la nouvelle de la blessure de son mari.«La vie est si fragile, tu n\u2019en es pas le propriétaire.Tu ne sais jamais et tu tiens les choses pour acquises.Mais plus maintenant, croyez-moi.» EN BREF L'AssurExperts écrase le Titan -» L\u2019AssurExperts de Québec (Ligue de hockey junior AAA du Québec) s\u2019est payé hier tout un festin en disposant du Titan du Collège Laflèche 9-2.Jean-Philippe Roy-Vallières et Samuel Bergeron en ont profité pour atteindre le cap de 50 buts en 50 parties.«Peu importe le calibre de jeu ou la ligue, c\u2019est toujours un exploit de marquer 50 buts, a dit l\u2019entraîneur Marc Fortier.Pour ce qui est du match, le Titan a une jeune équipe et nous avons profilé de leur manque d\u2019expérience.» Fortier a toutefois souligné que l\u2019opposition allait être plus forte lors des éliminatoires, qui commenceront bientôt.«Parfois, on prend de mauvaises habitudes lors d\u2019un festival offensif, alors je m\u2019assurerai de rappeler à tout le monde de se mettre en mode séries.» lan Bussières Ski de bosses : une piste «ridicule et loufoque» -4 Meilleur Canadien au classement général, Vincent Marquis (Québec) a dû se contenter du 13e rang, aux bosses, hier à Inawashiro (Japon), sur la piste la plus difficile du circuit de la Coupe du monde de ski acrobatique.«Je n\u2019avais jamais vu ça de toute ma carrière, la piste était quasi impraticable», s\u2019est exclamé Pierre-Alexandre Rousseau, qui a enregistré le meilleur résultat canadien avec une huitième place.«C\u2019en était ridicule et loufoque!» Le parcours est indiqué à 30 degrés sur les listes officielles, mais est de 37 degrés dans les faits.«La zone d\u2019atterrissage du premier saut était trop abrupte.Ensuite, c\u2019était une question de survie jusqu\u2019en bas.» Chez les femmes, Audrey Robichaud (Val-Bélair) a pris le 131' rang et Nathalie Bazin (Québec), le 26'\u2019.La Presse Canadienne 62 Sports49e Tournoi pee-wee Papa Turgeon très occupé -» À la retraite depuis à peine cinq mois, Pierre Turgeon se dit plus occupé que jamais! Père de quatre enfants (les jumelles Elizabeth et Alexandra ont 16 ans, Dominic, 12, et Valérie, 10), il dit être «toujours sur la go».Entraîneur adjoint avec les pee-wee de l\u2019Avalanche du Colorado, avec qui joue son fils, l\u2019auteur de 1424 points en 1403 matchs dans la LNH, séries comprises, dirige aussi Elizabeth au sein d\u2019une sélection féminine AAA des 16 ans et moins.En 2005, il avait d\u2019ailleurs profité du lock-out de la LNH pour accompagner sa fille aux pee-wee.Le natif de Rouyn-Noranda n\u2019y a toutefois jamais pris part à titre de joueur.«En Abitibi, dans le temps, c\u2019était toujours Amos qui sortait de notre ligue», déplore-t-il.Olivier Bossé Audette et les Russes -» Même réconforté par son ami Pierre Turgeon, Donald Audette (photo) avait le caquet bas après le revers de 9-3 de ses petits Canadiens de Montréal contre l\u2019Armée rouge.«Ils sont sur la glace ensemble six jours par semaine, tandis que nous, au Québec, on a de la misère à pratiquer trois fois», note l\u2019ancien des Sabres de Buffalo et du Canadien, entre autres, pour expliquer la déconfiture de ses protégés.«On était encore dans le coup après deux périodes, à 3-2», mais la bande de Moscou a explosé avec six buts en troisième.Plusieurs jeux payants ont d\u2019ailleurs paru répétés à maintes et maintes reprises.Notons les quatre buts du numéro 71, Evgeniy Gricenko, et les quatre aides du 10, Sergey Tolchinskiy.Ajoutons que les Russes n\u2019avaient récupéré qu\u2019une douzaine d\u2019équipements perdus sur le vol Londres-Montréal de jeudi, les obligeant à rayer sept joueurs de l\u2019alignement.Dans le revers, le fils d\u2019Audetle, Daniel, a inscrit une passe.Olivier Bossé leSoleil dimanche 17 février 2008 Résultats INTER C Donnacona Pont-Rouge 3, Arby's Avalanche 4 (prol.) INTER B Colorado Avalanche 2, Connecticut Wolves 1 Atlanta 3, Slovénie o Nike Bauer Swarm 1, Minsk (Biélorussie) o (prol.) Lachine 2, Chicago Hawks 1 AA-LÉCARÉ Phoenix 2, Québec Remparts 4 Montréal Canadiens 3, Moscou (Armée rouge) 9 Suroit 6, Acadie-Bathurst Titan 1 Detroit Belle Tire 7, New Jersey Devils 4 SL Louis Blues o, Oakville 5 AA-BOLDUC Detroit Honeybaked 6, Chomutov 1 Rivière-du-Loup o, Pittsburgh Penguins 4 Dans les grands patins de papa Il n\u2019a que 11 ans et on le compare déjà à l\u2019un des meilleurs joueurs de l\u2019histoire du hockey.Mais Austin Lemieux peut se consoler en se disant qu\u2019un pommier ne donne pas des poires.Fils du grand 66, le garçon a toutefois choisi de porter le numéro 96, question de se distinguer un peu, mais pas trop.Hier, comme son père, Austin Lemieux a été la cible privilégiée des caméras et des micros, dans les couloirs du Colisée.Hier, comme son père, Austin Lemieux s\u2019est montré réfractaire à livrer ses états d\u2019âme aux journalistes.Mais c\u2019est finalement à l\u2019incitation de son père qu\u2019il s\u2019est prêté au jeu de l\u2019entrevoie, courte et en anglais.UNE PASSE PAR-DERRIÈRE Après s\u2019être dit content et excité de participer au Tournoi pee-wee de Québec, il a élaboré sur la relation joueur-entraîneur existant entre Mario et lui.«On fait des exercices durant les entraînements.Il me conseille d\u2019utiliser le défenseur comme écran pour lancer», explique l\u2019ailier droit des petits Penguins de Pittsburgh.Quant à la passe par-derrière qu\u2019il a réalisée contre Riviè-re-du-Loup, l\u2019auteur d\u2019une aide sur le troisième but dans une victoire de 4-0 affirme en riant que son illustre paternel n\u2019a rien à voir là-dedans.«C\u2019est toute une expérience pour lui.Le tournoi de Québec, ça fait longtemps qu\u2019il en parle», relate pour sa part le Magnifique, qui avait préparé sa progéniture à une telle effervescence médiatique.«C\u2019est sûr qu\u2019il a un peu plus de pression et que beaucoup de gens sont venus pour le voir jouer.Mais je lui ai dit de s\u2019amuser avant tout.» Troisième des quatre enfants Lemieux, Austin a trois sœurs de 15,13 et 10 ans, Lauren, Stephanie et Alexa.Olivier Bossé ASSISTANCE 2008 Jour3: 22085 Total: 45906 2007 Jour 3: 21134 Total: 45425 Différence +951\t+481 À 11 ans seulement, Austin, le fils de Mario Lemieux, pique déjà la curiosité des médias.\u2014 photo le soleil, Laetitia deconinck \\\\\\11' ira vm] \t AUJOURD\u2019HUI\tDEMAIN 8h\tCaroline Hurricanes c.Autriche\t8h\tSan Sebastian (Espagne) c.Inter B\tÎ.-P.-E.Rocket Inter C 9(110 Long Island c.Bratislava\t9(110 Zoetermeer (Pays-Bas) c.AA Légaré\tBordeaux Inter C ioh20 Val d\u2019Or Foreurs c.\t10(120 Cap-Breton c.Hershey Inter B N.Y.Islanders AA Bolduc\t11(130 Angers c.Baie-des-Chaleurs 11(130 L.A.Selects c.\tInter C Halifax Mooseheads AA Légaré\t12(140 Moncton c.Anaheim Inter B 12(140 Québec Citadelles c.\t13650 Veneto c.Porin Assat Nashville Predators AA Bolduc\t(Finlande) Inter C 13650 Rive-Nord c.Los Angeles Kings\t15(1 North Jersey Avalanche c.AA Bolduc\tZurich Lions AA Bolduc 15(1 Mexique c.Dubai Inter C\ti6hio Sélects du Nord (2) c.16(110 Suisse Romande c.Aurora\tDetroit Red Wings AA Bolduc Inter B\t17(120 Philadelphie Flyers c.17(120 Barrie c.Baie-Comeau Drakkar\tYork Simcoe AA Légaré AA Bolduc\t18(130 Trois-Rivières Sieurs c.18(130 N.Y.Rangers c.Colorado\tQuébec Cartier Inter C Thunderbirds AA Bolduc\t19640 Kuujjuaq c.gagnant 19640 Megève c.Campus Noroîts\tMegève/Campus Noroîts Inter C\tInter C 20(150 Grenoble c.Pionniers du\t20(150 Shermont c.Chaudière-Ouest Nord-Ouest Inter C\tInter B Québec Olivier Bossé obosse@lesoleil.com Quand il a traversé la patinoire du Colisée, vers 12650, la douce rumeur de la foule s\u2019est vite changée en bruyante ovation.Après quelques secondes, le grand gaillard en noir a lentement relevé le menton, avant de faire un léger signe de la main droite en guise de merci discret aux quelque 9000 spectateurs qui l\u2019acclamaient.L\u2019effet Mario Lemieux ne se dément pas.Celui qui a annoncé sa retraite définitive du hockey le 24 janvier 2006 est encore le point de mire partout où il passe.Hier, lors de la troisième journée du 49(\u2019 Tournoi pee-wee de Québec, il a éclipsé les Pierre Turgeon, Claude Lemieux et Donald Audette, qui cumulent pourtant à eux trois 2924 points et 3641 matchs dans la LNH pour un total de 53 campagnes! Mais on ne l\u2019a pas surnommé le Magnifique pour rien.En 1022 rencontres dans la LNH (saisons et séries confondues), il a inscrit pas moins de 1895 points.Il a aussi gagné la coupe Canada (1987), deux coupes Stanley (1991 et 1992), une médaille d\u2018or olympique (2002).Mais son aura surpasse toutes ces statistiques.Son incroyable talent sur la glace qui l\u2019en faisait paraître nonchalant, son tempérament ré-seivé presque mystérieux et sa lutte contre le cancer ont fait de lui un demi-dieu du sport moderne.Il a porté l\u2019uniforme des Penguins de Pittsburgh durant toute sa carrière et est même devenu copropriétaire de l\u2019équipe.Le voilà maintenant entraîneur adjoint de la version pee-wee des Penguins, avec qui s\u2019aligne son fils, Austin.«Il leur apprend des choses que nous on ne pourra jamais leur apprendre», résume l\u2019entraîneur-chef Larry Gaus, à propos de son illustre assistant.Lemieux avoue pourtant qu\u2019il lui est plus facile d\u2019être sur la pa- tinoire que derrière le banc.«Sur la glace, j\u2019ai plus le contrôle de mes émotions», affirme le célèbre 66.Et de la rondelle, aurait-il pu ajouter.On l\u2019a quand même vu multiplier les conseils individuels à ses joueurs dans la victoire de 4-0 sur Rivière-du-Loup.Rasant les plafonds bas du corridor qui mène aux vestiaires, l\u2019homme de 6\u20194\u201d se remémore son propre passage aux pee-wee.«Ça fait longtemps, j\u2019en perds des bouts», avance-t-il d\u2019abord, avare de commentaires.Mais quand on évoque le fameux revers de 5-4 de son équipe où il avait inscrit les quatre buts des siens, son regard s\u2019allume.«Ça, je m\u2019en rappelle.Je pense même qu\u2019on menait 4-0», regrette-t-il encore, comme s\u2019il voulait rejouer le match 30 ans plus tard.Joueur de la formation Montréal Ville-Émard, il a pris part au tournai en 1977 et en 1978.C\u2019est à cette deuxième participation, alors qu\u2019il avait comme coéquipiers Jean-Jacques Daigneault et Marc Bergevin, qu\u2019est survenue cette défaite crève-cœur aux mains des Don Mills de la Metropolitan Toronto Hockey League (MTHL).Les 9000 spectateurs au Colisée ont ovationné trois fois Mario Lemieux Cette fois, sa présence chez nous sera moins expéditive.Ses petits Penguins disputent leur match de deuxième ronde mercredi.Mais question de se garder dans le bain, Lemieux s\u2019est permis deux autres ovations, hier.Une attendue pour la mise au jeu protocolaire de l\u2019ouverture officielle du Tournoi.Puis une autre, quelques minutes plus tôt, au retour des Penguins sur la glace après la deuxième période de leur match.11 s\u2019est présenté le dernier sur la patinoire, tandis que les joueurs s\u2019installaient pour la mise au jeu.Après une petite tape à son joueur de centre et une main levée à l\u2019endroit de la foule, il est vite rentré au banc. leSoleil dimanche 17 février 2008 49e Tournoi pee-weeSports 63 L'autre Lemieux, le mauvais garçon Un autre Lemieux, Claude celui-là, est aussi à Québec avec son équipe pee-wee.Encore une fois, hier, il campait le rôle du mauvais garçon dans un Colisée vendu d\u2019avance à ses adversaires.«Je pense que le tirage a été truqué», a-t-il glissé, avec ce sourire de défi qui a caractérisé ses 18 ans de carrière dans la LNH.Agitateur par excellence sur la patinoire, celui qui a porté les couleurs de Montréal, du New Jersey, du Colorado, de Phoenix et de Dallas s\u2019est lui-même avancé sur ce terrain glissant.Comme une seconde nature.Lui que les partisans des Nordiques ont tant aimé détester, il se frottait maintenant aux petits Remparts, les favoris de la foule.«Les organisateurs nous ont mis dans l\u2019eau bouillante en partant», a rigolé le vainqueur de quatre coupes Stanley.Ses L.A.Selects de Phoenix L.A.\u2014 pas pour Los Angeles, mais bien pour Lemieux Academy \u2014 constituent une sélection de joueurs étqiles pêchés un peu partout aux États-Unis.En fait, seulement trois proviennent de la capitale de l\u2019Arizona, dont son fils, Brendan.«Le problème, c\u2019est qu\u2019ils n\u2019ont jamais joué ensemble.Ils ont juste pratiqué quatre fois», s\u2019est-il désolé, promettant déjà une formation mieux rodée et à 100 % de l\u2019Arizona pour l\u2019an prochain.DE LA VISITE RARE Le natif de Buckingham, en Ou-taouais, profite cette semaine d\u2019une rare visite dans la capitale québécoise.«J\u2019ai un peu de misère avec les indications routières, je me suis perdu quatre ou cinq fois», a confié Pépé, avant d\u2019affirmer que «les gens de Québec ont toujours été très gentils, mais encore plus depuis que je ne joue plus contre les Nordiques.» Ses rivaux d'hier, les Seigneurs de Beaubourg devenus Remparts le temps du tournoi, n\u2019ont toutefois pas été tendres à l\u2019endroit de ses jeunes troupiers, leur infligeant un revers de 4-2.Le jeune entraîneur des gagnants, Bryan Lizotte, 22 ans, dit d\u2019ailleurs ne pas s\u2019être laissé intimider par la présence du célèbre agent provocateur derrière l\u2019autre banc.«Joueur de hockey, c\u2019est une cho- Je pense que le tirage a été truqué.Les organisateurs nous ont mis dans l\u2019eau bouillante en partant.\u2014 Claude Lemieux, à la blague, au sujet du match de ses pee-wees se, entraîneur, c\u2019en est une autre», a tranché celui qui a accroché ses patins de joueurs à 16 ans pour se consacrer au coaching.Les résultats semblent positifs : son club rejoue au Colisée jeudi soir.Olivier Bossé sous l\u2019effet Mario as a «.it \u2014 s * ; \t\t\t\t\t6 J\t ï k.\t\t\t\t\t\t Mario Lemieux joue à l\u2019entraîneur adjoint de la version pee-wee des Penguins de Pittsburgh, avec qui s\u2019aligne son fils Austin.\u2014 photo le soleil, Laetitia deconinck 178B140 'oulez SANS PAYER! le service signé Michel Potvin et son équipe Parc Technologique Sortie NISSAN e 2L chance au crédit Vous présenter nos produits et nos services avec OBJECTIVITÉ et TRANSPARENCE pour faciliter votre prise de décision Vous donner entière SATISFACTION à toutes les étapes de la transaction Bienvenue dans notre famille ! Et toujours Einstein nissan einsteinnissan.com *\tCertains modèles Nissan neufs déjà en forte promotion sont exclus de cette otfre.*\t*\tPour tous les véhicules étrgibles.cette offre est pour un temps limité et conditionnelle a l'approbation d'un financement réalisé par notre entremise.Tous les détails sur place, t Offres valides pour une durée limitée et applicables sur les modèles Versa 08 B4LG58-AA0Û et Rogue W6RG18-AAOO.Financement sujet à l\u2019approbation du crédit.Taxes en sus.Photos non contractuelles.Tous les détails sur place.650-5353 Rue John-Molson, angle Henri-IV (Sortie 140) f LA DIFFÉRENCE EINSTEIN NISSAN Vous accueillir et vous servir avec le plus grand RESPECT Demeurer constamment À L\u2019ÉCOUTE de vos besoins et de vos préférences VERSA 1.8S 2008 ( à l\u2019achat\tà la location FINANCEMENT A PARTIR DE 0,9 JUSQU'A 36 MOIS'.V\t\t\t\tH7Q$ M\t/ mois ¦ U\t/ 60 MOIS Transport et prélivraison en sus Valide sur l'inventaire de NEUFS 07 et D'OCCASION LE TOUT NOUVEAU ecoAUTO de Transports Canada ROGUE\t2.5S 2008 r à l\u2019achat\tà la location FINANCEMENT A PARTIR DE 0,9 %\t268™ 148 MOIS' JUSQU'À 36 MOIS.V\t\t\t\tTransport et prélivraison en sus \t\t c-\\ o$ COMPTANT INITIAL V_______/ "]