Le soleil, 31 mars 2008, Arts & spectacles

[" PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ leSoleil lundi 31 mars 2008 FC3A XXY sacré meilleur film -»A3 Cahier^ Magicien q -v 1 LA VIE D\u2019ARTISTE ONE UR À LA CRÉATION Voir AUTRE TEXTE -> A5 Nicolas Houle nhoule@lesoleil.com La carrière de Franco Dragone est une suite d\u2019histoires d\u2019amour.D'amour de l'art et d'amour tout court.C\u2019est en effet en suivant les traces d\u2019une femme que cet Italien de naissance, qui a grandi en Belgique, est devenu Québécois d'adoption.Nous sommes à l\u2019orée des années 80.Le Théâtre à l\u2019ouvrage, une troupe militante du Québec, offre des spectacles dans le plat pays.Un certain Franco Dragone assiste aux représentations, pour ensuite suivre la bande lorsqu\u2019elle rentre au bercail.Son cœur l\u2019amène ainsi à fréquenter les comédiens de ce côté-ci de l\u2019Atlantique et, plus précisément, celle qui devient sa blonde de l\u2019époque, une artiste de Sainte-Foy.En septembre 1982, le destin transporte notre homme dans un resto de la rue Saint-Denis, à Montréal.Une petite annonce d\u2019une école de cirque, épinglée à un babillard, attire son attention.Il note le numéro.«C\u2019est vraiment un hasard, se remémore Dragone.Je ne m\u2019intéressais pas particulièrement au cirque, mais à toute technique qui pouvait s\u2019appliquer au théâtre.Quand j\u2019ai vu l\u2019annonce, j\u2019ai appelé et Guy Caron m\u2019a répondu.Il m\u2019a demandé si je pouvais donner une conférence sur la .corn media dell\u2019arte.J\u2019ai dit oui sans trop réfléchir.Il m\u2019a répondu de me présenter le lendemain!» De conférences en ateliers de création, Dragone en vient à faire la conception, la mise en scène et la production des spectacles des finissants de l\u2019école.Il fait même d\u2019une pierre deux coups lorsqu\u2019il se sert de son boulot pour mieux découvrir la culture québécoise en imaginant un show qui s\u2019attarde à l\u2019histoire de la Belle Province.«J\u2019ai eu un coup de foudre pour la langue, que j\u2019ai trouvée beaucoup plus théâtrale que le français de France, confie-t-il.Il y a des expressions magnifiques, qui disent tout.Ce n\u2019est pas pour rien que les Français sont obligés de parler énormément pour dire la même chose.» Dragone a continué d\u2019enseigner à l\u2019ccolc de cirque jusqu\u2019à ce que, en 1984, on lui demande de faire une mise en scène pour le Cirque du Soleil.Une grande aventure, qui allait durer jusqu\u2019en 2000, s\u2019amorçait.«II fallait emmener la vie dans le chapiteau.C\u2019étaient des anonymes qui entraient en ouverture de spectacle et lorsqu\u2019ils sortaient, on voyait tout ce qu\u2019ils avaient de couleurs.Nous avons mis le doigt sur un genre.» A2 Arts et spectacles leSoleil lundi 31 mars 2008 CHOIX TÉLÉ Marie-Andrée Lemay Collaboration spéciale Grands reportages -Le Christ païen Ce documentaire se penche sur les théories d\u2019un ancien prêtre anglican canadien, selon lequel plusieurs des histoires et des symboles de la religion catholique seraient directement inspirés de la religion de l'Égypte ancienne.2oh à RDI Annie et ses hommes -dernière Alors qu\u2019Annie envisage son retour au travail à temps plein, Angela et Viviane planifient plutôt leur départ.Éric et Josée s\u2019éloignent de plus en plus.Et Denis re- leSoleil 1797836 Après le succès remporté en 2007, voilà à nouveau le concours pourrait payer vos factures pendant un an ! çoit une étonnante proposition.2oh à TVA Des dollars tombés du ciel Cette nouvelle série, version française de Windfall, n\u2019est pas mauvaise du tout.Elle raconte les tribulations d\u2019un groupe de 16 nouveaux millionnaires qui tentent, chacun à leur manière, de trouver un certain équilibre malgré leur soudaine richesse.2ih à Séries + Tout sur moi - dernière Macha et Valérie se lancent dans une compétition d\u2019écriture pour gagner les faveurs d\u2019un détenu.Ne reculant devant rien pour remporter ses faveurs, elles font toutes deux appel à des auteurs connus.21630 à Radio-Canada Jason Cedrick (Cameron), Luke Perry (Peter) et Malinda Williams (Kimberly) dans Windfall.\u2014 photothèque le SOLEIL L'auberge du Chien noir -dernière Denis est de passage à l\u2019auberge, où on célèbre aussi l\u2019anniversaire de Luc, pour présenter sa tribu.Nadia donne un coup de main inespéré à Pierre-André.206 à Radio-Canada 1791146 Votre électricité Jusqu'à concurrence de 3600* l/otre^ /'//y/' -ss/ss/ss/s.5200s d\u2019épicerie ou Jusnu'à concurrence de loyer 12 000* Votre téléphone Jusqu'à concurrence de 1000* a 3000* d\u2019essence 7500s de gâteries 7500* de meubles 7500* de voyages et un an d'abonnement au Soleil ! Une présentation de: Desjardins -fl- Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes .ïn.Remplissez vite votre coupon pour avoir la chance que Ton s\u2019occupe de vos factures ! Nom :___________________________ /^SIGNATURE p-f Mauqkt: Tanguay Adresse : ________________________________________________________________ Ville : Code postal : _________________________ Tél.(jour) : ____________________ Retournez votre bulletin de participation à :\t?J'autorise un représentant Concours « Vos finances en vacances »\thypothécaire Desjardins C.P.15180, Québec (QC) CiK 7X2\ta «\"\"\"\u201cniquer m°' ou déposez-le aux bureaux du Soleil sis au 410, boul.Charest Est à Québec, ou encore dans l'un des JARDIN MOBILE de la région.RICARDO JAI RADIO-CANADA TÉLÉVISION DU AU VENDREDI 11H BESOIN D'IDEES?Lundi, Geneviève Brouillette souligne la dernière de Rumeurs en cuisinant avec Ricardo.Puis, pour la finale de la saison, Ricardo nous emmène aux magnifiques îles de la Madeleine et reçoit le groupe musical Suroît.TIRAGE LE VENDREDI leSoleil 593 1 leSoleil lundi 31 mars 2008 Arts et spectacles A3 FESTIVAL DE CINÉMA DES 3 AMÉRIQUES XXYélu meilleur film XXY, de la cinéaste brésilienne Lucia Puenzo, est l'histoire d'une jeune hermaphrodite de 15 ans confrontée aux défis de son état médical.\u2014 PHOTO FESTIVAL DE CINÉMA DES 3 AMÉRIQUES C\u2019est le film argentin XXY, de la cinéaste brésilienne Lucia Puenzo, histoire d'une jeune hermaphrodite de 15 ans confrontée aux défis de son état médical, qui a décroché le prix du meilleur long métrage, hier, à l'issue du neuvième Festival de cinéma des 3 Amériques.Le jury, formé du metteur en scène Frédéric Dubois, de la comédienne Julie Le Breton et de la productrice Kim McGraw, a expliqué son choix par «le scénario puissant» de l\u2019œuvre, «direct et sans mièvrerie, l\u2019interprétation solide, inspirée, ancrée et complexe, ainsi que pour sa mise en scène franche, honnête et tellement mature».De l'avis du jury, «renversé par la charge émotive» de.O'F, «ce premier long'métrage de cette réalisatrice est d\u2019une grande sensibilité et d\u2019une vérité troublante».Il s\u2019agit d\u2019une autre récompense pour le film de Puenzo, déjà couronné dans plusieurs festivals, dont celui de Cannes (Caméra d\u2019or et Grand Prix de la semaine de la critique).Le jury a accordé une mention spéciale à Parpados Azulos, du Mexicain Ernesto Contreras, qui avait été choisi comme film de clôture du FC3A, samedi soir.«Un film touchant et drôle qui nous a suivis toute la semaine, pour son univers décalé, mais redoutablement (sic) précis, sa proposition claire, sa cohérence artistique dans chacune des prises, l\u2019interprétation sobre et terriblement efficace.» Boar Attack, du Canadien Jay White, a poui- sa part été élu meilleur court métrage.«Un film particulièrement réussi sur le plan de la recherche esthétique», a précisé le jury composé de Roger Bourdeau, Samuel Prat et Nicolas Roy.Une mention spéciale a été accordée à ./\u2019viendrai Vchercher, de la Québécoise Sophie Dubois.Même s\u2019il est encore trop tôt pour dresser un bilan de l\u2019achalandage, l\u2019un des programmateurs du FC3A, Martin Brouard, se montrait plus que satisfait des foules présentes à ce neuvième festival.«Beaucoup de films ont affiché complet, même s\u2019il a fait beau.D\u2019une année à l\u2019autre, nous avons un public très fidèle et de qualité.» LE MAGICIEN PRODIGIEUX Futé et cTune irrésistible ironie Jean St-Hilaire jsthilaire@lesoleil.com Critique D\u2019une pièce édifiante du Siècle d\u2019or espagnol, Le magicien prodigieux de Calderon de la Barca, le Théâtre Sortie de Secours livre une transposition à la dérision tenace, ébouriffée et d\u2019une démesure fellinienne qui ne fera pas regretter le détour par le Périscope.Créé en 1637, ce théâtre campé au III\" siècle évoque l\u2019amour non consommé et sublimé dans le martyr de la chrétienne Justine et du lettré Cvprien, destin infléchi par les ruses du Démon.L\u2019histoire fait écho au mythe de Faust, mais Calderon y a greffé des péripéties comiques qui accusent l\u2019écart entre l\u2019intransigeance tragique des amants sublimes et les appétits de leurs truculents serviteurs.D\u2019une théâtralité affichée, la mise en scène de Philippe Soldevila se signale par la fantaisie et une accumulation d\u2019effets en tout genre que l\u2019atmosphère de gaieté parodique qui emporte le morceau rend tout à fait comestible.Soldevila, pratique l\u2019irrévérence et l\u2019outrance, mais en clin d\u2019œil, avec l\u2019esprit amusé du gamin qui malmène la bienséance en assurant que c\u2019est juste pour rire.La distribution l\u2019accompagne avec fougue et inventivité dans cette malice.L\u2019esprit de corps des huit interprètes est patent, ceux-ci se donnant avec un plaisir contagieux aux élucubrations de Soldevila, qui délègue une partie de son pouvoir au Démon, qui ne se prive pas de le dénaturer.Soldevila a viré la pièce de Calderon sens dessus dessous.Il retourne le miroir que l\u2019auteur de La vie est un songe tend, il raconte du point de vue du Diable, dont il fait un metteur en scène cracheur de foudre et d\u2019imprécations, vaniteux et à vrai dire assez inepte.Ce drôle s\u2019est pourvu d\u2019une troupe pour raconter sa version du drame de Cvprien et Justine, en se ménageant le beau rôle, croit-il.Notre ange déchu, en effet, n\u2019a pas plus d\u2019autorité morale que de goût et il n\u2019est pas dit que ses troupiers vont le suivre jusqu\u2019au bout dans ses lubies de poseur.ENTRE L\u2019HOMMAGE ET L\u2019OUTRAGE À raison, le metteur en scène a soutenu que sa proposition oscille entre l\u2019hommage et l\u2019outrage.À ce dernier, l\u2019environnement sonore taquin de Pascal Robitaille, qui puise à des sources musicales variées à côté du gazou et d\u2019effets sonores attendus, cotise avec piquant et efficacité.Tout comme les costumes de Jeanne Lapierre, les uns pleins de fantaisie, les autres d\u2019un kitsch péplum d\u2019une irrésistible ironie.Dans son travail d\u2019adaptation, Soldevila observe pince sans rire les longues envolées lyriques de certains personnages.Pour plus de mordant comique, il n\u2019hésite pas à scinder en deux parties celle du vieux Lysandre sur les vraies origines de Justine, et il va jusqu\u2019à inventer en Fabio un impayable personnage de centu- rion, symbole de zèle benêt.Hommage il y a car la mise en scène et la scénographie reconstituent dans une certaine mesure, en abolissant par l\u2019éclairage et le jeu la distance en la salle et la scène notamment, une de ces cours des comédies (comités de comédiens) qui ont fait la fortune du théâtre espagnol pendant le Siècle d\u2019or.Bien sûr, nous ne sommes pas en plein air, dans quelque cour intérieure, mais Soldevila rappelle par là, avec une pointe de nostalgie, ces temps de rencontre fusionnelle entre le monde du théâtre et le théâtre du monde.Hommage il y a aussi parce que la proposition de Soldevila table avec perspicacité sur une idée maîtresse de la pièce, la possibilité du libre arbitre.Pour l\u2019instruction de notre époque, il la fait dévier.11 relève que nos temps modernes ne manquent pas de ces fous de Dieu prêts à abdiquer leur libre choix pour aller au martyr, incapables de vivre et de laisser vivre, «de mourir pour leurs idées, oui, mais de mort lente», comme le chantait Brassens.S\u2019il faut parler de morale, disons qu\u2019elle est sauve dans notre spectacle.Le Diable est floué.Ses acteurs se rebellent contre lui et, assumant leur liberté, ils lui signifient que l\u2019«happy end» du consentement au bonheur terrestre vaut bien le sacrifice extatique mais prématuré de soi.De la matière à réflexion, de la drôlerie, de la gaucherie adroitement et savoureusement exécutée, Sortie de Secours signe là une belle fête théâtrale, certes l\u2019un de ses spectacles les plus audacieux et accomplis.Le magicien prodigieux, de Pedro Calderon de la Barca.Adaptation et mise en scène de Philippe Soldevila.Avec Jonathan Gagnon, Israël Gamache, Marie-Hélène Lalande, Nicolas Létourneau, Guillaume Perreault, Patrick Ouellet, Marie-France Tanguay et Nicola-Frank Vachon.Scénographie d'Érica Schmitz, costumes de Jeanne Lapierre, éclairages de Christian Fontaine et environnement sonore de Pascal Robitaille.Une production Sortie de Secours à l'affiche du Périscope jusqu\u2019au 12 avril. A4 Arts et spectacles leSoleil lundi 31 mars 2008 Renaud-Bray LAROUSSE S?COMM LA CAPITALE Québec ün leSoleil Voici le dessin choisi cette semaine \\3 Concours A' U'f i-ture.leSoleil 2007-2008 HED3I ¦ iiJJÜMWWJW, ¦ ~.¦ LEA FILLION, élève à la polyvalente de Thetford-Mines, offre ce soleil à la ville de Québec pour ses 400 ans.« Pour que Québec soit toujours belle et pleine de bonheur » écrit Léa.Ce dessin s'inscrit dans le 13e concours que notre journal tient depuis l'automne dans les écoles secondaires.La responsable du concours dans cette école est Manon Demers.Les élèves des écoles inscrites peuvent nous acheminer, dès qu'ils sont prêts, les dessins qui illustrent le thème « 2008, Québec ça va être TA fête ! ».Les participants doivent illustrer LE cadeau à offrir à Québec pour ses 400 ans.Ce dessin, sans être pour le moment finaliste, sera au nombre des quelques centaines de dessins exposés à l'Espace du 400e, de la fin de mai jusqu'à la mi-juin 2008.Le concours prend fin ce mardi 1er avril en même temps que le concours d'écriture.Le jury, présidé par notre caricaturiste André-Philippe Côté, déterminera cinq finalistes, dont quatre toucheront 250$ alors que le grand gagnant recevra 500$ remis par Le Soleil.Nos partenaires dans ce projet sont Larousse, Renaud-Bray, la Société du 400e et la Commission de la capitale nationale.Surveillez notre journal à tous les lundis d'avril pour voir d'autres dessins retenus pour publication.ji m Pas sans risques, le métier de caméraman de Lance et compte.\u2014 photo le soleil, Patrice laroche De vraies engelures.pour du hockey fictif lan Bussières ibussieres@lesoleil.com L'espace d'une journée, les Québécois ont délaissé la rivalité Remparts-Sague-néens pour revenir à la rivalité fictive mais tout aussi populaire et enflammée entre les Canadiens de Montréal et le National de Québec.Alors que le tournage de la série Lance et compte : Le grand duel débutait à llh30, il y avait déjà des gens qui faisaient le pied de grue devant le Colisée Pepsi à 7h hier.Les milliers de personnes ont attendu durant de longues heures dans le froid.Une dizaine d\u2019entre elles, pour la plupart victimes d\u2019engelures, ont eu besoin de l\u2019aide des ambulanciers.Les amateurs ont pu entrer dans le vénérable édifice à llh alors que les files d\u2019attente atteignaient le boulevard Hamel.Expo-Cité a même dû ouvrir les galeries pour permettre à tout ce beau monde frappé par la fièvre du National de trouver un siège.En plus des t-shirts de l\u2019équipe locale que l\u2019équipe de tournage leur avait remis, plusieurs avaient leurs propres vêtements et affiches aux couleurs du National.Une adolescente a même emprunté le stylo de l\u2019auteur de ces lignes pour inscrire les mots «National de Québec» sur le torse de son ami de cœur! Lorsque le tournage a débuté, la réalité a rattrapé la fiction quand le réalisateur Jean-Claude Lord s\u2019est adressé à la foule au sujet de la violence au hockey.«Il y a eu certaines controverses concernant les bagarres au hockey.Ici, je vous rappelle qu\u2019il va y en avoir quelques-unes puisque nous mettons en scène des équipes de la LNH, qui n\u2019est pas près de légiférer à ce sujet.Je tiens cependant à rassurer les enfants: c\u2019est de la fiction!» a-t-il déclaré.QUELQUES SCOOPS Lord s\u2019est aussi permis de révéler quelques scoops au sujet de la prochaine mouture de la télésérie, qui célèbre son 22' anniversaire en 2008.Tout d\u2019abord, plusieurs personnages ont sauté la clôture pour se retrouver dans le camp des Glorieux.Gilles Guilbeault, ex-dg du National joué par Michel Forget, est maintenant installé dans le fauteuil occupé par Bob Gainey dans la vraie vie, et il a amené avec lui Francis Gagnon, fils de Marc Gagnon, ainsi que le dur à cuire tatoué François Pétel.Finalement, Bouboule fera aussi partie de la série.Pas le soigneur autrefois interprété par le regretté Paul Buisson, mais bien la nouvelle mascotte du National, un ours au pelage bleu royal et à l\u2019allure famélique que Badaboum, l\u2019ex-mascotte des Nordiques, aurait battu sans difficulté si les deux s\u2019étalent affrontés dans un combat extrême.LUCIEN RIVARD Le caïd au coeur du scandale LUCIEN RIVRRD RU CCEUR benoit gignac FRI FACE FobJ»*\"*\t* SfACI l£t.lD»rON\u2018 découvre l\u2019un des offert en librairie et sur p^îsj^ands alminèls de l\u2019histoire du Québec.LIBRAIRIE.CYBERPRESSE.CA LES ÉDITIONS iL J voix para//e/es j leSoleil lundi 31 mars 2008 Arts et spectacles A5 lavied\u2019artiste Nicolas Houle nhoule@lesoleil.com L'ascension d'un saltimbanque Franco Dragone: «Ce qui m'intéresse, c'est de construire des choses.Une fois que c'est fait, je peux m'en aller.» \u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Les sens de Franco Dragone © o © Une odeur qui vous fait voyager?L'odeur des feuilles de figuiers écrasées.Ça me ramène à mon enfance, en Italie.Qu\u2019est-ce qui flatte vos papilles?La cuisine de ma mère.J'ai fait un cauchemar : j\u2019ai rêvé qu'un matin je me levais, j'ouvrais la porte du frigo et qu\u2019il ne restait qu'un seul pot de cette sauce qu'elle préparait pour moi.C'était le dernier, car elle était morte.Qu'avez-vous vu de plus grandiose?Ouf, j'ai tellement vu de choses grandioses.Dans ce contexte, c'est l'ordinaire qui devient extraordinaire.Alors, je dirais le sourire de ma chienne! © O Comment vous touche-t-on?Je suis touché par la vulnérabilité.Qu\u2019est-ce qui vous casse les oreilles?Les insultes, les propos injurieux qui insultent la nature humaine, encore plus que tous les bruits de trafic ou d'autre technologie.Que sera l\u2019art dans 50 ans?L'art sera la chose la plus envahissante, du matin au soir et nous empêchera de faire les bêtises que l'on fait et que fait le président Bush ou tout autre décideur qui voudrait que l\u2019on marche tous au même rythme.L\u2019art sera subversif ou il ne le sera pas.Franco Dragone s\u2019assied.Se tapisse le gosier de café, puis se cale dans un fauteuil pour se prêter au jeu des questions.À 55 ans, son visage s\u2019illumine comme celui d'un gamin, qu'il évoque ses bons coups passés ou ses projets à venir.Rencontre avec un éternel rêveur.Franco Dragone, artiste?Ça va de soi.Pourtant, durant les années 7(1, ses parents voyaient les choses autrement, espérant qu\u2019il se déniche un «vrai» boulot.C\u2019est que le jeune Franco avait des airs de bohème.Il cumulait tous les métiers \u2014 chanteur, ouvrier ou acteur \u2014 et participait aux débats ainsi qu\u2019aux luttes sociales.«J\u2019ai toujours fait des activités de théâtre ou de musique, récité des poèmes ou écrit des chansons en cachette, car mes parents voulaient que j\u2019étudie \u201csérieusement\u201d, raconte-t-il.(.) Ils disaient que saltimbanque, ce n\u2019était pas un métier.» Dragone a donc fait son cheminement en catimini, jusqu\u2019à ce que ses succès avec le Cirque du Soleil démontrent que son choix de carrière était le bon.ENTRE RÊVE ET RÉALITÉ Au sein de la troupe de Guy La-liberté, Franco Dragone acquiert la touche du Roi Midas: tout ce qu\u2019il louche se transforme en or.Une dizaine de productions voient le jour entre 1985 et 2000, dont le Cirque réinventé (1987) et Alegria (1994).Le metteur en scène s\u2019attaque même au marché de Las Vegas avec les populaires Mystère (1993) et O (1998).«La première fois que je suis allé à Las Vegas, j\u2019ai pleuré, se remémore-t-il.J\u2019ai dit \u201cQu\u2019est-ce qu\u2019on fout là?\u201d (.) Puis j\u2019ai vu qu\u2019il y avait cette volonté des Américains de se laver du passé, de faire un nouveau Vegas.Alors on a fait ce qu\u2019on savait faire de mieux: un show à nous, intègre, sans essayer de faire plaisir à ces gens-là.On a juste voulu raconter quelque chose.» Bien qu\u2019encore aujourd\u2019hui Dragone parle du Cirque du Soleil en empruntant le «nous», il a quitté le navire en 2000 pour mettre sur pied sa propre compagnie, les Créations du Dragon, rebaptisée le groupe Dragone.De cette façon, l\u2019artiste voulait s\u2019éloigner quelque peu de son ancienne organisation afin d\u2019éviter de se répéter.Il n\u2019en a pas moins touché à d\u2019autres projets imposants, également destinés à Las Vegas, comme A New Day, de Céline Dion, et Le Rêve.À la tête d\u2019une multinationale, Dragone parvient-il à œuvrer sans trahir les idéaux gauchistes de sa jeunesse?«Je suis confronté à des contradictions, admet-il.Ce sont de beaux spectacles, mais ça coûte très cher pour aller les voir.L\u2019équilibre, je le cherche dans l\u2019action citoyenne, dans une façon de gérer ma compagnie qui ferait la différence.J\u2019ai trois ob- jectifs, d\u2019abord artistique \u2014 soit d\u2019être une référence internationale \u2014, économique, car il faut que ça marche, et social, parce que je veux que ça représente les gens.» GLOBE-TROTTER Partagé entre l\u2019Italie de sa naissance, la Belgique de sa jeunesse, son Québec d\u2019adoption et le Las Vegas du boulot, Dragone en est venu à faire de chacune de ces terres une part de son chcz-lui.Or au fil du temps, une nostalgie grandissante et un sentiment d\u2019absence sont venus l\u2019habiter.On s\u2019en doute, la vie de famille n\u2019est pas simple quand on crèche dans une valise, surtout lorsqu\u2019on a deux fils \u2014 l\u2019un en .Allemagne, l\u2019autre en Belgique \u2014 et qu\u2019on vit avec une conjointe qui a, elle aussi, deux enfants de son côté.Au sein de la troupe de Guy Laliberté, tout ce que touche Dragone se transforme en or entre 1985 et 2000 «Un jour, j\u2019ai demandé à mon fils le plus âgé : \u201cEst-ce que tu veux que j\u2019arrête ce métier?\u201d Il m\u2019a dit que non, que ce que je faisais l\u2019inspirait.(.) Quand je suis arrivé à Montréal avec 90S en poche, je ne savais pas comment faire pour revoir ma famille.Avec le temps, l\u2019argent a permis de raccourcir les distances.» L\u2019avènement du groupe Dragone ne correspond pas qu\u2019au désir d\u2019un créateur de s\u2019émanciper dans une nouvelle structure.Elle témoigne également d\u2019un souci de se rapprocher de ses parents et de réaliser un vieux rêve, soit de donner un second souffle à la ville qui l\u2019a vu grandir, La Louvière.Après avoir exploité la faïence, le charbon, le textile et le fer, l\u2019économie de cette région ouvrière belge était mal en point.Dragone y a donc établi ses quartiers généraux, créant une centaine d\u2019emplois permanents.Il a également monté un spectacle récurrent, Décrocher la lune, pour redonner une fierté aux citoyens.En outre, il y a mené l\u2019équipe de Céline Dion pour les répétitions de A New Day et a ensuite fait de même avec l\u2019équipe du Rêve.«Pouvoir agir sur des situations concrètes ou insatisfaisantes, voir comment je peux les améliorer, ça, c\u2019est ma création.C\u2019est ma liberté.» On pourra apprécier l'une des œuvres que Dragone qualifie d\u2019action citoyenne cet été, au Musée de la civilisation, soit Le Potager des visionnaires, un jardin spécial, avec jeux de lumières, légumes bio et fleurs multicolores.Nicolas Houle A 6 Arts et spectacles leSoleil lundi 31 mars 2008 LA SCÈNE CLASSIQUE Attaque 'S» «ftv Richard Boisvert rboisvert@lesoleil.com Treize concertos, quatre clavecinistes, trois concerts.Des chiffres qui donnent la mesure de l\u2019intégrale Bach présentée en rafale à la salle Raoul-Jobin du Palais Montcalm, vendredi et samedi.L\u2019événement Bach et clavecin des Violons du Roy, conçu un peu à la manière d\u2019un minifestival, permet d\u2019entendre l\u2019ensemble des concertos pour clavecin de Jean Sébastien Bach en seulement deux jours.On attaque le premier bloc vendredi à 20h, les deux autres dès le lendemain, à 16h et à 20h.De ces concertos, sept sont écrits pour un seul clavecin, trois pour deux clavecins, deux pour trois clavecins et un seul pour quatre clavecins.Ce dernier est en fait une transcription de Bach du Concerto pour quatre violons en si mineur de Vivaldi.Richard Paré partagera la vedette avec ses collègues Olivier Fortin, un ancien du Conservatoire de musique de Québec, Alexander Weimann, de Montréal, et Matthew Halls, de Grande-Bretagne.Les quatre clavecinistes prendront part aux trois concerts, ce qui signifie que chacun d\u2019eux jouera quatre sinon cinq concertos en deux jours.Une grosse bouchée à avaler.Bernard Labadie dirigera l\u2019orchestre.Si la totale vous intéresse, notez qu\u2019un forfait spécial offert à 99 $ permet d\u2019assister aux trois concerts.Informations de Bach au 418 641-6040 ou sans frais au 1 877 641-6040.UN APRÈS-MIDI AVEC MONIQUE PACÉ La soprano Monique Pag'é, qu\u2019on a pu entendre récemment comme soliste dans la Symphonie des mille de Mahler au Colisée, est de nouveau de retour dans sa ville natale cette semaine.Son récital, au Café-spectacles du Palais Montcalm, a lieu mercredi à 14h.Reynaldo Hahn, Federico Mompou, Giacomo Puccini, Vincenzo Bellini et Joseph Marx figurent au programme.Billets : 20$.DEUX ORCHESTRES RÉUNIS Les orchestres du Département de musique du Cégep de Sainte-Foy et de la faculté de musique de l\u2019Université Laval et le quatuor Arthur-LeBlanc unissent leurs forces, le temps d\u2019un concert gratuit offert à la salle Henri-Gagnon du pavillon Louis-Jacques-Casault, jeudi à 20h.L\u2019entrée est libre, mais on doit se procurer un laissez-passer à l\u2019accueil de la faculté de musique, bureau 3312 du même pavillon.Le programme compte entre autres l'Adagio pour cordes de Samuel Barber et la Simple Symphony de Britten.Au pupitre : André Martin et Richard Lee.DEUX FOIS CINQCUIVRES Les quintettes de cuivres de l\u2019Université Laval et de la Musique du Royal 22\u2018 Régiment se retrouvent à la salle Henri-Gagnon du pavillon Casault, dimanche à 20h, pour offrir un concert gratuit.Le programme rend notamment hommage au tromboniste Enrique Cres- Gros plan sur le clavecin à la salle Raoul-Jobin cette semaine.Dans une série marathon de trois concerts présentés en rafale vendredi et samedi, les Violons du Roy et leurs invités s\u2019attaqueront à l\u2019intégrale des concertos de jean Sébastien Bach.Le clavecin Yves Beaupré du Palais Montcalm, dont on aperçoit ci-dessus le double clavier, sera évidemment mis à contribution.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ po et comprend plusieurs arrangements conçus par ce membre fondateur de l\u2019ensemble allemand German Brass.EN DIRECT DU BAS-DU-FLEUVE Le quatuor à cordes Saint-Germain, un ensemble formé d\u2019instrumentistes très actifs dans la région de Rimouski, dont James Darling au violoncelle, remonte le fleuve et s\u2019arrête à l\u2019Anglicane de Lévis, samedi à 20h.Au programme, le Quatuor op.18, n\" 1 en fa majeur de Bee-thoven, Divertissement de Marc Bélanger, Fratres de Arvo Part, et le Quatuor n\" 1 en la majeur d\u2019Alexandre Zemlins- ky.Billets : 24 $.Tél.: 418 838-6000 CANTATE DU DIMANCHE La Cantate BWV 9 Es 1st das Heil uns kommen her («Le salut nous est venu») de Jean-Sébastien Bach et des pièces pour orgue du même compositeur figurent au menu de la série Cantate du dimanche à l\u2019église Notre-Dame-dcs-Vic-toires, dimanche à 16h.On entendra la soprano Marie Coulombe, le contre-ténor Jean-François Gagné, le ténor Richard Duguay, la basse Robert Huard et l\u2019organiste Pierre Bouchard.Entrée libre.LUNDI SOIR À LA TÉLÉ Réseau\tCâb.\t19h00\t19H30\t20H00\t20H30\t21H00\t21H30\t22H00\t22H30\t23H00 (D (SRC)\t6\tVirginie\tRumeurs/ Fin\tL\u2019auberge du chien noir/ Dernière\t\tLa petite vie\tTout sur moi\tLe téléjournal\tLa zone\t O (TVA)\t7\tQui perd gagne\t\tAnnie et ses hommes\t\tDr House\t\tLe TVA 22h\t\tDenis Lévesque CE (TQS)\t13\tRire et délire\t3X rien\tCSI: New York\t\tMen in trees: leçons de séduction\t\tLe journal du soir\t\t110% (22h45) (3D (TQc)\t8\tMalcolm\tVisite libre\tAtomes et neurones\t\tQuestions de société/ Chez Schwartz\t\tBLUE VELVET (3) avec\tKyle MacLachlan, Isabella Rossellini\t O (CBC)\t12\tCoronation Street\tCountdown to Beijing\tKurt Browning's Gotta Skate\t\tThe Border\t\tThe National\t\tThe Hour SB (ctv)\t14\tDegrassi\teTalk\tDancing with the Stars\t\t\tCorner Gas (21h36)\tCSI: Miami\t\tCTV National News go) (GLOBAL)\t3\tET Canada\tET Tonight\tHouse\t\tNew Amsterdam\t\tThe Unit\t\tNews Final dD (ABC)\t22\tNews\t.Raymond\tDancing with the Stars\t\t\t\tThe Bachelor\t\tSex and the City CE (CBS)\t21\tCBS News\tEntertainment Tonight\tBig Bang Theory\tMet your Mother\t21/2 Men\tOld Christine\tCSI Miami\t\tNews Fox\t34\tTwo and a Half Men\t\tHouse\t\tNew Amsterdam\t\tNews\tTMZ\tFamily Guy CE (NBC)\t18\tJeopardy\tWheel of Fortune\tMy Dad is Better than your Dad\t\tDeal or no Deal\t\tMedium\t\tNews dz) (pbs)\t42\tThe Newshour\t\tAntiques Roadshow / Spokane\t\tAmerican Experience\t\tRetirement Revolution\t\tBBC World News RDI\t19\tDominique Poirier en direct\t\tLe Christ païen\t\tLe téléjournal\t\tLe club des ex\tLe national\tLe téléjournal ARTV\t31\tC\u2019est juste de la TV\t\tPour l'amour du country\t\tToute une soirée avec Céline\t\t\t\tGrands spectacles 22h45 Canal D\t20\tBiographies\t\tHéros de la peur\t\tDans l\u2019antichambre des professionnels\t\tLes nouveaux détectives\t\tVidéo patrouille Canal Vie\t35\tInterventions miracles\t\tEn quête de beauté\t\tLa bosse des noces\tDes idées de.\tDécore ta vie\tAiroldi pour une sortie\tQuand passe la cigogne É vasion\t23\tBouffe en cavale\t\tNi Hao, Chine!/ Lijang\t\t50 heures de vacances/ Calgary\t\tVillage en vue\tSensations Floride/Amelia Island\t Historia\t25\tChantiers/ Autoroutets\t\tSi j\u2019avais un char\t\tNCIS\t\tMini-séries/ Dresde 1945, chronique d\u2019un amour\t\t MusiMax\t32\tTop5.anglo\tTop5.franco\tL\u2019index québécois\tEn chute libre\tRévolution\t\t101 raisons de vénérer les années 90\t\tInfomax Musique Plus\t30\tPresquetop5.com\tM.Net\tInfoPlus\tPop!\t.des clips\tTopRockDeBabu\tLa prochaine top modèle américaine\t\tMes vieux tout neufs Séries +\t24\tSue Thomas\t\tSecrets d\u2019héritage\t\tDes dollars tombés du ciel\t\tCSI: Miami\t\tEdel & Starck GB\t15\tToute une histoire\t\tVie privée, vie publique/ Ils ont osé changer de vie\t\t\t\tPartir autrement\tViva Américas\tTV5 Le journal Canal 1\t26\tRevanche des nerdz\tComment c'est fait\tTorchwood\t\tDresden enquêtes parallèles\t\tLa porte des étoiles\t\tMonstres mécaniques RDS\t33\tBaseball: Angels c.Twins\t\t\t\t\t\tSports 30\t\tArts martiaux mixtes Sportsnet\t38\tBasketball: Raptors c.Bobcats\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\tBasketball/ Mavericks c.Clippers\t TSN\t28\tHockey/ Penguins c.Rangers\t\t\t\t\tThat\u2019s Hockey\tSportscentre\t\t O T-MAG\t10\tHabitat mag\tPrenez-vous en main\tÀ la découverte de.\tSpécial mag\tVirage plus\tTuning performance\tAction moteur sport\tVirage\t Vox\t9\tXsnowtera\tLe guide de l\u2019auto\t\tLe lab\tBoxeRock\t\tLes architechts du son\tMeublez vos passions\tLa relève juste pour rire Télétoon\t36\tChaotic\tDi-Gata\t6TEEN/ Deux émissions\t\tLes Simpson\tHenri, pis sa gang\t.du cosmos\tNaruto\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tUne grenade?\tDegrassi, nouvelle\t.dans le trouble\tDans une galaxie\tLa clique de Brighton\t\tPresserebelle.com\tDegrassi, nouvelle\t.dans le trouble leSoleil lundi 31 mars 2008 AgendaArts et spectacles A7 CINÉMA Les chiffres indiquent l'appréciation des critiques du SOLEIL; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.CINÊPLEX ODÉON BEAUPORT (661-9494).Film de super héros () 121155, 15b, 191105, 211130 (13 ans).21 Q v.f.131130, i6hi5, 19b, 2ih35 JC).Drillbft Taylor 0 v.f.121150,151115, i8h35,2oh50 (G).Obturateur (1 1/2) 131105, 15)110, 191120, 211125 (133ns).Horton entend un qui! (3 1/2) 121145, 141145, 191105, 2iho5 (G).Chacun son combat (2 1/2) 131140, i6h20, i9hio, 2ih45 (13 ans).10 000 avant J.-C.te) 13b, i5h20, i8h45,2ihio(G).La ligne brisée (4) 13F135, 16h, i8h50, 2ihi5 (G).La route des campus (2) 13b, 15)105, 191115, 2lh20 (G).Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme (3 1/2) i8h25, 2oh55 (13 ans).Angles d'attaque (2 1/2) 131125, 151125, 191135, 211155 (13 ans).La riviere aux castors (3) 121130, iAh20 (G).Dansez dans les rues (2 1/2) 12K40, 141150, 191125, 211150 (G).Les chroniques de Spiderwick (3) 131120, 151130, i8h30, 2oh45 (G).Jumper: franchir le temps (11/2) 191130,22b (G).Borderline (3) 13b 15, 16)105, i8h40, 2ih (16 ans).Trésor national - Le livre des secrets (4) i3hio, I5h50, îoh, 2ih40 (G).Alvin et les Chipmunks (2) I2h35, i4h40 (G).Tarifs: Ven.sam.dim.lun.mer.jeu.11$; enfants et aee d\u2019or: 7$.Matinée avant i8h (sauf jours fériés]: 8$.Matinée week-end avant i8h et jours fériés: 9*.Mar.: 4,95$ toute la journée.CINÊPLEX ODÉON PLACE CHAREST (529-9745ou 9746).Film de super héros ()i9h, 2ihi5 (13 ans).Obturateur (1 1/2) 19b 10, 2ih30 (13 ans).Drillbit Taylor () v.f.1^05, 2ih25 (G).Horton entend un qui! (3 1/2) i8h35, 2oh30 (G).La ligne brisée (4) i8h50, 2ih20 (G).10 000 avant J.-C (2) i8h45, 2ihio (G).Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme (3 1/2) i8h30, 21b (13 ans).Borderline (3) i8h40, 2iho5 (16 ans).Tarifs: Ven.Sam.Dim.Lun.Mer.Jeu.: 8,50$; 17 ans et moins, 65 ans et plus et matinée avant i8h: 5,95$.Mar.: 4,95$.CINÊPLEX ODÉON SAINTE-FOY (871-1550).21 Q v.f.i2h50, I5h40, i8h45, 2ih30 (G).21 Q v.o.a.I3hi5, i6hi5, i9ho5, 2ih50 (G).Film de super héros () 121145, 15b, i7hio, 19b 15, 2ih20 (13 ans).Deux soeurs pour un roi (2 1/2) 13b, ^45, i8h55, 2ih45 (G).Obturateur (1 1/2) ^45, i6ho5, i8h35, 2ihi5 (13 ans).Drillbit Taylor 0 v.f.I3h25,1^55, i9hio,2ih4o(G).Horton entend un qui! (3 1/2) 13h 15, ^35, i8b25, 2oh55 (G).Chacun son combat (2 1/2) i3hio, i6h, i8h50, 2ih25 (13 ans).Continental: un film sans fusil (4) ^35, i6hio, i8h^o, 2iho5 (G).La ligne brisée (4) 121145, »5bio, ^30,2 ih55 (G).10 000 avant J.-C.(2) v.f.^30, i6h20, I9h20, 22ho5 (G).La route des campus (2) i3ho5, isho5 (G).Angles d'attaque (2 1/2) I3h40, ^55, i8h40, 2ihio (13 ans).Dansez dans les rues (21/2) 17b, 19b 15,2^35 (G).Trésor national - Le livre des secrets (4) I2hs5, 1^50, 19b, 2ih50 (G).Tarifs: Soir: 12$; enfants et aînés: 7$.Sam.dim.avant i8h: 9,50$; enfants et aînés: 7$.Lun.au ven.avant i8h: 8$.Mardi toute la journée: 4,95$, sauf jours fériés.CARTIER (522-1011).Alma Mahler, la fiancée du vent (3) v.o.a., s.-t.f.îoh, I5hi5 (G).Chacun son cinéma (4) v.o.multilingue, s.-t.f.2ih40 (G).Hitler, artiste et voleur (3) v.o.multilingue, s.-t.f.i3h, 19(130 (G).Becoming Jane (3) v.o.a., s.-t.f.17b 10 (G).Tarifs: en semaine avant 17b: 6$; après 17b et week-end: 8$; enfants 12 ans et moins: 5$.CLAP (650-CLAP).L\u2019âge d\u2019homme.maintenant ou jamais 0 i4h30, i9h ().L'avocat de la terreur (3) i3h50 (G).Borderline (3) i2hio, 14)120, i6h30, i8h50, 2ih (16 ans).Caramel (4) v.o.arab., franç, s.-t.f.I2h30, I4h40, i6h50, 19020, 2ih20 (G).Ceux qui restent (3] i2h20, i6h20, 2oh50 (G).Drôles de jeux (3 1/2) v.o.a., s.-t.f.i3hi5, i7hio, 2ih30 (18 ans).Les faussaires (4) i3h40, i7h40, i9h40, 2ih40 (13 ans).Garçon (3) v.néerl.s.-t.f.1 ih50, i6h40, 2ih50 (G).London to Brighton (3) v.o.a., s.-t.f.nh30, ish25, iQh30 (16 ans).The Other Bolcyn Girl (2 1/2) v.o.a.nh40, i5hAO, i9hio (G).Tarifs: 7,75$, ven.et sam.après i8h, 9$.Mar.et mere.6,50$.65 ans et plus: 6,25$.Etudiants: 6,75$, 5$ (après 2îh).14 ans et moins: 6$.DES CHUTES (831-2660).Film de super héros () 13b, 19b, 2ih30 (13 ans).Chacun son combat (2 1/2) 13b, 18)150, 2ih30 (13 ans).21 () v.f.13b, i8h45, 2ih30 (G).10 000 avant J.-C.(2) 13b, 19)1, 2ih30 (G).Drillbit Taylor Q 13b, 19b, 2ih30 (G).Oburateur (11/2) 13b, 19b, 2ih30 (13 ans).Horton entend un qui! (31/2) 13b, 19K 2ih30 (G).La ligne brisée (4) 13b, 19b, 2ih30 (G).Tarifs: Ven.sam.dim.(soir): 9,50$.Ven.sam.dim (jour): 7$; 13 à 20 ans: 7$; Lun.Mar.Mer.Jeu.: 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$; 2e film: 5$.GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455).21 () v.f.I2h45, I5h45, I9hi5, 2ih45 (G).Film de super héros Q ^30, 16)130, 19b, 2ih30 (13 ans).Horton entend un qui! (3 1/2) I2h30, I5h30, i8h30, 2ih (G).Drillbit Taylor Q 13^5, i6hi5, i8h45, 2ihi5 (G).r r ¦¦ i Le collectif VISU'ELLES présente «Le sens de l'Eau» au Musée de Charlevoix et au Carrefour culturel Paul-Médéric de Baie-Saint-Paul jusqu'au 27 avril.10 000 avant J.-C.(2) I2hi5, i9h20 (G).Chacun son combat (2 1/2) i9hio, 2ih35 (13 ans).La ligne brisée (4) 15b 15, 2ih40 (G).Dansez dans les rues (2 1/2) 13b, i6h (G).IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (624-4629).Les chroniques de Spiderwick (3) 17b, 2oh30 (G).Dinosaures 3D (3 1/2) nh, 13b, 15b, ^30 (G).Station spatiale 3D (3) îoh, 14)1, 18)130 (G).Les Alpes (2 1/2) i2h, i6h (G).Film de super héros () 13b, 19b, 2ih30 (13 ans).Horton entend un qui! (3 1/2) 13K 19b, 2ih30 (G).10 000 avant l.-C.(2) 13b, 19b, 2^30 (G).Dansez dans les rues (2 1/2) 13b, 19b (G).Angles d\u2019attaque (2 1/2) 21)130 (13 ans).Chacun son combat (2 1/2) 13b, i8h50, 2ih30 (13 ans).Obturateur (1 1/2) 13b, 19b, 2^30 (13 ans).21 0 v.f.13b, i8h45, 2^30 (G).Caramel (4) 13b, 19b, 2ih3o(G).La ligne brisée (4) 13b, 19b, 2^30 (G).Tarifs: Ven.sam.dim (jour): 7$; 13 à 20 ans: 7$; Lun.Mar.Mer.Jeu.: 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$; 2e film: 5$.BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY.Série Québec un peu, beaucoup, passionnément.À îih et demain à i8h30: L'audition réalisé par Luc Picard.THÉÂTRE RICHARD TROIS, d'après Shakespeare.Mise en scène: Marie-Josée Bastien.Distribution: Lorraine Côté et Jacques Leblanc.Du mardi au samedi à 2oh au Théâtre de la Bordée, 315, rue Saint-Joseph Est.Rés.: 694-9721 et Billetech.Jusqu'au 12 avril.LE MAGICIEN PRODIGIEUX d\u2019après Calderon de la Barca.Adaptation et mise en scène: Philippe Soldevila.Par le Théâtre Sortie de Secours.Int.: Jonathan Gagnon, Israël Gamache, Marie-Hélène Lalande, Nicolas Létourneau, Patrick Ouellet, Guillaume Perreault, Marie-France Tanguay, Nicola-Frank Vachon.Mardi au samedi à 2oh (dim.6 avril à 15b) au Théâtre Périscope, 2, rue Crémazie Est.Rés.: 529-2183.Jusqu'au 12 avril SPECTACLES/VARIÉTÉS LOUIS-JOSÉ HOUDE À 2oh à la salle Albert-Rousseau.Rés.: 659-6710.PSYSHOW 2008, spectacle de variétés de l'Association des étudiants et étudiantes de premier cycle en psychologie de l'Université Laval (AEEPCPUL).À 2oh au Théâtre de la cité universitaire, pav.Palasis-Prince.Entrée: io$/prévente 8$.CONFÉRENCE LES GRANDS EXPLORATEURS Ciné-conférence: «Les plus belles croisières du monde: Polynésie, Caraïbes, Norvège, Nil et Méditerranée», réalisée et commentée sur scène par Mario Introia.Dim.et lun.à I9h30 au Cégep de Lévis-Lauzon, 205, rue Mgr Bourget, Lévis.Rés.: 1-800-558-1002.LA SOCIÉTÉ DES AMIS DU JARDIN VAN DEN HENDE.«Des plantes indigènes au jardin» par Suzanne Hardy, d'Enracinart.À 19^30 salle 1240 de l'Envirotron, 2480, bl.Hochelaga, Ste-Foy.Entrée: 5$/3$ membres.Info: 656-3410.INTELLIGENCE DU CORPS par Gabor Csepregi, philosophe et professeur titulaire au Collège universitaire dominicain à Ottawa et professeur associé à la faculté de philosophie de l'UL À 1^30 à l\u2019auditorium 1 du Musée de la civilisation.Gratuit.MAISON DE LA FAMILLE SAINT-AMBROISE, 80, rue Martel.À i9h30: «Se libérer de la culpabilité».Gratuit.Inscription: 847-1990.CLUB IMPRÉVU, club social pour célibataires.«Mieux comprendre les étapes au deuil en ce qui concerne les relations amoureuses» par Jean-Pierre Duval, consultant.À 19b au Grand salon du Mikes, 2960, bl.Laurier.Coût: 10$.Info: 634-0555.JARDINER EN BAC ET EN BALCONNIÈRE par Larry Hodgson.À 19b à la bibliothèque Saint-André (rés.au 641-6790).SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE LIMOILOU Grâce à la Fondation des maladies de l\u2019œil et à un partenariat avec l\u2019Association et l\u2019Ordre des optométristes du Québec, une quarantaine d\u2019élèves moins favorisés de l\u2019école Beaubien de Montmagny ont obtenu des lunettes gratuites afin de régler les problèmes de vision qui peuvent nuire à leur apprentissage.Avec le projet nommé Participe pour voir, des optométristes ont pris part bénévolement à une séance de dépistage oculaire auprès de la moitié des 321 élèves de l\u2019école.Grâce à la collaboration des quatre cliniques d\u2019optométrie de Montmagny, ces enfants ont pu obtenir verres et montures gratuitement.On estime la valeur approximative d\u2019une paire de lunettes pour enfant à 300 S.35e anniversaire des Optimistes Quelque 65 anciens membres ont pris part récemment à une rencontre Usant à souligner le 35' anniversaire du club Optimiste de Montmagny.Le gouverneur du district, M.Yves Lapointe, membre du club Optimiste de Cap-Saint-lgna-ce, et les 27 membres actuels ma-gnymontois étaient présents pour les accueillir.«Ce fut une très belle rencontre qui a permis de se rappeler beaucoup de souvenirs de ce mouvement», a indiqué le président du club, M.Gérald Beaulieu.Il souhaite encore plusieurs années de succès au club dont la mission est l\u2019aide à la jeunesse.Chaque année, les Optimistes de Montmagny versent plus de 30 000 $ aux nombreux organismes voués à la jeunesse dans la MRC de Montmagny.Mécano hors pair -» Le Centre de formation professionnelle L\u2019Envolée de Montmagny accueillait récemment la compétition régionale en mécanique automobile.Originaire de Saint-Just-de-Bretenières, Maxime Corri-veau, un élève du CLM1C à Saint-Georges de Beauce, a remporté la médaille d\u2019or.Sébastien Bernier de L\u2019Envolée de Montmagny a obtenu la médaille d\u2019argent et le bronze est allé à Keven Normand du C1MIC.Le médaillé d\u2019or représentera la région de Chaudière-Appalaches lors des Olympiades provinciales de la formation professionnelle qui se tiendront au Centre de foires de Québec du 23 au 26 avril.Écrivez-nous! Pour joindre l\u2019auteur de ces lignes : oieblanc.sylvain@globetrotter.net par téléphone au 418 248-8820 par télécopieur au 418 249-8922 Générosité envers Mathis Marc Larouche Collaboration spéciale Est du Québec Des parents et les proches de Mathis Plourde, ce bébé de 18 mois atteint de trisomie 21 et qui souffre d\u2019une importante maladie pulmonaire, sont touchés par le mouvement de générosité qui s\u2019est créé autour de leur cause.Déjà plus de 3100 Sont été amassés pour leur venir en aide, dont 900$ lors du quillcthon du 22 mars.Valérie Thibeault et son conjoint, Stéphane Plourde, de Sully, remercient la population, eux qui, après avoir passé un mois au chevet de leur fils au Centre hospitalier de l\u2019Université Laval de Québec, rentrent à la maison avec le petit cette semaine.Les professionnels du CLSC de Pohénégamook apporteront leur aide à la famille 24 heures par jour.La santé du bébé demeure toujours précaire.Touché par cette histoire, M.Daniel Caron de la Maison funéraire J.P.Morin et Fils de Pohénégamook, a offert au petit Mathis des funérailles sans frais, si le pire devait arriver.Ses collaborateurs dans le Transcontinental, MM.Yves Desjardins et Guillaume Caron, offriront les sendees thanatologiques dans le plus grand respect et une profonde sympathie.Merci à tous ceux qui ont contribué à aider cette famille à passer au travers de cette dure épreuve.Nous vous souhaitons à vous et à votre petit ange la meilleure des chances Simon Bérubé de Saint-Pacôme élu président de la CADEUL -» Originaire de Saint-Pacôme et ancien journaliste pour Le Placo-teux, Simon Bérubé a récemment été élu président de la Confédération des associations d\u2019étudiants et d\u2019étudiantes de l\u2019Université Laval (CADEUL).Parmi les projets que ce jeune étudiant en sciences politiques désire concrétiser, figurent la redynamisation du bureau des droits étudiants et l\u2019accès gratuit au transport en commun pour les étudiants de l\u2019Université Laval.«La CADEUL veut aussi investir dans la construction du Super PEPS pour appuyer l\u2019Association des parents étudiants et travaillant à l\u2019Université Laval à construire une halte-garderie», dit-il.La CADEUL est composée de 80 associations membres qui regroupent 28 000 membres individuels.C\u2019est la plus importante association étudiante de premier cycle au Québec.Le jeune Mathis entouré de ses parents.5\t¦- Vernissage au Musée -y Le Musée du Bas-Saint-Laurent invite la population au vernissage de deux expositions : Imbroglio en deux actes de Youri Blanchet et Rino Côté et En voiture! d Emilie Rondeau.L\u2019événement se tiendra le dimanche 6 avril à compter de 14h.Les expositions se poursuivront ensuite jusqu\u2019au 25 mai./w-brogliO en deux actes présente une installation de grande dimension qui s\u2019anime au contact des visiteurs.D\u2019un œil amusé, Émilie Rondeau documente et transforme le paysage avec En voiture!, composé d\u2019images qu\u2019elle a recueillies lors de ses déplacements et qu\u2019elle a revisités en atelier.Triathlon Lise-Hélène-Caron -» La troisième présentation du Triathlon Lise-Hélène-Caron (natation, vélo et course) aura lieu le mercredi 7 mai.Les sommes amassées seront remises à Aubert Caron-Guillemette qui lutte contre une leucémie.L\u2019activité, organisée par le département d\u2019éducation physique du Cégep de La Pocatière, vise à améliorer la qualité de vie en intégrant l\u2019activité physique au quotidien.La période d\u2019inscription est en cours.Les intéressés sont imités à former leurs équipes.Pour plus d\u2019information, communiquez avec Mmf Francine Lamarre, au 418 856-1525, poste 2500 ou par courriel à flamarre@cegepla pocatiere.qc.ca.Trois-Pistoles en chansons Un laissez-passer pour Trois-Pistoles en chansons sera offert à un jeune talent exceptionnel lors des trois finales régionales de Secondaire en spectacle au Bas-Saint-Laurent, qui auront lieu à Rivière-du-Loup et à Cabano le 11 avril et à Rimouski le 19.Le jury sélectionnera trois chanteurs en fonction de leur talent.Ils se joindront automatiquement aux 72 finalistes qui participeront à Trois-Pistoles en chansons, du 26 juillet au 2 août.Écrivez-nous! Pour joindre l\u2019auteur de ces lignes : marcJarouche@videotron.ca par téléphone au 418 862-0758 par télécopieur au 418 862-2564 A14 Divertissements leSoleil lundi 31 mars 2008 Pour le meilleur et pour le pire Je suis jalouse, Claudie! Tu maries ta fille! Je ne verrai pas Laurent se marier, de façon conven tionnette en tout cas.nicolas et lui pourraient se marier, mais ce ne serait pas pareil.Pas de robe Écoute.Savoir que ton fils a trouvé le bon partenaire est Je suis heureuse de remettre tes rênes à la génération suivante.Tant que nous possédons toujours j les chevaux! ÿ aussi Ben / GRAND-PAPA! Os /A5-TU VU MICHAËL -fO, I OU ALEC OU /WW?' DESOLE.MAIS.EDH, JE NE LES AIPA5 VUS.Car fie Id \t( BON, EH BIEN, \\ [ C'EST LE TEMPS ) > DE SE METTRE Y â\tQ îiJ ] \t l\t¦p y -¦4\t Je suis en réunion et on ne peut pas me rejoindre.C'est une belle journée! r\u2014 La nature m'appelle! J?Mf7AN/?5 >\u2022?! Blondinette Je peux vivre avec ça! 'j > J'ai vraiment apprécié ton Ï/C( L rapport! Sais-tu que \\ cela signifie?j .// Que je l ai finalement perdu! J'ai perdu mon côté n/> \\» , / fou furieux, cinglé, \\ F '\t^ dingue! Je suis fini! Quoi?\\ Peanuts Hagar l'Horrible Oui, tu me l'avais dit Il a même\tÉtonnant gagné ma\tqu\u2019il ne jrosse bleue!\tl'ait pas Il me reste * pris aussi un sac vide I vT, Tu es un débutant.Tu ne devrais pas jouer pour «vrai» Qu'est-ce ) Il n a pas pu.J'ai couru jusqu'à la maison J'ai perdu toutes mes billes que tu as?fSfîà ;i HHÎ ra» J\u2019ai une annonce à faire concernant la période juste avant et pendant ) notre prochaine r\tbataille avec Attila-te-Hun.Prendre un jour de vacances est interdit! Les Jungleries Je préférerais quelque chose\tJ de plus utile\tJ Oncle Léo veut que je lui succède au titre de roi des animaux quand je serai grand ooVOO SUDOKU \t\t\t\t3\t5\t\t\t 9\t\t\t\t\t8\t\t7\t \t\t\t\t4\t\t\t\t \t\t\t\t\t6\t\t\t7 \t\t4\t\t\t\t\t5\t \t\t\t1\t\t\t\t\t3 \t4\t\t\t\t\t\t\t1 \t6\t5\t\t\t\t2\t9\t 1\t3\t\t2\t9\t\t\t\t Niveau de difficulté : très difficile\t0959 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com 0958 Solution du dernier sudoku 2\t8\t6\t1\t9\t4\t3\t7\t5 5\t1\t3\t7\t2\t8\t6\t4\t9 9\t7\t4\t5\t6\t3\t8\t1\t2 6\t4\t9\t8\t3\t7\t5\t2\t1 3\t5\t8\t4\t1\t2\t9\t6\t7 1\t2\t7\t6\t5\t9\t4\t3\t8 8\t9\t1\t3\t7\t6\t2\t5\t4 7\t6\t2\t9\t4\t5\t1\t8\t3 4\t3\t5\t2\t8\t1\t7\t9\t6 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.14325 LAPlAce I © Laplace 14325 LAPLACE apnoo sn|d anou au6ejuo[/\\| g \u2022 eseq e| e 6uo| sn|d jaqooj ap 30|q aiuaixnaQ i.an6uo| sn|d am|dejed ap aqaueiu np a^moy 9.juajajjip amajnoq e| ap neAni np pjoooey g.auiuioq.i ap apnoo np xnaio ne 'a|Bues eq > \u2022 epnuuaq ai jns sn|d ua pioui up s \u2022 6uo| sn|d aqone6 aui|ed e| ap uoiei z \u2022 9a6uo|d ap saqauni sap aqoeuv q. leSoleil lundi 31 mars 2008 Divertissements Al5 MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.\tMassif du Québec, en Gaspésie, - Sert à appeler.2.\tTroupe nombreuse et indisciplinée - Fromages corses.3.\tPetite pomme sucrée - Martèlement rythmé des talons, dans la danse flamenca.4.\tDéesse de la Chasse - Maladie de peau.5.\tTête couronnée.6.\tÉtaient au service du roi -Tempête.7.\tÉprouve de la tendresse - A cours à Kyoto - Bruit sec.8.\tIndium - Escarpement rocheux - Arrivé.9.\tFils de la sœur - On y débite de la viande.10.\tProtège le campeur - L.S.D.11.\tEnsemble des pouvoirs publics - Garde la ligne.12.\tBien exécuté - Elle tourne sur elle-même.VERTICALEMENT 1.\tFondateur de la ville de Québec - Terminaison.2.\tExprime un geste soudain -Pomme de France.3.\tMétal blanc grisâtre - Véhicule lent.4.\tA remplacé le disque vinyle -Scandaleux.5.\tMammifère marin - Le temps des amours.6.\tBête de trait - Pousse sur la tête.7.\tLéopards des neiges - Le temps des framboises.8.\tS'occupe des Jeux - Vibration acoustique - Délicatesse.9.\tEnvisager - Très sévère.TO.Première épouse de Jacob - Lieu où travaille un sculpteur.11.Jeune voyou qui exerce la violence, lors de rencontres sportives - Intransigeant, il 2.Ouverture d'un violon - Elle sait monter.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t 2\t\t\t\t\t\t\t\t\t 3\t\t\tTl\t\t\t\t\t\t 4\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t 5\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t¦ 6\t\t\t\t\tU\t\t\t\t 7\t\t\t\tU\t\ty\t\t\t 8\t\t\t¦\t\t.1\tr\t\t\t 9\t\t\t\t1\tL\t\t\t¦\t 10\t¦\t\t\t\tTÉ\t\t\t\t 11\t\t\t\ty\t\t\t\t\t 12\t\t\t\t\ty\t\t\t\t 31 mars 2008\tNo 1774 MOTS CHAÎNÉS LA PHRASE SECRÈTE www.hannequart.com Découvrez la chaîne de mots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous les mots sont reliés par un maillon de 3 lettres : les 3 dernières lettres d\u2019un mot forment les 3 premières du mot suivant.Ex.: départiste.1.Charmes physiques d\u2019une femme \u2022 2.De brève durée \u2022 3.Grand faucon \u2022 4.Indépendance \u2022 5.Doucereux \u2022 6.Trouver une réponse \u2022 7.Action de dompter un animal \u2022 8.Disposition \u2022 9.Buté \u2022 10.Perpétuelle 3n3NH313 Ol \u2022 3J.3J.N3 6 \u2022 XN3W39N39tf 8 39VSS3UQ L \u2022 3UQnOS3U '9 \u2022 S3ÜA3I1N S \u2022 3IW0N0inV 't \u2022 im/dU39 E \u2022 U39VSStfd Z \u2022 Stfddtf l HOROSCOPE Lundi 31 mars 2008 Bélier (21 mars au 19 avril) Les autres peuvent inventer toutes sortes de prétextes pour revenir sur une décision et pour briser un engagement.En cette étape anniversaire, il serait dommage de vous laisser influencer par quelqu'un qui n'est pas capable de demeurer fidèle à une bonne résolution.En fait, grâce à votre pouvoir de persuasion, c'est plutôt le contraire qui devrait se produire.Taureau (20 avril au 20 mai) Le passage de la Lune au carré de votre Signe, en Verseau, vous suggère plutôt la prudence.Une annonce controversée peut causer des remous parmi votre entourage.Par conséquent, ce n'est pas la meilleure journée pour prendre une initiative risquée.Vous devriez vous en tenir aux valeurs sûres et attendre un peu pour tenter quelque chose de plus audacieux.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Sous une Lune en Verseau, Signe d'Air ami du vôtre, les nouveaux procédés sont à l'honneur.Pourquoi ne pas envisager une approche alternative à celle que vous employez d'habitude?Si vous considérez que quelqu'un est sur le point de commettre une erreur de jugement, vous ne devriez pas garder le silence.Vos suggestions auront peut-être plus de poids que vous ne le croyez.Cancer (22 juin au 22 juillet) L'influence de Mars en Cancer vous imprègne d\u2019une nouvelle détermination.Vos tentatives actuelles peuvent connaître des résultats nettement supérieurs à ceux de vos initiatives passées.Il ne faut jamais abandonner ce qui vous tient réellement à coeur; c'est en continuant d'essayer que vous allez obtenir ce que vous désirez.Ne laissez personne vous décourager.Lion (23 juillet au 22 août) L'influence de Mars en Cancer vous imprègne d'une nouvelle détermination.Vos tentatives actuelles peuvent connaître des résultats nettement supérieurs à ceux de vos initiatives passées.Il ne faut jamais abandonner ce qui vous tient réellement à coeur; c'est en continuant d'essayer que vous allez obtenir ce que vous désirez.Ne laissez personne vous décourager.Vierge (23 août au 22 septembre) Essayez de ne pas être trop sévère avec vous-même.Tout le monde peut se tromper, et quand on commet une erreur, la meilleure chose à faire consiste à savoir se la pardonner.En faisant une fixation sur une faute, nous risquons surtout d'en commettre d'autres.L'expérience fait de vous quelqu'un d'autant plus fiable - et cela ne passera pas inaperçu.Balance (23 sept, au 23 oct.) Maintenant que la Lune quitte le Signe du Capricorne pour le Verseau, vous aurez l'occasion de reprendre le dessus relativement à une situation dont le contrôle vous avait échappé.Il peut être question de réappropriation ainsi que du juste retour des choses.Certaines affaires se compliquent, d'autres se simplifient, mais c\u2019est vous qui détenez le beau rôle.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Maintenant qu'elle arrive en Verseau, angulaire au Scorpion, la Lune peut vous troubler.Vous devriez vous libérer immédiatement de tout sentiment de culpabilité.Du moment que votre intention n'était pas de tromper, vous n'avez rien à vous reprocher.Et, comme il est impossible de revenir en arrière, la seule chose à faire serait de parler de votre malaise à la personne concernée.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) C'est en restant humble qu'on est supérieur aux autres.Il serait préférable de ne pas vanter vos propres mérites; les autres se chargeront de le faire pour vous.Votre efficacité peut vous rendre indispensable au sein d'un groupe.Et, vu que votre organisation méthodique vous permet d'accomplir bien des choses en peu de temps, vos réalisations promettent d'attirer l'attention.Capricorne (22 déc.au 20 janv.) Grâce à l'appui de Jupiter en Capricorne, on vous met peu de bâtons dans les roues.Une démarche légale ou administrative pourrait être facilitée, et s'exécuter beaucoup plus rapidement que prévu.Si vous écartez toute négligence et mauvaise volonté, rien ne devrait vous empêcher de respecter une échéance dans des délais absolument raisonnables.Verseau (21 janvier au 18 février) L'arrivée de la Lune pour deux jours en Verseau vous met le vent dans les voiles, et tandis que la coopération de tiers partis semble facile à obtenir, les gains faciles et instantanés ne sont pas exclus.Tant sur le plan personnel que dans le domaine professionnel, il suffira de demander pour recevoir.Il serait dommage de laisser passer une belle occasion en ce début de semaine.Poissons (19 février au 20 mars) Un petit malaise pourrait vous donner envie de reporter un entretien à plus tard.Toutefois, il s'avérerait plus sage d'affronter une situation qui vous embarrasse que de tenter de la fuir.La semaine vous appartiendra une fois que toute affaire vous accaparant l'esprit sera classée pour de bon.Tout ira pour le mieux si vous exprimez honnêtement ce que vous ressentez.Thème: Citation du Coran Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.p D A\ti Q E\tU U E C\tE U H T\tA\tC Q P N\tU O E\tR E 1\tM Q T\tP E U H\tO R O\tM S 1\tL E M\tE \t\t\t\t¦\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦ \t¦\t\t\t\t\t\tF\t\t\t\t\t\t ¦\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t¦ \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Solution du dernier numéro : Un vrai baiser engendre tant de chaleur qu\u2019il détruit les microbes.MOT MYSTÈRE ABOT\tDENT\tFOUET\tREFUSER ALEZANE\t\t\tRETIF AMBLER\tEBROUER\tGIGOT\tROSSE ARCON\tECUME\tGUETRE\tRUBICAN ATTELER\tECURIE\t\t AUBIN\tECUYER\tHENNIR\tSEIME AUGE\tENRENER\tHUE\tSELLER \tENSELLE\t\tSTALLE BAT\tENTIER\tLACUNE\tSURFAIX BEGU\tEPERONNER\tLAD\t BIDET\tEQUIDES\tLICOU\tTARPAN BORDE\tEQUIN\t\tTONTE BOX\tETRIER\tMOIRE MONTE\tTROTTER CABRIOLE\tFANON\t\tZAIN COB\tFIC\tOUTSIDER\tZEBRE COUDE\tFLANC\t\t CRIN\tFOIN\tPINCE\t \tCHEVAL - Un mot de 9 lettres\t\t E\tG\tU\tA\tB\tO\tT\tX\tR\tE\tN\tE\tR\tN\tE Q\tC\tD\tT\tB\tE\t1\tR\tE\tT\tT\tO\tR\tT\tN U\tR\tN\tO\tD\tA\tN\tE\tL\tL\tE\tS\tN\tE\t1 1\tE\tR\t1\tF\tA\tM\tB\tL\tE\tR\tO\tN\tA\tO D\tD\tB\tR\tP\tR\tE\tL\tE\tT\tT\tA\tB\tF\tF E\t1\tU\tR\tE\tG\tD\tC\tS\tE\tZ\tA\t1\tN\tB S\tS\tA\tU\tU\tR\tU\tO\tU\tE\tN\tT\t1\tE\tR R\tT\tR\tB\tH\tE\tO\tB\tL\tR\tE\tQ\tU\t1\tN E\tU\tC\t1\tF\tS\tC\tA\tB\tR\t1\tO\tL\tE\tO U\tO\tO\tC\tT\tU\tD\tU\tU\tG\tU\tE\tT\tR\tE O\tC\tN\tA\tL\tF\tC\tB\tM\tO\t1\tR\tE\tM\tC R\t1\tL\tN\tO\tE\tR\t1\tR\tE\t1\tG\t1\tO\tU B\tL\tR\tU\tX\tR\t1\tN\tN\tE\tH\tE\tO\tN\tY E\tP\tE\tR\tO\tN\tN\tE\tR\tO\tS\tS\tE\tT\tE E\tT\tE\tR\tB\tE\tZ\tR\tL\tA\tC\tU\tN\tE\tR Solution du dernier problème : BREBIS\t31-03-2003 A16 Auto leSoleil lundi 31 mars 2008 GUIDE AUTOS 2008 Protégez-Vous recommande Tâchât au pays Paul-Robert Raymond praymond@lesoleil.com Acheter une voiture aux Etats-Unis, ce n'est pas un si bonne affaire que ça, si on se fie au guide Autos 2008 de Protégez-Vous.Du moins, pas pour la majorité des véhicules.Les Éditions Protégez-Vous présente un dossier sur l\u2019achat aux États-Unis dans l\u2019édition 2008 de son guide annuel sur les automobiles.Par ailleurs, Autos 2008 dresse un tableau comparatif des coûts de quatre véhicules, selon s\u2019ils sont achetés aux États-Unis ou au Canada.«Il y a cependant des exceptions, surtout avec des modèles haut de gamme», rappelle le président de l\u2019Association pour la protection des automobilistes (APA), George Iny.«Dans ces cas, il faut faire affaire avec un professionnel (lire un courtier) et il faut acheter le véhicule comptant.» Si le consommateur compte louer ou faire financer le véhicule, il est mieux de rester au Canada, ajoute M.Iny.Au cours de la dernière année, l\u2019APA a eu à répondre aux plaintes de 1000 à 1500 personnes qui n\u2019ont pas pu immatriculer leur véhicule au Québec, étant donné qu\u2019il ne respectaient pas les Normes de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC).«Maintenant, c\u2019est chose du passé», affirme M.Iny.Los constructeurs (aux États-Unis) ont fermé les portes aux acheteurs canadiens», et leurs divisions canadiennes «offrent des remises sur les véhicules et ont réduit leurs taux d\u2019intérêt».«L\u2019écart a été suffisamment réduit», ajoute-t-il.DEUX GUIDES EN UN George Iny rappelle qu\u2019Autos 2008 n\u2019est pas qu\u2019un guide, mais plutôt deux.Un pour les véhicules neufs, un autre pour les autos d\u2019occasion.Sans entrer dans le détail, les principaux rappels sur les modèles y sont inclus.«On ne recommande pas les mêmes véhicules neufs ou d\u2019occasion, précise M.Iny.C\u2019est une question de dépréciation.Les voitures américaines vieilles de deux ou trois ans se vendent aux mêmes gammes de prix que les japonaises d\u2019au moins cinq ans d\u2019âge.» Par ailleurs, ce guide ne sert pas que les éventuels acheteurs.«La section consacrée aux véhicules d\u2019occasion dAutos 2008, en plus de guider les futurs acheteurs vers de bons rapports qualité-prix, permettra aux propriétaires de modèles de 2001 à 2006 de mieux en connaître les points forts et les points faibles (.)», expliquent les éditeurs par voie de communiqué.Le guide Autos 2008, qui compte 100 pages et plus de 300 véhicules neufs et d\u2019occasion analysés, est en vente en kiosque depuis samedi, au prix de 7,95$.Meilleurs choix 2008 Petites \u2022\tHonda Civic \u2022\tHonda Fit \u2022\tMazda3 \u2022\tToyota Yaris Compactes et intermédiaires 2001812 vkxe de\tAPPEL D'OFFRES Quebec ACHAT DE LUMINAIRES DE TYPE « COBRA » PROJET PEP2008086 VQ-39988 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 14 avril 2008 à 14 h 15, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).ACQUISITION DE DEUX (2) CAMIONS SIX (6) ROUES SURBAISSÉS, CHÂSSIS CABINE ALLONGÉE, NEUFS, MTC 12960 KG VQ-40132 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 18 avril 2008 à 14 h 15, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).COLLECTE ET TRANSPORT DES RÉSIDUS VERTS ARRONDISSEMENT LAURENTIEN VQ-39905 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 14 avril 2008 à 14 h 15.date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).RÉHABILITATION DE CONDUITES D\u2019ÉGOUTS 2008 SUR DIVERSES RUES (PS02008111) VQ-40039 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 17 avril 2008 à 14 h 15, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).SERVICES PROFESSIONNELS RÉAMÉNAGEMENT DU BOULEVARD LEBOURGNEUF TRONÇON OUEST - PAM2008127 ARRONDISSEMENT DES RIVIÈRES VQ-40097 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SÉAO (1).Rencontre d\u2019information (facultative) : Une réunion d\u2019information est prévue le 3 avril 2008 à 10 h à l\u2019Édifice Price, au 65, rue Sainte-Anne, Québec, 15\u201c étage, salle 1.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 15 avril 2008 à 14 h 15, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).Cet appel d\u2019offres s\u2019adresse aux fournisseurs ayant un établissement sur le territoire de la ville de Québec.AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES (1)\tSÉAO (http://www.seao.ca) ou au 1-866-669-7326.L\u2019obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.(2)\tLes soumissions seront reçues au Service des approvisionnements, 50, rue Marie-de-l\u2019lncarnation, 2?étage, Québec (Québec) G1N 3E7.Les heures d\u2019ouverture de nos bureaux sont de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 du lundi au vendredi.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.À moins d\u2019indication contraire, ces appels d\u2019offres sont assujettis à l\u2019annexe 502.4 de l\u2019Accord sur le commerce intérieur (A.C.I.) et lorsque applicable à l\u2019Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et de l\u2019Ontario (A.Q.O.).La Ville n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s'assurer, avant de soumissionner, d\u2019obtenir tous les documents reliés à cet appel d'offres.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le Service des approvisionnements (418) 641-6164.1799542 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que.à la suite du décès de Jérôme Laro-chelle, en son vivant domiciliée au 122, rue Marois, St-Étienne-ôe-Lauzon (QC) G6J 1L3, survenu le 27 décembre 2007, un inventaire des biens du défunt a été fait par Thérèse Boilard ta-rochelle.agissant en sa qualité de liquidatrice, le 19 mars 2008, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés au 388.rue Poitras, Dos-quet(PQ) G0S1H0.Donné ce 19 mars 2008.Thérèse B.LarocheBe.liquidatrice AVIS AU PUBLIC Avis légaux - Appels d'offres - Encans MUNICIPALITÉ DE SAINTE-BRIGITTE-DE-LAVAL 414, avenue Sainte-Brigitte Sainte-Brigitte-de-Laval, (Québec) GOA 3K0 Tél.: (418) 825-2515 Téléc.: (418) 825-3114 APPEL D\u2019OFFRES # SBDL 2008-01 AMÉNAGEMENT DU PUITS SBL-3 PROJET N° : 0516571 La Municipalité de Sainte-Brigitte-de-Laval demande des soumissions pour le projet déménagement du puits SBL-3 situé sur la rue Lapointe.Le projet vise la mise en place d\u2019une pompe submersible avec tuyauterie, vannes et accessoires.Il inclut également la pose d\u2019environ 450 mètres de conduite d\u2019aqueduc de 100 mm de diamètre ainsi qu\u2019environ 10 mètres de conduite par forage directionnel.De plus, le projet inclut la construction d\u2019un bâtiment d\u2019une superficie de 16 mètres carrés incluant plomberie, ventilation, électricité et travaux d\u2019aménagement du terrain, une clôture à mailles, un chemin d\u2019accès et le raccordement au réseau d\u2019aqueduc existant près de la source Ligouri.Les documents de soumission seront disponibles dès le 31 mars 2008 à compter de 13 h, au bureau de : TECSULT INC.4700, boul.Wilfrid-Hamel Québec (Québec) G1P 2J9 Tél.: (418)871-1811 Téléc.: (418) 871-5868 Un versement non remboursable de 100 $ (toutes taxes incluses) est requis pour obtenir un exemplaire des documents de soumission.Ce versement doit être fait au nom de TECSULT INC.par chèque ou en argent.Pour être recevables, les soumissions devront être accompagnées d\u2019une garantie de soumission couvrant 10 % du montant de la soumission, valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours suivant l\u2019ouverture des soumissions.Les soumissions, dans une enveloppe cachetée et précisant le projet, devront être déposées avant 11 h, heure locale, le 18 avril 2008, au bureau de la Municipalité de Sainte-Brigitte-de-Laval localisé au 414, avenue Sainte-Brigitte, Sainte-Brigitte-de-Laval (Québec) GOA 3K0.Elles seront ouvertes publiquement au même endroit, immédiatement après l\u2019heure limite.La Municipalité de Sainte-Brigitte-de-Laval se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse conforme ni aucune des soumissions qui lui seront présentées et n\u2019encourra aucune obligation, poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires à la suite de telles décisions.Donné à Sainte-Brigitte-de-Laval, le 31 mars 2008 Gaétan Bussières Directeur général et secrétaire-trésorier MODELES SIEUFS T D'OCCASION AUX ÉTATS-UNIS?tncatitojmjitt I * * « l Xaxxer,tïj 3femur !\t_ ÛDO GUIDE ANNUEL AUTOS 2008 MM Protégez-Vous, Guide annuel Autos 2008 \u2022\tHonda Accord \u2022\tNissan Altima De luxe \u2022\tAcura TL \u2022\tBMW série 3 \u2022\tLexus ES 350 Sportives \u2022\tHonda Civic Si \u2022\tMazda MX-5 \u2022\tSubaru Impreza WRX Minifourgonnettes \u2022\tHonda Odyssey \u2022\tMazdas \u2022\tToyota Sienna Utilitaires sport \u2022\tAcura MDX \u2022\tHonda CR-V \u2022\tSubaru Forester \u2022\tToyota RAV4 Source : Protégez-Vous L'auto, d'un océan à l'autre La Presse MONTRÉAL \u2014 Le statut particulier du Québec sur l\u2019échiquier automobile canadien n\u2019est plus tangible.C\u2019est l\u2019Ouest qui s\u2019est distingué ces dernières années.D\u2019abord la Saskatchewan (2005), ensuite l\u2019Alberta (2006).Cette année, aucune province ne peut revendiquer un statut particulier.Il y a cependant une fracture notable entre l\u2019Est et l\u2019Ouest.Le Québec demeure le royaume de la sous-compacte au Canada, tout comme les Prairies demeurent le château fort des camionnettes.Le marché de la fourgonnette poursuit sa chute et les multisegments roulent vers de nouveaux sommets.Poussée plus loin encore, l\u2019analyse des ventes de véhicules neufs au pays dégage certaines tendances.La plus évidente se dessine actuellement en Colombie-Britannique, une province baromètre, selon plusieurs analystes de l\u2019industrie automobile : pour la première fois, les ventes de camions légers y ont pris le dessus sur les ventes d\u2019automobiles.Ce faisant, la Colombie-Britannique a rejoint l\u2019Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba dans un bloc de l\u2019Ouest uni.L\u2019Ontario et toutes les provinces à l\u2019est ont continué à privilégier l\u2019automobile.Mais combien de temps encore cola durera-t-il?Rien ne semble arrêter la progression des camions légers qui, sans exception, progressent à un rythme beaucoup plus soutenu que les automobiles.Autre observation : la Yaris de Toyota ne fait plus l\u2019unanimité d\u2019un océan à l\u2019autre.La faute, si faute il y a, incombe à la Saskatchewan, qui lui préfère désormais la Versa de Nissan.Cette dernière est passée bien près de devenir le modèle de référence de sa catégorie en Alberta et au Manitoba aussi.La Colombie-Britannique et les provinces de l\u2019Est demeurent acquises à Toyota.Cette année, quatre véhicules nous unissent : le Ford série F (camionnette grand format), la Honda Civic (compacte), le Ford Ranger (camionnette compacte) et la Dodge Caravan (fourgonnette).Tous se retrouvent sur la première marche du podium de leur catégorie respective au pays."]