Le soleil, 23 février 2008, Arts magazine
[" OSCARS leSoleil samedi 23 février 2008 Le bulletin de l'hiver télévisuel québécois A4 et A5 Cclhicr^^ MUSIQUE La liberté retrouvée d'Isabelle Boulay-^ A3 arts, magazine Les statuettes sont astiquées, les bulletins de vote sont comptes, les crayons des scénaristes sont aiguisés, les tenues de soirée sélectionnées, le tapis rouge prêt à se dérouler.Mis en doute pendant le conflit entre les studios et les scénaristes, le 80e gala des Oscars aura lieu avec la pompe habituelle demain soir.Quel sera le film de l'année?Quelle production remportera le plus de prix?Les choix et prédictions de Normand Provencher A 23 et A 25 17B8711 TELEVISEUR PLASMA 42 HAUTE DÉFINITION Résolution 1024X768 \u2022 Contraste 15 000:1 AUX CHOIX** OU x - par mois /30 versements STA^jfiHOICE Accord O Desjardins Conditionnel a I approbation de credit VIDÉOTRON «CKlIKOtMOCt * A l'achat de cette plasma \u201c Après crédit de programmât Le plus de canaux HD sans frais supplémentaires\t\u201c'Nouveaux dients.840, Bouvier, Quebec LadejfdeM 627-0840 A2 Arts magazine leSoleil samedi 23 février 2008 CE QUE VOUS EN PENSEZ Une langue de chez nous Le dimanche 17 février, Sergio Kokis est intervenu à l\u2019émission Tout le monde en parle.M.Kokis, vous êtes un grand homme d\u2019esprit et un atout pour la société québécoise d\u2019aujourd\u2019hui, mais on doit clarifier quelque chose en particulier, lorsque vous dites que la langue française est un dialecte arriéré et que les Québécois parlent un français souillé et détracté.Avec le plus grand respect que l\u2019on vous doit, les Québécois parlent un français magnifique, un français qui a la force de se distinguer et un français qui caractérise et façonne notre identité collective au niveau international.Lorsqu\u2019une personne que l\u2019on a accueillie à bras ouverts dans notre pays le Québec se permet déjuger le peuple qui a eu assez de grandeur d\u2019esprit pour lui offrir un endroit où s\u2019épanouir, on ne peut éprouver qu\u2019une profonde tristesse et comprendre par cette action que notre attitude envers les immigrants est trop flexible.Benoît Béchard Sainte-Claire, Bellechasse Les Lavigueur : quelle vulgarité! Quelle vulgarité! Est-ce possible que Radio-Canada utilise nos taxes pour produire des émissions d\u2019aussi basse culture?Alcool, sacres, sexe et, pour comble, en gros plan un drogué ivre mort qui vomit en plein écran.On devait nous donner la vraie image de cette famille.Finalement, je me félici- te de ne pas y avoir été fidèle, mais j\u2019en ai quand même assez vu pour être outrée par de telles cochonneries.Et croyez-moi, je ne suis pas la seule personne de cet avis.Ce ne sont pas là des exemples d\u2019agir et de langage qui incitent à l\u2019amélioration de la culture québécoise et laisseront une meilleure image des Lavigueur.Martha Drouin Sainl-Elzéar de Beauce 1796868 SALLE ALBER ROUSSEAU^ UittillHiE fflSWî çr z * V t » i V* f « |M ?M 5dEC H KMS « 1 tu «_i\u201e * * TtTTTtn i RioTintoAlcan PRÉSENTE fPK\" Musée national des beaux-arts du Québec Québec S II leSoleil ZOOM MECXA UNE VILLE ET SES ARTISTES ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 14 FÉVRIER - 27 AVRIL 2008 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ Venez découvrir l\u2019effet produit par Québec sur ses artistes, notamment Légaré, Plamondon, Krieghoff, Pellan et Lemieux.Véritable théâtre visuel, l\u2019exposition réunit plus de 160 œuvres dont certaines sont présentées pour la première fois.Ne manquez pas ce rendez-vous unique avec une aventure artistique québécoise, de 1670 à 1970 ! ++++++++++++++++++++++++++++++++++ PARC DES CHAMPS-DE-BATAILLE, QUÉBEC 418 643-2150 / 1 866-220-2150 / WWW.MNBA.QC.CA Jean Paul Lemieux.Québec (projet de peinture murale).1949.Huile sur carton.Londres (Angleterre), collection royale.Sa Majesté la reine Élisabeth II © 2008 Photo : A.C.Cooper Ltd.¦EFFET QUEBEC leSoleil samedi 23 février 2008 A10 ArtsmagazineDisques PETA Les fourrures d\u2019Aretha choquent -» L\u2019association People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) estime qu\u2019Aretha Franklin (photo) n\u2019a rien d\u2019une reine (de la soul) quand elle porte de la fourrure.La chanteuse a reçu le triste trophée de la célébrité la plus mal habillée décerné par l\u2019organisation de défense des droits des animaux, pour avoir porté de la fourrure au gala des Grammy.«Qu\u2019en est-il du \u201cR-E-S-P-E-C-T\u201d pour les animaux?», a lancé PETA cette semaine à l\u2019adresse de l\u2019artiste.Le groupe a également épinglé Marilyn Manson, Eva Longoria, Lindsay Lohan, Kate Moss et Kylie Minogue.Alicia Keys et Christina Ricci ont déjà expliqué qu\u2019elles avaient décidé de renoncer à porter de la fourrure après avoir été montrées du doigt par PETA au cours des dernières années.AP PINK ET CAREY HART Rupture à l\u2019amiable -» C\u2019est fini entre Pink et Carey Hart : la chanteuse et le coureur de motocross se sont séparés au bout de deux ans de mariage.«La décision a été prise par les meilleurs amis du monde avec un amour et un respect immenses de part et d\u2019autre», a déclaré l\u2019agent de Pink, Michele Schweitzer.«Si le mariage est fini, leur amitié n\u2019a jamais été aussi forte.» Le couple s\u2019était marié le 7 janvier 2006 au Costa Rica.AP Æ 1INKIN PARK Ces fans qui aiment trop -» Une femme qui suivait en permanence le chanteur de Linkin Park, Chester Bennington, et son épouse, a été condamnée à deux ans de prison pour avoir utilisé les ordinateurs de son travail afin de harceler le couple.Devon Townsend s\u2019était servi d\u2019ordinateurs aux Sandia National Laboratories où elle travaillait pour accéder à des informations d\u2019ordre privé sur le couple en 2006.Elle a expliqué être entrée en possession de photos de famille, avoir écouté des messages vocaux et s\u2019être rendue en Arizona pour y rencontrer Bennington.Elle a également obtenu la correspondance entre la Warner et l\u2019avocat de Linkin Park, dont une copie d\u2019un chèque fait à Bennington par la maison de disques et une copie du contrat d\u2019enregistrement du groupe.AP SUR LES RAYONS Exceptionnel***** Excellent**** Bon*** Passable** Àéviter* CRITIQUES -» Lisez toutes les critiques de disques au www.cyberpresse.ca/lesoleil L'art de faire autorité -» On croit connaître Prokofiev et puis, soudainement, apparaît un jeune qui remet tout en question.J\u2019exagère à peine, car l\u2019inspiration de Yundi Li a vraiment de quoi confondre dans le diabolique Concerto pour piano n\"2.L\u2019exécution captée devant public nous plonge instantanément dans l\u2019ambiance vive du concert.Avec le même brio que le soliste, le Philharmonique de Berlin, placé sous la direction de Seiji Osawa, se lance en tête du mouvement, tel un surfeur sur la crête d\u2019une vague.La surprise est moins grande dans le Concerto n\"2 de Ravel, enregistré celui-là en studio.La précision et la rigueur du travail de Yundi Li retiennent néanmoins l\u2019attention, de même que la transparence de l\u2019orchestre.Chose certaine, le Chinois de 24 ans s\u2019impose comme une de grandes figures de la scène pianistique, moins en raison de ses prouesses techniques, fabuleuses, que pour la richesse de ses idées.Richard Boisvert ON A ÉCOUTÉ.SHELBY LYNNE\tJust a Little Lovin\u2019\t?1/2 ARTISTES VARIÉS\tNigeria Special\t?K.D.LANG\tWatershed\t?1/2 FRESU, GALLIANO ET AL.\tMare Nostrum\t?1/2 AL JARREAU\tLove Songs\t?1/2 ADELE\t19\t?LENNY KRAVITZ\tIt\u2019s Time for a Love\t \tRevolution\t?FINGER ELEVEN\tUs Vs Then Vs Now\t?1/2 Concertos de Prokofiev et de Ravel YUNDI LI Y u n D I LI PROKOFIEV I Piano Concerto Nu 2 RAVEl | Piano Cnncaito in G majoi BerLiner pHiLHarmoniKer 5EIjl OZAWA ?1/2 ALTERNATIF Lust Lust Lust THE RAVEONETTES Subtile évolution I I Cl The Raveonettes ^\tJA] Lust Lust Lust marque une subtile évolution pour les Raveonettes et démontre que Pretty in Black, leur CD précédent, n\u2019aura été qu\u2019une (heureuse) parenthèse.Comme pour ses deux premiers albums, le duo danois adopte une démarche rétro rock, avec une touche de pop, pour mieux l\u2019actualiser.Sur des beats simples, souvent une batterie programmée, et des mélodies minimalistes, le duo érige un mur de distorsion à la Sonic Youth au sommet duquel flotte la voix éthérée et sensuelle de Su-ne Rose Wagner.La décision de cette dernière de produire ce CD a beaucoup à voir avec la redéfinition du «son» Raveonettes.Lust Lust Lust est moins ancré dans le rock de garage des années 50, même s\u2019il demeure le canevas de base.Les chansons et les thèmes sont plus noirs, moins insouciants et exubérants qu\u2019avant.Excusez le cliché, mais à l\u2019écoute, on comprend que le groupe a atteint une maturité qui rend leur musique encore plus intéressante.De la très bonne pop bruitiste.Éric Moreault (collaboration spéciale) ?CHANSON Marie-Michèle se défrise M.-MICHÈLE DESROSIERS S?- Du tout chaud! Ao*a4 rruM Rf-wi Ln*u jM/rtnOM fi* Ml» -»Des nouvelles de Marie-Michèle! Du tout chaud, sans être du réchauffé.Marie-Michèle se défrise tout en gardant sa folle élégance.Avec sa voix aérienne et sa diction lumineuse, elle nous parle gentiment de son enfance, de ses amours, de ses amitiés.Quel bonheur d\u2019avoir pour amis Clémence DesRochers, Michel Rivard, André Gagnon, Daniel Lavoie, François Cousineau, Pierre Bertrand, Robert Léger, Ariane Moffatt, Steve Normandîn.Chacun apporte à cette superbe interprète un poème à son image, un air à sa ressemblance, une touche personnelle au piano, celui peut-être sur lequel Marie-Michèle laissa scs bagues, un certain soir.De ces cadeaux bien mérités, Marie-Michèle fait de l\u2019or liquide, limpide, un vrai disque d\u2019or qui ne compte que des moments magiques, ceux où l\u2019émotion est constamment palpable, ca-rcssablc.Des musiques trop belles pour les palmarès, des notes légères bercées par des souffles de silence, des mots qui parlent d\u2019amour, encore et toujours.Régis Tremblay ?POP-ROCK Lucky NADA SURF nada surf lucky Agréable surprise Qui se rappelle de Popular?Un hymne grunge radiophonique qui a presque ruiné la carrière de Nada Surf.Pourtant, 12 ans plus tard, ces New-Yorkais ne lâchent pas prise avec un sixième album absolument remarquable.Lucky prouve qu\u2019il se fait encore de l\u2019excellente pop-rock de qualité, en 2008.De Whose Authority à The Fox, on trouve des chansons denses où la force des mélodies côtoie des arrangements plutôt habiles.Bien que des groupes comme Death Cab for Cutie ou The Decemberists gagnent davantage en popularité, Nada Surf mérite certes une deuxième chance.Moins mélancolique qu\u2019auparavant, l\u2019écriture sur Lucky se révèle plus introspective et dynamique à la fois.Un morceau comme See These Bones met à profit toute l\u2019expérience du chanteur Matthew Caws.Malgré certains constats difficiles, il y a parallèlement beaucoup d\u2019espoir à l\u2019horizon pour Nada Surf.David Cantin (collaboration spéciale) ?POP In Transit JAMES MURDOCH James Murdoch In Transit .En mouvement Il aura fallu quatre ans à James Murdoch pour accoucher dTn Transit, le successeur de Between the Lines.Et même là, le bébé n\u2019est pas né sans douleur.Bien qu\u2019il se soit présenté quelques fois en studio pendant l\u2019intervalle avec sa nouvelle collection de chansons, l\u2019auteur et compositeur basé à Edmonton 11e parvenait pas à trouver le filon.Il lui a fallu s\u2019adjoindre Hawklsey Workman, qui agit ici à titre de coréalisateur, pour se sortir du cul-de-sac.Et l\u2019association avec le prolifique Ontarien a très vite porté ses fruits.Plus acoustique tout en étant toujours aussi pop que sa précédente production, lu Transit laisse transpirer de nouvelles influences, principalement country (Kings and Queens), avec son banjo et ses guitares lap-steel, et occasionnellement funky (Give Me Your Love), avec ses rythmiques dansantes.On ne peut toutefois se débarrasser de l\u2019impression, en l\u2019écoutant, qu\u2019il s\u2019agit ici, comme son titre le laisse deviner, d\u2019un album de transition.Faudra attendre la suite.Kathleen Lavoie ?BLUES Raisin' a Ruckus ROOMFUL OF BLUES La force de l\u2019expérience -» Fondé par le guitariste Duke Ro-billard en 1967, ce groupe malheureusement méconnu hors des arcanes du blues a vu défiler une cinquantaine de musiciens.Depuis un moment, c\u2019est le guitariste Chris Vachon qui semble avoir pris la barre de l\u2019ensemble maintenant composé de huit musiciens, et qui devra se trouver un nouveau membre, le trompettiste Bob Enos étant décédé le 11 janvier.Roomful of Blues est avant tout une question de son, ses membres de t outes les époques semblant tous être tombés dans la musique quand ils étaient petits.Dans l\u2019esprit d\u2019une musique vivante donnant le goût de bouger qui habitait Robillard et ses copains franco-américains du Rhode Island, la formation revient avec un album bourré de dynamite dans lequel sa section de cuivres fait des meiveilles dans le swing et le jump blues.Le résultat, certainement unique, pourrait être comparé à un métissage entre Big Bad Voodoo Daddy, Fats Domino, et Derek Trucks Band assemblés dans un big band.Succulent.Michel Truchon 06331770066371 leSoleil samedi 23 février 2008 DisquesArtsmagazine All PLANTS AND ANIMALS Faune bigarrée Le groupe est sous contrat avec la jeune étiquette montréalaise Secret City Records.\u2014 photo Caroline desilets fg David Cantin Collaboration spéciale Après deux ans de travail, la formation Plants and Animais peut enfin reprendre son souffle.Dès mardi, le premier album complet du trio, pour le compte de Secret City (Patrick Watson, Miracle Fortress), arrive en magasin.Parc Avenue fait justement référence au multiculturalisme qui prédomine sur cette grande artère de la métropole.Du rock au soul, en passant par le folk acoustique, on peut dire que le son de Plants and Animais n\u2019a rien de conventionnel.Toutefois, les chansons de Parc Avenue laissent pressentir un univers musical tout à fait accessible.Comme l\u2019explique le francophone du groupe, Nicolas Basque, «on est passés de l\u2019improvisation instrumentale à un rock beaucoup plus direct.Il s\u2019agit d\u2019une évolu- tion normale pour nous.Cela n\u2019empêche pas le disque d\u2019être assez complexe au niveau des arrangements et des influences.Aussi, je crois que Warren (C.Spicer, également guitariste) se sent de plus en plus à l\u2019aise dans son rôle de chanteur.» Il est vrai qu\u2019il existe une différence, plutôt remarquable, entre les quatre titres de WithJAvecEP et les 11 de Parc A venue.D\u2019ailleurs, de nombreux imités (dont une chorale) s\u2019ajoutent à la nouvelle incarnation de Plants and .Animais.«Même si on demeure un trio, plusieurs amis ont participé à l\u2019enregistrement.La pochette donne déjà quelques indices par rapport à notre musique.C\u2019est convivial et hétéroclite.Tu retrouves des morceaux très rock, mais aussi des pièces plus calmes.L\u2019important était d\u2019intégrer différentes textures dans le but d'atteindre une certaine profondeur.L\u2019ensemble compte davantage que les chansons prises une à une.» .Alors que le groupe passe par Québec mercredi au Cercle, poulie lancement officiel deParc Avenue, l\u2019ancien compositeur de musique pour le théâtre parle d\u2019un spectacle qui semble assez bien rodé.«On a eu la chance d\u2019ouvrir pour des formations comme Akron/Family, Wolf Parade et Iron & Wine, dans des salies souvent pleines.La dynamique du trio est à son meilleur, en ce moment.Sur scène, on ajuste le choix des pièces en fonction de la soirée.Pour la prochaine série de dates, la plupart des extraits de l\u2019album et des nouveaux morceaux sont mis de l\u2019avant.» Lors de l\u2019entrevue téléphonique, il est aussi question de la signature avec la jeune étiquette montréalaise Secret City Records.Toujours selon Basque, la rencontre s\u2019est faite naturellement.«Lorsque le groupe a ouvert pour Patrick Watson, les gens de Secret City étaient dans la salle.Ils sont venus nous voir après et la rencontre a été plutôt fructueuse dans les deux cas.Ils avaient réellement le goût de sortir notre musique, puis on se sent en confiance avec ce label.» Après le succès considérable de Close to Paradise de Patrick Watson, il est fort possible que Plants and Animais suive un pareil chemin.Vous voulez y aller?QUI : Plants and Animais et Fonojône QUAND : le 27 février à 2ih OÙ : Le Cercle BILLETS : 10 $ TÉL.: 948-8648 SUR LES RAYONS Exceptionnel***** Excellent **** Bon*** Passable** À éviter* CRITIQUES -» Lisez toutes les critiques de disques au www.cyberpresse.ca/lesoleil ?BLUES Guy Bélanger GUY BÉLANGER Le souffle discret GUY BELANGER Ceux qui ont succombé aux charmes de nos bluesmen connaissent immanquablement l\u2019har-monica de Guy Bélanger.C\u2019est lui aussi qui a composé la musique du film Gaz Bar Blues, réalisé par son frère Louis, et du générique A\u2019Et Dieu créa Laflaque! Il n\u2019était que juste \u2014 et que temps \u2014 que le musicien québécois tente une expérience solo qu\u2019il réussit d\u2019ailleurs à merveille.Cet éponyme est une sorte de gâteau d\u2019anniversaire que se paye l\u2019harmoniciste pour ses 34 années de carrière, lui qui avait été «découvert» par Bob Walsh en 1974.Une gâterie dans laquelle il nous sert ses airs préférés, appuyé par ses amis (Walsh, Kim Richardson, Gilles Sioui).Il n\u2019est pas facile de dire laquelle de ces 14 pièces est la plus prenante, mais la dernière, The Last Song d\u2019Elton John, où l\u2019«harmo» est appuyé par le violoncelle de Julie Trudeau, est tout simplement magnifique.L\u2019ensemble est à la fois doux et puissant, l\u2019harmoniciste ne poussant pas trop son instrument et sachant s\u2019effacer devant les autres.Michel Truchon ?ROCK Here\u2019s to Being Here JASON COLLETT Hors de la meute -» Avec Here\u2019s to Being Here, son troisième album, on retrouve Jason Collett, membre du collectif torontois Broken Social Scene, exactement là où il nous avait laissés avec Idols on Exile, son précédent effort.Centré sur la guitare, son rock atemporel, avec ses lignes mélodiques dignes de George Harrison, doublé de son chant dylanesque un brin nasillard, semble suspendu dans le temps.Réconfortante, chaleureuse et franchement agréable à écouter, cette nouvelle collection de titres accrochera le plus large des sourires à votre visage.Dépourvu de l\u2019aspect ampoulé de la musique de Broken Social Scene, Here\u2019s to Being Here, avec ses arrangements simples et sa réalisation moderne, va droit au but, sans détour ni artifices.Qui plus est, il révèle un auteur et un compositeur nettement plus talentueux que ce que n\u2019importe quelle production de BSS nous avait permis de découvrir jusqu\u2019à maintenant.Du pur bonheur dans les écouteurs! Kathleen Lavoie ?TRAD-FOLK Mauvais Sort MAUVAIS SORT Dans le mille! uoais Sort -y Du néo-trad au «folk\u2019n\u2019roll», Mauvais Sort se tourne vers un public plus pop, avec ce nouvel album éponyme et épique.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on a des racines qu\u2019on ne se balance pas dans l\u2019air cîu temps! Plus rond, plus concentré, plus «punché» que jamais, le son de Mauvais Sort est livré en 11 chansons où se mélangent quelques compositions et plusieurs airs traditionnels, que la formation met à sa main.La voix de Nicolas Geoffroy s\u2019impose avec de plus en plus de vigueur, l\u2019accordéon de Stéphanie Richard est omniprésent et donne au son une complexité presque jazz, cependant que le violon de Patrick Giroux se permet des envolées plus audacieuses.Quant à la batterie bien appuyée et bien régulière de Guillaume Côté, elle ajoute beaucoup de «pop» au son trad du groupe.Le choix des pièces, judicieux, ne laisse place aux temps morts.Ennui, connais pas! Après huit ans d\u2019existence, Mauvais Sort est mûr pour les grandes scènes.Qu\u2019on se le dise, au comité du 400 ! Régis Tremblay ?CHANSON Nos lendemains ISABELLE BOULAY Convenu ¦ /csü -»À peine un an après son Retour à la source, Isabelle Boulay présente 13 nouvelles chansons, dont une bonne moitié gardent des airs country.Les autres sont proches du style Boulay habituel.Entourée d\u2019auteurs et de compositeurs à succès, de Jacques Ve-neruso (Céline Dion) à Julien Clerc, en passant par Biolay, l\u2019interprète s\u2019offre aussi la collaboration de J.-L.Bergheaud \u2014 alias Murat \u2014(superbe Dieu des amours) et une adaptation française de Ron Sexmith.Cerise sur le gâteau: l\u2019as guitariste Éric Sauviat est de l\u2019aventure.La réunion de tous ces talents aurait pu rendre ce disque marquant; mais les chansons baignent encore dans la mélancolie un peu lisse qu\u2019affectionne Boulay.Alors, on nage souvent dans le convenu.Néanmoins, ce sont des chansons élégantes, réalisées avec chaleur et sobriété par Dominique Blanc-Francard (Raphaël, Stephan Ei-cher).Boulay chante toujours aussi bien, mais on espérerait un petit supplément d\u2019âme.Valérie Lesage (collaboration spéciale) ?ROCK Brighter Than Creation's Dark DRIVE-BY TRUCKERS Lumineux tour de force / w A ' Bïighto^TliaQ^reatiort^YDark y, -» Le rock sudiste de Drive-By Truckers est peu connu au nord du 45e parallèle.Le brillant et monumental Brighter Than Creation \u2019s Dark pourrait \u2014 et devrait \u2014 changer la situation.Les Drive-By peuvent compter sur trois compositeurs et chanteurs de premier plan, chacun exploitant les différentes personnalités du groupe, qui oscülent au gré de scs humeurs entre le jam band, le country alternatif et le rock de guitares carré.Mike Cooley se prend parfois pour la réincarnation de Willie Nelson, Shonna Tucker joue dans les plates-bandes de Lucinda Williams alors que Patterson Hood botte le cul de Ryan Adams avec la force des Crazy Horse de Neil Young.Sur ce septième CD, les Dri-ve-By offrent l\u2019équivalent d\u2019un album double (19 chansons), ce qui peut se révéler indigeste compte tenu de la densité des morceaux et des sujets abordés, véritable radiographie de l\u2019Amérique et de ses obsessions.Mais Brighter.est un lumineux tour de force, une œuvre colossale.Éric Moreault (collaboration spéciale) T796225 A12 leSoleil samedi 23 février 2008 SAISON 2000*2009 ro 'QJ ¦ ^ CO 00 1^2 ^vos « » 00 ^ s _ r>N s ^ oo Club musical DE QUÉBEC 22 octobre + PODLES+OHLSSON 3 NOVEMBRE + THE ACADEMY OF ST.MARTIN IN THE FIELDS 16 NOVEMBRE + REPI N-F LUGANSKY 18janvier + EMANUEL AX 23 FÉVRIER + ARNALDO COHEN 13 avril + TAKÂCS + HAMELIN 27 AVRIL 4- JULIA FISCHER TSÏ0733J! CQNIEII DCS ARTS FT DES LETTRES DU QVÉ BtC 4% Ville de ^¦flt Québec TÉLÉVISION Gnmünirâ,rc #mÏÏsioue ixmedia leSoleil de Quebec\t95.3 \u201c\tIGOUIGM J 796964 Québec S n PALAIS M NTCALM MARS 20 h 00 J0N ANDERSON UNE VOIX MYTHIQUE L\u2019ancien leader du groupe Yes dans un concert intime PRIX: Parterre et corbeille: 48,00$ - Balcon: 38,00$ MARS 19 h 30 JOYCE DID0NAT0 ÉLÉGANCE ET ENCHANTEMENT Une grande voix, un charisme naturel Une passion contagieuse Des airs de Vivaldi, Chausson, Turina, Copland, Gershwin PRIX: 45,00$ - prix jeunesse: 12,50$ (Quantité limitée) taxes incluses - frais de services en sus pour tous les tarifs Grand partenaire BANQUE NATIONALE BILLETTERIE: (418) 641-6040 www.palaismontcalm.ca leSoleil Québec Le «folk'n'roll» de \\r * / / Régis Tremblay rtremblay@lesoleil.com Ayant troqué la chemise à carreaux pour le blouson de cuir noir, Mauvais Sort est devenu un groupe «folk\u2019-n\u2019roll» sur son dernier album éponyme.Sur la pochette, les quatre membres de la formation sont assis sur un sofa en cuir tout aussi noir, mais sur fond de scène de forêt sauvage! Ce changement d'allure ne trompe pas : la formation trad de Québec a décidé d\u2019élargir ses horizons musicaux.«Nous n\u2019avons pas l\u2019air de nous en aller à la cabane à sucre! On aurait plutôt le look loft!» lance gaiement le violoniste (et non violoneux) Patrick Giroux, quelques heures avant le lancement de l\u2019album, au Pub Saint-Alexandre.En l\u2019absence de l\u2019accordéoniste Stéphanie Richard, «qui a épuisé ses congés d\u2019enseignante», les trois gars du groupe s\u2019affairent à disposer leurs instruments pour la petite prestation de la soirée.L\u2019atmosphère est enjouée, la confiance règne et les pronostics sont bons : «Notre premier critique montréalais nous a décerné quatre étoiles!» se réjouit le batteur Guillaume Côté.Sans décevoir les amateurs de trad qui nous suivent depuis huit ans, nous voulons maintenant conquérir le public pop-folk \u2014 Nicolas Geoffroy «Sans décevoir les amateurs de trad qui nous suivent depuis huit ans, nous voulons maintenant conquérir le public pop-folk.C\u2019est en jouant en Europe que nous nous sommes rendu compte que nous étions plus folk que trad! Nous ne voulions pas sortir ce disque avant Noël, pour ne pas faire croire que c\u2019était du folklore du temps des Fêtes.Nous voulons sortir de cette catégorisation, qui n\u2019existe d\u2019ailleurs qu\u2019au Québec.Dès que nous passons les frontières pour aller aux États-Unis ou en Europe, il n\u2019y a plus de problème d\u2019étiquetage!» déclare avec fougue le leader et chanteur Nicolas Geoffroy.IMPROVISATIONS JAZZ A l\u2019écoute de ce disque aussi entraînant que poétique, où l\u2019accordéon et le violon font des envolées qui rappellent parfois des improvisations jazz, et où la voix assurée du leader impose sa présence forte et mord dans les mots, on se rend compte que Mauvais Sort a tout pour conquérir de nouvelles audiences.Si le disque reprend plusieurs airs traditionnels, c\u2019est avec une approche nouvelle et un esprit allumé.«De la chanson du Curé Benjamin, nous n\u2019avons gardé que les paroles pour soutenir notre propre musique : il n\u2019y a plus que le texte qui soit traditionnel.Quant h La claire fontaine, nous l\u2019abordons à la manière d\u2019une chanson engagée, politique : nous l\u2019interprétons comme l\u2019hymne international des francophones, ce qu\u2019il est en réalité, ainsi que nous avons pu le constater lors de nos nombreuses tournées à l\u2019étranger : même aux États-Unis, les gens connaissent cet air, sans toujours en comprendre les paroles», ajoute avec animation Nicolas Geoffroy.Plusieurs autres chansons traditionnelles font partie du disque à cause leur actualité, poursuit le leader : L\u2019histoire pathétique de Marcoux Labonté, c\u2019est tout le phénomène du dépeuplement de la Gaspésie et d\u2019autres régions éloignées.La jeune sorcière qui couche avec le diable, ça évoque irrésistiblement le problème de la prostitution.Quant au Retour du soldat, il colle terriblement au vécu de nos soldats qui reviennent d\u2019Afghanistan.» La critique du CD Ail leSoleil samedi 23 février 2008 DisquesArts magazine Al3 Mauvais Sort Le chanteur Nicolas Geoffroy, le batteur Guillaume Côté et le violoniste Patrick Giroux se préparant au lancement du nouvel album de Mauvais Sort, cette semaine, au Pub Saint-Alexandre.\u2014 photo le soleil, jocelyn bernier Exclu du 400e Môme si Mauvais Sort a été invité par la délégation du Québec à Chicago à participer à un spectacle francophone annonçant les Fêtes du 400e devant le public de la ville des vents, et même si le groupe a répété l\u2019expérience à Winnipeg, en attendant de le faire au Royaume-Uni en août, la formation de Québec a été écartée de toutes les fêtes du 400e dans sa propre ville.«Nous avons écrit aux organisateurs du 400e, l\u2019automne dernier, mais nous n\u2019avons pas reçu de réponse.Nous ne sommes invités sur aucune scène! Pen- dant notre dernière tournée aux États-Unis, nous avons parlé du 400e à tous les soirs, devant 15 000 personnes.Au comité organisateur, certains pensent peut-être que nous faisons trop local?Pourtant, en juillet dernier, nous avons participé au Mondial des cultures de Drummondville, où des troupes de nombreux pays se sont mises à danser sur notre musique! Quand nos fans nous demandent : \u201cAllez-vous jouer au 400e?\u201d, on ne sait pas quoi leur dire!» s\u2019emporte Nicolas Geoffroy.Régis Tremblay 1796793 FABIOLA TOUPIN JE REVIENS D'ICI THÉÂTRE é to PETIT CHAMPLAIN MAISON 0E LA CHANSON DAN BIGRAS JEUDI 28 FÉVRIER, 20 H CONFÉRENCE ET SPECTACLE SAMEDI 23 FÉVRIER, 20 H LES JÉRÔME CHARLEBOIS MARIE MICHÈLE DESROSIERS MARIE MICHÈLE SE DÉFRISE JEUDI 6 MARS, 20 H LA TOURNÉE DES JÉRÔME SAMEDI Ier MARS, 20 H En œprésentotion avec roussealSr^ÿ %* 68, RUE DU PEUT-CHAMPLAIN, QUÉBEC WWW.THEATREPETITCHAMPLAIN.COM 418.692.2631 IflfiEHil Québec Sa V.LU.DL\t\u201e Québec Patrimoine Cana&an canadien Heritage Soleil Mise en scène de Frédéric Dubois Texte de Sébastien Harrisson avec Louisette Dussault et Christian E.Roy Au Théâtre de la Bordée 28,29 février et 1er mars THEATRE DE LA BORDÉE l.R< '( P! Réservations : 418 694-9721 [RfMnSUl Spectacle finaliste au Prix de la critique et aux Prix littéraires du Gouverneur général 2007.d\u2019alaska ! compas Québec SS S.315, rue Saint-Joseph Est,Québec GIK 3B3 théâtre de creation 1/ÜtrîL A14 Arts magazine leSoleil samedi 23 février 2008 cane Jes 5 à 10 ans Théâtre pour SPÉCIAL RELÂCHE RIVE-SUD LE LUNDI 3 MARS, DE 10 H À17 H WYCLEF JEAN L'ambassadeur en espadrilles Québec \"\" 418 643-2150 / 1 866 220-2150 / WWW.MNBA.QC.CA LE MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC EST SUBVENTIONNÉ PAR LE MINISTÈRE DE LA CULTURE.DES COMMUNICATIONS ET DE LA CONDITION FÉMININE DU QUÉBEC.ENGAGÉ L\u2019engagement du rappeur philanthrope a toujours etc présent dans son œuvre musicale.«Mon travail pour Haïti a commencé lorsque j\u2019étais très jeune, affirme-t-il.Si l\u2019on écoute le premier album des Fu-gees, Blunted on Reality, paru en 1994, je militais déjà pour les droits des Haïtiens.» En plus de sa carrière solo, il a fondé Sak Pasé Records, sa maison de disques dédiée à la musique du monde.«Nous venons de signer deux artistes, Black Alex et Haitian Fresh.Nous ne sommes pas pressés de lancer leurs albums puisqu\u2019on veut faire les choses intelligemment.Je sais que Sak Pasé Records a le pouvoir d\u2019être une très bonne étiquette de musique du monde.» Mais l\u2019engagement de Wyclef Jean pour Haïti va beaucoup plus loin que les sonorités caribéennes de ses albums.Le 18octobre, il est devenu ambassadeur de bonne volonté d\u2019Haïti pour l'ensemble du travail social effectué pour son pays d\u2019origine.«Le président m\u2019a décerné un grand honneur, explique le rappeur, qui possède maintenant un passeport diplomatique.Ce statut me permet de rencontrer des politiciens qui ne me considèrent pas comme un simple musicien.Ils me prennent maintenant au sérieux.» Wyclef jean a été nommé ambassadeur de bonne volonté d\u2019Haïti pour son travail social dans son pays d\u2019origine.\u2014 photothèque le soleil La Presse MONTRÉAL \u2014 L\u2019ouragan caribéen de Wyclef Jean sera de passage au Métropolis de Montréal mercredi et jeudi, où la star du hip-hop présentera les pièces de son nouvel album.Chanteur, réalisateur, rappeur, guitariste et philanthrope, ses masques prennent toutes sortes de formes.Entretien avec l\u2019artiste.Carnival II Memoirs of an Immigrant est le sixième album solo de l\u2019ex-Fugees.11 fait suite à son premier opus en carrière, The Carnival Featuring Refugee Allstars (1997), qui a marqué de façon indélébile l\u2019histoire du hip-hop avec son mélange de sonorités urbaines, de rythmes caribéens et de reprises épicées de classiques pop comme Stayin \u2019 Alive.Le rappeur semble satisfait de l\u2019accueil de Carnival II.«Depuis des années, je fais de la musique pour les autres.Les gens me demandaient : \u201cQuand vas-tu faire de nouveau de la musique pour toi?Carnival //est un retour au son de Wyclef!» Le musicien s\u2019est toujours entouré d\u2019artistes aussi variés que sa musique.Pour son dernier disque, Serj Takian, de System of a Down, Sizla, Paul Simon, No-rah Jones et Shakira se sont joints à la parade.Wyclef Jean dédie Carnival //à tous les expatriés du monde.Né à Croix-des-Bouquets en 1972, il a immigré aux États-Unis à 10 ans.Après toutes ses années à vivre le rêve américain, le chanteur se considère toujours comme un immigrant.«C\u2019est ancré profondément en moi, personne ne pourra m\u2019enlever ça.» Wyclef Jean a fait ses premiers pas dans l\u2019industrie du disque au sein du groupe The Fugees, en compagnie de Pras et de Lauryn Hill.Après avoir vendu 18 millions d\u2019exemplaires de l\u2019album The Score, le trio s\u2019est séparé en 1997.Entre 2004 et 2006, les tentatives de reformation ont finalement échoué.«J\u2019ai toujours voulu faire un nouvel album avec les Fugees, dit Wyclef Jean.Toutefois, il y a des gens qui me disent que si l\u2019aventure du groupe avait continué, je n\u2019aurais pas mené une aussi belle carrière solo.» Le boucanier haïtien est maintenant seul maître à bord.Il voit son travail comme celui d\u2019un réalisateur de film ou d\u2019un compositeur qui regroupe les meilleurs musiciens pour obtenir un grand opus.«Je fais ma carrière en solo et les autres musiciens sont comme les acteurs de mon film.Je suis comme George Gershwin ou Quincy Jones.» LA RELÂCHE AU MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC Tombez sous le charme de l\u2019univers d\u2019Alfred Pelian ! Participez à une foule d\u2019activités et d\u2019ateliers inspirés des créations de l\u2019artiste : visites animées, parcours-découvertes, ateliers de bricolage, spectacles, contes, jeux, maquillage et bien plus ! Un rendez-vous avec la couleur et la fantaisie ! TOUS LES JOURS, DU 23 FÉVRIER AU 3 MARS, DE 10 H À17 H.GRATUIT SOYEZ-Y! PROGRAMMATION DÉTAILLÉE AU WWW.MNBA.QC.CA Musée national des beaux-arts du Québec GC Hydro Québec Fier partenaire des activités familiales SÈmwÊl'' LES P\u2019TITS DIMANCHES CAPITAINE FRACASSE Dimanche 2 mars, 14 h 12$ MM Billetterie: 31, rue Wolfe, Vieux-Lévis B\" 838-6000 Müctcchl DIFFUSION\tMK CULTURELLE .\t\u201e\t, leSoleil ^LtVIS Québecss www.diffusionculturelledelevis.ca leSoleil samedi 23 février 2008 Arts magazine Al 5 DANS LES COULISSES Les douces folies de Harvard Valérie Caudreau Collaboration spéciale vgaudreau@lesoleil.com Reconnaissez-vous l\u2019homme sur la photo ci-dessous?Eh oui, c\u2019est Christopher Walken! Il faut dire que l\u2019acteur de 64 ans nous a peu habitués à des sorties publiques atriqué en drag-queen avec perruque et soutien-gorge brillant! La raison?L\u2019acteur américain a reçu le prix de l\u2019homme de l\u2019année 2008 décerné par la prestigieuse troupe de théâtre de l\u2019Université Harvard, The Hasty Pudding Theatrical Society.Formée en 1795, cette troupe de théâtre étudiante entièrement masculine spécialisée dans le burlesque est la plus ancienne aux États-Unis.Le prix de l\u2019homme de l\u2019année est remis depuis 1967 et avec cet honneur, Walken rejoint les Anthony Hopkins, Bruce Willis, Sean Connery, Tom Hanks, qui ont tous reçu le Pudding Pot Award par le passé.Walken s\u2019est dit flatté par cet honneur et il a agrémenté son discours en interprétant une chanson tirée du film Hairspray.Chez les femmes, le délirant Pudding Pot Award est remis depuis 1951 et l'heureuse élue de cette année est l\u2019actrice Charlize The-ron.Liza Minelli, Meryl Streep, Jodie Foster et Susan Sarandon ont déjà été honorées par les jeunes acteurs du Hasty Pudding.VIVE L\u2019UKRAINE! Tom Waits chantait «I\u2019m big in Japan», Jessica Simpson pourrait dire : «l\u2019m big in.Ukraine!» La blonde starlette vient en effet de réaliser que ce qui floppe chez soi est toujours récupérable à l\u2019étranger.Incroyable mais vrai, sa dernière pitoyable comédie, Blonde Ambition, a atteint le numéro un au box-office de cette ancienne république soviétique.Le film, qui met aussi en vedette Luke Wilson, a été l\u2019un des plus grands bides de l\u2019année aux États-Unis.Le film n\u2019est pas sorti directement en DVD, mais c\u2019est tout comme, puisqu\u2019il a été à l\u2019affiche dans seulement huit salles au Texas où il a amassé un très, très maigre 1771$.Pas de goûts les Ukrainiens?Selon Conor Bresnan, chef du Box Office Mojo International, il faudrait plutôt regarder du côté du be- soin d\u2019évasion.«Les citoyens des pays de l\u2019ex-URSS sont des grands amateurs de comédie, explique-t-il.Les Russes et les Ukrainiens ont un besoin d\u2019évasion encore plus grand que celui des Américains.» De quoi convaincre Jessica Simpson de poursuivre sa carrière à l\u2019autre bout du monde?C\u2019est une idée.LES VAMPIRES DE LENNON Sean Lennon donnera dans le cinéma.Le fils de i\u2019ex-Beatle John Lennon et de Yoko Ono fera la bande sonore d\u2019un film qui s\u2019annonce déjà culte.L\u2019œuvre au nom impossible deRosenerantz & GuildenstrenAre Undead est une comédie de vampire à petit budget qui racontera les aventures d\u2019un jeune metteur en scène de Broadway qui se retrouvera à monter une version àc Hamlet de Shakespeare.Malheureusement, la pièce a été adaptée par un vampire de Roumanie! Le film de Jordan Galland mettra en vedette Jake Hoffman, le fils de Dustin Hoffman et un véritable revenant : Ralph Macchio, le célèbre Karaté Kidl Sources : USAToday, People, Wikipedia, IMDB.com, Contactmusic.com Christopher Walken arborait un costume de circonstance au moment d\u2019accepter son prix! \u2014 photo ap EN VEDETTE SUR LE NET Q Heureux seconds choix Certains rôles au cinéma ont été si marquants qu\u2019on n\u2019imagine pas d\u2019autres acteurs les jouer.Or, plusieurs castings mémorables sont en fait d\u2019heureux deuxièmes choix.Le site Metromix a recensé quelques premières idées d\u2019acteurs qui, pour une raison ou pour une autre, ont cédé leur place à un autre interprète.Ainsi, Harvey Keitel avait été présagé pour jouer le rôle de Martin Sheen dans le légendaire Apocalypse Now.Harrison Ford a décliné le rôle de Robert Wakefield dans Traffic, qui sera finalement joué par Michael Douglas.Et que dire de Sylvester Stallone en Flic de Beverly Hills au lieu de l\u2019inimitable Eddie Murphy (photo)?Ça aurait bien pu être le cas.-> losangeles.metromix.com/movies/photogallery/second-time-lucky/306237/content 0 Indy 4, la bande-annonce! Ça y est.Après des mois d\u2019attente, voilà que la première bande-annonce du quatrième volet des aventures d\u2019Indiana jones, Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, est maintenant disponible sur le Web.Le film ne sort qu\u2019à la fin mai, mais l\u2019imposante campagne de promotion est bel et bien démarrée.Au menu de cette bande-annonce : de superbes paysages, des nouveaux visages, un Harrison Ford aux réflexes encore vifs et, surtout, la même bonne musique.Avouons-le, le célèbre thème donne un petit frisson, 19 ans après Indiana Jones et la dernière croisade.movies.yahoo.com/feature/indianajones.html/ LE BÉBÉ À 2 MILLIONS $ On vous parlait récemment de la naissance très médiatisée du premier bébé de la chanteuse Christina Aguilera.Ne restait qu\u2019à attendre pour voir dans combien de temps la nouvelle maman présenterait publiquement son petit Max.Eh bien, à peine cinq semaines après sa naissance, voilà que le bébé né le 12 janvier est photographié en exclusivité en couverture du magazine People.Selon le New York Daily News, la chanteuse de 27 ans a touché la rondelette somme de 2 millions $ pour présenter son rejeton.Pendant ce temps, Nicole Richie ne sera payée qu\u2019un «petit» million pour des photos de sa fille Harlow, née le 11 janvier.On n\u2019est pas pour la plaindre.Mais reste que ça doit quand même être «plate» de savoir que son bébé vaut la moitié moins.Cruelle célébrité.iti 1 QUE SONT-ILS DEVENUS JOEY TEMPEST CITATIONS Tous les stades de sports de la planète doivent remercier Rolf Magnus Joakim Larsson.Qui?OK, disons son nom de scène: Joey Tempest, le chanteur du groupe suédois Europe.C\u2019est lui qui a composé le mégasuccès The Final Countdown, vous vous souvenez?Gageons que vous êtes déjà en train de fredonner sa célèbre introduction aux inimitables claviers! Depuis 22 ans, cette chanson a été utilisée un nombre incalculable de fois lors d\u2019événements publics.La pièce a aussi fait l\u2019objet de plusieurs reprises et demeure l\u2019un des grands succès de la vague glam-rock où vestons de cuir et permanentes faisaient bon ménage.Parlant de cheveux bouclés, comment oublier ceux de Joey Tempest, leader d\u2019Europe, qui s\u2019est séparé en 1992 ?Après l\u2019aventure Europe, Tempest a fait paraître trois albums solos.Europe s\u2019est reformé en 2003 et a enregistré les albums Start from the Dark (2004) et Secret Society (2006), plus populaires en Europe qu\u2019ici.La formation suédoise prépare un nouvel album pour 2009.Quant à Tempest, il est maintenant âgé de 44 ans et vit à Londres avec sa femme et son fils, James joakim.PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 5 ¦Çt.3 J\u2019aurai 40 ans en plein tournage du nouveau James Bond et j\u2019ai bien l\u2019intention de fêter le plus possible, parce que j\u2019ai l\u2019impression que 49 ans arrivera très vite.\u2014 L\u2019acteur Daniel Craig, alias 007, qui aura 40 ans le 2 mars J'attends toujours Stanley Kubrick.Je suis certain qu\u2019il n\u2019est pas mort et qu'il fait seulement se cacher.Lui et Elvis vont faire un film ensemble bientôt.\u2014 L'acteur Jack Black Al6 Arts magazineThéâtre leSoleil samedi 23 février 2008 GRAND THEATRE SALLE LOUIS-FRECHETTE Marco Calliari _Mia dolce vita Première partie : Carlo Muratori SUPPLEMENTAIRE! \u2014\"\" * Billetterie 643-8131 1 877 643-8131 grandtheatre.qc.ca J\u2019ACHÈTE! leSoleil rock g 107,5 C Conseil de la culture des régions de Québec et de Chaudière-Appalaches Activités de perfectionnement pour GESTIONNAIRES, MEMBRES DE CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION et BÉNÉVOLES D\u2019ORGANISMES CULTURELS POUR DES REUNIONS EFFICACES ET VALORISANTES Mercredi et jeudi 5 et 6 mars 2008 De 18 h 30 à 21 h 30 Centre Alyne-LeBel, 310, boulevard Langelier, Québec \u2022\tExpliquer les règles du jeu des réunions efficaces \u2022\tÉnoncer les règles de l\u2019art de la tenue de réunions \u2022\tUtiliser judicieusement les outils de planification, d\u2019animation et de suivi \u2022\tFaire le point sur leur chemin à parcourir en animation de réunions.Formateur : Yvan Dubuc ATELIERS SUR MESURE Activités de perfectionnement sur mesure pour un groupe de votre organisation (conférence, atelier, « coaching ») Une réponse rapide à un besoin spécifique Exemples : rôles et responsabilités d\u2019un conseil d\u2019administration, planification stratégique, techniques d\u2019animation de réunions ou de résolutions de problèmes, supervision du personnel, etc.Évaluez votre besoin et contactez-nous ! Information et inscription Conseil de la culture de la région de Québec 418 523-1333, poste 229 formation@culture-quebec.qc.ca Inscription en ligne www.culture-quebec.qc.ca/formation/inscription www.culture-quebec.qc.ca Entente d» développement culturel Québec ELIZABETH, ROI D\u2019ANGLETERRE À LA SALLE ALBERT-ROUSSEAU Retour sur la mission [: Jean St-Hilaire jslhilaire@lesoleil.com Quatre ans que Marie-Thérèse Fortin n'avait joué au théâtre.Sa dernière prestation remontait à la tournée du Malade imaginaire, au Trident.La direction artistique au Théâtre d'Aujour-d'hui et la télé ont dévoré tout son temps.Une accalmie sur ce dernier front l\u2019a replacée sur le chemin des planches.Le Théâtre du Nouveau Monde Ta investie du rôle-titre A\u2019Elizabeth, roi d\u2019Angleterre, de Timothy Findley (1930-2002).«Ça me fait énormément de bien», dit-elle.D\u2019autant plus de bien que la mise en scène de René Richard Cyr, qui a ajourné au TNM samedi, après supplémentaires, a reçu un très bon accueil.Mais il y a plus à sa joie : «Ce qu\u2019il y a de formidable au théâtre, c\u2019est qu\u2019on répète, ce qu\u2019on ne fait plus à la télé.» C\u2019est donc une production rodée qui s'arrête jeudi à la salle Albert-Rousseau.On pourra aussi lavoir à Rimouski, à la salle Desjardins TELUS, le 8 mars, cette pièce créée au Festival Shakespeare de Stratford, en 2000, et qui aura été la plus célébrée des cinq écrites par Findley.René-Daniel Dubois en a signé la traduction.Le public québécois étant moins familier avec Shakespeare, il Ta élaguée de nombreuses références à son œuvre, dit la comédienne.Mais le cœur du propos est resté intact, et il concerne la rencontre d\u2019une femme illustre avec un acteur de qui elle attend qu\u2019il lui révèle la femme qu\u2019elle n\u2019a pas su être.REGRET DU SOIR Shakespeare (Jean-François Casabonne) ouvre la pièce.Le 22 avril 1616, la veille de sa mort, le prince des dramaturges se fait amèrement reproche de ce théâtre qu\u2019il n\u2019a pas osé écrire.«Cette nuit-là, les esprits l\u2019appellent, comme s\u2019il voulait régler ce vieux projet d\u2019une pièce sur Élisabeth lre, raconte Marie-Thérèse Fortin.Il avait bien écrit Antoine et Cléopâtre, qui ALBER1 ROUSSEAL 659-6710 sans frais : 1-877-659-6710 www.sallealbertrousseau.com GElBACKf 1 CAST 0F Æ ^___I_______I ES SPECTACLE \\,E VENDREDI 21 MARS, 20// GEJBACK! parle en termes voilés des amours de la reine avec le comte d\u2019Essex, mais il n\u2019a pas eu le courage de la montrer sous le jour de celle qui tait la femme en elle pour exercer le pouvoir.» Ce qu'il y a de formidable au théâtre, c'est qu\u2019on répète, ce qu'on ne fait plus à la télé \u2014 Marie-Thérèse Fortin Findley assoit sa pièce sur un fait, la représentation que la troupe de Shakespeare a donnée de Beaucoup de bruit, pour rien en présence de la reine, le soir du Mardi gras 1601, soit la veille de l\u2019exécution du comte d\u2019Essex pour trahison, sur Tordre de celle-ci.Il s\u2019en remet aussi à la tradition du théâtre élisabéthain de faire tenir les rôles de jeunes filles par de jeunes acteurs.«Findley a inventé le personnage d\u2019un acteur plus mûr pour défendre les rôles de grandes femmes du corpus shakespearien comme Lady Macbeth, Cléopâtre et la Margaret de Richard III», poursuit Mme Fortin.ÉCHANGES TRÈS FORTS Shakespeare se reporte en pensée à ces heures de grande tension.Un couvre-feu a été décrété pour conjurer une possible émeute.Il se revoit avec sa troupe, passant la nuit dans une grange, et s\u2019imagine Élisabeth T'° (1533-1603) les visitant pour tromper son angoisse.La monarque en pince surtout pour l\u2019acteur Ned Lowencroft (René Richard Cyr), le personnificateur des femmes fortes précitées.«Ces deux-là vont se livrer à des échanges très forts sur la raison du cœur et la raison d\u2019É-tat, explique la comédienne.Lowencroft la confronte, il n\u2019a rien à perdre, il est lui aussi condamné, par la maladie.Je pense que Findley se mesurait à sa propre mort (il est décédé deux ans après la création de sa pièce, en Provence) en écrivant ça.Élisabeth ln\u2018 est fascinée par cet homme qui joue les femmes de tête, tout comme Lowencroft est fasciné par cette femme qui joue au roi.File s\u2019adresse à lui pour découvrir des zones de sa psyché qu\u2019elle ne connaît pas, vu qu\u2019elle n\u2019a jamais pu les manifester.N\u2019oublions pas qu\u2019elle était la fille d\u2019Henri VIII, qui fit décapiter sa mère, Anne Boleyn.» C\u2019est la deuxième fois que Marie-Thérèse Fortin joue sous la direction de Renc Richard Cyr.Leur première collaboration remonte à 1995, dans Les bonnes, de Genet, au Trident.Installée à Montréal, elle s\u2019y est bien intégrée et se plaît dans ses 179703S leSoleil samedi 23 février 2008 A17 GRAND THEATRE | SALLE OCTAVE-CRÉM AZIE Richard Séguin du grand Will fonctions au Théâtre d\u2019Aujour-d\u2019hui, l\u2019accompagnement des jeunes auteurs au premier titre.Elle a tourné la page.«Je ne suis pas une nostalgique», dit-elle.Sauf sous un rapport peut-être : «Je trouve dont ça beau quand je retourne à Québec!» Yves Amyot, Éric Bruneau, Benoît Dagcnais, Geoffrey Gaquè- re, Agathe Lanctôt, Roger La-Rue, Olivier Morin, Éric Paulhus et Adèle Reinhardt complètent la distribution.Réservations au 659-6710 ou au 1 877 659-6710.w ¦* 'Vféji tSSte & ' Marie-Thérèse Fortin joue le rôle-titre d\u2019Elizabeth, roi d\u2019Angleterre, de Timothy Findley.Créée au Festival Shakespeare de Stratford, en 2000, cette pièce a été la plus célébrée des cinq écrites par Findley.\u2014 photo yves RENAUD « Un spectacle réussi, enthousiasmant.» Isabelle Guilbeault, Radio-Canada «.Séguin touche nos cordes les plus sensibles.» Régis Tremblay, Le Soleil « Un voyage musical tantôt tendre, tantôt énergique, toujours riche.» Pierre O.Nadeau.MédiaMatin Québec 10 avril _20h Billetterie 643-8131 1 877 643-8131 Foule cool Lettres ouvertes grandtheatre.qc.ca ûtiïHHH?Grand Théâtre de Québec J\u2019ACHI Quebec BS 1769202 PRESENTE RAR LES GRANDS EXPLORATEURS SAISON 2007-2008 JL*- /yy\\cr>LeC^e h.0Vtso Ÿ LE NOUVEAU PAYS CROATIE X MARIO GREGOV nous emmène découvrir la nouvelle destination touristique, la Croatie.11 raconte avec passion l'histoire de cet ancien royaume datant du Xe siècle, soumis à la convoitise des puissances voisines.Vous aimerez les Croates, peuple accueillant et festif qui a su préserver ses coutumes traditionnelles et sa ferveur spirituelle.Un récit captivant sur un pays fascinant! RESERVEZ VOS SIEGES DES MAINTENANT! www.LesGrandsExplorateurs.com QUEBEC 23 et 24 février S} R C nmd Thèdlrv de Qu-> X.M Au générique Titre : Les chroniques de Spiderwick (v.f.de Spiderwick Chronicles) Genre : aventures fantastiques Réalisateur : Mark Waters Acteurs : Freddie Highmore, Sarah Bolger, Mary-Louise Parker, David Strathairn, loan Plowright, Nick Nolte et Andrew McCarthy Salles : Cinéplex Sainte-Foy, Cinéplex Beauport, Le Clap, Place Charest, Galeries de la Capitale, Théâtre Imax, Des Chutes et Lido Classement : général (déconseillé aux jeunes enfants) Durée : 11136 Cote : ?On aime : le personnage du jeune Highmore, les creatures fantastiques On n\u2019aime pas : l\u2019intrigue parfois un peu échevelée, les effets spéciaux redondants, l'apparition fugace du père CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS Positif v TROIS BRIGAND Disponible en librairie métropo|e FIFEM témoins Libéreau \u2022CINÉN métropole WWWSONVOASytS.COM SONY PICTURES CLASSICS' NOMINATION AUX OSCARS' MEILLEUR FILM EN LANGUE ÉTRANGÈRE / FESTIVAL DU FILM \\ l DE TORONTO S * SÉLECTION OFFICIELLE » JbS7m A Come Competition FESTIVAL DU FILM DETELLURIDE SÉLECTION OFFICIELLE «ORIGINAL, ACCOMPLI, L'HISTOIRE D\u2019UN SURVIVANT QUI FAIT PÂLIR LA LISTE DE SCHINDLER.» ENTERTAINMENT WEEKLY «DE LA MÊME MOUTURE QUE LA VIE DES AUTRES.» MAGAZINE LE CLAP «FASCINANT!» TÊLÉCINÊOBS «DES INTERPRÈTES EXCEPTIONNELS!» «AMBITIEUX ET PROVOCANT.» mûri maître de la contrefaçon mis au travail par les Nazis.Une histoire de survie comme vous n'en avez jamais vue.FILM DE LANCEMENT DU FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM POUR ENFANTS DE MONTRÉAL «LE film familial à voir de toute urgence !» MCinéma.com «Un superbe dessin animé! Rythmé et inventif.» TéléCinéObs «Chaque plan est un joyau de couleurs et de détails.» «On est charmé et émerveillé par ce film d'animation capable de séduire petits et grands.» Le Parisien D\u2019APRÈS LE CONTE DE TOMI UNGERER ir Album publié à l\u2019école des loisirs.-X} UNM PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE version française -CINÉMA\tI pCINEPLEX DIVERTISSEMEffT-i LE CLAP 11 BEAUPORT LA PLUS GRANDE OPERATION DE CONTREFAÇON DE L'HISTOIRE INSPIRÉ D\u2019UNE HISTOIRE VRAIE version originate allemande avec sous-titres do DIE FALSCHER Un film de STEFAN RUZOWITZKY http://www.sonyclassics.com/thecounterfeiters/ 13 PRESENTEMENT A L'AFFICHE version originale allemande avec sous-titres français LE CLAP NOMINATIONS AUX CESAR -dont- Meilleur Réalisateur \u2022 Meilleur Acteur ?\t?\t?L\u2019Humanité\tPremière\tPositif ?\t?\t?Liberation\taVoir-aLire.com\tLes Inrockuptibles ?\t?\t?Cahiers du Cinéma Le Nouvel Observateur «Vertigineux, excitant, intelligent, magnifique, vivant !» Libération «Peut-être le film le plus émouvant jamais réalisé par André Téchiné.» Cahiers du cinéma «Admirable !» Elle «Une ode à la vie et à l\u2019amour.» 20 Minutes «Magnifique !» Le Nouvel Observateur «À la fois magnifique et indispensable.» Les Inrockuptibles Michel Kmmanucllc Blanc Béarl mSL DES LE VENDREDI 29 FEVRIER leSoleil samedi 23 février 2008 A28 Arts magazineCinéma ÊTES-VOUS PRÊT À RÉSOUDRE L\u2019ÉNIGME?(Er-trâ DENNIS QUAJD MATTHEW FOX FOREST WHITAKER «vtc SIGOURNEY WEAVER fi WILLIAM HURT 's'/ i ANGLESDATTAOUE version française de VANTAGE POINT COUI^IA PKIIS risuiE en cduaoduii ti£ lUIiY MEDIA we pnuon OfflGIIIAL FILM « AN6LESITATIAOIE » niiM wcuiHBK mm lynwdddspinks hhlim \"«hliihz ORIGINAL flLW ÏÏIfTÜMIS \"**«tël - 5SmaS35 WhatIsYourVantagePoint.com A L\u2019AFFICHE ÉCOUTEZ OSCARS'EN DIRECT DEMAIN CTV 20H00 1797011 A L\u2019AFFICHE DES LE VENDREDI 29 FEVRIER! WmV « % \\ * MISS/ r*m CHRISTINA\tJAMES\tCATHERINE\tREESE RICCI MCAVOY O'HARA et WITHERSPOON ?« Charmant et hilarant, Pénélope est simplement irrésistible ! » - Earl Dittman, Wireless Magazine « À rire aux éclats ! Intélligent, chaleureux et surtout, plein de beauté ! » - Karen Durbin.Elle « Pénélope est un conte de fée moderne avec un cœur en or ! » - Vee Vitanza, Hollywood Previews « Le film à voir pour toutes les jeunes filles ! » - Merle Ginsberg, UK Elle Chaque beauté est unique Pénélope4 LE SERPENT Froid et Normand Provencher nprovencher@lesoleil.com Critique Le harcèlement pathologique est un thème récurrent au cinéma.Suffit de prendre un être perturbé et de l\u2019immiscer dans la vie de quelqu'un de tout à fait normal.La recette est simple et permet du coup au spectateur de vivre par procuration l\u2019effroi d'un quotidien qui s\u2019enlise dans l'horreur.Et si ça m\u2019arrivait.Horry, un ami qui vous veut du bien, Liaison fatale, Cape Fear, autant de films qui ont joué avec un certain succès sur ccttc cordc sensible.De toute évidence, Le serpent n\u2019est pas à ranger dans cette catégorie, avec son intrigue plaquée, ses mises en situation peu crédibles et sa finale risible.Tout allait déjà de mal en pis dans la vie de Vincent Mandel (Yvan Attai) avant que Joseph Plender (Clovis Cornillac) débarque dans son existence.En instance de divorce, en conflit avec sa femme (Minna Haapkyla) pour la garde de ses deux enfants, ce photographe de mode HOROSCOPE tordu n\u2019avait encore rien vu de ce qui l\u2019attendait.Plender, alias le Serpent, un maître chanteur de première, prisonnier d\u2019un complexe d\u2019Œdipe non résolu, fera tomber Mendel dans un engrenage sordide.Le malheureux sera injustement accusé du meurtre d\u2019une jeune mannequin.Le psychopathe ira même jusqu\u2019à gagner la confiance de sa femme pour s\u2019approcher de ses enfants.Mandel n\u2019aura d\u2019autre choix que de tenter de battre le psychopathe à son propre jeu.Pour le meilleur et pour le pire, surtout le pire.VENGEANCE SAUGRENUE Adapté d\u2019un roman de l\u2019Anglais Ted Lewis, Le serpent est à l\u2019image de son titre : froid et tordu.Le réalisateur Éric Barbier (Le brasier) tisse son intrigue avec des ficelles plus grosses que des amarres de bateaux.Clovis Cornillac (le prochain Astérix) campe un méchant plus noir que noir, assoiffé de vengeance pour le moins saugrenue, tandis qu\u2019Yvan Attai se débrouille as-sez bien dans les circonstances, compte tenu de tout ce qu\u2019on lui fait vivre.Le dernier droit donne dans le ridicule consommé.Sans aucune originalité, le film sombre dans les clichés les plus éculés du ci- Samedi 23 février 2008 néma américain, avec l\u2019incontournable duel entre le bon et le méchant (et devinez qui sera le gagnant.), sur fond de famille menacée.Dans le dernier droit, le film sombre dans les clichés les plus éculés du cinéma américain Sous la lumière des gyrophares des auto-patrouilles et des ambulances, on savoure la joie d\u2019être encore en vie et de pouvoir remettre les compteurs à zéro.La Sainte-Famille est sauvée, alléluia.Au générique Titre : Le serpent Genre : suspense Réalisateur : Éric Barbier Acteurs : Yvan Attai, Clovis Cornillac, Pierre Richard, Simon Abkarian, Minna Haapkyla et Olga Kurylenko Salles : Cinéplex Sainte-Foy et Cinéplex Beauport Classement : 13 ans Durée : ih59 Cote : ?On aime : le jeu sobre d'Yvan Attai, un certain doigté dans la réalisation On n'aime pas : l\u2019intrigue peu crédible, les nombreux revirements de situations, les clichés, Clovis Cornillac, qui en beurre trop épais, la finale ridicule 1790624 Bélier (21 mars au 19 avril) L\u2019arrivée de la Lune dans votre Signe opposé, la Balance, vous procure l\u2019effet d\u2019un second souffle, allège les tensions et contribue à faire disparaître une limitation.Voici donc un samedi épanouissant et stimulant duquel vous devriez profiter pleinement.N\u2019hésitez pas à contacter une personne qui a manifesté de l\u2019intérêt à votre endroit récemment.La balle se trouve maintenant dans votre camp.Taureau (20 avril au 20 mai) Étant donné que Jupiter se trouve dans un autre Signe de Terre, le Capricorne, tout peut finir par s'arranger pour le Taureau.Vous ne devez pas vous casser la tête afin de faire fonctionner quelque chose.Si vous faites confiance à la vie, les solutions que vous espérez se présenteront sur votre chemin sans que vous n'ayez à forcer.Apprenez à lâcher prise et changez-vous les idées.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Tandis que la Lune parcourt un autre Signe d'Air, la Balance, les sorties dans le monde devraient bien vous amuser.Préparez-vous à vous retrouverez au coeur de l'action.Si vous prenez le temps de vous intéresser à elles, vous pourriez vous apercevoir que certaines personnes qui semblaient froides ont, au contraire, de très bonnes dispositions à votre endroit.Cancer (22 juin au 22 juillet) La guérison n'est jamais aussi prompte que la blessure, et maintenant que la Lune parcourt la Balance, Signe considéré peu compatible avec le vôtre, vous allez devoir prendre votre mal en patience.Un processus semblera plus rapide si vous n\u2019en faites pas une fixation.Ne vous tracassez pas avec un problème et concentrez-vous davantage sur une affaire qui évolue bon train.| Lion (23 juillet au 22 août) j C'est en étudiant la psychologie des i personnes qui vous entourent que vous | parviendrez mieux à obtenir le i maximum de leur coopération.Et pour i se faire, vous n'avez qu'à les observer j agir.Vous pouvez aussi les laisser croire i qu'il s'agit de leur idée alors que c\u2019est i effectivement la vôtre.Cela pourrait les i amener à appuyer une proposition qu'ils j auraient autrement rejetée.| Vierge (23 août au 22 septembre) ! La résolution d\u2019un problème et la I disparition d'un malaise dépendent de i la réévaluation de vos priorités.Assurez-j vous de faire passer l'important d'abord j et d'éliminer les éléments qui ne sont j pas vraiment essentiels.Plus que jamais, ! il peut être bénéfique de se départir de i certaines choses qui faisaient jadis j partie de vous, mais qui agissent i désormais comme un boulet au pied.j Balance (23 sept, au 23 oct.) j Au trigone la conjonction Mercure-j Vénus en Verseau, l'arrivée aujourd'hui j de la Lune en Balance aura sans doute j pour effet de vous séduire.Votre j environnement devrait vous sembler j plus agréable, et les personnes qui le ; composent plus chaleureuses.En fait, de j nouvelles sympathies peuvent vous i simplifier l\u2019existence et vous aider à i vous rapprocher d'un objectif.Ouvrez-! leur votre porte.| Scorpion (23 oct.au 21 nov.) i S'effectuant au carré de votre Signe, la j conjonction Mercure-Vénus en Verseau | peut avoir pour effet de vous j désillusionner face à quelqu'un, j Interrogez-vous au sujet d'une personne i qui fait systématiquement reposer le i blâme sur autrui.N'est-on pas l'artisan j de son jardin?Ceci ne veut pas dire qu'il i faille lui fermer catégoriquement votre j porte, mais peut-être de modifier vos i attentes à son endroit.| Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) | Il n'est pas nécessaire d'en faire autant ; pour vous mériter la sympathie des j autres.Votre désir de plaire et de faire j plaisir peut vous amener à prendre des | engagements qui seront difficiles à i respecter.Évitez de faire des promesses j qui finiraient par vous compliquer la j vie; les gens vous aimeront tout autant, j Le fait d'écouter attentivement ! quelqu'un parler représente déjà | beaucoup.i Capricorne (22 déc.au 20 janv.) i II serait regrettable de prendre pour i acquis qu'une personne n'est pas ! intéressée par ce que vous aimeriez ; partager.Vous ne devriez pas vous i empêcher d'émettre une proposition i par crainte d'un éventuel rejet.Certes, | passant au carré du Capricorne, la Lune i en Balance ne constitue pas pour vous i un appui solide.S'il le faut, patientez | jusqu'à lundi; la Lune arrivera en j Scorpion, ce qui sera mieux pour vous.i Verseau (21 janvier au 18 février) j II faudrait profiter du trigone que forme j la Lune en Balance avec la conjonction | Mercure-Vénus en Verseau pour mettre i l'accent sur l'intimité.Cet aspect ne nuit j aucunement à votre vie sociale ou à j votre avancement professionnel mais j c'est dans votre vie privée que son j influence risque de se manifester le plus ; favorablement.Vous êtes capable de j créer l'ambiance rêvée pour l'entretien j que vous envisagez.; Poissons (19 février au 20 mars) i Il n'est pas recommandé de garder le j silence concernant une affaire qui vous | tracasse.L'isolement et le repli sur soi I sont à proscrire.Une écoute interactive i et attentionnée pourrait vous apporter j le plus profond soulagement.| Recherchez la compagnie d'une i personne digne de confiance afin de ! dire ce que vous ressentez.Vous ne : regretterez pas d'avoir parlé. leSoleil samedi 23 février 2008 CinémaArts magazine A29 Les acteurs et comédiens bougent de façon énergique, surtout en épilogue, à l\u2019occasion d'une chorégraphie qui revisite Singin' in the Rain.i \u2022 < £ J* y lu**;' DANSEZ DANS LES RUES Cardio-énergie Normand Provencher nprovencher@lesoleil.com Critique On pourra reprocher bien des choses à Dansez dans les rues (v.f.de Step Up 2 the Streets), mais certainement pas l\u2019apathie de ses jeunes acteurs-danseurs.Une belle jeunesse, comme dirait le vieux qui se berce sur la galerie.Des talents athlétiques qui s\u2019avèrent, en fait, le seul intérêt du film de Jon Chu.Oubliez le dirty dancing de Patrick Swayze et le disco mononcle de John Travolta, c\u2019est la danse de rue (ou street dance) qui est à l\u2019honneur dans cette production pour adolescents.Contorsions, rotations sur la tête, mouvements saccadés, les articulations sont mises à rude épreuve au nom de l\u2019art et de l\u2019épate.Le scénario gravite autour de la jeune Andie (Brianna Evigan), une rebelle chic et choc de Baltimore qui s\u2019amuse avec ses amis à faire du street dance dans les endroits les plus inattendus (un wagon de métro, par exemple), pour diffuser ensuite les images sur Internet.La meilleure amie de sa mère, qui l\u2019a recueillie après son décès, ne voit pas ces activités d\u2019un bon œil.Andie devra retourner à l\u2019école ou faire ses bagages.De guerre lasse, la jeune fille choisira l\u2019école, en l\u2019occurrence la Maryland School of the Arts (MSA), un établissement conservateur où l\u2019on regarde comme des parias les adeptes du hip-hop et du street dance.Andie ne tardera pas à se faire un allié de Chase (Robert Hoffman), un autre rebelle dans l\u2019âme qui rêve lui aussi de dépoussiérer le style vieillot de cette école sélecte.Les deux élèves, qui ne se laissent pas indifférents sur le plan sentimental, sonneront le rappel des élèves les plus marginaux de la MSA afin de monter une troupe pour affronter les meilleurs danseurs de rue du quartier, au grand dam de la direction.Une façon pour Andie de retrouver par le fait même l\u2019estime de ses anciens camarades.Dansez dans les rues est un produit de divertissement dans l\u2019air du temps.Les jeunes comédiens ont tous l\u2019air plus cool les uns que les autres, l\u2019important de nos jours étant de l\u2019être à tout prix, c\u2019est bien connu.On peut d\u2019ailleurs se demander comment des jeunes de quartiers popu- laires peuvent se payer autant de vêtements griffés et autres breloques de luxe.La tyrannie des marques dans toute sa splendeur.Les acteurs et comédiens ont peu à défendre dans cette production tout ce qu\u2019il y a de plus prévisible.On leur demande de bien bouger, de bouger vite, de bouger de façon énergique, ce qu\u2019ils font sans se lasser, surtout en épilogue, à l\u2019occasion d\u2019une chorégraphie qui revisite Singin\u2019 in the Rain.Mais oubliez Gene Kelly et son parapluie.En bout de ligne, si on tape du pied pendant le film, c\u2019est aussi d\u2019impatience.Titre : Dansez dans les rues (v.f.de Step Up 2 the Streets) Genre : drame musical Réalisateur : Jon Chu Acteurs : Brianna Evigan, Robert Hoffman, Will Kemp, Jennifer Rouse, Adam C.Sevari, Telisha Shaw, Channing Tatum, Harry Shum Jr et Black Thomas Salles : Cinéplex Sainte-Foy, Cinéplex Beauport, Galeries de la Capitale, Des Chutes et Lido Classement : général Durée : 1(137 Cote : ?1/2 On aime : le talent des danseurs, la chorégraphie finale On n'aime pas : le scénario mièvre, les personnages fades, les mises en situation artificielles 1797006 ALLIANCE V I V A F I L M VERSION FRANÇAIS! QUEBECOISE JOURNAL DE MONTRÉAL M NOMINATIONS AUX OSCARS #-\u2014DONT- / MEILLEUR HLM *:V[H CONSULTEZ LES GUIDES-HORAlflES DES CINÉMAS LA COURSE AUX OSCARS® EST COMMENCEE! VOYEZ CES FILMS EN NOMINATION!, ST- AGNES BLANCHOT AURELIEN RECOING JACQUES FRANTZ et JEAN-PIERRE CASSEL Les Fjlms-du Rêve ZOO SAUVAGE dt sT-m tnrv CITE-fliTiÊRiqUÊ 13130 \u2018A\u2014\u2018-g\t*S\"C £5\t©AU mmi n Guillaume vigneau j n mums Nicole robeht Narration: BENOIT BRIERE incluant une chanson inédite de MES AÏEUX TOUTSPARFAIT SI IM YVES CHRISTIAN FOURNIER THF GAZETTE m ?IA PRESSE ?Le plus Disney des films québécois! RIVIÈRE CASTORS 1 Lîil ; ES DE MÈCHE BLANi Un film de Philippe Calderon m DES LE VENDREDI 29 FEVRIER! (*\\'SysissssA £ x.DU CINÉMA QUÊEEÉCdS M -S\tDE BERLIN 2008 «C\t/» EALLlrLlL\tCONSULTEZ LE S C1UIGES- W LArrlL.nL HORAIRES DES CINEMAS PATHE RENN PRODUCTION PRESENTE JEAN DUJARDIN ».^ mr EXPIATION VERSION FRANÇAISE DE ATONEMENT H À l\u2019ACCIf^UCI CONSULTEZ LES GLIIOES-M L Arrlvnc.horaires des cinéuas Si UN FILM DE FRANCK MANCUSO LAURENT LUCAS NOMINATIONS AUX OSCARS* £ MEILLEURE REALISATION \u2022 MEILLEUR SCENARIO ADAPTE ors Sco its otr Canada GAGNANT PE 2 fiOLPEN GLOBES\" + MEILLEUR FILM EN LANGUE ÉTRANGÈRE | & LE SCAPHANDRE T Fl I MT L H NATIONAL le ET LE PAPILLON \t PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE! PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE! inner \u2018 ! À L\u2019AFFICHE DÈS LE 29 FÉVRIER ! www.vivafilm.com A30 Arts magazineDVD leSoleil samedi 23 février 2008 CINÉMA MAISON Exceptionnel***** Excellent**** Bon*** Passable** Àéviter* Les DVD critiqués sont fournis à titre gracieux par le Ciné Vidéo Club Cartier ?DRAME Détention secrète (v.f.de Rendition) de Gavin Hood, avec Jake Gyllenhaal, Reese Whitherspoon et Peter Sarsgaard RENDITION La peur qui va trop loin Le réalisateur sud-africain Gavin Hood \u2014 qui a remporté l\u2019Oscar du meilleur film étranger en 2005 pour Tsotsi \u2014 ne s\u2019est certainement pas fait d\u2019amis à la Maison-Blanche avec son Tûm Détention secrète.Anwar El-lbrahimi (Omar Metwally) est un Américain né en Égypte.De retour chez lui à Chicago, après un voyage d\u2019affaires, il est arrêté et déporté par la CIA dans un pays du Moyen-Orient, où un attentat à la bombe vient de faire une vingtaine de victimes, dont un agent de la CIA.Prenant la relève de son collègue décédé, le jeune Douglas Freeman apprend assez rapidement que les méthodes de la CIA pour obtenir des renseignements d\u2019un détenu ne sont pas toujours les plus douces.Pendant qu\u2019An-war El-lbrahimi se fait torturer, sa femme enceinte, jouée par Reese Whitherspoon, fera appel aux personnes haut placées qu\u2019elle connaît pour savoir ce qui est arrivé à son mari.Mais elle se butera à une directrice de la CLA (Meryl Streep) imperturbable.Parallèlement à cette trame narrative, on suit l\u2019his- toire d\u2019un jeune militant du Jihad islamique qui entretient une relation avec le chef des services secrets arabes, impliqué dans la torture d\u2019Anwar El-lbrahimi.La fin du film, étonnante et drôlement efficace, vient montrer ce qui unit tout ce beau monde et met en perspective le reste du film.Un long métrage courageux, qui montre jusqu\u2019où la peur peut mener un peuple.Daphné Bédard extras ?Financé par plusieurs organismes des droits humains dans le monde, le fort pertinent documentaire Outlawed raconte la torture qu\u2019ont subie Khaled El-Masri et Binjyam Mohamed, que le gouvernement américain croyait liés à des réseaux terroristes.Leurs témoignages sont entrecoupés de discours du président américain, George W.Bush, et de la secrétaire d\u2019État Condoleezza Rice, qui assurent que le gouvernement ne ferait jamais de mal à personne pour obtenir des informations.Aussi dans les extras, un making of du film et des scènes retirées du produit final.En anglais seulement.AUTRES SORTIES 30 Days of Night Sony Pictures États-Unis Beowulf Paramount États-Unis The Departed Warner Bros.États-Unis The Fountain Warner Bros.États-Unis Roman de gare Christal Films France ?1/2 DOCUMENTAIRE Durs à cuire de Guillaume Sylvestre, avec Normand Laprise et Martin Picard ?INTRIGUE POLICIÈRE We Own the Night de James Cray, avec Mark Wahlberg et Joaquin Phoenix ?COMÉDIE DRAMATIQUE Comment survivre à sa mère (Surviving My Mother) d'Émile Gaudreault, avec C.Dhavemas, E.David, V.Le Flagais et A.J.Harrington ?1/2 THRILLER Président de Lionel Delplanque, avec Albert Dupontel, Jérémie Rénier, Mélanie Doutey et Claude Rich Sortir de table iiniMK «rmitli -» Un documentaire qui tombe à point.Pendant que les librairies écoulent leurs livres de cuisine comme des petits pains chauds, que les émissions de cuisine pullulent, voici enfin quelque chose de neuf à sc mettre sous la dent.Deux chefs de réputation internationale (Martin Picard du Pied de cochon et Normand Laprise de Toqué!), une virée à travers le monde et une bande sonore dansante, et le tourest joué.Dans son long métrage, le cinéaste Guillaume Sylvestre propose au menu une incursion à l\u2019envers du décor de deux des plus grands restos de la métropole.Les chefs s\u2019amusent ferme dans leurs fourneaux.Sans censure, ils dévoilent leurs secrets.Tous leurs secrets, sauf ceux de leurs recettes.Car la caméra de Guillaume Sylvestre s\u2019attarde bien plus à la vision du monde des deux restaurateurs qu\u2019à leurs prouesses culinaires.On parle ingrédients, bouffe locale et bio, influence internationale, de luxe, de la vie, des enfants, de l\u2019héritage, de l\u2019histoire.Bien rythmé, passant allègrement entre le Bas-du-Fleuve, Hong-Kong, Madrid et Lyon, le film nous fait rapidement oublier qu\u2019on y parle de bouffe.Avec ses accents de philosophie, Durs à cuire ressemble à s\u2019y méprendre à ces films de jeunes professionnels vivant une nuit endiablée.Au lieu des raves et des drogues, les héros pourchassent \u2014 sur un fond de musique électro \u2014 les ingrédients les plus flyés.et se défoncent, mais dans les restos les plus hots de la planète.Samuel Auger (collaboration spéciale) extras ?Quelques tranches de vie supplémentaires, sans grande valeur ajoutée par rapport au film, mais de quoi faire sourire.weOWÎM 77IE NIGHT ttfl C ' Dommages collatéraux -» Un film noir.Des trafiquants de drogue.New York, dans les années 80, alors que le crime règne dans les rues de Brooklyn.Et aucun policier n\u2019est corrompu?Le réalisateur James Gray a gagné son pari en ne tombant pas dans l\u2019éternel cliché du chef de police à la solde de la mafia.Sans sombrer dans les ramifications complexes, le cinéaste derrière The Yards a imaginé l\u2019histoire de deux frères dont les carrières sont aux antipodes.Jeune capitaine de police, Joseph (Mark Wahlberg) rêve de mettre la main au collet des caïds de la drogue du quartier.Un brin rebelle, son frère Bobby (.Joaquin Phoenix, impressionnant) est gérant d\u2019une boîte de nuit branchée où flâne justement un criminel notoire.Pas besoin d\u2019un certificat en scénarisation pour imaginer que leurs univers respectifs entreront en collision frontale dès que le premier fera une descente policière au bar du second.A défaut d\u2019offrir une intrigue à couper le souffle, We Own the Night a le mérite de bien développer ses personnages.L\u2019excellent Joaquin Phoenix offre une interprétation toute en nuances d\u2019un homme à succès à la croisée des chemins.Avis aux amateurs de sensations fortes, les scènes de poursuites et les fusillades sont reléguées au second plan.Avec une mise en scène très sobre, James Gray préfère mettre l\u2019accent sur les conséquences humaines de la lutte antidrogue.Prévisible, son film s\u2019élève néanmoins un cran au-dessus du film policier standard.Samuel Auger (collaboration spéciale) EXTRAS ?1/2 Quatre making of un peu trop classiques retracent le processus de création du film, en relevant notamment les détails visant à recréer l\u2019ambiance de Brooklyn dans les années 80.Doubles vies COMM&FT SURVIVRE À SSA SfiÈBfi Derrière ces sourires, il y a la détresse.Trois générations de faux sourires féminins, qui finiront par se briser en mille miettes.Il n\u2019y a que la vieille mère acariâtre de Clara, interprétée par Véronique Le Flagais, qui ait laissé tomber son masque alors qu\u2019elle se meurt.Clara (Ellen David) l\u2019accueillera dans sa maison et acquiescera à ses moindres petits désirs avant de s\u2019écrouler sous la pression et de se connaître elle-même.Quant à sa fille de 21 ans, Bianca, qui magasine les amants sur le Web, mais qui est aussi une étudiante sérieuse, elle pense être en contrôle de ses deux visages.C\u2019était avant de rencontrer Michael (Adam J.Harrington), un homme qui, lui aussi, devra choisir entre son côté sucré et son côté salé.Le film est nettement moins drôle que Mamho Italiano, le premier du réalisateur Émile Gaudreault, mais il est touchant et, surtout, il reste léger, tout en traitant de sujets lourds.Même si les acteurs sont très convaincants, Comment survivre à sa mère comporte un irritant majeur : il a été tourné entièrement en anglais, ce qui fait que les Québécois se doublent eux-mêmes en français.Patricia Cloutier (collaboration spéciale) extras ?On aurait aimé voir un making of de ce film qui marie acteurs francophones et anglophones, afin de tâter le pouls de l\u2019ambiance du tournage.Mais on nous présente seulement quelques scènes coupées, qui ajoutent peu au propos.L\u2019envers du pouvoir PRESIDENT .no OH» «Seul le vainqueur ne croit pas au hasard», chuchote l\u2019ambassadeur Frédéric Saint-Guillaume (Rich) au jeune homme qu\u2019il a pris sous son aile en Afrique.Celui-ci deviendra le président de la France (Dupontel), une vingtaine d\u2019années plus tard.Un président crédible, qui veut effacer la dette des pays africains et qui ferait tout pour sa fille, Nahéma.(Doutey).Il va même jusqu\u2019à engager le petit ami de celle-ci, Mathieu (Rénier), dont les intentions ne sont pas claires.Derrière cet homme d\u2019État respectable sc cache un être plus complexe.Les manigances machiavéliques, les jeux de coulisses et les contradictions s\u2019enchaînent à un point tel qu\u2019on ne sait plus qui gagne, qui perd.Jusqu\u2019où peut-on aller dans l\u2019intérêt du plus grand nombre?La corruption et le trafic d\u2019influence sont-ils acceptables lorsqu\u2019ils sont utilisés pour une noble cause?Voilà les questions que soulève Président, sans apporter de réponses.Y en a-t-il une bonne?Dupontel, mégalomane, cynique et arrogant, et Rénier, ambivalent, jeune en ébullition qui prend goût au pouvoir, montrent efficacement la difficulté de tracer une ligne entre ce qui est moral et ce qui ne l\u2019est pas.Mais la finale laisse perplexe.Alexandre Noël (collaboration spéciale) EXTRAS Aucun leSoleil samedi 23 février 2008 CinémaArts magazine A31 Entre 1940 et 1942, plus de 22 000 objets d\u2019art ont été expédiés de France en Allemagne.Hitler y est pour quelque chose! « 1797015 J\u2019ai été jeté à terre par ce film.Extraordinaire.» René-Homier Roy, On fait tous du showbusiness « Courez voir ce film! Lumineux, plein d'espoir.» Alexandra Diaz, Les Nouvelles TVA « Un film émouvant, marqué par des performances d'actrices exceptionnelles.» Marc-André Lussier, La Presse « Un film qui nous hante longtemps.» Claude Deschênes, Le Téléjournal, Radio-Canada WTi Isabelle Blais\tavec la participation de jean-hugues angla.de Angèle Coutu Sylvie Drapeau Laurence Carbonneau Pierre-Luc Brillant Marie-Chantal Perron Antoine Bertrand UN FILM DE LYNE CHARLEBOIS PfiOOUTBVI Roger Frappier Luc Vandal www.borderline-lefilm.ca 16 ItStii PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE p CINEPLEX DIVERTISSEMENT-1 r CINEPLEX DfVERTISSEMENT-i r CINEPLEX DlVERTISSEMENT-i 1CINEPLEX 0DE0N STE-FOY11PLACE CHAREST|| BEAUPORT [ LE CLAP rLES PROMENADES DE LÉVIS q i-CINEMA ODYSSEE-1 CINÉMA LIDO irCHICOUTlIVlTl 5SSS HITLER, ARTISTE ET VOLEUR Le frustré Régis Tremblay rtremblay@lesoleil.com Critique Détruire est l\u2019obsession des créateurs ratés.Fils indigne d\u2019une race vaincue et humiliée, Hitler voulut écraser le monde et le guérir du «mal juif».Artiste frustré et rabaissé, il pilla les trésors artistiques de toute l\u2019Europe.S'attaquer à l\u2019art est moins cruel que d'attenter à la vie, mais pareil crime contre l'esprit demeure d\u2019une extrême gravité.En s'appropriant les plus grands chefs-d\u2019œuvre des pays conquis, Hitler voulait confisquer la fierté, la pérennité et la survie même des nations qu\u2019il soumettait.Si elle n\u2019est pas restée cachée, cette face hideuse du Führer est rarement mise en pleine lumière.C\u2019est à cette tâche nécessaire que se sont appliqués les cinéastes Richard Berge, Bonni Cohen et Nicole Newham, dans leur film très documenté, Hitler, artiste et voleur.Avant toute chose, il importait de quantifier ce vol à grande échelle, qui est en fait le plus grand viol collectif de l\u2019histoire, puisque l\u2019art touche à ce que l\u2019on a de plus intime.Quelques chiffres font image et une image vaut mille mots! Entre 1940 et 1942, plus de 22 000 objets d\u2019art ont été expédiés de France en Allemagne.En conquérant la France, le premier geste qu\u2019accomplit Hitler fut de marcher sur le Louvre, le grand rêve de sa vie! Heureusement, les Français avaient prévu le coup et fait battre la campagne à la Joconde, à la Victoire de Samothrace et à tant d\u2019autres trésors! REFUSÉ AUX BEAUX-ARTS S\u2019approprier des objets d\u2019art n\u2019est pas posséder l\u2019art.La frustration d\u2019Adolf Hitler, à qui l\u2019on avait refusé naguère l\u2019entrée à l\u2019École des beaux-arts de Vienne, n\u2019allait pas se calmer au fil de ses détournements de culture.Il eut beau piller ou détruire le cinquième du patrimoine artistique du continent, il ne se changea pas pour autant en esprit créateur, ni en mécène! il demeura un voleur de grand musée, pire qu\u2019un voleur de grand chemin! Mais le petit Adolf n\u2019était pas le seul de sa bande à vouloir voler l\u2019âme des peuples.A ses côtés, il y avait l\u2019énorme, le pachydcr-mique Hermann (Goering), qui pataugeait dans les galeries privées des Juifs en fuite comme un éléphant dans autant de maga- sins de porcelaine.Pour ce barbare, les objets d\u2019art étaient des trophées de chasse! De fait, c\u2019est une armée de brigands qui déferla sur l\u2019Europe, parachevant le travail de la Wehr-macht.Aujourd\u2019hui encore, une grande partie de cet extraordinaire butin demeure caché, emporté par tous ces nazis dans leu r migration vers les Amériques.Soyez attentif aux nouvelles : de temps à autre, il arrive que l\u2019un ou l\u2019autre des chefs-d\u2019œuvre dérobés réapparaissent inexplicablement dans des musées américains.L\u2019argent ne reste-t-il pas le nerf de la guerre?Au générique Titre : Hitler, artiste et voleur (v.o.anglaise, russe, française, polonaise et allemande) Genre : documentaire historique Réalisateurs : Richard Berge, Bonni Cohen et Nicole Newnam Salle : Cartier Classement : général Durée : 2h Cote : ?On aime : la richesse de la documentation, la clarté du propos, le rythme soutenu du récit On n\u2019aime pas : \u2014 «C\u2019est BOURNE qui rencontre La MATRICE.» - Total Film «Ce film est génial!» - Stephen King du réalisateur de La Mémoire dans la peau et de Mm et Mme Smith franchir le temps (version française do Jumper) M A L\u2019AFFICHE Consultez les guides-horaires ou visitez les sites web suivants: Cineplex.com CinemasFortune.ca enprimeur.ca 4meilleur film MEILLEUR\tMEILLEURE\t.MEILLEUR REALISATEUR\tACTRICE\tSCENARIO ORIGINAL JASON REITAAAN\tELLEN PAGE\tDIABLO CODY NOMINATIONS AUX OSCARS «LE MEILLEUR FILM DE L'ANNEE.» Roger Ebert, CHICAGO SUN-TIMES «UN DES MEILLEURS FILMS DE L'ANNÉE.JUNO EST UNE COMÉDIE NON CONVENTIONELLE AVEC BEAUCOUP DE COEUR.» ¦W Liam Lacey, THE GLOBE AND MAIL Éft JÜttO www.foxsearchlight.com lu À L'AFFICHE Consultez les guides-horaires ou visitez les sites web suiv Cineplex.com CinemasFortune.ca enprimeur.ca A32 Arts magazineAgenda leSoleil samedi 23 février 2008 Envoyez vos communiqués cinq jours avant publication à Suzanne Ruel Le Soleil 410, boulevard Charest Est C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) G1K7J6 Téléphone : 686-3489 Télécopieur : 686-3374 Courriel : agenda@lesoleil.com CINEMA Les chiffres indiquent l\u2019appréciation des critiques du SOLEIL; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n'est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.CINÉPLEX ODÉON BEAUPORT (661-9494).Angles d'attaque 0 i3hio, 151125, 191115, 211130 (13 ans).Charlie Bartlett 0 i3h, 15(115,191120,22h (13 ans).Le serpent (2) 121155,15K40, 19(110, 211150 (13 ans).Les trois brigands () 12(130, 141130, 18(1 ().La rivière aux castors (3) 12h 15, 14b 15, îôhxo, i8h30, 2oh30 (G).Tout est parfait (2 1/2) 121140, 15(120, 181135, 21(135 (16 ans).Dansez dans les rues (2 1/2) 121125, 141145, i6h55, 191105, 2ihi5 (G).Bien sûr, peut-être (2 1/2) 131120, i6ho5,181155, 2lh20 (G).Les chroniques de Spiderwick (3) 131115, 15(155, 18(125, 2ih (G).Jumper: franchir le temps (1 1/2) 131130, 151145,191125, 211140 (13 ans).Chasse au trésor (1) 131105, 151150, 191130, 2ih50 (G).Borderline (3) 131125, i6hi5,191135,211155 (16 ans).Rambo (1) v.f.121150, 15(1, 181140, 2ih25 (16 ans).Introuvable (2 1/2) 191145, 22(105 (16 ans).27 robes (2) 181145, 21 h.10 (G).Maintenant ou jamais (2 1/2) 121135, 141150, i8h50, 2iho5 (G).Trésor national - Le livre des secrets (4) I2h45, 151130, i9h, 2ih45 (G).Alvin et les Chipmunks (2) i2h20, 141125, 161130 (G).Tarifs: Ven.sam.dim.lun.mer.jeu.11$; enfants et âge d'or: 7$.Matinée avant i8h (sauf jours fériés): 8$.Matinée week-end avant 8h et jours fériés: 9$.Mar.: 4,95$ toute la journée.CINÉPLEX ODÉON PLACE CHAREST (529-9745 ou 9746)- Dansez dans les rues (2 1/2) 141105, 161130, i9hio, 2ih20 (G).Angles d'attaque Q 141125,161145,191115, 2ih30 (13 ans).jumper: franchir le temps (1 1/2) 141135, i6h50, 181150, 2iho5 (13 ans).Les chroniques de Spiderwick (3) 141130, i6h35, 191105, 21 h 15 (G).Borderline (3) i4hio, 161125, i8h45, 2ihio (16 ans).Tout est parfait (2 1/2) 14b, i6h20, 181140, 2ih (16 ans).Rambo (1) v.f.i4h20, i6hi5,191120,211125 (16 ans).L'oeil (11/2) 14(115, i6h40,181155,201155 (x3 ans)-Tarifs: Ven.Sam.Dim.Lun.Mer.Jeu.: 8,50$; 17 ans et moins, 65 ans et plus et matinée avant i8h: 5,95$.Mar.: 4,95$.CINÉPLEX ODÉON SAINTE-FOY (871-1550).Angles d'attaque () 121140, 15(1, 171115, 191135, 22h (13 ans).Charlie Bartlett () 13!! 10, 15(140, 19(115, 21(135 (13 ans) La rivière aux castors (3) 12(135, 14(140, 16(140, 18(145, 20(150 (G) Vantage Point 0 v.o.a.12(135, 14(155, 17(110, 19(130, 21(150 (13 ans) Le serpent (2) 13(125, i6hio, 18(155,21(145 (13 ans) Tout est parfait (2 1/2) 13(105, 15(150, 18(135, 21(130 (16 ans).Bien sûr, peut-être (2 1/2) 12(145, 15(125, 18(140, 2lfl20 (G).Les chroniques de Spiderwick (3) 13(1, 15(135, 18(150, 21(115 (G).Jumper: franchir le temps (1 1/2) 13(120, 15(145, 18(155, 2ihio (13 ans).Dansez dans les rues (2 1/2) 12(130, 14(150, 17(105,19(125, 21(145 (G).Chasse au trésor (1) 12(150, 19(120, 22(105 (G).Borderline (3) 13(135,16(115,19(105,21(140 (16 ans).Maintenant ou jamais (2 1/2) 15(130 (G).Expiation (5) 13(115, 18(130 (G).Introuvable (2 1/2) 16(105, 21(125 (*6 ans)-Trésor national - Le livre des secrets (4) i2h55,15h55, i9h, 2ih55 (C).Tarifs: Soir: 12$; enfants et aînés: 7$.Sam.dim.avant i8h: 9,50$; enfants et aînés: 7$.Lun.au ven.avant i8h: 8$.Mardi toute la journée: 4,95$, sauf les jours fériés.CARTIER (522-1011).Hitler, artiste et voleur (3) v.o.multilingue 13(1, 19630 O.Becoming Jane (3) v.o.a., s.-L f.17(110, 21(150 (G).L'endurance (3 1/2) v.o.a., s.-t.f.loh (G).Longford (4) v.o.a., s.-L f.15(120 (G).Tarifs: en semaine avant 17(1: 6$; après 17(1 et week-end: 8$; enfants 12 ans et moins: 5$.CLAP (650-CLAP).Alvin et les Chipmunks (2) 12(110 (G).Borderline (3) 14(140,16(140, 18(150, 2ih (16 ans).Les cerfs-volants de Kaboul (2 1/2) 17(130 (G).Les chroniques de Spiderwick (3) 13(140, 15(140, 17(140, 19(140, 21(140 (G).Le dernier continent (3 1/2) 14(150 (G).Expiation (5) 16(150 (G).Les faussaires (4) 13(110, 17(110, 19(110, 2ihio (13 ans).Il était une fois (3) 12(1 (G).Il y aura du sang (4) 11(150 (13 ans).Persepolis (4) 11(140, 15(110 (G).La rivière aux castors (3) 14(110, 15(150, 19(150, 21(130 (G).Le scaphandre et le papillon (4) 21(150 (G).Tout est parfait (2 1/2) 14(1, 16(130, 19(1, 21(120 (16 ans).Les trois brigands () 9(140, 11(120, 13(1 ().Les vies de Bob Dylan (4) 19(120 (G), v.o.a., s.-t.f.13(140, 18(140 (G).Tarifs: 7,75$, ven.et sam.après i8h, 9$.Mar.et mere.6,50$.65 ans et plus: 6,25$.Étudiants: 6,75$, 5$ (après 21 h).14 ans et moins: 6$.DES CHUTES (831-2660).Dansez dans les rues (2 1/2) 13(1, 15(130, 19(1, 21(130 (G).Angles d'attaque () 13(1,15(130,19(1,21(130 (13 ans).Bien sûr, peut-être (2 1/2) 13(1, 15(130, 19(1, 21(130 (G).Les chroniques de Spiderwick (3) 13(1, 15(130.19b, 21(130 (G).Charlie Bartlett Q 13b, 15(130,19(1, 21(130(13 ans).Chasse au trésor (1) i8h50, 2ih30 (G).Drôle d'abeille (2 1/2) 13Ï1, 15(130 (G).Jumper: franchir le temps (1 1/2) 13b, 15(130, 19b, 2ih30 (13 ans).Juno (3 1/2) i5h30, 19b, 2^30 (G).Le dragon des mers - La dernière légende (3 1/2) 13(1 (C).Tarifs: Ven.sam.dim.(soir): 9,50$.Ven.sam.dim (jour): 7$; 13 à 20 ans: 7$; Lun.Mar.Mer.Jeu.: 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$; 2e film: 5$.GALERIES DE LA CAPITALE (628 2455) Angles d'attaque () I2hi5,14hi5,16(115,19hi5, 2ih3o (13 ans).Dansez dans les rues (2 1/2) I3hi5, i6h, 19b.2lh20 (G).Les chroniques de Spiderwick (3) 13b, 15(145, i8h45, 2ih (G).Jumper: franchir le temps (1 1/2) I2h30, i4h30, i6h30, i8h30, 2ihio (13 ans).Bien sûr, peut-être (2 1/2) 13(130, i6h45, i9hio, 21635 (G).Chasse au trésor (1) 12(145, 15(130,19(120,21(145 (G).IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (624-4629).Dinosaures 3D (3 1/2) ioh45, 12(145, 14(145 (G).Les Alpes (2 1/2) 13(145 (G).Station spatiale 3D (3) 1 ih45(G).Les chroniques de Spiderwick (3) 9h, I5h30, i7h3o, i9h3o, 21(130 (G).LIDO (837-0234).Dansez dans les rues (2 1/2) 13b, i5h30, 19b, 2ih3o (G).La rivière aux castors (3) 13b, 15(130, 19b, 21(130 (G).Les chroniques de Spiderwick (3) 13b, I5h30, 19K 2ih30 (G).Chasse au trésor (1) i8h50, 2ih3o.(G).Le dragon des mers - La dernière légende (3 1/2) I3h, 15630 (G).Jumper: franchir le temps (1 1/2) 13b, 15(130, 19b, 2ih30 (13 ans).Introuvable (2 1/2) 19b, 2ih30 (16 ans).Drôle d'abeille (2 1/2) 13b, 15(130 (G).Angles d'attaque 0 13b, I5h30,19b, 21(130 (13 ans).Persépolis () 13b, 15(130, 19b (G).Rambo (1) 2ih30 (16 ans).Borderline (3) 13(1, 15(130, 19b, 2ih30 (16 ans).Tarifs: Ven.sam.dim (jour): 7$; 13 à 20 ans: 7$; Lun.Mar.Mer.Jeu.: 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$; 2e film: 5$.ALOUETTE, Saint-Raymond {337-2465).Les chroniques de Spiderwick (3) I3h30, 19630.(G).Le dragon des mers - La dernière légende (3 1/2) 13630 (G).Folle du cash (3) 19(130 (G).Tarifs: 8$; 13 à 19 ans et 65 ans et plus: 6$; 12 ans et moins: 4$.Matinées et mar.mere.: 5,50$.BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY.Série Films à voir ou à revoir.À 14b: Un coeur invaincu de Michael Winterbottom.BIBLIOTHÈQUE DE CHARLESBOURG, 7950, i*r* Avenue.Info: 641-6287.Ciné famille à 15b: Le journal d\u2019une Nanny (104 min).Demain à 15b: Hairspray (120 min).EXPOSITIONS MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC, 1, av.Wolfe-Montcalm.Rens.: 643-2150 ou 1-866-220-2150.www.mnba.qc.ca.Du mardi au dimanche, de îoh à 17b et le mercredi, jusqu'à 2ih.Fermé les lundis.Entrée: gratuit pour la collection permanente du Musée.Expositions temporaires: adultes: 15$; 65 ans et plus: 12$; étudiants: 7$; 12 à 16 ans: 4S; moins de 12 ans: gratuit.Forfait famille: 30$.Abonnés-Amis: gratuit.La collection: «Riopelle».«Québec, l'art d'une capitale coloniale».«Tradition et modernité au Québec».«Figuration et abstraction au Québec, 1940-1960».«Quand l'art imagine l\u2019histoire».«Collection d'art inuit Brousseau» (salle Hydro-Québec).«Pellan».Jusqu'au 20 avril: «Peintres Juifs de Montréal.Témoins de leur époque, 1930-1948».Jusqu\u2019au 27 avril: «Québec, une ville et ses artistes».MUSÉE DE LA CIVILISATION.85, rue Dalhousie (643-2158).Du mardi au dimanche de îoh à 17b.Fermé les lundis.Entrée: 10$; 65 ans et plus: 9$; étudiants 17 ans et plus: 7$; 12 à 16 ans: 4$; 11 ans et moins et Amis du Musée: gratuit.Gratuit pour tous le mardi toute la journée jusqu'au 27 mai, et les samedis de février entre 10b à 12(1.Expositions permanentes: «Nous, les premières nations».«Le Temps des Québécois».«Territoires».Jusqu\u2019au 2 mars: «Mines d'ordures».Jusqu'au 6 avril: «Dragons, entre science et fiction».Jusqu'au 19 avril 2009: «Urbanopolis».Espace découverte jusqu'au 13 avril: «Qu'est-ce qu'on mange?».Espaces ^ découverte permanents: «Place au Moyen Âge», «Tour de Terre» MUSÉE DU FORT, 10, rue Sainte-Anne, Québec.Spectacle son et lumière sur la bataille des plaines d Abraham et les six sièges de Québec.Jeudi au dimanche de nh à i6h.Inf.: 692-2175.PAVILLON ALPHONSE-DESJARDINS de l\u2019U.Laval.Salle d\u2019exposition.Lun.au ven.9h à 17b.Info: 522-5012.Jusqu'au 29 février: «Mes lieux sont à vendre» par Pierre-Luc Brouillette.finissant au baccalauréat en arts plastiques.BIBLIOTHÈQUE DE CHARLESBOURG, 7950, I e Avenue.Tél.641-6287.Sam.au lun.13(1 à i6h; mar.au ven.iph à 21 h.Du 25 février au 27 avril: «Les collectionneurs», exposition collective.Vernissage demain de i3h30 à i6h.REGART, centre d'artistes, 48, côte du Passage, Lévis.Info: 837-4099.Mardi au dimanche de 12R à 17(1.Jusqu'au 16 mars: «Oeuvre au noir» par Anita Petitclerc: et «Les Solitudes de la Première Saison» par Isabelle Ayotte.L'ESPACE CONTEMPORAIN GALERIE D'ART.313, rue Saint-Jean.Info: 648-2002.Mer.i2h à i8n, jeu.ven.i2h à 2oh, sam.dim.12b à 17b.Du 27 février au 9 mars: «Dessin» par 15 artistes.GALERIE D\u2019ART MAGELLA-PARADIS, 7970, Trait-Carré Est, Charlesbourg.Info: 623-1877.Ven.19b à 2ih; sam.dim.13b à 17b.Jusqu\u2019au 16 mars: «Regard sur le portrait» par un collectif d\u2019artistes.GALERIE LACERTE ART CONTEMPORAIN, 1, côte Dinan.Lun.au mer.9h à 17b; jeu.ven.9h à i8h; Sam.Dim.I2h à 18b.Tél.: 692-1566.Du 29 février au 23 mars: «La friabilité de l'éphémère» par François Chevalier.Vernissage le 29 février à 17b.GALERIE D'ART DU TRACEL, Centre dart Maison Blanchette, 4187 Côte de Cap-Rouge, Québec.Mar.au dim.de 13b à 17(1, ven.jusqu'à 21 h.Info: 652-8363.Jusqu'au 24 février: «Par Temps Divers» par 10 artistes.Du 28 février au 23 mars: «Sculpture-Nature/Durable-Éphémère» par Valérie Beaulieu, Clément Côté, Michel O'Connel Guibord, Jean Robillard et Hugues Soucy.Vernissage le vendredi 29 février à 17(1.LE LIEU, centre en art actuel, 345, rue du Pont Rens.: 529-9680.Lundi au dimanche de 13b à 17b.Jusqu'au 2 mars: «Le mille-pelles» par Joël Hubaut.STUDIO DE LA BANDE VIDÉO, 541, Saint Vallier Est.Tél.: 522-5561.Jusqu'au 9 mars: résidence de production de Catherine Plaisance.LA NINKASI DU FAUBOURG, bières et culture, 811, rue Saint-Jean.Tél.529-8538.Jusqu'au 12 mars: oeuvres de Stéphane Miller alias Steakup.GALERIE D\u2019ART JACQUES-CARTIER, 1437, rue Provancher, Cap-Rouge.Demain de îoh à 17b: Lisette St-Gelais, artiste du verre vous invite à par ticiper à des mini-conférences sur l'art du verre (vitrail et fusion).Stationnement à l'arrière.ESPACE F, 520, Saint-Jérôme, Matane.Tél.(418) 562-8661.Du 28 février au 29 avril: «Anamorphoses systémiques et génétique bioaffective», montages photographiques de Annie Baillargeon.Vernissage 28 février à 17b.L\u2019ASSOCIATION DES ARTISTES DE LA RIVE-SUD (AARS) tient à souligner la Journée internationale de la femme (8 mars).De concert avec cet évènement, 28 membres de l'AARS présenteront une exposition multidisciplinaire d'oeuvres uniques et variées de ses artistes et artisans.L'activité aura lieu au Centre Raymond Blais, 6 rue Olympique, Lévis (adjacent à la bibliothèque de St-Davia) les 8 et 9 mars, de 11 h.à i6h.Informations jusqu'au 7 mars: Claire Robert 833-9238 ou cellulaire 572-9660.THÉÂTRE L\u2019HOMME EST UN ORIGNAL, comédie drama-tique de Marianne Moisan.Par la troupe Les Corps Étrangers.À 2oh à l\u2019amphithéâtre Hydro-Québec, pavillon Desjardins, U.Laval.Entrée: 12$ (prévente: 10$).Info: 656-2765.AGAGUK ou l'art de jouer dans la neige.Adaptation d\u2019Isabelle Hubert d'après l'oeuvre d'Yves Tbériault.Mise en scène par Jean Bélanger.Par le Théâtre Sous zéro.Interprètes: Fabien Cloutier, Éric Leblanc, Sophie Martin, Jean-René Moisan, Yann Parent, Maxime Perron, Eva Saïda et Caroline Stephenson.Du jeudi au dimanche à 20b sur une scène extérieure au Musée national des beaux-arts du Québec, 1, av.Wolfe-Montcalm.Coût: 205/17$ Abonnés-Amis, étudiants et membres de l\u2019UDA.Rés.: 643-2150 ou à la billeterie du Musée.Jusqu'au 24 février.CORPS ET ÂME (BODY AND SOUL).Texte: John Mighton.Traduction: Fanny Britt.Mise en scène: Véronika Makdissi-Warren.Distribution: Marie-Josée Bastien, François Edouard Bernier, Lise Castonguay, France LaRochelle, Michel Nadeau et Nicola-Frank Vachon.Mardi au samedi à 2oh au Théâtre Périscope, 2, rue Crémazie Est.Rés.: 529-2183.Jusqu'au 8 mars.LES ENCHAÎNÉS, théâtre de marionnettes.Texte: Philipppe Dorin.Mise en scène, musique: Ismart Safwan.Par Flash Marionnettes (Stratsbourg, France).Public cible: 10-17 ans- Matinées scolaires 20,21,22 février.Représentation familiale 23 février à i9h au Théâtre Les Gros Becs, 1143, rue Saint-Jean.Entrée: enfants 14,50$; adulte 17,50$.Rés.: 522-7880.Jusqu'au 23 février.SPECTACLES/VARIÉTÉS LES VOYAGES DE BELVA, spectacle musical de Liette Remon.Pour toute la famille.À 13(130 à la bibliothèque de Charlesbourg (641-6287).Demain à i4h à la bibliothèque Saint-Charles (641-6795).PROF EXPLORO RACONTE L'HISTOIRE DU SIROP D'ÉRABLE.Avec Pierre Leclerc.Pour les 3 à 8 ans.Durée: 45 minutes.À 14b à la bibliothèque Saint-Charles (641 -6795).Demain à 14b à la bibliothèque Les Saules (641-6796).Gratuit avec laissez-passer, disponible 30 minutes avant (activités.GARY KURTZ.À 2oh à la salle Albert-Rousseau.Réservation: 659-6710.DAN BIGRAS, conférence et spectacle.À 2oh au Théâtre Petit Champlain.Rés.: 692-2631.TIME IT WAS, concert hommage à Cat Stevens et Simon and Garfunkel.À 2oh au centre d'art La Chapelle, 620, av.Plante, Vanier.Info: 686-5032.DOMINIQUE BOUFFARD.chanson francophone.À 2oh30 au Vieux bureau de poste, 2172, ch.du Fleuve, Saint-Romuald.Rés.: 839-1018.RYTHMES URBAINS, spectacle de danse, dans le cadre de la relâche scolaire.Danses funky, hip-hop, breakdance et paroles inspirées.Les samedis et dimanches à 12(130 et 15b et du lundi au vendredi à i2hi5 dans le halldu Musée de la civilisation.Gratuit TAP.PAS D\u2019SOUCI, par Nouvelle Époque.À 20b à l'auditorium du Collège Saint-Augustin, 4950, Lionel-Groulx, Saint-Augustin-de-Desmaures.Coût: 20$/i2$ pour les 12 ans et moins.Info: 872-0508.Mistress Barbara.Au Cercle, 228, rue Saint-Joseph Est.Entrée: 10$.Info: 473-2931.Le Sacrilège.447, rue St-Jean.Party de finance ment du Théâtre Les Z'Utopistes.Info: www.lesacrilege.net ou 649-1985.Karouge.Au bar le Bal du Lézard, 1049, 3e Avenue, Limoilou.Gratuit.Info: 529-3829.Mike DeWay Blues Band.À 2oh à l\u2019Express du Sud, rue du Centre hospitalier, Charny.Miam Les Filles, soirée mensuelle électro-pop de Fluo Scandai.Avec Électro Lise (Annie Dufresne).À 22(1 chez MO Taverne Urbaine, 810, bl.Charest.Entrée gratuite pour les filles, 5$ pour les garçons.In Trance, hommage à Scorpions.À 22I130 au Bar Billard Spectacle Le Prestige, 1566 rue de la Faune, St-Émile.Tel.847-5214.6 O'clock Jam.À 22(1 à la microbrasserie Archibald, 1021, boul.du Lac, Lac-Beauport.Alex Richard et Fred Matte.À La P'tite grenouille de Charlesbourg, 5350, bl.Henri-Bourassa.Tél.948-2000.Christian Aubin et Stéphan Servant.À La P'tite grenouille de Sainte-Foy, 2376, rue Galvani (derrière Le Palladium).Virginie Hamel et Damon Hankoff.À 20(1 au Largo, 643, St-Joseph Est.Rés.529-3111.Vincent Gagnon Trio.Le jazz est à l'honneur tous les dimanches à 14(1 au Cercle, 228, rue Saint-Joseph Est.Tel.: 948-8648.Jay Sewall duo Blues, au restaurant La Scala Trattoria, 31, boul.René-Lévesque O.529-8457.MUSIQUE LES SAISONS DE ST-ANDREWS présenté par CERATEC.Concert printanier avec Darren Lowe (violon), Blair Lofgren (violoncelle), François Paradis (alto) et Suzanne Beaubien (piano).À 20(1 à l'église St-Andrews, coin Ste-Anne et Cook, Vieux-Québec.Entrée: 20$; étudiants 10$.Billets disponibles à La Maison Anglaise, située à Place de la Cité ou à (entrée, le soir du concert.Rés.: 527-0724.SAMEDIS JEUNESSE du Conservatoire de musique de Québec, dans le cadre du 400e de Québec.Stéphanie Lavoie (soprano) participe à la messe de 16(130.Info: Presbytère Saint-Dominique 522-3963 poste o.LES SAMEDIS DE LA RELÈVE accueillent Frédérique Drolet, étudiante en chant classique.À la messe de i6h à (église Sainte-Angèle-de-Saint-Malo, 275, Marie-de-l'lncarnation.Musique dès 15(150, chorale paroissiale dirigée par Reynald Lavoie et Jean-François Mailloux à (orgue.Court récital après la messe et léger goûter.Contribution volontaire à (artiste.Info: 681-0111.QUATRE SIÈCLES DE MUSIQUE POUR DEUX GUITARES avec David Jacques et Christophe Pratiffi.Demain à îoh dans (atrium de la bibliothèque Gabrielle-Roy.Gratuit.LES CROISSANT-MUSIQUE.Avec K, chanteur et guitariste suisse.Demain à nh au foyer de la salle Louis-Fréchette, Grand Théâtre.Entrée libre.SCHOLA SCANDICUS.Chant grégorien, demain à nh à (église Saint-Sacrement, 1330, ch.Ste-Foy.DE CONCERT AVEC L'HISTOIRE.Le Quatuor à cordes Cartier présente «Vent de Bohême».Demain à 14(1 à la salle Montaigne du Cégep Limoilou-Campus Charlesbourg, 7600, 3e Avenue Est.Gratuit.Info: 641-6401, poste 3436.LES AMIS DE L'ORGUE.Concert avec Serge Laliberté.Demain à 14b à (église du Très-Saint-Sacrement (angle St-Sacrement et ch.Ste-Foy).Entrée: 10$; étudiants 6$.Info: 681-3927 ou 6282016.DANSE ÂME par Benjamin Hatcher (Montréal).Six artistes sur scene.Un propos dansé sur la coupure, la séparation, la perte d'un être cher.Musique: Pierre Labbé.Une présentation de La Rotonde.À 20(1 (1er mars à 14I1 et 20(1) au Nouveau studio, 336, rue du Roi, 2e étage.Rés.: 643-8131.Jusqu\u2019au 1er mars.CONFÉRENCES CORPORATION DU PATRIMOINE ET DU TOURISME RELIGIEUX.«Les dévotions populaires» par lean Simard, ethnologue et auteur.De 13(130 à 150 à la Basilique-Cathédrale Notre-Dame dé Québec (entrée au 20, rue Buade).Coût: 4$.Réservations requises: 694-0665.LES GRANDS EXPLORATEURS Ciné-conférence: «Croatie, le nouveau pays», réalisée et commentée sur scène par Mario Gregov.Jeu.ven.sam.2oh; dim.14(1 au Grand Théâtre.Rés.: 643-8131.LES CONFÉRENCES NOTRE-DAME DE QUÉBEC à la basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec.Demain à 14b: récital par (ensemble à cordes Suzuki, sous la direction de Mélanie Grenier.À 14(130: «La Jérusalem des terres froides.Dieu demeurera parmi eux» par JearvClaude Filteau, diacre et théologien, et Matthieu Lachance, architecte.Stationnement gratuit dans la cour du Séminaire au 20 Port Dauphin.Informations: 682-2923.REUNIONS JOUEURS ANONYMES.Groupe d'entraide pour joueurs compulsifs.Rencontre les samedis à 13b, centre Lucien-Borne, local 110 A, 100, ch.Ste-Foy.Info: 871-0131.SEXOLIQUES ANONYMES.Vous croyez souffrir de dépendance sexuelle ?Sexoliques anonymes peut vous aider: 418-847-7095 OUTREMANGEURS ANONYMES.Groupe Abstinent pour aujourd'hui, à 10(130 au Centre Lucien-Borne, 100, ch.Ste-Foy, local 110 E.Inf.Ghislaine D.521-7289.ALCOOLIQUES ANONYMES. 19(130: Groupe Arc-en-Ciel (hommes^ais) tous les samedis au 171, Grande-Allée Ouest.A 20(1: Groupe Maintenant au sous-sol de (église St-Louis-de-Courville, 2315, av.Royale, Beauport.Info: 529-0015.E.A.D.A.(Enfants adultes de famille alcoolique ou dysfonctionnelle): dimanche matin à îoh à I église Saint-Albert-le-Grand, salle Louis Bédard (côté nord), 3065, 2e Avenue.ACTIVITÉS SOCIALES RANDONNÉE AUX FLAMBEAUX, à 19(1, dans les sentiers de raquettes et de ski de fond du Parc de la base de plein air de Sainte-Foy, 3180, rue Laberge.Gratuit.Possibilité de louer de (équipement (ski, bottes, batin, raquettes, etc.).Info: 641-6282.SOIRÉE DE DANSE DE LA MAISON O\u2019NEILL À 2oh au centre communautaire Les Saules, 4120, de Musset.Coût: 5$ non-membres.Prix de présence, léger goûter.Info: 688-1935 ou 871-5489.CLUB FADOQ SAINT-GILLES.Soirée dansante avec La Clé Dansance, à 20(1 à la salle municipale, 1605, Principale, Saint-Gilles.Danse en ligne et sociale.Info: 888-5370 ou 888-4801.CLUB DE L'ÂGE D'OR CHAUVEAU.Soirée dansante avec (orchestre Michel Lambert et ses musiciens.À 20(1 à (école L'Étincelle, 1401, rue L\u2019Étincelle, Chauveau.Info: 872-3863 ou 872-2651.CLUB DE L'ÂGE D\u2019OR DE VANIER.Fête de la Saint-Valentin au Centre Fernand-Dufour, 380, rue Chabot.Souper suivi d'une soirée dansante.Coût: 25$/i6$ membres.Info: René Aubé au 682-3357.DANSE PASSION.Soirée de danse sociale à 20(130 au 5100, des Gradins.Cours de danse en ligne à 19(130.Entrée: 8$.Info: Denis Godin 907-7122.DANSES POUR FERVENTS, chachacha, valse, etc.avec Loreyne et Yvon de l'Édyme.À 20(1 à la salle des Chevaliers de Colomb, 709, Kirouac (près de Marie-de-l'lncarnation et Boul.Charest).Coût: 9$ (incluant buffet à minuit).Info: 523-7251.CLUB ÂGE D'OR ST-ANDRÉ DE NEUFCHÀTEL, 10680, bl.Savard (sous-sol église).À 2oh: soirée dansante avec Michel Huot, professeur.Buffet en fin de soirée.Entrée: io$/8$ membres.Info: 842-6544 ou 847-7578.SOIRÉE DANSANTE DE ROLAND.À l8h: souper servi par le Montagnais, suivi, à 20(1 par la soirée de danse.Au sous-sol de (église de Giffard, rue Loyola.Coût: i6$/8$ soirée seulement.Info: 661-9207.AMICALE A.LF.A., organisme à but non lucratif pour les alcooliques anonymes et toxicomanes.Souper spaghetti et soirée dansante à i8h, au 75, rue des Épinettes, suite 3.Coût: i2$/io$ membres.Info: 647-1673.CARREFOUR LIBERTÉ, 216s, av.Robert Giffard, Beauport.Tous les samedis: danse avec animation de i8h à 19(1; souper à 19(1 et soirée de danse sociale et de ligne à 20(130.Info: 666-7056.VERT L\u2019AVENTURE PLEIN AIR.Demain: randon née en raquettes sur la Banquise St-Augustin, Neuville (Portneuf).Info: 687-2396.CLUB VOLKSSPORT NORD-SUD.Ski et raquette, départ à 15b des Sentiers du Moulin, 99, ch.du Moulin, Lac Beauport Souper de groupe.Info: 845-2746.CLUB CULTUREL QUÉBEC MÉTROPOLITAIN.Demain à 11(130: déjeuner-concert à (Hôtel Clarion avec les élèves de Jacqueline Martel-Cistellini, professeure de chant au Conservatoire de musique de Québec.Rés.: 683-8796.CLUB IMPRÉVU, célibataires 30-50 ans.Souper à 18(130 à La Pointe des Amériques, 2815, boul.Laurier.Réserver avant 14(1.Demain, brunch sans réservation à îoh au Montego, 1460, rue Maguire.Info: 634 0555.FLEURYMATCH, club pour personnes seules de tous âges.À 13(130: badminton au Collège St-Charles Garnier, 1150, René-Lévesque.À 18(130: souper et danse à (Hôtel Québec.Demain à 10(130: déjeuner à la Brasserie la Germanie, 9765, bl.L'Ormière.LE CLUB LES GÉNÉRAUX DE VILLE VANIER Danse sociales et de ligne avec orchestre tous les samedis.Info: 527-1421.GENS LIBRES, déjeuner-rencontre «Au Petit Coin Breton», Ste-Foy, tous les dim.à îoh.Info: 836-1771.DÉJEUNERS-RENCONTRES pour les célibataires de 45 ans et plus.Les dimanches à îoh, à la Bourgeoise, 5930, T,r Avenue, Charlesbourg.Info: 626-4688.ABC DÉJEUNER-RENCONTRE, pour les person nés libres de 50 ans et plus, tous les dimanches à loh au Star Bar, 2360, ch.Ste-Foy.Info: 683-2310.DÉJEUNER RENCONTRE pour personnes seules de 35 ans et plus.Tous les dimanches au Resto Pub le Vieux-Puits, 76-A, Rte-Kennedy, Lévis.Info: 895-6172.DIVERS CLUB DE SKI BORD DE L\u2019EAU Super Party Hot-Dog demain de 1 îh à 15(130.Rendez-vous au chalet de la piste 1, 96, rte Kennedy.Info: 882-0369.PLAISIRS D\u2019HIVER demain de loh à 15(130 à la Base de plein air La Découverte, 1560, rue de la Découverte.Accès gratuit aux sentiers pédestres et de ski de fond.Info: 641-6473.GALERIES DE LA CAPITALE À 14(1: entrevue avec six comédiens de la télésérie jeunesse Ramdam et questions du public.LA TERRE ET LES MINÉRAUX.Atelier pour les jeunes de 5 à 12 ans, avec Sciences en folie.Demain à 13(130 à la bibliothèque de Charlesbourg.Gratuit.Places limitées, réservation au 641-6287.MUSÉE RÉGIONAL DE KAMOURASKA Ateliers d'expression artistique pour les enfants de 5 à 12 ans.De 13(130 à 15(130: créations diverses en papi er cartonné.Coût: 1$.Réserver au 418-492-9783.SALON DES FAMILLES SOUCHES, jusqu'au 24 février au centre commercial Laurier.FESTI-GLISSE sur le site des sports d'hiver de la Pointe-aux-Lièvres.La Ville de Québec invite les familles à venir s'amuser, patiner, glisser.Ateliers de fabrication de cerfs-volants, installations gonflables, jeux de table, etc.En cas de mauvais temps, remis au lendemain.Info-activités pour la famille: 641-6325.VENTE AUX ENCHÈRES: 400 ANS D'HISTOIRE À DÉCOUVRIR.Antiquaire La Maison Daber présente une vente aux enchères, dans le cadre du 400e de la ville de Québec, demain à 1 îh au Terminal de croisières, 84, rue Dalhousie.Au profit de Leucan.Info: 561-6232.FAÎTES RELÂCHE AU MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC, du 23 février au 3 mars.Plusieurs activités gratuites: Bestioles imaginaires, Parcours-découvertes et atelier «Chapeau Pellan!», Visite animée, Maquillage fantaisiste.Le théâtre selon Pellan, Spectacle Taco-Taxi, etc.Laissez-passer gratuits à la table de la relâche, située dans le Grand Hall.Info: 643-2150. leSoleil samedi 23 février 2008\t\t\t\tAgendaArts magazine A33 \t\t\t\tCRITIQUES -4 Lisez toutes les critiques de films sur www.cyberpresse.ca/lesoleil FILM\tRÉALISATEUR\tGENRE\tCOTE\tRÉSUMÉ 27 robes\tA.FLETCHER\tCOMÉDIE\t?\tUne jeune femme qui a fait carrière comme demoiselle d'honneur est confrontée à son pire cauchemar lorsque sa soeur convole en justes noces avec l\u2019homme de ses rêves.Comique par moment, mais surjoué.Général.11130.(PSB) Beauport.Alpes, Les\tG.MacGILLIVRAY\tDOCUMENTAIRE\t**1/2\tL\u2019alpiniste John Harlin III se lance à l'assaut du légendaire Mont Eiger, dans les Alpes, où son père a trouvé la mort 40 ans auparavant.Des images époustouflantes, néanmoins enrobées dans une histoire trop sentimentale.G.45 min.(MA) IMAX.Alvin et les Chipmunks\tTOM HILL\tCOMÉDIE\t?\tTrois tamias chantants tombent sous la coupe d\u2019un gérant sans scrupules, au grand dam de leur père adoptif.Comédie banale et prévisible.Personnages fades.Quelques moments sympathiques Général.ih3i.(NP) Beauport, Clap.Angles d'attaque\tP.TRAVIS\tTHRILLER\t\u2014\tUne tentative d\u2019assassinat contre le président américain est analysée selon huit différents points de vue représentant autant de témoins de la tragédie.13 ans.1I129.Beauport, Charest, Des Chutes, G.de la Capitale, Lido, Ste-Foy; v.o.a.: Ste-Foy.Becoming Jane\tJ.JARROLD\tDRAME BIOGRAPHIQUE\t?\tÀ vingt ans, jane Austen devient amoureuse de Torn Lefroy, un jeune étudiant irlandais.Regard renouvelé sur le destin de la romancière anglaise.Générai.2h.(RT) v.o.a., s.-t.f.: Cartier.Bien sûr, peut-être\tA.BROOKS\tCOMÉDIE\t*?1/2\tUn père cherchant à expliquer son divorce à sa fillette construit son récit autour des trois grands amours de sa vie.Parfois savoureux, parfois trop léger.Général.ih40.(NP) Beauport, Des Chutes, Galeries de la Capitale, Sainte-Foy.Borderline\tL.CHARLEBOIS\tDRAME\t?\tUne jeune étudiante en littérature cherche l\u2019amour d'elle-même à travers les cuites et les aventures d\u2019un soir.Adaptation réussie des romans de Marie-Sissi Labrèche.Mise en scène inventive.Excellente Isabelle Blais.16 ans.1I150.(NP) Beauport, Charest, Clap, Lido, Sainte-Foy.Cerfs-volants de Kaboul, Les\tM.FORSTER\tDRAME\t?1/2\tUn écrivain se rend en Afghanistan afin de sauver le fils de son ami d'enfance, détenu par les talibans.Adaptation mécanique du roman de Hosseini.Scénario déficient.Quelques personnages intéressants.Général.ih5i.(NP) Clap.Charlie Bartlett\tJ.POLL\tCOMÉDIE\t\u2014\tInscrit à l\u2019école publique après ses frasques au privé, un étudiant blasé se découvre une vocation: devenir le psychiatre de son école.13 ans.1(137.Beauport, Des Chutes, Sainte-Foy.Chasse aux trésors\tA.TENNANT\tCOMÉDIE D\u2019ACTION\t?\tUn couple de chasseurs de trésor se lance à la recherche d'une épave renfermant des bijoux.Comédie insignifiante et abrutissante.Dialogues vides.À fuir comme la peste.G.11152.(NP) Beauport, Des Chutes, G.de la Capitale, Lido, Ste-Foy.Chroniques de Spiderwick, Les\tM.WATERS\tAVENTURES\t?\tUn garçon découvre un livre mystérieux qui fait surgir de terrifiantes créatures d'un monde parallèle.Du fantastique plutôt réussi.Effets spéciaux parfois redondants.G.1(136.(NP) Alouette, Beauport, Charest, Clap, Des Chutes, G.de la Capitale, IMAX, Lido, Sainte-Foy.Dansez dans les rues\tJON M.CHU\tDRAME MUSICAL **1/2\t\tAprès avoir été admise dans une école de danse sélecte, une jeune rebelle monte une troupe afin de participer à un concours de «Street dancing».Conventionnel et sans surprises.Chorégraphies dynamiques.Général.1(137.(NP) Beauport, Des Chutes, Caleries de la Capitale, Lido, Sainte-Foy.Dernier continent, Le\tJ.LEMIRE\tDOCUMENTAIRE\t?1/ 2\tRécit de l'expédition du Sedna IV en Antarctique afin d'étudier l\u2019impact du réchauffement climatique.Images fabuleuses.Structure dramatique parfois intense.Un document essentiel.pour la suite du monde.Général.1(145.(NP) Clap.Dinosaures 3D\tM.FAFARD\tDOCUMENTAIRE\t*?1/2\tDocumentaire en Imax 3D sur les dinosaures vivant en Patagonie, il y a 100 millions d'années.Une production entièrement conçue à Québec.Instructif et impressionnant.Général.40 minutes.(NP) IMAX.Dragon des mers - La dernière légende, Le\tJ.RUSSELL\tCOMÉDIE FAMILIALE\t?1/2\tUn enfant solitaire découvre un oeuf renfermant la célèbre créature du Loch Ness.Une comédie familiale à la fois drôle et charmante qui rappelle un peu E.T.Général.1(151.(MA) Alouette, Des Chutes, Lido.Drôle d'abeille\tS.HICKNER\tANIMATION\t?*1/2\tUne abeille traîne l\u2019espèce humaine en cour pour exploitation sans vergogne de ses congénères, condamnés à fabriquer du miel.Histoire qui manque de piquant et de rythme.Superbes effets visuels.Général.1I131.(NP) Des Chutes, Lido.Endurance, L'\tG.BUTLER\tDOCUMENTAIRE\t?1/2\tÉvocation de la périlleuse odyssée de l\u2019aventurier anglais Ernest Schackleton, en 1914, en Antarctique.Impressionnant travail d\u2019archivage.Hymne au courage et au dépassement de soi.A voir en complément du «Dernier continent».G.1(130.(NP) v.o.a., s.-t.f.: Cartier.Expiation\tJ.WRIGHT\tDRAME\t?\tDans l'Angleterre du siècle dernier, une adolescente accuse à tort d'un crime l'amoureux de sa sœur.Candidat sérieux à plusieurs Oscars.Le meilleur film de l'année.Du grand art.Général.2ho3.(NP) Clap, Sainte-Foy.Faussaires, Les\tS.RUZOWITZKY\tDRAME HISTORIQUE\t?\tDéporté dans un camp de concentration, en 1939, un faussaire d'origine juive doit aider les nazis à monter une importante opération de contrefaçon.En nomination à l'Oscar du meilleur film étranger.Scénario subtil et intelligent.Excellent jeu d\u2019acteurs.13 ans.1(139.(NP) Clap.Hitler, artiste et voleur\tR.BERGE & B.COHEN DOCUMENTAIRE\t\t?\tEnquête approfondie sur le pillage d\u2019œuvre d'art par les nazis.Renversant.Général.1(157 (BT) v.o.multilingue: Cartier.Il était une fois\tK.LIMA\tCONTE\t?\tUne princesse de conte se retrouve à New York où elle tombe amoureuse d'un avocat monoparental.Fantaisie mignonne, originale et divertissante.Un film qui plaira aux petits et grands.Général.1I147.(NP) Clap.Il y aura du sang\tP.T.ANDERSON\tDRAME\t?\tL\u2019ascension d'un baron du pétrole aux États-Unis.Dur mais captivant.Daniel Day Lewis solide.13 ans.2(138.(RT) Clap.I'm Not There - Vies Bob Dylan, Les\tT.HAYNES\tDRAME MUSICAL\t?\tÉvocation de la vie de Bob Dylan à travers sept personnages différents.Envoûtant et fascinant docudrame.Remarquable de Cate Blanchett.Général.2I115.(NP) v.o.a., s.-t.f.: Clap.Introuvable\tG.HOBLIT\tTHRILLER\t?1/2\tUne agente du FBI enquête sur un tueur en série qui affiche en direct sur le Net l'exécution de ses victimes.Thriller convenu et prévisible.Personnages sans trop de consistance.16 ans.1(140.(NP) Beauport, Lido, Sainte-Foy.Jumper: franchir le temps\tD.LIMAN\tSCIENCE-FICTION *1/2\t\tUn jeune homme capable de se téléporter est pourchassé par un exterminateur.Scénario confus et bâclé.Personnages monolithiques.13 ans.1I128.(NP) Beauport, Charest, Des Chutes, Galeries de la Capitale, Lido, Sainte-Foy.Juno\tJ.REITMAN\tCOMÉDIE DRAMATIQUE\t?*1/2\tUne adolescente enceinte accepte de confier son futur bébé à un couple.En nomination pour quatre Oscars.Sympathique.Excellente Ellen Page.Général.ih32.(NP) v.f.: Des Chutes.Longford\tT.HOOPER\tDRAME BIOGRAPHIQUE\t?\tUn Lord anglais prend la défense d'une femme emprisonnée pour le meurtre de trois enfants.Portrait touchant d\u2019un apôtre du pardon.Général.1(133.(BT) v.o.anglaise, française: Cartier.Maintenant ou jamais\tR.REINER\tCOMÉDIE DRAMATIQUE\t?1/2\tDeux hommes atteints de cancers incurables décident de réaliser leurs rêves avant de mourir.Comédie sans prétention qui n'évite pas les clichés.Belle chimie entre les comédiens.Général.11137.(NH) Beauport, Sainte-Foy.Œil, L'\tD.MOREAU X.PALUD\tÉPOUVANTE\t?1/2\tAprès une greffe de cornée visant à guérir sa cécité, une jeune musicienne (Jessica Alba) est en proie à de terrifiantes hallucinations.Thriller d'horreur convenu et sans originalité.Du déjà-vu mille fois.13 ans.1(137.(NP) Charest.Persepolis\tV.PARONNAUD M.SATRAPI\tANIMATION\t?\tEntre l'enfance et l\u2019adolescence, une jeune Iranienne au fort tempérament vit la révolution politique dans son pays, puis découvre l\u2019Occident.Un grand film d'animation, aussi drôle qu'émouvant.Général.1(135.(MA) Clap, Lido.Rambo\tS.STALLONE\t\t?\tVingt ans plus tard, Rambo reprend du service pour aller secourir des travailleurs humanitaires retenus en otages dans la jungle birmane.Scénario famélique.Personnages stéréotypés.Ultra violent.16 ans.1(133.(NP) v.f.: Beauport, Charest, Lido.Rivière aux castors, La\tP.CALDERON\tFABLE\t?\tUn jeune castor tente de retrouver sa famille après avoir été emporté par les eaux, à la suite de la rupture d'une digue.Conte animalier réussi.Belle photographie.Divertissant et instructif.Général.ihi8.(NP) Beauport, Clap, Lido, Sainte-Foy.Scaphandre et le papillon, Le\tJ.SCHNABEL\tDRAME BIOGRAPHIQUE\t?\tParalysé, victime du «locked-in syndrome», un homme dicte un roman par le seul clignement de sa paupière.Prix de la mise en scène à Cannes.Excellent Mathieu Amalric.Une oeuvre puissante, qui fait aimer la vie.Général.1(151.(NP) Clap.Serpent, Le\tÉ.BARBIER\tTHRILLER\t?\tUn photographe en instance de divorce tombe dans une machination sordide ourdi par un ami d'enfance.Intrigue plutôt grosse.Les clichés du cinéma américain apprêtés à la française.Finale en queue de poisson.13 ans.2hoi (NP) Beauport, Ste-Foy.Station spatiale 3D\tT.MYERS\tDOCUMENTAIRE\t?\tIncursion en images Imax 3D au coeur de la station spatiale internationale.Un film de commande aux images spectaculaires, mais qui ne peut éviter les clichés.Général.47 min (GC) IMAX.Tout est parfait\tY.-C.FOURNIER\tDRAME\t?*1/2\tUn adolescent s\u2019enferme dans le silence après le suicide de ses quatre meilleurs amis.Film courageux et nécessaire.Quelques longueurs.Personnages parfois mal définis.16 ans.1(158.(N P) Beauport, Charest, Clap, Sainte-Foy.Trésor national - Le livre des secrets\tJ.TURTELTAUB\tAVENTURES\t?\tTout en chassant un nouveau trésor, Benjamin Gates tente de laver la réputation de son aïeul, accusé d\u2019avoir trempé dans l\u2019assassinat d\u2019Abraham Lincoln.Un chef-d'œuvre de film d\u2019aventures! Général.2I104.(RT) Beauport, Sainte-Foy.Trois brigands, Les\tH.FREITAG\tANIMATION\t\u2014\tEn route pour l'orphelinat, une fillette se lie d\u2019amitié avec trois voleurs de grand chemin.Général.1(119.Beauport, Clap.?\t?\t?\t\t* L\u2019appréciation des film* est de Régis Tremblay (RT), Nicolas Houle (NH), Gilles Carignan (GC), Marc Allard (MA), Patricia Sauzède-Bilodeau (PSB) et Normand Provencher (NP).nul\tpassable\tbon\ttrès bon\tmagistral\tnouveautés\t\t Compilation par Martine Audet.Andréanne Bouchard, Dave Noël et Suzanne Ruel. A34 Divertissements leSoleil samedi 23 février 2008 Pour le meilleur et pour le pire J'en avais assez de leurs taquineries el de leurs querelles! leur propre chambre.Moi aussi, il élail temps! Ben Et.Ecoute! Le silence! En lait, 1 ils dorment! r~ mieux! r VA DONC JOUER DEHORS AVEC NICOLAS\" LAIR FRAIS TE FERA SÛRE/WENT DU BIEN! J SOUPIR J SOUPIR MB 'üiîlis\u2019 Garfield Es-tu venu m\u2019aider à trier mes chaussettes?Haaaaaa! Retour en territoire protégé! Le chat courageux s\u2019aventure en territoire inconnu! Blondinette Problème à la table sept! Ai-je bien entendu?Vous ne voulez pas connaître\t,\t>-?le plat du , jour?\tx (.Bienvenue!\tj\tnon, nous savons Permettez-moi y\\\tce que nous 7 de vous décrire.YTj\t-r voulons\t,\u2014- ( le plat du jour.\t > v /)\t \t A\t \t _\tA\t\"\u2014 \"¦\ti, M ! i\" v\t// \\\\ ivl\t Peanuts Crois-tu que les chiens changent quand ils vieillissent?J\u2019en suis sûr.Je ne peux plus lire les petits caractères !> ¦ r, J» Hagar l\u2019Horrible Hagar, pendant des années, je t\u2019ai supplié de cesser de boire et de te battre! ( Pourquoi ne > ( m\u2019as-tu pas Jj 7 \\ écouté?j Vous auriez dû me supplier d\u2019arrêter d\u2019autres choses! Les Jungleries Un bon Si tu veux attraper des papillons de nuit au lieu des mouches! a» SUPERGRILLE solution du no 298 9 1011 1213141516171819 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ?s ?!?nasna annn m nann bhubeib nnann ÉÉfüi dd an dddd a nnnnnnn sans dddd BDEiciHiiB bbcmb gagna gaaannaa n dbbbbh bbbb bpimbb naanaBB ans ¦nnooHnn bbdiübb nnaoaa SEiQiiinii 12345678 9 1011 1213141516171819 20 2122 232425 26 27 28 29 30 LA PHRASE SECRETE www.hannequart.com Thème: Citation de Joseph Joubert Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire s E V N O\tM O N O\t1 P Q 1\tS N T U R\tO E \t\t¦\t\t \t_ ¦\t\t\t \t\t\t\t1 \t\t\t\t \t\t\t\t Q 1 A A\tS U P P\tQ R E A P\t1 R E U\tL S 1 E T\tO S\tL C N B\tG 1 E\tT E A ¦\t\t\t\t\t1\t\t\t \t¦\t\t\t\t\t\t\t¦ \t\t\t¦\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t Solution du dernier numéro : Le but du poème est d\u2019achever et d\u2019anéantir le poète.SUDOKU 5\t\t\t1\t\t\t\t2\t6 \t\t\t7\t\t\t\t\t 1\t\t\t\t\t9\t8\t\t4 \t\t\t\t\t4\t\t\t \t\t7\t\t6\t\t\t8\t \t3\t\t\t5\t\t6\t1\t \t\t5\t6\t\t\t\t\t2 7\t\t2\t\t9\t1\t\t\t \t\t\t\t\t\t7\t4\t Niveau de difficulté: moyen\t0923 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Solution du dernier sudoku 7\t6\t3\t9\t4\t8\t5\t1\t2 4\t1\t8\t2\t7\t5\t9\t3\t6 5\t9\t2\t6\t1\t3\t8\t7\t4 2\t4\t7\t5\t8\t1\t3\t6\t9 8\t5\t1\t3\t6\t9\t2\t4\t7 6\t3\t9\t4\t2\t7\t1\t8\t5 3\t2\t6\t1\t5\t4\t7\t9\t8 9\t8\t5\t7\t3\t6\t4\t2\t1 1\t7\t4\t8\t9\t2\t6\t5\t3 0922 leSoleil samedi 23 février 2008 Divertissements A35 LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.\tSon nom - Roule sous les pieds.2.\tSuent à grosses gouttes - Fait lever des pois.3.\tPréposition - Moins jolie - Arbre.4.\tPoussent les joueurs - Pays sous-développé.5.\tMonnaie - Austérité - Se manifester.6.\tMode - Malade.7.\tLettre - Pronom.8.\tLa fin d'un rêve - Patate.9.\tConjonction - Possession - Un truc qui donne faim! 10.\tCaches - Mettre à bout.11.\tForme - Complication - Quitte.12.\tÉclaire - Galettes.13.\tFin du documentaire - On ne peut pas manger chez lui - Mesure.14.\tAmateurs de poissons - Enfin! 15.\tComme une soie - Il s'y fait des calculs, parfois.VERTICALEMENT 1.\tCe n'est pas vraiment un homme d\u2019avenir.- Rondelles de hockey.2.\tUn vrai nid de rapaces! - Une industrie très fragile.3.\tEn plein le genre qu'on ne peut pas sentir! - Mettent dehors.4.\tTuyau - Sans souplesse - Symbole.5.\tEn onde - Qui ont leur compte - On ne le voit qu\u2019à marée basse.6.\tIls sont huppés - Embouteillée en ville.7.\tTout à fait propice à la navigation - Travaille dans l'enseignement.8.\tOasis - Petits espaces.9.\tGlissé - Embûches.10.\tBien caché - Foncé.11.\tDisposé en rayons - Ce n'est qu'une simple supposition.12.\tInfinitif - Persan - Explosions.13.\tCourage - Jouets - Dernière idée.14.\tComblée - A la mode et bien griffé.- Romains.15.\tVerbe - Savoir vieillir.Solution dans les petites annonces de samedi prochain 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1\t\t¦\t\t 2 ¦\t_ 1\tr\t\ti 3\t¦ _\t\tm\t 4\t_ ¦\t\t\t 5\t1\t1\t\t\t 6\tûéi\t\t\t ^ ¦\tWrz- 1\t\ti\t 8\tvTr\t,\t\t\t ¦\t\t\t\t 10 ¦\t\t\t\t 11\t¦\t\t¦\t 12\t¦\t\t\tjd *r i\t1\t\ti\tr 14\t\t¦\t\t 15\t\tL\ti\t\t 23 février 2008 N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.MOTS CROISES # 299 MOT MYSTÈRE ABYSSES\tCREUS\tGRAU\tREVIF ADEN AGITEE\tDARSE\tHADALE\tROUGE AKABA\tDIGUE\t\tSABLE ALGUE\t\tICEBERG\tSALEE ANSE\tECOPER\tIROISE\tSARGASSES ARCHIPEL\tECUME\tISOBATHE\tSEUIL AUSTRAL\tEMBRUNS\t\tSKAGERRAK \tEMERGER\tLARGE\tSONAR BARENTS\tENNOYER\t\tSONDE BARRE\tEROSION\tNAGER\tSUEZ BLANC\tESTUAIRE\tNEZ\tSYRTE BON\tETALE\t\t BRAS\tETIER\tOCEANE OURAGAN\t CALME\tFOSSE\t\t CAP\tFUNDY\tRAZ\t CORSE\t\tREMOUS\t COURANT\tGABES\tRESSAC\t OCEANS ET MERS - Un mot de 6 lettres L\tE\tE\tA\tB\tY\tS\tS\tE\tS\tF\t0\tS\tS\tE V\tE\tU\tU\tB\tA\tR\tE\tN\tT\tS\tU\tY\tN\tN S\tE\tP\tG\tG\tA\tE\tS\tR\t0\tC\tR\tN\tE\tN U\tT\tH\t1\tL\t1\tK\tS\tN\tE\tT\tA\tL\tD\t0 0\tN\tE\tT\tH\tA\tD\tA\tL\tE\tL\tG\tA\tA\tY M\tA\tE\tG\tA\tC\tR\tG\tR\tC\tB\tA\tR\tR\tE E\tR\tE\tF\tR\tB\tR\tR\tN\tR\tA\tN\tT\tS\tR R\tU\tT\tR\t1\tA\t0\tA\tR\t0\tE\tA\tS\tE\tE 1\t0\t1\tE\tU\tV\tL\tS\tE\tU\tC\tG\tU\tS\tD A\tC\tG\tR\tE\tB\tE\tC\t1\tG\tG\tE\tA\tZ\tN U\tA\tA\tC\tC\tU\tC\tR\tT\tE\tA\tR\tA\tK\t0 T\tL\tU\tS\t1\tA\t0\tE\tE\tM\tB\tR\tU\tN\tS S\tM\tU\tL\tS\t1\tP\tU\tC\t0\tE\tA\tN\tS\tE E\tE\tL\tA\tS\tE\tE\tS\tN\tH\tS\tA\tB\tL\tE Z\tE\tN\tE\tM\tE\tR\tG\tE\tR\t0\tS\t1\t0\tN Solution du dernier problème : VAINQUEUR\t23-02-2008 HORIZONTALEMENT 1.\tDétritus - Très sale.2.\tFlasques - Général - Corrélation - Vingt fois dix.3.\tInnocence\t-\tPersonnage\tgrossier -\tBye-bye!.4.\tCanton suisse - Repère, au cinéma -\tPremier morceau - Dieu des Vents.5.\tD'un verbe gai - Indique la surprise -\tPoisson d'aquarium - Allonger -\tPlutonium.6.\tInstruite - Chez nous - Institution de l'ONU.7.\tPartie du bréviaire - Simuler pour tromper -\tOndée.8.\tChef musulman - Obstacle équestre -\tCélèbre troyen - Cri de douleur - Sert à désigner.9.\tPerçu par l'ouïe - Courte - Coule en Italie.10.\tLascif - Avoir le front de - Portion.11.\tEnlevé - Jeu de hasard - Faire des manipulations génétiques.12.\tDispersé - Bien bâti - D'avoir.13.\tSaint de Charlevoix - Division d'un fleuve -\tNattées.14.\tNote - Clameur - Qui fleurit dans la neige -\tNombre.15.\tFil pour pêcher - Lieu des rapports amoureux - Gros nuage.16.\tDétérioré - Grand-père - Gros poisson -\tJamais.17.\tArbuste souvent épineux - Répétition d'un son - Soupçonner.18.\tEntraperçu - Myriapodes - Amertume.19.\tN'avoue pas - Intenter une action -\tSéduisante.20.\tConnu de tous - Rassasiée - Revenus annuels.VERTICALEMENT 1.\tSaleté - Tache.2.\tCasser sa pipe - Sans voix - Réfléchit.3.\tArrivé à maturité - Pas imprimé - Scorpion d'eau - Aimable.4.\tQui peut choquer - Aimés à la folie - Petit équidé - Inventé.5.\tÀ votre santé ! - Faire du tort à - Glaive.6.\tCombat singulier - Mis à l'essai - Brusque -\tLombric.7.\tEn vogue - Cancre - Sert à creuser - Rude au toucher.8.\tCouche dehors - Admirateur - Nombril.9.\tÉcole française - Fournit du foie gras -\tPourvoir - Pas aujourd'hui.10.\tTaciturne - Crustacé décapode marcheur.11.\tPas à eux - Passe à Innsbruck - Qui produit une dégradation.12.\tDémonstratif - Fragment d'une chose brisée - Signe du zodiaque.13.\tBiffer - Villa de Tivoli - Hors d'ici!.Solution du dernier numéro R JB0! Ia N T E ¦ P A î PiL A C 14.\tOxyde d'aluminium - En matière de - Au-delà de Saturne.15.\tHypothèse - Division du temps - Marque la compagnie - Choisi - Divisible par deux.16.\tNapperon - Coquins - A en horreur.17.\tEntouré - Jeune marin - Audace.18.\tInterjection - Indique un choix - Fleur veloutée - Retranchent.19.\tTrophée indien - Image sacrée - Arbre voisin du sapin.20.\tDégoûtée - Groupe d'entreprises - Tirés du néant.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213141516171819 20 A36 Arts magazine gensdepassion Pierre Champagne pchampagne@lesoleil.com La capitale leSoleil samedi 23 février 2008 Les fonctionnaires donnent n aréopage de gens très importants dans la fonction publique a dévoilé, il y a quelques jours, au Théâtre i mpérial, les résultats de la dernière campagne Ccntraide auprès des employés du gouvernement qui, il faut bien le dire, ont été d\u2019une générosité exemplaire en offrant plus de 7 M S à cette œuvre caritative bien connue.Dans la fonction publique, on parle plutôt de la campagne d\u2019Entraide.n r Us»* * Serge Langlois, président de Partenairesanté-Québec, Dany Poulin, directrice du Secrétariat Entraide, Sam Hamad, ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, Claudette Carbonneau, coprésidente de la Campagne d'Entraide 2007, Louis Champoux, président de l\u2019assemblée des Centraides du Québec, André Huberdeau, directeur exécutif, financement, à la Société canadienne de la Croix-Rouge Division du Québec, Jacques Duguay, vice-président exécutif au Comité Entraide et sous-ministre adjoint au ministère de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale.\u2014 photo louise Leblanc Employé de l'année -» La directrice générale de l\u2019Hôtel Manoir Victoria, Claire Ver-reault, annonce la nomination de Jean-Claude Pichette, préposé à la maintenance à titre d\u2019employé de l\u2019année.M.Pichette compte 15 années de se nice au sein de l\u2019Hôtel Manoir Victoria et se démarque non seulement par son professionnalisme, son grand sens du dévouement et son goût du dépassement mais également Claire Verreault est accompagnée de l\u2019employé de l'année, Jean-Claude Pichette.par son esprit de collaboration et d\u2019entraide avec ses pairs! Jeuxgratuits.net et les tuiles chinoises Philippe-Antoine Lehoux, le président de llex Communications, une jeune compagnie de la région de Québec œuvrant dans le divertissement sur internet, vient d\u2019annoncer le lancement du Mahjong challenge quotidien, une compétition en ligne basée sur le célèbre jeu de tuiles chinoises.Gratuite et facile d\u2019accès, cette compétition permet aux joueurs inscrits sur le portail de divertissement en ligne Jeuxgratuits.net de s\u2019affronter et de cumuler des points.Je l\u2019ai essayé.Pas compliqué mais il faut de l\u2019attention.Beaucoup d\u2019attention.C\u2019est le fun! Le passage à la retraite vous préoccupe ?Vous êtes à l\u2019aube de prendre votre retraite ou vous êtes nouvellement retraité?La Clinique de counselling et d\u2019orientation de l\u2019Université Laval vous invite à vivre une expérience de groupe dans le but de faciliter votre épanouissement à ce point tournant de votre vie.Ces ateliers visent à favoriser l\u2019échange et à vous permettre de bâtir un projet porteur de sens.Dès le mois de mars, trois rencontres seront offertes en petits groupes de 8 à 10 personnes.Frais d\u2019inscription : 30 $.Les places étant limitées, veuillez téléphoner à Rosalie Bilodeau ou à Amélie Rochette-Gagnon.De concert avec l'histoire -> La Société historique de Char-lesbourg et l\u2019arrondissement de Charlesbourg invitent la population de la grande région de Québec à découvrir le Quatuor à cordes Cartier, demain, 24 février à 14 h.Ce concert gratuit intitulé Vent de Bohême aura lieu à la salle Montaigne du Cégep Limoilou - Campus de Charlesbourg, sis au 7600 de la 3° Avenue Est.Fondé à Québec en 2001, le Quatuor à cordes Cartier est composé des violonistes Caroline Béchard et Benoît Cormier, de l\u2019altiste Shannon Knights et de la violoncelliste Suzanne Villeneuve.Evan Price rayonne hors Québec La Chambre de commerce de Québec vient d\u2019annoncer la nomination d\u2019Evan Price, copropriétaire et administrateur de l\u2019Auberge Saint-Antoine et président de SIM Composites, en tant que sixième finaliste au Prix Rayonnement hors Québec 2007.Fondée en 1992 par la famille Price, l\u2019Auberge Saint-Antoine a remporté, en 2007, le titre de Meilleur hôtel au Canada et s\u2019est classée au 56p rang mondial, un honneur décerné annuellement par les lecteurs du CondeNast Traveler.La revue Travel cê Leisure, qui rejoint quant à elle plus d\u2019un million de lecteurs chaque mois, a classé l\u2019Auberge Saint-Antoine parmi les 100 meilleurs hôtels au monde.Premier Trip Hockey Bud Light à Québec -» Avec plus de 7500 personnes inscrites, le tournoi de hockey sur glace quatre contre quatre Trip Hockey Bud Light sera le rendez-vous des passionnés de hockey dans la Capitale-Nationale, en fin de semaine prochaine, dans le stationnement de l\u2019ancien zoo de Québec.Au programme : lOOéquipes formées de quatre joueurs ainsi qu\u2019un réserviste joueront entre elles un minimum de trois parties de 20 minutes sans gardien, sur les 16 patinoires aménagées pour l\u2019occasion.Le porte-parole pour l\u2019événement, l\u2019ex-joueur de la LNH Dave Moris-sette, n\u2019est pas surpris de la quantité phénoménale d\u2019inscriptions.«Québec, c\u2019est une ville de hockey, et ça l\u2019a toujours été.Ils se sentiront comme des pros!» Un vrai retour aux sources.Comme lorsque l\u2019on était gamin.Ramdam aux Galeries de la Capitale -» Émission chouchou des jeunes et des moins jeunes à Télé Québec depuis 7 ans, l\u2019émission Ramdam présentera ses comédiens cet après-midi, aux Galeries de la Capitale.Ils se feront un plaisir de répondre à vos questions, de signer des autographes et de prendre des photos avec leurs fans! Pour la première fois à Québec, les interprètes de Ma-nolo (Maxime Desbiens-Tremblay), Constance (Catherine Brunet), Alexis (Tobie Pelletier), Thomas (Frédéric Le-may), Loïc (Roxan Bourdelais) et Liang (Emilie Cyrenne-Pa-rent) se réuniront aux Galeries pour venir échanger avec leurs nombreux et fidèles admirateurs.L\u2019événement débutera à 14 h par une entrevue, puis les comédiens s\u2019entretiendront avec leurs fans.Pour cette occasion, les élèves de l\u2019école Samuel-De Champlain seront sur place pour recueillir des dons et vendre des articles, le tout au profit d\u2019Opération Enfant Soleil.Les 100 plus belles photos de Québec -» Les plus belles photos de Québec sont présentement exposées à l\u2019Observatoire do la Capitale.D\u2019abord l\u2019exposition QuébecKedl 400 ans de passion se poursuit jusqu\u2019en octobre sur la façade ouest de l\u2019Observatoire de la Capitale.Elle propose soixante photographies originales et inédites du grand photographe québécois d\u2019origine autrichienne Eugen Kedl.Puis, au même étage, 36 photos sur le Saint-Laurent, choisis parmi les œuvres de 200 artistes.Magnifique ça aussi.Écrivez-nous! Vous pouvez nous joindre par courriel à pchampagne@lesoleil.com par téléphone au 686-3394 par télécopieur au 686-3374 ou par la poste à Le Soleil 410, bout Charest Est C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) G1K7J6 Alain Ménard, vice-président à l'exploitation de détail chez Sobeys; Luc Carrier, président de la Coopérative des consommateurs de Sainte-Foy; Raymond Lapointe, directeur général de la Coopérative; Claude Trudel, représentant des employés de la Coopérative; Luc Harvey, député fédéral de Louis-Hébert et Alain Bouchard, secrétaire général de la Fédération des coopératives d'alimentation du Québec.Nouveau supermarché ardi soir, en présence de près de 400 membres de la Coopérative des consommateurs de Sainte-Foy, le président, Luc Carrier, et le directeur général, Raymond Lapointe, ont procédé à la cérémonie soulignant la fin des travaux de rénovation et d\u2019agrandissement du supermarché Coop-IGA Extra, propriété des 11 000 membres de la Coopérative.Ces travaux ont nécessité un investissement de près de 5 M $.Rappelons que la Coopérative des consommateurs de Sainte-Foy dessert ses 11 000 membres depuis plus de 35 ans maintenant.Beaucoup de beau monde a participé à cette inauguration dont ceux qui apparaissent sur la photographie. leSoleil samedi 23 février 2008 Divertissements A37 SUPERGRILLE no 299 par Michel Hannequart : www.hannequart.com HORIZONTALEMENT 1.\tFermer solidement - Fermer une enveloppe en la collant - Bien fermé.2.\tRivière d'Afrique du Nord - Dont l'auteur est inconnu - Voiture -\tMordantes - Se termine le matin.3.\tCanton suisse - Malheureux - Volume - Du nez - Où il reste encore des choses.4.\tDonner un lustre à une étoffe - Pas toujours agitée - Dirigé - Fait halluciner - Se marrent - Mets délicat.5.\tÉduqué - Volcan italien - Monnaies - Personnage en prière -\tLa betterave en est une.6.\tIndividus - Reprend quelqu'un qui avait disparu - Matière collante -\tDrogués - Vieux vigneron.7.\tMouette à tête blanche en hiver - Titre ottoman - Met progressivement au point - Principale attraction d'un spectacle -\tVille espagnole - Pas signalés.8.\tPetite figurine en terre cuite peinte - Découle - Sans engrais ni pesticides - Bien distinct - Vers.9.\tCirconstance - Droit d'utiliser la chose dont on est propriétaire -\tQui ne fait rien - Gantelets garnis de plomb - Dehors! 10.\tBêtise - Tables d'un marché - Chant latin - Plantes grasses - Neuf.11.\tPour désigner - Glaive - Démodé - Victoire de Napoléon - Qui n'est pas commun - Prénom d'une célèbre couturière française.12.\tHuitième fils de Jacob - Tuées - Escadrilles - Maculé.13.\tFatigué à l'excès - Levée, aux cartes - Capable de se dresser -\tIl était au service du roi.14.\tRubidium - Fusillés - Huître - Marque le doute - Poème du Moyen Age - Personnage vaniteux.15.\tIle grecque - Ose à fonction cétone - Fragmenté - Production de l'épiderme - Mère d'Horus.16.\tVariété de calcite cristallisée (.d'Islande) - Chose qu'on expédie -\tRendu moins pur - Vacancier français.17.\tCoulée volcanique - Préservée - Parente - Endommagé.18.\tTe trouves - Volcan nippon - Monnaie du Brésil - Ornement circulaire - Serrent pour fermer - Pour appeler.19.\tPasse au-dessus - Véhicule ferroviaire - Il est friable -\tExcepté - Empereur byzantin.20.\t.-gît - Examen - Commandement - Mouvement terroriste basque -\tAu bout d'une ligne - Sédum.21.\tThéâtre chanté - Sans variété - Béquille - Déplacé - Support de l'hérédité - Impératrice née à Athènes.22.\tSe dit d'une clé - Force cosmologique - Font obstacle à - Échelle de sensibilité - Instruite d'un secret.23.\tBalle de service - C'est-à-dire - Qui donne une impression de douceur - Fromage de forme tronconique - Arbuste du Pérou.24.\tJeu de casino - Souvent bouché l'hiver - Épinceté - Élimée -\tChien d'arrêt.25.\tÉtat d'Asie - Ventilée - Matière fécale moulée - Région d'Afrique -\tSans mélange - Trompée.26.\tDonne du jus - Bourrique - Instruments de musique - Il bat.27.\tStrontium - Rumeurs - Dieu égyptien - Adjectif exclamatif -\tExagérément - Dénude.28.\tCaesium - Première page - Donner par testament - Perdu, ruiné -\tVéhicule tout-terrain - Marqué des caractères de la civilisation chinoise.29.\tCorde - Fibre synthétique - Courte durée d'une action -\tSe trémousser.30.\tConvertit en sa propre substance - Il a besoin d'eau - Opalin - Elle est souvent polluée - Tonique.31.\tSuppliée - Habitation en paille - Serpents - Réciproque - Temps moyen de Greenwich.32.\tEtat fédéral d'Amérique du Nord - Ils sont stupides - Joueur de la ligne d'attaque - Boule-de-neige - Cigarette.33.\tTordre le cou - Comprend - Descendant - Coupe.34.\tEn face de La Pallice - Baie des côtes d'Honshu - Pendu en 1885 -\tSert à lier les sauces - Outil - Bestiales.35.\tPlante bulbeuse - Épluchées - Labiée à fleurs jaunes - Fripée -\tGénie des eaux - Constitue.36.\tPied de vigne - Fête vietnamienne - Attentionnées - Rugueux -\tLégumineuses.37.\tBruit sourd et continu - On y fait des vins blancs - Graffiti -\tSe dit à la belote - Sommet de Thessalie.38.\tOnt du cran - Qui n'est pas secret - Capitale de l'Ethiopie -\tRebutant.39.\tRéactionnaire - Sert de support - Vieillesse - Division d'un code -\tPoème lyrique - Il est peu profond.40.\tAssiette creuse sans rebord - Croûte légère - Indispensables -\tBoucles.VERTICALEMENT 1.\tFermer - Fermée, en parlant d'une plaie - Fermer avec un couvercle - Fermer quelque chose violemment - Fermer.2.\tHalo - Suites continues de paroles - Style de jazz -\tSous-vêtements - Homme d'affaires grec, deuxième mari de Jacky Kennedy - Monument monolithe vertical - Aride.3.\tRépété - Paysages - Pillage d'une ville - (S') amuser - Borne -\tPeuplier blanc.4.\tRad - Obstruction de l'intestin - Le temps des amours - Montagne d'Israël - Servent à ouvrir ou à fermer des portes ou des tiroirs -\tJoindre - Planches - Félin.5.\tEst agité de secousses - Colonies qui bourdonnent - Barrée -\tAtome - Mes amis - Il explose.6.\tVéhicule public - Marque la manière - Patate douce - Entre le Mississippi et le Missouri - On y travaille les peaux - Avoir très froid - Pluriel.7.\tDonner de la vie - Envoyée ad patres - Se présenter devant un juge - Sulfate naturel d\u2019aluminium et de potassium - Relatif à la troisième partie de l'intestin grêle - Conception imaginaire.8.\tProportionné - Divinité de l'Amour - Chevalier -\tÉtendue désertique - Divague - Pousse en Afrique - Imbécile.9.\tQui vit de l'argent reçu d'un amant - Disparaît -\tColorant rouge - Greffés - Petite drupe ronde -\tSignal sonore.10.\tEau-de-vie de grain - Opération de classement -\tImite le marbre - Raisonnant - Lichen grisâtre -\tGrandes fêtes officielles - Impliquée.11.\tDoctrine religieuse ésotérique - Lieu où on peut trouver refuge - Vallée très large - Inflammation -\tDes endroits où il fait très chaud - String - D'aller.12.\tPetite sole allongée - Gros poissons - Touffe de larges rubans - Grandes voiles - Un peu de citron -\tOn en fait des paupiettes - (En) désordre.13.\tParfois en barre - Sincères - Mèche de poils -\tTroublé par l'effet de l'alcool - Préfixe - Grand luth - Promenades.14.\tLézards - Religion fondée sur le Coran - Dieu des Vents - Nuancer - Avec une grande liberté rythmique - Période de formation.15.\tConspué - Divinité - Esclaves - Maladie infectieuse grave - Acarien du fromage - Des ours.16.\tConjonction - Se disait d'un vassal lié à son seigneur - Arrivé - Époque - Souffle bruyant - Qui a un effet stimulant sur le moral - Absence de coordination des mouvements.17.\tStyles - Ciseau - Peau - Emplacement - Epiés -\tIdiot.18.\tRendu moins fort - D'une partie de l'oeil - Anneaux de cordage - Étourdir - Parties de livre - Bruit.19.\tTrès court - Criquet - On s'y repose - Maraudage -\tAdresse internet - Moule rond et haut, en cuisine -\tNe dit pas un mot (Se).20.\tCouvre le buste - Interdit - Donne de l'éclat à -\tAnnonce un nouveau jour - Qui agit de façon hypocrite - Terre yougoslave isolée.21.\tPapier de luxe - Avant les autres - Ville d'Italie -\tAromatisé - Met les points sur les i - Dans quelques mois - Plante des sous-bois.22.\tTerminaison - Fin de liste - Tête de rocher -\tPrélèvements obligatoires - Enfilade - Les plantes y sont très rares - Aurochs - Notre-Dame -\tChance.23.\tExtrait des déchets - Qualifie le sang chassé par le ventricule gauche - Occident - Expliquer -\tReproduite - Dans ce lieu.24.\tReprend - Station thermale - Porte au pouvoir -\tCynique - Style musical - Donne une énergie soudaine à.25.\tHardi - Trouille - Pronom - Transmettre à autrui la propriété de - Sortie - Qui a trop bu - Va bien avec le tonie - Vétille.26.\tInfluence exercée sur quelqu'un - Personnage de conte - Mauvaise position - Mandarin -\tDébarrassée des impuretés - Entre Valence et Alicante.27.\tHabitant du grand nord - Fort - Fille d'Harmonia -\tCoup de poing - Lanières - Prénom - Arrogant.28.\tQui brillent - Ils sont fragiles - Coule en France -\tEnlevé - Femme d'allure masculine, autoritaire et criarde - Désavantager.29.\tPlante bulbeuse - Mauvais plaisant - Avoir la bonté de - Mènent une vie de débauche - Incroyants -\tAdverbe.30.\tÉcimées - Poissons volants - Lu lettre par lettre -\tMesure - Petite dose - Nuage.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 2021 222324252627282930 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 2021 222324252627282930 \\ I sa s ¦ s ¦ ¦ ¦ S S LOCAUX \"Pour 2 adultes et 4 enfants.Le tarif inclut la l'audioguide.Leclerc SPÉCIAL RELÂCHE\"! 23 FEVRIER au 9 MARS 2008 pour une VISITE du MUSÉE o n ° À LA RELÂCHE, VIVEZ LES OLYMPIADES 2008 ,du Parc Aquarium du Québec 91, rue de Rotterdam, Parc industriel François-Leclerc, St-Augustin-de-Desmaures, Québec, Autoroute 40, Sortie 298 Ouest Pour plus d\u2019information ou pour faire une réservation : (418) 878-1000 ou 1-888-878-1400 www.aventureleclerc.ca Traîneau à chiens (À 10 min des ponts) MARDI 26 FÉVRIER, de 10 h à 15 h L'école secondaire de la Seigneurie à Beauport vous invite à faire un voyage au Mexique.Au programme : ateliers de langue espagnol, de fabrication de masques et de pinatas, bain libre animé, dégustation de mets typiques et de fruits exotiques trempés dans le chocolat, etc.MERCREDI 27 FÉVRIER, de 12 h à 16 h Enfilez vos chaussures de sport et venez fouler le terrain du Pavillon de la Jeunesse en compagnie des Kebs.Cette activité « portes ouvertes », offerte en collaboration avec ExpoCité, vous permettra de participer en famille à différents ateliers de basket-ball et à des concours d'habiletés (dribble, passes, lancers francs, etc.) JEUDI 28 FÉVRIER, 14 h Les Galeries de la Capitale vous invite à la pièce Orange pressée, mettant en vedette M.Orange et le clown Ketchup.Un nouveau décor et une nouvelle histoire pour les Productions Rêves en stock.Pour information : 641-6325.VENDREDI 29 FÉVRIER, 14 h La cour centrale des Galeries de la Capitale accueille les finissants et finissantes de l'École de cirque de Québec, qui vous feront découvrir un monde fantastique mettant en œuvre les différentes techniques de cirque apprises pendant leur formation.Une production de Claudius Circus.Pour information : 641-6325.SAMED11\u201c MARS, de 12 h à 16 h Le Parc des Brumes sera l'hôte de Festi-neige, une journée d'animation familiale en plein air.Au menu : patinage, glissade, maquillage, jeux gonflables, jeux de table loufoques et jeux d'habiletés animés de l'AmuZone.DIMANCHE 2 MARS www.chenillapoursuite.com FIIÜ Informez-vous sur nos autres activités : \u2022\tatelier de chocolat, \u2022\tatelier de bricolage, \u2022\tfêtes d'enfants, etc.LA PLUS GRANDE MURALE DE BISCUITS AU MONDE VENEZ DÉCOUVRIR NOS NOUVELLES EXPOSITIONS Des la 1925, chemin Lambert Saint-Nicolas (Québec) G7A1A6 Info: 418 573-7777 Q- < ro ro __ 3 o> ro C'est la Fête des Neiges à la base de plein air de Sainte-Foy.Oès 9 h, les sentiers de raquettes et de ski de fond sont accessibles gratuitement.Service de location sur place.Venez vous initier a la fabrication et au vol de cerfs-volants, faire des tours de carriole et lâcher votre fou avec les jeux de l'AmuZone.Pour clôturer la semaine de relâche, le Tour du Vieux-Bourg vous convie à découvrir les principaux attraits historiques et touristiques de Beauport de 11 h à 15 h.Un brunch composé de crêpes, de fèves au lard et d'autres gourmandises seront offertes par plusieurs commerçants de l'avenue Royale.AUTRES ACTIVITÉS En plus de la programmation proposée dans le cadre des Activités pour la famille, chaque arrondissement de la Ville de Québec a concocté toute une brochette d'activités pendant la relâche scolaire.Vous pouvez télécharger la programmation des différents arrondissements sur le site www.ville.quebec.qc.ca.Vous y trouverez aussi le document intitulé Relâche; une semaine pour fêter le 400* dans les bibliothèques.Du 23 février au 9 mars Bienvenue à nos jeunes athlètes ! o 10 000 spécimens aquatiques et mammifères marins.o Un rallye interactif et une passionnante chasse au trésor.Ouvert tous les jours de 10 h a 16 h Tarifs de groupe disponibles Information : 418 659-5264 poste 260 www.sepaq.com/aquarium o Une maquilleuse qui saura mettre de la couleur sur la jolie binette de vos enfants.o La mascotte du Parc Aquariurrj, PAQ, attend les jeunes! iSmm h La relâche Le samedi 23 février 2008 \u2022 Page publicitaire ' À o activités pour famille à Québec o Qui a dit que les parents doivent se ruiner pour divertir leurs enfants pendant la relâche?Fidèle à la tradition, la ville de Québec et ses partenaires proposent une multitude d'activités gratuites dans tous les arrondissements du 22 février au 2 mars.Avec les célébrations du 400e anniversaire de Québec, la programmation 2008 s'annonce particulièrement AUJOURD'HUI Le tout débute dès ce matin à 10 h au Cinéplex Odéon de Beauport, qui vous invite à une projection gratuite de trois films familiaux, soit À la croisée des mondes : la boussole d'or, Monsieur Woodcock et Bratz, le film.Les amateurs de plein air préféreront sans doute faire du patin ou de la glissade sur chambre à air au Festi-glisse de Pojnte-aux-Lièvres de 10 h à 16 h.La Société de la rivière Saint-Charles sera sur place de 12 h 30 à 15 h 30 pour donner des ateliers de fabrication de cerfs-volants, suivis d'envolées, o DEMAIN La patinoire de la place D'Youville s'anime de 13 h a 15 h 30 avec la Grand'Débâde, un spectacle de musique traditionnelle.L'AmuZone sera aussi de la partie avec ses jeux d'habiletés.Activité annulée en cas de pluie.TOUTE LA SEMAINE Du lundi au vendredi, à 10 h 30, les abonnés du réseau de la bibliothèque de Québec peuvent assister gratuitement à des spectacles de magie, des pièces de théâtre et des numéros de clowns a la bibliothèque de Charlesbourg.Laissez-passer disponibles 30 minutes avant le début de l'activité.Maximum de 130 personnes.4844 La relâche* Le samedi 23 février 2008 \u2022 Page publicitaire 0 Deux reIâofteà scolaires plutôt qu'une O Cette année, on ne devrait pas parler de la relâche scolaire, mais plutôt des relâches scolaires puisque certaines commissions scolaires - dont celles de la région de Québec - font relâche durant la dernière semaine de février, alors que d'autres - comme celles de la Rive-Sud - ont choisi la première de mars.Cette situation particulière, qui n'est pas sans causer des maux de tête à certains parents, aura au moins comme avantage de désengorger les centres de ski, les cinémas et autres endroits de prédilection des familles pendant ce congé.La plupart des organisateurs ont d'ailleurs étiré leur programmation sur deux semaines afin de s'ajuster à cette nouvelle réalité.UNE PROGRAMMATION SURVOLTÉE AU MASSIF C'est le cas de la station de ski Le Massif à Petite-Rivière-Saint-François, qui propose deux semaines d'activités bien remplies pour les petits et les grands.Du lundi au vendredi, les tout-petits seront émerveillés par les allures clownesques de la montagne! Magiciens fantastiques, échassiers rigolos, maquilleurs créatifs, mimes et clowns sur planches sauront captiver leur attention et soulever des bourrasques de rires! Les 28, 29 février et T mars, ainsi que du 5 au 7 mars, les disciples du jib auront la chance de faire valoir leurs multiples talents lors des démonstrations de sauts! l'œil aguerri, un photographe professionnel immortalisera les meilleures prouesses des planchistes et skieurs freestyle.De plus, une photo officielle Le Massif-Minute Maid leur sera remise en guise de trophée! Pour clôturer les festivités de la relâche, toute l'équipe de Babu sera sur place le 8 mars dans le cadre de la Tournée Wave à planche Musique Plus.Cette émission sera diffusée le dimanche suivant à 16 h 30.Pour information : 418 632-5876 ou 1 877 Le Massif (536-2774).Site Web : www.lemassif.com PAS DE RELÂCHE POUR LA RELÂCHE! Inspirée de Tour de terre, l'espace découverte consacré à notre plante bleue, et de la nouvelle exposition Urbanopolis, la programmation des activités de la relâche 2008 aura pour thème « La Terre débarque en ville! ».Du samedi 23 février au mardi 4 mars 2008, découvrez comment naissent les tremblements de terre, les tornades et même les tsunamis, en collaboration avec le Centre de démonstration en sciences physiques.Bâtissez une ville, construisez un abri avec des matériaux rigolos, rencontrez le pompier Alain Cendie, sauvez les ours polaires, créez votre maison écologique, faites une course d'aéronefs! Pour information : 418 643-2158.Site Web : www.mcq.org CHAPEAU PELLAN! Figure mythique de la peinture québécoise du XX\" siècle, Alfred Pellan (1906-1988) est au centre des activités culturelles de la relâche au Musée national des beaux-arts du Québec, du 23 février au 3 mars.Grâce au modelage et à l'assemblage, créez de fabuleuses petites bestioles colorées et imaginaires, inspirées de l'univers fantastique de l'artiste Alfred Pellan.Parcourez le Musée à la recherche des œuvres de Pellan et découvrez son univers fantastique.À la fin du parcours, un atelier-récompense vous attend! À l'aide de matériaux rigolos, vous y confectionnerez un superbe chapeau en vous inspirant des multiples formes, couleurs et motifs du merveilleux petit Bestiaire de Pellan.Prêtez votre visage aux artistes et laissez-les vous transformer en un tableau coloré, inspiré de Pellan! Pour information : 418 643-2150.Site Web : www.mnba.qc.ca LE MASSIF DU SUD FAIT LA RELÂCHE ! Le Massif du Sud vous invite à passer la relâche dans une ambiance festive et décontractée du r au 8 mars.Tous les jours vous pourrez vous relâcher sur les pentes, dans les sentiers et dans le bar le Sous-bois.Le samedi 1\" mars, venez apprendre les rudiments du GPS en compagnie de Michel Haché, lors d'une excursion en raquettes.La journée se terminera par un après-ski en compagnie du groupe Troisquatre.Le dimanche 2 mats, Le Massif du Sud se replongera dans les années 1980.Rien ne sera négligé afin de nous remémorer le bon vieux temps d'il y a 20 ans.Arrivez déguisé ! Enfin, la traditionnelle compétition du Roi de la 5 sera de retour le 8 mars.Cette course de slalom géant dans La Surprenante, une piste à bosse naturelle nullement travaillée mécaniquement comportant une section à plus de 60 degrés d'inclinaison, est disputée sous la forme d'une série éliminatoire avec des départs en duel.Cette journée se déroulera dans une ambiance médiévale pour se terminer par un souper-théâtre de type banquet médiéval avec l'équipe d'animation costumée pour l'événement.L'atelier de maquillage Planète en couleurs au Musée de la Civilisation sera offert en collaboration avec Kramatik.Photo.David Cannon wÆ V/lJt \t KH a (U, Qtdbec! Nombreuses activités jforfait Pareille, à.partir dt 99 $ pour 4 personnes www.mfl sstfdus*d-'*ek I £77 f?G>9\"367tô 1795234 AU MUSEE DE LA CIVILISATION Hydro Québec présente PAS DE RELÂCHE POUR LA RELACHE LA TERRE DÉBARQUE EN VILLE! 11 jours d\u2019activités sans relâche! eu vedette! Espace decouverte Tsunami, tornade, tremblement de terre, volcans., découvrez notre planète sous tous ses angles! En collaboration avec CENTRE DE DÉMONSTRATION EN SCIENCES PHYSIQUES Exposition Urbanopolis Réelles ou imaginaires, les villes rassemblent humains, bâtiments, voies de circulation et espaces verts dans un mouvement incessant.Une présentation Alcoa Du samedi 23 février au mardi 4 mars ffitrpp muite ternedi 23 février entre J0fl 'er' et 12 h incluant les lundis 25 février et 3 mars voyase autour de ma pianete! La fébrilité dé la viiié! Des activités extraordinaires\tDes activités trépidantes Magie ou science?Plongez dans l\u2019univers puissant des forces terrestres et participez aux démonstrations pour résoudre le mystère.Laissez-passer requis.Le mardi, limite de cinq laissez-passer par personne En collaboration avec le Centre de démonstration en sciences physiques du Collège François-Xavier-Garneau Rock\u2019n\u2019Terre Roche ou minéral?Retracez-les dans les objets du quotidien.Apportez vos échantillons pour apprendre à les identifier.Planète en couleurs Grâce à un maquillage spectaculaire, devenez ambassadeur de l\u2019air, de l\u2019eau, de la terre ou du feu, et choisissez une mission personnelle pour sauver la planète.En collaboration avec Kromatik À l\u2019assaut des sommets Traversez notre mur d\u2019escalade.Ne lâchez pas prise! En collaboration avec AventureX Engins Volants Bien Identifiés Choisissez votre aéronef et prenez part à une course enlevante au-dessus du hall du Musée.Époustouflant! Un jardin sur ma maison Inspiré par des matériaux récupérés, créez votre maison écologique dont le toit vert continuera de pousser après votre visite.La Terre qui me nourrit Un jeu de bingo bien spécial pour réfléchir au rôle de la Terre dans notre alimentation.Et une surprise gourmande pour le gagnant! Mission Arctique Sauvez les ours polaires! Un jeu interactif sur les changements climatiques, inspiré des documentaires réalisés lors de la mission du voilier Sedna IV dans le Grand Nord.Tours, aTours et alenTours des dragons Où se cachent les dragons verts, jaunes ou bleus?Sous la terre, sur les flots ou dans les deux?Rattrapez ces polissons et revêtez le costume du dragon! Terres de légendes Laissez-vous transporter dans le monde des légendes pour expliquer l\u2019origine de la Terre.Des histoires magiques et magnifiques.Le jeu des bâtisseurs Architectes en herbe, usez de stratégie et surmontez les embûches pour construire votre ville et gagner la partie.Laissez-passer requis.Le mardi, limite de cinq laissez-passer par personne Bouge de là! Dansez, remuez, exprimez-vous! Apprenez des mouvements de danse urbaine et créez, en groupe, une chorégraphie.En collaboration avec Studio Party Time Ville-bidon Construisez votre abri à l\u2019aide des trouvailles mises à votre disposition : meubles et couvertures, boîtes immenses et matériaux rigolos.Tout feu tout flamme Rencontrez le lieutenant Alain Cendie, pompier, qui combat aussi bien les feux de forêt, les incendies en ville que les flammes des dragons! Fils et tuyaux Qu\u2019est-ce qui se cache sous les rues et les édifices?Un jeu qui vous entraîne dans les souterrains de la ville.Graffitis de lumière Libérez votre créativité et laissez votre marque, en morceaux de lumière, sur les surfaces de verre décorées pour vous inspirer.Rythmes urbains Danses funky, hip hop, breakdance et paroles inspirées : un spectacle étourdissant! Rythme et énergie sont au rendez-vous! Du lundi 25 février au vendredi 29 février Le lundi 3 mars et le mardi 4 mars, à 12 h 30 Les samedis 23 février et 1er mars et les dimanches 24 février et 2 mars, à 12 h 15 et à 15 h En collaboration avec Studio Party Time Survol de la Terre, puissance de l\u2019eau.la Baie-James : vous n\u2019en croirez pas vos yeux! Courez la chance de gagner un voyage de deux jours pour quatre personnes à la Baie-James.Offert par Hydro-Québec POUR EN SAVOIR PLUS: uiumi-meworc 85.RUE DALHOUSIE -TÉL.: 418 643-2158 LE MUSÉE EST OUVERT DE 10 H À17 H GRATUIT POUR LES 11 ANS ET MOINS Le Musée de la civilisation est subventionné par le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine.concours mouvez votre chemm sur Terre jusqu\u2019au Musée et recevez une boussole offerte par Hydro-Québec.Présentez-vous au Musée avec un exemplaire de cette publicité et nous vous remettrons, en échange, une petite boussole.m MUSÉE DE LA CIVILISATION Québec El El Offerte chaque jour, aux 300 premiers visiteurs, jusqu\u2019à épuisement des quantités.leSoleil I "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.