Le soleil, 13 mars 2008, Arts & spectacles

[" PHOTO LA PRESSE Les visages de Paul Kunigis -» A5 vV 1 \\1 DUFRESNE reine des Violons La diva, qui se produira avec les Violons du Roy le 27 mars, fera également partie des Fêtes du 400ecet été.A3 leSoleil jeudi 13 mars 2008 LALLIER STE-FOY VOUS FAIT SIHPtB ?0$ comptant à la location ?0$ dépôt de sécurité à la location ?0,9% financement à l\u2019achat sur modèle sélectionné odèle EX-L illustré Vous POURRIEZ ÊTRE ÉLIGIBLE À UNE REMISE DE 1000$ FIT DX 2002 MAVUSLLB En location à partir de par mois/60 mois 0$ comptant Les offres de location-bail sont faites par Honda Services Financiers Inc, sur acceptation du crédit Cette offre porte sur le véhicule neuf 2008 mentionné ci-après.Période de location 60 mois.Pour le véhicule Fit DX 2008 (modèle GD3728E), paiement mensuel de 178$, montant initial requis ou échange équi valent de 0$, montant au terme de la location de 10 680$.Franchise de kilométrage de 120 000 km: frais de 0,12$ le kilomètre excédentaire.Financement à l'achat de la Fit DX 2008 : 0,9% pour 36 mois Transport el préparation en sus (1 295$).Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d'administration en sus.Photo à titre indicatif.Vous pourriez être admissible au Programme de remise écoAUTO du gouvernement du Canada.Pour plus d'information, visitez www.ecoaction.gc.ca.L'offre n'est pas transférable et ne peut être jumelée.Offre d'une durée limitée sujette a changement sans préavis par le manufacturier.687.2525 www.lalherstefoy.com | 2000, rue Cyrille-Duquet IWllll^?l (anciennement rue Jean-Talon Nord)\tSt*-?»* u\tt HONDA Critique En voyant au programme les noms de Jasmine Dubé au texte et de Claude Poissant à la mise en scène, on s\u2019attendait à vivre de beaux moments au théâtre hier matin.Malheureusement, l\u2019histoire ûo Petit monstre, présentée au Théâtre Les Gros Becs, tourne en rond et devient rapidement ennuyante.La trame narrative de cette pièce du Théâtre Bouches Décousues de Montréal tient en une ligne.Et c\u2019est peut-être là son plus grand problème.Un samedi matin, un petit garçon tente de réveiller son père pour qu\u2019il joue avec lui.Cette phrase est le sujet des dialogues des 50 minutes de la pièce.A2 Arts et spectacles leSoleil jeudi 13 mars 2008 PETIT MONSTRE Une histoire qui tourne en rond Denys Lefebvre campe un petit garçon à la fois espiègle et attendrissant.\u2014 photo le soleil, jocelyn bernier Même si Petit monstre a été conçue pour des enfants de trois à huit ans, l\u2019histoire est un peu mince.Les mots et les phrases deviennent vite redondants.De plus, aucun nouvel élément \u2014 mis à part l\u2019appel de la mère \u2014 n\u2019est ajouté à l\u2019histoire en cours de route.Un nouveau personnage ou une nouvelle intrigue auraient pu rehausser la pièce.Un des aspects positifs de Petit monstre est la représentation de l\u2019imaginaire des enfants.Pendant qu\u2019il tente de réveiller son père, fiston s\u2019invente un monde.Il se déguise en requin, en fantôme et donne la parole à son zèbre en peluche, Phénomène.La planète «Enfant» est toujours intéressante à explorer.La partie la plus drôle de la pièce est celle où le père et son fils s\u2019échangent les rôles.Le paternel retrouve sa folie d\u2019antan et apprend à faire preuve de patience, alors que le fils réalise qu\u2019il n\u2019est pas de tout repos d\u2019être père.VITALITÉ La mise en scène énergique de Claude Poissant sied bien à ce genre de pièce.Le mobile de jeux, sur lequel les comédiens grimpent, permet d\u2019ajouter de la vitalité et de l\u2019ampleur à l\u2019ensemble.La scène exiguë est utilisée à son plein potentiel.La pièce repose presque entièrement sur les épaules du comédien Denys Lefebvre, il campe un petit garçon à la fois espiègle et attendrissant.Il trouve le ton juste.Dans le rôle du père, Stéphane Franche manque de conviction.Considérée comme un classique du théâtre pour enfants et jouée plus de 300 fois depuis sa création en 1992, la pièce Petit monstre accrocherait sûrement davantage en misant sur un texte plus élaboré et une histoire enrichie.Daphné Bédard dbedard@lesoleil.com Vous voulez y aller?QUOI : Petit monstre QUI : Théâtre Bouches Décousues QUAND : jusqu\u2019au 22 mars OÙ : Théâtre Les Gros Becs BILLETS : 14,50$ (enfants), 17,50$ (adultes) TÉL.: 522-7880 002363 179788B leSoleil jeudi 13 mars 2008 Rescapés de Tout sur moi chez Guy A.Dimanche, Tout, le monde en parle reçoit deux des rescapés de Tout sur moi, sauvée de justesse cette semaine par Radio-Canada, Valérie Blais et Éric Bernier.Guy A.reçoit aussi Guylaine Tremblay, l\u2019au-teure Monique Proulx pour son nouveau roman Champagne, le journaliste d\u2019enquête William Reymond pour son essai sur la mort de Marilyn Monroe, et le duo de musique électronique Chromeo.De son côté h Dieu merci!, Éric Salvail accueille Michèle Richard, Joël Legendre, Jean-Thomas Jobin et Nathalie Mallette.Richard Therrien Boom Desjardins lancera son prochain album le 25 mars -» Le chanteur Boom Desjardins a franchi une nouvelle étape de sa carrière en s\u2019associant avec Entourage Groupe Spectacle et Entourage Musique.Cette étape survient après qu\u2019il eut récemment fêté ses 10 ans dans le monde de la chanson et vendu plus de 800 000 albums, sans oublier la récolte de nombreux Félix.Ces entreprises prendront en main la gestion de la carrière de Desjardins, de la production de spectacles à la promotion d\u2019albums en solo.Avec l\u2019arrivée du chanteur, Entourage a créé une nouvelle compagnie de disques, Entourage Musique.Boom Desjardins lancera d\u2019ailleurs son deuxième album solo s\u2019intitulant On se ressemble tant le mardi 25 mars.Le premier extrait, Unpeupressé, est déjà numéro un au palmarès radio.Entourage Groupe Spectacle a le mandat de s\u2019occuper de spectacles d\u2019artistes québécois tels que Peter MacLeod et Messmer le fascinateur.Et la jeune entreprise planifiera bientôt les tournées d\u2019Anik Jean et de Richard Petit.La Presse Canadienne rts et spectacles A3 Sony lance la projection de spectacles en numérique dans les cinémas japonais -4 Le groupe d\u2019électronique japonais Sony a indiqué mardi qu\u2019il allait proposer à partir du mois de mai au Japon un sendee de distribution de spectacles en direct, de manifestations sportives et d\u2019autres événements captés en format vidéo numérique à destination des salles de cinéma.Sony prévoit inaugurer cette nouvelle activité avec une comédie musicale japonaise, Metro ni notte (Dans le métro), enregistrée en décembre dernier dans un théâtre de Tokyo.Sony, qui a conçu des caméras numériques et projecteurs haute définition notamment employés pour les tournages de longs-métrages en format numérique, a utilisé au total neuf caméras HD et autres équipements audio et vidéo high-tech pour l\u2019enregistrement de ce spectacle, afp Une reine pour les Violons du Roy Diane Dufresne se joint à lorchestre de chambre le temps d'un gala-bénéfice Il faut vivre ça, un spectacle.C\u2019est des chansons, c\u2019est des vêtements aussi.Je rencontre les Violons du Roy, alors il faut que je m\u2019habille en reine! \u2014 Diane Dufresne -Tl JgJ r m A Nicolas Houle nhoule@lesoleil.com Québec est une destination privilégiée pour Diane Dufresne par les temps qui courent.Non seulement la chanteuse sera-t-elle en ville le 27 mars pour donner un concert avec les Violons du Roy, mais elle exposera au Petit Champlain et sera des festivités du 400°.Quand la diva fait de l'art son oxygène.Diane Dufresne ne le cache pas : lorsqu\u2019elle cause musique classique, c\u2019est en profane.Ce qui ne l\u2019empêche pas de se passionner pour le genre.Aussi, quand les Violons du Roy l\u2019ont approchée pour participer à leur 10° gala-bénéfice, elle a accepté et s\u2019est investie à fond dans l\u2019aventure.Elle a élaboré le répertoire avec le chef d\u2019orchestre Jean-Marie Zcitouni de façon à dénicher des œuvres susceptibles de cohabiter harmonieusement avec les siennes.«M.Zeitouni m\u2019a envoyé des MP3 et un beau coffret de disques qu\u2019il avait choisis, raconte-t-elle.11 y en avait 35, tel un éventail de couleurs.J\u2019ai écouté et je lui ai donné mes coups de cœur.(.) J\u2019ai choisi sans même savoir qui étaient les compositeurs, car le hasard a fait qu\u2019ils n\u2019apparaissaient pas sur les fichiers MP3! » BEAU RISQUE Pour cette histoire d\u2019un soir, intitulée Amalgamme, Diane Dufresne entonnera neuf de ses chansons, dont plusieurs d\u2019Effusions.C\u2019est la première fois que les compositions de cet album prendront vie sur scène.Une belle occasion pour le public, un beau risque pour la chanteuse.«Je ne me laisse pas de chances trop, trop, acquiesce-t-elle.C\u2019est bien de se risquer comme ça.Mais je me suis arrangée avec M.Zeitouni pour que si jamais il y avait des problèmes durant l\u2019interprétation, on puisse arrêter et se reprendre.» Afin que ces chansons puissent être livrées avec les Violons du Roy, de nouveaux arrangements signés Michel Cusson et Anthony Rozankovic ont été nécessaires.On pourra ainsi entendre Noire sœur, J\u2019t\u2019aimeplus que je t'aime ou encore Partager les anges tandis que les Violons, eux, livreront de leur côté Chaconne de Purcell, Cantus à la mémoire de Benjamin Britten d\u2019Arvo Part, La Grande fugue op.133 de Beethoven et les deux premiers mouvements du Quatuor à cordes en fa majeur de Ravel.Diane Dufresne prévient que le concert, de par son caractère événementiel, ne sera forcément pas rodé comme une représentation de tournée.N\u2019empêche, quiconque connaît l\u2019artiste le sait : elle n\u2019arrivera pas sur les planches de la salle Raoul-Jobin pour une performance banale.«11 faut vivre ça, un spectacle.C\u2019est des chansons, c\u2019est des vêlements aussi.Je rencontre les Violons du Roy, alors il faut que je m\u2019habille en reine! Ce n\u2019est pas pour faire l\u2019enfant, c\u2019est parce que ça prend de la surprise, de l\u2019étonnement.» Le gala, qui sera suivi d\u2019une réception et d\u2019un encan silencieux, n\u2019est pas le seul spectacle sur lequel planche Diane Dufresne ces jours-ci.Elle participera «probablement» à un show qui aura lieu cet été à l\u2019occasion du 400' anniversaire de Québec.«Quand je ne dis pas oui tout de suite, c\u2019est parce que je veux respirer, mais je vais faire partie d\u2019un spectacle.Je ne sais pas si ce sera à l\u2019intérieur du Festival d\u2019été ou pas, mais ce sera en lien avec le 400°.» CHANSONS DE TOILES Quand est venu le temps d\u2019élaborer Amal-gamrne, Jean-Marie Zeitouni a suggéré à Diane Dufresne de peindre durant la représentation.Le temps de préparation n\u2019aura pas été suffisant pour qu\u2019elle s\u2019amuse à troquer le micro pour un pinceau sur scène.En revanche, le grand public pourra apprécier ses toiles dès le lendemain de la représentation, au Petit Champlain.L\u2019exposition Effusions, qui se tiendra jusqu\u2019au 13 avril, permettra d\u2019apprécier des œuvres en lien avec les pièces de son récent enregistrement.«Ces toiles viennent directement des chansons, dit-elle.Dans la plupart, j\u2019ai intégré les textes manuscrits, sur lesquels j\u2019ai fait de la gestuelle ou intégré des vidéos.(.) C\u2019est une autre façon d\u2019écouter Effusions.On va d\u2019ailleurs essayer de mettre des écouteurs pour que les gens puissent entendre le disque.» Jamais à court d\u2019idée, l\u2019artiste a même inclus dans l\u2019expo une pièce où elle chante le bottin téléphonique.Elle souligne que cette liste de noms n\u2019a rien de banal, puisqu\u2019elle abrite des individus, des visages, des destins.En décrivant son exposition, Diane Dufresne se met à songer à tout ce qu\u2019elle pourrait encore faire, à ce qu\u2019elle pourrait fusionner en musique ou en arts visuels, aux installations où elle pourrait impliquer le public.C\u2019est que celle chez qui le chant est synonyme d\u2019angoisse a un plaisir fou à élaborer des concepts.Et à voir le vaste terrain de création qui lui reste encore à défricher.«J\u2019aimerais bien ça faire des graffitis, écrire des choses sur les murs.Tiens, on pourrait même faire appel à un musicien du métro qui serait là, au détour d\u2019un mur.» Vous voulez y aller?QUI : Diane Dufresne et les Violons du Roy QUAND : 27 mars, 20h OÙ : Palais Montcalm, salle Raoul-Jobin BILLETS : 200$ TÉL.: 692-3026 poste 231 Partenaire majeur : Québec SS telequebec.tv DICTÉE DES AMERIQUES 'Kk SAMED115 MARS 19 H LA GRANDE FINALE INTERNATIONALE - AVEC DAN BIGRAS ET STÉPHAN BUREAU RÉALISATION-COORDINATION : FRANCE BERTRAND REDIFFUSION SUR TV5 LE 16 MARS A 13 H TO Faites la Dictée en ligne ! www.dicteedesameriques.com TV5 & La Capitate BBiscHcitÊiu leSoleil frànCofiX» Mocrtago canarien A4 Arts et spectacles leSoleil jeudi 13 mars 2008 Chapeau pour Stéphane Rousseau .mais la critique française démolit le film Modem Love Louis-Bernard Robitaille Collaboration spéciale PARIS \u2014 Il y a une bonne et une mauvaise nouvelle.La mauvaise, c\u2019est que Modern Love, la comédie légère réalisée par Stéphane Kazandjian, est accueillie par une critique plus que tiède, qui oscille entre la condescendance et la démolition.La bonne, c\u2019est que, dans ce film à moyen budget signé par un cinéaste assez peu connu, Stéphane Rousseau, comme Alexandra Lamy avec qui il partage le haut de l'affiche, s\u2019en tire plutôt bien pour ce qui est de la critique.Sentiment largement partagé: le film est plus que léger, ou carrément mauvais, et c\u2019est dommage pour certains acteurs.Dont le sémillant Stéphane, à qui on trouve du talent pour la comédie légère.Sur le fond, Modem Love fait partie de ces films jugés négligeables, et qui sont triés un peu par-dessus la jambe dans les médias.Il est ignoré, chose plutôt rare, par le Canard enchaîné, L\u2019Express ou Marianne.Le Figaro et Le Nouvel Observateur lui accordent un zéro point.Seuls Le Point (deux étoiles) et Télérama (une) manifestent plus de sympathie : «Intent ion louable, résultat plutôt raté», écrit Télérama, qui conclut : «Cette sympathique comédie est sauvée par-son ange gardien, le deuxième degré.» Le Parisien, quotidien à grand tirage, est de loin le plus enthousiaste: «Sans prétention, divertissante, cette comédie se laisse regarder avec plaisir.» Le Nouvel Observateur n\u2019est pas tendre pour Kazandjian, «qui a naguère réalisé un film intitulé Sexy Boys, dont le titre reflétait assez justement la vulgarité.Il récidive aujourd\u2019hui avec une Muette à tiroirs».Certains grands journaux de province se montrent plus nuancés : «C\u2019est certes kitsch et sentimental, mais finalement un peu de douceur dans ce monde de brutes, ça ne fera pas de mal.» Et Ouest-France estime qu\u2019au final «on retrouve dans ce microcosme parisien de trentenaires tous les clichés rabâchés par les cinémas français autant qu\u2019anglais.Inutile de guetter la moindre péripétie d\u2019inédit».Ici et là, même les critiques les plus sévères tirent leur chapeau à Stéphane Rousseau et au duo qu\u2019il forme avec Alexandra Lamy (qui fut l\u2019héroïne A\u2019Un gars, une fille en France).11 est vrai que dans ce film à la fois mince et à l\u2019intrigue croisée prévisible \u2014 trois couples qui se croisent et se forment\u2014, Rousseau et Lamy ont droit au seul volet un peu fantaisiste du film, puisqu\u2019ils jouent souvent en chanson les héros d\u2019une comédie musicale à l\u2019intérieur du film.Ce qui sauve leurs personnages de la niaiserie très convenue dans laquelle baignent les deux autres jeunes couples.Résultat : même Le Nouvel Observateur vante «le charme et la fantaisie des comédiens», accorde «une mention spéciale à Stéphane Rousseau», et constate avec regret qu\u2019ils «opèrent dans le vide».Le Par isien, de son côté, note que «dans le registre risqué de la (demi) comédie musicale, le tandem formé par Stéphane Rousseau et Alexandra Lamy s\u2019en sort plutôt pas mal».Un accueil qui n\u2019est pas de nature à vous propulser à lui seul au firmament des étoiles mais qui, pour la jeune carrière française de Rousseau, est à inscrire globalement dans la colonne des plus.et loanne Boivin, animatrice du matin à Ltd'tttà Hos2Pàttf'®pantpairo\"eS soni\tconcou*s 30\t\u201cg COCHO«S,p .SSgsSS DECOUVREZ quel est le dessert de la fiche recette «leSoleil-Desserts cochons tous les jours en écoutant PY, animateur du matin à energ=e : Concours Fiche recette leSoleil Desserts ct§ chons Gâteau du printemps de Marlène Lessard Tarte aux petits fruits de Claire Cantin Ingrédients: Va tasse\tde beurre\t 1\t\t\toeuf \t \t 1 c.à thé .\t\tde poudre à pâte \t % tasse.\t\tde crème 35 % Va tasse.\t.de sucre d'érable râpé \t(pain de sucre) Préparation : Défaire le beurre en crème.Ajouter le sucre, l'oeuf et bien mélanger.Incorporer ta farine, le lait, la poudre à pâte et le sel.Verser dans un moule bien beurré.Ajouter sur le dessus la crème et parsemer du sucre d\u2019érable.Cuire au four à 350°F pendant 30 à 40 minutes.À déguster chaud! Ingrédients: 1 abaisse.de tarte non cuite 1 tasse.de sucre 1\tc.à soupe.de farine 2\t.oeufs Préparation : Mettre les fruits dans l'abaisse de tarte non cuite.Mélanger ensemble le sucre, la farine.Ajouter les oeufs bien battus et mélanger.Verser l'appareil sur les fruits.Cuire au four 30 minutes à 350°F.La sélection de 'énergie* La sélection de 'RockDétente> leSoleil Courez la chance de gagner un voyage en FRANCE pour deux personnes en votant pour votre dessert cochon favori.Écoutez énergie et RockDétente pour tous les détails. leSoleil jeudi 13 mars 2008 Arts et spectacles A5 Un Prix du Gouverneur général pour Pag La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Le rockeur Michel Pagliai'o, une des ligures les plus connues de l\u2019industrie de la musique québécoise, sera honoré par la gouverneure générale Michacl-le Jean en mai prochain.Il recevra le Prix du Gouverneur général pour les arts de la scène (PGGAS) couronnant une carrière prestigieuse.La nouvelle a été annoncée officiellement lors du dévoilement des lauréats de ces prix, hier, au Monument-National, à Montréal.En entrevue, Michel Pagliaro a qualifié ce prix du plus grand honneur de sa carrière jusqu\u2019à présent.11 s\u2019est dit très honoré et a beaucoup apprécié qu\u2019on ait pensé à lui, peu importe que ce prix soit politique ou non.Les autres récipiendaires des prix sont le pianiste et compositeur Anton Kuerti, l\u2019acteur et humoriste Eugene Levy, le danseur et chorégraphe Brian Macdonald, l\u2019acteur et dramaturge John Murrell et la cinéaste autochtone Ala-nis Obomsawin.Le groupe de musique canadien The Tragically Hip sera également honoré.Tl recevra le Prix du Centre national des arts (CNA), alors que Eric Charman recevra un prix pour sa contribution aux arts de la scène grâce à sa contribution en bénévolat.Les récipiendaires seront honorés au cours de nombreux événements lors de la fin de semaine du 1\" au 3 mai à Ottawa.La remise des prix se fera le vendredi 2 mai par la gouverneure générale Mi-chaëlle Jean lors d\u2019une cérémonie spéciale à Rideau Hall, alors que le gala annuel se déroulera le lendemain, le samedi 3 mai, au Centre national des arts (CNA), à Ottawa.11 n\u2019est pas exclu que Michel Pagliaro chante au gala, selon ce qu\u2019a confié la vedette du rock.Le chanteur, qui célèbre cette année son 60' anniversaire de naissance, ne compte pas cependant prendre sa retraite, soulignant qu\u2019il a toujours la passion de la scène.D\u2019ailleurs, il sera en spectacle à Sherbrooke en avril.Par ailleurs, Michel Pagliaro dit toujours travailler sur de nouvelles chansons, évitant cependant d\u2019en donner les détails avant que son projet de nouvel album soit terminé.Les Prix du Gouverneur général pour les arts de la scène (PGGAS) ont été institués en 1992 par le regretté Ramon John Hnatvshyn, alors gouverneur général du Canada.Ils récompensent annuellement des artistes qui ont fait une contribution remarquable à la vie culturelle au Canada dans les disciplines de la musique populaire, de la musique classique, du théâtre, de la danse, du cinéma et de la radiotélédiffusion.C7C7- Le rockeur québécois Michel Pagliaro, la cinéaste autochtone Alanis Obomsawin, le danseur et chorégraphe Brian Macdonald et le bénévole Eric Charman font partie des récipiendaires des Prix du Gouverneur général pour 2008.\u2014 PHOTO THE CANADIAN PRESS Les vies de Paul Kunigis Le chanteur montréalais d\u2019origine polonaise Paul Kunigis est au Café-spectacle du Palais Montcalm, demain soir, accompagné de ses six musiciens.Régis Tremblay rtremblay@lesoleil.com Lorsque Paul Kunigis monte sur scène, ce sont plusieurs personnages qui foulent les planches.À travers sa voix aux accents mêlés, plusieurs vies chantent, rient ou pleurent.Mais c\u2019est toujours le plaisir qui l\u2019emporte.Paul Kunigis est né en 1953 dans une Pologne détruite par les nazis.De père juif et de mère catholique, il était né pour être multiple, mutant, un peu gitan.«Nous ne sommes pas les bienvenus, personne ne veut de nous», chante-t il dans Exodus, la chanson thème de son dernier album, qui parle aussi d\u2019Auschwitzs, de Treblinka et de Gaza.Paul Kunigis tient tout de suite à dire qu\u2019il est revenu de cette période plus sombre : «En spectacle, je ne garde de l\u2019album Exodus que les pièces qui bougent.Les spectateurs ne désirent pas passer leur soirée à s\u2019attrister: ils veulent s\u2019amuser.Je l\u2019ai compris quand plein de gens m\u2019ont dit qu\u2019ils s\u2019ennuyaient du temps où je cassais la baraque.» Ce joyeux temps, c\u2019est celui de Pamie-tam (Je me souviens), un album festif, paru en 1997, et de Balagane (Bordel) en 2002, qui était assez bordélique, c\u2019cst-à-di-rc désordonné et guilleret, comme son nom l\u2019indique bien.Il faut donc s\u2019attendre à voir et entendre un Kunigis éclaté, demain son-, en ce pré-printemps québécois, au Café-spectacle du Palais Montcalm.Mais que s\u2019est-il passé dans l\u2019existence imprévisible de Kunigis, entre 1953 et 1997, année où il s\u2019installait à Montréal?En 1956, la famille Kunigis fuit l\u2019enfer soviétique pour se réfugier en Israël.«C\u2019est pour préserver notre héritage polonais que mes parents nous ont inscrits à l\u2019école catholique de Jaffa.C\u2019est ainsi que j\u2019ai grandi en hébreu et en français, entre un père juif et une mère catholique dans une ville arabe.» VIVRE EN FRANÇAIS Paul Kunigis deviendra cadre de Wardair en France, avant d\u2019atterrir à Toronto, en 1972, où il fonde un groupe de jazz, Jeszc-ze Raz (Encore une fois).Et encore une fois, 15 ans plus tard, il déménagera scs pénates à Montréal.Pour de bon.«Comme j\u2019ai été élevé en français, je n\u2019ai jamais pensé m\u2019établir définitivement à Toronto : tout y est trop anglo-saxon, trop américain.Toronto et Montréal sont deux mondes très différents.» Toronto l\u2019anglaise étant un tremplin pour le monde du show-business à l\u2019échelle internationale, Paul Kunigis avoue avoir «mijoté l\u2019idée» de faire carrière dans la langue de Bob Dylan.«Mais ça ne collait pas.11 me fallait retrouver ma langue française!» Ce qui n\u2019empêche pas Kunigis de chanter parfois dans les deux langues en même temps, ce qui ne revient pas à parier des deux côtés de la bouche, comme disent les anglos : «Malgré tout, je suis fou/1 still love you», fait-il dans une chanson intitulée Toi et moi.Polyglotte, polymorphe, polonais, imprévisible, Paul Kunigis songe déjà à sa prochaine vie : «Je ferais bien de me réincarner en humoriste! Ces gars-là n\u2019ont que leur gueule à transporter; ils sautent dans leur automobile et vont de ville en ville où ils remplissent les salles en ramassant les dollars!» Vous voulez y aller?QUI : Paul Kunigis QUAND : demain, 20h OÙ : Café-Spectacle du Palais Montcalm BILLETS : 20$ TÉL.: 641-6040 A 6 Arts et spectacles leSoleil jeudi 13 mars 2008 CHOIX TELE Marie-Andrée Lemay FELIX LECLERC, LE PROCES Radio-Canada voulait éviter la critique Collaboration spéciale Taxi 0-22 Rogatien conduit l\u2019humoriste et animateur Michel Barrette.2ihàTVÀ Doc Monde \u2014 Femmes et imams À Rabat au Maroc, 50 femmes obtiendront leur diplôme d\u2019imam ce printemps et elles auront à toutes fins utiles les mêmes pouvoirs que leurs confrères masculins.Voilà qui fait trembler bien des fondamentalistes.2ih à Télé-Québec Miami Beach PQ Dans cette dernière émission de la série, on examine comment Sunny Isles est passé du royaume du motel cheap à l\u2019Eldorado des tours à condos.2oh à Historia On a échangé nos mères Une riche voyante change de place avec une mère qui en a plein les bras avec ses deux garçons hyperactifs et son mari joueur compulsif.Notre boule de cristal indique que ce ne sera pas facile.2ih à Canal vie Paul Journet La Presse MONTRÉAL \u2014 En octobre 2004, cinq mois avant la diffusion de Félix Leclerc, Radio-Canada avait déjà décidé de ne pas organiser de visionnement ou de lancement de presse.Et cette décision, la chaîne l\u2019aurait prise pour protéger la minisérie.«Je pensais que ses faiblesses prêteraient flanc à la critique», a témoigné hier Marie-Josée Leblanc, qui était alors directrice des relations publiques et des relations de presse de Radio-Canada.Aucun visionnement privé ou lancement avec les vedettes n\u2019a donc été organisé.Les cassettes de la minisérie étaient seulement envoyées aux journalistes qui les demandaient, a raconté Guy-laine O\u2019Farrell, alors responsable des relations de presse à Radio-Canada.Rappelons que Claude Fournier et Marie-José Raymond, scénariste-réalisateur et productrice de Félix Leclerc, ont intenté un recours en diffamation contre Radio-Canada et Mario Clément, son di- recteur de la programmation.Ils réclament 4,3 millions $ en dommages et intérêts.Ils leur reprochent principalement d\u2019avoir convoqué une conférence de presse téléphonique pour critiquer sévèrement Félix Leclerc le 2 mars 2005, deux jours après la diffusion du premier épisode.Les demandeurs allèguent aussi que Radio-Canada a sapé la minisérie, entre autres par une campagne de promotion «minimaliste».L\u2019avocat des demandeurs, Me Jacques Jeansonne, a contre-in-terrogé Marie-Josée Leblanc pour savoir pourquoi personne n\u2019a avisé Marie-José Raymond avant février 2005 de la stratégie média.La réponse de M\"\"' Leblanc : elle attendait d\u2019avoir la date exacte de diffusion.RÉPONSE OU ATTAQUE?Une partie des témoignages hier visaient à retracer la séquence chronologique menant à la conférence de presse du 2 mars 2005.L\u2019enjeu: savoir s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une tentative de répondre aux questions répétées des journalistes, ou Daniel Lavoie dans le rôle de Félix Leclerc \u2014 photothèque le soleil ; J?r plutôt d\u2019une attaque organisée contre les demandeurs.Du lundi 28 février au mercredi midi suivant , neuf demandes d\u2019entrevue (notre calcul basé sur les témoignages) auraient été formulées pour parler à Mario Clément ou Louise Lantagne, alors directrice des dramatiques.Toutes ces demandes étaient redirigées vers M\u201d O\u2019Farrell.L\u2019élément déclencheur de la conférence serait un appel du journaliste Hugo Dumas le mercredi 2 mars, rapporte M\" ' O\u2019Farrell.Dans son témoignage hier, Hugo Dumas a expliqué qu\u2019il tentait de faire réagir Radio-Canada aux propos de Claude Fournier.En entrevue, M.Fournier regrettait le «manque de collaboration de la SRC» et de «ne pas avoir présenté la minisérie à TVA».En apprenant ces critiques, Radio-Canada a convoqué une conférence de presse pour répondre une fois pour toutes aux questions insistantes des journalistes.Et pour répondre aux «attaques» de M.Fournier.C\u2019est là que Mario Clément a émis ses déclarations prétendument diffamatoires.Notamment à l\u2019effet que la minisérie était «la pire» qu\u2019il ait vue de sarde.Hier, Guylaine O\u2019Farrell a confirmé que M.Clément avait tenu ces propos.Selon elle, il s\u2019agissait d\u2019une réponse à une question d\u2019un journaliste du Devoir.Aucun enregistrement de la conférence de presse n\u2019est disponible.FEMMES ET IMAMS ! J9U EN 2006.AU MAROC, 50 FEMMES DEVIENNENT IMAMS; CE QUI LEUR DONNE LES MÊMES POUVOIRS QUE LEURS CONFRÈRES MASCULINS.telequebec.tv ISLAMISME OU INTÉGRISME ?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19H00\t19H30\tI20H00\t120H30\tI21H00\tI21H30\t22H00\tI22H30\t23H00 CD (SRC)\t6\tVirginie\tInfoman\tTous pour un/ Astérix (1/2)\t\tEnquête\t\tLe Téléjournal\t\tLa Zone O(TVA)\t7\tLes Gags\tStar Système\tLe Banquier\t\tI Taxi 0-22\tJuste pour rire\tLe TVA 22 heures\t\tDenis Lévesque C2D (TQS)\t13\tUn monde bête\tCatherine\tLA DEMOISELLE D\u2019HONNEUR (6) avec Linden Ashby, Linda Purl\t\t\t\tLe Journal du soir\t\t110% (22h45) (3D (TQc)\t8\tFais ça court!\t.à ma culture\tUne pilule, un petit granule\t\tDoc Monde/ Femmes et imams!\t\tBazzo.TV\t\t.à ma culture O (CBC)\t12\tCoronation Street\tProject X\tSneaker Confidential\t\tDoc Zone/ Tar Sands: The Selling.\t\tThe National\t\tThe Hour C0 ( CTV )\t14\tAccess Hollywood\teTalk\tCSI Crime Scene Investigation\t\tLost\t\tEli Stone\t\tCTV News (M) (GLOBAL)\t3\tEntert.Tonight Canada\tEntertainment Tonight\tSurvivor Micronesia\t\tCelebrity Apprentice\t\tBig Love\t\tET Canada (2D (ABC)\t22\tNews\t.Raymond\tLost\t\tLost\t\tEli Stone\t\tSex and the City 3D (CBS)\t21\tCBS News\tEntertainment Tonight\tSurvivor Micronesia\t\tCSI Crime Scene Investigation\t\tWithout a Trace\t\tNews FOX\t34\tTwo and a Halt Men\t\tAre you Smarter than a 5th Grader\t\tDon\u2019t Forget the Lyrics\t\tNews\t| TMZ\tFamily Guy CD (NBC)\t18\tJeopardy\tWheel ot Fortune\tMy Name is Earl\tMy Name is Earl\tCelebrity Apprentice\t\tLipstick Jungle\t\tNews dZ) (PBS)\t42\tThe Newshour\t\tMountain Lake Journal\t\tAmerican Masters: Pete Seeger: The Power ot Song\t\t\t\tBBC World News RDI\t19\tDominigue Poirier en direct/ Budget Québec 2008\t\tDes lemmes dans un monde.\t\tLe Téléjournal\t\tBudget Québec 2008\tI Le National\tLe Téléjournal ARTV\t31\tLa tête des Jutra\tLe meilleur de Chic\tC'est juste de la TV\t\t| COMMENT CONQUÉRIR L'AMÉRIQUE EN UNE NUIT (5) avec Michel Mpambara\t\t\t\tCabine C Canal D\t20\tBiographies/ Claude Charron\t\tParco Détective\tLes Arnaqueurs\tDossiers FBI/ La voix de la terreur\t\tEscrocs/ Les maîtres de la fraude\t\tImages-chocs Canal Vie\t35\tMaître chez soi\tDr Nadia\tSuper Nanny\t\tOn a échangé nos mères\t\tDécore ta vie\t| Des idées de.\tDéco sur mesure É vasion\t23\tÉvasion sur glace\t\t\tSuivez le guide\tHôtels du golfe arabo-persique\t\tUnivers Casino\t| Soleil tout inclus/Jamaïque\t Historia\t25\tPassion Maisons\t\tMiami Beach PQ\t\tNCIS\t\tEUROPA, EUROPA (4)\ti avec Marco Hoischneider, Julie Delpy\t MusiMax\t32\tTop5.anglo\tTop5.franco\tMusicographie québécoise\t\tLiaison.\tStyle de star\tPlus riche que toi\t\tC'est neuf Musique Plus\t30\tPresque top5.corn\tM.Net\tInfoPlus\tFlambant n'oeuf\t.combat des clips\tTopRockDeBabu\tMes vieux tout neufs\t| Mes 15 minutes\tPop! Séries +\t24\tL'Escouade\t\tDans la tête des tueurs\t\tLa loi et l\u2019ordre: crimes sexuels\t\tDossiers classés\t\tVie sauvage 00\t15\tToute une histoire\t\tEnvoyé spécial\t\t\tLouis XVII: querelles pour un trône\t\t| Design\tTV5 Le Journal Canal Z\t26\tCa s'branche où?\tComment c'est fait\tLa porte des étoiles\t\tLa porte d\u2019Atlantis\t\tDresden enquêtes parallèles\t\tScénario catastrophe RDS\t33\t18h Sports 30\tHockey: Sénateurs c.Canadiens\t\t\t\t\tSports 30\t\tCanadiens express Sportsnet\t38\tOvertime\tHockey: Sénateurs c.Canadiens\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\t TSN\t28\tThat\u2019s Hockey\tPardon the.\tCurling/ 2009 Tim Hortons Brier\t\t\t\t\t\tSportscentre O T-MAG\t10\tFéminin pluriel\tSanté longue vie\tPremières loges\t\tLoisirs chasse et pêche\t\tDirection plein air\tLa parole vivante\tVirage Vox\t9\tVoix publique\t\tIci et là\t\tAngle neuf\tI LeZarts + Studio\t\tBaromètre\tBonheur total Télétoon\t36\tChaotic\tDi-Gata\t6Teen\t\tLes Simpson\tI Henri, pis sa gang\tLes décalés du cosmos\tNaruto\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tUne grenade avec ça?\t\t.dans le trouble\tDans une galaxie\tMakaha\t\tR-Force\tDegrassi, nouvelle\t.dans le trouble leSoleil jeudi 13 mars 2008 AgendaArts et spectacles A7 CINÉPLEX ODÉON SAINTE-FOY (871-1550).La ligne brisée (4) 13b*, 131135, 15b 15, i6hio, i8h40, I9hi5, 21(110, 2ih50 (G).10 000 B.C.0 v.o.a.i3h20, i6hi5, i8h55, 2ih35 (°)- 10000avantJ.-C.() v.f.13b, 15I145, 19^5, 2ih50 (G).La route des campus 0 i2h5o, i5h20, i9hio, 2ih25 (G).Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme (3 1/2) i2h50, I5h40, 2ih30 (13 ans).Contre-enquête (2 1/2) 2ih20 (G).Semi-pro (2) v.f.I3h40, i6h25, i9bo5 (G).Semi-Pro (2) v.o.a.i3hio, ^25, i8h35 (G).Angles d'attaque (2 1/2) I3h30, i6ho5, I9h20, 2ih40 (13 ans).La rivière aux castors (3) i3hi5, I5h30, i8h25 (G).Vantage Point (2 1/2) v.o.a.2^50 (13 ans).Bien sûr, peut-être (2 1/2) 2oh45 (Gj.Les chroniques de Spiderwick (3) I3b05, i5h35, i8h50, 2ihi5 (G).jumper: franchir le temps (1 1/2) 13(125, i8h30 ôter i8hgo mer.(G).Dansez dans les rues (2 1/2) ^30*, i6h20, i9h2s, 2^45 (G).Borderline (3) i6h, 2iho5 (16 ans).Trésor national - Le livre des secrets (4) i2h55, i5h55,19b, 2ih50 (G).Tarifs: Soir: 12$; enfants et aînés: 7$.Sam.dim.avant i8h: 9,50$; enfants et aînés: 7$.Lun.au ven.avant i8h: 8$.Mardi toute la journée: 4,95$, sauf les jours fériés.* Représentations «Vedettes et poussettes».CARTIER (522-1011).Chacun son cinéma (4) v.o.multilingue, s.*t.f.I7h3° (G).Hitler, artiste et voleur (3) v.o.multilingue, s.-t.f.13b, 2ih40 (G).Becoming Jane (3) v.o.a., s.-t.f.îoh, i5hi5, 19830 (G).Tarifs: en semaine avant 17b: 6$; après 17b et week-end: 8$; enfants 12 ans et moins: 5$.CLAP (650-CLAP).Across the Universe (3 1/2) v.o.a.2ihio (G).Atonement (5) v.o.a.17b 10 (G).L'autre moitié (3) v.o.f.s.-t.a.i6h20 (13 ans).Borderline (3) i2h, 14b 10, i8hio.2oh20 (16 ans).Ceux qui restent (3) 13b, 15b 10, i9h40, 2ih40 (G).Les chansons d'amour (3) 14I150, 19b 10 (G).Les faussaires (4) i2b50,15b, 17b, i9h20,2^30 (133ns).No Country for Old Men (3 1/2) v.o.a.17h40 ( 13 ans).Paranoid Park (3 1/2) v.o.a.s.-t.f.nh50, 2oh (13 ans).Régie du cinéma Québec telequebec.tv CE SOIR 19 H FAIS ÇA COURT ! QUE DIRONT LES JUGES AUX FINALISTES ?JUGES : LE SCÉNARISTE PIERRE-YVES BERNARD ET LE RÉALISATEUR ALAIN DESROCHERS CINEMA Les chiffres indiquent l'appréciation des critiques du SOLEIL; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n'a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.CINÉPLEX ODÉON BEAUPORT (661-9494).10 000 avant J.-C.0 I2h55,13h25,15h20, 15(155, i8h a.E ' o ¦2 § ®- S 3 S' £ = ! £ ® cr 1 3 « .i i >ii 2; « S c o» S o 5\" ® S = 2 = Si a.- g c ,§ 03\t§ QJ Q 2\t®\tO ^ w.i l ?= S -5 § 31 5- 5- r g g-= 5 o ° ~ ° ro ® £ 5 p S SL < ' es.CD-\tCU 5® \u201c ^3 2\u201c ils 0\t_