Le soleil, 26 mai 2008, lundi 26 mai 2008

[" PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL\tPHOTO AFP Le quotidien de la capitale Lundi 26 mai 2008 cyberpresse.ca/soleil\tQuébec, 112- année, n° 147 boie Laurent Cante le jury de S avec Entre antet a séduit de Sean Penn les murs.LUN 6 27657 00071 1 67 c + tx Floride 2,25$ PALME D\u2019OR A LA FRANCE Cannes donne son grand prix à un film français pour la première fois en 21 ans A2 et A3 MONTRÉAL, OTTAWA 95c PLUS TAXES 1 Les Hurons ont-ils le droit de construire dans le «Parc» ?FÊTES DU 400e Les chambres se font rares pour le 3 juillet -> 5 LOI SUR LE TABAC Les dépanneurs tardent à transformer leurs étalages 6 VI en inventaire 3001, avenue Kepler, Québec 659-6420 www.laurierpontiac.com Qe oflæ Ê06ratefernEte ccd 8 *Taxes et transport en sus.Rabais GM inclus.Photo à titre indicatif I Montana SV6 2008 Moteur V61,9 litres 7 places Boite automatique Verrouillage électrique des portes Glace arrière teintée foncée Freins ABS aux 4 roues Vitres électriques Volant inclinable Air climatisé 1783*66 PONTIAC 2 Actualités leSoleil lundi 26 mai 2008 Les chalets autorisés par Chaque fois que les Hurons de Wendake tentent d'étendre leur présence dans le Parc des Laurentides, le même cortège de protestations s\u2019élève.Ce fut le cas avec les droits de chasse spéciaux qui leur ont été accordés il y a quelques années.C'est le cas maintenant de la quinzaine de chalets que les Hurons ont construits l\u2019an dernier dans la Réserve faunique des Laurentides sans l'autorisation du provincial.«De quel droit?», s\u2019insurge-t-on.Alors, en attendant de voir ce que le gouvernement fera dans le dossier des chalets, voyons donc, justement, «sur quel droit» les Wendats disent s\u2019appuyer.jean-François Cliche jfcliche@lesoleil.com En ce moment même, les Hurons renégocient une entente qui leur accorde depuis 2002 le droit de prélever, entre Portneuf et Charlevoix, un certain nombre d\u2019animaux hors des saisons de chasse «normales».Des pourparlers ont également lieu à propos des chalets illégalement érigés.«Il reste du temps pour s\u2019entendre d\u2019ici le début de l\u2019été», répète-t-on au bureau du ministre Benoît Pelletier, responsable des Affaires autochtones.Selon le chef Max Gros-Louis, qui a refusé de commenter les négos, les Wendats tirent leurs droits de chasse du traité de Murray, un bref document qui leur a été remis le 5 septembre 1760 par le haut-gradé britannique James Murray \u2014 qui allait devenir gouverneur de la province trois ans après.Deux siècles plus tard, le document refait surface.Dans les années 80, quatre Hurons, les frères Sioui, sont accusés d\u2019avoir illégalement «coupé des arbres, campé et fait des feux à des endroits non désignés» par les règlements du Parc de la Jacques-Cartier.Ils reconnaissent avoir posé ces gestes, mais soutiennent qu\u2019ils en avaient le droit en vertu du document de Murray, qui garantit aux Hurons «le libre exercice de leurs coutumes».En 1990, la Cour suprême du Canada leur donne raison dans le célèbre arrêt Sioui et accorde au texte le statut de traité.La décision ne dit rien sur la chasse et la pêche en particulier, car la cause ne s\u2019y prêtait pas, mais le droit de chasser et de pêcher «n\u2019est pas l\u2019enjeu le plus difficile, estime Ghislain Otis, spécialiste du droit autochtone à l\u2019Université Laval.On pourrait parier un vieux deux, comme on dit, que les tribunaux trancheraient en faveur des Hurons en matière de chasse et de pêche, puisque c\u2019était une partie importante de leur mode de vie au moment de la conclusion du traité».En effet, même si les Hurons étaient traditionnellement des cultivateurs, «il ne faut pas oublier que l\u2019agriculture était chez eux le travail des femmes, dit l\u2019historien Denys Delâge.(.) Ils ont migré à plusieurs reprises avant d\u2019aboutir en 697 à la Nou-velle-Lorette qui n\u2019était pas un endroit extraordinaire pour l\u2019agriculture, alors les hommes se sont tournés principalement vers la chasse».Leur territoire allait du Saint-Maurice au Saguenay; en font foi des toponymes comme ceux des rivières Sautauriski («là où l\u2019écorce est longue») dans le Parc de la Jacques-Cartier, Tourilli («eau agitée») dans le nord de Portneuf, et Ontaritzi (sens mal établi), dans laquelle se décharge le lac Saint-Joseph.Cela dit, la question de savoir si le droit de chasse inclut celui de construire des chalets est moins claire, selon Michel Morin, spécialiste du droit autochtone de l\u2019Université de Montréal.La Cour suprême accepte une «évolution raisonnable» des activités ancestrales, mais «il faut qu\u2019il y ait une forme de continuité avec ce qui se faisait à l\u2019époque de la conclusion du traité de Murray.(.) Avaient-ils l\u2019habitude de s\u2019établir là toute la saison?Érigeaient-ils des structures, ou est-ce qu\u2019ils plantaient seulement des tentes?» TREATY OR NOT TREATY En 1990, l\u2019arrêt Sioui avait déclenché un âpre débat parmi les historiens, qui sont toujours divisés sur la question de savoir si le traité de Murray, reproduit ci-contre, était un «vrai» traité ou un simple laissez-passer.Les historiens sont toujours divisés sur la question de savoir si le traité de Murray était un «vrai» traité Au moment où James Murray a écrit le document, la ville de Québec était déjà aux mains des Anglais, et Montréal s\u2019apprêtait à capituler à son tour.Les Hurons, comme beaucoup de Canadiens et d\u2019alliés des Français, avaient donc approché la garnison britannique postée à Lon-gueuil pour rendre les armes.Ayant accepté leur reddition, Murray leur signa un papier de quelques lignes afin de faire officiellement la paix ou, selon une autre interprétation, afin qu\u2019ils puissent retourner chez eux \u2019 ¦ -IC\u2014.\u2019\t.£-36?!* rs 5ar.; îivt \u2022S-Hi: X \"V£.I 1SBS&- .l ¦¦ \u2022; \u2022 'V \\ \u2022 /\u2018rtV ( r La construction d\u2019une quinzaine de chalets par les Hurons l\u2019an dernier dans r., la Réserve faunique des Laurentides a causé des protestations puisqu'ils ont été faits sans l\u2019autorisation de la Province.\u2014 photothèque le soleil \t \t sans être embêtés.Dans son livre La fin des alliances franco-indiennes, publié en 1995, Denis Vaugeois opte pour la seconde hypothèse.11 ne s\u2019agissait selon lui que d\u2019un sauf-conduit, puisqu\u2019il n\u2019y a pas eu de négociations et que la signature des Hurons ne figure nulle part.En outre, dit-il, le document stipule qu\u2019ils «seront reçus aux mêmes conditions que les Canadiens».Et de toute façon, ajoute M.Vaugeois, Murray n\u2019avait pas l\u2019autorité pour conclure un traité du genre; il n\u2019a donc pu que leur remettre un «sauf-conduit».Qu\u2019importe, répondent d\u2019autres historiens.«On peut en débattre entre historiens, mais la Cour suprême a décidé que c\u2019est un traité, dit Denys Delâge, en entrevue avec Le Soleil.(.) J\u2019ai toujours soutenu que c\u2019était un traité, parce que c\u2019était la politique britannique de con-clure des traités avec les Indiens.Alors ils l\u2019ont fait avec les Hurons comme avec tous les autres.» Dans Le traité des Sept-Feux, M.Delâge et Jean-Pierre Sawaya soulignent aussi que le document parle de «faire la paix», une expression qui suggère que les Britanniques voyaient les autochtones comme un groupe distinct des Canadiens.Ceux-ci, en effet, ne faisaient pas la paix eux-mêmes, puisque ce genre de décision relevait de la métropole française.De toute façon, cela ne changerait vraisemblablement pas grand-chose aux droits de chasse des Wendats puisqu\u2019un autre traité, plus «formel», fut signé à Kahnawake quelques jours après celui de Murray, avec huit nations amérindiennes.«Le traité de Kahnawake était plus détaillé, mais on ajuste la moitié du document, dit le juriste Michel Morin.(.) Il y a quand même plusieurs passages où on parle clairement de leur liberté de chasser et de pêcher.La seule difficulté est que les Hurons n\u2019étaient pas présents, mais on présume qu\u2019ils y étaient représentés, puisqu\u2019on dit que la paix devait s\u2019appliquer aux autochtones alliés du gouvernement.» «Alors, si on met tout ça ensemble, je pense que l\u2019exercice du droit de chasse est difficilement contestable.» ABORIGÈNE Un titre convoité De tous les droits ancestraux, le «titre aborigène» est le plus convoité, parce qu\u2019il va plus loin que les simples droits de chasse.S\u2019approchant de la propriété du sol, ce titre permet aux autochtones qui parviennent à l\u2019obtenir d\u2019exploiter un territoire et d\u2019exiger d\u2019être consultés sur son développement.Mais «pour avoir un titre aborigène», dit Michel Morin, professeur de droit à l\u2019Université de Montréal, «il faut une preuve d\u2019occupation exclusive du territoire, et, depuis un arrêt de 2005, l\u2019arrêt Marshall, la Cour suprême a clarifié scs exigences.Il faut que ce soit une fréquentation très régulière, sur un territoire bien déterminé».Or, de ce point de vue, les Hurons de Wendake, sont dans une leSoleil lundi 26 mai 2008 Actualités 3 le traité des Hurons?-¦''S-'.\u2019vT R 1 r r 8- 8 S '¦ s -3 \u2022 S S W1 : v> » ! » 2 »¦ 3 ^CflO \u2022 tu Sf ^ ® §» 3 ® \"O ô! M w ® \u201c 3 5 < BÜJ ro ui a -g a.69 3 ® ÏT-O) M œ CoS a Q>* Cl O O \u2022o 3 3 o O) ûl O x -n =*¦ 3 3 ® c 3 0\t- (o ffi 3* S S ™ 69 S -O : ro or -c ^ 3 W OJ te c O « SD 10 OS 3 Tt '\t\tq) eu r\u2014 _\t_ = ® E S m ^ x o>* «o S °; x 5»\u20188| s- ® s I 1\t! i E g i| ° ¦.2 -S E ¦ 1 \u201c C CD \u2014 - CD !\t2 O V> r8p -i £ i (S X M : o.b L « E !.i & 1 O .3 32 c/o 3 ô E o ® \u201c S < s» Û> 3 3 =7 r» at =7 ro v> co 3 ® hyundaicanada.com 46 Auto leSoleil lundi 26 mai 2008 Honda lancera une nouvelle voiture hybride plus abordable en 2009 TOKYO \u2014 Honda lancera, au début 2009, un nouveau modèle de voiture hybride plus abordable, destiné aux marchés nord- américain, européen et japonais.Le nouveau modèle fonctionnera à l\u2019essence et à l\u2019électricité et ne sera vendu qu\u2019en version hybride, sans équivalence en version à essence seulement.En plus du nouveau modèle, Honda lancera d\u2019autres voitures hybrides : une Civic, un nouveau modèle sport de même qu\u2019une sous-compacte, vendue sous le nom de Jazz en Europe, a indiqué le président du constructeur automobile, Takeo Fukui.Refusant de donner le prix de son nouveau modèle exclusivement hybride, M.Fukui a toutefois précisé que les autres modèles auront une différence de prix d\u2019environ 1900 SUS avec leur version traditionnelle, même si cet écart atteint parfois actuellement 4800 $.On ne connaît pas encore le nom du nouveau modèle, mais on sait qu\u2019il pourra transporter cinq passagers et qu\u2019il sera conçu à l\u2019aide d\u2019une nouvelle technologie qui réduit la grosseur et le poids du système hybride pour améliorer son rendement énergétique.AP Un pas vers des voitures électriques libre-service Paul-Robert Raymond praymond@lesoleil.com L'entreprise québécoise d'autopartage Communauto a signé jeudi dernier une entente de collaboration avec Comox, une filiale du groupe international Veolia-Transport.Cette entente permettrait à Communauto et à Comox «d\u2019évaluer la faisabilité de l\u2019implantation et de l\u2019interopérabilité des services de véhicules électriques en libre-service en France et au Québec», selon le communiqué publié jeudi.Concrètement, cela permettrait à Communauto de proposer un projet-pilote d\u2019exploitation de véhicules électriques, comme le demandait la ministre des Transports du Québec, Julie Boulet, en novembre 2007.La firme d\u2019autopartage Communauto et une filiale de Veolia-Transport ont signé une entente jeudi À terme, les membres de Communauto pourraient avoir une clé sans contact qui permettrait de démarrer le véhicule électrique pour utilisation, selon les explications de Marco Viviani, directeur du développement et des relations publiques chez Communauto.Le membre serait facturé selon l\u2019utilisation.«Le service pourrait être utilisé à la carte par des non-membres.C\u2019est en discussion, ajoute-t-il.On adopterait un modèle un peu semblable au vélo libre-service déjà implanté à Paris.» Sans préciser un modèle en particulier, M.Viviani affirme que des voitures comme la Think pourraient très bien être utilisées.«On ne favorisera pas les véhicules à basse vitesse (comme la ZENN).Mais on ne les exclut pas.» Des voitures électriques originales ou des voitures à essence converties pourraient être mises à contribution, dépendamment de la disponibilité et des performances de celles-ci.La date prévue d\u2019implantation d\u2019un tel programme n\u2019est pas fixée, cependant, la première phase d\u2019évaluation de faisabilité sera terminée en décembre.«Il faut voir si on peut faire un projet-pilote», affirme M.Viviani.Si tout va selon les espérances de Communauto, un tel projet pourrait voir le jour en 2010.Communauto compte actuellement 15 000 abonnés qui partagent 750 véhicules dans 250 stations à Montréal, Québec, Gatineau et Sherbrooke.1802516 Ô5 c Ü?¦\t.¦\t.Don en ligne : Aidez-nous a les aider! www.fqa.qc.ca ou 1 800 361-9142 Fondation pour l'alphabétisation Des mots d'espoir ; 49 % des Québécois | ,j ont des difficultés de lecture 1 COMMUNICATEURS, AFFIRMEZ-VOUS! Joignez les rangs de la Société des Communicateurs de Québec, un organisme qui regroupe les personnes œuvrant en communication au sein : >\tdes entreprises >\tdes institutions >\tdes médias >\tdes agences de publicité >\tdu secteur public >\tdu milieu de l'éducation.Pour devenir membre ou connaître notre mission et nos activités visitez le www.socom.ca Société des communicateurs de Québec leSoleil lundi 26 mai 2008 Petites annonces 51 Rodrigue Lavoie 1937 ¦ 2008 « La bonté s\u2019en est allée San^ bruit, nous a été donnée » l'Hôpital Laval, le 23 mai 2008, à l\u2019âge de 70 ans, est décédé monsieur Rodrigue Lavoie, ingénieur retraité du gouvernement du Québec, vice-président de l'association des familles Lavoie et époux de madame Alice Drouin.Il était le fils de Joseph Lavoie et Élisabeth Perreault.Il demeurait à Sainte-Foy.i7q\\ utre son épouse, il laisse dans le yy deuil ses enfants: Claudine (Sébastien Pruneau) et Martin; ses frères et ses soeurs: Marguerite ssr., feu Emmanuel (feu Jeanne D\u2019Arc Darisse), feu Bertrand (feu Lorraine Légaré) et Monic; ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Armand (feu Lucille Gourde) (Hélène Godbout), Adrien (Hélène Carrier), Germaine (Jean-Raymond Vallée), feu Germain, Lucille (feu Armand Gosselin) et feu Jos-Marie (Isabelle Deschênes) ainsi que plusieurs neveux et nièces, amis(es) et anciens collègues de travail.Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi 28 mai 2008 à 15h, à l\u2019église St-Benoit-Abbé, située au 3420, rue Rochambeau à Québec, secteur Ste-Foy (en face du Château Bonne-Entente) où la famille recevra les condoléances à compter de 13h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du cœur de l\u2019hôpital Laval (2725, chemin Ste-Foy QC G1V 4G5).La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.corn ¦7S?1 Ç$f 2 Laval Letellier l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 mai 2008, à l'âge de 95 ans, est décédé monsieur Laval Letellier, époux de feu madame Lorraine Blais.Il demeurait à Lévis.^ (/\\ laisse dans le deuil ses fils et leur conjointe: André (Johanne Grenier), feu Luc et Jean (Agathe Brassard); ses petits-enfants: Manon (Mario Massicotte) et Martin (Virginie Julien), Vincent (Esther Cliche), Anne-Marie (Maxime Cantin) et Louis (Marie Truchon), Mathieu (Marie-Josée Boutin Roy) et Odile (Pierre-Luc Leblond); sa belle-soeur: Pauline Samson (feu René Blais); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s, dont son amie Jeannette Laflamme.Sincères remerciements au personnel du 7ième étage, soins palliatifs, à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, au docteur Fernand Brisson et à Stéphane Russell.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, dédié aux soins palliatifs, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1.La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS mardi de 15h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le mercredi 28 mai à 11 h, en l\u2019église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis.Pour renseignements GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.corn -\u2014 \u2022ï'JC ANNIVERSAIRES DE DÉCÈS À la douce mémoire de Marie-Marthe Cook Marzaro 1937 - 2007 fü)/n jour maman m\u2019a (A/ dit que si elle partait dans la nuit, il se passerait quelque chose, il pleuverait des pétales de roses.Tout le monde pleurerait et moi je me demanderais tout en étant dans la paix, ce qui se passerait.Elle s'envolerait avec les anges tout comme les petites mésanges et s'occuperont de ma maman comme je l'ai aimée si doucement.'e me sentirais si seule, heureu-^ // sement, j'aurais mon papa, je serais comme une petite gueule qui attend son repas.Je regarderais les étoiles brillantes en pleurant des larmes de menthe en pensant qu\u2019il y a longtemps elle venait m\u2019endormir sous mes draps.Soudain j\u2019entendrais sa voix pure qui est très loin de la torture qui me dirait tendrement qu\u2019elle m\u2019aime vraiment.Alors une voie lactée de colombes partirait au-dessus de mes yeux qui viendrait de ma maman et s\u2019envolerait vers les deux.-\u2014 MONUMENTS DU MANUFACTURIER THERIAULT & FILS 710,1ère Ave, Québec, 524-1561 À Célébrer! 686-3226 Immobilier 98 à 388 Marchandises 395 à 469 Emplois 471 à 489 Services 491 à 627 Véhicules 948 à 989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant celte parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Rive-Sud et Côte de Beaupré 686-3311 844-4444 Sans frais 1866686-3311 lundi au vendredi de 8h à 17h30 Sur place lundi au jeudi8h30 à 17b vendredi 8h30 à 1Gh30 Télécopieur 686-3322 >7) CVENDu C'EST GRATUIT ! Le site des petites annonces leSoleil 98 à 388 IMMOBILIER Visites libres rubrique 98 Maisons à vendre rubriques 100 à 140 Immeubles à revenus à vendre rubriques 150 à 189 Autres propriétés rubriques 200 à 214 Propriétés commerciales et industrielles rubriques 230 à 246 Logements à louer rubriques 250 à 288 Chambres à louer rubriques 300 à 338 Amélioration et entretien des propriétés rubriques 370 à 388 101 Maisons à vendre Beauport 104 Maisons à vendre Charlesbourg A CONSTRUIRE: Cottage avec garage.28x40, choix de 13 terrains boisés, pas de voisin arrière, à partir de 218 620 $ plus taxes.RenéNaud 262-3883 627-5145 AU choix, jumelés et terrains, neufs, le tout à compter 159 500 S.Pierre Lefrancois, Capitale Select PL, 559-2244,627-3333 BELLE unifamiliale 40x30, 4 chambres, sous-sol fini, près services, 177 000$, 204-3268.108 Maisons à vendre Charlesbourg-Ouest DOMAINE LOUIS XIV Lebourgneuf, maison de ville, cottage, jull.08 580-0768, pertech.ca 112 Maisons à vendre Rive-Sud À AIMER ST-Romuald cottage, vue fleuve, remise 2 000$ Guy 839-3333 48 8 Maisons neuves en rangées 2 étages,St-Nicolas, beau secteur boisé, Marc 264-0848 627-5145 250$ (+ taxes) Pour vendre votre maison sans agent avec www.maresidence.qc.ca Partout au Québec 114 Maisons à vendre Saint-Jean-Baptiste Beau grand split, bnques.propre 4 chambres, foyers, 229 000$ LÉON PAGEAU 524-4441 Turmet & Ass.inc.courtier immobilier BUNGALOW impeccable.3 chambres, foyer, 2 salles bains, toiture 1 an.piscine.Aventel 626-6488.A Jacques Parent 653-5353 IMPECCABLE.4 chambres, bien rénovée, verrière., plafond cathédrale.air climatisé, échangeur d\u2019air, superbe terrassement, sous-sol aménagé.Re/Max Fortin Delage inc.Courtier immobilier NOUVEAU 159 000$ Bungalow bien entretenu, bois franc, verrière 3 saisons, sous-sol fini.Garage.Secteur choix.CLAUDE LAPOINTE directement sur mon cell.561 -5050 Re/Max Référence 2000 C.L.courtier immobilier 102\tMaisons à vendre Cap-Rouge / St-Augustin RICHARD LATURAZE 652-2000 CAP-ROUGE, Terrain boisé, 2 chambres.295 000$ RE/MAX 1er CHOIX R.L.courtier VIE URBAINE bemarddesgagnes.com ST-JEAN-BAPTISTE, 705, Sainte-Marie.cottage refait au complet, 5 chambres, bois franc, grandes pièces, terrasse.225 000 $.Bernard Desgagnés 687-3211 RE/MAX 1» CHOIX B.D.courtier immobilier 116 Maisons à vendre Sainte-Foy MAISON en rangée, près Place Quatre-Bourgeois, 3 chambres, foyer, cuisine rénovée, 189 000S.agents s\u2019abstenir, 659-6772.NOUVEAU! Jumelé cottage, 3 chambres à l\u2019étage, bois franc, foyer salon, cul-de-sac, 195 000$ JACQUES DUGAL 670-6000 BoTVtax 1er Choix confer iiinobier SANS INTERMÉDIAIRE.Luxueuse vue fleuve.4 chambres, sauna, beaucoup d inclus.Idéal transfert.Libre imm.555 000 S nég.651 -1601 118\tMaisons à vendre Sillery GRANDE, spacieuse, au coeur de Sillery, le plus beau secteur rue Terasse Stuart, 16 000\u2019 ca.terrain, 4000\u2019 de maison, qualité construction exceptionnelle.Expert courtier 802-0592 ou 654-5573.123\tMaisons à vendre Banlieue et autres secteurs À ST-MARC-DES-CARRIÈRES, avec garage, joli duplex 2x41/2 + sous-sol.galerie, balcon, grande cour.AU COEUR DE LA VILLE.Ernest Lemay courtier 627-6060 ST-GERVAIS.construction 2007 41 x 31, 4 chambres.2 salles de bains, salle familiale au sous-sol, sous-sol à 90%, entrée ind.pour bureau, 177 500$, 999-6211 wwwduprppfiQavendreçQm 145 et 146 CONDOS À vendre 145 À louer 146 145 À vendre Condos A STE-FOY 14e étage MAGNIFIQUE PENTHOUSE Vue magnifique, grande fenestration 3 Chambres, 3 stationnements 2 Salles de bains, piscine, gym, peut être vendi meublé, (418) 658-9115 À voir! Montcalm.5 1/2, 2 étages, rénové.1600 p.c.garage.948-0736.ÀAIMER St-Romuald, de ville/jumele remise 2 OOOS.839-3333 563-8994 AU MISTRAL, 4 1/2 7ième étage, près des services, piscine int.salle de gym, terrasse sur le tort, parking int., dépanneur à même l\u2019édifice.insonorisé 418-872-0910 AUBAINE! VIEUX-Ouébec, 3 1/2, cachet, bols franc, 3e, 139 900$ La Capitale Sélect courtier immobilier.D.Chabot 627-3333.BEAUPORT, condo impeccable, grand 3 1/2, ascenseur, 4 min.du Vieux Québec, 127Û00S.Contacter G.Tremblay 948-1000 Re/Max Accès courtier BEAUPRÉ, petit pied-à-terre avec vue fleuve, meublé, 69 900$.LÉON PAGEAU 524-4441 Tunnel & Ass.inc.courtier immobilier CHARLESBOURG, grand loft.800pi.ca., très éclairé, foyer central, lav./séch.4e étage, gym, piscine, stationnement, occupation rapide possible.La capitale Cité Sylvain Léonard 571-5550.CONDOS NEUFS EN CONSTRUCTION ! ST-ROCH (Centre-ville).154 St-François Est, 5 unités à partir de 138 000$, occupation Juillet 2008.Pierre Robitaille RIS Courtier 998-2754 DOMAINE LOUIS XIV Leboumeuf, Maison de ville, style cottage, rue privée, vue sur ville, près piste cyclabe, libre juil.2008.580-0768, v/ww.pertech.ca LIMOILOU, près cegep et tous les services, condo, grand 3 1/2, entièrement rénové, vendu meublé avec goût, libre Imm., 86 500 S.RENÉ LEMIEUX 657-6060 Sutton Pro courtier immobilier MONTCALM Faut Voir! Indivise 2e étage 2\tstationnements, 2 chambres, 3\tsalles de bain, bois franc partout Belle Maison, Chemin Ste-Foy.290 000$, 931-2010 MONTCALM: 991 de Manrèse, indivise 4 1/2 bois franc, fenêtres neuves.151 0005 418-657-0317 NOUVEAU, Condos Henri-Bourassa 10 unités, V7 et 4\u2019 - pièces, 30 oct.à partir de 116 900$ + tx.6375 Boul.Henri-Bourassa.624-1882 627-5145 QUÉBEC, 3 1/2 à 5 1/2, de 98 000$ et +, 2e Rue, Charest et St-Vallier, aucun comptant requis.Pierre Lefrançois, Capitale Select PL, 559-2244,627-3333 VOISIN CHÂTEAU De Beaucours, vue magnifique jardin Inl, terrasse privée, unité prestigieuse, 2 chambres, bain podium, douche ind., a/c, 5 électros, stationnement mt.360 000$ Réseau Immobilier Expert courtier LUCILLE THIBAULT 651-6521 146 À louer Condos A STE-FOY.arrière Place Quatre-Bourgeois.condo 4 1/2, vue cour int.verdure et piscine, calme, 1 stationnement, 750$/mois.électricité non inclus.(418) 221-6080.A POINTE Ste-Foy, 380 rue Gin-gras, grand 3 1/2 + bureau, planchers bois, climatisé, garage mt., 850$/mois, libre.658-5496 A 5 min.ponts, récent, entrée privée, bois.4 1/2,8 1/2,684-0016 AU Mistral 4 1/2 superbe vue Lau-rentides, piscine, gym.650-1816 CHARLESBOURG.luxueux 4 1/2 meublé avec vue magnifique sur Québec, 2 chambres.2 stationnements.situé près des services, libre 1er juillet, 950$, 622-9227.CONDO STYLE LOFT 640 p.c., St-Roch.libre le 1er Juin, 925$, chauffé, éclairé, Claude 265-3222 LE ST-PHIUPPE 31/2-4 1/2 ascenceur.impeccable.563-1665 MÉRICI, grand 3 1/2, luxueux, ensoleillé.électroménagers, balcon, parking int.1200 S\u2019mois.264-7574 MONT STE-ANNE, studio meublé, 460S tout inclus.ler mai.624-3267 PENTHOUSE Diamant Bleu, Lévis.1550\u2019 ca., foyer, 2 salles bains, 3 chambres, vue sur fleuve et Château, à pied du traversier.Superbe! 1900 $/mois, 576-5514 PRES CARTIER 3 1/2 neufs, haul de gamme, libres.950$, 573-4057 STONEHAM 1er juillet, super 4 1/2, verrière, foyer, face pentes de ski.possibilité meublé.2 parkings, 1 200S/mois, 848-1570.Immeubles à revenus 150 Ancienne-Lorette QUÉBEC ET RIVE-SUD WWW.BLOCDIRECT.COM 871-0088.Immeubles à revenus + de 400 dossiers de 3 à 300 logements.BlocDirect courtier immobilier agréé.161 Immeubles à revenus NE RATTEZ PAS VOTRE CHANCE! Duplex au 1252-54.René-Lévesque Ouest, 2x61/2, garage, stationnements.Jean Proulx, Groupe Sutton Futur, 657-6060, 955-8146 RENÉ-LÉVESQUE OUEST 6x51/2, en très bon état Antoine Lebel, Agent immobilier agréé, Bel-Vil inc.656-0018 iCA\timmeubles 104\ta revenus Saint-Jean-Baptiste 4 LOGEMENTS + commerce entreposage.face à un parc, garage, stationnements: 822-3305 570-2662 4 ce\tImmeubles ÎDD\tà revenus Saint-Sauveur 4 LOGEMENTS, un 3 1/2 libre à fa-cheteur, 190 000$.692-0685 Immeubles l/U à revenus Vanier 2 IMMEUBLES détachés, total 9 logements, à vendre seule ou ensemble.520-4820.40i-\tImmeubles loD\tà revenus Résidences personnes retraitées 9 À150 unités tous prix /secteurs.D.Coté courtier 660-2666 RESIDENCE de personnes âgées autonomes ou semi autonomes, située secteur Beauport, 14 chambres occupées à 100%, service impeccable, dans un habitat magnifique, chiffre d\u2019affaires très rentable et intéressant Pour infos.931-9997.Immeubles à revenus 188 RECHERCHÉ/ÉCHANGE PARTICULIER recherche immeuble à revenus, 12 logements et plus.529-5177 soir.onn\tAutres propriétés ZUU\ta vendre Chalets/ villégiature À LAC aux Grelots, habitable à l\u2019année, terrain de 150\u2019 de façade par 130\u2019, fausse septhique conforme, puit artésien, 2 chambres, lac navigable, pêche, tout rénové 2006,180 OOOS 418-459-6878 À construire, terrain exceptionnel au bord du Lac Blanc, à 60 min.Québec (voir section «208 terrains).I (514) 473-0474 CHAUDIERES APPALACHES 250 des Cerfs, Adstock, bord grand lac St-François, rénové 2008.foyer, tort cathédrale.3 chambres, terrain paysager + 1 remise et 1 maisonnette, 75 min.Québec, 2h de Montréal, 60 min.Sherbrooke.379 000$, 418-334-1629, 418-334-6562.LAC ST-JOSEPH NOUVEAU Bord lac, chalet d\u2019été avec plage, sur magnifique terrain plat 150 pi.façade.100 000 pi.total, site unique, idéal pour construction.GUY PREVOST 653-5353 Re/Max Fortin Delage cajrtier imirodilier LAC Mégantic, maison de campagne.Près du lac.duprQpri.o,com #5646199 ou 418-659-6944.642089809823 23 52 Petites annonces leSoleil lundi 26 mai 2008 98 à 388 IMMOBILIER Visites libres rubrique 98 Maisons à vendre rubriques 100 à 140 Immeubles à revenus à vendre rubriques 150 à 189 Autres propriétés rubriques 200 à 214 Propriétés commerciales et industrielles rubriques 230 à 246 Logements à louer rubriques 250 à 288 Chambres à louer rubriques 300 à 338 Amélioration et entretien des propriétés rubriques 370 à 388 nnj\tAutres propriétés tU I\tà louer Chalets/ villégiature À LAC ST-JOSEPH, mignon, plage privée, foyer, bois franc, bain tourbillon, lav./séch., 5500 S/été, 514-593-7006 ou 418-653-3690 À KAM0URASKA, chalet pieds dans l'eau, vue splendide.2 chambres, 850 $/sem.(418} 492-3693 BORD du Lac-du-HuitAdstock.3\tchambres.5 personnes, bien équipé.Disponible juin, du 1er au 27 juillet et septembre, 700$ semaine nég., Photos disponibles internet.450-672-2894 / 514-247-5507 BORD DU FLEUVE, Berthier-sur-Mer, tranquille, tout inclus, idéal 2 personnes, mois ou sem., 951 -3490 CHALET familial, 4 chambres, 2 salles de bains, rivière, petits lacs, St-Proper de Beauce, endroit paisible, 682-8079 / 418-594-8216 2\tCHALETS et une maison de campagne situés à St-Férréol-les-Neiges, 10 mm.du Mont St-Anne et 25 min.du Massif, en bordure d'un lac et rivière.826-2647 CHARLEVOIX, chalet 2 chambres, tout équipé, près Hautes-Gorges 550$/sem.514-522-9991.ILES LA Madeleine, maison.sem., superbe, vue mer.418-937-5300 ISLE-aux-Coudres; chalet sans voisin avec foyer, plage, vue panoramique, fleuve, montagnes, 657-3806.ISLE-aux-Grues, grand 4 1/2 tout équipé tranquille, à la sem.de juin à sept., 600S sem.(418) 248-4107 LA MALBA1E, 10 min.du Casino, chalet tout équipé.418-665-7211 LAC SERGENT, accès lac, 3 chambres, saison juin à sept.843-8518 LAC ST-Joseph bord de l'eau, exposition sud, meublée, 3 chambres, 2 salles de bains, non chauffé/ éclairé, louer à année, 2 200$/ mois.418-875-2953.LAC SERGENT, bord de l'eau.4 chambres, location à la sem.843-8518.LAC-ST-JEAN, secteur Taillon, chemin domaine Renaud, luxueux, disponible avant 5 juillet ou après 22 août, 418-548-2942 ou martln.r.gagnon@videotron.ca MONT STE-ANNE, condo 4 1/2 tout équipé, 375 ^semaine.529-8685 Ste-Anne-de-la-Pérade, 80km, rivière,.418-651-2934 ou 801-7592.STONEHAM, toit rouge, condo 2 chambres, tout inclus.VENEZ FÊTER LE 400e À QUÉBEC à partir du 1er mai.286-4720.STONEHAM, 41/2, équipé, accès WiFi.tennis et piscine, 795S.907-5281 204 Autres propriétés Maisons de campagne 50min.de Québec, MAISON centenaire + chalet, terrain paysager, bordé par petite rivière, piscine creusé, 219 000$, 819-818-0412 206 Autres propriétés Maisons mobiles et usinées CHATEAU-RICHER.2 chambres, plancher flottant, 74 000$ LÉON PAGEAU 524-4441 Turmel & Ass.inc.courtier immobilier 208 Autres propriétés Terrains AU bord de l'eau.Lac Blanc, St-Ubalde.à 60 min.Québec, magnifique et très grand terrain haut de gamme 60 000' ca., boisé mature.275' directement sur lac.très pn-vé, belle route d'accès, plein sud.très rare, terrain # 33,149 000 $.pasTPSniTVQ.1 (514) 473-0474 \u2022CHARLESBOUR Montagne des Roches, secteur Pépinière 80 nouveaux terrains prêts à construire fin juillet 08.\u2022CHARLESBOURG Boisés Bourg-Royal, Rue de la Galene, 11 terrains prêts à construire.\u2022NEUFCHATEL rue de l'Arlc-sienne, terrains boisés prêts à construire.\u2022STE-FOY, av.des Compagnons, Verger Pollack, 15 terrains prêts à construire.802-1273,520-1023 QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE Haute-Ville, immeuble + terrain à construire pour condos ou logements neufs, 3 à 12 unités.Pierre Ranger 682-7000 Re/Max 1er Choix courtier immobilier Terrain prêt à construire.Haut de Ste-Foy, paroisse St-Mathieu, près 4-Bourgeois, 4950pi.ca., 107 OOOS Pierre Ranger 682-7000 Re/Max 1er Choix courtier immobilier 210 Autres propriétés Terres À ST-PAUL DE MONTMINY.38 arpents boisés, épinettes, un peu bois franc, cours d\u2019eau, zoné blanc, 36 000 $, (418) 789-2384.ST-RAYMOND, 90 arpents carrés, bois mature, bon terrain chasse, façade rivière Ste-Anne.idéal chalet, 170 000 S nég .337-6318 Commerciales 40U et industrielles Bureaux A 955 DE BOURGOGNE COIN QUATRE-BOURGEOIS Très bien situé, 576 p.c.tout inclus, stationnement.658-6322 A 687-3020 Québec, Ste-Foy de 1000 pc à 26 900 pc A1001 Route Église, Ste-Foy, 250' à 1200' c., à partir 325 $/mois, ascenseur.climatise, parking.692-5244 A LOUER CAP-ROUGE, bureaux de 1800 pi.ca., situés au 2e étage, prix abordable, 262-5680 A LA TETE DES PONTS Centre d'affaires Taïga , 834-2222 À CHARNY rue du Mistral bureau professionnel 2 450p.c.686-3040 BUREAUX neufs, secteur Lebourgneuf.1000 à 20 000 pi.ca.IMMOSTAR (418) 780-0805 CHARNY, bureau 1300 p.c.aménagé selon vos besoins, près autoroutes.libre.832-4116,832-0003.COMPLEXE d\u2019affaires Hamel.400 à 2000 p.Imm.Roussin 651-9443 \t\t WWÊm MTïwlWfmi!\t331 t]j\t GRANDE-ALLÉE Voisin Bois de Coulonge, 2000 à 10 000 p.c., 948-1224.Ann Commerciales 232 et industrielles Bureaux à frais partagés A CENTRE D\u2019AFFAIRES CHAREST Ambiance de prestige, accès Internet 687-4422 vavw.1 175charest.ca L\u2019EXÉCUTIF Le centre d'affaires «1, 1 min.des ponts.200 $/mois et +, tout compris.3107 av.des Hôtels.Ste-Foy.654-9413 nOÂ\tCommerciales 234\tet industrielles Commerces A VENDRE plusieurs routes de machines distributrices à 0,25$, 1.00$.Secteurs Québec, Trois-Rivières, Lévis.Portneuf.Excellents revenus d\u2019appoint.Cause retraite.À partirdeJ5_B35_$.847-8531.ATTENTION, site idéal, restaurant gar-dene.services professmiefc, produits naturels, bar.boulangerie-pâtisserie.beauté - santé, agence voyage SERGE HARVEY 626-6488 Aventel courtier immobilier COMMERCE DE VENTE au détail de portes & fenêtres, terrain, bâtisse, équipement, camion cube 16 pi.+ Inventaire de 500 000$.Très rentable.Isabelle Lavoie 563-9126 Capitale Sélect courtier immobilier COMMERCE À VENDRE, domaine alternateur et démarreur.Cause: retraite, Info: 833-3388.ÉPICERIE de quartier.Haute-Ville.avec ou sans bâtisse.Pierre Lefrançois, Capitale Select PL, 559-2244,627-3333 LUNETTERIE À VENDRE centre-ville, du proprio, inventaire compas, 802-3361 RESTAURANT DANS LE VIEUX, PROCHE CHÂTEAU, GROS POTENTIEL, PRÊT A OPÉRER.OCCASION À SAISIR! 527-4849, 564-8717 SALON esthétique/massothérapie à louer, 785S, juil., 529-5458.236 Commerciales et Industrielles Entrepôts À louer entrepôts 1800 p.c.; 22 000 p.c.; 30 000 jusqu\u2019à 150 000 p.c.; porte au sol, quai de chargement, bureau aménagé, de 18 à 27 pieds de haut, (418) 932-3322.À louer rue Newton, entrepôt non chauffé, 1600 à 5000 p.c.; porte au sol et quai de chargement.Idéal pour matériaux, sécuritaire.14 pieds haut.(418) 932-3322.ENTREPÔT, parc industriel de Vanier, 4 ÛÛOp.c.627-2734 LOCATION de conteneurs maritimes 20 pi ou 40 pi pour entreposage Infos: (418) 832-2200 poste 108 PARC COLBERT.7200 p.c.4 débarcadères, Imm.Roussin 651-9443.238 Locaux Commerciales et Industrielles À LOUER COMINAR BUREAU \u2022 COMMERCIAL ENTREPÔT 681-8151 Selon vos besoins Projet clés en main A 653-7458 WOKTT MVODUÈK DUPONT Aménagés selon vos besoins A 622-9494 / Bureau / Entrepôt Commercial / Industriel De 700 p.c.à 1300 p.c.(neuf) Pierre-Bertrand, hauteur 25 pi.De 2000 p.c.à 50 000 p.c.Boul.Rive-Sud / Lauzon De 1000 p.c.à 3500 p.c.(neuf) A ST-RAYMOND, 178 St-Joseph, situé centre-ville, beau local commercial 916 p.c., aménagé pour bureaux, stationnements, disponible 1er juin.337-7340 À l\u2019étage, 1100\u2019 ca.divisible, bl.Pierre-Bertrand, achanlandé.Vue Québec, fenêtres, parking, immeuble Al.Très bons locataires, 569-0923 BOUL.rOrmière.900 p.c.chauffé, éclairé, deneigement, 953-9262 2\tLOCAUX, Rue Myrand, 650 à 1675 P.C., 802-1364.COMMERCIAL & BUREAUX & INDUSTRIEL 652-9220 www.groupegcs.qc.ca Ste-Foy: Quat'p-Bourgeois, Ste-Foy rte de l\u2019Église, Pente Douce la \u2019\u2019Pyramide\" de Ste-Foy Québçç;av St-Sacrement.Charest ave.du Colisée, ave.Galilée St-Vallier: Montmagny St-Jean-Chrvsostome St-Lambert de Lauzon GALERIES du VIEUX-FORT de LÉVIS LOCAL POUR COMMERCE environ 900 p.c.A 3 OOOp.c.948-1224 UMOULOl, 960 1ère avenue.1500 p.c.pour bureaux + entreposage 300 p.c., chauffé.953-9262.LOCAL NEUF, commerçai ou industriel à louer, 2280 pi.ca.parc industriel St-Augustin, hauteur libre 19 pi.porte au sol.7 S de base.878-6854 LOCAL commercial louer I500p.c.+ ou -.plus entreposage grand stationnement, boul Valcartier Loretteville.622-3859 575-1936 LOCAL commercial à louer.2700p.c.boul., Valcartier Loretteville 574-6646 PLACE DUBERGER 2300 Père-Lelièvre 1 500 p.c.Achalandé aussi sous-sol 12 000 p.c.divisible 3186 chemin ste-foy 3600 p.c.disponible 658-1228 SALLE de montre, atelier, débarcadère.2400 p.C., 1700 p.C., Complexe Hamel.Imm.Roussin 651 -9443 STS-MARTYRS160* à 1200\u2019c 190$ + / mois, tout compris.561-4860.250\tLogements à louer Ancienne-Lorette A 802-1364, beau 3 1/2 juillet, tout inclus, semi-meublé, parking.BORDUAS 3 1/2-5 1/2, tout inclus, buanderie, juillet.561-6261 251\tLogements à louer Beauport A 261-4220 4\t1/2-650$, juin, juil., 5 1/2-725$ juil.Grffard.près des services, tout inclus, balcon, ascenseur, parking.A Vo«r! Loft 4 1/2, balcon, stationnement^ 660-7580, 802-1374.AU 3355 PETITCLERC très grands 31/2-41/2, juillet 524-9085 4 1/2,635 S.chauffé, entrée lav.-séch.Seigneuriale, 380-1785.2\t1/2 CHAUFFÉ, meublé, éclairé.455$, juillet.418-626-7069 4 1/2 CHAUFFÉS, eau chaude, piscine, libre juillet.667-7291.41/2.51/2 Chauffés 570 $, 670 $, 1er el 2e étage, vue fleuve, 661 -5571 COURV1LLE, 41/2 dans 4 logements, idéal couple, personne seule ou retraitée (autonome), 663-1099 COURVILLE, 5 1/2.chauffé, eau chaude, 2e étage, 667-5922.DEVENEZ PROPRIO POUR LE PRIX D\u2019UN LOYER!!! 661-8783 www.citemoncel.com GRAND 4 1/2, grand patio, près des services.825-1954.808-4029 41/2, style condo, tourelle, neuf, éclairé, grand balcon, 2 parkings.798$/mois, Faut voir ! 520-3950 TRÈS grand 2 1/2, laveuse, sécheuse incluses, juillet.208-0059.252\tLogements à louer Cap-Rouge/ St-Augustin A VOIR! Voisin Campus, 2 1/2, 3 1/2, intercom, rapport/qualité/prix.tout inclus.872-7910 CAP-ROUGE, 4 1/2 dans 4 logements, entrée indépendante, non chauffé, non éclairé, céramique, bois flottant, juil .630 $.833-7116 JOU 4 1/2, vue et accès au lac,site exceptionnel, meublé ou non.foyer, 795$, 575-4137.253\tLogements à louer Centre-ville À partir de 425S libres juin, non chauffés, non éclairés.952-8173.AU BOUL CHAREST, coin Langelier, toft 16\u2019 X 22.390S'mois.628-0711.1\t1/2 RÉNOVÉ, bois franc, poêle, frigo, tranquille, 335$, 933-4477.254\tLogements à louer Charlesbourg A ABSOLUMENT VISITER Seigneurie Henri-Bourassa 31/2 TOUT COMPRIS Béton, ascenseurs, piscine, tennis Parking Intérieur, caméras 627-2052 À VOIR.4 1/2.juil.près des services, 650-8585.m&laneboisvert@asstjrexperts.qc.ca À 4600 5 ième Av.3 12 sept.4 1/2 juil.tout inclus, tranquille, balcon, parking.626-6675 624-9146 À 6130 1ère Ave., grand 3 \u2019 s bois flottant,! août, rien indus, 624-2025 A côté 1ère Ave.grand 4 1/2 sept, tout inclus, bois, intercom.802-1364 AVOIR! 4 1/2, juillet, près services, 265-2842.564-2437 A VOIR! 31/2,41/2 rénovés, intercom, près de tout.627-8517.3\t1/2,4 1/2,535$ à 650 $,jull.chauffés, rénovés, 571-7484.A VOIR1 Grand 4 1/2 rénové, juil, ensoleillé, pas d\u2019animaux.626-6808.ACCÈS facile Place Gilbert, grand 4\t,,?,63QS, moderne, rue privée intercom.623-8994 624-9146 AU 1871 JEAN-TALON EST.Construction neuve, grands 4\t1/2, béton, lattes, céramique, 2 stationnements, entrée privée.Juillet 623-7628,520-1023.DES Martinets, grand 4 1/2, tranquille, très propre, lumineux, 625 S tout inclus.623-6529.DU NEUF EN CONSTRUCTION Montagne des Roches, coin Jean-Talon/Loiret, grand 5 1/2, 1er sept.520-1023, 933-6389 41/2 - 560$, Juillet, calme, près de tout, 871-0291, 265-3788 4 1/2, LIBRE, immédiatement, près des services, tranquille.956-4900 MONTAGNE DES ROCHES Rue des Diamants, grand 4 1/2, état neuf, béton, lattes, céramique, juillet.520-1023, 933-6389 LES RÉSIDENCES DE LA CAPITALE Immeuble en béton.ascenseurs, piscine extérieure Tous services inclus 372-472 256\tLogements à louer Côte-de-Beaupré/ île d\u2019Orléans A Beaupré, près Mont Ste-Anne, 3 1/2, chauffé, éclairé, eau chaude, stationnement, près services, tranquille.395$,569-7603.827-3654.257\tLogements à louer Duberger/Les Saules A ACCES FACILE, LES SAULES 41/2 juillet/31/2 août Balcon 8x30, (chien interdit), 872-7836,563-4217,871-6980 3\t1/2 CHAUFFÉ, eau chaude, 2e étage, non umeur, 1er juil.871-1972.4\t1/2.face terminus, bots franc, salle lavage, 1 chambre, aspirateur central, déneigé, 585$, 845-2219 258\tLogements à louer Lebourgneuf/Le Mesnil/ Charlesbourg-Ouest GRAND 4 1/2, rez-de-chaussée, près des services, ensoleillé, bois franc, sur un coin, 70QS non chauf-fé, non éclairé, 622-5631.PLACE de la Morille.À voir 3 1/2 semi-meublé; 5 1/2, juil.près des services, 628-0362 melanie.boisvert@assurexperts.qc.ca 259\tLogements à louer Limoilou A STE-OOILE.4 1/2 ensoleillé, tranquille, rénové, bois franc, chauffé.2 balcons, remise, parking, 590 $.couple calme, 623-6529.A VOIR! 3 1/2 non chauffé, non éclairé, entrée lav.séch., terrasse, stationnement, 425$/mois, libre juillet.527-7736.A VOIR! BERGEMONT 31/2,41/2, juillet, bois franc, tranquille.propres.265-2842 A Des Bouleaux, 4 1/2 juillet chauffé, bois, 2 balcons.622-3110 A 235 Sapinière-D.0.ascenseur, 3\t1/2.4 1/2.681-9362.628-8646 31/2, chauffé eau chaud, 956-4900 5\t1/2 CHAUFFÉ, eau chaude, park-ing, 725$.572-4037, 828-0780.DE La Ronde, 31/2, non chauffé, non éclairé, 624-0787,640-6772.25e rue, grand 4 1/2, chauffé, bots franc.5COS, 822-0233.6EME RUE, 51/2 rez-de-chaussée, refait à neuf, bois franc, 3 chambres, entrée lav., séch., libre imm.Soir et fin de sem.661-2922.4\t1/2 FACE hôpital Enfant-Jésus tout compris, juillet.524-9085 GRAND 3 1/2,615 $, juil., chauffé.entrée lav.-séch., 628-3995 GRAND 3 1/2 ensoleillé, tranquille, chauffé, 2e étage.590$.953-9262 21/2,398 $, juin.juil.non chauffé.non éclairé, 1 ère Av.808-1000 21/2 LOFT, tout inclus, 1er sept, face Enfant-Jésus, 524-9085 61/2 MAIZERET, 3 chambres, non chauffé, non éclairé, non fumeur, bois franc, 529-3860.4 1/2 Maîzerets, 620$ non-chauf-fé, non-éclairé, beaucoup d'inclus, 1er juillet, 524-4381.2\t1/2 NON meublé, rénové avec goût, 400 $.+ Hydro.524-1078.NOUVO St-Roch, au 9e, loft urbain et luxueux, 700' ca., 1 chambre, 1 salle bains, bois franc, céramique, climatisé, immense terrasse 500\u2019 ca., ascenseur, et porte avec carte de sécurité.1er juil., non chauffé, non éclairé, prises lav.-séch., lave-vaisselle, 1200 $, stationnement mt.disponible.Ralph 264-3003.ST-PASCAL, 2 1/2, tout compris, juillet, 624-0787.640-6772.ST-Pie X.41/2,2 chambres, bois franc, balcon, stationnement.649-0948.INFORMEZ-VOUS Promotion baux débutant en MAI et JUIN 2008 oIxIfIoIrId www.oxfordresidential.ca LE MONTSERRAT 11/2, 31/2, 41/2, 51/2 *\tEntrée laveuse et sécheuse \u2019 Chauffés, éclairés, eau chaude *\tRénovés *\tTapis ou bois flottant *\tPiscines extérieures *\tStationnement $ *\tPrès tous les services & autobus \u2022Concierges 24 heures (418) 628-8634 3440 de la Concorde Visites: lundi au vendredi 9 à 21 h Samedi 10 à 18h 260\tLogements à louer Loretteville/ Neufchâtel Avoir, 3 1/2, 4 1/2, juii\u201e près des services, 847-3557.rnelanie.boisvef1@assurexperts.qc.ca BEAU 4 1/2, tout en béton, rénové, tout inclus.264-2338 4\t1/2: 3EME et 2eme étage dans immeuble 8 logis.Planchers bois flottants et céramique, 558-0606.5\t1/2 (635 S) rénové.Sous-sol immeuble 8 logements avec intercom.Entrées avant-amère, 558-06C6 4 1/2 rénové, chauffé, parking, demi sous-sol.libre, 525S, 840-9036 3\t1/2, 4 1/2, tout inclus, stationnement, 264-2338.261\tLogements à louer Montcalm Àsous-louer grand 2 1/2, Jardins Mérici.piscine, stationnement, libre fin juin, 353-7336.A 465 Ch.Ste-Foy, 2 1/2 rénové, meublé, bois franc, intercom, tout inclus iibre.595 S.564-5570 A 845 Calixa-lavallée, grand 4 1/2, 2\tchambres, chauffage, eau chaude 825S, août, 580-2881 ou 682-8282 À St-Sacrement.3 1/2 demi-sous-sol, entrée lav.-séch., poêle \u2022 frigo compris, 535 $ chauffé, 683-7886 A 527-9170, Sept.6 1/2, 1346 Garnier, 1185$, non chauffé, parking A 2 pas Cartier 21/2 libre et juillet, chauffés eau chaude.802-1364 A 683-0731, beaux 1 1/2 et studio, chauffés, balcons, libres.AU 630 Fraser, 1 1/2 à l'étage, tout Inclus.Juin.Juillet.951-9194.AU 630 Chouinard, 3 1/2, Juillet, bois franc.576-4222 / 576-2260.CASOT 21/2,31/2, chauffés, rénoves, balcon.Entre 17-19h, 683-4295.3\t1/2 CHAUFFÉ, semi-meublé, entrée lavYsech.688-0638.CLARIDGE 5 1/2 juil.: 1190$; 2 1/2 juil.615$.Rénovés, chauffés, eau chaude incluse.529-5458 DE BOUGAINVILLE, petit 3 1/2, personne seule, semi-meublé (4 appareils ménagers), chauffé, stationnement, 645 $, 1er juil.829-3334.681-9462 soir.DE VIMY, Juill.ascenseur, 3 1/2 615$ à 685$ tout compris.951 -4009 61/2, demi sous-sol, près Plaines, chauffé, libre 1er juin.60DS, 525-8914,529-8206,825-1731.DES FRANOSCAINS, 71/2,2 balcons 1300 $, tout compris, 822-0002 886-2711.Ernest-Gagnon, beau grand 4 1/2 chauffé, balcon, 750$ 3 1/2, 700$, Fraser, coin Cartier.529-5177 et 529-7360.__________ GRANDE-Allée, 2 1/2.demi-sous-sol.500 S/mois, soir 529-2484 JARDINS MÉRICI exceptionnel 5 V2, 2 chambres, tnple exposition, terrasse, garage, piscine, tout indus.18QQS/mois.418-955-5199.______ JOLI loft.Montcalm, poutres, pierres, bois, céramique, environ 850 pi.ca.parking privé, entrée lav-séch.800$ non-chauffé, 15 juin.998-0356.JOU 2 1/2 18 Jardins Mérici, électroménagers.lav.-séch., non fumeur.Possibilité garage.682-5797,527-9053 LE CLARIDGE 5 1/2.vue laurentides.rénové.1190S/mois, juil., 529-5458 MURRAY, très grand 4 1/2, demi sous-sol.2 chambres, bois franc, semi-meublé, chauffé eau chaude.650$/mois, 527-7845,931-7845 PRÈS DU GRAND THÉÂTRE 3 1/2 avec balcon 825$ /mois Grand 31/2 pas balcon 795S/mois Grand 4 1/2 pas balcon 925S/mois Non chauffés/non éclairés, stationnement non moi.(75$/mois) libres le juillet 644-4267 ou 580-2547 PRÈS ANNE-HÉBERT.Chemin Ste-Foy, spacieux 8 1/2, 4 chambres.1800 pi ca, rénové, cachet, balcon, 2\tstationnements.1275$, non chauffé, mi-juin, 418-683-0535.1\t1/2 3 ,?,près plaines.intercom buanderie, tranquille.956-4900 51/2, Près de Cartier, demi sous-sol.éclairé, juillet.8305,934-8743 PRÉS Théâtre.11/2 libre, 11/2,21/2 juil.3255/475$ tout indus, 647-2825.PRÈS Cartier, paisible 6 1/2, ten-estré, 1100S, tout inclus.683-6370.RUE LOCKWELL, voisin de Cartier, beaux loyers rénovés avec cachet Chauffés, éclairés, mur de briques, planchers bois franc et céramique.\u2022\t1 1/2 meublé, 515$ \u2022\t2 1/2 semi meublé prix: 715$ \u2022\t21/2 tout meublé, câble, prix; 675$ \u2022\t4 1/2 électros inclus, prix: 975$ \u2022\t4 1/2 tout meublé, câble, stationnement 1 175$ Libre 1er juillet 418-953-6911 ST-SACREMENT, 6 1/2, chauffé, central et calme, libre 1er juillet 1050$/mois, 572-7398.ST-Sacrement, pavillon privé, non fumeur.495$, 683-5257,687-0245, À 2 PAS DES PLAINES 3\tPièces tout inclus, semi-meublé Planchers bois, plafonds 9' Intercom, rénové, impeccable 575-9644 SAMUELéà HOLLAND complexe immobilier par excellence Tout sous un même toit \u2022\tStudios et appartements \u2022 Épicerie, banque, restos a louer\t\u2022 Clinique médicale.\u2022\tAu cœur du quartier dentaire et pharmacie St-Sacrement\t\u2022 Sécurité 24/24, 7 jours/7 \u2022\tPiscine et stationnement \u2022 Et plusieurs autres Intérieurs\tcommodités aooa&tt 830, avenue Ernest-Gagnon 418 681-4601 www.saimiel-holland.com 262\tLogements à louer Rive-Sud A HABITAT DES CHUTES, 4 1/Z août .piscine, cour boisée, intercom, chauffè/éciairé, 832-4624\t624-9146 A Centre Lévis, près Hôpital, 41/2, idéal retraités, bois franc, foyer électrique, 576-1174,564-1716.A ST-ROMUALD 4\t1/2 août, secteur tranquille, tout inclus.265-2842.A CHARNY 21/2 ¦ 31/2, chauffés, éclairés, semi-meublés, 832-6708 A CHARNY.4 1/2 juillet, près boulevard, qualité/prix.265-4842 A CHARNY, 4 1/2 juillet, tout inclus, qualité/pnx, 265-2842.À CHARNY 21/2, libre, semi-meublé, non fumeur, 681 -9362,832-2900.À Lévis, ancien 3 1/2 rénové, boiseries, 375$.semi-meublé, 647-2825 A 5 min.ponts, récent entrée privée.bois, 4 1/2,8 1/2.684-0016 4\t1/2,640 S.mars, juil.chauffés, Ouellet, près ponts, 571-7484.SPÉCIAL 3 1/2, en lace du CEGEP, tout compris 956-4900 51/2.St-Étienne.bel appartement neuf, ensoleillé, demi sous-sol, secteur résidentiel, grande terrasse.planchers de bois et céramique, idéal petite famille ou couple.725$.933-1970.A côté cégep- université, 11/2,21/2 31/2,4 1/2,51/2, bois.656-9137 4 1/2, août, béton, rénové, balcon, ascenseur, à partir de 870$ tout inclus, 653-4100.4 1/2 BOUL.NEILSON, TRÈS GRANDS, ENSOLEILLÉS, JUILLET, TOUT COMPRIS.651-5536 CONCIERGERIE Couple demandé.16 logements, loyer réduit, ouvrage supplémentaire disponible.563-1665.CONDO COURS VICTORIENNES ( de coin), luxueux, très ensoleillé, 2 chambres, foyer, garage et piscine, jardin, libre 1er août, 653-4680 À CH.ST-LOUIS 2\t1/2 .3 1/2, 4 1/2.calme Piscine, 653-0387 LECHASSEUR, 4'\", piscine bois franc, rénové, 651 -0728 2 1/2 JULUET près école, eglise.centre d'achats, piscine.concierge, buanderie, 520-2753,651-4643 PLACE Philippe 6 1/2\t1200S juillet 3 chambres chauffé bois franc non-fumeur 527-3677 PRÈS UNIVERSITÉ MACKAY: 1 1/2, bois franc, juillet; 652-8229 jour.4\t1/2.prés Place Laurier, idéal pour retraités, calme, propre, septembre ou octobre.886-2010,997-2956.A 563-1665 21/23 1/2,4 1/2, bien situés 264\tLogements à louer Saint-Jean-Baptiste GRAND 51/2.près Cartier, bas franc, entrée lav./séch.personne tranquille, 765$ chauffé.418-860-3835.JUILLET, 11/2 béton, rénové, 325$ à 400$, énergie incluse.951 -4009 3\t1/2, semi-meublé, tout compris, 625$.529-5177 (soir) et 529-7360 3 1/2, 530 $, tout compris, tranquille.références.Paul 648-8122 265\tLogements à louer Saint-Sauveur 2 1/2 ARAGO, rez-de-chaussée, très propre,non chauffé, non éclairé, 375$, 529-7360 le soir.AU 217 rue des Obiats, beau 31/2, intercom, 430$/mois, 580-4040.51/2, 774$, 3 chambres, bois 2\tbalcons, références, 648-8122 \u20224 1/2 3e étage.515 $ 1er juillet, 844-2904 3\t1/2 SEMI-meublé, tout rénové, chauffé, 490 $, intercom, 563-3605 ST-SAUVEUR Superbe 3 logements entièrement rénovés: 5 1/2, 4 1/2, 31/2.Faites très vite! H i! il ï CLAUDE DUGUAY 683-9300 Re/Max 1er Choix (2003) Inc 266\tLogements i louer Sainte-Foy PROMOTION - FAITES VITE! Tout inclus, 3 1/2 libre.1 1/2 à 4 1/2 juillet.Qualité /prix.Insonorisés, intercom, piscine, garage.A 2 MINUTES DES PONTS 1\tMOIS GRATUIT, belle vue, rénové, 41/2, calme, chauffé, eau chaude 834-1404 IB 2\t1/2, 3 1/2, libre, juillet; très propres, TOUT COMPRIS A 265-4842,658-1102 21/2, grand 4 1-2 2 étages, juillet, près ponts et autobus, piscine int À 909, MGR.GRANDIN, 3 1/2, juii.655$, 690$.chauffé, près services, accès routier et gare d\u2019autobus.653-8620 624-9146 A 953-4696 2 1/2, 4 1/2 , bien situés A 956-7373 31/2-4 1/2, calme.A PROXIMITÉ DES SERVICES 1 1/2 (juillet) Près Neilson.658-1165.569-9291 A DES QUATRE-BOURGEOIS 2 1/2, juillet, 485$ tout inclus, près des services.659-6642, 956-0383 21/2 312 412 Ch St-Lcxj*s piscine AVOIR 312-512, Chauveau/Henri IV, buanderie, tout indus, propres, références, juillet, 561-6261 A 3177 DE-NAMUR.4 12 juillet, demi sous-sol.650-3917,656-9227 A 5 min.Université, 2 1/2, rue De La Bièvre.653-0387 / 951-9194.À 863 MGR-GRANDIN, 31/2 Métrobus, intercom, 650-1245 if jj»uti>ruy 31/z,51/2 Penthouse Immeuble de prestige | 657-8818 www.arbois.qc.ca 268 Logements à louer Sillery AVOIR 1w,4'*,6« VUE SUR LE FLEUVE très grands logements.Béton, ascenseur, piscine, paisible et sécuritaire conciergerie 24h 659-4980 / www.artxiis.qc.ca A CHANOINE MOREL.51/2.juil., parking, entrée lav.-séch.977-0779 AU COIN Sheppard el Ch.Morel, très grands 4 1/2 et 3 1/2 chauffés.planchers bois.683-1991.Résidentiel, parc, grand 2 1/2 juin: 2 1/2 juillet.657-1051 OCQ Logements à louer Val-Bélair 3 1/2 NON fumeur, chauffé, éclairé demi sous-sol.515$.842-1059.270\tLogements à louer Vanier A VOIR! 4 1/2 libre imm.et juillet, tout inclus.Qualité/prix, conciergerie, 262-5617,265-4842 A VOIR! 3 1/2 août près de Fleur de Lys, services inclus.265-4842 271\tLogements i louer Vieux-Port/ Champlain 1ER JUIL, 31/2, appareils ménagers, 690$, 694-9715.PLACE ROYALE 3\t1/2 meublé incluant lav.-séch., balcon, vue sur le fleuve, pas d'animaux, pas de stationnement, chauffé, éclairé, 1000 $.juillet SOOEC 643-2581 de 9h à 12h et de 13h à 16h MAGNIFIQUE CONDO Tout Rénové, cuisine haut de gamme, 2 chambres, 5 électros, comptoir granite, a/c, planchers bois, murs pierres, salle bains européenne,cachet authentique, 1650$ Réseau Immobilier Expert courtier LUCILLE THIBAULT 651-6521 272\tLogements à louer Vieux-Québec/ Haute-ville A 54 STE-URSULE Partager 2 1/2-3 1/2 (équipé) avec vos amKe)s (4 personnes) pour le 400eme.975$/mois.681-1660 leSoleil lundi 26 mai 2008 Petites annonces 53 98 à 388 IMMOBILIER Visites libres rubrique 98 Maisons à vendre rubriques 100 à 140 Immeubles à revenus à vendre rubriques 150 à 189 Autres propriétés rubriques 200 à 214 Propriétés commerciales et industrielles rubriques 230 à 246 Logements à louer rubriques 250 à 288 Chambres à louer rubriques 300 à 338 Amélioration et entretien des propriétés rubriques 370 à 388 272\tLogements à louer Vieux-Québec/ Haute-ville 1\t1/2 À partir 490 $.rue St-Jean, chauffé, meuble ou non, slores.septembre, 524-3159.A ST-STANISLAS / Mc Mahon V» 2\u2019,?libre, près hôpital Hôtel Oleu tranquille, 694-9954 624-9146 A 802-1364/808-1352 condo 31/2 court terme, 51/2 meublé - 1275$ ADORABLES 1 1/2 à 31/2 semi-meublé vue fleuve libre ou juïl 808-1352 ANTIQUE, près Parlement, 31/2 juillet.foyer, eau chaude.802-1364 BEAU 41/2, lav-séch., 2 niveaux, Internet, terrasse, 828-2842.Luxueux, impeccable, entièrement meublé, 2 a 4 moisfdébut juin), près Cartier, au coeur du 400e, 932-3053 RUE D\u2019AUTEUIL face au parlement, lofts de prestige neufs, meublés, lit escamotable double, câble, eau chaude inclus, non chauffés, non éclairés, grandeur : \u2022 11/2 - 575$ * 21/2- 675$,-libre 1er juillet, 418-953-6911 STUDIO, chauffé, semi-meublé, stationnement intérieur, libre 1er juin 750$.694-6265/455-3300 VIEUX-Québec.beau grand 41/2, meublé, tout inclus, très ensoteBé, 1200 S.vnmruedauteull.com 688-2267 273\tlogements à louer Banlieue et autres secteurs ANGE-GARDIEN, large 4 1/2, neuf, stat.intérieur, accès fleuve, vue magnifique.1er juillet.262-9049 282 Logements à louer Maisons à louer À Mont Ste-Anne.jumelé meublé propre, calme, avnl à déc.952-5577 À ST-NICOLAS, maison seule 5 1/2, pas d'animaux, 725 S, 653-2495 À LEBOURGNEUF.jumelé, ensoleillé, foyer, entretenu, dînette.455-6789 AV.de Mérici.près Plaines, superbe maison semi-détachée, quartier chic.8 1/2.3 chambres, 2 salles bains, sous-sol fini, salle lavage, rangement, stationnement ext.privé, patio et jardin, entretien ext.inclus.1er juil\u201e non chauffée, non éclairée, 1750 $/mois.688-4972, 694-9740 CAP-ROUGE unifamiliale.4 cbam-bres.2 salles bains 1350$.861 -9247 CHARNY, (71/2 pièces) sur 2 étages, 2 stationnements, déneigement et entretien pelouse indus, juillet 1050$/mots, 832-6771 ou 832-1015 GRANDE maison neuve, luxueuse, vue sur le fleuve, 3 étages, ascenseur, garage double, 2896 Terrasse du Fleuve, St-Romuaid.2300$/mois, (418) 569-7372.LEVIS, bout, de la Rive-Sud, maison 71/2, I 250$ non nég., non chauffée, non éclairée, grand terrain.4 chambres, 3 salles de bains, salle de lavage, système d'alarme.Photos sur LesPac.com., 833-6772 MONTCALM toute meublée, garage, terrasse.12 mois.802-1364.ST-GERVAIS.maison unifamiliale à louer, 4 chambres.2 salles de bains, espace bureau professionnel, entrée ind.pour bureau, 800$, non chauffé, non éclairé, 999-6211 vAvwduproprioalouer.com ST-MICHEL centenaire, 5 1/2 sur 2 étages, non chauffé, non éclairé.495$ / mois.418-884-4056 285 Logements à louer Résidences personnes retraitées RÉSIDENCE PERSONNES ÂGÉES JARDINS ST-SACREMENT studio, 31/2 - 41/2 avec services.Portes ouvertes: 04 mal de 13h à 16h, 1300 Garnier, 681-3813 STE-CATHERINE-de-la-Jacques-Cartier, Place du Geai Bieu, 3 1/2, juil., autonome et semi-autonome.Surveillance 24h, 558-3325.287 Logements à louer À partager maison ou logement 647-0566.À 2 pas Cartier, métrobus.51/2.bois franc, lav.-séch.libre CHERCHE coloc pour partager 41/2 repeint.200$ 418-827-7096 304 Chambres à louer Charlesbourg onn Amélioration oot et entretien Matériaux BAINS et douches, neufs ou avec imperfections, St-Étienne 836-5560 BRIQUES PIERRES DÉCORATIVES d'intérieur, plusieurs teintes avec ou sans pose.Manufacturier 849-5005 CÈDRE pour patio, chêne, merisier, sel, 4/4, 2.15$, pin mural 1x6 0.55$, pin plancher 1x6 mélèze, cèdre, composante escater, li-ma-co.com 831 -4947 ou sou-sol à partir 1.99$ .527-9191 Marchandises diverses 397 Alimentation/ aliments naturels CHERCHE personne seneuse intéressée à perdre du poids.559-2763, Luc 395 à 469 MARCHANDISES NON-himeur.entrée privée, stationnement.200$, 624-3267.311 Chambres à louer Montcalm À 2 pas Cartier, 3e, étudiant, buanderie, câble, non-fumeur, 655-3730 AU 476 Chemin.Ste-Foy, Juin, Juill.chambre, tout inclus.951 -9194 312 Chambras à louer Rive-Sud Marchandises diverses rubriques 395 à 459 Loisirs rubriques 461 à 469 onn Marchandises 399 diverses Ameublement/ appareils ménagers RIVE-SUD.fille.avec échange d\u2019en-tretien-Guy 839-3333 563-8994 316 Chambres à louer Sainte-Foy A 651-0645, près université, NON FUMEUR, services inclus.318 Chambres à louer Sillery À côté Magure, 2e étage, confort + services, non fumeur, 35CS.670-5949 ACHAT/vente meubles-électroménagers, payons comptant 521-1830 2\tCAUSEUSES en cuir \"bycast\" brun, cloutées.Achetées juin 2006.Impeccable, 1100 S nég., 658-5063 CHOIX mobiliers chambre, salon, cuisine,etc La Ressourcerie Lac St-Charles (osW) 10$ à 100$, 849-7160 LAVEUSE Moffat, 9 cycles, valeur: 470$ acheté en sept.07, vendue à 325$ nég., cause: buanderie offerte, libre imm.688-6539.TABLE 56 x 40, rallonge 16, console 54 x 14 blancs, 6 chaises, 425$ pourje tout, 624-3265 400 Marchandises diverses PRÈS université, entrée pnvée, non fumeur, câble.687-5520,455-9884 Animaux 322 Chambres à louer Vieux-Québec/ Haute-ville GRANDE, meublée, cuisine privée, étudiante.320 S par mois, 529-7652 336 Chambres à louer Chambres et pensions BON chez-soi, repas équilibré, propre, parking.682-6446.682-8533 370 Amélioration et entretien Aménagement de terrains À vendre cedres à haie, 1 à 8'; érable: perches cèdre; bois et planches de grange.Sylvain 955-5121.AUBAINE, aménagement terrain, interblocs, murets, trottoirs, terrasses et réparations, 933-6393.CEDRIÈRE Gilbert & Fils Cèdres de haies semi-cultivés, 3' et 4' tél.418-424-3861 DÉBOISEMENT industriel et commercial, coupe de bois.821-2349.MINI-EXCAVATRICE travaux, drainage.fissures.Jean-Claude 871-5547 TERRASSEMENT S.JOBIN Pose et réparation de murets, pavés, interbloc, pelouse, chaîne d\u2019entrée etc.Prix compétitifs et estimation gratuite! 827-1285 Amélioration oil et entretien Entrepreneurs RÉNOVATION intérieure et extérieure.estimation gratuite.#RBQ 8355-1853-32, tél.262-8844.0mQ\tAmélioration «I/o\tet entretien Entretien/ réparation À bon prix, pose de plancher flottant et bois franc, 561-8870.JOINTS & PEINTURE 262-4565 MENUISIER avec carte.25$ l'heure ou à contrat, facture.832-7297.PEINTRE-ARTISAN Pour résidentiel, inUext.527-0069 À ADOPTER à la S.P.A.Québec! Contactez-nous 7jrs/7 au : 527-9104 www.spadequebec.ca À adopter chaton mâle 2 mots, ports courts noir/blanc, vacciné, 654-1230 À ADOPTER MAGNIFIQUE CHATONS 8 sem\u201e 838-0073 ADORABLE chiot Yorkshire, 3 mois, femelle, gens sérieux.523-4414 CANICHES Royal (chiots) noirs, crèmes, enjoués, socialisés avec enfants, élevés à domicile, références disponibles, prêts à partir (50QS) 386-1874 CANICHES royal, pure race, vaccinés, vermifugés, parents sur place.400 $, 875-3036.952-9374.CHIOTS croisés, labrador/cooley, épagnol /labrador, 125S, 492-9327 GROOM ou palefrenier pour nourrir chevaux de calèche.683-9222 MINI Husky, femelle, 6 mois, pro pre.30S.834-2235.403 Marchandises diverses Antiquités 20 JUKE-BOXES de 1961 à 1969 faites votre offre!, 418-934-1352 SUPERBE piano-table STEINWAY 1868.parfaite condition, 694-9517.410 Marchandises diverses Bois de chauffage A VENDRE, BOIS DE CHAUFFAGE ÉRABLE ET MERISIER, 836-1730 IOIS ÉCOLOGIQUE 100% naturel! idéal camping, très longue durée 67$.novaflamme.com 660-3255 427 Marchandises diverses Bazar AUVENT rétractable blanc et vert pour patio 12x11,175S, 621-8846 COFFRE-fort, achat/vente, neuf/ u-sagé, Serrurier Rive-Sud.833-8660 PORTES de garage neuves, légères imperfections, 728-4463.Marchandises diverses 440 Ordi nateurs/1 nternet À DOMICILE SERVICE INFOR-MATIQUE.Jour, soir, sem.et fins semaine.Réparation ordinateur, installation logiciel et matériel, nettoyage des virus, réseau et internet, équipements, 380-4901.A CYBER PC.DUAL CORE E2160 neuf, 199S avec l\u2019abonnement 1 an à internet.657-4688 www.cyberpc.ca Marchandises diverses 443 Piscines et accessoires INSTALLATEUR de piscine, changement de toile, neuf/usagé.à bon prix .7 ans d\u2019expérience 802-3904 SPA 2008 tout équipé, tout option neuve, garantie, livraison possible, valeur 9 OOOS demande 4 900$.418-801-9468 mao\tMarchandises 44o\tdiverses Souffleuses-tondeuses TONDEUSE automotrice, 2 temps, Toro, excellent état 90S.842-2353 ücn Marchandises 450 diverses Tableaux- encadrements ACHAT René Richard, M-A Fortin, Normand Hudon, etc.648-9292 PLUSIEURS tableaux du peintre Jean Gaudeau, bon prix, 694-9517 462 Loisirs Bicyclettes À LIQUIDER, vélos montagne, hybride, route, 2007.www.mathieuperformance.com 524-2650 463 Loisirs Camping TENTES-ROULOTTES À LOUER bonne condition.661-5806 464 Loisirs Chasse/pêche CANOT de lac 14, libre de verre, siège, coussiné, 375S.884-3134 466\tLoisirs Livres/timbres/ monnaie À ACHETER livres, bandes dessinées.CO, 0V0,33 tours, Allons à domicile: 575-2737 ACHAT/vente livres et disques.La Bouquinerie, marché Jean Talon à Charleshourg.628-4429 467\tLoisirs Musique PIANO à queue 5'6n, Heintzman modèle florentine, proprio accordeur.9000S.822-2886.PIANO À QUEUE, 7 pi., noir, 1948, 520OS.659-5622._ 468 Loisirs Sports/loisirs/ autres TABLE BILLARD Palason noire 8p.x4p., excellente condition.UNE AU8AINE À CE PRIX! 1 600$ avec accessoires, 524-4919.471 à 489 EMPLOIS Emplois rubriques 471 à 489 471 Emplois Coiffure/ esthétique AUDACE ANDREL Assistante temps partiel 651-6145, Sainte-Foy.Coiffeur(euse) MARCEL PELCHAT Laurier Québec, 651-3434 COIFFEURS (EUSES) avec et sans clientèle.Joingnez vous à l\u2019équipe de Jumbo-Jumbo ! 525-8626 MANUCURISTE avec clientèle, en location, Sillery, 681-3732 (Annick) TABLE de massage neuve + table de soin d'épilation, 418-304-3022 473 Emplois Restauration/ hôtellerie/bar BARMAN BARMAID Emplois & cours.418-529-5333 EcoieOesMaitres.com 1-800-561-1781 CUISINIERS(ÉRES) ET PLONGEURS(EUSES) RECHERCHÉES Se présenter au 3111 Ch.St-Louis ou par fax: 651-6771, a/s: Cari.HÔTEL dans le Vieux-Québec, recherche un(e) réceptionniste bilingue, pour un poste à temps partiel de soir et de nuit, d\u2019un(e) préposé(e) aux chambres temps partiel de jour, d'un homme d\u2019entretien en bâtiment.694-1876 ou reception@aubergedutresor.com LE PREBEN temps plein; cuisinier(ère) S.V.P.taxer c.v.au 418-627-7243 RECHERCHE aide-cuisinier et plongeur, emploi temps plein, demandez Stéphane 694-9626 ou Fax : 694-2260.RESTAURANT français, dans le Vieux-Québec, recherche cuisinier(ère) et plongeur(e).à temps plein et temps partiel.Conditions avantageuses.694-9063 ou info@aubergedutresor.com SERVEUR(EUSE)S avec expérience aux banquets.10$/hre sur appel.Le Service Maiîre D' 953-8873.475 Emplois Secrétariat/travail de bureau VOODOO GRILL cherche commis-comptable, doit maîtriser acomba et excel, l'expérience en restauration un atout.François ou Sylvie 647-2000 poste 1.477 Emplois Vente/ télémarketing BESOIN d\u2019un(e) superviseur(e) pour salle de télémarketing, salaire de base + commtssions, demandez Steeve 626-7337.VENDEUR(euses), caissier(ères) BILINGUES, temps plein, temps partiel, salaire à discuter, Vieux-Québec et Place Royale.Tél.692-2565, fax: 692-2411 nbedard@dulvs.com 481 Emplois Autres emplois A CALGARY CONSTRUCTION, peintre, charpentier, couvreur, journalier, etc., avec ou sans expérience.Logés.657-4619.ATTENTION Besoin agents centre d\u2019appels.Horaire flexible.Salaire horaire.Formation payée.650-2105.AUTO-JOBS.CA Le site canadien des emplois de l'automobile.Plusieurs postes disponibles au Québec ! www.auto-jobs.ca BESOIN de 1 débosseleur.I sableur.418-841-0100.BOUCHER désosseur, portionneur, industriel.40h/sem/jour\u201e 831-9619 BOUTIQUE de vêtements pour dames, située dans secteur touristique, recherche conseillère bilingue avec expérience, temps plein ou temps partiel, 525-8503 COMMIS de peUt DÉPANNEUR dans immeuble, bonne condition.disponibilité immédiante; LeSoleil, Dépt A-755,410, Boul.Charest Est C.P.1547, Suce.Terminus, Québec G1K 7J6 CONCIERGERIE Couple demandé, 16 logements, loyer réduit, ouvrage supplémentaire disponible.563-1665.CONSEILLÈRE demandée avec expérience.Boutique Mur 780-0882.COUTURIER(ÉRE), temps plem/par-tiel, salaire à discuter.780-8913.DÉMOLITION grange et rénovations en tout genre, Rénovations Gagnon, emplois disponibles 819-693-0315/418-930-0470.ELAGUEUR recherché avec expérience, temps plein,Lévis.454-2647 EMPLOYÉ avec expérience dépanneur, bien rémunéré.523-1908 EXPÉDITION / réception, usine alimentaire jour / semaine /temps plein, fax: 418-878-5195 hmagnan@malimousse.com MASSEUSES avec ou sans expérience , laissez message: 844-0150 PEINTRE pour travaux exl, début 2 juin.12S/hre.temps plein.Contacter le jour 688-7277 #281.PRÉPOSÉS AUX CHAMBRES Hotef L\u2019Aristocrate et Hôtel Sépia: temps plein et partiel, disponible les fins de semaine, salaire 10 î/h., 839-2871.gestion.hemy@sympatico.ca RECHERCHE CAMELOT ADULTE Pour livraison de journaux (porte à porte) avec auto secteurs HAUTE-VILLE BASSE-VILLE CHAMPLAIN TATOUEUR DEMANDÉ, avec beau-coup d'expérience.554-1888 RECHERCHE CAMELOT ADULTE Pour livraison de journaux (porte à porte) avec auto secteurs ST-NICOLAS BERNIÈRE ST-RÉDEMPTEUR RECHERCHE CAMELOT ADULTE Pour livraison de journaux (porte à porte) avec auto secteurs SILLERY STE-FOY QUÉBEC 418-570-2426 RECHERCHE LIVREUR Pour livraison de journaux le samedi.Doit posséder un cube.Secteurs: QUÉBEC STE-FOY TEL: 686-3290 RECHERCHE personnel pour travaux divers à l\u2019extérieur.Idéal pour étudiant ou retraité.Période juin à août.Contacter le 681 -4617 ou admin@ycq.ca RECHERCHE filles de 18 ans à 25 ans, très belles physiquement travail comme escorte, débutantes, étudiantes bienvenues, lundi au vend.654-6078 (Steeve).Service entretien Prestige inc.recrute pour l\u2019Hôtel Le Dauphin: Homme / femme de chambres et assistante gouvernante Envoyez c.v.à: kclerdonna® prestigemamtenance.com ou fax: 1 (514) 257-6393 TRAVAIL valorisant et payant, bienvenue aux étudiants.Si tu aimes voyager, tu veux un travail motivant et enrichissant, joins-toi à une de nos équipes! NIC: 953-3180 ou 571-1278.TRAVAILLEUR recherché avec ou sans expérience, entretien ménager commerciel.bonne rémunération, temps partiel, urgent, 563-5603 URGENT! TECHNICIENS EN INFORMATIQUE Temps plein/partiel.Bonnes conditions.Envoyer c.v.au: chabotget@videotron.ca 482 Emplois Services spécialisés NE laissez pas votre casier ruiner votre vie.Pardon et levée d\u2019interdiction aux USA garantis.1-800-298-5520 www.canadianpardoos.ca____ 486 Emplois Services domestiques et garderie À 527-3020.Petit et grand ménage * lavage de vitres.564-6401 BEAUPORT, garderie à 7 $, place à combler pour enfant qui va avoir 4 ans avant sept.2008, 380-9296.666-6608 ENTRETIEN résidentiel, commercial après sinistre.819-ENERGIE.Pour plus informations, voir Nancy: 819-693-0315/418-930-0470.RECHERCHE dame fiable et chaleureuse chez-moi secteur Lac Beauport, pour bébé 6 mois, temps plein, bien rémunérée, non fumeuse, auto nécessaire, références.Mathieu 580-6128 488 EmP|ois Tenues de livres/ comptabilité À 659-6398.comptabilité spécialité: travailleur autonome TENUE de livres.CCQ, remise gouvernementale, taxes, services de paies et informatique, 564-5858.491 à 627 SERVICES Finance rubriques 491 à 497 Divers rubriques 500 à 546 Avis rubriques 603 à 627 491 Finance Argent à prêter ACHAT commerce accepté, marge crédit, hypothèque.563-8286.493 Finance Occasions d\u2019affaires INVESTISSEUR recherché, pour super projet de Golf unique! Rendement plus de 50%, 418-576-1038 OPPORTUNITÉ! Associé(e) demandé^) pour vente de Juke Boxes, investissement à discuter.934-1352 502 Hivers Cours/ perfectionnement COURS d'anglais pnvés et personnalisés, prix abordables.523-9930 508 Dims Déménagement/ transport A à Z, de tout sur le même toit, boîtes carton, papier, garde-robes, etc.Plusieurs déménageurs affiliés.Ouvert au public.Emballage LP.Aubut 1135 Taillon 523-2956 lpaubut.com DÉMÉNAGEMENT à partir de 70$ l\u2019heure.Équipement et assurances complets.880-3534 DÉMÉNAGEMENT L.Dufour Inc.3\thommes, 85$/h, avec assurance.informations au: 522-1321 512 Divers Entreposage/divers LOCATION de conteneurs maritimes 20 pi ou 40 pi pour entreposage.Infos: (418) 832-2200 poste 108 5J4 Divers Ésotérisme ASTR0-CLU8.Voyance en direct 24h, 18+,2.85$/mm 1 (900)830-6767 5J8 Divers Massage thérapeutique A 836-2458 Spécial Printemps Suédois créatif, tranquillité, qualité, reçu A.DESROCHERS, St-Augustin 48 $/h.Reçus, 878-4088 A 687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion.À 667-8177,265-0908.Certifié.Suédois, détente.Reçus.35 $.A 834-5242 DETENTE.Rive-Sud St-Jean Chrysostome 9h à 23h, 7/7; 1006 Parc Industriel.ABAISSEZ vos douleurs.Nettoyer corps et esprit 806-1484 ABANDON 622-9734 AGRÉABLES massages de détente, soins de pieds, reçu.661-8668 ALAIN: Massage suédois propreté, détente assurée, 9h à 21 h, (418)573-9469 MASSAGE californien.Bonne relaxation.André: 837-7569 / 934-7544 MASSAGES, épilation laser.Clinique L Gauthier.IMQ, reçu.683-0441.MASSOTHÉRAPEUTE CHINOISE Massages thaïlandais, chinois japonais, suédois et nouveau pierre chaude; A.M.Q.849-7837 MASSOTHÉRAPIE et esthétique SENS À ELLE, IRIS 666-8666 NOUVEAU 7/7 Massothérapie des îles 74 chemin des Iles, Rive-Sud 835-3322 NOUVEAU Ste-Foy.massage suédois, californien, homme, 353-3416 520 Divers Massage non sexuel 627-2704 UNIQUE DÉTENTE AVEC NATHALIE dès11hajll.7/7 522 Divers Massage autres A CENTRE Yl QUAN 2778, ch.Ste-Foy, suite 050 www.centreyiquan.com 651-5641 A UTOPIA,650-0220 SHERAZADE 651-2199 STE-FOY B111ïlïÆ'HiMI I liiafîMrt»! HmmiiM KJ L'EXIL 688-7007 A LA COQUINE 622-6122.3AV.0 CENTRE YDEM 624-6668 PROMO UliLiikJ au4mains.com 74 Giguère 353-3667 Massage, tourbillon, discrétion BLONDE, MINCE En toute détente.651-0623 CALIFORNIEN - THAÏLANDAIS 1 HEURE (+++) 849-7354 [CENTRE EXOTIKA 683-1884] CENTRE Santé de la Montagne, massage de détente.847-1063.AH! MASSAGE DE DÉTENTE DÉS 9H.DENISE 881-4043 DÉLICATE ET DOUCE Moments Intimes 694-9829 DOUCE DÉTENTE Air climatisé, 527-8468 JOLIE blonde te reçoit 623-3650 JOLIES masseuses, orientale et québécoises, 285-2230 LESAIONBLANC.CA Les plus jolies et charmantes y sont, 871 -0707.MASSAGE agréable.Roxy 661-2215,577-6689 MICHEL.Masseur pour homme Propre et discret, 525-1046 NOUVELLES: Eve, Zoé.Marie.Laura.Christina,massages sensuels pour hommes.522-5555 www.leplaisirdessens.com DETENTE ET DOUCEUR, 527-6969 www.ultimedetente.com Frénésie printanière 628-4448 526 Divers Escortes A ARON Belle femme de 45 ans Déplace 60 km.banlieue Québec Déplace seulement 654-6078 ** AH! ACCUEILLANTE +* REÇOIT, DÉPLACE, 836-5145 ACCÈS SÉDUCTION Hommes, femmes et couples 7 jrs / 7jrs 264-3999 ADORABLE VANESSA 688-0575 ANABELLE vous reçoit 265-6917 Anme et ses cotes vous reçoivent Se déplacent Propres, nouveau 523-7765 «rAUXFËES m REÇOIT 688 - 3901 DÉPLACE www.lesfeesenchanteresses.com PLUS DE 25 DEMOISELLES AVENTURIÈRE Mannequin, danseuse, étudiante 24H.Reçoit, déplace 24H 955-6079 BELLE grande blonde.40 ans.douce, classe, discrétion.524-1669 BON MOMENT DE DÉTENTE JOLIE.SEXY.reçoit'Déplace 628-7019 CLOÉ douceur plaisirs max 8h30 à 15h 380-9190 Exquise Caro.reçoit, sensuelle, douce, je t'attends.558-4771 FLEUR du printemps, reçoit de 9h à 15h, 261-2213 J\u2019ai tout ce qu\u2019il te faut! 609-2789 JOLIE FRANCE SENSUELLE CHALEUREUSE, 955-5969 JOYCE, 34 ans, te reçoit de 10h à 19h, 7/7, 261-7986 Lissia 30 ans reçoit Pour vous.208-3404 RAVISSANTE DOUCE.45 ANS, 261-1742 607 Aïls Agences de rencontre A ACCÉDER au BUT de STABILITÉ 1632, ch.Ste-Foy QC G1S2P4 MME HAMEL INC Depuis 1973 7 jrs 9 à21h681-0169 Harmonie 2000 cnr.\tStabilité clientèle distinguée 626-0007 www.harmonie2000.ca AGENCE ÂMES SOEURS ENR.10 $/mois.30 Ans et + Gratuit: femmes 455-2281 «4 À Cilébvey! 686-3226 Voitures 948 à 958 Camionnettes 960 à 965 Récréatifs et autres 967 à 989 Pour nous (44-4444 Rive-Sud et Côte de Beaupré 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 lundi au vendredi de8hà17h30 Sur place lundi au jeudi 8h30à17h vendredi 8h30 à 16h30 Télécopieur 686-3322 54 Petites annonces leSoleil lundi 26 mai 2008 948 à 989 VÉHICULES Supermarché de l\u2019auto Voitures rubriques 948 à 958 Camionnettes et utilitaires rubriques 9605965 Véhicules récréatifs et autres rubriques 967 à 989 948\tVéhicules Services à l\u2019auto À BON PRIX ACHAT, autos, camions, autobus, usagés ou feraiile.Jean Racine Presseur.823-2197 949\tVoitures 1999s et moins À BAS PRIX.Besoin voitures 500 $ à 3000$.HM.AUTOS 622-9600 BUICK REGAL 1993, mécanique Al.178 000 km.950 $ R.M.AUTOS 622-9600 LE SABRE Ltd 95,3.8 L.tout équipée, 175 OOO km., très propre 1750 S R.M.AUTOS 622-9600 DODGE COLT 1995, 4 cyl\u201e automatique, propre, 1250 S.R.M.AUTOS 622-9600 DODGE Colt 1995, peinture neuve, 175 000 km, 1 500$, 660-4122 FORD Tempo 1993.90 000 km, propre, 950$ nég.805-0561.SATURN 1996, manuelle propre.850 $ R.M.AUTOS 622-9600 SUBARU Legacy 1996, familiale.4 x 4 automatique.230 000 km 1950$ R.M.AUTOS 622-9600 TOYOTA Corolla 94, manuelle, 231 000 km.A1.1550 $.652-9581 VOLVO 760 GLE 90, V6.équipée.240 000 km., très propre, 1250 $.R.M.AUTOS 622-9600 950\tVoitures 2000s à 6999s ALTIMA GXE 1999, 110 400km, automatique, 4 portes, excellente condition, a'c.4 800$.651 -3495 BUICK SKYLARK 97, 108 000km.mt.etext.super propre, A-1,3 900$ nég.622-3859 ou 575-1936 \u2019\u2018\u2019CADILLAC Catera 1998, cuir, toit ouvrant, mags, 115 000km, état neuf, 6 200$, 802-2689\u201c* CADILLAC STS 1994,152 000km, équipée.Al.3 800$.660-8213 CAVALIER 2003.4 portes, air, 82 000 km.garantie GM.5 695$ SB 525-9999 CHEVROLET Impala 2003, tout équipé, 1 19 000km, 5 995$, SB 525-9999 AVEO 5 2004.rouge, automatique 53 000km, 6 495$ autodeuxrives.com 834-8484 CHEVROLET Cavalier 02,164 000 km, manuelle.2 portes.3495$, CHEVROLET Avec 2004, garantie, 34 000km, 6495$, 31$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET Cavalier 2004, équipé.66 000km, 5995S 28$sem www.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET Aveo 2004, 76000km, 4995$, 25$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET AVEO 5 2004, 51 200km, noir manuelle.6 995S geantoccasion.com 663-6077 CHEVROLET Optra 5 04, garantie, 43 000km, 6495$, 31$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 CAVALIER 1999, 168 000 km, 4 portes, automatique, A/C, 2 995$ baillargeonauto.com 663-7040 NEON 00.automatique.4 portes, tout équipé, seulement 52 000km, 4 695$ SB 525-9999 CHRYSLER PT CRUISER TOURING noire.138 299 km, 5 995$ wwv.beauprecapitale.com 687-2604 CHRYSLER Intrepid 2002.tout équipé, 95 OOOkm, 5995$, 3l$/sem www.gestionlac.com 836-2916 CHRYSLER Intrepid 1997, très propre.147 OOOkm.2 200$, 660-8213 ESCORT 98.famikale.128000km.très propre.A1,2900$ nég., 524-0863.FORD RANGER 1999, V6.automatique, cabine, propre, 2995 $.R.M.AUTOS 622-9600 FORD FOCUS 2003, familiale, 4 cyl., automatique, propre, 3250 $.R.M.AUTOS 622-9600 FORD Contour 96, 151 000 km, tout équipé, métallique, 2 600$, 661-6787,265-8213 FORD Focus 01.118 000 km.4 995$, équipé.4 995$.28S/sem.www.gestionlac.com 836-2916 GOLFTDI 2002, 196 000 km.6 999$, manuelle, a/c.5 portes, très économique, 418-625-6441 GRAND Dame GLT 1996, noir, sièges en cuir, roue de mag et radio CD de la compagnie, tout équipé, mécanique A1 (factures à l'appuie), propre.2500S nég.demandez Nathalie 525-5542.HONDA CIVIC EX 1997 4 cyl., manuelle.4 portes, verte, 2150 S.R.M.AUTOS 622-9600 HONDA Civic DX 2000, 3 portes manuelle, 219 OOOkm.3 995$ autodeuxrives.com 834-8484 HONDA Civic 01, 98 000 km.tout équipé, 6 995S, 33$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 HONOA Civic EX 98.194 OOOkm.automatique.4 portes, a/c, tout équipé.4995S.www.autoklp.com HONDA Civic CX 98,78 900 km.automatique, 2 portes, 5 495S www.autoklp.com HONDA Civic LX 98,173 200 km.4 portes, manuelle, a/c.4495$ wmaulQkiB.CQm HONDA Accord SE.très bon état, 162 OOOkm.2250$, 527-4497 HYUNDAI Elantra VE 2001, automatique, groupe électrique, vitres teintées, 118 OOOkm, très propre.4500S, Nancy Clavette, 948-0872 ACCENT GS 03.83 723km, automatique, overdrive.4 995S vAvw.aubinauto.com 888-5141 HYUNDAI Accent 05.2 portes, manuelle.67 OOOkm, garantie 2010,6 495$, SB 525-9999 ACCENT GL 2003, 67 OOOkm, automatique, a/c, 4 portes, 6 995$ www.autoneron.com 627-7474 ELANTRA VE noire, automatique, a/c.91 OOOkm.6 995$.autodeuxrives.com 834-8484 ACCENT GS 01.manuelle, 143 000 km.4 OOOS A.EXCELLENCE 832-0355 806-4555 HYUNDAI Accent 2003, garantie.93 OOOkm.3995$.25$'sem.www.gestionlac.com 836-2916 SONATA 2002, 95 OOOkm.démarreur, tout équipé, garantie.6 450$ caretteauto.com 427-3767 HYUNDAI Accent 2004,44 OOOkm.garantie, 5995$, 28S/sem.www.gestionlac.com 836-2916 KIA Magentis LX 03, 83 667km.automatique, a/c.beige.5 995$ vAvw.aubinauto.com 888-5141 KIA Rio 2003,59 700km.manuelle 5vit., noir, radio am/fm, 4 495$ VAvw.aubinauto.com 888-5141 KIA Rio RS 2003, équipé, 48 OOOkm, 5995$, 28$/sem www.gestionlac.com 836-2916 KIA Rio 2003,81 OOOkm, garantie.3995S, 24$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 MAZDA 626 LX 1999, 2,5 L tout équipée.145 000 km.5400 $.R.M.AUTOS 622-9600 MAZDA Protege SE 1997,179 000 km, manuelle, 4 pneus hiver et été, 1er proprio, 2200$.871-1139 MAZDA Protégé 2002, 4 portes, manuelle, 98 OOOkm.5 995$.SB 525-9999___________________ PROTÉGÉ LX 2003, manuelle, air.54 OOOkm, 6 995S SB____________________525-9999 PROTÉGÉ Lx 99.95 OOOkm, manuelle, tout équipé, régulateur 5 950$ www.autoneron.com 627-7474 MAZDA Miata 91.200 600 km.jamais sortie l'hiver, mécanique A-1, toit à réparer, 5 800$ nég.,843-0613 PROTÉGÉ 02.manuelle, 122 000 km.6 000$ A.EXCELLENCE 852-0355 806-4555 MAZDA Protege LX 02, 123 886km, 4 portes, manuelle, 5995$ vAvw.autoklp.com 666-8948.MAZDA Protege SE 00, 154 OOOkm, aie, manuelle 4 portes, toit yAmatrtQRtom 666-8948.PROTÉGÉ 1999, automatique, 139 OOOkm, 4 900$ A.EXCELLENCE 8B2-0355 806-4555 MAZDA Protege SE, 2001,4 portes.141 600 km, automatique.4995$.wvAv.autoklD.com NISSAN SENTRA 97 4 cyl.manuelle.160 OOO km., très propre.2700 $ R.M.AUTOS 622-9600 SENTRA GXE 2002.tout équipé.4 portes, manuelle, 97 OOOkm, 6 995S SB 525-9999 NISSAN Maxima GXE 2000.147 OOOkm, 4 portes, a/c.automatique, aie, 6995$ vAvw.autQkip,com NISSAN Maxima 98,285 OOO km, 6 cyl., grise, 2 500$, 848-1201.NISSAN MAXIMA 2000 126 OOOkm.cause décès, 6200$.658-9665 OLDS ALERO 2002.53 D00km.V6 tout équipée, 4995 $, 564-3502.OLDSMOBILE Alero 2004, équipé.69 OOOkm.6495$, 3l$'sem.www.gestionlac.com 836-2916 WAVE LT 05,5 portes, manuelle, vitres électnqes, 62 900km, 6 350$ autodeuxrives.com 834-8484 COROLLA CE 2001, 250 OOO km, manuelle.A/C.3600S.878-5305 SUNFIRE 2003,\t4 portes.80 OOO km, garantie GM Août 4 995SSB 525-9999 SUNFIRE 02, 4 portes, manuelle.115 OOOkm.5 900$ A.EXCELLENCE 882-0355 806-4555 PONTIAC Montana 01, tout équipé.99 OOOkm, 4 995$.28$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 PONTIAC Grand Am 2002, équipée, 114 000km, 5495$, 26S/sem.www.gestionlac.com 836-2916 SATURN ION 2 2004.manuelle, a/c 106 OOOkm.bleu.6 850$ autodeuxrives.com 834-8484 SEL 2002,68 OOOkm, air, garantie, 5 850S caretteauto.com 427-3767 SUZUKI Aerio 2003, 86 701km, manuelle, radio am/fm, 5 995$ www.aubinauto.com 888-5141 SUZUKI Esteem familiale 99, équipé.139 OOOkm, 3995$ 21$/sem www.gestionlac.com 836-2916 ECHO 2003, manuelle 5vit., rouge, 89 1 30km, radio am/fm, 6 995$ vAvw.aubinauto.com 888-5141 TOYOTA Echo 2004, 5 portes, garantie, 86 OOOkm.7995S, 38$/sem www.gestionlac.com 836-2916 TOYOTA Corolla 2001,130 OOO km, 4 portes, automatique.a/C, 6995$ WYfflAülQKIO.QQm 666-8948.VOLKS Cabriolet 95.203 OOO km, bleue, manuelle, roues alliage, excellent état.4 250$.563-4554.951\tVoitures 7000s à 11 999s MDX 4dr 2002, automatique, 4 portes, noir, 230 OOOkm.11 495$ www.chatelautos.com 628-6336 BUICK Century 04,59000 km.tout équipé.9 495S.45$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 BUICK Century 2004.tout équipé, 34\tOOOkm, 10 495$.52&sem www.gestionlac.com 836-2916 AVEO 04.blanc, automatique, toit ouvrant, mags, 57 900km, 7 250$ autodeuxrives.com 834-8484 AVEO LS 2004.jaune, automatique tout équipé, 49 800km, 7 450$ autodeuxrives.com 834-8484 OPTRA LS 05, Familial, manuelle, 35\tOOOkm.tout équipé.10 900$ A.EXCELLENCE 882-0355 805-4555 CHEVROLET Malibu LS 04.tout équipé.59 OOOkm.8995$, 43S/sem www.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET Venture 2002, tout équipé.77 OOOkm, 7950$ Auto Guy Beaudoin 728-2863 CHEVROLET Cobalt 2007, garantie, 12 000km, 9995$, 47$/sem.wvAV.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET Cobalt 2005, garantie, 65 OOOkm.7495$.38$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET Cobalt 2005, garantie, 29 OOOkm, 8495$.41S/sem www.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET Epica 2004, équipé, 55 OOOkm.7995$.39$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 AVÉO LS 2005.56 OOOkm.air, garantie.7 450$ caretteauto.com 427-3767 CHRYSLER Sebring JX 2000, convertible.100 OOOkm, grise argentée.9 OOOS,455-3660.SEBRING LX-i 04,61 OOOkm.6cyl.automatique, équipé a/c.9 395$ www.autoneron.com 627-7474 SEBRING LX 04, automatique, tout équipé.96 228km.a/c.9 995S www.aubmauto.com 888-5141 CHRYSLER Seebring LX 05, amande.63 OOOkm, 9 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca CHRYSLER Intrepid SE 04.a/c, garantie, 107 OOO km, 4 portes, 7 495$ www.autoklp.com, 666-8948.CHRYSLER INTREPIDE ES 2003 bleue.124 666 km, 8 995$ www.beauprecaprtale.com 687-2604 DODGE SX 2.0 2004, automatique, 31 800km, 8450$.Auto Guy Beaudoin 728-2863 CHRYSLET Pt-Croiser 2005, équipé, 39 OOOkm.8995S, 43$/sem www.gestionlac.com 836-2916 CIVIC SEDEN 2003, 89 OOO km.équipé.Al, 8 750$.847-5393 DODGE SX 2.0 2005, noire automatique, 36 OOO km, 9 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca DODGE SX 2.0,05,40 OOO km, voiture très économique, 9 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca VOLKS Jetta 2006 toit.gris.58 128 km, 23 495$ www.beauprecaprtale.com 687-2604 FORD Focus SE 2002, familiale, 10 940km.transmission automatique, A/C.7500$, 651-2546.FORD Mustang 2001.107 500km, automatique 4vit., a/c, 11 995S vAvw.aubmauto.com 888-5141 FORD Focus 2004, équipé.69 OOOkm, 7995$.38$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 FORD Focus 2005.tout équipé.65 OOOkm.9995$.47$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 FOCUS SE 2003.35 OOO km.air, garantie, 7 800$ caretteauto.com 427-3767 TAURUS SEL 2002.79 OOOkm.tout équipé, garantie, 7 500S caretteauto.com 427-3767 FORD Focus ZX5 2003, tout équipé, 86 OOOkm.6995$.33&sem www.gestionlac.com 836-2916 MUSTANG 1998.220 OOOkm, décapotable.8 900Snég.951-2709 FOCUS 2003, 43 OOO km, automatique A/C, gris, 7 995$ baillargeonauto.com 663-7040 CIVIC SE 04,\t4 portes, manuelle, air.91 OOO km, 9 995$ SB 525-9999 HONDA Civic LX-G 02,114 000km, automatique, équipé, a/c.8 995S www.autoneron.com 627-7474 NEW Beetle GLS 00.toit 88 500km manuelle, traction avant, 8 450$ capitalenissan.com 681-0011 HONDA Civic 2005.35 OOO km, mag.garantie, 11 995$.57$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 HONDA Civic 2004, garantie, 95 OOOkm, 8 995$.43$Vsem.www.gestionlac.com 836-2916 HONDA Accord 2004, tout équipé, 82 OOOkm, 11 495$.55$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 ACCORD LXG 03 automatique 114000 km., 11 7003,997-8811.642-5617 CIVIC SE 2005, Coupé 2 portes, grise.70 OOO km, CD/AC, mag, 12 OOOS ou 2375/mois.843-8125 HYUNDAI SONATA 2002, V6.tout équipé, 127 OOOkm, 7 295$ SB 525-9999 ELANTRA gt 2004, 65 OOOkm, a/c noir, manuelle, équipé, 7 995S geantoccasion.com 663-6077 ELANTRA VE 2006,29 OOOkm, a/c automatique, tout équipé.9 995S geantoccasion.com 663-6077 HYUNDAI Sonata 2005, 55 OOOkm tout équipé, 10 995S, 45$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 HYUNDAI Tlburon 2003.équipé, 64 OOO km, 9495S, 45S/sem www.gestionlac.com 836-2916 INFINIT1 I35 2003, tout équipé, pneus hiver/ été, 116 OOO km, 11 200$.très propre, 655-9933.INTRÉPIDE ES 04,63 OOO km, un bijoux! 9 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca JAGUAR XJS 1993.88 OOOkm, tout équipé.11 850$ caretteauto.com 427-3767 MAGENTIS LX 2003, 44 OOOkm, démarreur, tout équipé, garantie.8 450$ caretteauto.com 427-3767 MADAZ 3 04.4 portes, manuelle, bleu, a/c, 69 500km, 9500$, 806-7008 MAZDA 3 GS 2004 très propre un an de garantie, automatique, 87 OOOkm.10 500$.627-3367 MAZDA Protege LX 2002, manuelle, 5 vitesses.A/G, 8 pneus, très propre.107 500km.7850$.658-0244 MAZDA 3 05.manuelle, door lock, a/c.74 OOOkm.mags.10 950S autodeuxrives.com 834-8484 MAZDA PROTEGE SE 2003, 77 OOO km, automatique, air, 7995$ baillargeonauto.com 663-7040 MAZDA 3, 2004.95 OOO km, 4 portes, automatique, a/c, garantie, 9 995$ wvAv.autoklD.com___ MAZDA 3 2004.49 OOOkm.équipé, automatique, 10 995$, 52$/sem www.gestionlac.com 836-2916 MAZDA 3 2004, 79 000km, garantie, 8 995S.43$/sem.vAvw.gestiontac.com 836-2916 3 GS 2004, 62 OOO km, tout équipé, garantie.11 750S caretteauto.com 427-3767 MAZDA 6 2004, tout équipé, garantie.79 OOOkm, 9995S.47S/sem www.gestionlac.com 836-2916 MAZDA 6 04, 66 OOO km, tout équipé.11 495$55$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 MAZDA 6 familliate 04,127 OOOkm, automatique, équipé, 10995$ wvAv.autoklo.com 666-8948.MERCURY Cougar 2001,81 OOOkm automatique, a/c.7\t995$ www.autoneron.com 627-7474 SENTRA SER 2003, automatique, très propre, mécanique Al.toute équipée.110 OOO km., 9895S nég.841-2790.956-0388 SENTRA I.8L 2004, 68 572km, automatique, a'c.rouge.8 495S www.aubmauto.com 888-5141 SENTRA 04, manuelle, air, 24 OOO km.11 500$ A.EXCELLENCE 882-0355 806-4555 SENTRA Spécial édition 05, automatique.35000 km, 11 900$ A.EXCELLENCE 882-0355 8C6-4555 SENTRA se 05, 38 800km, automatique, tout équipé, a/c, 10 495S geantoccasion.com 663-6077 .^¦ALTIMA Extra 04 13995S w automatique, 66 500 km.BEAUPORT NISSAN 647-1822 .Æfr.ALTIMA Extra 05 14 995S.^ automatique, 39 935km.BEAUPORT NISSAN 647-1822 NISSAN Aitima 2.5S\t2003.138 OOOkm, 7995$, 39$/sem www.gestionlac.com 836-2916 NISSAN Sentra GXE 2005.79 OOO km, tout équipé, 9 495$.43$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 NISSAN Maxima 2005.tout équipé, 78 OOOkm.11 995S, 57$/sem.wwv/.gestionlac.com 836-2916 NISSAN Maxima 2001.tout équipé.145 OOOkm, 8495S, 41$/sem.wwv/.gestionlac.com 836-2916 NISSAN Sentra 2004, 31 OOO km, automatique tout équipé 10 495$ baillargeonauto.com 663-7040 SENTRA 2004, 35 OOO km, tout équipé, garantie.10 450$ carcttcauto.com 427-3767 NISSAN Sentra 2004.équipé 66 OOOkm.7995$, 38$-\u2019sem www.gestionlac.com 836-2916 SENTRA 2004 ! .8.automa-tique, 65 700km, 9 495$ BEAUPORT NISSAN 647-1822 SENTRA SE 2005.70 OOOkm.manuelle, équipé garantie 10 950$ capitalenissan.com 681-0011 ALTIMA 2004, grise.87 OOOkm, démarreur, A/C, 9 500$, 845-1659 OLDS ALERO 2004, 45 OOO km, automatique, tout équipé.8995$ baillargeonauto.com 663-7040 ALERO 2004, 53 OOO km, 4 portes, équipée, 8 995$ baillargeonauto.com 663-7040 COBALT 05.2 portes, manuelle, 47 OOOkm,garantie,roues 17\"11 400$ A.EXCELLENCE 882-0355 806-4555 PONTIAC Grand Prix GT 05.41 OOOkm, 11 495$, 55$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 PONTIAC Sunfire 05,25 200km.4 portes, automatique, 8 995S www.lamimichel.com 833-3201 SUNFIRE 2004.18 320km, orange, automatique, radio am/fm, 7 995$ geantoccasion.com 663-6077 PONTIAC G6 2005, V6.tout équipée.35 500 km, 11 995$ www.lamimichel.com 833-3201 SUNFIRE 2004, 2 portes, 43 OOO km, manuelle, toit, mag, 7 995$ baillargeonauto.com 663-7040 SUNFIRE 2004, 4 portes, automatique, A/C, 48000km, 8 495$ baillargeonauto.com 663-7040 SAAB 93 1999, 140 OOOkm, convertible, 9 495$, 45$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 SATURN Ion Quad 2004.84 OOOkm.garantie, 7495$, 35$'sem.wwv/.gestionlac.com 836-2916 ION 2004,62 OOO km.gamatie.7 650$ caretteauto.com 427-3767 SUZUKI Aerio 2004, 5 portes, air, 82 OOOkm, 6995S, 33S/sem.www.gestionlac.com 836-2916 COROLLA CE 04,5 vit.74 OOOkm.garantie 31 oct.08/ 100 OOOkm.moto-propulseur, 9 995$ Rinfret 833-2133 TOYOTA Célica GT, 2001, mécanique A-1,4 pneus d'hiver et d'été, négociable $10 999.656-6182.ECHO 04, 59 OOOkm, automatique très propre, garantie 10 795$ www.autoncron.com 627-7474 COROLLA CE 2006,36 OOOkm, garantie.automatique, A-1.13 245$ www.autoneron.com 627-7474 TOYOTA COROLLA 2002 142 OOOkm, 4 portes, automatique, air, 6 995$ SB 525-9999 TOYOTA Echo 2005, 12 500km, 3 portes, automatique, a/c, 11 995$ www.autoncron.com 627-7474 COROLLA 2004,79 316km, manuelle 5vit., a/c, rouge.8 995$ www.aublnauto.com 888-5141 TOYOTA Echo 05, tout équipé, 75\tOOOkm, 9 495$, 43$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 TOYOTA Matrix 04.garantie.76\tOOOkm, 10 995$, 52$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 TOYOTA YARIS 2006 rouge.58 662 km, 11 995$ w*a%v beauprecapitale.com 687-2604 TOYOTA Echo 2004, garantie, 65 OOOkm, 8495$, 4 IS/sem www.gestionlac.com 836-2916 TOYOTA ECHO 2004, 81 OOOkm, manuuelle, air, 8495$ baillargeonauto.com 663-7040 TOYOTA ECHO 2005, 49 OOOkm garantie, manuelle, 9 850$ capitalenissan.com 681-0011 TOYOTA Echo 2004.61 000km.automatique, 4 portes.9995$ wwv/.autoklp.com, 666-8948.ÉCHO 2003, 4 portes, manuelle, air, 49 OOO km, 10 OOOS A.EXCELLENCE 882-0355 806-4555 TOYOTA Corolla 2004, a/c.79 OOOkm, 9 495$, 45$/sem www.gestionlac.com 836-2916 TOYOTA MATRIX 2004, 90 200km.automatique, rouge, a/c, 11 995$ geantoccasion.com 663-6077 VOLKS Jetta GLS 03, noir, tout équipé.82 OOOkm, 9995$, 47$/sem www.gestionlac.com 836-2916 VOLKS New Beetle 1999, équipé.103 OOOkm, 7995S, 38$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 VOLKS GOLF 2003,79 OOOkm, 8 995$ 43$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 GOLF CL 03.automatique, air, 80 000km, 11 495S garantie complète 2 ans/40 OOOkm, taux intérêt 1.9%, Rinfret 833-2133 GOLF CL 03.noir, 5 vit., 107 OOO km, 8 995$ garantie complète 2 ans/40 OOOkm, taux intérêt 1.9% Rinfret 833-2133 GOLF CL 03,5 vit.80 OOO km.10 995$ garantie complète 2 ans/40 OOOkm.taux intérêt 1 9%.Rinfret 833-2133 GOLF CL 03,5 vit., mags, rouge, 65 730km, 10 995$ garantie complète 2 ans/40 OOOkm, taux intérêt 1.9% Rinfret 833-2133_________ CABRIO Volkswagen GLX 97, équipé, 167 600km, manuelle, 8 495S VAVw.aubinauto.com 888-5141 952\tVoitures 12 000s à 16 999s ACURA 1 7 El 2004, manuelle.79 OOOkm.12 900$ A.EXCELLENCE 882-0355 806-4555 ACURA 1.7 EL 2001, manuelle, 129 OOO km.8600$ nég.650-3829.AUBAINE! Chevrolet cobalt LTZ 2007, 33 OOO km, petite auto luxueuse.intétieuf beige et extérieur noire, sièges cuirs chauffants, toit électrique, son premiem 240w.commandes au volant, ordinateur de bord, démarreur à distance GM.ABS et traction asservis, mags 16po Michelin, roues d\u2019hiver avec enjoliveurs, transfert de bail.33 mois, 300$1 mois.951-6093 AUDI A4,1.8T, 2003, 152 OOO km.4 portes.A/C, tout équipé 13 900$ Autos Réal Parent 418-529-1323 BMW 328 convertible 99, manuelle 170 OOOkm.tout équipé, 15 995$ www.autoneron.com 627-7474 BMW 328»c 1997,132 800km, a!c rouge, automatique 4vit\u201e 13 995S VAmaubinauto.com 888-5141 BMW 328ic 97.automatique, a/c.tout équipé.177 700km, 12 995$ vAVW.aubinauto.com 888-5141 BUICK ALLURE CXL 2006,34 OOO km tout équipé, toit, 16 995S baillargeonauto.com 663-7040 BUICK Rendez-Vous 2004, tout équipé.51 OOOkm, 12 495$, 6ûSsem www.gestionlac.com 836-2916 CADILLAC CTS 04.66 OOOkm, tout équipé, garantie, 16495$ 78$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET Malibu LT 2007, équipé, 55 OOOkm, 12 995$, 54$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET EQUINOXE AWD 2005 59 500 km, 15 995$ www.lamimichel.com 833-3201 CORVETTE 87.130 OOOkm, décapotable.+jupe.16 900$ 951-2709 CHRYSLER SEBRING 2004 équipée.42 OOOkm.12 995$ www.beauprecaprtate.com 687-2604 CHRYSLER PT Cruiser 2007, rouge, 24\tOOO km.équipé, mags.15 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca CHRYSLER PT Cruiser 2007, blanc vanille, 25 OOO km, équipé.15 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca CHRYSLER PT Croiser 2007, rouge.25\tOOO km.tout équipé, 15 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca CHRYSLER PT Cruiser 2007, mag.38 OOOkm.12 495$, 53$/sem, www.gestionlac.com 836-2916 CHRYSLER PT Cruiser convertible 2005,54 OOOkm, 12 995S54$sem www.gestionlac.com 836-2916 CHRYSLER 300 2005,116 500km, automatique, tout équipé, 14 995$ geantoccasion.com 663-6077 CHRYSLER 300 2005.tout équipé, 73 OOOkm.15 495$, 74$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 P.T.CRUISER décapotable 2005,46 OOO km, automatique,gris 15 995$ baillargeonauto.com 663-7040 SEBRING Touring 07.nouveau modèle.33 OOOkm.15 495$, 64$/sem www.gestionlac.com 836-2916 TAURUS SE 2006, 10 OOO km.8 pneus,12 OOO $.687-5636.FOCUS Familiale 2007, 9000 km, automatique, A/C, 14 995$ baillargeonauto.com 663-7040 HONDA Fit LX 2007, automatique, équipée, garantie, 25 OOOkm.14\t500S,\t622-2569.ACCORD DX 05,129 OOOkm.automatique, a/c, 4 portes, 12 495$ www.autoneron.com 627-7474 ACCORD LX-G 04, 99 OOOkm.automatique, 4cyl.équipé.13 495S www.autoneron.com 627-7474 HONDA Accord LX 2005, équipé.79 OOOkm, 14 495S, 72$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 HONDA Accord SE 2002.tout équipé, 78 OOOkm.9995$ 47$/sem www.gestionlac.com 836-2916 CIVIC 2004.40 OOOkm mags tout équipé, garantie, 12 850$ caretteauto.com 427-3767 HONDA ACCORD SE 2004, 82 OOO km, 14 800S.651-5583.ACCORD LX 2005, 24 OOO km.équipé, garantie.15850$.626-5775 ELANTRA VE 06, 41 300km, a/c.automatique, tout équipé.14 495$ geantoccasion.com 663-6077 ELANTRA GL confort 07,21 200km automatique, tout équipé, 13 495$ geantoccasion.com 663-6077 CHRYSLER 300 C AWD, 2005, noir, 51 690 km, 22 995S wwv/.beauprecaprtale.com 687-2604 MAZDA Miata, décapotable 99, argent, A1, 116 OOO km.jamais sortie l\u2019hiver.12 400$, 658-4738.MAZDA 3 Sport, 2006, 33 OOO km, manuelle, A/C, 16 495$ baillargeonauto.com 663-7040 MAZDA 3,2006,17 OOO km, automatique, tout équipé 15 995$ baillargeonauto.com 663-7040 MAZDA 3 2006, 5 vitesses, équipée, 18 OOO km, 13 995$ baillargeonauto.com 663-7040 MAZDA 3 sport 05.88 OOO km, 4 portes,automatique, a/c, équipé, garantie, 12995SvAvw.autoklo.com MAZDA 6 2007.tout équipé, garantie.41 OOOkm, 15 495$, 64$,''sem www.gestionlac.com 836-2916 MAZDA 6 2006, 55 OOOkm.tout équipé, garantie.13 495S 55$sem www.gestionlac.com 836-2916 MAZDA 6 2004, 58 200km, automatique, tout équipé, a/c 13 995$ geantoccasion.com 663-6077 MERCEDES C320.2002.automatique, 109 OOO km.très propre, mécanique A-1.garantie prolongée 16 800$.822-1015,572-6096 2003 MERCEDES C240, V6,103 OOO km.noire, pneus neufs.15600$ Commerce 653-0597,951-9864.C230 2002, Coupé, manuelle, air, rouge, 156 201km, 13 995$ www.chatelautos.com 628-6336 C230 2005.Coupé, manuelle, noir, air.toil mags.102 359km, 16 995$ vAvw.chatelautos.com 628-6336 SMART FORTWO 2006, coupé, diesel, 30 200 km, 13 995S VAVw.chatelautos.com 628-6336 E320W 2001, Berline, automatique, air, 124 500 km, 12 995$ vAvw.chatelautos.com 628-6336 MERCEDES C240 2004, tout équipé.93 OOO km.16 495$.78$/$em.VAmgestionlac.com 836-2916 MERCEDES C230 2003, coupé 58500 km,A1.15 990S.872-3777 MITSUBISHI ECUPSE 2004.45 OOO km,2 portes, automatique 15 495$ Autos Réai Parent 418-529-1323 MITSlffilSHI Eclipse décapotable GS 03,84 OOOkm 14 995S 72$/sem www.gestionlac.com 836-2916 NISSAN Sentra GXE 06, tou! équipé.16 OOOkm.11 995$.49S/sem.w\\m.gestionlac.com 836-2916 NISSAN Aitima 2.5S 2004, équipé, 55 OOOkm.11 995$, 57$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 ^VERSA 2007, 13 995 $.4 portes, automatique 23 200 km BEAUPORT NISSAN 647-1822 NISSAN Aitima 2006 55 000km, équipé.15 495$, 66S/sem.www.gestionlac.com 836-2916 NISSAN Sentra 2006 1.8S automatique.57 OOOkm, 10 495S41$/sem VAm.gestionlac.com 836-2916 SENTRA 2004\t1.8S, manuelle.41 600km, 9 995$ BEAUPORT NISSAN 647-1822 ^ ALTIMA SL 2005, 15 995S v^rtoit, 55 900 km.BEAUPORT NISSAN 647-1822 ^ VERSA 2007, 14 995 S, 5 w portes, automatique 22 OOO km BEAUPORT NISSAN 647-1822 -pj., SENTRA 2.0L 2007 13 995S w automatique, a/c 29 OOO km BEAUPORT NISSAN 647-1822 SENTRA 2004\t1.8, ^ manuelle.65 500km, 8 995S BEAUPORT NISSAN 647-1822 PATFINDER/4x4 Chinook édition 04 61 OOOkm.automatique, 18 950S capitalenissan.com 681-0011 PONTIAC Montana 05 allongé, 91 OOO km\u201e 11 995$ www.lamimichel.com 833-3201 VIBE 2006, automatique, tout équipé.27 OOO km, 15 600$ A.EXCELLENCE 882-0355 80Ô-4555 PONTIAC GRAND PRIX 2007, tout équipé, 35 OOO km, 16 495$ wv/w.lamimichel.com 833-3201 PONTIAC VIBE 2005, groupe électrique, orange, 57 OOOkm, 15 995S www.lamimichel.com 833-3201 MAZDA 3 sport GT 05.65 OOOkm, manuelle, noir.4 portes.15 950$ capitalenissan.com 681-0011 PONTIAC G5 2007 34 200 km.toit ouvrant, 13 995$ www.lamimichel.com 833-3201 PT CRUISER décapotable 2005, toute équipée, manuelle, notre, en excellente condition.8 pneus dont 4 pneus d\u2019été ptatiquement neufs.14 900S.418-998-5492.SAAB 93 convertible 2004.tout équipé, 149 OOOkm, 15 495$.74$/sem www.gestionlac.com 836-2916 SUBARU Impreza Outback 2004, 63 000km.13 995$.66$/sem.vnvw.gestionlac.com 836-2916 YARIS 07, 4 portes, automatique, totu équipé, 11 OOO km, 15 900$ A.EXCELLENCE 852-0355 806-4555 TOYOTA Vans 2007.40 OOOkm, très équipé.13 995$.66$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 TOYOTA Camry LE 2004, équipé, 75000km, 13995$, 67$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 GOLF CL 03.noir, automatique, air, CD, 75 800km, 12 995$.garantie complète 2 ans/40 OOOkm, taux intérêt 1.9% Rinfret 833-2133 GOLF GL 03, noir, automatique, air, 53 000km.12 995$.garantie complète 2 ans/40 OOOkm.taux intérêt 1.9% rinfretvw.com 833-2133 PASSAT GLS 03.5 vit., toit.mags.air, 92 200 km, 13 995S garantie complète 2 ans/40 OOOkm.taux intérêt 1.9% Rinfret 833-2133 BEETLE GLS 03.convertible, automatique, 99 700km, 16 995$ garantie complète 2 ans/40 OOO km, taux intérêt 5.9% Rinfret 833-2133 JETTA 04, 1.8T, 5 vit., toit, mags, cuir, gns, 79 OOOkm, 15 995S garantie complète 2 ans/40 OOOkm, taux intérêt 1.9% Rinfret 833-2133 GOLF GTI 04.rouge.1.8T, 5 vit., mags, 51 OOOkm,16 995$ 2 ans /40 OOOkm après garantie de base, taux intérêt 1.9% Rinfret 833-2133 GOLF CL 04, 5 vit.65 OOO km.air, mags, 12 995S.2 ans/40 OOOkm après garantie de base, taux intérêt 1.9% rinfretvw.com 833-2133 JETTA WOLFSBURG 03, toit, mags.5 vit.,61 OOOkm,15 995$, garantie complète 2 ans/40 OOOkm, taux intérêt 1.9% Rinfret 833-2133 PASSAT GLS 2003.automatique, 82 700km.13 995S,garantie complète 2 ans/40 OOOkm, taux intérêt 1.9% rinfretvw.com 833-2133 GOLF GTI 2003.110 OOOkm.toit, mags, cuir, 16 995$, garantie complète 2 ans/40 OOOkm, taux intérêt 1.9% Rinfret 833-2133 VOLVO S60 4dr AWD 02, berline automatique, 121 715km, 12 995$ www.chateiautos.com 628-6336 VOLVO C3QT 5 07.automatique, 524$/mois, 32mois, 13 OOOkm, autodeuxrives.com 834-8484 VOLVO C70 LT 2000, 97 920km, automatique, équipé, a/c, 16 995$ wwv/.aubinauto.com 888-5141 VOLVO V70 2004 2.4 litres, 103000 km, 8 mags, 15 000$, 628-9226 953\tVoitures 17 000s et plus AUBAINE! transfert bail.Impala LS 07, garantie.5300 km.250S/mois, valeur: 437S/mols, 847-0983.ALLROAD 05, Quattro, 2.7 T, 5 vit.48 OOOkm.gris, garantie.34 295$ intérêt 3.9% 24 à 72 mois disp.www.audiste-foy.com 659-2834 TT ROADSTER 05,1.8T, noir, cuir, 5 vit., 29 200 km.garantie, 39 495S intérêt 5.9% 24 à 72 mois.disp, wwv/.audiste-foy.com 659-2834 S4 2004,4.2L Quattro.64 769km 5 vit., bleu vif, garantie, 39 900$ intérêt 1.9% 24 à 48 mois disp, wwv/.audiste-foy.com 659-2834 A4 2005.1.8T, Quattro, 64 226km, automatique,noir.garantie,26 495$ intérêt 1.9% 24 à 48 mois disp.wAw.audiste-foy.com 659-2834 A4 2004, 1,8T, Quattro, argent.5 vit., 78 1 53 km, garantie.22 495$ intérêt 1.9% 24 à 48 mois disp, wwv/.audiste-foy.com 659-2834 A4 2005.1.8T, Quattro.5 vIL, gris foncé.69 500km.garantie, 27 495$ intérêt 1.9% 24 à 48 mois WAW.audiste-foy.com 659-2834 A4 2005,3.0L, Quattro.57197km, manuelle, noir, garantie, 27 295$ intérêt 1.9% 24 à 48 mois disp.wAw.audtste-foy.com 659-2834 A6 03, 3.0L, Quattro.83 929 km Bleu,automatique,garantie, 19 995 intérêt 3.9% 24 à 72 mois disp.WAwaudiste-foy.com 659-2834 A6 2005,3.2L, Quattro.39 697km, automatique, argentgarantie, 38 295$ intérêt 3.9% 24 à 72 mois wAw.audiste-foy.com 659-2834 AUDI A4 Cabriolet 03, 54 078km, automatique, tout équipé, 24 995$ www.aubinauto.com 888-5141 AUDI TT 2004, grise, 19 OOOkm, roaster.3.2 I., 45 OOOS, 627-3080 M3 2002, 60 732km, manuelle 6vit., tout équipé, a/c, 38 900$ bmwvilledequebec.com 681-5000 325Ci CABRIO 2004.97 364km, automatique, tout équipé.31 900$ bmwvilledequebec.com 681-5000 BMW Z3 3.0i 2001,90 OOOkm, a/c manuelle 5vit.tout équipé 23 900$ bmwvilledequebec.com 681-5000 BMW 325i 05, 52 018km, manuelle 5vit., tout équipé, a/c.26 900$ bmwvilledequebec.com 681-5000 BMW 325i 05.50 011km.automatique 5vi!.,tout équipé, a/c 27 900$ bmwvilledequebec.com 681-5000 BMW M3 04.45 OOOkm.manuelle 6vit., tout équipé, a/c, 47 900$ bmwvilledequebec.com 681-5000 BMW 325 X.l 2005.4x,4 automa-tique.93 OOOkm, 2 portes, 24 900$ Autos Réal Parent 418-529-1323 325xi 05,49 212km, garantie 6ans manuelle, tout équipé, a/c 29 90ÛS bmwvilledequebec.com 681-5000 325i 05,65 220km.garantie 6ans.manuelle, tout équipé, a/c 29 900S bmwvilledequebec.com 681-5000 X3 2.5i 05, 76 915km.automatique 6vit., tout équipé, ato, 27 900$ bmwvilledequebec.com 681-5000 33QCi 05, 18 OOOkm, garantie 6 ans, manuelle, équipé, ato 36 900S bmwvilledequcbec.com 681-5000 X3 2.5i 05,58 648km, 29 900$ ou louer 36mois/550$ à 24 OOOkm/an bmwvilledequebec.com 681-5000 X3 2.5» 06.52 082km, automatique 6vit.tout équipé, ato.33 90QS bmwvilledequebec.com 681 -5000 328i coupé 07.12 300km.garantie 6ans, manuelle 6vit., 44 900$ bmwvilledequebec.com 681-5000 BMW 325 XI 2002, manuelle.110 OOOkm, 4 portes, 17 900$ AutosRéal Parent418-529-1323 325i 2006, 60 492km, garantie 6 ans, manuelle 6 vit.a/c, 32 900$ bmwvilledequebec.com 681-5000 325xi 2006.44 500km.manuelle 6vit.tout équipé, aie, 37 900$ bmwviiledequebec.com 681-5000 Z4 2.5i 2005,50 011km, manuelle 5 vit., tout équipé, a/c, 36 900$ bmwvilledequebec.com 681 -5000 BMW Z4 2.5L 2003, manuelle 5vit, a/c, 76 544km, rouge, 24 995$ wvAv.aubinauto.com 888-5141 Z4 M 06.11 500km, garantie 6 ans manuelle 6vtt., équipé.52 900$ bmwvilledequebec.com 681-5000 530» 04 .61 420km.automatique 6viL.tout équipé, a/c, 33 900$ bmwvllledequebec.com 681-5000 BMW 645 Cabriolet 2004, 55 OOO km, automatique.65 000$, 266-3308 ou 261-1711.750U 06.58 967km, automatique 6vit.tout équipé, aie, 62 900$ bmwvilledequebec.com 681-5000 BMW 325i 2005, 71 OOOkm, tout équipé, 20 495S, 95$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 BMW 53Qi 2004 nouveau modèle, 69 OOOkm, toit, 28 995S www.gestionlac.com 836-2916 BUICK Allure 06 CXS, seulement 6000 km.21 995$ www.lamimichel.com 833-3201 BUICK ALLURE 2007,24 OOO km tout équipée.CX, 17 995S www.lamimichel.com 833-3201 BUICK ALLURE 2007,24 OOO km tout équipé, CX, 18 995$ www.lamimichel.com 833-3201 CADILLAC SRX 05,74 OOO km.tout équipé, garantie.21 495$89S/sem.www.gestionlac.com 836-2916 CALIBER SXT 07, incroyable 12 OOO km, tout équipé, 17 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca CHRYSLER Crossfire DECAPOTABLE 2005,41 OOOkm 26900S Autos Réal Parent 418-529-1323 SEBRING 2008, 18 OOOkm.cuir, automatique, convertible, 26 995S www.autoneron.com 627-7474 CHRYSLER PT Cruiser Cabriolet 07, 16 OOO km, tout équipé, 20995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca CHRYSLER Pt Cruiser cabrio 07, rouge, 17 OOOkm, un bijou, 20995$ 622-4700, MaisonChrysler.ca Chrysler Seatwing décapotable 08, tout équipé.12 900 km.26 900$ Auto Guy Beaudoin 728-2863 CHRYSLER PACIFICA LTD 2004 22 495S Awv.beauprecapitale.com 687-2604 JEEP Liberty, rouge 2007, 30 239 km, 21 995$ vaav beauprecapitale.com 687-2604 PT CRUISER cabriolet 2005, 30 000km, touring.17 900$ A.EXCELLENCE 882-0355 806-4555 CHRYSLER Sebring 2004, argent, 16 049 km, 11 995$ v.Awbeauprecapitale.com 687-2604 CHRYSLER PT CRUISER 2007, convertible, argent, 13 531km, 19 495$ VAwv.beauprecapitale.com 687-2604 CHRYSLER Seebring Cabriolet 2008, 12 921 km, tout équipée, 27 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca CHRYSLER Seebring Cabriolet 2008, 9 496 km, tout équipée, 27 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca CHRYSLER Seebring Cabriolet.2005, 57 700 km.18 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca Chrysler PT Croiser 2007 automatique tout équipé 22 OOOkm 18 900$ Auto Guy Beaudoin 728-2863 CHRYSLER Pacifica 2007 int.cuir.21\tOOOkm, tout équipé, 23 900$ Auto Guy Beaudoin 728-2863 CHRYSLER 300 TOURING LTD beige.41 260 km.19 495$ vAAvbeauprecapitale.com 687-2604 CHRYSLER 300C 2007, blanc vanille, 22\tOOO km, tout équipée, 27 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca CHRYSLER 300 2007, toit ouvrant tout équipé, 19 OOOkm, 19 900$ Auto Guy Beaudoin 728-2863 CHRYSLER 300 2007 tout équipé, 29 OOOkm, 17 495$.72$/sem www.gestionlac.com836-2916 CHRYSLER Crossfire décapotable SRT6 2005.cuir, 14 OOOkm 39 900S Auto Guy Beaudoin 728-2863 Crossfire décapotable 05.automatique 18 OOOkm.équipé.37 900$ Auto Guy Beaudoin 728-2863 PT Croiser 05 décapotable, automatique, équipé 19 6O0km, 17 900$ Auto Guy Beaudoin 728-2863 leSoleil lundi 26 mai 2008 Petites annonces 55 948 à 989 VÉHICULES Supermarché de l\u2019auto Voitures rubriques 948 à 958 Camionnettes et utilitaires rubriques 960 à 965 Véhicules récréatifs et autres rubriques 967 à 989 953 Voitures 17 000s et plus DODGE N'itro SXT 2007, incroyable 13 000 Km, tout équipée, 23 995S 622*4700 MaisonChrysler.ca DODGE Caliber SXT 2007, orange brûlée, 16 000 km, 17 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca DODGE MAGNUM SXT 2007, tout équipé.22 500km, 18 900$ Auto Guy Beaudoin 728-2863 DODGE Magnum 2006.6 cyl., tout équipé.28 000km.19 400$ Auto Guy Beaudoin 728-2863 CHRYSLER PT Cruiser convertible, bleu cristal, 11 000km.19 495$ wvw.beauprecapitale.com 687-2604 DODGE CHARGER RT 2006 gris.12 855 km, 24 995$ wvw.beauprecapitaJe.com 687-2604 MUSTANG GT 03 jaune, convertible, 5vit\u201e 33 000km.cuir 20 800$.autodeuxrives.com 834-8484 MUSTANG GT 03, convertible, cheval dessiné.24 000km.836-4049 Financement à partir de 4.8% V50 07, noir, 20 200km, 28 995$ V70 07, noir.26 200km.31 995$ S06 se06 gris, 37 000km, 29 995S S40 05, rouge, 37 500km.22 995$ S4Q t5 05.grts 48 000km.24 995$ S60 05, noir, 55 000km.27 995$ S60 05.gris, 52 500km, 27 995$ S60 05, gris, 33 300km, 28 995$ V50t5 05.gris 58 300km, 24 995$ XC70 05, noir.62 900km, 31 995$ XC70 05.bleu, 54 300km, 33 495$ S60 awd 04, 53 000km.23 995$ Volvo d'occasion certifié voir détails chez: Volvo de Québec (418)682-1112 www.volvodequebec.com FORD Mustang GT 2005.A-1 37 500km.manuelle.23 995$ www.autoneron.com 627-7474 FORD Mustang GT convertible 2007,22 000km, 29 495$ www.gestionlac.com 836-2916 FORD Mustang convertible 2007.9000km.25 495$, 105$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 MUSTANG GT 2007, automatique, 11 000km.31 500$ A.EXCELLENCE 882-0355 806-4555 MUSTANG GT 2004.60 000km.tout équipé, garantie, 20 950$ caretteauto.com 427-3767 FOCUS 2006, tout équipé, toit cuir, 2 000km, 13 800$ 836-4049 INFINiïi G35.2003.50 DOO km.4 portes, automatique, 25 900$ Autos Réal Parent 418-529-1323 INFINiïi Q45,2005,128 000 km, 4 portes, automatique, 24 900$ Autos Réai Parent 418-529-1323 LEXUS IS 250 2007 22,000 km tout équipé, air climatisé, couleur granite fumé, pneus d'hiver inclus.Bon prix.659-1372, 563-8004.MIATA GT 2004, mauve.5 vit., int.cuir beige, 41 600km, jamais sorti l'hiver, garantie.20 995$ vAvw.audiste-foy.com 659-2834 MAZDA 5 2007, tout équipé.54 000km, 17 995$, 74$>'sem.www.gestionlac.com 836-2916 MIATA MX-5 2004,13 400km, manuelle.bourgogne, radio.19 995$ geantoccasion.com 663-6077 MIATA MX-5 speed 05,21 500km, manuelle, tout équipé, C/d 19 995S geantoccasion.com 663-6077 SPEED MIATA MX5 04.71 000km, tout équipé, garantie.18 900$ caretteauto.com 427-3767 MAZDA 3 GT.GFX 2005.41 OOOkm.automatique, équipé.624-9996 MERCEDES C230 2005, Kompres-sor bleu/noir, tout équipée, toit ouvrant.phares Xenon, 4 portes, manuelle, 6 vitesses, balance garantie Mercedes, 86 000 km., mécanique Al.20 750S.M.Fiset 561-5539.SLK230 2004.décapotable, automatique, 18 OOOkm, 35 995S VAVw.chatelautos.com 628-6336 C280 2006, Berline, automatique, air.alarme.15 697km, 30 495$ vAvw.chatelautos.com 628-6336 SLK230 2004.décapotable, automatique, air, 58 900km, 31 995$ VAVw.chatelautos.com 628-6336 B200T 2006, hatchback, manuelle, 41 643km.26 995$ www.chatetautos.com 628-6336 C230W Sport 2005, Berline, manuelle.mags, 55 OOOkm, 24 995$ WAw.chatelautos.com 628-6336 SLK230 2002.décapotable, automatique, 69 500 km, 26 995$ vMW.chateiautos.com 628-6336 CL230 2005, coupé, manuelle, 39 000 km, 20 995$ wwvr.chatelautos.com 628-6336 B200T\t2006.Hatchback, manuelle, air, 47 964 km, 26 995$ www.chatelautos.com 628-6336 0230 2005, Berline, manuelle, 61 325 km, 21 495$ wwvr.chatelautos.com 628-6336 C230 2005, coupé, automatique, 46 705 km.20 995$ www.chatelautos.com 628-6336 SLK230 2000.décapotable, automatique, 81 OOOkm, 25 995$ www.chatelautos.com 628-6336 C240W 4M 2005.Berline, automatique.53 719 km, 25 495S www.chatelautos.com 628-6336 SQLARA 07.convertible, automatique 28 OOOkm,38 200$ 836-4049 C230 2005, coupé, automatique, 74 153 km.18 495$ www.chatetautos.com 628-6336 B200 2006, automatique, air.46 OOOkm, 23 995$ www.chatelautos.com 628-6336 C240W 2004, Berline, automatique.73 500 km, 20 495S www.chatelautos.com 628-6336 C240 élégance 2004, Berline, automatique, 73 500 km, 21 495S www.chatelautos.com 628-6336 SLK 350 2007, automatique, décapotable.9 050km.air, 59 995S www.chatelautos.com 628-6336 SLK320 2004.décapotable.2 portes, manuelle.47 OOOkm.33 995$ wwwchatetautos.com 628-6336 E320W 4M 2005, Berline, automatique^ portes.46 949km.39 995S wwvr.chatelautos.com 628-6336 E350 4 Matic 2006, Berline, automatique.64 469km.38995$ www.chatelautos.com 628-6336 SLK 350 2005.cabriolet, argent, 53 OOOkm.41 995$ www chatelautos.com 628-6336 E320W 4M 2004, Berline, automatique^ portes.54 800km.33 995S www.chatelautos.com 628-6336 E320W 4M 2005, Berline, automatique^ portes, 64 593km, 39 995$ wwvr.chatelautos.com 628-6336 SLK 350\t2005, Cabriolet, manuelle, 49 500 km.42 995$ wwvr.chatelautos.com 628-6336 ML35Q 2003.automatique, noir, air, 93 OOOkm.19 995$ wwvr.chatelautos.com 628-6336 ML350 2007.automatique, air, argent, 12 500km, 52 995S www.chatelautos.com 628-6336 SLK 320 04, décapotable, automatique.2 porte, 68 393km, 34 995$ wwvr.chatelautos.com 628-6336 CLK32QA 2001, cabriolet, automatique, 94 OOOkm, 25 995$ wwvr.chatelautos.com 628-6336 CLS 500 2006,berline,automatique, 4 portes, 10 555km, 69 995S wwvr.chatelautos.com 628-6336 SL500 2001, décapotable.mags, CD.2 portes.71 OOOkm, 34 995$ vMvr.chatelautos.com 628-6336 E500 2003, Berline, automatique, air, mags, 96 OOOkm, 26 995$ wwvr.chatelautos.com 628-6336 MERCEDES C23Q 2004.72 000km, de luxe, 19 495$, 89$/sem www.gestionlac.com 836-2916 ES 330 2004, Berline, automatique 58 500km, 22 995$ www.chateiautos.com 628-6336 ML 350 2006, automatique, air, argent, 52 650 km.41 995$ wwwchateiautos.com 628-6336 S430 4 Matic 2005, Berline, automatique, 39 143km, 42 995$ www.chatelautos.com 628-6336 MINI Cooper 2004,75 200km, a/c manuelle 5vit., rouge, 16 995$ wwvr.aubmauto.com 888-5141 MINI Cooper S 2007, 21 400km, manuelle, tout équipé, a/c 31 900$ bmwvilledequebec.com 681-5000 MINI COOPER convertible 2005, 97 OOOkm.21 995$, 107S/sem.www.gestionlac.com 836-2916 ECUPSE Spyder 02, automatique, 79 003km.tout équipé.15 995$ wwvr.aubmauto.com 888-5141 C230 2005, Berline, 4 portes, automatique.35 065km, 24 995$ www.chatelautos.com 628-6336 ALTIMA SER 2005,73 300km.manuelle.tout équipé, cuir.21 995$ vrww.autoneron.com 627-7474 NISSAN Maxima 06, 63 000 km, tout équipé.19 495$.80$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 SENTRA Ser 07.32 OOOkm.toit, automatique, garantie $$ 19 950$ capitalenissan.com 681 -0011 MAXIMA SE 05, 45 OOOkm, automatique.équipé, garantie 21 850$ capitalenissan.com 681-0011 NISSAN AJtima 06,38 200 km, 15 995$ vrvrvr.lamimichel.com 833-3201 ALTIMA 2.5 S 05,24 500km, automatique, équipé, garantie, 16 450$ capitalenissan.com 681-0011 ALTIMA SL 2007,33 OOOkm, automatique.équipé, garantie.22 850$ capitalenissan.com 681-0011 BEAUPORT NISSAN 647-1822 MAXIMA SL 2004 gris, ^19 995 $ 52 000 km 'àj MAXIMA SE 2004 18 995 S v-\"' orange.manuelle, 88 OOOkm BEAUPORT NISSAN 647-1822 X TRAIL SE 2006 23 995$ 4 cyl.équipé, 23 500 km.BEAUPORT NISSAN 647-1822 NISSAN 350Z 03,78 OOOkm, automatique.équipé, garantie, 22 850S capitalenissan.com 681-0011 PORSCHE Boxter-S 2004.particulier.17 800km, édition spéciale 50e.gris métallique, impeccable, 42\t500$,\t514-340-1374.PORSCHE BOXTER 2002, 72 OOO km,2 portes.automatique, 26900$ Autos Réal Parent 418-529-1323 SAAB 9.3 convertible 03, automatique.41 300km, a/c.19 995$ www.aubinauto.com 888-5141 SAAB 93, convertible 04.85 000 km.équipé.22 495$.107S/sem.www.gestionlac.com 836-2916 SEBRING Touring convertible 2008, 16 OOOkm, 26 495$ 97$/sem www.gestionlac.com 836-2916 SEEBRING Cabriolet 08, incroyable 16000 km, tout équipé+cuir, 27995S 622-4700 MaisonChrysler.ca SMART X2 Turbo 05, automatique, équipé, a/c, bleu et argent 16 995S geantoccasion.com 663-6077 SUBARU Outback SE 2006, argent.manuelle, tout équipée, très bien entretenue, régulateur vitesse, toit ouvrant, démarreur distance, pneus été - hiver, 87 500 km., 17 500 S.580-0787 CAMRY LE 2007,21 000 km, équipé.garantie, 19 850S.626-5775 JETTA 04, Familial, 1.8T, 5 vit., toit, mags 17\".61 200km, 16 995$ garantie complète 2 ans/40 OOOkm, taux intérêt 1.9%Rinfret 833-2133 PASSAT GLX 03,4 motion, automatiques OOOkm,16 995$, garantie complète 2 ans/40 OOOkm, taux intérêt 1.9% Rinfret 833-2133 BEETLE G LS 05, automatique, toit, cuir.29 OOOkm.18 995$, 2 ans-\u2019 40 000 km après garantie de base, taux intérêt 5 9%,Rinfret 833-2133 BEETLE GLS 04, convertible, automatique.1.8T.67 OOOkm, 21 995S garantie complète 2 ans/40 000 km.intérêt 5.9% Rinfret 833-2133 PASSAT GLS 06.2L, turbo, 6 vit.85 000 km.19 395$, garantie complète 2 ans/40 OOOkm.taux intérêt 6.9% Rinfret 833-2133 PASSAT 03, 4 portes.5 vit., toit, mags, 61 000 km,15 995$, garantie complète 2 ans/40 OOOkm, taux intérêt 1.9%.Rinfret 833-2133 PASSAT 04.TDI,automatique, équipé.39 800 km, 22 995$.2 ans / 40 OOOkm après garantie base taux intérêt 5.9%.Rinfret 833-2133 PASSAT 04, TOI, automatique, tout équipé,58 700km,21 995S.2 ans /40 OOOkm après garantie base , taux interet 5.9% Rinfret 833-2133 JETTA 06, automatique.2.5L toit, mags,72 2Û0km,18 995$, 2 ans / 40 OOOkm après garantie de base taux intérêt 6.9% Rinfret 833-2133 BEETLE GLS 04.convertible, automatique.bleu.47 OOOkm, 21 995S garantie complète 2 ans/40 000 km, intérêt 5.9% Rinfret 833-2133 V70 FWD 2004, Familial, automatique^ portes, 51 OOOkm, 18 995$ wvrw.chatelautos.com 628-6336 VOLVO $40 2007, 31400km, 4 portes.automatique, garantie.23 900$ Autos Réal Parent 418-529-1323 VOLVO S40 2007.33800km.4 portes, automatique, garantie.23 900$ Autos Réal Parent 418-529-1323 VOLVO S40 2005,96 900km, cuir, manuelle, tout équipé, 16 995$ www.autoneron.com 627-7474 VOLVO S40 2007,33600km, 4 portes, automatique, garantie, 23 900$ Autos Réal Parent 418-529-1323 VOLVO S40 2007, 35485km, 4 portes, automatique, garantie, 24 900$ Autos Réal Parent 418-529-1323 VOLVO S40 2007,34868km, 4 portes automatique, tout équipé.23 900S Autos Réal Parent 418-529-1323 VOLVO XC70, 2005, 68 000 km.automatique.4 portes, 23 995$ Autos Réal Parent 418-529-1323 VOLVO XC90.2005 66 483km.4 portes, automatique, équipé.27 900$ Autos Réal Parent 418-529-1323 VOLVO XC90.2Û05,66 483km, 4 portes, automatique, équipé.27 900$ Autos Rèal Parent 418-529-1323 VOLVO S40 2005, équipé.78 OOOkm, 16 995$, 82$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 VOLVO S40 2006, tout équipé.39 OOOkm, 18 995$, 78S/sem.www.gestionlac.com 836-2916 VOLVO 540 2007.tout équipé, garantie.28 OOOkm, 24 995$, l02$/sem www.gestionlac.com 836-2916 VOLVO S60 05.68 000 km, tout équipé, 17 995$, 86$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 S60 awd 07.28 OOOkm, garantie, équipé, automatique toit $31 850$ capitalenissan.com 681-0011 V70 Awd 06, 27 OOOkm, automatique, équipé, garantie.29 950$ capitalenissan.com 681 -0011 Camionnettes et utilitaires 960 6999s et moins CHEVROLET Venture 03.94800 km.automatique, a/c, 4 portes.5959$ wav, autokJD.com 666-8948 DODGE DURANGO SLT 98, 4 x 4 5,2 L, équipé, 2500 $.R.M.AUTOS 622-9600 CARAVAN 2001\t5 portes, tout équipé, 3.3, 130 OOOkm, 6 295$ SB 525-9999 CARAVAN 1996, 260 OOOkm.1 200S A.EXCELLENCE 882-0355 806-4555 DODGE Caravan 2002, tout équipé, 123 OOOkm, 5995$.28$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 JIMMY LS 1999 4X4,2 portes, tout équipé, 89 OOOkm, 5 995$, SB 525-999 SAFAR11997.200 OOOkm.1 500S A.EXCELLENCE 882-0355 806-4555 ISUZU Rodeo 1998, impeccable.163 OOOkm.4495S.28$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 KIA SPORTAGE EX 2000, tout équipé.108 OOOkm, 4 295$, SB ________________525-9999 MAZDA MPV DX 2000, groupe commodités, automatique, beige.132 800 km.5900 S, 628-3383.VOLVO, 2001, beige, int.cuir noir, mécanique A-1,150 OOO km.514 -805-9072 Camionnettes et utilitaires 961 7000s à 11 999s BUICK Rendez-Vous 2003, impeccable, 114 OOOkm.7995$.38$/sem www.gestionlac.com 836-2916 BUICK Rendez-vous 2004, équipé, 79 OOOkm, 10 995S, 53$/sem.wvm.gestionlac.com 836-2916 BUICK Rendez-vous.2003.106 OOOkm, 4 portes, automatique, 8 995$.wvAV.autokJp.com 666-8948.CHEVROLET Uplander 2005, 74\tOOOkm.9995$, 47$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 CHRYSLER Pt Cruiser 2006, 24 OOOkm.10 495$, 43$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 CARAVAN 2004.91 848km.automatique, tout équipé, a/c, 7 995$ VAwaubinauto.com 888-5141 CARAVAN 03, 69 165km.tout équipé, automatique, a/c, 10 995$ geantoccasion.com 663-6077 CARAVAN 04, 63 878km.tout équipé, automatique, a/c, 10 995$ geantoccasion.com 663-6077 DODGE Grand Caravan 03, 124 000 km, équipé,7 495$, 36S/sem wvM.gestionlac.com 836-2916 DODGE SX 2.0 2004, 62 OOOkm.automatique, équipé, a/c.7 995$ geantoccasion.com 663-6077 DODGE SX 10 2004,58 OOOkm, tout équipé +mags, 8 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca DODGE Caravan 2005, tout équipé, 68\tOOOkm.9495$.45S'sem.www.gestionlac.com 836-2916 DODGE Caravan SE 2005, 78 OOOkm.automatique.A/C.10495$.www.autoklp.com 666-8948.CARAVAN 2004, 59 OOOkm, tout équipé, garantie, 10 450$ caretteauto.com 427-3767 GRAND Caravan 2004.tout équipé.67 OOOkm.10 495$.50$-\u2019sem www.gestionlac.com 836-2916 ESCAPE XLS 05.rouge, manuelle 5vit\u201e 69 069km.a/c.9 995S vAW.aubinauto.com 888-5141 FORD E250 allongé 2002, 140 OOOkm.a/c, comme neuve, 10\t995$, SB 525-9999 WINDSTAR Sport 03,69 OOOkm démarreur, tout équipé, garantie, 9 750S caretteauto.com 427-3767 FORD RANGER X-Cab 2004, manuelle, 41 000 km, A/C, 11 495$ baillargeonauto.com 663-7040 LINCOLN Navigator 4x4 2000, noir, équipé, 11900$nég.951-2709 GMC Jimmy SLE 2001, tout équipé 122 000 km .7700 S.559-6607 CRV EX 2001, automatique, équipé, 110 OOOkm, 11 000$, 999-7402 JEEP Liberty 2004, 113 OOOkm.tout équipé, 9495$, 45$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 JEEP 4X4 Grand CHEROKEE LTD 2000,178 900 km.automatique, 7 MAZDA Tribute 04.tout équipé, 69\t000km, 10 995$, 52$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 MAZDA MPV 2004.tout équipé, 75\tOOOkm, 11 995S, 57$/sem.wvM.gestionlac.com 836-2916 MAZDA Tribute 2001,161 000 km.4 portes, automatique.6 995$ MAZDA king cab Série B 2004 59 000 km, 9 995$, 47S'sem.www.gestionlac.com 836-2916 MAZDA B4000 Dual Sport 03, manuelle.65 800 km.11 650 S, 841-2873^ PONTIAC Montana 2004.équipé.59 OOOkm, 8495$.40$/sem.www.gestion1ac.com 836-2916 MONTANA 2003.86 OOOkm.bleu automatique, équipé, a/c, 7 995$ geantoccasion.com 663-6077 SATURN Vue AWD 2002, V-6 117 OOOkm, automatique, 9 995$ www.autoneron.com 627-7474 SATURN Vue 2003,4x4, tout équipé, 85 OOOkm.9995$.47$/sem www.gestionlac.com 836-2916 SUZUKI Vitara 2003, convertible.69 000km, 10 995$.52$/sem www.gestionlac.com 836-2916 TRAIL Blazer 02.tout équipé.4x4, 76 OOOkm.A1,10 50ÛS, 824-4937 Camionnettes et utilitaires 962 12 000s à 16 999s CARAVAN SE 06, amande, 55 000 km, sièges baquets, 14 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca CARAVAN SE 05, argen, 55 OOOkm, tout équipé+DVD, 12 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca VENTURE LS Allongé 03.49 OOOkm, tout équipé, garantie, 9 950$ caretteauto.com 427-3767 CHEVROLET Equinox 2005.équipé.27 OOOkm.15 495$.74$/sem.vzww.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET VENTURE long 2005 tout équipé 46 000 km 12 995$ baillargeonauto.com 663-7040 ÊQUINOX LT 4X4 2005,58 OOO km tout équipé, garantie.15 995S caretteauto.com 427-3767 COLORADO LS 4X4 2005.71 OOOkm.14 750S caretteauto.com 427-3767 CHRYSLER Pacifica 2004 AWD.équipé, 72 OOOkm, 14 495$ 68$/$em www.gestionlac.com 836-2916 FOURGONNETTES Faites une offre !!!! Caravan 03.91 OOOkm.9 995$ Caravan 04.120 OOOkm.9 495$ Caravan 04, 42 000km, 12 495$ Caravan 06, 96 OOOkm.11 995$ Caravan 07, 54 OOOkm.16 495$ Sienna ce 05.65 500km, 19 995$ Freestar 06, 87 OOOkm.11 995$ wwvz.autoneron.com 627-7474 DAKOTA SLT 01 103 OOOkm, 4x4 4 portes, automatique.12 495$ www.autoneron.com 627-7474 DODGE Grand Caravan 07stow and go, 49000km.15 995$, 66$/sem.vzww.gestionlac.com 836-2916 DODGE Charger 07, 53 OOO km, tout équipé, 14 995$.72$/$em vzww.gestionlac.com 836-2916 DODGE Caravan SE 06, gris argent, incroyable 32000km, équipé, 15 995$, 622-4700 MaisonChrysler.ca DODGE Caravan SE 05,64 OOO km.tout équipé, sièges capitaines, 13 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca DODGE Caravan SE 05, argent, 40 OOO km, 13 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca DODGE Grand Caravan stow n\u2019 go.05, rouge.70 OOOkm, 15995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca DODGE CARAVAN SE 2004 bleue, 50 350 km.12 495$ www.beauprecapitaJe.com 687-2604 DODGE Caliber SXT 2007, équipé, 26 OOOkm, 14 995$, 62$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 DODGE Dakota King Cab 2005, équipé.47 000km.13 995$.66S;sem www.gestionlac.com 836-2916 DODGE Durango SLT 2002, tout équipé.93 OOO km.12 995S 622-4700 MaisonChrysler.ca DODGE Grand Caravan Stow'n Go 2006,81 OOO km, 15 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca DODGE CARAVAN SE 2006, 48 OOOkm, tout équipé, 14 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca DODGE Dakota King Cab 2004 manuel, 6 cyl.23 OOOkm 13 900$ Auto Guy Beaudoin 728-2863 DODGE Dakota king cab 2004.64 OOO km.9995$.47$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 GRAND Caravan 2005.tout équipé, 63 OOOkm, 10 995$, 52$/sem www.gestionlac.com 836-2916 DODGE Caravan 2005.tout équipe.77 OOOkm, 8495$, 41$/$em www.gestionlac.com 836-2916 FORD Escape XLT 05, 4x4.équipé, cuir.39 000km, 16 995$.70$/sem www.gestionlac.com 836-2916 FORD Freestyle 2007, tout équipé, 51 OOOkm.15 995$, 66$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 FORD Escape XLT 2005.tout équipé, 59 OOOkm, 15 495S 74$-\u2018sem.www.gestionlac.com 836-2916 FREESTYLE SEL 2005, AWD, 38 000km, tout équipé, 16 995$ baillargeonauto.com 663-7040 FREESTAR SE 2005, 39 OOO km, tout équipé, 12 495$ baillargeonauto.com 663-7040 FORD Ranger XLT 4X4 2005, équipé, 23 OOOkm, 14 995$.7l$/sem www.gestionlac.com 836-2916 FORD ESCAPE XLT 4x2, 2006, 33 OOO km, tout équipé, 16 995$ baillargeonauto.com 663-7040 RANGER X-CAB 2005,29 OOO km, automatique, A/C, 14 995$ baillargeonauto.com 663-7040 GMC Envoy SLE 2005.tout équipé, 74 OOOkm.14 995$.71$/sem.www.gestlonlac.com 836-2916 SAVANA 2001, 73 OOOkm.12 9950$ caretteauto.com 427-3767 Grand Cherokee 2004.toit ouvrant.V8.52 OOOkm, 15 495$.72$/sem www.gestionlac.com 836-2916 TUCSON 2005,78 OOOkm, 4 cylindres, automatique, a/c, 14 495$ www.autoneron.com 627-7474 HYUNDAI Santa Fe 2005, 4 cyl.manuelle, 56 700km, 14 350$ Auto Guy Beaudoin 728-2863 HYUNDAI Santa Fe 2004.tout équipé, 85 OOOkm.9995$, 47$/sem www.gestionlac.com 836-2916 JEEP Liberty Sport 2004, tout équipé, comme neuf, 54 OOO km, 16 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca JEEP LIBERTY SPORT 2004 gris.43 344 km, 14 995S mvw.beauprecapitale.com 687-2604 JEEP Liberty 2004,74 OOOkm.tout équipé, 11 995$.57$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 JEEP Gr Cherokee 2005, tout équipé, 87 OOOkm, 16 495$, 78$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 JEEP Gr Cherokee 2000, tout équipé.149 OOOkm.7995$.38$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 JEEP Liberty Sport 2004, tout équipé, comme neuf, 54 OOO km, 16 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca JEEP Liberty LTD 2004, 4x4, tout équipé, 71 OOOkm, 15 900$.Auto Guy Beaudoin 728-2863 JEEP Liberty 2004, tout équipé, 53 OOOkm.14 495$.74S/sem www.gestionlac.com 836-2916 JEEP TJ Sport 2004.garantie, 41 OOOkm, 15 995S, 74$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 LIBERTY RENEGADE 2003, cuir, équipé, toit.80 OOOkm.16 450$ Auto Guy Beaudoin 728-2863 SPORTAGE 05.75 OOOkm, garantie automatique, équipé a/c, 15 995S www.autoneron.com 627-7474 KIA Rondo 07, tout équipé, 16 OOOkm.16 995$.7Û$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 MAZDA B3000 X-Cab 2005, 36 OOOkm, manuelle, rouge 13 995$ baillargeonauto.com 663-7040 MAZDA B4000 4x4 2006.équipé, 79 OOOkm.13 995S 58$/sem www.gestionlac.com 836-2916 XTRAIL SE 2005.toit.mags.tout équipé, 31 OOOkm.16 995$ SB\t525-9999 MONTANA 04,52 OOOkm, bleu, automatique, tout équipé a/c 8 995$ geantoccasion.com 663-6077 MONTANA 04.61 200km, TV-DVD, automatique, tout équipé.12 995S geantoccasion.com 663-6077 PONTIAC MONTANA 2005, allongée, DVD, 69 OOO km, 13 495$ mvw.lamimichel.com 833-3201 PONTIAC MONTANA 2006 allongé.38 OOO km.16 995$ www.lamimichel.com 833-3201 MONTANA 2004, 39 800km, automatique.tout équipé, a/c.9 995$ geantoccasion.com 663-6077 MONTANA SV6 05 67 COOkrr.automatique, garantie, $$$ 1^450$ capitalenissan.com 681-0011 PONTIAC SV6 2005.DVD, allonge.62 OOO km 12 995$ www.lamimichel.com 833-3201 SATURN VUE 2005,37 OOO km, automatique V6 tout équipé 15 495$ baillargeonauto.com 663-7040 SATURN Vue 2005, A/C.équipé, 59 OOOkm, 11 495S, 56$/sem www.gestionlac.com 836-2916 SATURN Vue 2004, V6.tout équipé.47 OOOkm.13 995$, 71$/sem.www.gcstionlac.com 836-2916 VUE 2005.48 OOOkm.air, garantie, 12 995S caretteauto.com 427-3767 SUZUKI XL7 2004.7 passagers, équipé 79 OOOkm.12 995S, 64$sem www.gestionlac.com 836-2916 TOYOTA Highlander 2003.135 OOO km.bleu, condition excellente, factures d\u2019entreben du concessionnaire fournies.418-452-3464.TOYOTA Sienna LE 2004,162 OOO km, 4 portes, automatique, 13 995$.WYAV,âütQk!P,C0m666-8948.Camionnettes et utilitaires 17 000s et plus CADILLAC Escalade ESV 2006.perle, 59 OOO km.garantie.34 995$ wwvz.gestwnlac.com 836-2916 CHEVROLET Express 2008.39 480 km.4 portes automatique 23 900S Autos Réal Parent 418-529-1323 CHEVROLET Express 2007,32 105 km, 4 portes automatique 21 900S Autos Réal Parent 418-529-1323 CHEVROLET UPLANDER LT 2007 allongée.19 900 km.19 995 $ www.lamimichel.com 833-3201 CHEVROLET AVALANCHE SLE 2005 4X4.45 500 km.23 995S www.lamimichel.com 833-3201 CHEVROLET TRAIL BLAZER LT 2007 toit ouvrant, 24 995$ www.lamimichel.com 833-3201 CHEVROLET TRAIL BLAZER LS 2005.34 200 km.17 995$ www.lamimichcl.com 833-3201 SILVERADO 1500, X-Cab 2005, 40 OOO km, équipé, 17 995$ baiilargeonauto.com 663-7040 JEEP T-J Unlimited noir 2006 10 519 km, 22 995$ www.beauprecapitale.com 687-2604 COMMANDER Sport 06, noir, 31 OOO km, tout équipé, cuir, toit, 23 995S 622-4700 MaisonChrysler.ca DODGE Caravan SE 06,44 OOO km, tout équipé, 14 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca DODGE Grand caravan 07,25000 km, tout équipé+DVD, 21 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca DODGE Dakota sport 04, noir, seulement 49 OOO km, équipé, 20 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca DODGE Ram 1500 ST 2003, a/c.4 portes.4X4.60 OOO km, 18 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca DODGE CARAVAN 2007 rouge.12 954 km.17 995$ vrtw.beauprecapltale.com 687-2604 DODGE Dakota King Cab 2007,4x4, 28 000km.21 995S.91S/sem www.gestionlac.com 836-2916 DODGE DURANGO SLT 2007, cuir, DVD.30 OOOkm, 32 500$ Auto Guy Beaudoin 728-2863 DODGE RAM 4 portes 2005.équipé.38 OOOkm.16495$, 76$/sem www.gestronlac.com 836-2916 DODGE GRAND CARAVAN 2006 30 OOO km.tout équipée, 19 995$ Mvivbeauprecapitale.com 687-2604 JEEP GRAND CHEROKEE Overland 2004, argent.41100km.19 995$ Mvw.beauprecapitale.com 687-2604 DODGE RAM LARAMIE 2006 argent.51 OOO km, 26 995$ Mvwbeauprecapitale.com 687-2604 RAM 2500 SLT diesel 2003 4x4, cabine régulière.148 OOOkm, 20 950$ Auto Guy Beaudoin 728-2863 FORD Explorer 07.tout équipé, 52 OOOkm, 20 995$, 87S/sem.www.gestionlac.com 836-2916 FORD F150 XLT King Cab 2007 4X4.56 OOOkm.23 995$, 99$/$em www.gestionlac.com 836-2916 F150 Crew-Cab 4x4, 2007, 9000 km, tout équipé, 5.4,29 995$ baillargeonauto.com 663-7040 FORD FI 50 XLT King Cab 2005, 4x4,56 OOOkm, 17 995$ 86$/sem www.gestionlac.com 836-2916 FORD Escape 2006 4x4 automatique.tout équipé 27 OOOkm.19 450$ Auto Guy Beaudoin 728-2863 EDGE SEL 2007, All Whell Drive, tout équipé, 29 OOOkm, 27 500$ A.EXCELLENCE 882-0355 806-4555 FORD ESCAPE 4x4, 2008,17 OOO km, tout équipé, 22 995$ baillargeonauto.com 663-7040 F350 LARIAT, 06.tout équipé, chrome.22 OOOkm.39 500S 836-4049 F150 xlt X-Cab 4x4, boite longue, 2005,50 OOO km, 19 995$ baillargeonauto.com 663-7040 RANGER 4x4 XCab 2008, 20 OOO km, automatique équipé.20 995$ baillargeonauto.com 663-7040 HUMMER K3 2006, rouge, cur.balance bail 14 mois' 827 $.Offre sérieuse acceptée, 418-831-9619.831-5642 SIERRA SLE 05, 4x4, 46 OOOkm automatique, garantie, 23 950$ capitalenissan.com 681-0011 COLORADO 2005.4 portes.4x4.45 OOOkm, tout équipé, 20 500$ A.EXCELLENCE 882-0355 806-4555 GMC SIERRA 2005,4 portes, 4x4.40 000 km.23 495S www.lamimichel.com 833-3201 GMC Srerra King Cab 2004, 4x4.59 OOOkm.16 995$ 82$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 JEEP COMMANDER 2007,39 OOO km, V8, cuir, toit.27 995$ baillargeonauto.com 663-7040 JEEP Commander 2007, tout équipé, cuir, toit ouvrant 17 OOO km, 27 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca JEEP Grand Cherokee Laredo 2007 23 OOO km.tout équipé, 27 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca JEEP Grand Cherokee Laredo 2007 28 OOO km, tout équipé, 27 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca JEEP Grand Cherokee Ltd 2005, 5.7L, 35 OOOkm, 27 900$ Auto Guy Beaudoin 728-2863 JEEP Commander 2007, cuir, tout équipé, toit.29 900km.30 500$ Auto Guy Beaudoin 728-2863 JEEP Commander 2006, tout équipé.12 OOOkm.24 995$.103S/sem www.gestionlac.com 836-2916 JEEP TJ 2005, 42 OOO km, manuelle, A-1, équipé, 845-2705 JEEP COMMANDER 2006 noir, 28 500 km, 30 995$ MVkv.beauprecapitale.com 687-2604 JEEP GRAND CHEROKEE LTD 2007 liquidation véhicule neuf MVkv.beauprecapltale.com 687-2604 JEEP GRAND CHEROKEE LTD 2007 fcqrêdation véhicule neuf vrtvw.beauprecapitale.com 687-2604 JEEP GRAND CHEROKEE 2007 grts, 33000 km.24 995$ v/Yrtv.beauprecapitale.com 687-2604 JEEP GRAND CHEROKEE 2006 rouge, 51 609 km.22 995$ vww.beauprecapltale.com 687-2604 LIBERTY LDT 07, rouge, 31 OOO km, comme neuf, 22 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca MAZDA TRIBUTE 4x4 2006, 37 OOO km, tout équipé, 18 495$ baillargeonauto.com 663-7040 B4000 K-CAB 4x4,2006,32000 km automatique tout équipé 18 495$ baillargeonauto.com 663-7040 MiïSUBISHl Endeavor 2007, équipé, 41 OOOkm, 23 495$, 97$''sem.wvzvz.gestionlac.com 836-2916 NISSAN X-trall 06,30 OOOkm, a/c.automatique, très propre, 20 495$ www.autoneron.com 627-7474 FONTIER SE 2004, Cruvz cab, 4x4.automatique, tout équipé.81 OOOkm.18 995S SB 525-9999 NISSAN Murano SL awd 05, 4 portes, 69 OOOkm, marron 23 950S capitalenissan.com 681 -0011 X TRAIL Awd 05, 54 OOOkm, automatique, équipé, garantie 18 450$ capitalenissan.com 681-0011 MURANO SI awd 05.73 OOOkm.automatique garantie toit 22 950$ capitalenissan.com 681-0011 PATHFINDER LE 03, 19 995$ w toutéqupé, 54 OOOkm BEAUPORT NISSAN 647-1822 QUEST S 2006, 28 300km, automatique.garantie, équipé.19 950$ capitalenissan.com 681-0011 XTERRA SE 2005,61 OOOkm, automatique, équipé, garantie 19 950$ capitalenissan.com 681-0011 ^X TRAIL XE 2006, 20 995$ ^ 4x4, manuelle, 52 200 km.BEAUPORT NISSAN 647-1822 MURANO SI 2003 18 995 $ automatique.66 500 km.BEAUPORT NISSAN 647-1822 FRONTIER XE 2003,16 995$ ^ automatique.72 OOOkm.BEAUPORT NISSAN 647-1822 ^£*jTiïAN SE 2006, 4 portes.4x4.39 OOOkm, 27 995$.BEAUPORT NISSAN 647-1822 ¦p-, QUEST S 2004, 14 995 $ automatique, 53 OOO km.BEAUPORT NISSAN 647-1822 p., 2007 35QZ convertible auto-^ matique, tout équipé, 40 995$ BEAUPORT NISSAN 647-1822 .p.PATHFINDER Chinook 2004 19 995S.gris, 46 OOO km BEAUPORT NISSAN 647-1822 PATHFINDER 2004,44 OOO km, automatique,tout équipé 18 995$ baillargeonauto.com 663-7040 PATHFINDER 2006, 36 OOO km, garantie prolongée, 28 995$ baillargeonauto.com 663-7040 PACIFICA Touring 07,25000 km, tout équipé + cuir, 22 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca PATRIOT Sport 07, 4x4, équipé, économique, 26 OOO km, 20 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca PONTIAC Montana SV6, 2007, 3000 km, tout équipé, 17 995$ baillargeonauto.com 663-7040 MONTANA SV6 2007.allongé, tout équipé.32 OOOkm.17 90ÛS A.EXCELLENCE 882-0355 806-4555 ACHAT d'autos, véhicules kxffds.remorques, métaux ferraille, 654-8853 LOT 4 roues alliage MAG VOLVO + pneus d'été 195-60R15.Valeur 2500S.Laissez à 700S.522-4537.4 pneus d'été 185/65R15, bonne condition, 150$, 661-3715.RECYCLAGE, route, pièces, ferrailles.\tpermis SAAQ.Michel Cantin: 832-2533 REMORQUES à bâteaux Galvanisées remofQuesGermain.com 871-3590 972 Récréatifs et autres Réparation/entretien/ dépannage MÉCANIQUE C.L.Réparations.Entretien automobiles, 847-1541 977 Récréatifs et autres Motocyclettes C.M.BARBEAU le plus grand choix de scotters à PGO-Vespa.Derbi.Aprilla, Piaggio.843-9424 aoo\tRécréatifs 904 et autres Roulottes/tentes- roulottes/motorisés À LOUER, 27'.tout équipé.800$ par semaine, 418-951-2709 À VOIR Layton 86.24'.tout équipé, très propre, infos et prix.660-2269 CHOIX DE MOTORISÉS SERVICE ET PIÈCES WWW.VRDANIELEMOND.COM V.R.DANIEL EMOND: 836-5050 CLASSE A Monaco Knight 2003.37\", 3 extensions, 28 455 miles, 114 000$ 652-7777 poste 2371 ou 572-0963 CLASSE A.Mountain Aire, 40.diesel.70 OOOkm, 1 extension, tout équipé et plus.100 000$.655-8268.CLASSE A 06, Damon 36', 2 extensions, lits superposés.Ford 368HP 19 OOOkm.79 50Q$neg.570-8783 CLASSE C, Winnebago 2003.blanc, Ford E350.93 700 km, non fumeur.35 900$, 407-1506 Classe A, Winnebago.26 pl, 1979.78 OOO milles génératrice, a/c.pneus neufs, 7 800 $ 934-4176 CLASSE C Glendale 1988,24\u2019, BIJOU, 872-2033, 956-8163 CRUISE MASTER 02.VIO, 35 pi., 2 extentions, 59 400km.tout équipé, état neuf, 74 500$, 929-1247 FIFTH WHEEL Sandpiper 2003, de luxe, armoires en chêne, gel coal, très propre.2 extensions.28 pi.aubaine 22900$.\t655-0382 LES SIÈGES VÉZ1NA - Rembourrage intérieur de motorisé.580-9393 MOTORISE Pace Arrow Classe A.Ford 460, 28 pl., tout équipé, très propre.I9 50ÛS, 564-8150.MOTORISÉ A 460, Ford 98, + exten-tion.équipé, 39 900$.842-9302.ROULOTTE 92, Bonair 29.5 pi, lit queen, un cabanon bois et un avec toilette, évier, douche, frigidaire.Camping Gulllemette Beaumont.Lot 196.12 500$, 265-2870'845-4751 ROULOTTE Trail-Crulser 2006, 26 pi., état neuf.A voir! 849-6328 ROULOTTE hybride, Jayco mo-dète Kiwi, 2003.13 500$, 658-0110 TJ Rubicon 06, noir, incroyable 17 OOO km! 22 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca TENTE-roulotte Coleman Santé fe 03, A1, levage électrique, 6 places.6 500$.418-387-1551.TOYOTA TUNDRA 2005.78 OOO km 4 portes, automatique, 26 900$ Autos Réal Parent 418-529-1323 FJ CRUISER 07.groupe C.DVD.automatique.40 OOOkm, 29 900$ A.EXCELLENCE 832-0355806-4555 RAV 4 2004.67 OOOkm.automatique, équipé, garantie.19 450$ capitalenissan.com 681-0011 VOLVO XC90.2006.78 340km.4 portes, automatique, équipé.28 900$ Autos Réal Parent 418-529-1323 nee\tCamionnettes 9(>â\tet utilitaires Camions à vendre WESTFAUA 92.235 OOOkm.très propre, automatique, A/C, bonne mécanique, entretenu, pas d'hiver.20 500$.418-667-9303.WESTFAUA 1993 rouge, conditions exceptionnelles.62 OOO km.30 000$,418-852-3242 Avoir! WINNEBAGO Brave 2000.26 pi., GMC 454, 43 OOO km, garantie 2009.Prix d\u2019aubaine ! Infos Gilles: 666-4299/ cell.: 956-7761 Récréatifs et autres 984 Véhicules tout-terrain FORD Cube E350, diesel.7.3I.boite 16'.287 OOOkm.en très bon état, prochaine inspection de la SAAQ juin 2009,418-285-5757 nég.\u2022\tINTERNATIONAL 2006, CF600, automatique, boite 20 pieds; \u2022\tINTERNATIONAL 2000.40S.boite réfrigérée de 26 pieds.(418) 828-2682, (418) 575-2682.FRONTIERE 98, King Cab, manuel, bon achat.4500$, 163 600km.660-6713 Récréatifs et autres 971 Pièces/accessoires/ remorques À PARTIR DE 475$, 4x6, 4x7, 4x8, 563-3847, 876-0010.YAMAHA Raptor 2001, 660R, 3 650$ autodeuxrives.com 834-8484 Récréatifs et autres 986 Yachts et bateaux BATEAU 15 1/2 pi.40 hp Mercury et remorque, 2900$, 652-0701.CATAMARAN Nacra 5.8 |19\u2019), en parfaite condition, très peu servi, enrouleur de foc.2 trapèzes avec couches, voile et foc de couleur blanche.Inclus: remorque de route avec coffre en fibre de verre, remorque de plage.418-826-3554 VOILIER Tanzer 10.5, canadien Edition de luxe A-1.60 003$ 514-918-7081 56 leSoleil lundi 26 mai 2008 COUPE MEMORIAL Spokane a le dernier mot-»64 FORMULE 1 Hamilton gagne une course folle -*62 rr> * W r sS^sn/ .N, À seulement 26 ans, la Mexicaine Lorena Ochoa possède déjà une feuille de route suffisante pour être admissible au Temple de la renommée, d\u2019où son surnom de «Reine».\u2014 photothèque le soleil Le golf comme destinée Plus rien ne semble pouvoir arrêter la surdouée des verts Lorena Ochoa D'après Associated Press GUADALAJARA, Mexique \u2014 La maison où a grandi Lorena Ochoa surplombe la piscine du chic club de loisirs de Guadalajara.Un terrain de jeu paradisiaque pour une petite Mexicaine aux grands rêves.La petite Lorena grimpait au sommet des arbres qui longeaient le parcours de golf.Elle allait se baigner ou échangeait des balles sur le court de tennis.Sinon, elle organisait des concours de coups roulés jusqu\u2019à ce qu\u2019il fasse trop noir pour voir le trou.«Lorena aimait jouer en faisant de la fantaisie : frapper pardessus un arbre, entre les branches, au-dessus des roches», se souvient Shanti Granada, une cama- rade de jeu de Lorena, avec qui elle a commencé le golf à l\u2019âge de sept ans.«Elle restait aux pratiques pour frapper des balles avec une imagination débordante, elle était toujours prête à s\u2019amuser.» De ces débuts sans prétention, est née la meilleure golfeuse sur la planète.Aujourd\u2019hui, Ochoa, 26 ans, possède déjà une feuille de route suffisante pour être admissible au Temple de la renommée.Elle a gagné six tournois de la LPGA cette année, écrasant la compétition par un total cumulé de 37 coups.Et du 5 au 8 juin, elle sera la grande favorite pour remporter son troisième titre majeur consécutif lors du Championnat de la LPGA.Maintenant, à sa sixième saison complète dans la LPGA, il semble que plus rien ne peut l\u2019arrêter.«Lorena est une gol- feuse stupéfiante et une personne fantastique», assure Nancy Lopez, qui demeure un modèle pour la jeune Ochoa.«Elle est devenue une réelle étoile du golf.Elle est aimée de tous et, en même temps, elle excelle sur le terrain.» Sa personnalité terre à terre est la marque de commerce de Ochoa.Elle s\u2019est hissée au sommet d\u2019un sport toujours dominé dans son pays par la classe la plus riche et où souvent l\u2019accès au terrain coûte cinq fois le salaire quotidien moyen d\u2019un travailleur.Et pourtant, elle reste sensible aux ouvriers sans le sou qui aiment son sport, tout comme aux enfants pauvres qui n\u2019ont jamais vu un bâton de golf.«Elle a toujours été sincère et amicale», raconte Francisco Javier Lopez, qui a travaillé au club de golf de Guada- lajara pendant 18 ans.«Maintenant qu\u2019elle gagne sans arrêt, elle reste encore la même fille qu\u2019avant.» Ma famille est ce qui me rend heureuse.C\u2019est ma motivation \u2014 Lorena Ochoa Dans le journal de sa ville natale, ont la surnomme La Reina («la Reine») et on vante autant son humilité que ses coups de départ de 280 verges.Elle organise déjà son propre événement de charité, au profit d\u2019une école pour enfants dans le besoin de Guadalajara.Sur la route, elle prend régulière- ment le temps pour discuter avec le personnel de terrain d\u2019origine latine.Elle leur a même préparé un déjeuner avant le premier tournoi majeur cette saison.Sans prétendant connu, Lorena Ochoa a promis de quitter le circuit après 10 ans de jeu afin de fonder une famille.Une partie essentielle à son équilibre.«Ma famille est ce qui me rend heureuse.C\u2019est ma motivation», résumait-elle en mars.Au cœur de ce noyau solide : son père, Javier, un agent immobilier et sa mère, Marcela, une artiste.Ensemble, ils ont eu quatre enfants: les deux aînés Javier et Alejandro, Lorena, et la plus jeune, Danicla.Dans cette famille tissée serrée, il n\u2019est pas x-are devoir ceux-ci aux côtés de la championne.«Ils me font sentir normale, et j\u2019adore ça.» leSoleil lundi 26 mai 2008 Sports 57 EN BREF Quand l'élève Lorena dépasse le maître Rafael -» Lorena Oehoa possède une passion surprenante pour une jeune femme dont le pays préfère largement le soccer et où il y a moins de 300 terrains de golf.Pour Rafael Alarcon, un ancien de la PGA, il n\u2019y a rien de surprenant.Ochoa a rencontré Alarcon, un golfeur professionnel de son coin de pays, quand elle avait huit ans.Elle le regardait frapper des balles avec intérêt, le bombardait sans cesse de questions et elle le suivait constamment sur le terrain.Puis un jour, il a fini par l\u2019inviter à jouer avec lui.Alors que les trophées s\u2019empilaient pour Ochoa \u2014 elle a remporté sa catégorie d\u2019âge aux mondiaux juniors cinq années de suite \u2014, Alarcon lui a demandé pourquoi elle voulait en connaître tant sur le sport.«Je veux apprendre à te battre», lui aurait-elle répondu.«Je sais que si j\u2019arrive à te battre, je peux devenir la meilleure golfeuse au monde.» La journée avant son départ du Mexique pour l\u2019Université de l\u2019Arizona, c\u2019est ce qu\u2019elle a fait.Par deux coups, sur le neuf du retour.D\u2019après AP L'aventure dans le sang de la famille Ochoa Dès son plus jeune âge, Lorena Ochoa a ou l\u2019occasion de s\u2019attaquer à des défis de taille.Elle a grimpé le volcan le plus haut du Mexique à l\u2019âge de 12 ans, en plus de prendre part à diverses courses d\u2019endurance dès l\u2019âge de 14 ans.Encore aujourd\u2019hui, elle apprécie les défis au grand air.Autres preuves que l\u2019aventure coule dans les veines des Ochoa, les réalisations sportives de son grand frère Alejandro, qui est aussi son gérant, sont dignes de mention.En plus d\u2019avoir participé à l\u2019Eco Challenge en Nouvelle-Zélande en 2001, il est le plus jeune Mexicain à avoir atteint le sommet d\u2019un 8000 mètres, soit le Cho Oyu en 1999.Loin de s\u2019arrêter là, le frangin a également gravi l\u2019Everest en 2004.LeSoleil Une rencontre au sommet pour deux entêtés -» Dimanche 16 mai 2004.Alejandro Ochoa met le pied sur le toit du monde: le mont Everest.Le même jour, sa sœur Lorena remporte son premier tournoi de la LPGA.Au moment de se dire au revoir pour leur périple respectif, les deux Mexicains s\u2019étaient fait une promesse, racontent-ils sur le site Web de la championne.À leur prochaine rencontre, l\u2019un aurait foulé le point le plus haut sur la terre, tandis que l\u2019autre posséderait un titre de la LPGA.Entêtés, le frère et la sœur ont démontré qu\u2019une promesse chez les Ochoa, ça ne se brise pas comme ça.Le Soleil \t1 % \t1 * Lorena Ochoa a peut-être éprouvé des ennuis sur les bancs d'école au collège, mais elle retrouvait sa facilité une fois sur les verts.\u2014 photo Reuters Une force tranquille D'après Associated Press GUADALAjARA, Mexique\u2014Le père de Lorena Ochoa a mis un bâton de golf dans les mains de sa fille à cinq ans.Le succès n\u2019a pas tardé.À six ans, elle était championne de son État, à sept ans, elle possédait le titre national, et à huit ans, elle remportait le premier de scs cinq t itres mondiaux juniors consécutifs.Tout cela n\u2019était pas le fruit du hasard.Shanti Granada, une amie d\u2019enfance de Lorena Oehoa, se souvient qu\u2019elles étaient les seules filles en compagnie de 15 garçons au cours de golf hebdomadaire.Les deux ont joué ensemble chaque jour après l\u2019école pendant 10 ans.Les écolières suivaient un régime d\u2019entraînement bien précis que Oehoa rédigeait sui\u2019 un calepin qu\u2019elle trimballait dans son sac de golf.«Lundi, mardi, mercredi : coups roulés, 16h à 17h; coups d\u2019approchc, 17h à 18h; coups de départ, 18h à 19h», se rappelle Granada.«Tout était parfaitement structuré.» Autrement, après la séance matinale sur le terrain de golf, le père de Lorena reconduisait sa fille avec son cyclomoteur à l\u2019école catholique Torre Blanca.Les premières caméras à se pointer sur le terrain de l\u2019école l\u2019ont fait au moment où la petite Oehoa était en cinquième année.Elle continuait alors à gagner aux Mondiaux juniors.Malgré l\u2019attention médiati- que grandissante, les professeurs se souviennent de la délicate et douée perfectionniste qu\u2019ils aimaient bien et qui, sans caprices, avait du succès dans chaque sport qu\u2019elle essayait.La seule période de rébellion adolescente de Oehoa est survenue quand elle s\u2019est mise à jouer au basketball et au volleyball.Rapidement, son père a ralenti les ardeurs de la sportive pour la garder concentrée sur le golf.CONFIANCE EXCEPTIONNELLE Avant son départ pour l\u2019Arizona, Oehoa a demandé à Rafael Alarcon s\u2019il allait devenu; un jour, son entraîneur.Mais avant qu\u2019il accepte, elle a dû faire son chemin seule au collège.Si, sur les bancs d\u2019école, elle a eu quelques fois de la difficulté à comprendre ses professeurs ou encore à rédiger ses travaux dans sa nouvelle langue, elle retrouvait sa facilité sur les verts.En deux ans, elle a mis la main sur 12 des 20 tournois auxquels elle a pris part, remportant coup sur coup deux t itres de joueuse de l\u2019année dans la NCAA.«Je me souviens simplement de voir- cette fille minuscule, et chaque fois je me posais cette même question : comment peut-elle frapper la balle aussi loin?» résume Grog Allen, un entraîneur au collège, au sujet de la golfeuse de 5\u20196\u201d.«Sa confiance en elle est tranquille, mais elle est exceptionnelle.» Temps d'arrêt CITATION I J'aime bien les Sud-Américains, car ils ont une qualité essentielle, c'est qu\u2019ils savent vous endormir tranquillement.On a l'impression qu'ils marchent, mais ils sont déjà devant le but.\u2014 RAYMOND DOMENECH, le sélectionneur de l\u2019équipe française, a expliqué que trois adversaires sud-américains ont été choisis en vue des matchs préparatoires avant l'Euro, car ces équipes «demandent des efforts de concentration».FOUINEUR Un Népalais de 77 ans est devenu le doyen des grimpeurs ayant atteint le sommet de l\u2019Everest, la plus haute montagne du monde, battant le record établi précédemment par un Japonais.«Le Népalais de 77 ans, Min Bahadur Sherchan, est parvenu au sommet de l\u2019Everest dimanche (hier) matin», a indiqué Ramesh Khatri Chhetri, un responsable du département alpinisme du ministère népalais du tourisme.«Sherchan est en bonne santé et est en train de redescendre lentement.Il devrait at- teindre le camp de base lundi (aujourd\u2019hui)», a-t-il ajouté.Le précédent record était détenu par l\u2019enseignant japonais à la retraite Katsusuke Ya-nagisawa, 71 ans, qui avait conquis la cime de l\u2019Everest l\u2019an passé.Au cours de la saison d\u2019ascension actuelle, plusieurs records ont été établis par les 32 équipes d\u2019expédition ayant tenté cette périlleuse et aléatoire ascension.Selon le responsable ministériel, environ 220 grimpeurs dont 87 étrangers avaient atteint le «toit du monde» jusqu'à hier matin.La semaine dernière, un sherpa de 48 ans, Appa Sherpa avait battu son propre record en y parvenant pour la 18e fois.Des milliers de sherpas, comme Appa, originaires du district de Solukhumbu où se trouve l\u2019Everest, dépendent des gains de la saison qui ne dure que trois mois pour nourrir leur famille toute l'année.La première ascension de l'Everest avait été réalisée en 1953 par le Néo-Zélandais Edmund Hillary, décédé en janvier dernier à 88 ans, accompagné du sherpa Tenzing Norgay.Depuis, l\u2019Everest, point culminant de la chaîne de l'Himalaya, à 8848 mètres d\u2019altitude, a été conquis plus de 3000 fois.AFP ZOOM TENNIS LA NOUVELLE REINE -* À la suite de la retraite de Justine Henin, Maria Sharapova, 21 ans, est seulement la 16° joueuse de l\u2019histoire à occuper le premier rang mondial depuis la création du classement WTA en novembre 1975.Sharapova amorce aujourd\u2019hui sa 17° semaine en tête du classement depuis le début de sa carrière.Les nos î mondiales du classement WTA Semaines\t\tTMoisentete 1.Steffi Graf (Allemagne)\t377\t17-08-1987 2.Martina Navratilova (Tché./États-Unis)\t332\t10-07-1978 3.Chris Evert (États-Unis)\t260\t03-11-1975 4.Martina Hingis (Suisse)\t209\t31-03-1997 5.Monica Seles (Yougoslavie-États-Unis)\t178\t11-03-1991 6.Justine Henin (Belgique)\t117\t20-10-2003 7.Lindsay Davenport (Etats-Unis)\t98\t12-10-1998 8.Serena Williams (États-Unis)\t57\t08-07-2002 9.Amélie Mauresmo (France)\t39\t13-09-2004 10.Tracy Austin (États-Unis)\t21\t07-04-1980 11.Kim Clijsters (Belgique)\t19\t11-08-2003 12.Jennifer Capriati (États-Unis)\t17\t15-10-2001 13.Maria Sharapova (photo, Russie)\t17\t22-08-2005 14.Arantxa Sanchez-Vicario (États-Unis)\t12\t06-02-1995 15.Venus Williams (États-Unis)\t11\t25-02-2002 16.Evonne Goolagong (Australie) Sources : WTA et AFP\t2\t22-04-1976 STATS LE SOLEIL HORAIRE TELE HOCKEY \u2014 LNH Pittsburgh à Detroit, 2oh, RDS, CBC BASEBALL \u2014 LIGUES MAJEURES L.A.Dodgers à Chicago Cubs, t4h, WGN Texas à Tampa Bay, J9h, Sportsnet-Est Chicago White Sox à Cleveland, lijh, Sportsnet-Ontario Detroit à L.A.Angels, 2th, j Sportsnet-Ouest | Boston à Seattle, 22h, I Sportsnet-Pacifique ! BASKETBALL \u2014 NBA | Boston à Detroit, 2of>30, TSN i TENNIS \u2014 ATP/WTA j Internationaux de France, «jh, TSN, i 131130, RDS leSoleil lundi 26 mai 2008 58 SportsStatistiques Vers la coupe Stanley HUITIÈMES DE FINALE 8.\tNASHVILLE\t\t\t\t(2)\t 1\t2\t5\t3\t1\t0\t 3\t4\t3\t2\t?\tA\t 1,\tDETROIT\t\t\t\t(4)\t \t\t\t\t\t\t 7.\tCALGARY\t\t\t\t(3)\t 3\t0\t4\t2\t3\t2\t3 2\t2\t3\t3\t4\t0\t5 2.\tSAN JOSE\t\t\t\t(4)\t 6.COLORADO\t\t\t(4)\t 1 2 2\t5\t3\t2\t 2fXS\t1\t2\t1\t 3.MINNESOTA (2)\t\t\t\t 5.DALLAS\t(4)\t\t\t\t\t\t 4\t5\t2\t3\t2\t4\t 0\t2\t4\t1\t5\t1\t 4.ANAHEIM\t(2)\t\t\t\t\t\t Q victoires en prolongation QUARTS DE FINALE 6.COLORADO (0)\t\t\t\t\t\t 3\t1\t3\t2\t\t\t 4\t5\t4\t8\t\t\t 1.DETROIT\t(4)\t\t\t\t\t\t 6.PHILADELPHIE (4)\t\t\t\t\t\t 3\t4\t3\t4\t6\t\t ?\t2\t2\t2\t4\t\t !\u2022\tMONTRÉAL\t\t\t\t(1)\t 5.DALLAS\t\t(4) BiDi\t20\t 2 2 12\tftl\t 2.SAN JOSE\t\t(2) DEMI-FINALES 5.\tNY RANGERS (1)\t\t\t\t\t 4\t0\t3\t3\t2\t\t 5\t2\t5\to\t?\t\t 2.\tPITTSBURGH (4)\t\t\t\t\t 5.DALLAS\t(2)\t\t\t\t\t\t 1\t1\t2\t3\t2\t1\t 4\t2\t5\t1\t1\t4\t 1.DETROIT\t(4)\t\t\t\t\t\t 6.PHILADELPHIE (1)\t\t\t\t\t\t 2\t2\t1\t4\t0\t\t 4\t4\t4\t2\t6\t\t 2.PITTSBURGH (4)\t\t\t\t\t\t FINALE PENGUINS DE PITTSBURGH\t\t\t\t\t\t(0) 0\t\t\t\t\t\t 4\t\t\t\t\t\t RED WINGS DE DETROIT\t\t\t\t\t\t(1) HUITIÈMES DE FINALE 8.BOSTON\t(3)\t\t\t\t\t\t 1\t2\t?\t»\t5\t5\t0 4\t?\t1\t\t1\t4\t5 1.MONTRÉAL (4)\t\t\t\t\t\t 7.OTTAWA\t(0)\t\t\t\t\t\t 0\t3\t1\t1\t\t\t 4\t5\t4\t3\t\t\t 2.PITTSBURGH (4)\t\t\t\t\t\t 6.PHILADELPHIE (4)\t\t\t\t\t\t 4\t2\t«\t?\t2\t2\t?5\t0\t3\t3\t3\t4\t2 3.WASHINGTON (3)\t\t\t\t\t\t 5.NY RANGERS (4)\t\t\t\t\t\t 4\t2\t3\t5\t5\t\t 1\tAJ\t?\t3\t3\t\t 4.NEW\t\t\tERSEY (1)\t\t\t t.: rang au classement par association.Le classement par association détermine les opposants selon la formule t c.8,2 c.7,3 c.6 et 4 c.5.CALENDRIER PENGUINS / RED WINGS SAMEDI 24 MAI Pittsburgh 0, Detroit 4 (Detroit mène 1-0) LUNDI 28 MAI Pittsburgh à Detroit, 20h MERCREDI 28 MAI Detroit è Pittsburgh.20h SAMEDI 31 MAI Detroit à Pittsburgh.20h LUNDI 2 JUIN Pittsburgh à Detroit.20h (Si nécessaire) MERCREDI 4 JUIN Detroit à Pittsburgh.20h (Si nécessaire) SAMEDI 7 JUIN Pittsburgh à Detroit, 20h (Si nécessaire) MARQUEURS RG NO (r-recrue; d-défenseur)\tB\tA PTS\t 1.40-Henrik Zetterberg, Det\t\t.12\t10\t22 2.87-Sidney Crosby, Pit\t\t.4\t17\t21 3.71-Evgeni Malkin, Pit\t\t.9\t10\t19 4.13-Pavel Datsyuk, Det\t\t.9\t10\t19 5.18-Marian Hossa.Pit\t\t.9\t10\t19 6.63-Mike Ribeiro.Dal\t\t.3\t14\t17 7.48-Daniet Brière.Phi\t\t.9\t7\t16 8.93-Johan Franzen, Det\t\t.12\t3\t15 9.20-R.J.Umberger.Phi\t\t.10\t5\t15 10.10-Brenden Morrow, Dal\t\t.9\t6\t15 11.12-Ryan Malone.Pit\t\t.6\t9\t15 12.68-Jaromir Jagr.NYR\t\t.5\t10\t15 I3.9l-8rad Richards.Dal\t\t.3\t12\t15 14.18-Mike Richards, Phi\t\t.7\t7\t14 15.26-Jiri Hudler, Det\t\t.4\t9\t\u20223 16.40-Vaclav Prospal.Phi\t\t.3\t10\t13 17.9-Mike Modano, Dal\t\t.5\t7\t12 18.55-Niklas Kronwall (d).Det\t.0\t12\t12 19.17-Jeff Carter, Phi\t\t.6\t5\t11 20.27-Alex Kovalev, Mtl\t\t.5\t6\t11 21.19-Scott Gomez.NYR\t\t.4\t7\t11 22.37-Mikael Samuelsson, Det.\t.4\t7\t11 23.3-Stéphane Robidas (d), Dal\t.3\t8\t11 24.96-Tomas Holmstrom.Det.\t.3\t8\t11 25.5-Nicklas Lidstrom (d).Det.\t.2\t9\t11 26.55-Sergei Gonchar (d), Pit.\t.1\t10\t11 27.15-Joffrey Lupul, Phi\t\t.4\t6\t10 28.82-Martin Straka, NYR\t\t.3\t7\t10 29.19-Joe Sakic.Co!\t\t.2\t8\t10 30.19-Joe Thornton, SJ\t\t.2\t8\t10 31.28-Brian Rafalski (d), Det\t\t.2\t8\t10 32.8-Joe Pavelski, SJ\t\t.5\t4\t9 33.29-Ryane Clowe, SJ\t\t.5\t4\t9 34.8-Aiex Ovechkin, Was\t\t.4\t5\t9 35.12-Jarome Iginla, Cal\t\t,.4\t5\t9 36.14-Tomas Plekanec, Mtl\t\t.4\t5\t9 37.11-Saku Koivu.Mtl\t\t.3\t6\t9 38.15-Andrew Brunette.Col\t\t.5\t3\t8 39.46-Andrel Kostitsyn.Mtl\t\t.5\t3\t8 40.17-Petr Sykora, Pit\t\t.5\t3\t8 41.12-Patrick Marteau.SJ\t\t.4\t4\t8 42.17-Brandon Dubinsky (r).NYR.4\t\t4\t8 IUNIOR MAJEUR COUPE MEMORIAL Kitchener, Ontario SAMEDI 24 MAI Aucun match.DIMANCHE 25 MAI FINALE Spokane (WHL) 4, Kitchener (OHL) 1 MARQUEURS MJ B A PTS Justin Azevedo, Kit.5\t4\t7\t11 Matt Halischuk, Kit.5\t5\t4\t9 Drayson Bowman.Spo.4\t6\t2\t8 Nick Spaling.Kit.5\t2\t6\t8 Mitch Wahl, Spo.4\t2\t4\t6 Mikkel Boedker, Kit.5\t2\t4\t6 Chris Bruton.Spo.4\t0\t6\t6 Shawn Matthias.Bel.4\t4\t1\t5 Cory Tanaka.Bel.4\t4\t1\t5 Michael Stinziani.Gat.3\t2\t3\t5 Adam Perry.Bel.4\t0\t5\t5 Darryl Smith.Gat.3\t1\t3\t4 P.K.Subban.Bel.4\t1\t3\t4 Nazem Kadri.Kit.5\t1\t3\t4 Ben Shutron.Kit.5\t0\t4\t4 LES RÉSULTATS AU FIL DES ANS 2008\u2014Spokane 4, Kitchener 1 2007\u2014Vancouver 3, Medicine Hat 1 2006\u2014Québec 4.Moncton 2 2005\u2014London 4 Rimouski 0 2004\u2014Kelowna 2.Gatineau 1 2003\u2014Kitchener 6 Hull 3 2002\u2014Kootenay 6 Victoriaville 3 2001\u2014Red Deer 6 Val-d'Or 5 (prol.) 2000\u2014Rimouski 6.Barrie 2 1999\u2014Ottawa 7.Calgary 6 (prol.) 1998\u2014Portland 4.Guelph 3 (prol.) AMÉRICAINE FINALE D\u2019ASSOCIATION (4 DE 7) ASSOCIATION EST SAMEDI 24 MAI Portland 2, Wilkes-8arre/Scramon 3 (Wilkes-Barre/Scranton gagne la série 4-3) FINALE (4 DE 7) JEUDI 29 MAI Wilkes-Barre/Scranton à Chicago.20h (Premier match) BASEBALL NATIONALE SAMEDI 24 MAI N.Y.Mets 9.Colorado 2 Arizona 1, Atlanta 3 Chicago Cubs 4.Pittsburgh 5 (14 m.) Philadelphie 3, Houston 4 San Francisco en Floride, remis, pluie Milwaukee 5.Washington 2 Cincinnati 7, San Diego 2 St.Louis 4.L.A.Dodgers 0 DIMANCHE 25 MAI San Francisco 6-4, Floride 8-5 Chicago Cubs 5.Pittsburgh 6 (11 m.) Milwaukee 6, Washington 7 Arizona 9.Atlanta 3 Philadelphie 15.Houston 6 N.Y.Mets 1.Colorado 4 Cincinnati 9, San Diego 12 (18 manches) St.Louis 3.L.A.Dodgers 4 (10 manches) LUNDI 26 MAI Arizona (Webb 9-1) à Atlanta (Jurrjens 5-3), 13h05 Milwaukee (Sheets 5-1) à Washington (Bergmann 1-1), 13h35 L.A.Dodgers (Billingsley 4-5) à Chicago Cubs (Dempster 5-2), 14h20 Colorado (De La Rosa 1-2) à Philadelphie (Moyer 4-3).19h05 Floride (Nolasco 3-3) à N.Y.Mets (Pelfrey 2-5), 19h10 CLASSEMENT (162 MATCHS) Division Est \tG\tP\tMOY\tDIF\t10D\tSÉ Floride\t\t.29\t20\t.592\t\u2014\t6-4\t2g Atlanta\t\t.27\t23\t.540\t2.5\t7-3\tip Philadelphie\t\t.28\t24\t.538\t2.5\t5-5\tig N.Y Mets\t\t.23\t25\t.479\t5.5\t3-7\tip Washington\t\t.22\t29\t.431\t8.0\t5-5\tig Division Centrale G\t\tP\tMOY\tDIF\t10D\tSÉ Chicago Cubs\t.29\t21\t.580\t\u2014\t5-5\t2p #-St.Louis\t\t.30\t22\t.577\t\u2014\t6-4\t1p Houston\t\t.29\t23\t.558\t1.0\t5-5\t1p Pittsburgh\t\t.24\t26\t480\t5.0\t5-5\t2g Milwaukee\t\t.23\t27\t.460\t6.0\t3-7\tip Cincinnati\t\t.23\t28\t.451\t6.5\t5-5\tip Division Ouest\tG\tP\tMOY\tDIF\t100\tSÉ Arizona\t\t.30\t20\t.600\t\u2014\t5-5\t1g L.A.Dodgers .\t.26\t23\t.531\t3.5\t6-4\tig Colorado\t\t.20\t30\t400 10.0\t\t5-5\tig San Francisco.\t.20\t31\t.392 10.5\t\t3-7\t2p San Diego\t\t.19\t33\t.365 12.0\t\t4-6\tig ^-meilleur deuxième.MEILLEUR DEUXIÈME \tG\tP\tMOY\tDIF St.Louis\t\t\t30\t22\t.577\t\u2014 Houston\t\t\t29\t23\t.558\t1.0 Atlanta\t\t\t27\t23\t.540\t2.0 Philadelphie\t\t\t28\t24\t.538\t2.0 L.A.Dodgers\t\t\t26\t23\t.531\t2 5 Pittsburgh\t\t\t24\t26\t.480\t5.0 N.Y.Mets\t\t\t23\t2b\t.479\t5.0 Milwaukee\t\t\t23\t27\t460\t6.0 Cincinnati\t\t\t23\t28\t.451\t6.5 Washington\t\t\t22\t29\t.431\t7.5 Colorado\t\t\t20\t30\t.400\t9.0 San Francisco.\t\t20\t31\t.392\t9.5 San Diego\t\t\t19\t3b\t.365\t11 0 LES MENEURS \tMJ\tAB\tPC\tCS MOY.\t CJones Atl \t\t.46\t175\t37\t73\t.417 Berkman Hou.\t.51\t187\t53\t72\t.385 Furcal LA\t\t.32\t134\t34\t49\t.366 Pujols StL\t\t.51\t182\t31\t63\t.346 Atkins Col \t\t.48\t195\t27\t66\t.338 McCann Atl\t\t.46\t169\t26\t57\t.337 Tejada Hou\t\t.52\t209\t42\t70\t.335 Ludwick StL.\t.45\t141\t31\t47\t.333 Rowand SF\t\t.47\t164\t21\t54\t.329 BMolina SF\t\t.44\t165\t17\t54\t.327 POINTS COMPTÉS \u2014 Berkman.Hou.53; McLouth.Pit, 43; Tejada.Hou, 42; HRamirez.Flo.41 ; Young, Ari.40; DLee.Chi, 40; Uggla, Flo, 39; Weeks, Mil, 39 POINTS PRODUITS - Berkman.Hou.46; AdGonzalez, SD, 43; CaLee, Hou.43; McLouth.Pit, 39; Nady.Pit, 39; Ludwick, StL, 38; Braun.Mil.37; Uggla, Flo, 37.COUPS SÛRS \u2014CJones, Atl.73; Berkman.Hou, 72 .Tejada, Hou, 70; Atkins, Col.66; McLouth.Pit, 64; Pujols, StL, 63; DLee.Chi, 63.DOUBLES - Uggla.Flo.18.McCann.Atl.18; Berkman.Hou.18; McLouth, Pit, 17; Soto, Chi.16; Tejada, Hou.16; DLee.Chi.16.TRIPLES \u2014 FLewls.SF.5; SDrew.Ari.5.CJackson, Ari, 5.JReyes.NY, 5; Velez.SF.4 ; BPhillips.Cin.4 ; 6 à égalité avec 3.CIRCUITS \u2014 Uggla.Flo, 16: Berkman, Hou, 16; Utley, Phi, 15: Howard, Phi.14; AdGonzalez, SD.14; Braun, Mil.13: Ludwick.StL.13: Dunn.Cin, 13: Burrell.Phi, 13.BUTS VOLÉS \u2014Bourn, Hou, 23: Taveras.Col.19; Pierre.LA 18: JReyes, NY, 15; HRamirez.Flo, 13; KMatsui.Hou, 11 ; Kemp, LA.10; Berkman.Hou, 10.LANCEURS (6 décisions) \u2014 Webb.Ari.9-1.900, 2.69, Zambrano, Chi.7-1, .875.2.47: Lincecum.SF.6-1.857, 2.17; Wellemeyer, StL, 5-1.833, 3.36; Sheets, Mil, 5-1, .833, 2.92; Volquez.Cin, 7-2.778,1.31 ; Hendrickson.Flo.7-2, .778,4.14 RETRAITS AU BÂTON \u2014 Volquez.Cin, 76; Harang.Cin, 72; Lincecum.SF, 69: Hamels, Phi, 65; Billingsley.LA, 60; Peavy, SD, 60; Cain.SF.59.VICTOIRES PROTÉGÉES \u2014 Valverde.Hou.15: BWilson, SF.14; lidge.Phi.12; Lyon.Ari, 12 Isringhausen.StL, 11 ; 6 à égalité avec 10.AMÉRICAINE SAMEDI 24 MAI Kansas City 0, Toronto 6 Seattle 6, N.Y Yankees 12 LA.Angels 2.Chicago White Sox 0 Baltimore 4.Tampa Bay 11 Texas 2, Cleveland 5 Minnesota 3.Detroit 19 Boston 0.Oakland 3 DIMANCHE 25 MAI Kansas City t.Toronto 3 Seattle 5.N.Y.Yankees 6 Texas 2, Cleveland 1(10 manches) Minnesota 6.Detroit 1 Baltimore 4.Tampa Bay 5 Boston 3, Oakland 6 L.A.Angels 2.Chicago White Sox 3 LUNDI 26 MAI Kansas City (Tomko 2-5) à Toronto (Marcum 4-3).12h37 N.Y Yankees (Rasner 3-0) à Baltimore (Oison 3-1), 13h35 Chicago White Sox (Vazguez 5-3) à Cleveland (Byrd 2-4).19h05 Texas (Ponson 3-0) à Tampa Bay (Kazmir 3-1).19h10 Detroit (Rogers 4-4) à L.A.Angels (Garland 5-3).21h05 Boston (Colon 1-0) à Seattle (F.Hernandez 2-4), 22h10 CLASSEMENT (162 MATCHS) Division Est G P MOY DIE 10D SÉ Tampa Bay\t\t.30\t20\t.600\t\u2014\t7-3 3g Boston\t\t.31\t22\t.585\t0.5\t7-3 3p Toronto\t\t.27\t25\t.519\t4.0\t7-3 4g N.Y.Yankees.\t.25\t25\t.500\t5.0\t6-4 5g Baltimore\t\t.24\t25\t.490\t5.5\t4-6 5p Division Centrale G\t\tP\tMOY\tDIF\t100 SÉ Chicago W.S.\t.27\t22\t.551\t\u2014\t8-2 1g Minnesota \t\t.25\t25\t.500\t2.5\t5-5 1g Cleveland\t\t.23\t27\t.460\t4.5\t2-8 1p Detroit\t\t.21\t29\t.420\t6.5\t5-5 1p Kansas City\t\t.21\t29\t.420\t6.5\t2-8 7p Oivision Ouest\tG\tP\tMOY\tDIF\t10D SÉ L.A.Angels\t\t.30\t22\t.577\t\u2014\t6-4 1p Oakland\t\t.28\t23\t.549\t1.5\t5-5 4g Texas\t\t.26\t26\t.500\t4.0\t6-4 1g Seattle\t\t.18\t33\t.353 11.5\t\t3-7 6p ^-meilleur deuxième\t\t\t\t\t MEILLEUR DEUXIÈME \tG\tP\tMOY\tOIF Boston\t\t\t31\t22\t.585\t\t Oakland\t\t\t28\t23\t.549\t2.0 Toronto \t\t\t27\t25\t.519\t3.5 Minnesota\t\t\t25\t25\t.500\t4.5 N.Y.Yankees\t\t\t25\t25\t.500\t4.5 Texas\t\t\t26\t26\t.500\t4.5 Baltimore\t\t\t24\t25\t490\t5.0 Cleveland\t\t\t23\t27\t460\t6.5 Detroit\t\t\t21\t29\t420\t8.5 Kansas City\t\t\t21\t29\t420\t8.5 Seattle\t\t\t18\t33\t.353\t12.0 IUNIOR ÉLITE DU QUÉBEC SAMEDI 24 MAI Saguenay 7-0.Montréal 14-13 Sherbrooke 3-3.LaSalle 1-4 DIMANCHE 25 MAI Québec 9-2, Laval 4-3 Saguenay 15, Montréal 14 St-Eustache 2-6.Trois-Rivières 3-7 LUNDI 26 MAI Repentigny à Longueuil, 19h30 MAJEUR AA SAMEDI 24 MAI Chaudière 1.Québec 12 DIMANCHE 25 MAI Lévis à Beauport.remis C.R.S.A.7-8.Victoriaville 4-2 MARDI 27 MAI Victoriaville à Québeec (Duberger).20h45 MAJEUR BB DÉBUT DE LA SAISON RÉGULIÈRE SAMEDI 24 MAI (Stade Thetford) Chaudière-Ouest 12.Chaudière-Est 3 Lévis 3, Houde Radiateur T.M.9 Québec 0.Beauport 10 Haute St-Charles 13.Ste-Foy 1 MARDI 27 MAI Chaudière-Est à Beauport (Fargy), 20h45 MIDGET AAA SAMEDI 24 MAI Charlesbourg 4-0 Lachme 3-3 Laval 9-3 Lévis 2-1 Trois-Rivières 6-3.Rive-Sud 7-23 Lanaudière 8-13, Sherbrooke 14-7 DIMANCHE 25 MAI Trois-Rivières à Lévis Lachine 4.Lanaudière 22 Montréal à Sherbrooke Laval à Rive-Sud MARDI 27 MAI Laval à Lachine, 19h30 Lanaudière à Rive-Sud, 19h30 SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC SAMEDI 24 MAI Rivière-du-Loup 4, Drummondville 6 Sherbrooke 4, Victoriaville 11 DIMANCHE 25 MAI Rivière-du-Loup 8, Drummondville 0 Rivière-du-Loup 21, Granby 6 Sherbrooke 0, Coaticook 6 LUNDI 26 MAI Québec à Drummondville (Stade Jacques-Desautels), 20h Victoriaville à Trois-Rivières.20h MAJEUR BB DIMANCHE 25 MAI Victoriaville 1, C.R.S.A.11 Ste-Foy à Charny Montmagny à St-Romuald MERCREDI 28 MAI C.R.S.A.à St-Romuald (Terrain de l'Aréna), 20h30 Montmagny è Ste-Foy (Champigny), 20h30 Victoriaville à Charny.20h30 MINEUR COMPÉTITION DE LA RÉGION DE QUÉBEC DIMANCHE 25 MAI PEE-WEE MAJEUR Charlesbourg 11, Noroît 3 PEE-WEE MINEUR Québec 0, Noroît 6 BANTAM MAJEUR Charlesbourg 3, Québec 2 BANTAM MINEUR Charlesbourg 11, Beauport 0 BALLE-MOLLE QUÉBEC-SPALDING (Au parc Dollard) DÉBUT DE LA SAISON RÉGULIÈRE SAMEDI 24 MAI Caron et Guay 2.AIM Québec/Nittolo Métal 5 RDS Zone 7, Chauffage J.G.Samson 1 Caron et Guay 1.RDS Zone 6 AIM Québec/Nittolo Métal 6, Chauffage J.G.Samson 8 Caron et Guay 4, Chauffage J.G.Samson 2 AIM Québec/Nittolo Métal 9, RDS Zone 0 LUNDI 26 MAI Chauffage J.G.Samson c.AIM Québec/Nittolo Métal, I9h30 RDS Zone c.Caron et Guay.21 h15 BASKETBALL NBA FINALES D'ASSOCIATION (4 de 7) ASSOCIATION EST SAMEDI 24 MAI Boston 94, Detroit 80 (Boston mène 2-1) LUNDI 26 MAI Boston à Detroit, 20h30 ASSOCIATION OUEST DIMANCHE 25 MAI L.A 84 72.San Antonio 103 (LA.Lakers mène la série 2-1) MARDI 27 MAI L.A.Lakers à San Antonio.21 h SOCCER UNITED SAMEDI 24 MAI Atlanta 0, Charleston 2 Rochester 1, Caroline 1 Miami 1.Minnesota 3 Vancouver 1.Portland 0 LUNDI 26 MAI Miami à Portland, 17h MATCH HORS-CONCOURS Toronto à Montréal (Stade Saputo), 19h30 ÉLITE DU QUÉBEC SAMEDI 24 MAI SENIOR MASCULIN 1 St-Léonard 3.Royal Sélect de Beauport 0 DIMANCHE 25 MAI SENIOR MASCULIN 1 C.S.V.R.à Kodiak de Charlesbourg SENIOR FÉMININ 1 Le Laser 0.C.R.S.A.4 Royal Sélect de Beauport 6.Longueuil 0 SAMEDI 31 MAI SENIOR MASCULIN 1 Haut-Richelieu à Royal Sélect de Beauport (Royal St-David.Beauport).18b Kodiak de Charlesbourg à Longueuil (Laurier 1 Synthétique) I9h QUÉBEC MÉTRO DIMANCHE 25 MAI SENIOR MASCULIN AA Pointe-Lévy 1.Rivière-du-Loup 2 Trois-Rivières 1, Chaudière Ouest 0 Chaudière Est 1, Québec Phénix 2 Baie St-Paul 0.Gentilly 5 Québec Centre 4.Boischatel/A.-Gardien 0 SENIOR FÉMININ AA Charlesbourg 1, Laurentien #3 4 Laurentien #2 2.Laurentien 1 MOUVEMENTS DE PERSONNEL SAMEDI ET DIMANCHE HOCKEY LIGUE NATIONALE DETROIT signe des contrats de trois ans avec l'avant Dick Axelsson et le défenseur Logan Pyett.BASEBALL LICUE AMÉRICAINE BOSTON retire le voltigeur Brandon Moss de la liste des blessés de 15 jours et le cède à Pawtucket de la Ligue internationale : cède le lanceur Clay Buchholz à Pawtucket.CLEVELAND inscrit le lanceur Fausto Carmona sur la liste des blessés de 15 jours ; cède le lanceur Jensen Lewis à Buffalo de la Ligue internationale ; rap- pelle le lanceur Edward Mujica de Buffalo ; achète le contrat du lanceur Scott Elarton de Buffalo.LIGUE NATIONALE CINCINNATI vend le contrat du lanceur Justin Lehr à Doosan de la Ligue de Corée.COLORADO inscrit les voltigeurs Matt Holliday, Brad Hawpe et le joueur d'intérieur Clint Barmes sur la liste des blessés de 15 jours ; rappelle les voltigeurs Cory Sullivan, Seth Smith et le joueur d'intérieur lan Stewart de Colorado Springs de la Ligue de la côte du Pacifique.FLORIDE inscrit le voltigeur Brett Carroll sur la liste des blessés de 15 jours ; rappelle le lanceur Eulogio De La Cruz d'Albuquerque de la Ligue de la côte du Pacifique HOUSTON cède le lanceur Fernando Nieve à Round Rock de la Ligue de la côte du Pacifique ; rappelle le lanceur Jack Cassel de Round Rock.L.A.DODGERS inscrit le voltigeur Andruw Jones sur la liste des blessés de 15 jours ; achète les contrats du joueur d'intérieur Terry Tiffee de Las Vegas de la Ligue de la côte du Pacifique et du lanceur Clayton Kershaw de Jacksonville de la Ligue Southern ; transfère le joueur d'intérieur Nomar Garciaparra de la liste des blessés de 15 jours à celle de 60 jours ; retire le lanceur Esteban Loaiza de la liste des blessés de 15 jours ; cède le lanceur Yhency Brazoban à Las Vegas.MILWAUKEE cède le voltigeur Tony Gwynn Jr.à Nashville de la Ligue de la côte du Pacifique ; achète le contrat du joueur d\u2019intérieur Russell Branyan de Nashville.N.Y.METS inscrit le joueur d'intérieur Marion Anderson sur la liste des blessés de 15 jours ; achète le contrat du joueur d'intérieur et voltigeur Nick Evans de Binghamton de la Ligue Eastern.PHILADELPHIE inscrit le voltigeur Jayson Werth sur la liste des blessés de 15 jours ; rappelle le voltigeur TJ.Bohn de Lehigh Valley de la Ligue internationale ; achète le contrat du lanceur Joe Valentine de Long Island de la Ligue Atlantic et le cède à Lehigh Valley.SAN DIEGO retire le receveur Michael Barrett de la liste des blessés de 15 jours : cède le receveur Colt Morton à San Antonio de la Ligue du Texas.FOOTBALL LICUE CANADIENNE COLOMBIE-BRITANNIQUE signe le quart-arrière Omar Haugabook.GOLF PGA INVITATION CROWNE PLAZA Fort Worth, Texas P.Micke Ison, 1098 000S65-68-65-68\u2014266 Tim Clark.536800$ 68-69-64-66\u2014267 R.\tPampling.536800S .69-67-63-68\u2014267 S.\tAmes.292800$ .68-67-64-70\u2014269 Ben Crane, 244000S .68-68-67-67\u2014270 Pat Perez.219600S .72-68-67-65-272 Geoff Ogilvy.1967253 72-64-69-68\u2014273 Jeff Quinney.196725S 71-68-66-68\u2014273 Matt Kuchar.176 900S 70-64-71-69\u2014274 Steve Marino.140300$ 68-70-71-66\u2014275 T.\tArmour III.140300S 71-66-68-70\u2014275 Mark Wilson,140300$ .70-67-68-70\u2014275 Paul Goydos.1403005 .68-71-66-70\u2014275 Brian Gay.140300$ .69-65-69-72\u2014275 Mike Weir, 80409S .71-69-66-70\u2014276 Jon Mills.16592$ .72-69-69-70\u2014280 LPGA CLASSIQUE CORNING Coming, New York x-Leta Lindley.225000S 73-67-70-67-277 Jeong Jang.138335$ .71-69-69-68\u2014277 MiHyun Kim.88992S 71-73-68-66\u2014278 S.Young Y00.88992S .74-67-71-66\u2014278 M.Duncan, 62484$ .73-68-71-68\u2014280 Becky Morgan.469588 70-70-74-67\u2014281 Song-Hee Kim.46958$ 71-70-70-70\u2014281 D.D'Alessio.33956S .73-73-68-68\u2014282 Hee-Won Han,339565 .72-74-67-69\u2014282 L.Wessberg.33956$ .72-72-69-69\u2014282 In-Kyung Kim,25 770$ 72-72-72-67\u2014283 Giulia Sergas.25770S 70-72-72-69-283 Jimin Kang, 25 770 S .68-73-72-70\u2014283 Katherine Hull,25 770$ .70-72-68-73\u2014283 Paula Creamer.19440S 70-74-71-69\u2014284 Anna Rawson.194405 69-75-70-70\u2014284 Emily Bastel.19440S 71-75-67-71-284 Na Yeon Choi,19440S 68-74-71-71\u2014284 Karine Icher.19440S .67-74-72-71\u2014284 Seo-Jae Lee.19440$ 72-69-71-72\u2014284 Lorie Kane 10338$ .70-73-71-73\u2014287 Aiena Sharp.6107S .71-74-71-73\u2014289 x-victoire au V\" trou de prolongation CHAMPIONS CHAMPIONNAT SENIOR Rochester, New York Jay Haas.360000S .69-72-72-74\u2014287 B.Langer.216000$.71-71-70-76\u2014288 Scott Hoch, 102 666 S 71-74-72-72\u2014289 Joey Sindelar, 102 66S .76-69-72-72\u2014289 S.Simpson, 102 666 S .76-71-69-73\u2014289 Don Pooley.62000S .75-73-72-70\u2014290 Ron Streck.62000S .76-71-72-71\u2014290 Greg Norman,62000S 72-73-72-73\u2014290 V.Fernandez.50000S .74-75-73-69\u2014291 Gene Jones.50000S .76-74-72-69\u2014291 JeftSIuman.50000S 70-73-70-78\u2014291 Tom Purlzer.42000$ 73-67-81-71-292 Craig Stadler.36000 S 75-70-76-72\u2014293 Andy Bean.36000S .73-72-74-74\u2014293 Tom Kite, 36000$ .75-71-71-76\u2014293 Rod Spittle.3762S .76-74-79-76\u2014305 NATATION RENCONTRE MEL ZAIAC JR.SAMEDI Vancouver.Colombie-Britannique DAMES SO MÈTRES LIBRE 1.\tCate Campbell (Aus).24.58 2.\tVictoria Poon, Montréal.26.02 3.\tJackie Vavrek (É.-U.).26.19 100 MÈTRES PAPILLON 1.\tAudrey Lacroix Pont-Rouge 1:00.53 2.\tStéphanie Horner.Beaconsfield 1:00.65 3.\tM.Downing.Whitehorse.1:01.06 TENNIS ATP/WTA INTERNATIONAUX DE FRANCE Stade Roland Garros, Paris MESSIEURS SIMPLE - PREMIÈRE RONDE Miguel Angel Lopez Jaen.Espagne, bat Frank Dancevic.Niagara Falls.Ont.7-6 (6)\t, 3-6, 7-5.7-6 (2).David Nalbandian (6).Argentine, bat Carlos Berlocq.Argentine.6-2.6-4.6-1.James Blake (7), États-Unis, bat Rainer Schuettler.Allemagne.6-4.6-1, 7-6 (3).Novak Djokovic (3).Serbie, bat Denis Gremelmayr, Allemagne.4-6,6-3,7-5,6-2.Nicolas Almagro (19), Espagne, bat Boris Pashanski.Serbie, 6-4, 7-5,6-1.Paul-Henri Mathieu (18), France, bat Gustavo Kuerten, Brésil.6-3.6-4,6-2.Andy Murray (10), Grande-Bretagne, bat Jonathan Eysseric, France, 6-2,1-6.4-6.6-0, 6-2.Eduardo Schwank, Argentine, bat Carlos Moya (16), Espagne, 7-6 (4), 6-2.6-7 (1), 4-6, 6-3.Nicolas Lapentti.Équateur, bat Janko Tipsarevic (32).Serbie, 6-4,4-6,6-1.7-6 (7)\t- DAMES SIMPLE - PREMIÈRE RONDE Selima Sfar, Tunisie, bat Stéphanie Dubois, Laval.7-5.6-2.Iveta Benesova.Rép.tchèque, bat Nicole Vaidisova (15), Rép.tchèque.7-6 (2).6-1.Ana Ivanovic (2).Serbie, bat Sofia Arvidsson, Suède, 6-2, 7-5.Caroline Wozniacki (30), Danemark, bat Yvonne Meusburger, Autriche.6-0, 6-2.Klara Zakopalova, Rép.tchèque.bat Virginie Razzano (24).France.4-6.6-3.6-2.Dominika Cibulkova (28).Slovaquie, bat Angélique Kerber, Allemagne, 6-2.6-2.Alizé Cornet (19).France, bat Julia Vakulenko.Ukraine, 7-5, 6-4.Serena Williams (5), États-Unis, bat Ashley Harkleroad, Etats-Unis, 6-2.6-1 PRINCIPAUX MATCHS D\u2019AUJOURD\u2019HUI Tommy Robredo (12), Espagne, c.Guillermo Coria, Argentine Venus Williams (8).États-Unis.c.Tzipi Obziler.Israël CAN-AM SAMEDI 24 MAI Atlantic City 2-6.Québec 3-1 Worcester 5, Sussex 0 Nashua 2.Brockton 4 New Jersey 6, Ottawa 1 DIMANCHE 25 MAI Atlantic City 9, Québec 6 New Jersey 15, Ottawa 6 Nashua 1, Brockton 2 Worcester 13, Sussex 5 LUNDI 26 MAI New Jersey à Québec (Stanton 0-0) (Stade Municipal).19h05 Sussex à Brockton, 18h05 Ottawa à Atlantic City.I8h30 MARDI 27 MAI New Jersey à Québec (Stade municipal).19h05 Ottawa à Atlantic City, 19h05 Worcester à Nashua, 19h05 Sussex à Brockton.19h05 CLASSEMENT (lBi MOITIÉ) \tG\tP\tMOY OIF\t\tSÉ10D Brockton\t\t\t3\t1\t.750\t\u2014\t3-1 3g New Jersey.\t\t3\t1\t.750\t\u2014\t3-1 2g Worcester\t\t\t3\t1\t.750\t\u2014\t3-1 2g Québec\t\t\t2\t2\t.500\t1.0\t2-2 2p Atlantic City.\t\t2\t2\t.500\t1.0\t2-2 2g Ottawa\t\t\t1\t3\t.250\t2.0\t1-3 2p Nashua\t\t\t1\t3\t.250\t2.0\t1-3 3p Sussex.1 3 .250 2.0 1-3 2p RENDEMENT DES CAPITALES AU BÂTON NO\tAB PC\tCSCC PP BV MOY\t\t 1-Colafemina,10 2\t\t4 0\t1\t1 .400 11-Contreras.\t.J 2\t3 0\t0\t2.429 6-D'Aoust.\t.3 0\t0 0\t0\t0.000 7-Oeschênes.12 0\t\t5 0\t3\t0 417 19-Gonzalez.\t.6 0\t2 0\t0\t0.333 13-Goss\t\t.15 2\t2 0\t0\t1 .133 31-Lantigua.\t.12 1\t2 0\t1\t0.167 44-Nunez\t\t.12 1\t2 0\t0\t0.167 5-Scalabrini.\t.13\t1\t2 0\t1\t1 .154 10-Stevens.\t.11 1\t2 1\t2\t0.182 16-Tomlinson\t.12 1\t3 0\t2\t2.250 TOTAUX \t\t113 11\t27 1\t10\t7.239 AU MONTICULE\t\t\t\t NO\tV DVP\tML BBRBMPM\t\t 26-Arellan\t\t.0 0 0\t1.0\t0\t1 0.00 12-Beavers.\t.0 1 0\t5.0\t3\t1 9.00 21-Cyr\t\t.1 0 0\t5.0\t1\t9 0.00 -James\t\t.0 0 0\t3.0\t0\t3 0.00 29-Nadon\t\t.0 1 0\t4.0\t3\t2 9.00 22-Neveu \t\t.0 0 0\t3.0\t0\t2 9.00 25-Ryan\t\t.0 0 0\t2.0\t2\t1 0.00 28-Schutt\t\t.1 0 1\t2.0\t0\t1 0.00 23-Simard\t\t.0 0 0\t5.0\t1\t3 3.60 24-Stanton.\t.0 0 0\t1.0\t0\t2 0.00 \u2022Valdez\t\t.0 0 0\t1.0\t0\t1 0.00 TOTAUX\t\t.2 2 1\t32.0 10 26 3.94\t\t StatistiquesSports 59 leSoleil lundi 26 mai 2008 Thomaz Bellucci.Brésil, c.Rafael Nadal (2), Espagne Amélie Mauresmo (22), France, c.Olga Savchuk, Ukraine Monica Niculescu, Roumanie, c.Jelena Jankovic (3).Serbie Roger Federer (1).Suisse, c.Sam Querrey.États-Unis Florent Serra, France, c.Richard Gasquet (8).France Casey Dellacqua, Australie, c.Marion Bartoli (9).France Nuria Llagostera Vives, Espagne, c.Anna Chakvetadze (6).Russie Stanislas Wawrinka (9).Suisse, c.Philipp Kohschreiber.Allemagne COURSE AUTOMOBILE FORMULE UN GRAND PRIX DE MONACO 1.\tLewis Hamilton (G-B/Mclaren- Mercedes).2h00:42.742 (moyenne de 129,491 km/h) 2.\tRoberl Kubica (Pol.'BMW-Sauber) \tà 3.064 3.\tFelipe Massa (Bré/Ferrari).à 4.811 4.\tMark Webber (Aus/Red Bull-Renault) \tà 19.295 5.\tSebastian Vettel (AH/Toro Rosso- Ferrari).à\t24.657 6.\tRubens Barrichello (Bré/Honda) .à\t28.408 7.\tKazuki Nakajima (Jap/Williams- Toyota).à\t30.180 8.\tHeikki Kovalainen (Fin/McLaren- Mercedes).à\t33.191 9.\tKlmi Raikkonen (Fin/Ferrari) .à\t33.792 10.\tFernando Alonso (Esp/Renaull)à 1 tour 11.\tJenson Button (G-B/Honda).à 1 tour 12.\tTimo Glock (Ail,¦Toyota).à 1 tour 13.Jarno Trulli (Ita/Foyota).à 1 tour 14.\tNick Heidteld (All/BMW-Sauber) .à\t4 tours Les autres concurrents n'ont pas été classés CLASSEMENT DES PILOTES 1.\tLevais Hamilton (G-B).38 pts 2.\tKimi Raikkonen (Fin).35 3.\tFelipe Massa (8ré).34 4.\tRobert Kubica iPoli.32 5.\tNick Heidteld (AU).20 6.\tHeikki Kovalainen (Fin).15 7.\tMark Webber (Aus).15 8.\tFernando Alonso (Esp).9 9.\tJarno Trulli (Ita).9 10.\tNico Rosbcrg (Ail).8 11.\tKazuki Nakajima (Jap).7 12.\tSebastian Vettel (Ail).4 13.\tJenson Button (G-B).3 14.\tRubens Barrichello (Bré).3 15.\tSébastien Bourdais (Fra).2 CLASSEMENT DES CONSTRUCTEURS 2.McLaren\t\t\t53 3.BMW\t\t\t52 4.Williams\t\t\t15 5 Red Bull\t\t\t15 6.Toyota\t\t\t9 7.Renault\t\t\t9 8.Toro Rosso\t\t\t6 9.Honda\t\t\t6 LES CAUSES DES ABANDONS David Coulthard (G-B/Red Bull): accident.7\u2019tour Sébastien Bourdais (Fra/Toro Rosso): accident, 7- tour Giancarlo Fisichella (Ita/Force India): boîte de vitesse, 36' tour Nelsinho Piquet (Bré/Renault): accident.47e tour Nico Rosberg (Alt/Williams): accident, 59* tour Adrian Sutil (All/Force India): suspension, 67* tour LE GRAND PRIX EN BREF Distance: 76 tours de 3.340 km soit 253,840 km Temps: pluvieux au début, la piste s'est asséchée ensuite Meilleur tour en course: Klmi Raikkonen (Fin/Ferrari) 1:16.689 (156,789 km/h) au 74® tour Leaders successifs: Massa du 1Bt au 15® tour, Kubica du 16® au 25e tour.Massa du 26® au 32® tour.Hamilton du 33® tour à l\u2019arrivée Prochaine course: Grand Prix du Canada le 8 juin à Montréal\t22.\tDanica Patrick\t171.\taccident 23.\tRyan Briscoe\t171,\taccident 24.\tTomas Scheckter\t156, mécanique 25.\tAlex Lloyd\t151, accident 26.\tE.J.Vise\t139.mécanique 27.\tJustin Wilson\t132.\taccident 28.\tJeff Simmons\t112.\taccident 29.\tTony Kanaan\t105.\taccident 30.\tSarah Fisher\t103.\taccident 31.\tJaime Camara\t79.\taccident 32.\tMarty Roth\t59.\taccident 33.\tGraham Rahal\t36.\taccident CLASSEMENT DES PILOTES (APRÈS 5 DES 18 ÉPREUVES) SÉRIE IRL\t INDIANAPOLIS 500 Indianapolis.Indiana 1 Scott Dixon\t200\t \t \t \t \t3.Dan Wheldon\t153 7.Hideki Mutoh\t!\t200\t 8.Buddy Rice\t200\t 9.Darren Manning\t200\t 10.Townsend Bell\t200\t 11.Ouo! Servia\t200\t 12.Dan Wheldon\t200\t 13.Will Power\t200\t \t \tNASCAR CANADIAN TIRE 16.\tJohn Andretti\t199 17.\tBuddy Lazier\t195\t 18.\tMario Moraes\t194 19.\tMilka Duno\t185\tCROWN JEWEL 200 21.A.J.Foyt IV\t180\tSAMEDI Nelles Corners, Ontario 1.\tScott Steckly.Ontario.Dodge.200 2.\tKerry Micks, Ontario.Ford.200 3.\tRon Beauchamp Jr.Windsor.Dodge200 17.Andrew Ranger.RoxIon Pond,Ford.198 21.Alex Tagliani.Lachenaie, Ford .151.électrique 6.\tGilberto Simoni (Ita).à 1:26 7.\tFranco Pellizotti (Ita).à 2:27 8.\tJurgen Van den Broeck (Bel) .i 2:50 9.\tDomenico Pozzovivo (Ita).à 4:04 10 Emanuele Sella (Ita).à 4:41 69.Ryder Hesjedal, Victoria.à 1 h 16:18 TOUR DE L\u2019AUDE CYCLISME TOUR D\u2019ITALIE Classement de la 15e étape courue sur 154 km entre d\u2019Arabba et Passo Fedaia 1.\tEmanuele Sella (Ita).4h53:24 (moyenne de 31.492 km/h) 2.\tDomenico Pozzovivo (Ita).à 2:05 3.\tRiccardo Ricco (Ita).à 2:11 4.\tDanilo Di Luca (Ita).à 2:20 5.\tGilberto Simoni (Ita).à 2:27 6.\tAlberto Contador (Esp).à 2:27 7.\tDenis Menchov (Rus).à 2:34 8.\tJurgen Van den Broeck (Bel) .à 3:18 9.\tMarzio Bruseghin (Ita).à 3:22 10.Tadej Valjavec (Slo).à 3:27 49.Ryder Hesjedal.Victoria.à 21:12 CLASSEMENT GÉNÉRAL 1.\tAlberto Contador (Esp).68h08:46 2.\tRiccardo Ricco (Ita).à :33 3.\tDanilo Di Luca (Ita).à :55 4.\tMarzio Bruseghin (Ita).à 1:18 5.\tDenis Menchov (Rus).à 1:20 Classement de la 9e et dernière étape courue sur 71 km à Limoux 1.\tJudith Arndt (All).1h54:56 2.\tSusanne Ljungskog\t(Suè).m.t.3.\tNicole Cooke (G-B).m.t.11.\tErinne Willock.Victoria.m.t.76.Gina Grain, Vancouver.à 14:25 CLASSEMENT GÉNÉRAL FINAL 1.\tSusanne Ljungskog (Suè).23h55:05 2.\tJudith Arndt (All).à 3:35 3.\tTrixi Worrack (Ail).à 4:02 12.\tErinne Willock, Victoria.à 7:39 83.Gina Grain, Vancouver.à 2h22:13 MIIIIVJ.U.1IIJTOM INTERPISTE Philadel.(g), I2h25 Delaware (g),12h45 Monmouth (g), 12h50 Belmont (g), 13h Meadowlands,13h10 Pimlico (g), 13h10 Churchill (g).13h15 Western F., 16h05 Hollywood (g), 16h20 Harrington 17h30 Mountaineer (g),I9h Mohawk.19h20 Remington (g).19h25 G.River, 19h30 Yonkers.19h40 SOMMAIRES HOCKEY - MEMORIAL KITCHENER 1 SPOKANE 4 .5:01 .16:10 (an) PREMIERE PERIODE 1.\tKitchener.Mashinter 1 (Mascioll, Timmins}.2.\tSpokane.Blackwater 1 (Roman.Falk).Pénalités - Weber Kit (trébuché) 6:28, Reddington Spo (retenu) 13:38.Shutron Kit (double échec) 15:30, Sparing Kit (bâton élevé) 17:44.DEUXIÈME PÉRIODE 3.\tSpokane.Bowman 6 (Brulon).4:11 4.\tSpokane.Glass 1 (Bruton).5:12 (an) Pénalités - Weber Kit (double échec) 5:03.Glass Spo (accroché) 5:54.Koper Spo (cinglé) 14:03.TROISIÈME PÉRIODE 5.\tSpokane.Cowen 1.19:04 (fd) Pénalité \u2022 Falk Spo (accroché) 7:57.TIRS AU BUT Kitchener.19 10 25\t- 54 Spokane.8 11\t7\t- 26 Gardiens - Kit: Unice (P.2-3) ; Spo: Tokarski (G.4-0).Avantages - Kit0-4: Spo 2-4.Arbitre Charron, Tbiessen : Juges - Hastings.Lachine.A\u2014n.d.BASEBALL - NATIONALE (PREMIER MATCH) SAN FRANCISCO 6 FLORIDE 8 7.2B\u2014Winn (15).BMolina 3 (14), Denker (1), Hendrickson (2).C\u2014Rowand (7).Hermida (6), Cantu (6).Uggla (16), CRoss (6).San Francisco ML CS P PM BB RB MiSCh P.0-1\t4 1-3\t7\t7\t7\t4 4 Chulk\t1 2-3\t1\t0\t0\t0 3 Sadler\t12\t110\t2 Hinshaw\t1\t0\t0\t0\t0\t3 Floride Hndrck G.7-2\t5\t9\t5\t5\t2\t5 Kensing\t2\t2\t1\t1\t0\t2 Lindstrom\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Gregg VP.10\t1\t1\t0\t0\t0\t1 MVL\u2014Misch.Fl\u2014Misch.Arbitres\u2014marbre.Meriwether; 1\", Estabrook; 2®, Guccione : 3®, Welke.D\u20142:58.(DEUXIÈME MATCH) SAN FRANCISCO 4 FLORIDE 5 ab\tP\tcs pp\tab\t\tp cs pp\t\t FLewis cg 4\t2\t1\tOHRmrzac 5\t1\t2\t0 Drham 2b 4\t1\t1\t1 Hrmida cd 3\t0\t0\t0 BWilsnl 0\t0\t0\tOCRosscc 1\t0\t0\t0 Winn cd 2\t1\t0\t0 Cantu 3b 3\t1\t2\t3 BMolnar 3\t0\t2\t2 Jacobs 1b 4\t0\t1\t0 TWIker l 0\t0\t0\tOTnkrsty I 0\t0\t0\t0 Denker 2b 0\t0\t0\t0 Gregg I 0\t0\t0\t0 Rwandcc 4\t0\t1\ttAmzgats 0\t0\t0\t0 BowkeMb3\t0\t0\t0 Uggla 2b 4\t1\t1\t1 Aurifia 1b 0\t0\t0\tOLGnzizcg 3\t0\t1\t0 JCstillo 3b 4\t0\t0\tOTranorr 4\t0\t1\t0 Vizquel ac 3\t0\t0\tOJJonescc 2\t1\t0\t1 Yabu 1\t0\t0\t0\tODeLaCruz 11\t0\t0\t0 Tschnr1 0\t0\t0\tOJuMillrl 0\t0\t0\t0 Holm r 1\t0\t0\t0 Hndrck fs 1\t0\t0\t0 Cain I\t2\t0\t0\t0 Pinto 1\t0\t0\t0\t0 Burriss ac 0\t0\t0\t0 Helms 1b 2\t1\t1\t0 Totaux 30\t4\t5\t4To!aux 33\t5\t9\t5 San Francisco.Floride\t\t\t\t\t101 020 000 \t110 000 201\t\t\t\t4 5 E-Hermida (3).LSB-SF 7.Flo 10.2B\u2014 BMolina (15), Helms (4).C\u2014Cantu (7).BV\u2014FLewls (7).RV-Burriss (1).HRamirez (5).BS\u2014BMolina.JJones.San Francisco Cain Yabu Taschner TWalker P.2-3 BWilson ML CS P PM BB RB 6\t5\t2\t2\t2\t6 2-312211 0\t0\t0\t0\t1\t0 11-3\t2\t1\t1\t12 2-3\t1\t0\t0\t2\t1 Floride De La Cruz JuMiller Pinto Tankersley 3 2 2 2 4 1 2 3 2 2 1 2 2 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 Gregg G,4-2\t1 0 0 0 1 2 MVL\u2014Cain.Tankersley.Arbitres\u2014marbre.Welke; r, Guccione.2®, Welke; 3®, Estabrook.D\u20143:15.A\u201414674 (38560) CHICAGO 5 PITTSBURGH 6 Lilly I ab p cspp\tab p cspp ASranocg4 1 1 2 FSnchz 2b 4 0 0 0 Theriot ac\t4\t1\t0\t0 Bixler ac\t0\t10\t0 DLee 1 b\t5\t1\t2\t0 Rivas ac\t5\t2\t2\t2 ArRmz3b 5\t0\t2 2McLuthcc5 0\t3 1 ReJnsncc3\t0\t1 0 Bay eg\t5 0\t2 1 Edmndcc 1\t0\t0 ONadycd\t5 111 Fkdmecd 5\t0\t0\tOAdLrch 1b\t5\t1\t2\t0 Derosa 2b 5\t1\t2\tOJBtista 3b\t4\t0\t2\t1 HBIncor 5\t1\t2\t10soria I\t0\t0\t0\t0 2\t0\t0\tOMchels fs\t10\t0\t0 fs 1\t0\t0\t0 DMarte I\t0\t0\t0\t0 Ascaniol\t0\t0\t0\tORPalnor\t4\t0\t0\t0 Eyre I\t0\t0\t0\tOMholml\t3\t0\t10 Howry I 0 0 0 0ChGmz3b2 1 1 0 Hffpuirfs 10 0 0 Mrmoll\t0\t0\t0\t0 Sotofs\t10\t0\t0 Lieberl\t0\t0\t0\t0 Totaux 42 510 5 Totaux 43 614 6 Chicago Cubs.004 000 010\t00\t\u2014 5 Pittsburgh .111 001 001\t01\t\u20146 E\u2014HBIanco (1).DJ\u2014Chi 2.Pit 1.LSB\u2014 Chi 7, Pit 11.2B\u2014DLee 2(16), Derosa (12).McLouth (17), Bay (7).AdLaRoche 2 (11).C\u2014ASoriano (11).Rivas 2 (2).Nady ab\tp cs pp\tab\t\t\tp cspp\t\t\tChicago Cubs\t\tML CS\tPPM BB RB\t Vizquel ac 4\t0\t0\tOHRmrzac 4\t2\t2\t0\tLilly\t\t6 10\t4 4 2\t2 JCstillo 3b 5\t1\t2\t0 Hrmida cd 5\t1\t1\t2\tAscanio\t\t1 1\t0 0 0\t1 Winn cd 5\t2\t2\t0Cantu3b 4\t3\t2\t1\tEyre\t\t1-3 0\t0 0 0\t0 BMolnar 4\t2\t4\t3 Gregg 1\t0\t0\t0\t0\tHowry\t\t2-3 0\t0 0 0\t1 Holm r 1\t0\t0\t0 Helms 1b 4\t0\t0\t0\tMarmol\t\t2 1\t1 1 2\t2 Rwandcc 3\t1\t2\t3 Uggla 2b 3\t1\t1\t2\tLieber P,2-3\t\t2-3 2\t1 1 1\t1 Aurilia 1b 4\t0\t0\tOLGnzizcg 3\t0\t1\t1\tPittsburgh\t\t\t\t Denker 2b 3\t0\t1\t0 Lndstr 1\t0\t0\t0\t0\tMaholm\t\t8 8\t5 5 2\t7 Chulk I 0\t0\t0\tOAmzga 3b 0\t0\t0\t0\tOsoria\t\t2 1\t0 0 1\t2 Sadler l 0\t0\t0\tOCRosscc 4\t1\t1\t1\tDMarte G.4-0\t\t1 1\t0 0 0\t2 Bowker 1b 1\t0\t0\tORabelor 4\t0\t1\t0\tArbitres\u2014marbre.Winters; 1\t\t\t\\ Schrieber\t Ortmer cg 2\t0\t0\t0 Hndrck 1 2\t0\t1\t0\t2®.Diaz; 3®, Bell.D\u20143:16.A-\t\t\t-29415\t FLewis cg 2\t0\t0\tOKnsingl 1\t0\t0\t0\t(38362).\t\t\t\t Misch I 2\t0\t1\t0 JJones cg 1\t0\t0\t0\t\t\t\t\t Drham 2b 2\t0\t0\t0\t\t\t\tMILWAUKEE 6\t\tWASHINGTON 7\t\t Hnshw I 0\t0\t0\t0\t\t\t\tab p cspp\t\t\tab p cs pp\t Totaux 38\t612\t\t6 Totaux 35\t810\t\t7\tWeeks 2b 3 1\t0\t0FLooez2b 3 0 0\t\t0 San Francisco.\t\t\t\t023 000 100\t\t\t6\t\t2 1\t\tac 3 2 1 3b 4 1 1\t0 0 Floride\t\t\t\t¦ 302 020 10x\t\t\u2014\t8\tlYlLxlltl II LL/ J 1 Kapler cg 5 0\t\t1 Zmrmn\t\t Fielder 1b\t5\t1\t2\tOBoonelb\t4 2\t2 2 Hart cd\t5\t1\t1\t2 Mlldge cc\t3 111 Brnyan 3b 3\t1\t2\tOFIoresr\t4\t0\t0\t0 MiRvra r 4\t0\t2\tOWPena eg\t4\t0\t1\t2 Cunsell ac 3\t0\t0\t0 Dukes cd\t2\t1\t0\t0 Parra l\t2\t0\t1\tORdding I\t10\t10 Difeltce I\t0\t0\t0\tOSRivral\t0 0\t0 0 Dillon fs\t1\t1\t1\t1 Lngrhn fs\t10\t0 0 Dillard I 0\t0\t0\t0 Ayala I\t0\t0\t0\t0 Braun fs 1\t0\t0\tORauchl\t0\t0\t0\t0 Motal 0 0 0 ODmYngfs 10 10 WHarrscsO 0 0 0 Totaux 37 612 6Totaux 30 7 8 5 Milwaukee.000 006 000 \u2014 6 Washington.100 320 001 \u2014 7 DJ\u2014Mil 1.Was 2.LSB\u2014Mil 8.Was 4.28\u2014MCameron (6).Branyan (1), CGuzman (14), Milledge (13), WPena (4).C\u2014Hart (6), Boone (4).BV\u2014Milledge (5).RV\u2014 FLopez (3).S\u2014Redding.Milwaukee\tML CS\tPPM BB RB\t\t\t Parra\t41-3 7\t6\t6\t3\t3 Difelice\t2-3 0\t0\t0\t0\t0 Dillard\t2 0\t0\t0\t1\t0 Mota P.1-3\t1 1-3 1\t1\t1\t1\t1 Washington Redding\t5 2-3 10\t5\t5\t1\t7 SRivera\t1-3 2\t1\t1\t0\t0 Ayala\t2 0\t0\t0\t1\t1 Rauch G.3-1\t1 0\t0\t0\t0\t1 Atteint\u2014par Ayala (Weeks), par Redding (Weeks).MVL\u2014Parra, Mota.Arbitres-marbre, Hoye; 1r.Meals; 2®, Miller; 3®.Emmel.D\u20143:08.A\u201435567 (41 888).ARIZONA 9 ATLANTA 3 ab\tp cs pp\tab\t\t\tpes pp\t\t Youpg cc 4\t2\t2\t2YEsbarac 3\t0\t1\t1 SDrewac 6\t1\t1\tOKotsaycc 3\t0\t0\t0 OHudsn 2b5\t1\t3\t1 KJhnsn 2b4\t1\t1\t0 CJkson 1b 2\t1\t2\tOTixeira 1b 4\t0\t0\t0 Upton cd 3\t1\t0\t1 McCan r 3\t1\t1\t0 CSnydrr 2\t1\t0\t1 Gotay fs 1\t0\t0\t0 Byrnes cg 3\t2\t1\t4 CMiller r 0\t0\t0\t0 Lyon I 0\t0\t0\tOFrncurcd 4\t1\t1\t0 Rynlds 3b 4\t0\t0\tOGBInco cg 4\t0\t1\t0 JCruz I 0\t0\t0\t0 Infante 3b 3\t0\t1\t1 Qualls 1 0\t0\t0\tOGIavinel 2\t0\t0\t0 Salazar cg 0\t0\t0\tOStckmnl 0\t0\t0\t0 Owmgs 1 3\t0\t0\t0 Norton ts 1\t0\t0\t0 Ojeda 3b 2\t0\t0\t0 Ohman I 0\t0\t0\t0 CBurke 3b 0\t0\t0\tOResopl 0\t0\t0\t0 Diaz Is 10 0 0 Totaux 34 9 9 9 Totaux 33 3 S 2 Atizona.\t200 040 021 \u2014 9 Atlanta.021 000 000 \u2014 3 E-Upton (6) LSB\u2014Ari 11, Atl 6.26-OHudson 3 (12).CJackson (8).38\u2014 CJackson (5).C\u2014Young (11).Byrnes (6).8V\u2014'Young (4).BS\u2014'Young, CSnyder.Arizona\tMl\tCS\tP\tPM\tBB\tRB Owlrtgs G.6-2\t6\t6\t3\t2\t2\t3 JCruz\t1\t0\t0\t0\t1\t3 Qualls\t1\t0\t0\t0\t0\t2 Lyon\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Atlanta Gtavine P.2-2\t4 2-3\t5\t6\t6\t6\t2 Stockman\t2 1-3\t1\t0\t0\t2\t4 Ohman\t1-3\t3\t2\t2\t1\t0 Resop\t12-3\t0\t1\t1\t2\t1 Arbitres\u2014marbre, Cederstrom: 1\", Reynolds; 2', Runge; 3*.Timmons.0\u2014 3:24.A\u201435628 (49743).PHILADELPHIE 15 HOUSTON 6 ab p es pp ab p cs pp Rollins ac 6\t0\t1\t1 Bourn cc\t4\t1\t0 1 Vctrino cc 5 1 2 3KMat$u2b5 0 1 0 Utley 2b 4\tI\t1\t3 Tejada ac\t5\t2\t10 Howard 1b4 0 0 OBrkmnlb 5 12 1 Burrell eg 3 2 2 ICaLeecg 3 114 Tguchi eg 1\t1\t0\tOVIlrreal I\t0\t0\t0 0 Jenkins cd 5\t3\t3\t2 Pence cd\t4\t0\t10 Feliz 3b 5\t2\t2\t1Wggntn3b3\t1\t1 0 Ruizr 5\t2\t2\t1 Towles r\t4\t0\t0 0 Hamels 12 12 1 Smpson 12 0 10 Seanezl 0\t0\t0\tONIevel\t0\t0\t0 0 Brntlett fs 0\tI\t0\tOWWrgh I\t0\t0\t0 0 JRmrol\t0\t0\t0\t0 Loretta\tfs\t10\t10 Dobbs fs\t1\t1\t1\t2 Brkwsk\tI\t0\t0\t0\t0 Madson I 0 0 0 OErstad eg 10 10 Bohnfs\t10\t0\t0 Cndreyl\t0\t0\t0\t0 Totaux 42151615Totaux 37 610 6 Philadelphie.021 105 600 \u201415 Houston.302 100 000 \u2014 6 LSB\u2014Phi 4.Hou 7.2B\u2014Rollins (14), Victorino (8).Burrell (14), Feliz (10).Ruiz (5), Wigginton (9).Loretta (6).3B\u2014Dobbs (1).C\u2014Utley (15), Burrell (13).Jenkins (3)\t.CaLee (11) BV\u2014Bourn (23), Tejada (4)\t, Berkman (10), CaLee (3).BS\u2014Utley, Philadelphie\tML CS\t\tPPM BB RB\t\t\t Hamels\t4\t7\t6\t6\t1\t0 Seanez G.3-3\t1\t1\t0\t0\t2\t1 JRomero\t1\t1\t0\t0\t0\t1 Madson\t2\t1\t0\t0\t0\t1 Condrey Houston\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Sampson\t5\t5\t4\t4\t2\t3 Nieve P.0-1\t0\t4\t4\t4\t0\t0 WWright\t1\t1\t1\t1\t1\t0 Borkowski\t1\t6\t6\t6\t0\t2 Villarreal\t2\t0\t0\t0\t0\t0 MVL\u2014Seanez.Arbitres\u2014marbre, Crawford; 1e'.Drake: 2®.Nauert: 3-, O\u2019Nora.D\u20143:16.A-43079 (40976).N.Y.METS 1 COLORADO 4 ab p es pp\tab p cs pp JReyes ac 4\t0\t1\t1 Pdsdnk cc 3\t0\t0\t0 LCstillo 2b 4\t0\t0\t0 htrrera 2h 4\t0\t0\t0 DWrght 3b4\t0\t0\t0 Helton 1b 3\t2\t10 Beltran cc 4\t0\t1\tOSpIbtgb cg4\t1\t0\t0 Dlgado 1b 2\t0\t0\t0SSmithcd2\t1\t1\t3 Schndrr 3\t0\t1\tOSIlivancc 10\t0\t0 NEvnscg 2\t0\t0\t0 IStvzart 3b 3\t0\t1\t0 Church fs 1\t0\t0\tOTrralba r 2\t0\t0\t1 Schnwsl 0\t0\t0\tOQntnllaac 2\t0\t0\t0 Wise I 0\t0\t0\tOCookl 10\t0\t0 EnChvz cd 3\tI\t1\t0 Maine I 10 0 0 Tatis eg 10 0 0 Totaux 29 1 4 1 Totaux 25 4 3 4 N Y Mets.001 000 000 \u2014 1 Colorado.000 301 OOx \u2014 4 E\u2014JReyes (6).Delgado (6).IStewart (1).DJ\u2014NY 1, Col 1 LSB\u2014NY 3.Col 4.28\u2014 Helton (10) C\u2014SSmrth (1).RV\u2014 Podsednik (1).S\u2014Maine, Cook.BS\u2014 Torrealba N.Y.Mets\tML\tCS\tP\tPM\tBB\tRB Maine P.5-4\t6\t3\t4\t3\t4\t8 Schoeneweis 1 1-3 0 0 0 1 0 Wise\t2-3\t0\t0\t0\t0\t0 Colorado Cook G,7-3\t9\t4\t1\t1\t1\t3 Arbitres\u2014marbre.Reed; 1\", Kellogg: 2®.Wegner, 3*.Fairchild.D\u20142:28.A\u201442123 (50449).CINCINNATI 9 SAN DIEGO 12 ab p cs CPttsoncc8 0 0 Hairstn ac 9 GrtJr.cd 8 BPhllps 2b 8 PP ab p cs pp Dunn cg FCdero I Janish fs Fogg I Bray I Arroyo fs 0Hirstoncc 7 2 2 1 Olguchi 2b 9 111 OGiles cd 8 1 2 AdGzlz 1b 9 1 2 Kzmnft 3b 7 3 OGreene ac 8 1 2 Barrett r 4 0 OJWells I 0 0 OEGnztzts 0 0 OBanksI 2 0 Harangl 1\t0\t0\t0McAnltcg3\t1\t2\t1 Bakots\t1\t0\t0\tOMrdithl\t0\t0\t0\t0 Volguez I\t0\t0\t0\t0 Bell I\t0\t0\t0\t0 Vtentin 1b\t4\t0\t2\t1 TCIark ts\t0\t0\t0\t0 Affeldtl\t0\t0\t0\tOEstescs\t0\t0\t0\t0 Wthersl\t0\t0\t0\tOHffman I\t0\t0\t0\t0 Freelcg\t4\t0\t2\t1 Adams I\t0\t0\t0\t0 EEcarn3b 9 O 1 OCarlinr 4 110 DRossr\t7\t0\t1\tOMdduxl\t2\t0\t0\t0 8elisle I 10\t0\tOCorey I\t0\t0\t0\t0 Lincoln 10\t0\t0\tOGerut cc\t5\t1\t2\t0 Httberg ts 1\t0\t0\t0 Burton I 0\t0\t0\t0 Votto 1 b 5\t0\t3\t0 Totaux 72\t9 21\t8Totaux\t68121812 Ctncinnah .OO0130 201 020 000 000- 9 San Diego.030110 011 020 000003\u201412 E\u2014Hairston (2), Votto (6).Hairston (1).DJ\u2014Cin 2, SD 1.LSB-Cin 17.SD 11.26\u2014Griftey Jr.2 (9).Dunn (6).Valentin (3), Votto (9), Hairston (8), Iguchi (9), Giles (15).AdGonzalez 2 (13).Greene (7).C\u2014 BPhillips (9), Dunn (13).Hairston (6), AdGonzalez (14).Kouzmanoft 2 (7), McAnulty (3) BV\u2014Hairston (7), BPhillips (9).Hairston (2), Gerut (2).S\u2014CPatterson, Freel, Belisle, Hairston.BS\u2014Barrett Cincinnati\tML CS P PM BB R8 Belisle\t4 1-3\t8\t5\t5\t1\t2 Lincoln\t2-3\t0\t0\t0\t0\t1 Burton\t1 1-3\t1\t0\t0\t0\t2 Afteldt\t2-3\t1\t0\t0\t0\t0 Weathers\t111111 FCordero\t211101 Fogg\t2-3\t2\t2\t2\t0\t0 Bray\t1 1-3\t1\t0\t0\t2\t1 Harang\t420019 Volguez P.7-2\t12-313012 San Diego Maddux\t5 1-3\t6\t4\t1\t3\t4 Corey\t2-3\t0\t0\t0\t0\t1 Meredith\t1\t3\t2\t2\t0\t2 Bell\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Hoftman\t13\t110\t3 Adams\t1\t1\t0\t0\t0\t0 JWells\t2\t3\t2\t2\t0\t2 Banks G,1-0\t6\t5\t0\t0\t2\t4 Arbitres\u2014marbre.Cousins: 1\".Cooper: 2\u2019, Foster; 3*.Campos.0\u20145:57.A\u201436508 (42691).ST.LOUIS 3 L.A.DODGERS 4 ab p cs pp\tab p cs pp Schmkrc«4\t0\t0\t0 Pierre cg\t5\t2 10 Parisil\t0\t0\t0\t0Maza2b\t3\t12\t1 8Bartn cg\t3\t2\t1\tOMaSwyts\t10 0\t0 Sprngrl\t0\t0\t0\tOEthier cd\t5\t13\t1 McCllln I\t0\t0\t0\t0 Martin r\t4\t0\t2\t2 Vîllonel\t0\t0\t0\tOloneylb\t4\t0\t0\t0 YMoina r\t1\t0\t0\tOKemp cc\t4\t0\t0\t0 Pujols 1b\t5\t0\t2\t1 Dewitt 3b\t4\t0\t0\t0 Idwlck cd\t5\t0\t0\t1 Hu ac\t4\t0\t0\t0 Glaus 3b\t4\t0\t0\tOKrshaw I\t2\t0\t0\t0 Larue r\t3\t0\t1\tOWadel\t0\t0\t0\t0 CDuncncgl 0 0 0 Beimel I 0 0 0 0 Izturis ac\t3\t1\t1\tOBrxton I\t10\t0\t0 Wllmyrl\t1\t0\t0\tOSaitol\t0\t0\t0\t0 Ankiel cc 2 0 0 OTifleefs 10 10 BRyan 2b 2 0 10 Miles 2b 10 11 Totaux 35 3 7 3Totaux 38 4 9 4 St.Louis.100 001 100\t0 -3 L.A Dodgers\t100 101 000\t1 \u20144 E\u2014Springer (1), Martin (5).DJ\u2014LA 1.LSB\u2014StL 7, LA 6.2B\u2014Pujols (12).Martin (8).C\u2014Maza (1).BV\u2014Izturis (4).S\u2014 Wellemeyer.Maza.BS\u2014Mlles.St.Louis\tMl CS PPMB8R8 Wellemeyer\t6\t5\t3\t3\t0\t4 Springer\t1\t0\t0\t0\t0\t1 McClellan\t1-3\t1\t0\t0\t0\t0 Villone\t2-3\t1\t0\t0\t0\t0 Parisi P,0-1\t12-3\t2\t1\t1\t0\t1 L.A.Dodgers Kershaw\t6\t5\t2\t2\t1\t7 Wade\t001010 Beimel\t1-3\t0\t0\t0\t0\t1 Braxton\t1 2-3 0 0 0 1 3 Salto G.3-1\t2\t2\t0\t0\t0\t5 MVL\u2014Parisi.Arbitres\u2014marbre.Cuzzi; 1\\ Wott; 2*.Montague; 3*.Layne.D\u20143:18.A\u201446566 (56000).SAMEDI CINCINNATI 7 SAN DIEGO 2 ab\t\tp cs pp\tab\t\t\tp cspp\t\t Freel 3b\t4\t0\t2\tOGerut cc 3\t0\t0\t0 Janish ac\t5\t0\t1\t2Hirston cc 2\t0\t0\t0 Grt Jr cd\t5\t1\t1\tOlguchi 2b 4\t0\t1\t0 BPhllps 205\t\t2\t3\tOGiles cd 4\t0\t1\t0 Dunn cg\t2\t1\t0\tOAdGzlz 1b 3\t1\t1\t0 CPttson ccO\t\t0\t0\tOKzmnff 3b 4\t1\t2\t0 Hairstn cc 3\t\t1\t1\t1 Greene ac 4\t0\t0\t0 Votto 1b\t4\t1\t1\t4 McAnlt cg 3\t0\t1\t2 DRoss r\t4\t0\t1\tOCarlinr 4\t0\t0\t0 Arroyo I\t2\t0\t1\tOLdzmal 1\t0\t0\t0 Bray 1\t0\t0\t0\tOBanksI 0\t0\t0\t0 Wthers 1\t0\t0\t0\tOJHuberfs 1\t0\t0\t0 Vlentin fs\t0\t1\t0\t0 Adams I 0\t0\t0\t0 FCdero1\t0\t0\t0\tOJWells I 0\t0\t0\t0 Totaux 34 7 11\t\tTCIark fs 10 10 Esteses 0 0 0 0 Henni 0 0 0 0 EGnzIzfs 10 10 7 Totaux 35 2 8 2 \t032 000 002 \u2014 7 San Diego\t000 200 000 \u2014 2 E\u2014FCordero (1).DJ\u2014Cin 1.SD 2.LSB\u2014 Cm 14.SD 8.2B\u2014BPhillips (12).3B-BPhillips (4).McAnulty (1) C\u2014Votto (10).BV\u2014Hairston 2 (6).Votto (2).S\u2014Arroyo BS\u2014Hairston.Cincinnati\tML CS P PM BB RB Arroyo G,3-4\t6 1-3 7 2 2 1 9 Bray\t1\t0\t0\t0\t1\t2 Weathers\t2-3 0 0 0 0 0 FCordero\t1\t1\t0\t0\t0\t2 San Diego LedezmaP.0-2\t3\t5\t5\t5\t2\t2 Banks\t2\t3\t0\t0\t3\t1 Adams\t1\t1\t0\t0\t2\t1 JWells\t110\t0\t10 Henn\t2\t1\t2\t2\t3\t2 Atteint\u2014par Ledezma (Dunn).MVL\u2014Henn.Arbitres\u2014marbre.Campos; T'.Cousins; 2®.Cooper; 3®, Foster.D\u20143:31.A-27499 (42691).ST.LOUIS 4 L.A.DODGERS 0\t\t ab p cs pp\tab p cs pp\t\t Schmkrcd3 1\t0\t0 Pierre eg 4 0 3 0 COuncn cg3 1\t1\t1 Ethier cd 4 0 2 0 Ldwickcd 1 0\t0\t0 Martin r 4 0 10 Pujols 1b 4 1\t1\t1 Kent 2b 4 0 10 Ankiel cc 3 0\t1\t2Loney1b 4 0 0 0 Glaus 3b 3 0\t0\tOKemp cc 4 0 0 0 BRyanac 1 0\t0\t0 Dewitt 3b 3 0 10 Miles ac 3 0\t0\tOHuac\t3 0 0 0 YMoina r 3 0\t0\tOPenny I 2 0 0 0 Lohse1\t2 0\t0\tOKuol\t0 0 0 0 BBartnts 1 0\t0\tODeYngls 10 0 0 Flores I 0 0\t0\t0 Proctor I 0 0 0 0 McCllln I 0 0\t0\t0 CPerez l 0 0\t0\t0 AKndy 2b 1 1\t1\t0 Izturis ac I 0\t0\t0 Totaux 29 4\t4\t4 Totaux 33 0 8 0 SI.Louis\t\t\t004 000 000 - 4 LA Dodgers.\t\t\t000 000 000 - 0 DJ\u2014SILl.LA 2 LSB\u2014StL 1.LA 7 2B-\t\t Pujols (11).Ankiel (10).BV\u2014AKennedy\t\t (4).RV\u2014Pierre (4]\t\t St.Louis\t\tML CS P PM BB RB Lohse G.4-2\t\t6 6 0 0 0 5 Flores\t\t1 0 0 0 1 1 McClellan\t\t1 1 0 0 0 0 CPerez\t\t1 1 0 0 0 3 L.A.Dodgers\t\t Penny P,5-5\t\t7 4 4 4 2 5 Kuo\t\t1 0 0 0 0 0 Proclor\t\t1 0 0 0 0 2 Atteint\u2014par Penny (Ankiel).Arbitres\u2014mar-\t\t bre, Layne; 1\".Cuzzi; 2*.Wolf; 3*.\t\t Montague.D\u20142:32.A-44785 (56000).\t\t \t\t KANSAS CITY 1 TORONTO 3\t\t ab p cs pp\tab p cs pp\t\t Dejesus cg3 0\t0\t1 SStwart eg 4 1 2 1 EGrmn 2b 4 0\t2\tOlnglettcg 0 0 0 0 AGrdon3b4 0\t1\tOAHill 2b 4 0 0 0 JGuilIn fd 4 0\t1\t0 Rios cc 3 0 11 Butler 1b 4 0\t1\tORolen 3b 4 0 11 JBuck r 4 0\t2\t0 Stairs Id\t3 0 10 Gload cd 3 1\t1\tOMenchtd 10 0 0 Pna Jr.ac 3 0\t1\tOOvrbay 1b 3 0 0 0 Gthrght cc 3 0\t1\t0Scutaroac4 0 0 0 \t\tWlkrsn cd 4 1 1 0 \t\tBrajasr 3 12 0 Totaux 32 110\t\t1 Totaux 33 3 8 3 Kansas City\t\t\t\t000 010 000 \u2014 1 Toronto\t\t\t100 010 tOx - 3 E\u2014AGordon (6).DJ\u2014Tôt 2.LSB\u2014KC 5,\t\t Tor 8.2B\u2014JGulllen (18), Rolen (10).\t\t Wilkerson (5).BV-\t\t-SStewart (3).RV\u2014 Gload (3).BS-\tDejesus.\t Kansas City\t\tML CS P PM BB RB Meche P.3-7\t\t6 5 2 2 2 5 RRamlrez\t\t2-3 3 1 10 1 Nunez\t\t1-3 0 0 0 0 0 Gobble\t\t1 0 0 0 0 2 Toronto\t\t McGowan G.3-4\t\t7 9 110 7 Downs\t\t1 1 0 0 0 0 BJRyan VP,11\t\t1 0 0 0 0 2 Arbitres\u2014marbre.Gorman; 1*'.Holbrook;\t\t 2®, Barry; 3®.Dreckman.D\u20142:40.A\u2014\t\t 29315 (49539)\t\t SEATTLE 5\t\tN.Y.YANKEES 6 ab p cs pp\tab p cs pp\t\t ISuzuki cc 5 2\t2\t2 Damon cg 4 1 1 1 JoLpez 2b 5 1\t1\tOJeterac 3 111 Vidro fd 5 0\t2\t2 BAbreu cd 4 1 1 1 Ibanez eg 4 0\t0\tOARdrgz 3b 2 1 1 0 Beltre 3b 3 0\t0\tOGiambi fd 2 0 0 0 Jhjima r 4 1\t2\t0SDncan1b3 0 0 0 Sexsonlb3 1\t0\tOH Matsu fs 1 1 1 0 Blntiencd 3 0\t0\tOEnsbrg 1b 0 0 0 0 YBncrtac 4 0\t2\t1 Cano 2b 2 10 1 JMolnar 4 0 2 1 MICbra cc 3 0 1 0 Totaux 36 5 9 5 Totaux 28 6 8 5 Seattle.001 200 200 \u2014 5 N.Y Yankees.001 010 04x - 6 E\u2014Putz (1).SDuncan (2), DJ-Sea 2.NY 1.LSB\u2014Sea 8.NY 6.2B-JoLopez (13), Damon (14).Jeter (7).BAbreu (11).JMolina (10).C\u2014ISuzuki (3).BV\u2014Damon (6).ARodriguez (2).S\u2014MICabrera.BS\u2014 Cano.Seattle\tML CS P PM BB RB Washburn\t6\t4\t2\t2\t3\t2 SGreen\t111110 Rhodes\t0\t1110\t0 Putz P,1-2\t1\t2\t2\t2\t1\t1 N.Y.Yankees Wang\t6 1-3 7 5 5 4 2 ERamirez G.1-0 1\t2*3\t2\t0\t0\t0\t2 MRivera VP.12\t1\t0\t0\t0\t0\t2 Atteint\u2014par Washburn (Giambi) Arbitres\u2014marbre.Everitt; 1er.McClelland; 2®.DiMuro; 3®, Vanover.D\u20143:10.A\u2014 54269(56936) TEXAS 2 CLEVELAND 1 ab\tp\tcs\tpp ab\tp\tcs pp Kmsler 2b 5\t1\t1\t1 Szmore cc 4\t0\t2 0 MiYongac4\t0\t1\t0BFrncocd5\t1\t1 0 Hmltoncc 2\t0\t0\tOHafnerfd 3\t0\t10 Boggs cg 1\t0\t0\tOVMrtnzr 5\t0\t11 Brdteyfd 4\t0\t2 OAubrey 1b\t3\t0\t1 0 DaMph cg 4\t0\t0 OJCrroll 3b\t0\t0\t0 0 Shltn 1b 4\t0\t1 OGarkofs\t0\t0\t0 0 MByrdcd 3\t0\t0 0 FGtrrz cs\t0\t0\t0 0 Sltlmchr 3\t1\t0\t0 Peralta ac 5\t0\t10 Duran 3b 2\t0\t1\tODIluccicg 3\t0\t0 0 RVzqez 3b 2\t0\t1\t0 Blake 3b 4\t0\t10 ACabra 2b 3\t0\t1 0 Totaux 34\t2\t7\t1 Totaux 35\t1\t9 1 Texas.000 001 000\t1\t\u20142 Cleveland.100 000 000\t0\t-1 E\u2014Sltatamacchia (3).BFrancisco (1).DJ\u2014 Tex 3, Cle 3.LSB\u2014Tex 5, Cfe 11 2B\u2014 Bradley (16).Sizemore (10), BFrancisco (11) C\u2014Kinsler (6).BV\u2014Sizemore (11).S\u2014ACabrera.Texas\tML CS P PM BB RB Mathis\t6\t7\t1\t13\t1 FFrancisco\t110\t0 10 JWright G.3-1\t2 10 0 12 CWilson VP.10\t1\t0\t0\t0 1\t2 Cleveland Sabathia\t7\t5\t112\t5 RBetancourt\t1\t0\t0\t0 0\t1 Kobayashi P.2-2\t2\t2\t1\t0 1\t1 MVL\u2014Mathis.JWnght.Arbitres\u2014marbre.Hohn.1c\\ Beal; 2®.lassogna; 3®.Scott.D\u20143:11.A\u201435464 (43545).MINNESOTA 6 DETROIT 1 ab\tp\tcs pp\tab\tp cs pp CaGmzcc4\t2\t1\t0Raburncc 4\t0\t0 0 ACsIla 2b\t4\t0\t1\t1 Planco 2b 4\t0\t1\t0 Mauerr\t3\t1\t1\tOShffiefd fd 4\t0\t2\t0 Mrneau 1b4 1 0 00rdnezcd4 0 1 0 Cddyer cd\t3\t1\t1\tOMiCabr 1b 4\t0\t0\t0 Kubelfd\t3\t1\t2\t4 CGuilln 3b 4\t1\t3\t1 DYongcg 3\t0\t0\tOThmescg 2\t0\t0 0 Lamb 3b 4\t0\t3\tOGrndrs cc 10\t10 BHarrsac 4\t0\t0\tORnteriaac 3\t0\t0 0 Inger 4\t0\t0 0 Totaux 32\t6\t9\t5 Totaux 34\t1\t8 1 Minnesota.010 000 041 \u2014 6 Detroit.010 000 000 \u2014 1 DJ-Det 3.LSB\u2014Min 7, Det 8.2B-Lamb (7).Ordonez (15), CGulllen (13).C\u2014Kubel (6).CGuillen (5).BV\u2014CaGomez (17).RV\u2014 Lamb (1).S\u2014ACasilla Minnesota\tML CS P PM BB RB Perkins G.2-1\t7 2-3 7 1 1 2 4 Guerrier\t1-3\t0\t0\t0\t0\t1 Nathan\t1\t1\t0\t0\t0\t0 Detroit Veriander\t7\t5\t114\t3 Cruceta P.0-2\t1\t2\t4\t4\t2\t2 TJones\t2-3\t2\t1\t1\t10 Miner\t1-3\t0\t0\t0\t0\t0 Fl\u2014Veriander.Arbitres\u2014marbre.Hallion; 1®', Wendelstedt: 2®, Knight; 3®, Hudson.D\u20142:42.A\u201442413 (41070).BALTIMORE 4 TAMPA BAY 5 ab p cspp ab p cspp BRbrts2b 4\t1\t2\t0lwmra2b\t5\t0\t0 0 Mora 3b 4\t0\t1\t1 Crwfrd cg\t3\t0\t10 Mrkkiscd 4\t0\t0\t0 Upton cc\t3\t110 Huff fd 4\t1\t1\t1CPena1b\t2\t2\t12 Millar 1b 4\t0\t0\t0 Lngoria 3b\t5\t1\t2 1 Payton cg 3\t2\t2\tOHinskefd\t3\t111 RHrndzr 2\t0\t1\t1 Nvarro r\t4\t0\t2 1 AJones cc 3\t0\t1\t1 Gross cd\t4\t0\t1 0 Bynum ac 2\t0\t0\t0 Bartlett ac\t3\t0\t10 Scott fs 10\t0\t0 Cintron ac 0\t0\t0\t0 Totaux 31 4 8 4 Totaux 32 510 5 Baltimore.010 012 000 \u2014 4 Tampa Bay.004 000 001 \u2014 5 DJ-Bal 1.TB 1.LSB-Bal 2.TB 11.2B-AJones (10), Crawford (5).Longoria 2 (9), Navarro (7).3B\u2014BRoberts (4).C\u2014Huff (7).CPena (10).BV\u2014Upton 2 (13).Bartlett (6).RV\u2014Crawford (4).S\u2014RHernandez.Baltimore DCabrera JWalker JJohnson Sherrill P.1-1 Tampa Bay JShieids TMiller Percival G.1-0 ML CS P PM BB RB 5 2-3 9 4 1-3 0 0 21-3 0 0 6 1 0 1111 1-\t3 0 0 2-\t3 0 0 1 3 0 0 0 1 BP\u2014Navarro.Arbitres\u2014marbre.Bucknor; 1flf, West; 2*.Rapuano; 3®.Hickox.D-2:49.A\u201417 762 (36 048).BOSTON 3 OAKLAND 6 ab\tP\tcs\tpp\tab\tp cspp\t\t Ellsbrycc 5\t0\t0\tOHnnhan 3b 5\t2\t2\t2 Pedroia 2b 3\t1\t0\t0 Crosby ac 4\t0\t0\t0 Ortiz Id 3\t1\t1\t1 MSwny 1b 4\t0\t1\t1 MRmrz cg 4\t0\t3\t2 DBartn 1b 1\t0\t0\t0 Lowell 3b 4\t0\t1\tOFThmsfd 4\t0\t2\t0 Yukilis 1b 4\t0\t0\t0 Petit fd 0\t1\t0\t0 JDrevrcd 4\t0\t1\tOEBrwncd 4\t0\t1\t1 Varitek r 4\t0\t0\tOCustcg 4\t1\t1\t2 Lugo ac 2\t1\t1\tORDaviscc 0\t0\t0\t0 \t\t\tEllis 2b 3\t1\t0\t0 \t\t\tRSwnycc 4\t1\t1\t0 \t\t\tKSuzukr 4\t0\t3\t0 Totaux 33\t3\t7\t3 Totaux 37\t611\t\t6 Boston\t\t\t\t\t100 020 000\t\t\t\t3 Oakland\t\t\t\t\t101 200 20x\t\t\u2014\t6 E\u2014MRamirez (1), Lugo (12).Lester (2).DJ-Bos 1.Oak 1.LSB-Bos 7.Oak 9, C\u2014 Ortiz (11).Cust (8).Boston Lester P.3-3 12-321101 1-311100 1 1 0 0 0 2 ML CS PPM BB RB 5 7 4 3 2 3 Hansen JLopez Timlin Oakland Blanton G,3-6 Foulke Devine Embree Street VP.11 6\t5\t3\t3\t4\t7 1\t0\t0\t0\t0\t1 2-3\t1\t0\t0\t0\t0 1-3\t0\t0\t0\t0\t1 1\t1\t0\t0\t0\t1 Arbitres\u2014marbre.Jeff Nelson; 1®'.Adnan Johnson; 2®, Tim Tschida; 3'.Jim Joyce.D\u20142:39.A\u201435067 (35067).L.A.ANGELS 2 CHICAGO W.S.3 ab p cs pp ab p cs pp Izturis ac 4\t1\t1\tOOCabraac 4\t0\t2\t0 Mth Jr.cd 4\t1\t1\t2Przynsr 4\t0\t0\t0 GAnd$ncg4 0 1 0 Quentin cg 3 2 3 3 Hunter cc 3\t0\t0\tODyecd 2\t0\t0\t0 Ktchmlb 3\t0\t0\tOThomefd 3\t0\t0\t0 Napoli r 3\t0\t0\tOCrede 3b 3\t0\t0\t0 JRivrald 3\t0\t0\tOSvzisher 1b3\t0\t0\t0 BWood3b3 0 0 0BAndsncc3 0 0 0 SRdrgz 2b 3\t0\t0\t0AIRmrz2b3\t1\t1\t0 Totaux 30\t2\t3\t2Totaux 28\t3\t6\t3 LA Angels.000 200 000 - 2 Chicago WS.002 000 001 \u2014 3 E-BWood (1).DJ-LA 2.LSB\u2014LA 1.Chi 3.2B\u2014GAnderson (10).OCabrera (6).C\u2014 Matthews Jr.(6), Quentin 2(14).L.A.Angels\tML\tCS\tP\tPM\tBB\tRB Lackey P.1 -1\t8\t6\t3\t3\t1\t3 Chicago White Sox Contreras\t8\t3\t2\t2\t0\t10 Linebrink G.2-0\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Atteint\u2014par Lackey (Quentin).MVL\u2014 Contreras Arbitres\u2014marbre.Fletcher; 1\", Reilly; 2*.Davidson; 3*.Marquez.D\u20142:05.A\u201436195 (40615).BASEBALL - CAN-AM ATLANTIC CITY 9 QUEBEC 6 ab\tp\tcs pp\tab\tp\tcs pp Granatoac5\t0\t1\tOGosscd 4\t2\t0 0 Kovatchcg5\t1\t1\t1Tmlnsncc3\t1\t1 0 Burruscd 4\t2\t1\t0 Stevens r 4\t112 Williams fd4\t2\t2\t1 Lntgua 1 b 4\t0\t1\t1 Burke 1b 5\t0\t0\t1 Scaibrni fd 4\t1\t0\t0 Hogan 3b 4\t1\t3\t2Dschns3b4\t0\t2\t2 Thoma3b1 0 0 ONunezac 3 0 10 Plaza r 4\t1\t2\tOGonzatzcg4\t0\t1\t0 Keesee 2b 3\t1\t1\t0Clfmna2b4\t1\t3\t0 Taylor cc 4\t111 Totaux 39\t912\t6Totaux 34 610\t5 Atlantic City.302\t004\t000\t\u2014\t9 Québec\t 000\t002\t031\t-\t6 E\u2014Nunez 2 (2).Neveu (1) DJ\u2014AC 2.LSB\u2014AC 6.Qué 7.C-Stevens (1).BS\u2014 Lantigua.BV\u2014Kovatch 2 (3).Burrus 3 (3).Williams (1).Scalabrlni (1).Atlantic City\tML\tCS\tP PM\tBB RB Thurmond G.1-0\t6\t6\t2\t2\t1\t1 Barrows\t1 2-3 3 3 3 2 1 Easton\t1-3\t0\t0\t0\t1\t0 Shorten\t111111 Québec Nadon P.0-1\t4\t6\t5\t4\t3\t2 Neveu\t3\t5\t4\t3\t0\t2 Arellan\t1\t0\t0\t0\t0\t1 James\t1\t1\t0\t0\t0\t0 MVL\u2014Shorten (2).Arbitres\u2014marbre.Mlllett; 1e®.Newsom; 3®.Lamontagne.D\u2014 2:51.A\u20142744 60 Sports leSoleil lundi 26 mai 2008 EN BREF Dionne quatrième au Michigan -» Sur la corde raide d\u2019une éventuelle sélection pour les Jeux olympiques, Charles Dionne a ajouté un as à son jeu en terminant quatrième du Tour de Leelanau, hier, à Leland, au Michigan.Sanctionnée par l\u2019Union cycliste internationale (UCI), cette course sur route d\u2019un jour de 180 km comportait six sprints intermédiaires.Le cycliste de Saint-Rédempteur a été le plus rapide de ce volet pour enfiler le maillot de meilleur sprinteur de l\u2019épreuve.Dionne a aussi fait partie de l\u2019échappée finale à six coureurs avec 35 km à faire, mais il y était seul de l\u2019équipe Successful Living.Olivier Bossé Une première pour les Monarques -» Nouvelle équipe du baseball midget AAA, les Monarques de Lévis ont mérité une première victoire devant leurs partisans à leur troisième match local, leur huitième de la campagne.Ils doivent une fière chandelle à Guillaume Aubin et à Dave Champagne, dont le double de deux points et le simple d\u2019un point en dernière manche ont transformé un recul de 3-1 en gain de 4-3 face aux Aigles de Trois-Rivières.Les Monarques ont toutefois été incapables de doubler la mise, alors qu\u2019ils ont perdu la seconde rencontre 2-1.Dans la défaite, Mickaël Tétreault n\u2019a accordé qu\u2019un point mérité en six manches sur la butte.Olivier Bossé Les filles de Québec dominent au soccer -» La sélection régionale a eu beau être démantelée au profit des clubs locaux, les joueuses de soccer senior AAA de Québec continuent leur domination sur la scène provinciale, cet été.Hier, l\u2019Olympique de Cap-Rouge\u2014Saint-Augustin (CRSA), qui a récupéré la grande majorité des éléments du Dynamo, a écrasé le Laser de Joliette 4-0.Caroline Vaillaneourt (2), Caroline Collin et Geneviève Marcotte (penalty) ont marqué pour le CRSA.Pendant ce temps, leurs voisines du Royal Sélect de Bcauport humiliaient leurs rivales du CS Longueuil 6-0.Stéphanie Richard (2), Mélissa Imbeault, Carolyne Nellis, Mona-Lee Pinkos et Emy Verret ont touché la cible dans une suprématie de 17 tirs au but contre 3.Olivier Bossé Un grand maître français à Beauport -» Le dojo de Beauport accueillera ce soir (19h à21h) le grand maître français André Tellier, 6° dan.Cet expert offrira un stage en aïkibudo au cours duquel il présentera ses techniques favorites auprès des aïkibudokas et des aïkidokas.Pour infos : Daniel Tabouret au 666-2177.Jean-François Tardif Pro et dico du Judo Le bandeau qu\u2019arbore Antoine Valois-Fortier durant son combat pour la médaille de bronze n\u2019a rien d\u2019un style inspiré de Karate Kid.Il s'agit plutôt d\u2019un bandage pour l\u2019oreille droite, écorchée en préliminaire.\u2014 photo le soleil, steve deschênes Olivier Bossé obosse@lesoleil.com Plusieurs observateurs voient Antoine Valois-Fortier comme le prochain gros canon du judo canadien.Mais en plus de dominer ses rivaux sur le tatami, le grand Beauportois connaît par cœur tous les résultats olympiques de son sport depuis 1992! Pourtant, quand Nicolas Gill a récolté sa première médaille olympique, Valois-Fortier n\u2019avait que deux ans.«Au club, ils m\u2019appellent \u201cle dictionnaire\u201d», confie-t-il en riant, lui qui peut bien surnommer Waldcmar Légion comme médaillé d\u2019or cette année-là, à Barcelone.Le Polonais avait causé la seule défaite de GUI dans ce tournoi olympique.«Il y en a que leur trip, c\u2019est d\u2019aller vite en moto.Moi, c\u2019est le judo», résume-t-il simplement.«L\u2019adrénaline que ça me procure quand je lance une attaque et que le monde applaudit, c\u2019est fou», explique l\u2019athlète de 18 ans, les yeux brillants.Et s\u2019il a déjà tâté du sport collectif \u2014 le basketball, il mesure 6\u2019 2\u201d \u2014, Valois-Fortier avoue préférer les performances individuelles.«Avoir tout le crédit pour moi, j\u2019aime ça», glisse-t-il avec candeur.Et il ne confine pas sa passion pour ce sport de combat dont le nom signifie «voie de la souplesse» au dojo, celui de Beauport dans son cas, même s\u2019il y «passe plus de temps qu\u2019à l\u2019école», le Cégep Limoilou.Il mange judo, il pense judo, il vit judo.Il a même téléchargé un logiciel de traduction du japonais afin de décrypter les sites spécialisés du pays de sa discipline.«Des fois, on a des scoops avant tout le monde à cause de lui», confirme son entraîneur et mentor, Patrick Roberge.Dire que scs parents l\u2019avaient inscrit au judo dans le seul dessein «de me faire couru- sur le tapis, de faire dépenser de l\u2019énergie» à un garçon de quatre ans «très mouvementé».Le voilà depuis hier deux fois médaillé de bronze du championnat canadien senior, qui s\u2019est déroulé au PEPS de l\u2019Université Laval, même s\u2019il n\u2019en est qu\u2019à sa deuxième saison junior.Il devrait de plus être sacré meilleur judoka de moins de 20 ans au pays dans la catégorie des 81 kg (178 Ibs) et moins, le 6 juillet, àToronto, lui qui détient le titre canadien de son groupe d\u2019âge depuis trois ans.CONCOURS DE SÉDUCTION 11 vise ensuite une participation au championnat du monde junior, fin octobre, à Bangkok (Thaïlande).Puis ce sera un long combat vers les JO de 2012 et de 2016.D\u2019ici là, les plus grands clubs d\u2019un océan à l\u2019autre lui feront de l\u2019œil.«Il est dans la soupe de tous les entraîneurs au Canada», avance Roberge.«Ils sont très gentils avec moi, ils veulent m\u2019acheter», atteste son protégé, comme quoi le flirt est amorcé depuis quelque temps.«Mais je reste à Beauport, je suis vendu aux Roberge.Patrick, je lui dois tout.C\u2019est plus qu\u2019un ami, il me connaît mieux que personne.» Parlant de Roberge, Catherine, la sœur de Patrick, a été couronnée championne canadienne senior chez les 70 kg (154 lbs), une première pour elle depuis 2004.Maudc-Hélène Benoît, aussi du Dojo de Beauport, a quant à elle triomphé dans la classe des 63 kg (138 lbs), même si elle n\u2019a que 16 ans, tandis que Marylise Lévesque, de La Pocatière, a été la meilleure des 78 kg (172 lbs).Courir ou marcher pour les athlètes Jean-François Tardif jftardif@lesoleil.com Comme ceux de 14 autres villes au pays, les amateurs de sport de la région de Québec auront une belle occasion de démontrer leur appui aux athlètes canadiens le 1er juillet.Ils pourront le faire en prenant part à l\u2019événement Courons poulie Canada HBC, une activité présentée sur les plaines d\u2019Abraham, dont les profits seront remis à nos représentants sur la scène du sport international.«Comme moi, 200 athlètes recevront cette année une bourse de 5000 $, a expliqué la nageuse synchronisée Elise Marcotte, l\u2019une des porte-paroles de l\u2019événement.Cet argent servira à alléger le fardeau financier de mes dépenses occasionnées par mes nombreux voyages aux quatre coins de la planète afin de prendre part à des compétitions internationales.Cette aide financière est très apréciée.» ÉPREUVES POUR TOUS Ce sera la première fois que la Vieille Capitale accueillera l\u2019événement Courons pour le Canada HBC.Elle deviendra la seconde ville québécoise à présenter l\u2019activité après Montréal.Ailleurs au pays, Victoria, Vancouver, Cal-gary, Red Deer, Edmonton, Saskatoon, Winnipeg, Windsor, Toronto, parc Algonquin, Ottawa, Halifax et St.John\u2019s sont aussi les hôtes de l\u2019événement.En 2007, plus de 13 000 personnes avaient pris part aux différentes épreuves au programme de la journée.Ensemble, ils avaient amassé plus de deux millions de dollars.200 athlètes recevront cette année une bourse de 5000 $ pour alléger leur fardeau financier Trois épreuves seront au programme, soit une course de 10 km, une marche de trois km et une course pour les enfants d\u2019un km.«Comme je serai en pleine pré- paration pour les Jeux de Pékin, je ne pourrai faire le voyage à Québec afin de participer à l\u2019une des épreuves de Courons pour le Canada.Je serai cependant à celles organisées à Montréal où l\u2019an passé, j\u2019avais marché avec les enfants.On m\u2019a cependant dit que Sébastien Michaud, Mylanie Barré et Catherine Roberge vont courir avec les gens à Québec.» Les personnes désirant rendre part à l\u2019une des épreuves au programme de Courons pour le Canada HBC pourront s\u2019inscrire en ligne au wvvw.couronspourle-canada.ca.Ils pourront aussi le faire en personne dans les magasins La Baie, Zellers et Déco Découverte ou sur les plaines d\u2019Abraham, le 1er juillet, à compter de 6h30. leSoleil lundi 26 mai 2008 Sports 61 Un étrange triomphe pour Jay Haas Mickelson cale le roulé d'une vie Phil Mickelson a réalisé selon lui un de ses cinq meilleurs coups à vie pour récolter sa 34e victoire en carrière hier à Fort Worth.\u2014 photo ap Associated Press FORT WORTH, Texas \u2014 Phil Mickelson a calé un roulé d'une distance de neuf pieds au 18e trou, hier, et il a remporté le tournoi Invitation Crowne Plaza par un coup devant Tim Clark et Rod Pampling, qui s'était pourtant bâti une priorité de deux coups avec neuf trous à jouer.Mickelson, qui détenait une avance d\u2019un coup après les trois premiers parcours, a récolté la 34e victoire de sa carrière.Mais comme la veille, le golfeur gaucher a perdu du terrain avant de reprendre la tête à l\u2019aide de son dernier roulé de la journée.Mickelson a inscrit un score de 68, deux coups sous la normale hier, pour une marque finale de 266,14 sous la normale.Mickelson a maintenant gagné 11 tournois différents en au moins deux occasions.Après avoir sauvé sa normale au 16e trou, une normale 3 de 188 verges, Pampling détenait encore une avance d\u2019un coup.Mais au 1?', Pampling (68) a expédié son coup de départ loin à droite, vers un fossé, le forçant à accepter un coup de pénalité.Tl a frappé son coup de suivant dans une fosse de sable avant de loger sa balle à quatre pieds de la cible, en route vers un Olivier Bossé obosse@lesoleil.com Comme a dit leur gérant, les Diamants sont passés «à un cheveu de balayer» leur double contre les Associés, hier, à Laval.Mais malgré l\u2019excellente journée de Patrick Chabot autant sur la butte qu\u2019au bâton, l\u2019équipe de baseball junior élite de Québec est rentrée à la maison avec un gain de 9-4 et un revers de 3-2.bogey.«J\u2019ai été nerveux en quelques occasions, a reconnu Pampling, et j\u2019essayais de me détendre, de prendre de bonnes respirations et me concentrer sur ce que j\u2019avais à faire.Je me sentais bien sur le parcours, mais j\u2019ai effectué un mauvais élan au 17e.C\u2019est le seul dont j\u2019ai été désappointé.» Mickelson, qui venait d\u2019inscrire la normale, a prolongé le suspense en poussant son coup de départ loin à gauche, au 18e, dans l\u2019herbe haute et parmi les arbres.De son côté, Pampling a logé sa balle en plein centre de l\u2019allée.Mais sans perdre son sang-froid, Mickelson a effectué son coup d\u2019approche et s\u2019est mis à courir pour voir sa balle tomber sur le vert, près du drapeau.Pampling a placé sa balle à 38 pieds de l\u2019objectif et a complété la normale après le roulé victorieux de Mickelson.«J\u2019ai été chanceux, a lancé Mickelson, tout souriant.Je suis la personne la plus surprise au monde d\u2019avoir inscrit un score de 3 de la position où je me trouvais.» DANS LETOP5 Était-ce l\u2019un des meilleurs coups de Mickelson en carrière?«Probablement parmi les cinq meilleurs», a répondu Mickelson, en précisant qu\u2019il avait déjà eu cette discussion avec son épouse, Amy.«Voilà ce que réalise un joueur classé Chabot a d\u2019abord mérité la victoire à lui seul, ou presque.L\u2019artilleur gaucher de 19 ans a espacé quatre coups sûrs durant ses quatre manches et un tiers passées sur le monticule, n\u2019accordant aucun point et retirant deux rivaux sur trois prises.Et il a surtout aidé sa propre cause en claquant un grand chelem dès la première reprise, manche au cours de laquelle son club a pris une avance définitive de 6-0.Sébastien Vézina a aussi produit deux points.deuxième au monde, a souligné Pampling.Un joueur de ce niveau réussit ce genre de coups.» Clark s\u2019était retrouvé ex-aequo en tête grâce à des oiselets consécutifs aux 16e et 17e trous, mais pendant que Mickelson et Pampling complétaient le 17e trou, Clark a raté de peu un autre oise- Ensuite utilisé au premier coussin et au champ droit, Chabot a fait marquer un autre coéquipier dans la seconde rencontre, où il a frappé deux balles en lieu sûr.Sauf que cette fois limitée à 2-0, l\u2019avance des Diamants n\u2019a pas tenu.Les Associés ont inscrit trois points en fin de septième et dernière manche pour filer avec la victoire.«On en a gagné quelques-unes en fin de match depuis le début de la saison, c\u2019est normal que ça nous arrive aussi», a philosophé le pilote Jean- let sur le 18e vert, et il a terminé sa journée avec un score de 66.Le Canadien Stephen Ames a ramené une dernière carte de 70 et il s\u2019est classé quatrième avec une fiche cumulative de 269, trois coups derrière Mickelson.Mike Weir a complété la compétition au 15e rang avec une fiche de 276.Philippe Roy, qui voit sa troupe porter sa fiche à 6-2.Roy a souligné les succès d\u2019Alexandre Côté, lanceur partant du deuxième match.Auteur d\u2019une sortie d\u2019aucun coup sûr et trois retraits au bâton en quatre manches, Côté a été acquis en compagnie de Nicolas Berthiaume dans une transaction avec les Voltigeurs de Saguenay.Québec a pour sa part cédé Jimmy Catellier et un choix de cinquième ronde au prochain repêchage.Associated Press ROCHESTER, N.Y.\u2014 Jay Haas a surmonté des difficultés avec son fer droit au fil d\u2019un dernier parcours sens dessus dessous et particulièrement étrange, hier, et il a remporté le Championnat senior de la PGA du Circuit des Champions pour la deuxième fois en trois ans.Sur l\u2019éprouvant terrain de Oak Hill, Haas a ramené une carte finale de 74, marquée par cinq bogeys et un seul oiselet, et il a complété les quatre jours de compétition avec une fiche de 287, sept coups au-dessus de la normale.Benrhard Langer, le meneur après 54 trous, a terminé un coup derrière Haas après un dernier parcours de 76, qu\u2019il a amorcé avec un double bogey après avoir atteint un spectateur avec son coup de départ.Scott Hoch, Joey Sindelar et Scott Simpson, un ancien vainqueur de l\u2019Omnium des États-Unis, ont terminé ex-aequo au troisième rang, à deux coups du vainqueur.Haas a concrétisé son triomphe en calant un roulé de deux pieds sur le 18e vert, après que lui et Langer se soient échangés des bogeys au trou précédant.Il s\u2019agissait de la 11e victoire de Haas en carrière su r le circu it des Champions, et il est aussi devenu le 13e golfeur à récolter au moins deux titres seniors de la PGA.EN PROLONGATION Par ailleurs, Leta Lindley a inscrit un oiselet au premier trou de prolongation contre Jeong Jang, et elle a remporté la Classique Corning de la LPGA, pour sa première victoire en carrière, à son 295e départ.«Je suis tellement émue, a déclaré Lindley, qui s\u2019est retirée de la scène du golf pendant deux ans pour donner naissance à ses deux enfants.Je ne peux pas y croire.Je rêve à ce moment depuis toujours.» Pour Jang, il s\u2019agissait d\u2019une troisième défaite en autant de tentatives en prolongation en carrière.Sun Young Yoo (66) et Mi Hyun Kim (66) ont terminé à égalité au troisième rang avec des fiches de moins 10.La Canadienne Lorie Kanc s\u2019est classée au 31e échelon après avoir complété la compétition avec un dossier de moins 1.Sa compatriote Alena Sharp, de Hamilton, a pris la 43e position avec une fiche cumulative de plus 1.Presque deux gains pour les Diamants SCLAVS IU CE SOIR 19H05 us HALLÉ o COUTURE Billets 8$-ll$-14$ 521-2255 www.capitalesdequebec.com New Jersey Si les Capitales ne remportent pas la victoire, vous obtenez un billet gratuit pour le match du lendemain ASSURANCES leSoleil 62 SportsGP de Monaco leSoleil lundi 26 mai 2008 1/ ^ ¦k\u201d \u201e r > J¦ Le pilote de McLaren-Mercedes Lewis Hamilton a remporté hier sa deuxième victoire de la saison malgré une crevaison sur un circuit ruisselant.\u2014 photo afp La course folle de Lewis Hamilton Agence France-Presse MONACO \u2014 Le Grand Prix de Monaco de Formule 1 a une nouvelle fois été à la hauteur de sa légendaire réputation : émaillé d'incidents dus à la pluie, il a finalement couronné un Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes) opportuniste qui a également repris hier la tête du championnat.Hamilton est vraiment à l\u2019aise sur son circuit favori.Pourtant, ce succès, le sixième de sa carrière, n\u2019a pas été facile à décrocher.Sous les trombes d\u2019eau du début de course, le Britannique a commis une erreur et touché un rail de sécurité.Il a dû repasser par les stands pour changer un pneu crevé et rajouter de l\u2019essence, mais n\u2019a pas perdu trop de places dans l\u2019opération.Par la suite, une première sortie de la voiture de sécurité lui a permis de s\u2019approcher des meneurs et en retardant au maximum son second arrêt de ravitaillement, il a pu prendre la tête de la course pour ne plus la quitter.«Je suis sur la Lune, c\u2019est vraiment le plus beau moment de ma carrière et je suis sûr que ça le restera pour toute ma vie, s\u2019enthousiasmait Hamilton après la course.Dans les derniers tours, je pensais à Ayrton Senna, qui a gagné tellement de fois ici, c\u2019est incroyable! Les 20 derniers tours ont été forts émotionnellement et j\u2019essayais surtout de garder la voiture sur la piste.» Après quatre succès consécutifs des Ferrari, le Britannique a remporté sa deuxième victoire de la saison après celle de Melbourne.11 a également bénéficié des erreurs inhabituelles de Kimi Râikkônen, jusque-là en tête du classement, mais qui n\u2019a cette fois inscrit aucun point.Le seul souci pour des McLaren-Mercedes qu\u2019on savait très performantes dans les rues de la principauté a été le calage d\u2019Heikki Ko-valainen sur la grille de départ.Le Finlandais a dû s\u2019élancer des stands, dernier, et il a juste sauvé le point de la huitième place.Ce grain de sable dans la mécanique McLaren-Mercedes a fait le bonheur de Robert Kubica, pratiquement le seul pilote à ne pas commettre d\u2019erreur de l\u2019après-midi.Le Polonais, qualifié sixième, est remonté jusqu\u2019à la deuxième place pour monter sur son troisième podium cette saison.Je suis sur la Lune, c\u2019est vraiment le plus beau moment de ma carrière et je suis sûr que ça le restera pour toute ma vie \u2014 Lewis Hamilton «Heureusement que Kimi (Ràik-konen) a pris une pénalité en début de course, parce que j\u2019étais plus rapide que lui, mais je n\u2019aurais jamais réussi à le dépasser, analysait lucidement le Polonais.Ensuite, c\u2019est Felipe (Massa) qui a commis une erreur et j\u2019ai pris la tête.11 m\u2019a repassé aux premiers ravitaillements, mais ensuite on a vu (Timo) Clock repartir avec des pneus secs et tourner deux secondes plus vite, donc on a aussitôt changé de pneus.C\u2019est grâce à ça que j\u2019ai pu reprendre la deuxième place.» Troisième, Felipe Massa expliquait de son côté que Ferrari avait tenté un pari et attendait un retour de la pluie en fin de course.Mais la piste a continué à s\u2019assécher et le Brésilien a dû ravitailler une seconde fois, perdant toute chance de victoire.À l\u2019issue de cette course folle, plusieurs équipes sont reparties frustrées et sans point, comme Toyota et Renault.Le comble du désappointement revient cependant au pauvre Adrian Sutil, abonné aux dernières places en temps normal sur sa modeste Force India, mais qui réalisait la course de sa vie quand il était percuté par Râikkônen à quelques tours du but.Sébastian Vettel a enfin ouvert son compteur points sur la nouvelle Toro Rosso, ce qui donne pas mal d\u2019espoirs à la petite écurie italienne.Victoire mémorable dans la tourmente Agence France-Presse MONACO \u2014 Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes) a remporté une victoire de haute volée, hier, au Grand Prix de Monaco à l\u2019issue d\u2019une course mouvementée : ces circonstances ont contribué à rendre ce succès encore plus marquant pour le jeune Britannique.Q Votre début de course a pourtant été mouvementé?R «J\u2019ai réussi un bon départ et j\u2019ai tout de suite dépassé Kimi (Ràik-kônen).Je me sentais bien, j\u2019avais une bonne voiture et je pouvais facilement suivre Felipe (Massa).Malgré tout, la pluie s\u2019est intensifiée, je ne pouvais rien voir, donc, je n\u2019ai pas attaqué.Au virage du bureau de tabac, il y avait une véritable rivière à lravers la piste.J\u2019ai surviré et touché la barrière.C\u2019était juste une petite touchette, mais le pneu a crevé et j\u2019ai dû passer par les stands.Heureusement, la première sortie de la voiture de sécurité m\u2019a permis de revenir alors que j\u2019étais distancé de 40 secondes.La deuxième a été plus ennuyeuse, mais j\u2019ai réussi à contrôler la fin de course.En tout cas, quel résultat!» Q Pensiez-vous pouvoir encore gagner après votre touchette?R «Je pense que c\u2019était juste un instinct basique, mais je suis resté optimiste.Je me suis dit que je pouvais encore gagner.J\u2019ai tout de suite su que j\u2019avais une crevaison et donc, j\u2019ai immédiatement prévenu l\u2019équipe.Ils ont très vite réagi et fait un travail fantastique.On a modifié la stratégie, mis beaucoup d\u2019essence, et avec l\u2019aide de la voiture de sécurité, ça a fonctionné.Sur le coup, j\u2019ai été un peu surpris de ne perdre que trois places, mais en même temps, moi, j\u2019étais seulement derrière Felipe et je ne voyais rien, donc plus loin dans le peloton, ça devait être encore pire et ils ne pouvaient certainement pas aller aussi vite que devant.» Q Les conditions en début de course étaient difficiles et beaucoup de pilotes sont partis à la faute ?R «Je ne peux pas décrire combien c\u2019était dur de rester en piste pour nous tous.II y avait de i\u2019aquaplaning presque partout.On modifie forcément notre style de pilotage sur piste humide.Vous devez ajuster votre balance de freins, vous freinez et rétrogradez plus tôt.Vous cherchez la ligne la moins détrempée, vous avez des projections d\u2019eau sur la visière en permanence.Vous essayez donc d\u2019être le plus attentif possible, de ressentir le moindre mouvement de la voiture.Mais tout le monde était dans le même bateau.» leSoleil lundi 26 mai 2008 Sports 63 SOCCER Sir Alex partira d'ici trois ans L\u2019entraîneur de Manchester United, Sir Alex Ferguson, a annoncé qu\u2019il planifie quitter le club d\u2019ici trois ans, et il en a profité pour vanter les mérites de son assistant Carlos Queiroz comme candidat possible à la succession.Ferguson a fait ces révélations quelques jours après avoir mérité un deuxième titre de la Ligne des champions.«Je ne resterai pas en poste pendant plus de trois ans encore, tout au plus, a dit Ferguson.Cela ne fait aucun doute, je peux vous l\u2019assurer.» L\u2019Écossais de 66 ans a eu de bons mots pour Queiroz, sans déclarer ouvertement qu\u2019il devrait être le candidat retenu pour diriger le club après lui.Le chef de la direction de Manchester United, David Gill, n\u2019était pas au courant des intentions de Ferguson, mais il a dit que le Portugais Queiroz était «certainement dans le portrait».AP BASKETBALL Noah sous arrestation -» Joakim Noah (photo), qui a récemment conclu sa première saison dans la NBA, a été arrêté dans la nuit de samedi à dimanche en Floride pour possession de marijuana, a indiqué hier la police de Gainesville.Vers 2h, le joueur des Bulls de Chicago, qui marchait sur un trottoir avec une bouteille d\u2019alcool ouverte à la main\u2014ce qu\u2019interdit la loi locale \u2014 a été appréhendé par un policier de la ville où il a passé ses années universitaires.Lors de la fouille au commissariat, un «jouit» a été trouvé dans les poches du fils de l\u2019ancien tennisman Yannick Noah, selon le rapport de police.Noah, qui a été libéré, devra comparaître ultérieurement devant unjuge.11 risque six mois de prison et une amende 500$.Agé de 23 ans, Noah a disputé sa première année professionnelle avec les Bulls en 2007-2008.En 73 rencontres, dont 31 comme partant, l\u2019aiher a joué 21 minutes par match, avec des moyennes de 6,5 points, 5,6 rebonds et 1,1 passe, afp COURSE DE CHEVAUX Big Brown blessé à un sabot -» Big Brown vient de rencontrer ses premières embûches dans sa quête de la Triple couronne du turf américain.Le poulain à la fiche immaculée a subi une fêlure d\u2019une longueur d\u2019un centimètre du sabot gauche, mais l\u2019entraîneur, Rick Dutrow fils, s\u2019est dit confiant que cette blessure n\u2019empêcherait pas Big Brown de participer au Belmont Stakes, dernier joyau de la Triple couronne, le 7 juin.Néanmoins, le vainqueur du Derby du Kentucky et du Preakness a raté deux jours d\u2019entraînement sur la piste du Belmont Park, et on s\u2019attend à ce qu\u2019il en manque d\u2019autres pendant qu\u2019il reçoit les soins de Ian McKinlay, un spécialiste des blessures aux sabots.«Nous sommes tous un peu inquiets parce qu\u2019une importante course approche, a déclaré Dutrow.Mais Ian se charge de nous rassurer.Il me dit que ce n\u2019est rien de trop grave et qu\u2019il sera rétabli dans quelques jours.» AP Stewart encore malchanceux Scott Dixon n'a pas manqué de prendre une bonne gorgée de la bouteille de lait remise traditionnellement au vainqueur des 500 milles.\u2014 photo afp 500 MILLES D\u2019INDIANAPOLIS r jêl.J**'- * ùeX > î L'équipe Dixon en voiture! Associated Press CONCORD, CAROLINE DU NORD \u2014 Tony Stewart a été vict ime de sa deuxième défaite crève-cœur de la saison, hier, quand une crevaison en fin de course au Coca-Cola 600 a permis à Kasey Kahne de remporter la plus longue épreuve de l\u2019année dans la série NASCAR.Stewart, qui a vu Ryan Newman le dépasser au dernier tour de la première course de la saison, à Daytona, a subi une crevaison avec trois tours à faire.Il a dû rentrer aux puits, ce qui a permis à Kahne de filer devant lui et ravir la victoire.Stewart, qui n\u2019a toujours pas gagné le Coca-Cola 600 en 10 essais en carrière, a terminé en 18' place.Kahne avait aussi gagné la course des étoiles sur la même piste, la semaine dernière.Il devenait le premier pilote depuis Jimmie Johnson en 2003 à signer l\u2019exploit de deux gains en huit jours sur la piste Lowe\u2019s Motor Speedway.Patrick Carpentier de Jolicttc a terminé 37\u2019 après avoir amorcé la course en 34' place.Il n\u2019a pas continué l\u2019épreuve après être rentré aux puits au 37T tour, apparemment victime d\u2019un problème de moteur.Dale Earnhardt fils, Johnson, Brian Vickers et Kurt Busch ont tous mené à un certain moment, mais ils ont souffert de bris mécaniques ou de problèmes de pneus.Greg Biffle a fini deuxième pour une deuxième semaine consécutive.Busch, meneur aux points en série Sprint et vainqueur la veille, en série Nationwide, a revendiqué la troisième place.Jeff Gordon a terminé quatrième, suivi d\u2019Earn-hardt, de Jeff Burton, de Matt Ken-seth, d\u2019Elliott Sadler, de Cari Edwards et de David Reuitmann.Kahne a mené durant 65 tours, mais a cédé l\u2019avance à Stewart avec 16 tours, devant passer aux puits pour de l\u2019essence.Stewart a du faire de même plus tard, mais il a réussi à reprendre la tête.Il semblait filer vers un premier gain cette saison, mais a donné contre le mur, ce qui a causé la crevaison.AP et AFP INDIANAPOLIS \u2014 Scott Dixon est demeuré à l\u2019écart des remous et a bénéficié de l\u2019aide de son équipe, hier, en route vers son premier triomphe aux 500 milles d\u2019Indianapolis.Dixon est sorti des puits avant Vi-tor Meira lors de la dernière vague d\u2019arrêts, pu is il a résisté aux efforts du Brésilien et de Marco Andretti pour remporter la première présentation de cette course depuis la fusion de l\u2019IRL et du Champ Car.Pour la première fois en quatre présenses, Danica Patrick n\u2019a pas terminé la course, bien que cela n\u2019a pas été de sa faute.Son bolide a été heurté par celui de Ryan Briscoe dans le chemin menant aux puits, avec 29 tours à faire, ce qui a brisé la suspension arrière.Elle n\u2019a pas menacé le peloton de tête, mais a figuré parmi les 10 premières voitures durant la majorité de la course, terminant finalement 22e.Plusieurs collisions et problèmes mécaniques ont mené à huit drapeaux jaunes, pour un total de 69 tours.Dixon, qui partait en première place, avait clairement la meilleure voiture en piste.«Il y a eu tellement de drapeaux que c\u2019était bien difficile d\u2019établir un rythme,» a mentionné Dixon, qui a mené lors de 115 des 200 tours, tandis que son co- équipier chez Chip Ganassi, Dan Wheldon, a mené durant 30 tours.«Je craignais vraiment que quelque chose n\u2019arrive en fin de course, mais la voiture a été bonne.On a surtout essayé de rester devant après le dernier départ (sous drapeau jaune)», s\u2019est réjoui Dixon avant de se rafraîchir avec la traditionnelle bouteille de lait offerte au vainqueur.UNE ERREUR DE CALCUL Meira, qui évolue avec l\u2019écurie à petit budget Panther Racing, qui compte une seule voiture, n\u2019a jamais gagné à Indianapolis, mais il y finissait deuxième pour la deuxième fois en quatre ans.Andretti a semblé écarter son coéquipier Tbny Kanaan de la course avec une ma-noœuvre agressive, à mi-chemin, mais il a dû se contenter du troisième rang.La famille Andretti n\u2019a pas remporté la course d\u2019Indianapolis depuis 1969, quand le grand-père Mario a prévalu.D s\u2019agit de la huitième fois que Marco, son père Michael ou son grand-père ont terminé en deuxième ou troisième place.Marco a mené deux fois pour 15 tours, mais son écurie a fait une erreur de calcul lors du dernier arrêt aux puits.L\u2019équipe a fait des ajustements à l\u2019aile arrière, voulant aller chercher plus de vitesse, mais la voiture a plutôt perdu de la vitesse dans les derniers tours. 64 SportsCoupe Memorial\tleSoleil lundi 26 mai 2008 Rendez-vous à Rimouski en 2009 La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Les Chiefs de Spokane ayant été couronnés champions 2008 de la coupe Memorial, hier, le monde du hockey junior majeur canadien se donnera maintenant rendez-vous à Rimouski, l'an prochain, pour la cuvée 2009.L\u2019Oeéanic de Rimouski est déjà qualifié d\u2019office à titre d\u2019équipe-hôte, mais Clément Jodoin, l\u2019entraî-neur-chef de l\u2019équipe, a bien l\u2019intention de s\u2019y présenter à titred\u2019équipe favorite pour l\u2019emporter.À l\u2019instar des Giants de Vancouver, qui avaient remporté le championnat de la Ligue junior de l\u2019Ouest il y a deux ans même s\u2019ils accueillaient la coupe Memorial, et qui ont éventuel- lement remporté le tournoi.Et aussi des Rangers, qui ont raflé le titre des séries en Ontario cette année même s\u2019ils étaient assurés de disputer le championnat canadien devant leurs partisans, à Kitchener.«PAR LA GRANDE PORTE» «On veut entrer par la grande porte», a lancé Jodoin lors d\u2019une entrevue accordée à l\u2019occasion du Championnat du monde de hockey.«Et on sera en bonne position de le faire l\u2019an prochain, car on va avoir un très bon noyau avec les Patrice Cormier, Philippe Cornet, Jordan Caron, Keven Veilleux, Olivier Fortier et les joueurs de sout ien.On va aussi avoir deux nouveaux joueurs d\u2019Europe la saison prochaine.» Jodoin affirme que les blessures ont eu un impact énorme sur le rendement de son équipe au cours de la dernière saison, alors qu\u2019elle a décroché seulement 33 gains.«Tout est tombé en place quand tout le monde est revenu, a dit Jodoin.Du 10 janvier à la fin de la saison, on a été la meilleure équipe (dans la LHJMQ).Cette année en a été une de transition et maintenant il faudra passer à l\u2019autre niveau, celui de l\u2019exécution, où il faudra monter notre niveau de jeu d\u2019un cran.» Jodoin, qui a mené les Maineiacs de Lewiston à une participation à la coupe Memorial en 2007, affirme qu\u2019on ne peut pas bath une équipe expressément en fonction du cham-pionnat canadien \u2014 il faut quand même évoluer toute la saison durant dans la LHJMQ auparavant.De toutes façons, dit-il, il faut y aller une étape à la fois, que l\u2019équipe soit qualifiée d\u2019avance ou pas.«On va d\u2019abord commencer par le camp d\u2019entraînement», dit-il.Jodoin a par ailleurs précisé qu\u2019il n\u2019entend pas mettre tous ses œufs dans un seul panier, celui de la saison 2008-2009, et au diable le reste.«On ne va pas commencer à donner tous nos choix, a-t-il affirmé.On veut être une organisation stable.» MT1 ¦¦ ''A Les joueurs des Chiefs n\u2019ont pas eu de difficulté à partager ia coupe Memorial, puisque le trophée s\u2019est détaché de sa base peu après sa remise au capitaine de l\u2019équipe.\u2014 photo Reuters Deux trophées aux Chiefs! La Presse Canadienne KITCHENER \u2014 La coupe Memorial était en deux morceaux, ce qui a permis à plus de joueurs des Chiefs de Spokane de soulever le précieux trophée à bout de bras! Dans les instants qui ont suivi la victoire de 4-1 des Chiefs face aux Rangers de Kitchener lors de la 901' finale du championnat du hockey junior canadien, hier, le capitaine Chris Bruton a porté le trophée deux fois au-dessus de sa tête et l\u2019a embrassé.Alors qu\u2019il s\u2019apprêtait à remettre la coupe à Trevor Glass, celle-ci s\u2019est séparée de sa base, qui est tombée sim la glace.L\u2019incident a provoqué les huées des spectateurs massés au Memorial Auditorium, eux qui étaient déjà déçus d\u2019avoir vu leurs favoris subir la défaite.Mais la bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une réplique.Le trophée remis depuis 1919 aux monarques du hockey junior canadien se trouve au Panthéon de la renommée.«On aurait dit que le trophée s\u2019émiettait dans mes mains, a dit Bruton.Je suis certain que je vais me retrouver sur YouTube et que je vais recevoir des courriels jusqu\u2019à la fin de mes jours.Mais ça ne me dérange pas, parce que nous avons gagné.C\u2019est tout ce qui importe.Le trophée est tout aussi beau, et peut-être même plus maintenant qu\u2019il est séparé de sa base.Ce sera plus facile d\u2019y boire!» a ajouté Bruton.Classé neuvième parmi les gar- diens en Amérique du Nord par la Centrale de recrutement de la LNH en vue de la séance de sélection de juin 2008, Dustin Tokarski a probablement gagné des galons.Le gardien des Chiefs a été la grande vedette de cette finale, stoppant 53 des 54 lancers dirigés vers lui par les Rangers, dont 25 en troisième période.Le gardien de 18 ans a été élu joueur par excellence du tournoi.«Ce fut la troisième période la plus longue de ma vie, a confié Tokarski.Lorsque nous avons obtenu le quatrième but, la sensation a été extraordinaire.» Sans posséder une attaque aussi dévastatrice que celle des Rangers, les Chiefs ont tenu en échec leurs rivaux en réduisant leur espace de manœuvre, tout en profitant de leurs supériorités numériques et des erreurs de l\u2019équipe hôtesse.Le trio défensif composé de Levko Ko-per, Tyler Johnson et Justin Mc-Crae a réduit au silence l\u2019unité numéro un des Rangers, composée de Matt Halischuk, de Justin Azevedo et de Nick Spaling.Les trois joueurs des Rangers avaient uni leurs efforts pour récolter 28 points avant la rencontre ultime.EXCELLENTS EN DÉFENSIVE Les Chiefs ont également blanchi les Rangers lors de leurs quatre avantages numériques.«Ils sont excellents sur le plan défensif, a reconnu Matt Halischuk.Ils bloquent beaucoup de tirs.Nous avons attaqué leur filet et dirigé quantité de tirs, mais nous nous sommes retrouvés du mauvais côté du résultat final.» Drayson Bowman, Judd Blackwa-ter, Trevor Glass ont marqué poulies Chiefs.Jared Cowen a ajouté un but dans un filet désert.Bruton a récolté deux aides.Brandon Mashin-ter a été le seul à déjouer la vigilance de Tokarski, tandis que le gardien Josh Unice bloquait 23 rondelles pour les Rangers.Tokarski a également été nommé gardien par excellence du tournoi, tandis que Halischuk a reçu l\u2019honneur de joueur le plus gentilhomme.Poulies Chiefs, il s\u2019agissait d\u2019une deuxième conquête de la coupe Memorial, après leur triomphe en 1991.Par ailleurs, il s\u2019agit seulement de la quatrième victoire par un club américain en 90 ans d\u2019histoire. leSoleil lundi 26 mai 2008 TermisSports 65 Des mots d'amour en guise d'adieux Kuerten quitte le tennis après une dernière défaite à Roland-Garros AFP et La Presse Canadienne PARIS \u2014 Le Brésilien Gustavo Kuerten a quitté le tennis en adressant une dernière déclaration d'amour au Central de Roland-Garros, le théâtre des plus grands exploits de sa carrière, conclue hier par une honorable défaite 6-3,6-4,6-2 face au Français Paul-Henri Mathieu.«Encore une fois, j\u2019ai été le garçon le plus heureux du monde.Ici, c\u2019est ma vie, ma passion, mon amour.Je suis content d\u2019avoir gagné trois fois mais, le plus important, ç\u2019a été votre amour», a-t-il dit au public, en français.Le triple vainqueur de l\u2019épreuve (1997, 2000, 2001) a eu le sourire aux lèvres pendant presque toute la rencontre.Mais il a craqué au moment de s\u2019asseoir pour la dernière fois sur sa chaise.Le visage dissimulé sous sa sornette, il a longuement pleuré avant de recevoir un trophée honorifique sous les applaudissements de la foule.«Je faisais ça aussi quand je gagnais des tournois, juste une minute pour songer à tout ce qui se passait dans ma vie.Là, j\u2019ai pensé à tous les grands moments que j\u2019ai vécus sur un court de tennis.» Gustavo Kuerten était ému et soulagé aussi d\u2019avoir évité une déculottée qui aurait mis fin de façon cruelle à une tournée d\u2019adieux dont l\u2019intérêt sportif était depuis le début douteux.«Guga» avait choisi de tirer sa référence à 31 ans en parcourant une dernière fois ses étapes favorites du circuit: Costa do Sauipe au Brésil, le petit tournoi de sa ville natale, Florianopolis, Miami, Monte Carlo et, bien sûr, Roland-Garros.Mais l\u2019ex-n111 mondial, en préretraite depuis presque trois saisons à cause d\u2019une blessure à une hanche, n\u2019avait réussi à gagner qu\u2019un seul match, contre le 318e mondial.«J\u2019ai bien mieux joué que prévu.J\u2019ai tapé tous les coups que je faisais dans le passé, pas à la même fréquence qu\u2019avant, c\u2019est vrai, mais je me suis senti parfois compétitif», a dit Kuerten, dont les gestes ont encore une belle amplitude, même si les jambes ne suivent plus.Un autre ancien vainqueur du tournoi né en 1976 a été éliminé dès le premier tour.L\u2019Espagnol Carlos Moya a été battu par l\u2019Argentin Eduardo Schwank, de 10 ans son cadet, en cinq sets 7-6 (7/4), 6-2,6-7 (1/7), 4-6,6-3.Mais à part l\u2019Espagnol (n° 16), toutes les têtes de série en lice dans le tableau masculin sont passées: David Nalbandian, James Blake, Nicolas Alnuigro, Andy Murray et Novak Djokovic.Chez les dames, la principale victime de la journée a été la Tchèque Nicole Vaidi-sova, demi-finaliste il y a deux ans, sortie par sa compatriote Ivcta Bc-nesova 7-6 (7/2), 6-1.DUBOIS ÉLIMINÉE Les Canadiens Frank Dancevie et Stéphanie Dubois ont pour leur part été éliminés dès le premier tour.Dancevie a baissé pavillon en trois sets devant l\u2019Espagnol Miguel .Angel Lopez Jacn.Quant à Dubois, elle s\u2019est inclinée en deux sets (5-7,2-6) face à la Tunisienne Selima Sfar.Seule autre Québécoise inscrite au tableau principal, la Blainvilloise Aleksandra YVoz-niak (140e au monde) affrontera aujourd\u2019hui l\u2019Autrichienne Sybillc Bammer, 20e tête de série.Le Brésilien Gustavo Kuerten s'est rappelé ses trois sacres à Roland-Garros, mais il considère encore plus important l'amour du public, \u2014 photo afp \t ______________i \t\t\t\t Aujourd'hui Max.18 Min.12\tDemain Max.16 Min.5\tMercredi Max.15 Min.10\tJeudi Max.16 Min.3\tVendredi Max.16 Min.5 \tsJ*\tft\t\tft \u2022 \u2022 \u2022\t\t\t\t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\t\t\t Plutôt nuageux avec quelques averses en matinée, averses en après-midi.Précipitations 60 % Vents faibles\tNuageux avec percées de soleil.Précipitations 30 % Vents faibles\tEnsoleillé.Précipitations 0% Vents faibles\tPassages nuageux.Précipitations 20 % Vents faibles\tEnsoleillé.Précipitations 0 % Vents faibles I ÿ .LES MARÉES (HAE) Québec Rimouski \tAujourd'hui\t\t\tAujourd'hui B\t5I124\t1 m\tB\toh27 1,5 m H\tnhoi\t4,6 m\tH\t6h55\t3,5 m B\ti8hi9\t0,7 m\tB\tI3h39 1.3m H\t23h59\t4 m\tH\t19^143 2,9 m \tDemain\t\t\tDemain B\t6hn\t1 m\tB\tih22 1,6 m H\tnh59\t4.5 m\tH\t71148 3,4 m B\ti9ho5\t0,8 m\tB\t141130 1,3 m \t\t\tH\t20(140 2,9 m \tGrondines\t\t\tSept-îles \tAujourd'hui\t\t\tAujourd\u2019hui H\tih38\t3.4 m\tH\t6hi6 2,6 m B\t9h02\t2,3 m\tB\t13(105 0,7 m H\t131150\t4 m\tH\t19(100 1,9 m B\t22hlO\t2,3 m\t\t \tDemain\t\t\tDemain H\t2830\t3.4 m\tB\t0(139 °,9m B\t9(158\t2,2 m\tH\t7ho6 2,5 m H\t141148\t3,8 m\tB\t13(154 0,8 m B\t22h59\t2,2 m\tH\t19(157 1,9 m \t\t\t Calgary\tNuageux\t12\tO Charlottetown\tBeau\t21\t12 Edmonton\tSoleil\t16\t3 Fredericton\tÉclaircies\t25\t13 Halifax\tBeau\t19\t10 Iqaluit\tSoleil\t5\t1 Moncton\tVariable\t22\t12 Ottawa\tAverses\t23\t12 Regina\tEnsoleillé\t13\t-1 Rouyn-Noranda\tAverses\t10\t0 Saint-Jean\tBeau\t14\t6 Saskatoon\tEnsoleillé\t15\t2 Sudbury\tOrages\t20\t3 Toronto\tOrages\t27\t13 Thunder Bay\tPluie\t9\t0 Vancouver\tAverses\t20\t13 Victoria\tAverses\t20\t13 Whitehorse\tSoleil\t23\t6 Winnipeg\tEnsoleillé\t11\t2 Yellowknife\tEnsoleillé\t18\t8 PREVISIONS REGIONALES MONTREAL Nuageux avec percées de soleil en matinée, quelques averses en après-midi P.D.P 40 %.Vents SO à 20 km/h.Max.22.Min.15.DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui I AU SOLEIL Aujourd\u2019hui Havre-Saint-Pierre q 13 Sept-îles O Baie-Comeau q 14 15 Saguenay 17 La Tuque Québec q q Matane _\t15 Rimouski I\tQ ° q Rivière-du-Loup 18 ¦m O Gaspé îles-de-la- Madeleine Amsterdam\tÉclaircies\t16\t11\t1 1\tAcapulco\tBeau\t35\t27 Athènes\tBeau\t33\t19\t1\tBahamas\tÉclaircies\t30\t24 Pékin\tSoleil\t34\t27\t1\tLa Barbade\tSoleil\t3°\t26 Berlin\tPluie\t24\t15\t1 1\tBermudes\tSoleil\t22\t19 Boston\tVenteux\t25\t14\t1\tCancun\tBeau\t32\t26 Buenos Aires\tNuageux\tM\t9\t1\tDaytona Beach\tVariable\t27\t19 Chicago\tOrages\t25\t9\t1 1\tFt.Lauderdale\tOrages\t28\t23 Londres\tPluie\t14\t13\t1 |\tHonolulu\tVariable\t3°\t23 Los Angeles\tSoleil\t18\t11\t1\tKey West\tOrages\t29\t25 Madrid\tVariable\t18\t8\t1\tLa Havane\tBeau\t29\t22 Mexico\tBeau\t24\t12\t1 1\tLas Vegas\tSoleil\t25\t15 Moscou\tPluie\t11\t4\t1\tMiami\tOrages\t27\t23 New Delhi\tSoleil\t32\t23\t1\tMontego Bay\tOrages\t3i\t24 New York\tVariable\t25\t17\t1 1\tMyrtle Beach\tSoleil\t27\t17 Paris\tPluie\t18\t17\t1 1\tOrlando\tVariable\t29\t18 Philadelphie\tBeau\t28\t>7\t1\tPalm Springs\tSoleil\t27\t16 Rio\tBeau\t24\t20\t1\tPuerto Plata\tOrages\t3°\t24 Rome\tBeau\t26\t17\t1 1\tTallahassee\tVariable\t3i\t16 Tokyo\tBeau\t25\t21\t1\tTampa\tSoleil\t30\t20 Washington\tVariable\t30\t20\t1\tW.Palm Beach\tBeau\t28\t22 \t20 18 ¦a\tEl O Edmundston ALMANACH Maximum hier Minimum hier LE SOLEIL 4.9 £