Le soleil, 19 mars 2008, Arts & spectacles

[" PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Le réalisateur du Patient anglais n'est plus Aô Cahier A leSoleil mercredi 19 mars 2008 FESTIVAL D'ETE D'Aznavour a Linkin Park -» A3 Le chanteur Chester Bennington de Linkin Park Richard\t Therrien\tl rtherrien@lesoleil.com\tA k MusiquePlus repart à zéro, ou presque.Le Soleil a appris que la chaîne musicale procède actuellement à une profonde transformation de son image et de sa mission.L\u2019existence même des VJ, les présentateurs de vidéoclips, de même que le nom et le logo de la station seraient remis en cause.«C\u2019est un repositionnement majeur.On évalue toutes les possibilités et nous avons six mois devant nous», explique le directeur des communications de Musique-Plus et de MusiMax, Philippe Ber-tout, qui parle d\u2019une démarche «très positive» pour la station, détenue entièrement par Astral Media à CHUM/Globemedia au printemps dernier.Les employés ont été informés lundi du vent de changement qui les attend, et les résultats de ce lifting général devraient apparaître dès septembre.Selon nos informations, MusiquePlus pourrait complètement évacuer les adolescents de son public cible.Ce volet serait dorénavant entièrement exploité par VRAK.TV, une autre chaîne du groupe Astral.MusiquePlus s\u2019en tiendrait aux jeunes adultes, et souhaite redevenir la référence musicale qu\u2019elle était autrefois.«Nous allons faire en sorte que MusiquePlus retrouve ses lettres de noblesse», promet M.Bertout.On peut dire que la chaîne créée en 1986 s\u2019est beaucoup cherchée durant les dernières années: disparition des concerts live et de l\u2019Artiste du mois, omniprésence d\u2019émissions de télé-réalité traduites, jusqu\u2019au départ du cofondateur de la station, Pierre Marchand, il y a un an.Pendant ce temps, les parts de marché de MusiquePlus n\u2019ont cessé de décroître, surtout depuis l\u2019apparition de YouTube il y a environ quatre ans.«Les jeunes peuvent aller voir les vidéoclips sur l\u2019internet quand ils le veulent.11 faut se réinventer.» Nous allons faire en sorte que MusiquePlus retrouve ses lettres de noblesse \u2014 Philippe Bertout, directeur des communications de MusiquePlus et de MusiMax La licence d\u2019exploitation accordée par le CRTC oblige toutefois MusiquePlus à consacrer une partie de sa programmation à la diffusion de vidéoclips, contrairement à MTV, qui n\u2019en présente plus à son antenne.MusiquePlus ne pourrait pas faire disparaître le volet musical de sa grille, du moins pas dans l\u2019immédiat.«L\u2019ensemble des chaînes musicales dans le monde connaît des difficultés.MuchMusic aussi», affirme Philippe Bertout.Après avoir assuré qu\u2019aucune mise à pied n\u2019est prévue dans cette transformation, M.Bertout est incapable de garantir un emploi à tous les VJ en place actuellement.«Il y a certaines émissions qui vont revenir, d\u2019autres pas.C\u2019est beaucoup trop tôt pour annoncer quoi que ce soit.» Jouissant jadis d\u2019une popularité enviable, MusiquePlus a fait éclore les talents de Véronique Cloutier, Geneviève Borne, Anne-Marie Withcnshaw et Claude Ra-jotte.Le plan de transformation ne concerne pas MusiMax pour le moment. A2 Arts et spectacles leSoleil mercredi 19 mars 2008 CHOIX TÉLÉ 0 Marie-Andrée Lemay Collaboration spéciale Le match des étoiles Spéciale revanche.Imites : Andrée Watters (pop), Marie-Ève Janvier (western) et Florence K.(samba) 2oh à Radio-Canada 1790717 a' Hydro Québec Partenaire de saison T a l m i présente oncoûte Lumière sur l\u2019OSQ Du 16 janvier au 19 mars 2008 Obtenez gratuitement votre lumière porte-clés offerte par llydro-Québec ! À chaque concert de l\u2019OSQ*, présentez votre coupon de participation au Grand Théâtre de Québec et recevez ce cadeau lumineux.Une quantité limitée de 500 porte-clés sera offerte par soir de concert.\u2022Du 25 janvier au 19 ours 2008 Inclusivement \\n^ Un voyage à la Baie-James pour deux personnes pour visiter les installations hydroélectriques Un abonnement pour deux personnes à la saison 2008-2009 de l'OSQ Un ensemble cadeau de produits OSQ comprenant le livre du Centenaire, des disques et autres surprises ! Pour participer \u2022 Du 16 janvier au 19 mars 2008 Remplissez le coupon de participation ci-joint ou découpez celui inséré dans le magazine La Marque les soirs de concert de l\u2019OSQ.Déposez-le au Grand Théâtre de Québec ou envoyez-le par la poste à : Concours Lumière sur l\u2019OSQ, 900, rue D'Youville Québec (Québec) GIR 3P7 .Syr- U Soleil rock «RtHBra fm Tirage le 7 avril 2008 sur les ondes de RockDétente 107,5 Québec Aucune obligation d'achat.Détails et règlement disponibles à osq.org Hydro VXt Québec Partenaire de saison (%.oncoute Lumière sur l\u2019OSQ Prénom : Nom : _ Adresse : Ville :_________________________________Code postal : Téléphone :____________________________Courriel :___ Nos étés Georges est appelé à renflouer les coffres de la commune, mais il hésite parce que sa femme lui préfère Robert.Pas facile de vivre l\u2019amour libre! Anaïs est bouleversée par la mort imminente de Martin.2ih à TVA Grands reportages \u2014 Vendre la guerre aux Américains Ce documentaire dresse un portrait qui donne froid dans le dos.On y montre les stratégies mises en œuvre par les gouvernements CE QUE VOUS EN PENSEZ américains des 50 dernières années, afin de vendre le concept de la guerre, et ce, en faisant fi des coûts humains et financiers.2oh à RDI S.O.S Santé Comme récompense de ses efforts, Alexandre a droit à une rencontre avec son idole, l\u2019humoriste François Massicotte.Une spécialiste aide la famille à gagner du temps en lui montrant un programme d\u2019exercices qui peut être effectué à la maison.2ih à Canal Vie Écrivez-nous à opinion.arts@lesoleil.com Dictée intelligente En tant que lauréat du Junior d\u2019or de la Dictée des Amériques 2008, qui s\u2019est tenue à Québec ce samedi, j\u2019ai trouvé l\u2019article de Richard Therrien portant sur l\u2019événement, «Dan Bigras incapable de cruauté», particulièrement inadéquat.Le titre lui-même, plutôt négatif, rendait très peu hommage à la dictée intelligente et parfaitement adaptée que Dan Bigras a concoctée.En outre, la remarque selon laquelle «on aurait souhaité une valeur ajoutée à cette dictée du 400' » et que «le texte de Dan Bigras ne faisait aucunement référence à l\u2019anniversaire» est vide de sens.Le texte, porteur d\u2019une morale intemporelle, convenait tout à fail à cet événement regroupant tant de pays de la francophonie : son but premier n\u2019était certes pas de faire la publicité d\u2019un fait local, d\u2019autant plus que Télé-Québec a suffisamment mis l\u2019accent sur le 400'.Clovis Roussy, 15 ans Cap-d\u2019Espoir SANCTUAIRE S H R 1 N G 1658 - 2008 SAVEZ-VOUS que le Musée de sainte Anne compte la plus imposante collection d\u2019ex-votoen Amérique du Nord?Ce sont des objets, principalement des tableaux, offerts en remerciement d\u2019une faveur obtenue.FAITES comme plus d'un million et demi de visiteurs chaque année et venez découvrir une page de notre histoire en cette année de réjouissances.www.ssadb.qc.ca ou 418»827»3782 poste 2700 1798665 *itL=U La Banque Laurentienne Qf QUEBEC FESTIVAÊTDE CINEMA DES TROIS AMÉRIQUES «»o.FC3A.COM leSoleil vous déroule le tapis rouge au FC3A À gagner, deux forfaits d\u2019une valeur de 500$ chacun, incluant : ?\tPasseport FC3A pour deux\t?2 billets pour l\u2019ouverture personnes\t2 billets pour la clôture ?\t2 billets pour l\u2019avant-première * Table d-hôte pour deux ?\t2 affiches de collection\tpersonnes au Largo Resto-Club Déposez votre coupon dans l'une des succursales de la grande région de Québec.Vous avez jusqu\u2019au 24 mars midi pour participer.La Banque Laurentienne vous déroule le tapis rouge au FC3A Nom:_________________________________________________ Gnrip nnptal Tplpnhnnp- 10 + 15 *5 = LES SUCCURSALES DE LA BANQUE LAURENTIENNE : \u2022\tCENTRE-VILLE QUÉBEC, 510, BOUL.CHAREST EST, QUÉBEC \u2022\tCARREFOUR BEAUPORT, 3323, RUE DU CARREFOUR, QUÉBEC GRANDE ALLÉE.580, GRANDE-ALLÉE EST, BUREAU 30 QUÉBEC GALERIES DE LA CAPITALE, 350 BOUL LEB0URGNEUF, QUÉBEC LES SAULES 3930 BOUL.WILFRID HAMEL O., BUREAU 112.QUÉBEC \u2022\tCHARLESBOURG, 8000.HENRI-BOURASSA.CHARLESBOURG \u2022\tPARC SAMUEL HOLLAND, 1275, CHEMIN STE-FOY, SAINTE-FOY \u2022\tPUCE DE U CITÉ, 2600, BOUL.UURIER, LOCAL 25.SAINTE-FOY \u2022\tPUCE DES QUATRE-BOURGEOIS 999.RUE DE BOURGOGNE.SAINTE-FOY \u2022\tCAP ROUGE, 1221, CHARLES-ALBANEL SAINTE-FOY \u2022\tPUCE UURIER.2700, BOUL.UURIER.BUREAU 2287, SAINTE-FOY leSoleil mercredi 19 mars 2008 Arts et spectacles A3 41e FESTIVAL D\u2019ÉTÉ Linkin Park, Yes et Fergie s'ajoutent à la liste De gauche à droite, Claude Doré, Louis-Philippe Baillargeon et Jean Beauchesne, respectivement directeur général, président et directeur de la programmation du Festival d\u2019été de Québec, et Jean Leclerc, président de la Société des Fêtes du 400' anniversaire de Québec \u2014 photo le soleil, erick labbé Kathleen Lavoie klavoie@lesolei l.com Outre la chanson française de Charles Aznavour et de Lynda Lemay, le progressif de Yes, le rock de Linkin Park et la pop des Fergie et Mes Aïeux retentiront sur les plaines d'Abraham au cours du prochain Festival d\u2019été.L\u2019événement dévoilait un premier pan de sa 41° programmation, hier, en faisant connaître les artistes qui tiendront l\u2019affiche des Grands événements Desjardins, une série qui devrait «nous permettre de parler un peu moins de la neige», a rigolé le président du conseil d\u2019administration, M\" Louis-Philippe Baillargeon.Il reviendra ainsi au groupe québécois Mes Aïeux, grand vainqueur du dernier gala de l\u2019ADISQ, de lancer les festivités du 400' anniversaire de Québec avec sa pop influencée de traditionnel, le samedi 5 juillet sur les Plaines.«Ce sont des champions de la chanson populaire québécoise qui, sur la forme et sur le fond, s\u2019inscrivent dans la lignée d\u2019innovateurs des années 70 tels que Beau Dommage», a commenté le directeur de la programmation, Jean Beauchesne.Le lendemain, le dimanche 6 juillet, ce sera au tour d\u2019un monstre sacré de la chanson française, Charles Aznavour, et, en première partie, de sa protégée en France, Lynda Lemay, de prendre le relais, également sur les Plaines.Le lundi 7 juillet, la fille des colorés Black Eyed Peas, Stacy Ferguson, alias Fergie, viendra quant à elle présenter les pièces de son premier album solo, The Dutchess, comprenant des bombes telles que London Bridge, Big Girls Don\u2019t Cry, Fergalicious et Glamourous.Il s\u2019agira d\u2019une rare sortie de la chanteuse, également en prestation sur les plaines, cette année.Le samedi suivant, le 12 juillet, la légendaire formation progressive Yes, menée par le chanteur Jon Anderson, qui se trouvait incidem- ment sur la scène du Palais Montcalm hier, reprendra avec sa formation de la première heure (et l\u2019addition notable d\u2019Oliver Wake-man, fils de Rick), ses grands succès des années 70 tels que Roundabout, I\u2019ve Seen Al I Good People et Close to the Edge.Finalement, le dimanche 13 juil- let, ce sera aux Californiens de Linkin Park, avec leur fusion unique de rock et de séquences électroniques, d\u2019offrir la grande finale de l\u2019événement sur les Plaines.Foil d\u2019un troisième album marquant, Minutes to Midnight, le sextuor s\u2019amène chez nous au sommet de son art.Ces cinq spectacles seront présentés avec la collaboration de la Société du 400' anniversaire, dont la contribution de 1,5 millions a permis au Festival de bonifier sa programmation.«On nous remettait le 1,5 millions à condition qu\u2019on mette le même montant.C\u2019est ce qui a fait passer notre budget d\u2019opération total de 11,5 millionsS en 2007 à 13 mil-lions$ en 2008.De ce montant-là, 45°/» couvre des frais de programmation», a expliqué le directeur général par intérim, Claude Doré.Cette marge de manœuvre confortable permet en outre à l\u2019événement de maintenir le coût de son laissez-passer lumineux à 20$ en prévente.Cette dernière se tiendra du 26 mai au 13 juin, ou jusqu\u2019à écoulement des 60000 unités disponibles à ce prix.Par la suite, le laissez-passer, en vente dans les Couche-Tard de la région de Québec, passera à 30$.«La seule différence, c\u2019est la limite prévue de 60000 laissez-passer.On continue de trouver important de privilégier les festivaliers de la région de Québec», a conclu Claude Doré.JON ANDERSON Musicothérapie Marc Allard mallard@lesoleil.com Critique On avait presque l\u2019impression de sortir d\u2019une musicothérapie, hier soir, après le spectacle de Jon Anderson au Palais Montcalm.Seul sur scène, le chanteur et fondateur de Yes nous a offert une prestation superbement dépouillée.Sur la plupart des chansons, on n\u2019entendait que sa guitare et sa voix à la fois si chaude et si aiguë.Vêtu d\u2019un simple jeans et d\u2019une chemise blanche, il a joué une vingtaine de ses compositions, de celles de Yes et de ses collaborations avec Vangelis Papathanas-siou.Derrière lui, un écran où défilaient des images de la nature, du cosmos et de symboles spirituels enveloppait son spectacle dans une ambiance nouvel âge.Dans la salle, on pouvait même humer une odeur d\u2019encens.«Pourquoi vit-on?», a-t-il demandé à de jeunes élèves auxquels il enseignait la musique.«Pour trouver le dieu en soi.» Hier soir, Jon Anderson semblait l\u2019avoir trouvé sur scène.Autant sur des morceaux plus posés comme Sacred Grounds et Bud-ha Song que sur des tubes plus vifs comme Owner of a Lonely Heart et State of Indépendance ou sur le magnifique Medley qu\u2019il a joué au piano en début de deuxième partie, le sexagénaire semblait vraiment inspiré.Pourquoi vit-on?Pour trouver le dieu en soi \u2014 Jon Anderson, qui semble l\u2019avoir trouvé sur scène Entre les morceaux, Jon Anderson était agréablement volubile.Quand il nous racontait l\u2019histoire des chansons qu\u2019il a composées à partir d\u2019un rêve, d\u2019une simple improvisation avec Vangelis ou à l\u2019issue de plusieurs années de tournée avec Yes, on avait un peu le sentiment de revivre avec lui son histoire musicale depuis les années 60.Mais de ce spectacle, on retiendra surtout la beauté de la voix et des mélodies à la guitare, interprétées avec une étonnante simplicité, comme si Jon Anderson nous avait reçus à son chalet pour une fin de semaine de méditation.Durant le spectacle, Anderson a demandé à la foule s\u2019il y avait des amateurs de Yes.Tout le monde a levé la main.Mais le chanteur est resté mystérieux sur une éventuelle réunion pour le 40' anniversaire du groupe.En attendant, peut-être qu\u2019on ne devrait pas trop le presser.\\M\t1 A'/ÜV/aW\t r 1 !m 1\tK Jon Anderson semblait vraiment inspiré.\u2014 photo le soleil, yan doublet A4 Arts et spectacles leSoleil mercredi 19 mars 2008 LE TESTAMENT, À PREMIER ACTE La Bible comme fondement culturel Sébastien Dooge joue le rôle d\u2019un créateur.\u2014 photo le studio calypso J Jean St-Hilaire jsthilaire@lesoleil.com Somme d\u2019écrits au cœur au canon littéraire occidental, la Bible inspire.Après le Loup Bleu et ses marionnettes du Théâtre du Sous-Marin Jaune, qui s\u2019y sont très librement fourré le museau au tournant du millénaire, voici que des créateurs de la Montéré-gie bien inscrits dans la pratique théâtrale montréalaise lui consacrent un solo multimédia.En fait, ils créent Le testament ce soir, à 20h, au studio de Premier Acte.Le spectacle y tiendra jusqu\u2019à samedi.On bissera ce jour-là, car il y aura aussi représentation en matinée (14h).Alexandre Daneau, jeune acteur diplômé du Conservatoire d\u2019art dramatique de Montréal, et Jean-Marc Larrue, théoricien, historien du théâtre à qui on doit, notamment, Le théâtre yiddish et Les nuits de la Main, et président de l\u2019Association internationale de théâtre universitaire, sont les auteurs de la pièce.Daneau en a réglé la mise en scène.Le duo a créé sur appointements de la Socabi, la Société catholique de la Bible.Celle-ci promeut depuis plus de GO ans l\u2019analyse et la lecture des Écritures saintes, dans une perspective désormais œcuménique.Daneau et Larrue ont voulu refléter l\u2019état actuel des connaissances bibliques, ils ont référé à des experts.Christian Boyer, qui enseigne les sciences des religions à l\u2019Université du Québec à Montréal, a été leur conseiller assidû.FORMAT SYMBOLIQUE C\u2019est un regard plus anthropologique que confessionnel que le duo pose sur la Bible.«Nous l\u2019avons traitée comme fondement culturel», nous dit Alexandre Daneau en entrevue téléphonique.La création du spectacle s\u2019est étendue sur un an.Daneau reconnaît avoir vécu perplexité et surchauffe des méninges dans un premier temps.Lui et Larrue se demandaient par quel bout aborder cet anaconda de matériau littéraire dont les portions Ancien testament et Nouveau testament comportent 39 et 27 livres dans l\u2019ordre.Ils ont jonglé avec l\u2019idée d\u2019une pièce à quatre ou cinq acteurs pour finalement se rabattre sur le solo, format symbolique, somme toute, du caractère ultimement personnel de toute quête authentique du sacré.Sébastien Dodge est l\u2019officiant.11 joue le rôle d\u2019un créateur à qui on a commandé un spectacle sur la Bible.«Il est d\u2019abord à bout de nerfs, il se demande où commencer, raconte Daneau.fl se dit si je fais ça, je risque de choquer.Ah! Si j\u2019essayais de suivre les apparitions de Dieu dans la Bible.ou son souffle.Il cherche une porte d\u2019entrée, un fil conducteur.11 suit le thème de l\u2019eau, celui du peuple de Dieu, s\u2019attache à la présence des femmes.Il décolle constamment pour revenir à l\u2019atelier de création», où Pierre-Marc Beau-douin le nourrit de musiques et d\u2019images qui, à point nommé, extraient de nouveaux filons de «la bibliothèque» qu\u2019est la Bible.«On touche un peu à tout, mais sans tomber dans la didactique, ajoute Daneau.Ces propositions avortent les unes après les autres et font déboucher le spectacle sur l\u2019humain, qui cherche à comprendre ce grand livre de chevet.» La surprise sera au rendez-vous, assure le concepteur.On a puisé à l\u2019historicité pour éclairer le littéraire.Se pourrait-il qu\u2019Aa-ron ait fait plus pour le peuple d\u2019Israël que son frère cadet, Moïse, le bègue?.Et que les visions du prophète Ézéchiel n\u2019aient pas été induites que par l\u2019inspiration?.Réservation au 643-8131.1787413 CE SOIR 21 H LIFE ON MARS telequebec.tv ALERTE A LA BOMBE ! \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19H00\t19H30\t20H00\t120H30\tI21H00\tI21H30\tI22H00\t22H30\t23H00 (D (src)\t6\tVirginie\tL'Épicerie\tLe Match des Étoiles/ Andrée Watters\t\tUne heure sur terre\t\tLe Téléjournal\t\tLa Zone O (TVA)\t7\tDrôles de vidéos\tLa poule aux oeufs d'or\tDestinées\t\tNos étés\t\tLe TVA 22 heures\t\tDenis Lévesque CD (TQS)\t13\tRire et Délire\t! PANIQUE SUR LE VOL 285 (6) avec Casey Sander, Anthony Michael Hall\t\t\t\t.Criss Angel\tLe Journal du soir\t\t110% (22h45) as (Too\t8\tLa vie en vert1 F.Back\t.à ma culture\tLes Francs-tireurs\t\tLife on Mars/ Peur sur la ville\t\tBazzo.TV\t\t.à ma culture O (CBC)\t12\tCoronation Street\tMarketplace\tLittle Mosque on.\tSophie\tthe fifth estate\t\tThe National\t\tThe Hour SB (Ctv)\t14\tAccess Hollywood\teTalk\tThe Moment of Truth\t\tAmerican Idol\t\tLaw & Order\t\tCTV National News (2® (GLOBAL)\ti 3\tEntert.Tonight Canada\tEntert.Tonight\tSurvivor Micronesia\t\tBig Brother 9\t\tFamily Guy\t\tNews Final (H) (ABC)\t22\tNews\tRaymond\tWife Swap\t\tSupernanny\t\tMen in Trees\t\tSex and the City CD (CBS)\t21\tCBS News\tEntertainment Tonight\tSurvivor Micronesia\t\tBig Brother 9\t\tCSI: New York\t\tNews Fox\t34\tTwo and a Half Men\t\tThe Moment of Truth\t\tAmerican Idol\t\tNews\tITMZ\tFamily Guy CD (NBC)\t18\tJeopardy\tWheel of Fortune\tLaw & Order: Cl\t\tLaw & Order: Cl\t\tLaw & Order\t\tNews dZ) (PBS)\t42\tThe Newshour\t\tArt Express\t\tEric Clapton - Crossroads Guitar Festival Chicago\t\t\t\tBBC World News RDI\t19\tDominique Poirier en direct\t\tVendre la guerre aux Américains\t\tLe Téléjournal\t\tLe club des ex\tLe National\tLe Téléjournal ARTV\t31\tVisite libre\tLes grandes entrevues Juste pour rire/ Daniel Lemire\t\t\tLe Pape Jean XXIII\t\t\t\tPortraits Canal D\t20\tBiographies: Wilfrid Derome\t\tMythes urbains\tMedium\tHantise/ L\u2019antre du mal\t\tUn tueur si proche\t\tJ\u2019ai survécu à la foudre Canal Vie\t35\tInterventions miracles\t\tMets-toi à ma place!\t\tSOS Santé\t\tDécore ta vie\tMaître chez soi\tDéco sur mesure É vasion\t23\tPartons, la mer est belle!\t\tI Pura Vida!\t\tGilles Proulx/ Afrique du Sud\t\tTerre de fête\tRose des Sables/ Prêtes à partir?\t Historia\t25\tTournants de l\u2019histoire\t\tAventures: À la conquête du Pôle Sud\t\tNCIS\t\t| LA VIE, L\u2019AMOUR, LES VACHES (4) avec Billy Crystal, Daniel Stern\t\t MusiMax\t32\tTop5.anglo\tTop5.franco\tLes dernières heures de.\t\tGénération 90\t\tHollywood extrême\t\tFrench Connexion Musique Plus\t30\tPresquetop5.com\tM.Net\tInfoPlus\t| Le Flow\t.combat des clips\tTopRockdeBabu\tSnoop Dogg\tMatche-moi\t.chez les Barker Séries +\t24\tSue Thomas\t\tWhistler\t\tGodiva\u2019s\t\tLes bonheurs de Sophie\t\tVie sauvage 00\t15\tToute une histoire\t\tJ\u2019AI FAIM! (6) avec Catherine Jacob, Michèle Larocque\t\t\t.image (21 h45)\tPar ici la vie\tPassez au vert\tTV5 Le Journal Canal Z\t26\tJobs de bras\tComment c'est fait\tSurnaturel\t\tMelinda, entre deux mondes\t\tDead Zone\t\tLes Stupéfiants RDS\t33\tSports 30\t30 images\tJeux extrêmes d\u2019hiver 2008\t\t\t\tSports 30\t\tSports 30 Sporlsnet\t38\tWorld Premier League Dart\t\t\t\tBest Damn Sports Show Period\t\tConnected\tBasketball/ Connected\t TSN\t28\tHockey: Lightning c.Sabres\t\t\t\t\tThat\u2019s Hockey\tSportscentre\t\t O T-MAG\t10\t18h30 Loisirs chasse.\tVirage plus\tLe camp\tDossier actualité\t\tAction moteur sport\tSanté longue vie\tÀ la découverte de.\tFéminin pluriel Vox\t9\tVert tendre\tSystème D\tDans le blanc des yeux\tBonheur total\t\tVoix publique\t\tLeZarts Studio\tLeZarts Studio Télé toon\t36\tChaotic\tDi-Gata\t6Teen\t\tLes Simpson\tHenri, pis sa gang\tLes décalés du cosmos\tNaruto\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tUne grenade?\tStan et ses stars\t.dans le trouble\tDans une galaxie\tWildfire\t\tFrank vs Girard\tDegrassi, nouvelle\t.dans le trouble leSoleil mercredi 19 mars 2008 AgendaArts et spectacles A5 CINEMA Les chiffres indiquent l'appréciation des critiques du SOLEIL; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n'est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.CINÉPLEX ODÉON BEAUPORT (661-9494).Horton entend un qui! 0 121145, 13*130, 14*145, 151135, i8h30, îçhos, 201130, 2ih (G).Chacun son combat 0 131145, i6h20, içhio, 2ih40 (13 ans).10 000 avant J.-C.(2) 121155, i3h?.5, i5h20, i5h55, i8h45, 191115, 2ihio, 2ih35 (G).La ligne brisée (4) i2h50, I3h35, i5hio, i6h, i8h50, i9h20, 2ihi5, 2ih35 (G).La route des campus (2) 13b, 151105, i9hi5, 2lh20 (G).Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme (3 1/2) 131140, i6hi5, i8h55, 2ih30 (13 ans).Pénélope (2) 181125, 2°*'55 (G)- Angles d'attaque (2 1/2) 131105, i5hi5, i9h35, 2ih55 (13 ans).La rivière aux castors (3) i2h30.I4h20 (G).Dansez dans les rues (2 1/2) 121140, 141150, 191125, 2ih50 (G).Les chroniques de Spiderwick (3) 131120, 151130, i8h35, 201150 (G).Jumper: franchir le temps (1 1/2) 191130, 22h (C).Borderline (3) 131115, iého5, 181140.2ihos (16 ans).Trésor national - Le livre des secrets (4) i3hio, 151150, îoh, 2ifi45 (G).Âlvin et les Chipmunks (2) 12h35.141140 (G).Tarifs: Ven.sam.dim.lun.mer.jeu.11$; enfants et âge d'or: 7$.Matinée avant i8h (sauf jours fériés): 8$.Matinée week-end avant i8h et jours fériés: 9$.Mar.: 4,95$ toute la journée.CINÉPLEX ODÉON PLACE CHAREST (529-9745 ou 9746).La ligne brisée (4) 181155, 2ihio (G).10 000 avant I.-G (2) 181145, 2iho5 (G).Paranoid Park fa 1/2) v.f.191110, 2ih20 (13 ans).Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme (3 1/2) i8h30, 2ih (13 ans).Horton entend un qui! 0 181150, 201150 (G).Dansez dans les rues (2 1/2) 19b, 2ih 15 (G).Borderline (3) 181140, 201155 (16 ans).Les chroniques de Spiderwick (3) 181135, 20h45 (C).Tarifs: Ven.Sam.Dim.Lun.Mer.Jeu.: 8,50$; 17 ans et moins, 65 ans et plus et matinée avant i8h: 5,95$.Mar.: 4,95$.CINÉPLEX ODÉON SAINTE-FOY (871-1550).Horton entend un qui! Q 121145, 131115, 15b, I5h40, i8h30, I9h25, 2oh50, 2ih40 (G).Chacun son combat 0 I3h45, iôh20, I9hi5, 211155 (13 ans).Continental: un film sans fusil (4) 131130, i6hio, i8h35, 2iho5 (G).La ligne brisée (4) i2h50, I3h25, i5hi5, i6h, i9h30, 2ihi5, 2ih50 (G).10 000 B.C.(2) v.o.a.i3h20, iôhi5, i8h5o, 2ib25 (C).10 000 avant J.-C (2) v.f.13b, 151145, i8h55, 2ih45 (C).La route des campus (2) ^40, I5h50, i9hio, 2lh20 (G).Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme (3 1/2) i8h40, 2ih30 (13 ans).Angles d'attaque (2 1/2) 131135, îéhos, I9h20, 2ih35 (13 ans).La rivière aux castors (3) i3hio, i5hio (G).Les chroniques de Spiderwick (3) i3ho5, i5h35, i8h50, 2ihio (G).Dansez dans les rues (2 1/2) 121150, I5h20, i9ho5, 2ih45 (G).Tarifs: Soir: 12$; enfants et aînés: 7$.Sam.dim.avant i8h: 9,50$; enfants et aînés: 7$.Lun.au ven.avant i8h: 8$.Mardi toute la journée: 4,95$, sauf les jours fériés.CARTIER (522-1011).Alma Mahler, la fiancée du vent (3) v.o.a., s.-t.f.13K I9hi5 (G).Chacun son cinéma (4) v.o.multilingue, s.-t.f.2ihio (G).Hitler, artiste et voleur (3) v.o.multilingue, s.-t.f.îoh, i7ho5 (G).Becoming Jane (3) v.o.a., s.-t.f.I4h50 (G).Tarifs: en semaine avant 17b: 6$; après 17b et week-end: 8$; enfants 12 ans et moins: 5$.CLAP (650-CLAP).Borderline (3) i2h, i4hio, i6h30, 19b, 2ihio (16 ans).Ceux qui restent (3) i2h20, I4h30, îôhso, i9hio (G).Drôles de jeux (3 1/2) v.o.a., s.-t.f.nh40, 131135, îôhio, i8h40, 2oh50 (18 ans).Les faussaires (4) îohio*, I4h40, i7hio, I9h30, 2ih30 (13 ans).Jouer Ponette (3 1/2) 101130*, i6h40 (G).London to Brighton (3) v.o.a., s.-t.f.i2h30, i4h50, i8h5o, 2ih (16 ans).Les témoins (2 1/2) 111150, i6h20,19h20, 2ih20 (13 ans).The Savages 0 v.o.a.2ih40 (G).Paranoid Park (3 1/2) v.o.a.s.-t.f.i2hio (13 ans).No Country for Old Men (3 1/2) v.o.a.I4h20 (13 ans).Tarifs: 7,75$, ven.et sam.après i8h, 9$.Mar.et mere.6,50$.65 ans et plus: 6,25$.Étudiants: 6,75$, 5$ (après 2ih).14 ans et moins: 6$.* Représentations Matinées parents-bébés telequebec.tv CE SOIR 19 H LA VIE EN VERT UNE RUELLE DEVENUE OASIS LES COSMÉTIQUES : BIO, NATUREL OU ÉQUITABLE ?CE SOIR 20 H\tf LES FRANCS-TIREURS VIREE DANS LES RUES OBSCURES DE PORT-AU-PRINCE.DES CHUTES (8312660) Chacun son combat 0 13b, i8h50, 2ih30 (13 ans).Horton entend un qui! 0 13b, 19K 2ih30 (G).Dansez dans les rues (2 1/2) 13b, 19b, 211130 (G).La ligne brisée (4) 13b, îoh, 2ih3o (G).Les chroniques de Spiderwick (3) 13b, 19b, 2ih30 (G).Le dragon des mers - La dernière légende (3 V*) I3h (C).Angles d'attaque (2 1/2) 19b, 2^30 (13 ans).10 000 avant J.-C (2) 1311, 19b, 2ih30 (G).La rivière aux castors (3) 13b (G).Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme (3) i8h45 (13 ans).Semi-pro (2) 2ih30 (G).Tarifs: Ven.sam.dim.(soir): 9,50$.Ven.sam.dim (jour): 7$; 13 à 20 ans: 7$; Lun.Mar.Mer.Jeu.: 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$; 2e film: 5$.GALERIES DE LA CAPITALE (628 2455) Horton entend un qui! 0 I2h30, I4h30, i6h30, îgh, 2ih (G).Chacun son combat 0 I2hi5, 15b, 181145, 2ih20 (13 ans).10 000 avant J.-C (2) i2h45, 15*130, I9h20, 21*145 (°)- La ligne brisée (4) 131130*.i6h 15, 191115, 2^30 (G)- Dansez dans les rues (2 1/2) 13b, 151145, i9hio, 2i*i35 (G).Angles d'attaque (2 1/2} I3hi5, 19b (13 ans).Les chroniques de Spiderwick (3) 16Î1, 21(110 (G)., * Représentation Ciné toutp'tits.IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (624-4629).Les chroniques de Spiderwick (3) 17b, 2oh3o (G)- Dinosaures 3D (3 1/2) nh, 13b, 15K i9h30 (G).Station spatiale 3D (3) îoh, 14I1, 18I130 (G).Les Alpes (2 1/2) i2h, 16b (G).LIDO (837-0234).Chacun son combat 0 13b, i8h50, 2ih30 (13 ans).Tout est parfait (2 1/2) 13b, i8h50, 2ih30 (16 ans).La route des campus (2) 13b, 19b, 2ih30 (G).Dansez dans les rues (2 1/2) 13b, 19b, 21I130 (G)- Horton entend un qui! Q 13b, 19b, 2ih30 (G).Pénélope (2) 13b (G).Continental: un film sans fusil (4) 19b, 211130 (G).10 000 avant J.-C.(2) 13b, 19b, 2^30 (G).Les chroniques de Spiderwick (3) 1311 (G).Angles d'attaque (2 1/2) 19b, 2ih30 (13 ans).La ligne brisée (4) 13b, 19b, 2ih30 (G).Tarifs: Ven.sam.dim (jour): 7$; 13 à 20 ans: 7$; Lun.Mar.Mer.Jeu.: 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$; 2e film: 5$.ALOUETTE, Saint-Raymond (337-2465).Borderline (3) 191130 (16 ans).Angles d\u2019attaque (2 1/2) 191130 (13 ans).Tarifs: 8$; 13 à 19 ans et 65 ans et plus: 65; 12 ans et moins: 4$.Matinées et mar.mere.: 5,50$.BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY.Série Rétrospective Denys Arcand.À 14b et demain à i8h3ü: Le crime d'Ovide Plouffè (épisodes 5 et 6).LE CERCLE, 228, rue Saint-Joseph Est.TéL: 948-8648.Projection de courts métrages.THEATRE LES QUATRE MORTS DE MARIE de Carole Fréchette.Par la troupe Les Treize.À 2oh au Théâtre de poche, pavillon Pollack, U.Laval.Entrée: io$/i2$.Prévente à l'Animation socioculturelle du bureau d'accueil et d'animation de l'U.Laval, pavillon Desjardins.Info: 656-2131 poste 4136.RICHARD III, d'après Shakespeare.Mise en scène: Marie-Josée Bastien.Distribution: Lorraine Côté, Jacques Leblanc, Stéphane Caron, Christian Fontaine, Christian Caron, Catherine Higgins, Philippe Lessard-Drolet, Sonaya Nishikawa.Du mardi au samedi à 2oh au Théâtre de la Bordée, 315, rue Saint-Joseph Est.Réservation: 694-9721 et réseau Billetech.Jusqu'au 12 avril.CYRANO DE BERGERAC d'Edmond Rostand.Mise en scène de Marie Gignac.Interprétation: Normand Bissonette, Serge Bonin, Frédérick Bouffard, Éva Daigle, Jean-Michel Déry, Hugues Frenette, Denis Lamontagne, Maryse Lapierre, Éric Leblanc, Jean-Sébastien Ouellette, Lucien Ratio et Ansie St-Martin.Du mardi au samedi à 2oh (29 mars à i6h) au Théâtre du Trident, Grand Théâtre.Supplémentaires 30 mars à 15b; 16,17, 18 décembre à 2oh.Rés.: 643-8131.Jusqu\u2019au 30 mars.PETIT MONSTRE de Jasmine Dubé.Mise en scène: Claude Poissant.Interprètes: Denys Lefebvre et Sylvain Scott.Public cible: 4 à 9 ans.Matinées scolaires les 19 et 20 mars.Représentations familiales les 21 et 22 mars.Au Théâtre Les Gros Becs, 1143, rue Saint-Jean.Entrée: 17.50$; enfants: 14,50$.Rés.: 522-7880.Jusqu'au 22 mars.SPECTACLES/VARIÉTÉS MARILOU.À 2oh à la salle Albert-Rousseau.Réservation: 659-6710.SLAM POÉSIE avec la poète Hélène Matte et le «bruiteur à bouche» Bruno Bouchard.À 19b à la bibliothèque Chrystine-Brouillet (rés.641-6120).Black Coffee.De 17b à 2oh au Boudoir du pavillon Desjardins, Université Laval.Entrée libre.Stationnement gratuit à l\u2019étage 00.Régent Bell, pianiste, du mercredi au samedi à compter de i8h au Paris Grill, brasserie française, 3121, boul.Hochelaga.658-4415.Alexandre Dion, François Rioux, jam de jazz, au restaurant La Scala Trattoria, 31, boul.René-Lévesque O.529-8457.¦ Cilles Sioui, en trio avec Daniel Gaudreau et : André Lachance.Jeudi blues à la Taverne Jos Dion, i 65, St-Joseph OuesL Entrée libre.Info: 525-0710.: Frédérick Matte, chansonnier.À 2oh30 à la : microbrasserie Archibald, 1021, boul.du Lac, Lac-; Beauport.; Jacques Grimard.saxophonistes.Dès 171130 au i Casey's Brill Bar, Place Sainte-Foy.: Garret Mason, à 191130 au Quartier de Lune, 799, ; Avenue Cartier, 523-4011.: La faculté de musique présente le | Trio Oox à 20 h à la salle Henri-: Gagnon du pavillon L.-J.Casault de : l'Université Laval.Entrée libre.: MUSIQUE : ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC : «Hommage à Bach».Yoav Talmi, chef d'orchestre.; Alexander Weimann, clavecin.À 2oh à la salle \u2022\tLouis-Fréchette du Grand Théâtre.Rés.: Billetech j ou 643-8486.: PERFORMANCE MUSICALE inspirée de l'oeuvre j de John Heward.Avec l\u2019Ensemble vocal éphémère : de Québec, direction: André Pappathomas.À 2oh : au Musée national des beaux-arts du Québec.En : association avec l'événement La Collection 2 de la j Chambre blanche.Entrée: 10$ (Abonnés-Amis et j étudiants: 5$).Info: 643-2150.| FACULTÉ DE MUSIQUE.Concert du Trio Oox j composé de Sebastiân Kwapisz, violon, Ville : Kivivuori, violoncelle, Arturo Nieto-Dorantes, : piano.Au programme, des œuvres de Villa-Lobos ; et Rachmaninov.À 20(1 à la salle Henri-Gagnon du \u2022\tpavillon Louis-Jacques-Casault, Université Laval.\u2022\tEntrée libre.: MIDI-RÉCITAL du Conservatoire de musique de j Québec avec Maxime Morissette, tuba, et Patrice : Boileau, trompette.Demain à i2hio, au Musée : national des beaux-arts du Québec.Gratuit.Info: ; 643-2190 poste 223.CONFÉRENCES YWCA de Québec, 855, avenue Holland.À 10b: «L'importance d'une rééducation respiratoire» par Marlène Turcot.ALPHABÉTISATION ET FAMILLE par Line Guillemette, coach à l'Association québécoise des troubles d'apprentissage et Sonia Lamy de la bibliothèque Gabrielle-Roy.De 13b à 15b à l\u2019agora du pavillon Desjardins, U.Laval.Gratuit Info: Amélie Poirier 656-2131 poste 4577.CENTRE FEMMES D\u2019AUJOURD'HUI, 1008, rue Mainguy.À 131130, mercredi-conférence: culture du monde, la femme en Amérique latine.Info: 651-4280.LIGUE FÉMININE MONTCALM Clinique d\u2019information à l'intention des aînés par François Crête, notaire.À 131130 au Centre de loisirs Montcalm, 265, boul.René-Lévesque Ouest.Entrée: 3$.Information: 6880075.LES GRANDS COMMUNICATEURS «Se vendre sans y laisser son âme» par Ralph Van Coillie, directeur du marketing interactif chez MEGA Brands.La conférence a lieu à Montréal et est transmise par vidéoconférence à 19b au 455, rue du Parvis, salle 2332 (Téluq).Coût: 10$.Info: Denis Gilbert au 657-2747 poste 5282.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DE QUÉBEC La transmission du patrimoine foncier dans la seigneurie de Lotbinière au XIXe siècle» par Andrée Héroux, historienne et géographe.À 19I130 au Centre Brûlart, 1229, Chanoine-Morel, Sillery.Entrée: 5$ pour les non-membres.LA RECHERCHE EN CONSERVATION DE LA FAUNE DANS L'ÉVOLUTION DE LA FORESTERIE QUÉBÉCOISE par Martin Hugues St-Laurent, diplômé au doctorat en biologie à l'UQAR.À I9h30 au Musée régional de Rimouski.Gratuit.RENCONTRE D'AUTEUR.Avec Marie Laberge.À i9h à l'auditorium de la bibliothèque de Charlesbourg.Gratuit.Info: 641-6287.Laissez-passer disponibles à i8h30.QUÉBEC DANS L\u2019OEIL DES BÉDÉISTES par Michel Giguère.Pour adolescents et adultes.Durée: environ 75 min.Gratuit avec réservation.À i9h à la bibliothèque Aliette-Marchand (641-6223).APEL (Association pour la protection de l\u2019environnement du lac Saint-Charies et des Marais du Nord).«Les cyanobactéries dans nos lacs: mieux connaître pour mieux gérer» par Warwick Vincent, professeur.À 191130 au Centre communautaire Paul-Émile Beaulieu, 530, rue Delage, Québec.Information: 849-9844.SOURCES VIVES FAMILLES MONOPARENTALES ET RECOMPOSÉES DE BEAUPORT.«Choisir la bonne personne: jeu de hasard ou stratégie?» avec Pascale Piquet, coach de vie.À 191130 au Centre de loisirs Le Petit Village, 2900 boul.Loiret, Beauport.Entrée: 5$.Info: 623-8121.RÉUNIONS LE CENTRE RESSOURCES POUR FEMMES DE BEAUPORT Café-rencontre «Qu'est-ce que le gouvernement fait avec notre argent?» avec le Collectif pour un Québec sans pauvreté.À 131130 au Centre communautaire Des Chutes, 4054, boul.Ste-Anne, 1er étage.Gratuit.Info: 661-3535.LA MAISON DE LA FAMILLE DE QUÉBEC, 573, ire Avenue.Session pour les personnes qui désirent améliorer leur condition de vie, les mercredis 19 et 26 mars de 19b à 22h.Info: 529-0263.CERCLE DES AMIS DE BRUNO GRÔNING.Rencontres d'aide et guérison spirituelle selon les enseignements de Bruno Grôning.À 19b au Centre Brulart, 1229, Chanoine Morel, local 207.Info: Micheline Ruest 831-9269.LE PASSAGE.Centre d'aide aux proches des personnes dépendantes (alcool, drogue, jeu, etc.).Groupe d'échange et de réflexion les mercredis à i9h: «L'aide aux proches», au 845, René-Lévesque Ouest.Info: 527-0916.CERCLE DE FERMIÈRES NOTRE-DAME-DE-FOY.Réunion mensuelle à 191130, au Centre des loisirs Notre-Dame-de-Foy, 771, rue Jacques-Berthiaume.Info: 658-4985 ou 656-1044.À TIRE-D'AILE.Centre d'Aide et de Lutte contre les Agressions à Caractère Sexuel (CALACS).À i9h: atelier pour les femmes sur le thème «La sécurité, comment faire face à la peur et à la panique».Info et inscription: 835-8342.LA MAISON DE LA FAMILLE DAC, 4985, 1ère Avenue, Charlesbourg.Session de groupe les mercredis à 131130 du 19 mars au 9 avril: «Comment prendre une décision éclairée».Insc.: 623-5705.SOCIÉTÉ PHILATÉLIQUE DE QUÉBEC Échanges et discussions sous le thème «Comme membre, je m'implique à la ROYALE 2008», de i9h à 22h au sous-sol de l\u2019église St-Rodrigue, 4760, 1ère Avenue, porte 10.Info: www.s-p-q.org.«PARLER EN PUBLIC, ÇA S\u2019APPREND» avec le Club Toastmasters de Sainte-Foy.Déjeuner-formation demain à 61145 au Mikes, 2960, boul.Laurier, Sainte-Foy.Coût: 8$ incluant le déjeuner et le stationnement.Info: Jean Racine au 623-0452.CLUB TOASTMASTERS ALEGRIA (en espagnol).Tous les jeudis matins à 61155 au Pizza Royal, 623, boul.Hamel, secteur Vanier, (Carrefour Jean Coutu, angle Marie-de-l'lncamation).Info: Karen Muir, tél.525-6058.www.toastmasters-que-bec.com/alegria.htm LE CENTRE DES FEMMES DE LA BASSE-VILLE, 380, rue St-Vallier Ouest.Café-rencontre demain à 131130: «Est-ce que j'ai les moyens d'être verte» avec les AmiEs de la Terre de Québec.Gratuit.Info: 648-9092.ACTIVITÉS SOCIALES MADAME PREND CONGÉ SAINT-DENYS.À 13*130, conférence «Le chant des oiseaux» par Norbert Lacroix, ornithologue.Au Centre artistique, 936, avenue Roland-Beaudin.Info: 651-9148 ou 651-9846.LE RENDEZ VOUS DE L\u2019AMITIÉ DE ST-RODRIGUE, sous-sol de l'église St-Rodrigue.Pièce de théâtre «Le Noël de Marie-Rose» avec comme invités Marie Roy et Christian Grimard.Info: 627-4577.628-8963.CLUB ÂGE D'OR ST-ANDRÉ DE NEUFCHÂTEL, 10680, boul.Savard (sous-sol de l'église).À 19b, tournoi de whist.Coût: membres 3$, non-membres 4$.Information 845-2124 ou 847-7578 FLEURYMATCH, club pour personnes seules de tous âges.À i9h au 1105, Belvédère: pratique de chant Fleury Son (en recrutement).Info: Michèle Labbé 622-2281.CLUB VOLKSSPORT NORD-SUD.Marche de groupe, départ à nh du restaurant Les Cailles, 337- 76e Rue Ouest, Charlesbourg.Info: 845-2746.CLUB DE MARCHE DE QUÉBEC Info.842-7950.Marche guidée de 90 min dans le secteur Charlesbourg / Guillaume Mathieu.Départ à 91130 du Carrefour Charlesbourg (cour arrière) entrée boul.Mathieu.LA CORPORATION DES LOISIRS BOURASSA offre des cours de danse en ligne (19b) et sociale (201130).Les mercredis au Centre communautaire Bourassa.Info: 624-7753.CARREFOUR LIBERTÉ, 2165, av.Robert Giffard, Beauport.Cours de danses de ligne tous les lundis, mardis, mercredis et vendredis de 191130 à 211130.Info: 666-7056.PATRO ROC-AMADOUR.Les jeudis de l\u2019amitié de îoh à 141130 jusqu'au 12 juin.Pour se divertir et se faire des amis.Pour les personnes de 50 à 90 ans et plus.6,50$ pour la journée incluant le dîner.Service de transport à domicile aller-retour pour les personnes demeurant dans Limoilou pour 1$.Info: Denyse Cyr au 524-5228.DIVERS PRINTEMPS VIENNOIS ET VALSES SUR PATINS, patinage libre sur musique de midi à 131120 sur la patinoire A du PEPS de l'Université Laval.Entrée gratuite.Stationnement gratuit au parc-autos du PEPS de 111130 à 14b.SAINT-JEAN-EUDES, 650, ave du Bourg-Royal, établissement d'enseignement secondaire privé.Salon du livre dans la bibliothèque de 8h à 17b.GALERIES CHACNONS.Événements «Plaisirs gourmands» du 19 au 22 mars, avec une quinzaine de producteurs de produits alimentaires régionaux.Info: 833-4660.CENTRE LAURIER.Fête de Pâques: ferme de de Pâques, volière d\u2019oiseaux, exposition de lapins (samedi).FÊTE DE PÂQUES aux Galeries de la Capitale du 15 au 22 mars.Ferme de Pâques dans la cour centrale.Cabane à sucre animée les 21 et 22 mars. A 6 Arts et spectacles leSoleil mercredi 19 mars 2008 Arthur C.Clarke parti pour son odyssée finale Clarke en novembre dernier \u2014 photo ap COLOMBO, Sri Lanka \u2014 L\u2019auteur de science-fiction Arthur C.Clarke est décédé hier au Sri Lanka, où il était installé depuis 1956, à l\u2019âge de 90 ans.il souffrait de problèmes respiratoires.De nationalité britannique, il était l\u2019auteur de plus d\u2019une centaine de livres sur l\u2019espace, la science et l\u2019avenir.Le film de Stanley Kubrick, 2001, l\u2019odyssée de l\u2019espace, est inspiré notamment d\u2019une de ses nouvelles, La sentinelle.Clarke, qui avait, dès 1945, prévu l\u2019essor des communications par satellite, a écrit plus de 80 ouvrages.L\u2019écrivain de science-fiction, qui avait également souhaité pouvoir obtenir la preuve de l\u2019existence des extraterrestres et qui prônait l\u2019adoption de combustibles moins polluants, vivait depuis 30 ans dans un fauteuil roulant, conséquence d\u2019une poliomyélite contractée dans son enfance.Clarke avait fêté son 90' anniversaire le 16 décembre en souhaitant la paix pour son pays d\u2019adoption.«Parfois, on me demande quelle image j\u2019aimerais qu\u2019on conserve de moi, avait-il déclaré récemment.J\u2019ai eu une carrière variée, d\u2019écrivain, d\u2019explorateur sous-ma- «J 'ai eu une carrière d\u2019écrivain, d'explorateur sous-marin et de promoteur de l\u2019espace.De tout ça, j'aimerais qu'on se souvienne de moi en tant qu\u2019écrivain \u2014 Arthur C.Clarke rin et de promoteur de l\u2019espace.De tout ça, j\u2019aimerais qu\u2019on se souvienne de moi en tant qu\u2019écrivain.» La cité et les astres ( 1956), Terre, planète impériale (1975), ou encore Chants de la Terre lointaine (1986) sont parmi ses ouvrages les plus connus.Pour préparer un film sur l\u2019espace, Clarke et Kubrick ont utilisé plusieurs nouvelles de l\u2019écrivain, dont La sentinelle, écrite en 1948, et Encounter in the Dawn.11 avait ensuite écrit 2010, 2061, et 3001: l\u2019odyssée finale.APetAFP DÉCÈS D'ANTHONY MINGHELLA, LE RÉALISATEUR DU PATIENT ANGLAIS Emporté par une hémorragie à 54 ans Conte d\u2019amour romantique, adapté du roman éponyme de Michael Ondaatje (titre original en français L'homme flambé), Le patient anglais est l'un des films les plus primés de l'histoire des Oscars.Il raconte la passion brûlante d\u2019un aristocrate hongrois (Ralph Fiennes), patient amnésique d\u2019un pensionnat de Toscane pendant la Seconde Guerre mondiale, pour l'épouse d'un de ses collègues (Kristin Scott Thomas).\u2014 photothèque le soleil Jill Lawless The Associated Press LONDRES \u2014 Le cinéaste britannique Anthony Minghella, qui avait réalisé Le patient anglais, film couronné par neuf Oscars, est mort hier matin à Londres à l'âge de 54 ans.Le réalisateur est décédé au Charing Cross Hospital des suites d\u2019une hémorragie, a précisé son porte-parole, Jonathan Rutter.Ce dernier a expliqué qu\u2019Anthonv Minghella avait été opéré la semaine dernière d\u2019une tumeur au cou et.que l\u2019intervention «semblait s\u2019être bien passée».«À 5h aujourd\u2019hui, il a eu une hémorragie fatale», a-t-il dit hier.Le patient anglais (1996), avec Kristin Scott Thomas et Ralph Fiennes, avait remporté en 1997 pas moins de neuf Oscars, dont celui du meilleur réalisateur pour Minghella et celui de la meilleure actrice dans un second rôle pour Juliette Binoche.Le film était adapté d\u2019une œuvre littéraire, au même titre que Le talentueux M.Ripley (1999) ci Retou r et Cold Mountain (2002).Il avait aussi tourné Par effraction (2005), avec notamment Binoche et Jude Law.Anthony Minghella était récemment rentré du Botswana où il avait tourné un film adapté d\u2019un roman d\u2019Alexander McCall Smith, The No.1 Ladie\u2019s Detective Agency, que la BBC projette de diffuser dimanche.Il s\u2019agit du premier tome d\u2019une série narrant les aventures d\u2019un détective privé, Precious Ramotswe.La chaîne de télévision américaine HBO avait commandé 13 épisodes.«Le patient anglais a été un travail d'amour pour moi», soulignait Minghella, dont le film a été couronné par neuf Oscars.\u2014 photo afp Outre le cinéma, Anthony Minghella s\u2019était intéressé à l\u2019opéra.En 2005, il avait mis en scène Madame Butterfly de Puccini à Londres, sur une chorégraphie de son épouse, Carolyn Choa.Il travaillait avec le compositeur Osvaldo Golijov à un nouvel opéra commandé par le Met.Il devait en signer le livret et la mise en scène, la première étant programmée pour la saison 2011-2012.UN CHOC La mort d\u2019Anthony Minghella a provoqué un choc.Jude Law, présent dans trois films du réalisateur, s\u2019est dit «profondément bouleversé et attristé» par la perte d\u2019un ami et collègue.L\u2019ex-premier ministre britannique Tony Blair, ami de Minghella depuis que le cinéaste avait réalisé une publicité pour les travaillistes dans la campagne électorale de 2005, s\u2019est déclaré véritablement bouleversé et très triste.«C\u2019était un être humain merveilleux, créatif et brillant, mais toujours humble et aimable», a-t-il ajouté, exprimant sa totale «admiration» pour lui.Le producteur David Puttman a, lui, souligné que Minghella était une personne très particulière.«Ce n\u2019était pas simplement un au- teur, ou un auteur-réalisateur, c\u2019était quelqu\u2019un de très connu et de très aimé dans le monde du cinéma», a-t-il dit à la BBC, estimant que le cinéaste était parti beaucoup trop tôt.Jeff Ramsay, responsable des communications du président du Botswana Festus Mogae, a pour sa part estimé que la mort de Minghella constituait «un choc et une grande perte».Il a raconté comment le réalisateur s\u2019était rendu au Botswana avant le tournage et s\u2019était montré curieux du pays.«C\u2019était comme s\u2019il faisait partie de notre communauté», a-t-il observé, évoquant un homme agréable et très simple.Minghella laisse derrière lui sa femme, son fils, l\u2019acteur Max Minghella, et sa fille Hannah.FÉLIX LECLERC, LE PROCÈS Mario Clément juge la poursuite «farfelue» Paul Journet La Presse MONTRÉAL \u2014 «Farfelue.C\u2019est mon seul commentaire», a lancé Mario Clément hier au sujet de la poursuite intentée contre lui.Selon celle-ci, Mario Clément et Radio-Canada auraient effectué un travail de sape pour nuire intentionnellement à Claude Fournier et à Marie-José Raymond.Interrogé hier, le directeur des programmes de la SRC a confirmé avoir tenu ses propos controversés en conférence de presse télépho- nique, le 2 mars 2005.Notamment que «tout était pourri» dans Félix Leclerc, qu\u2019il n\u2019en avait «rien à foutre» de l\u2019opinion de Claude Fournier et qu\u2019il avait diffusé la minisérie pour ne pas ruiner ses producteurs.«Je le pense encore, je ne regrette rien», a-t-il déclaré, avant de justifier chacune de ses critiques.Mario Clément a préféré parler «d\u2019appel conférence» plutôt que de «conférence de presse».Il s\u2019agissait selon lui de répondre aux questions des journalistes.Pas d\u2019énoncer une position officielle pour nuire intentionnellement aux demandeurs.Cette conférence devenait nécessaire à cause des «attaques» de Claude Fournier, assure-t-il.«S\u2019il n\u2019y avait pas eu d\u2019accusations envers Radio-Canada, il n\u2019v aurait pas eu de telle conférence.» En contre-interrogatoire, M' Jacques Jeansonne a développé sa thèse de travail de sape.Il a suggéré que Radio-Canada avait choisi d\u2019organiser la conférence du 2 mars avant même d\u2019entendre les attaques de Claude Fournier.Il a aussi laissé entendre qu\u2019avant que ne soit convoquée la conférence, Mario Clément savait que Francis Leclerc participerait à Tout le monde en parle le dimanche suivant.Et qu\u2019il aurait donc pu vouloir mousser les cotes d\u2019écoute de l\u2019émission avec la conférence controversée.M'Jeansonne a aussi critiqué Mario Clément pour divers propos tenus à cette émission dont il est ultimement responsable.Le 6 mars 2005, Guy A.Lepage a rapporté les déclarations de Mario Clément.Puis, le 28 février dernier, Monique Mercure a qualifié «d\u2019arnaque» le fait qu\u2019elle ne soit pas payée pour les rediffusions de Deux femmes en or de Claude Fournier.M\" Jeansonne a reproché à Mario Clément d\u2019avoir utilisé les ondes publiques pour continuer de nuire à la réputation de ses clients.L\u2019avocat a aussi décortiqué l\u2019expression «tout est pourri» pour en exposer le caractère prétendument malicieux.Il a énuméré plu-sicur éléments de la production pour savoir si M.Clément les jugeait tous pourris : les décors, la musique de Jorane ou le jeu de certains comédiens. leSoleil mercredi 19 mars 2008 Arts et spectacles A7 L\u2019amour, la paix, tout est promis à trahison dans cette pièce qui dénonce l'obscénité de la guerre.CONCERT DANS UN ŒUF De bonnes idées à court de souffle Jean St-Hilaire jsthilaire@lesoleil.com ¦ Il commence par une musique des origines, un clapotis de vagues berceur le Concert dans un œuf, de Fernando Arrabal, dont le Théâtre Loco Motiv et Station Panique donnent les quatre dernières de ce soir à vendredi, à 20h, au studio d\u2019essai de Méduse.On bisse le dernier jour, la première représentation a lieu à 14h.Comme toujours chez ce prolifique auteur français d\u2019origine espagnole, la félicité ne vient jamais seule.Esprit baroque et pro-fus habité par un sens aigu de la provocation, Arrabal, dont on ne peut dire qui de son théâtre pléthorique ou de son cinéma (Viva ta muerte, J\u2019irai comme un cheval fou) le destine le plus à la postérité, Arrabal, disons-nous, a toujours créé avec la conviction que tout dans la vie est épié et menacé par son contraire.D\u2019où la violence de ses œuvres, une violence où la fête même fait irrup- tion, mais où la poésie, la fête et le mysticisme ont aussi leur tour.Tommy Bélanger a mis en scène cette pièce de facture allégorique où des personnages archétypaux revivent comme en boucle des fragments intimes et publics d\u2019une histoire sans cesse répétée.L\u2019histoire bégaie, dit-on.Visuellement, ce spectacle monté à la faveur d\u2019une résidence de création offerte par les Productions Recto-Verso est assez séduisant.On y joue les archétypes humains contre des projections sur un large écran en hémicercle de vues d\u2019une ville, de scènes picturales de la grande tradition flamande et de fragments d\u2019actualités et de références à la cult ure populaire, toutes choses qui clament l\u2019écart entre la vie rêvée et la vie vécue, qui dessinent une Babel où prospérité et joie sont fatalement suivies de désolation.Les personnages centraux sont la volage Li et le naïf Filtos, prétendant quichottesque dont la Rossinante est une moto.IJamour, la paix, tout est promis à trahison dans cette pièce qui, thème récurrent chez Arrabal, dénonce l\u2019obscénité de la guerre.Une vieille et ses deux filles sur- veillent l\u2019action et s\u2019y substituent ponctuellement avec entrain, ce en quoi elles introduisent des ruptures de ton chères au mouvement du Panique, fondé par Arrabal, Jodorowsky et Topor dans les années 60.La première fusionne la pieuse et la sorcière, ses filles, l\u2019ingénuité et la lascivité de Lolitas.Conjugués à une trame sonore au détour très convaincante, ces signes sont éloquents, mais la production souffre d\u2019un manque de mordant dans le rendu.On ne déraille pas, mais on joue trop sur la défensive.11 faut s\u2019abandonner davantage pour rejoindre la dérision, la démesure et l\u2019inattendu qu\u2019appelle le texte.Concert dans un œuf, de Fernando Arrabal.Mise en scène de Tommy Bélanger avec assistance de Katy Roy.Avec Jean-Marie Alexandre, Mireille Camier, Isabelle Caron, Élie Jardon, Julie-Anne Leblanc, Mélodie Minville, Monia Routhier et Nicolas Salomoné.Scénographie et costumes de Katia Talbot, décors de Karine Turcot, conception sonore de Marie Rondot et lumières de Luc Vallée.Une production du Théâtre Loco Motiv et de Station Panique à l'affiche du studio d\u2019essai de Méduse jusqu\u2019à vendredi.Réservations au 523-8576.1\t- B ' Critique JPL devient TVA Productions -> JPL Production, la boîte de production maison de TVA, change de nom et devient TVA Productions.Le diffuseur souhaite imposer un nom plus familier à cette compagnie qui produit de plus en plus d\u2019émissions à l\u2019interne, au détriment des producteurs privés.La direction considérait que les lettres d\u2019appellation de .JPL, initiales du fondateur Jean-Paul La-douceur, restaient un mystère pour plusieurs.JPL a été fondée en 1965 et produit entre autres les émissions Le banquier, Salut, bonjour!, Tout simplement Clo-dine, La poule aux œufs d\u2019or et Star système.Richard Therrien LOTO QUÉBEC illfolfcifaiULV 0 323 ©4832 Résultats des tirages du : 2008-03-18 03050609101519313234 41 45 48 51 53 56 5Z5861 70 15 34 37 39 40 Jour - Mois - Année - Signe 21 NOVEMBRE 00 SCORPION lEQtra I 4783079 Endossez votre billet de loterie dès l'achat.Il est à vous ! En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité 1797511 dans votre Soleil de SAMEDI prochain NOTRE CAHIER PUBLICITAIRE UpIiiMps^ rpTreatifs Soleil \u2022Vt*; ¦qÆL' 2000746 «.-te Tiïï> i£.;7aIRES le Théâtn du Trie I BANQUE I NATIONALE Grand Théâtre de Québec 643-8131 letrident.com LCVJImàNCHES 9,16 et 30 mars à 15 h ,NOUVELLES SUPPLEMENTAIRES 1 6, 17 ET 1 8 DÉCEMBRE À 20 H « .la foule accourt pour assister à ce spectacle et c'est tout à fait justifié car c\u2019est une réussite.Hugues Frenette en Cyrano est remarquable.» Isabelle Guilbeault, Radio-Canada « C\u2019est une production digne de mention, on peut parler d\u2019excellence.Bravo à Marie Gignac, elle a eu du pif, de l\u2019audace, elle a su tonifier ce grand classique.Je sens que ce spectacle va être acclamé, couronné.» Linda Tremblay, CITF RockDétente Cyrano J de Bergerac DE EDMOND ROSTAND MISE EN SCÈNE MARIE GIGNAC Avec Hugues Frenette /Cyrano Normand Bissonnelte - Setge Bonin- Frédérick Bouliatd Stéphane Caron - Éva Daigle - Jean-Michel Déry Maryse Lapierre - Denis Lamontagne - Éric Leblanc Jean-Sébastien Ouellette - Lucien Raho - Ansie St-Martin Direction artistique Gill Champagne A8 leSoleil mercredi 19 mars 2008 Une mesure favorable aux bebes filles en Inde -*A10 y LVreic © Libération Dans notre petit monde qui se veut bien rangé, bien ordonné, Eric Abrahamson déboule avec son bouquin qui fleure bon l'envie de mettre la pagaille : Un peu de désordre = beaucoup de profit(s) (éd.Flammarion).Traduit en 23 langues, cet ou- vrage raille les «pervers amateurs d'ordre», typiquement le chef du personnel qui exige que les demandes de congés soient déposées trois mois à l'avance ou le collègue qui dégaine son agenda électronique dès que le patron se met à parler de délais.Mais qui est cet Abrahamson?Un spécialiste des organisations, prof de management à la Business School de l\u2019Université de Columbia à New York.Entretien.VIVE LE En quoi l\u2019ordre est-il nocif?Le rangement, la classification, la planification ont tendance à devenir pour beaucoup d\u2019entre nous une fin en soi.Dans les bonnes résolutions du début d\u2019année, devenir mieux organisé figure en troisième position.Mais on oublie que cela prend du temps et qu\u2019il est coûteux de s\u2019organiser.Passé un certain stade, cela ne vaut pas le coup.Personnellement, j\u2019ai atteint un stade de désorganisation optimale.Autrement dit, si je passais plus de temps à m\u2019organiser, je perdrais du temps.dés°n Qu\u2019y a-t-il de plus inquiétant: un bureau parfaitement rangé ou en bazar?Ça se discute.Un bureau très désordonné peut laisser penser à certains que la personne ne contrôle pas sa vie.À l\u2019inverse, quand un bureau est extrêmement rangé, on peut se demander ce que fout celui qui l\u2019occupe.En tout cas, selon une enquête effectuée sur Internet, les personnes qui assurent avoir un bureau «impeccable» passent plus de temps (la différence est de 36 %) à chercher quelque chose que celles qui concèdent avoir un bureau «assez en désordre».Le désordre n\u2019est pas nécessairement une absence d\u2019ordre.Comment le désordre peut-il être productif?D\u2019abord, d\u2019un point de vue psychologique, ceux qui pratiquent le désordre sont souvent ceux qui sont les plus ouverts aux nouvelles expériences.Ensuite, un minimum de désordre est indispensable à la créativité.Car cela permet de mettre en contact des choses qui dans un monde ordonné ne se seraient pas rencontrées.Par exemple, le chercheur Leon A.Heppel n\u2019aurait peut-être pas découvert l\u2019action régulatrice des hor- mones sur les cellules samUg^gen-daire capharnaiint2q«+A*éfnait sur son bureau.C\u2019cfet dans cet environnement qu\u2019il a un jour fait la connexion entre deux lettres de confrères décrivant deux résultats différents du même processus cellulaire.Les entreprises les plus désordonnées auxquelles j\u2019ai eu affaire sont celles qui inventent des jeux.À l\u2019inverse, j\u2019ai aussi été confronté à des boîtes paralysées à force de procédures ou trop obsédées par la planification.D'où vient l\u2019ordre?Dieu, qui créa le ciel et la Terre, est .^organisateur professionnel par ex- cellence, alors que Satan est le grand désorganisateur des croyances.Le premier ordre créé est celui des religieux destiné à maintenir l\u2019orthodoxie de la pensée.On assiste à un regain pour lui lors de la révolution industrielle.Les ingénieurs qui ont pris le pouvoir rêvent d\u2019organiser la société comme une machine dont les employés seraient l\u2019engrena-ge.C\u2019est revenu récemment, sans doute parce que l\u2019on vit dans une période où les gens ont l\u2019impression de ne plus rien contrôler.Aux États-Unis, on a ainsi vu fleurir la profession d\u2019organisateur qui, pour 100 $ l\u2019heure, vous rangent tout! l/S des couples disent s\u2019être séparés sur des questions de désordre 60 % des gens se sentent culpabilisés par leur désordre leSoleil mercredi 19 mars 2008 Société Vivre ici A9 Mystérieuse créativité Des neuroscientifiques relèvent le défi de comprendre le fonctionnement du cerveau des musiciens de jazz Notre façon de jouer et d\u2019écouter de la musique ouvre la voie à la plupart de nos fonctions cognitives, de l\u2019attention à l'émotion en passant par la mémoire.\u2014 photothèque le soleil Lauran Neergaard Associated Press WASHINGTON \u2014 Comprendre le fonctionnement du cerveau dans ses moindres replis, jusqu\u2019aux origines de la créativité : c\u2019est le défi qu\u2019ont relevé des scientifiques américains qui ont observé au scanner les cerveaux de musiciens de jazz au cours d\u2019improvisations.Il ne s\u2019agissait pas là d\u2019une simple curiosité pour fan de jazz, mais d\u2019une expérimentation dans le domaine des neurosciences de la musique.C\u2019est un champ en expansion depuis que les chercheurs ont compris combien la musique pouvait éclairer le fonctionnement du cerveau.Notre façon de jouer et d\u2019écouler de la musique ouvre la voie à la plupart de nos fonctions cognitives, de l\u2019attention à l\u2019émotion en passant par la mémoire.Comment observe-t-on un cerveau en train de jouer du jazz?À l\u2019intérieur d\u2019une imagerie à résonance magnétique (IRM), un scanner mesure les variations de la quantité d\u2019oxygène qu\u2019utilisent les différentes régions cérébrales lorsqu\u2019elles réalisent différentes tâches.Mais on ne peut jouer ni trompette ni saxophone à l\u2019intérieur de l\u2019aimant géant qu\u2019est l\u2019IRM.Les Drs Charles Limb, ORL à l\u2019Université Johns Hopkins, et Men Braun, des Instituts nationaux de santé, ont donc demandé à une entreprise de fabriquer un clavier en plastique, suffisamment petit pour être introduit dans la petite pièce de l\u2019IRM, non métallique et par conséquent sans effet sur l\u2019aimant.L\u2019activité cérébrale de six pianistes professionnels de jazz a pu être mesurée pendant qu\u2019ils jouaient ou qu\u2019ils improvisaient.Il ressort de ces travaux qu\u2019improviser actionne le même circuit cérébral que celui mesuré par Braun durant les rêves.D\u2019abord, l\u2019inhibition disparaît.Une région du cerveau responsable de l\u2019auto- contrôlé, le cortex préfrontal dor-solatéral, s\u2019éteint.Puis la libre expression le réveille.Une région plus petite, le cortex médian préfrontal, s\u2019allume.Elle met en relation langage et histoires autobiographiques.Or improviser du jazz produit ce type de comportement individuel souvent décrit comme la narration de sa propre histoire musicale.Plus étonnant encore, les musiciens montrent une connaissance sensorielle plus importante.Les régions impliquées dans le toucher, l\u2019audition et la vue s\u2019embal- lent pendant une improvisation, même si personne ne sent ou ne voit quelque chose, et que seuls existent les nouveaux sons créés.Toutefois, cela ne correspond pas forcément au centre de la créativité.Les cerveaux des musiciens professionnels peuvent marcher différemment de ceux des pianistes amateurs ou des peintres ou encore des écrivains, ce que les Dls Limb et Braun espèrent bien tester prochainement.«Nous sommes tous créatifs tous les jours.Nos cerveaux font-ils alors les mêmes choses»?se demande Braun, qui étudie la relation du langage et de la musique avec la surdité et d\u2019autres troubles de la communication.«L\u2019improvisation transporte avec elle une sorte de magic.Les gens pensent que, quand on improvise, on a une sorte d\u2019inspiration qui n\u2019est pas mesurable», observe Robert Zatorre, de l\u2019Institut neurologique de Montréal, pionnier en neurosciences de lamusique et lui-même organiste classique.Les neuroscientifiques parlent de plasticité cérébrale, c\u2019est-à-dire de la capacité du système nerveux central à se réorganiser en fonction des expériences vécues et de son environnement.Comprendre comment ces circuits se modifient aide les chercheurs à mettre au point des traitements.Des études montrent que les patients qui apprennent à reparler après un accident vasculaire cérébral font des progrès plus rapides s\u2019ils chantent que s\u2019ils parlent.La grande leçon de cette étude n\u2019est pas tant ce qu\u2019elle apprend, mais plutôt le fait qu\u2019elle ouvre de nouvelles voies de recherche sur le cerveau.La question est de «comprendre les règles par lesquelles le cerveau change d\u2019organisation», résume Robert Zatorre.Le harcèlement psychologique a des conséquences graves au travail La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Dans les milieux de travail, le harcèlement psychologique a des conséquences plus graves que le harcèlement sexuel, selon une nouvelle étude manitobaine.Même la récente loi québécoise contre le harcèlement psychologique, unique en Amérique du Nord, ne parvient pas à renverser la vapeur.«Comme le harcèlement sexuel est maintenant clairement inapproprié et qu\u2019il existe des mécanismes très clairs pour s\u2019en plaindre, le harcèlement psychologique cause maintenant plus de dommages», explique Sandy Hcr-sheovis, de l\u2019Université du Manitoba, qui a présenté ses résultats la fin de semaine dernière à la Conférence internationale sur le travail, le stress et la santé à Washington.«C\u2019est beaucoup plus subtil.Parfois, il s\u2019agit de comportements que seule la victime détecte, et parfois même difficilement.Et la meilleure manière de s\u2019en plaindre n\u2019est pas évidente.» Le harcèlement psychologique était pire dans les trois quarts des variables étudiées.Par exemple, il diminuait de moitié le plaisir du travail, contre le tiers pour le harcèlement sexuel.Par contre, les retraits du travail étaient plus fréquents avec le harcèlement sexuel.Mme Hershcovis souligne que le Québec est un pionnier en la matière, ayant une loi qui interdit depuis 2004 le harcèlement psychologique au travail.La Saskatchewan a suivi l\u2019an dernier.Elle a analysé 128 études regroupant chacune entre 1500 et 53 000 personnes, avec Julian Barling de l\u2019Université Queens.Mais la loi québécoise n\u2019est pas une panacée, selon Chantal Aurousseau, Même la loi québécoise, adoptée en 2004, ne parvient pas à renverser la vapeur professeure au département de communication sociale et publique de l\u2019UQAM.«II est facile d\u2019invoquer le droit de gestion pour contrer les plaintes de harcèlement psychologique.11 y a des échéances à respecter, la concurrence.Le harcèlement sexuel, c\u2019est beaucoup plus clair.» Céleste Grimard-Brotheridge, professeure à l\u2019École des sciences de la gestion à l\u2019UQAM, souligne que le harcèlement psychologique est particulièrement dommageable parce qu\u2019il amène les victimes à douter de leurs propres perceptions.Ce sentiment était courant dans les premiers temps des lois contre le harcèlement sexuel.«Souvent, la meilleure manière de se sortir du harcèlement psychologique est de démissionner, dit Mme Aurousseau.Quand on s\u2019en plaint, la situation empire souvent.» Le harcèlement psychologique affecte encore une fois davantage les femmes que les hommes, même si la différence n\u2019est pas aussi marquée qu\u2019avec le harcèlement sexuel.«Pour un homme, un commentaire sur ses muscles est souvent considéré comme un compliment, observe Mrac Aurousseau.Mais le harcèlement psychologique, particulièrement dans les milieux traditionnellement féminins, est très étranger à l\u2019expérience traditionnelle d\u2019un homme.Ce qui rend le tout moins difficile, c\u2019est la capacité plus grande des hommes à se détacher de leur travail quand ils rentrent chez eux.» S\u2019il n\u2019existait pas de loi contre le harcèlement sexuel, les résultats seraient-ils les mêmes?«On ne sait pas, on n\u2019a jamais fait de comparaison dans les années 60», indique Mrae Hershcovis.Mais M\"\"' Aurousseau estime qu\u2019il est certain que le harcèlement sexuel serait pire, parce que les résultats sont tout de même proches, malgré deux décennies d\u2019efforts pour l\u2019éradiquer. A10 Vivre iciSociété Par Rose-Line Brasset collaboration spéciale Pour joindre notre chroniqueuse : societe@lesoleil.com leSoleil mercredi 19 mars 2008 une .par le bout du nez 7h30, dans le bus numéro un \u2014 Tous les matins, il y a des milliers de célibataires qui grouillent et grenouillent d\u2019un bout à l\u2019autre de la cité.De quoi percevoir le centre-ville comme un immense terrain de chasse aux câlins.Du jamais vu avant les années 2000 et d\u2019encourageantes perspectives pour moi et mes divines copines! Du moins en théorie.Et peut-être pas ce matin.Bien que les ouvrages traitants de la drague vantent généralement les mérites du transport en commun pour rencontrer, ce n\u2019est pas dans ce bus que je risque de succomber : mon voisin de gauche n\u2019a pas dû approcher une savonnette depuis que sa mère l\u2019a sevré, alors que celui d\u2019en face n\u2019arrête pas d\u2019éternuer.Un brin dégoûtée, j\u2019essaie désespérément de respirer de côté.Ma mère disait qu\u2019on gagne un homme via l\u2019estomac; mon père répondait qu\u2019on charme les femmes via.l\u2019odorat.7h45, au bureau \u2014Je file tout droit à la cafétéria et tombe bêtement sur quelqu\u2019un que j\u2019aurais voulu éviter : le dernier mec que j\u2019ai aimé, l\u2019amant dont l\u2019odeur enivrante me faisait chavirer.Lorsqu\u2019il ouvre la bouche pour me saluer, je suis frappée de plein fouet par son haleine de café.Tiens! Il semble que lèvent ait tourné et que ce type ait définitivement cessé de m\u2019impressionner!! Chez de nombreuses espèces animales, les effluves corporels sont un élément primordial du processus de séduction.Je ne vous apprends rien en affirmant qu\u2019il en va un brin de même pour leurs cousins les humains.Les odeurs, et ce qu\u2019elles révèlent dans leur sillage, ont un immense pouvoir d\u2019influence quand vient le temps de choisir un partenaire de danse.Pour celles qui comme moi ont l\u2019habitude de renifler avec délectation ceux qu\u2019elles aiment, il s\u2019agit d\u2019une simple évidence.Ben quoi?C\u2019est en grande partie grâce à l\u2019odorat que nous goûtons les plats.Et il en est de même des hommes qui sont fortement in- fluencés dans leurs élans par les phéro-mones exhalées par les femmes qui les environnent.Les phéromones, c\u2019est quoi?«Des signaux chimiques propres à induire un comportement particulier ou une réponse physiologique spécifique chez celui qui les perçoit, le plus souvent à son insu», ai-je lu.« Chez de nombreuses espèces animales, les effluves corporels sont un élément primordial du processus de séduction » En tous cas, si le fait de s\u2019asperger d\u2019un distillât de la fameuse substance était d\u2019une réelle efficacité, l\u2019inventeur du procédé les vendrait en paquet de six et ferait fortune en moins de six jours! Comme rien n\u2019est jamais aussi simple, il semble que pour s\u2019avérer efficace, celle-ci doive s\u2019accompagner d\u2019autre chose.D\u2019un brin de nostalgie?D\u2019une couleur en particulier?C\u2019est à envisager.Il se pourrait en effet que plusieurs d\u2019entre nous soient simplement à la recherche de l\u2019odeur perdue, celle de notre maman, de notre premier amant ou de toute autre chose traduisant notre besoin de sécurité.Ou d\u2019aventure! Ma première flamme se parfumait à grands coups de Paco Rabanne, mais les relents des années 80 n\u2019éveillent plus chez moi la moindre envie d\u2019y retourner.Je préfère aller de l\u2019avant et, puisque draguer dans le bus n\u2019est pas vraiment mon truc, j\u2019envisage de déménager.Je cherche un bungalow ou un joli condo plus près de mon boulot.À vue de nez, je dirais que c\u2019est une bonne idée puisque mon agent d\u2019immeubles est mignon à croquer.Il émane de lui une odeur que je ne suis pas encore arrivée à identifier, mais qui me fait littéralement chanceler.Ma maison est à vendre et mon cœur est à prendre.Je cherche une maison et un chum pour l\u2019été! Les Indiens incités à garder leurs bébés filles Agence France-Presse NEW DELHI \u2014 Le gouvernement indien va débloquer des millions de dollars pour inciter les familles qui attendent un bébé de sexe féminin à ne pas avorter ou à ne pas le tuer après la naissance, dans un pays qui préfère largement les garçons aux filles, a annoncé un ministre récemment.Les autorités devraient dépenser cent millions de roupies (2,5 millions S) en 2009 pour 100 000 bébés filles, à raison de plusieurs versements de 5000 dollars jusqu\u2019à l\u2019âge de 18 ans.«Il s\u2019agit d\u2019encourager les familles à mieux traiter leurs filles, à les éduquer, à les considérer comme un capital plutôt que comme une charge», a expliqué le ministre pour le Développement des femmes et des enfants, Renu-ka Chowdhury.Des préjugés contre les filles et la préférence pour les bébés de sexe masculin entraînent depuis des décennies en Inde des avorte- ments sélectifs, des infanticides, des mauvais traitements ou des abandons de fœtus ou de bébés de sexe féminin.Des Indiens préfèrent donner naissance à un garçon parce qu\u2019il transmet le patronyme, peut gagner de l\u2019argent et s\u2019occuper de ses parents âgés.Au contraire, la fille finira par quitter sa famille, au prix d\u2019une dot pour le mariage.L\u2019interruption volontaire de grossesse n\u2019est pas illégale en Inde, mais un nombre limité d\u2019hôpi- taux ont le droit de la pratiquer.Montrée du doigt depuis des années, la puissance émergente asiatique a interdit en 1994 à ses médecins de révéler le sexe des fœtus lors des échographies.Mais la pratique continue, dénoncent des milieux associatifs.L\u2019avortement sélectif de millions de fœtus féminins a provoqué un déséquilibre démographique en Inde, selon le dernier rapport du Fonds des Nations unies pour la population publié fin 2005.La moyenne nationale s\u2019établit à 927 fillettes pour 1000 garçons.Le ratio mondial est favorable au sexe féminin (1050 contre pour 1000).«Soixante millions de filles sont \u201cmanquantes\u201d en Inde et ce déséquilibre ne sera pas rattra-pable», selon l\u2019ONU.L\u2019Inde a probablement perdu 10 millions de filles au cours des 20 dernières années, affirmait en 2006 la revue britannique The Lancet.Le gouvernement estime le manque à cinq millions.1798645 CHAQUE JOUR, DE PLUS EN PLUS DE GENS LISENT LE SOLEIL Des milliers de lecteurs l\u2019apprécient pour ses nouvelles locales en quantité, son contenu plus divertissant et ses sujets qui touchent votre quotidien.leSoleil FAITES COMME EUX, ABONNEZ-VOUS DÈS MAINTENANT SI CE N\u2019EST PAS DÉJÀ FAIT ! 686-3344 1 866 686-3344 leSoleil mercredi 19 mars 2008 Vivre ici Ail gensdepassion La capitale La Gazelle de Saint-Casimir est aujourd\u2019hui qu\u2019Anike __\tBélanger a pris le départ du Champagne .\t,\tRallye Aicha des Gazelles, qui se pchampagne@iesoieii.com L\t.poursuivra pendant 10 jours dans _\t^ x A le désert du Maroc.Anikc Bélan- ger est la fille de Michel Bélanger, autrefois directeur général du Château Bonne Entente et maintenant propriétaire de MBA (Michel Bélanger et Associés) une firme de consultants en redressement financier pour les hôtels et les restaurants.La famille Bélanger-Lacoursière de Saint-Casimir est dans l\u2019industrie de la restauration depuis cinq générations.Avec Marie-Andrée Mackrous de Montréal, Anike forme l\u2019Équip\u2019angc, pour la Fondation du cancer du sein du Québec et elles arborent fièrement les couleurs du 400' et du club SKAL International de Québec.Elles distribueront même des effigies de bonhomme Carnaval dans le désert.Leur blogue : gazelles.sportblog.fr et le site du rallye : wvvw.rallyeaicha desgazelles.com.On recherche l\u2019équipe 124.Pierre jskal.org j Sur la photo, Anike Bélanger, tout sourire près de son bolide.Mariés par le premier ministre jean-Charest -» Gros mariage au Château Frontenac en fin de semaine.Nelson Michaud a épousé, civilement, Marie Gagnon.Nelson Michaud est directeur de renseignement et de la recherche à l\u2019École nationale d\u2019administration publique depuis septembre 2006.Ses travaux lui ont valu le Prix d\u2019excellence en recherche de son établissement en 2004 et le Prix d\u2019excellence en recherche du réseau de l\u2019Université du Québec en 2005.Marie Gagnon est représentante pharmaceutique.Ce qui est exceptionnel dans ce mariage, c\u2019est qu\u2019il a été «béni» pour ainsi dire, samedi, par nul autre que le très honorable Jcan-Charest, premier ministre du Québec, qui agissait comme célébrant officiel.Rien de moins.C\u2019est même la première fois, de mémoire d\u2019homme, qu\u2019un premier ministre officialisait un mariage au Château Frontenac.Les mariés avaient Nelson Michaud et Marie Gagnon bien connu M.Charest du temps où il était conservateur à Ottawa.Ils travaillaient alors pour lui.Bon anniversaire C\u2019était en fin de semaine le 40' anniversaire de mariage de Richard Latulippe et Francine Fre-nette.M.Latulippe est le copropriétaire du magasin Latulippe sur la rue Saint-Valher.Le couple a engendré un fille, Sophie, et deux fils, François et Louis, qui travaillent avec leur père au magasin Latulippe .Et parlant du magasin Latulippe, il faut s\u2019attendre, m\u2019a-t-on dit, à une surprise majeure dans le marketing de cet établissement.On songe même à la construction d\u2019un magasin flambant neuf.Avec beaucoup plus d\u2019espace.À l\u2019image de ces grands magasins pour les amateurs de chasse et de pêche que l\u2019on trouve aux États-Unis.Le Sheraton de Québec reclassé quatre étoiles -» Bonne nouvelle pour le Sheraton Québec! Le directeur général du Four Points by Sheraton Québec, Vincent Dufresne, était fier d\u2019annoncer que l\u2019hôtel hérite de cinq étoiles dans deux catégories et que l\u2019établissement a été reclassé quatre étoiles par la Corporation de l\u2019industrie touristique du Québec.Le Sheraton situé au 7900, rue du Marigot a vu sa cote passer de quatre à cinq étoiles dans les catégories Chambres et Services et aménagements intérieurs, tandis qu\u2019il conservait l\u2019excellente cote quatre étoiles dans celles de Salles de bains, restauration et Extérieur de l\u2019édifice et activités sur les lieux.Pupitre Canada-Chine chez Joli-Coeur Laçasse et associés -» François-Xavier Simard Jr., le directeur du département des Affaires internationales chez Joli-Coeur Laçasse Geoffrion Jetté St-Pierre, s.e.n.c.r.l., dont les bureaux sont situés au 1134, Grande-Allée Ouest confirme la création officielle, d\u2019un Pupitre Canada-Chine, au sein de ce cabinet, sous la direction de Mu Judy Hou.Me Hou est chinoise.Elle a pratiqué le droit pendant plus de huit ans en Chine et est également membre du Barreau du Québec.C\u2019est un précédent poui' un cabinet d\u2019avocats de la grande région de Québec.M' Judy Hou, tout en étant assignée au bureau de Montréal, est en mesure de travailler sur l\u2019ensemble du territoire du Québec, tant à Montréal qu\u2019à Québec et à Trois-Rivières et sur le territoire chinois, à partir de ceux do cabinets associés, Boss & Young, de Shanghai, Pékin et Shenzhen.«Nos prestations peuvent être dispensées en mandarin, en français et en anglais», précise M' Simard.Voilà qui sort de l\u2019ordinaire.Rencontre des cuisines -> Les élèves de l\u2019école Joseph-François-Perreault présenteront, le samedi 29 mars, un souper international exceptionnel mettant en vedette quatre grandes cuisines du monde, l\u2019italienne, la juive, la chinoise et la portugaise.Un menu international pour seulement 25 $ par adulte et 10 S par enfant.Info : Noël Marceau, 525-8169, poste 6031.Les profits de ce souper gastronomique seront versés à la nouvelle boutique Dix Mille Villages de Québec, un commerce équitable.L\u2019animation de cet événement se fera avec l\u2019ensemble vocal Lusofo-nias dont le répertoire est composé de chansons de langue portugaise.Scs activités ont débuté à l\u2019automne 2006, sous la direction de M.Francisco Pereira.Apportez votre vin.Réouverture du Géant des Aubaines de Charlesbourg Les Magasins Hart inc., un exploitant de magasins à rayons de moyenne surface, vient d\u2019annoncer l\u2019ouverture de quatre nouveaux magasins Bargain Giant dans trois provinces ainsi que la réouver-ture de son magasin Géant des Aubaines à Charlesbourg.«Nous continuons notre expansion selon nos plans de croissance stratégique et avec maintenant 80 magasins, nous sommes confiants d\u2019atteindre notre objectif de 100 magasins en exploitation d\u2019ici la fin de notre exercice 2012, a déclaré Michael Hart, président et chef de la direction de Magasins Hart.Ouverture du Super C Champfleury -» Jacques Lachance, directeur du Super C Champfleury, présidait hier soir, à 19h, l\u2019ouverture officielle du 61' magasin d\u2019escompte Super C situé au 2828, avenue Champfleury dans l\u2019arrondissement de Limoilou à Québec.Un in- vestissement de 1,8 million S pour un super grand magasin de 26 000 pieds carrés arborant le nouveau concept de Marché et de Dépôt Pour la cause du cancer -» Isabelle Maranda et André Petit, coprésidents d\u2019honneur des Jours de la jonquille 2008, présideront un dîner de presse, mardi prochain, durant lequel ils dévoileront le partenariat qu\u2019a créé la Société canadienne du cancel' avec le Montego Resto-Club et le Graffiti à l\u2019occasion de sa campagne annuelle de financement.Évidemment, le repas en question se tiendra au Montego.Les deux propriétaires de ces restaurants, Adolfo Bernardo du Graffiti et Mario Bernardo du Montego présenteront les nouvelles entrées, composées d\u2019aliments anticancéreux, qui seront au menu d\u2019avril dans les res-tos partenaires.Le Festival Jazz eteerera -» Après le succès retentissant qu\u2019il a connu en 2007, le Festival Jazz etcetera sera de retour dans le Vieux- Lévis en août 2008.Pour marquer l\u2019événement, les gens d\u2019affaires de Lévis, les intervenants du milieu politique et la population sont invités à venir encourager leur festival à l\u2019occasion d\u2019un cocktail suivi d\u2019un spectacle bénéfice, ce soir, 18 mars, à L\u2019Anglicane, à compter de 19h30, sous la présidence d\u2019honneur de la mairesse de Lévis, Danielle Roy-Marinelli.Écrivez-nous ! Vous pouvez nous joindre par courriel à gens@lesoleil.com par téléphone au 686-3394 par télécopieur au 686-3374 ou par la poste à Le Soleil 410, bout Charest Est C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) G1K7J6 Le duo Carmen et David, coup de cœur 2007 du Festival Jazz etcetera "]