Le soleil, 16 juillet 2008, mercredi 16 juillet 2008

[" PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBE BÉBÉ DE LIMOILOU «Ne la jugez pas.», implore une amie -> 4 et 5 GRAND KARAOKÉ Un enthousiasme bien senti du public ^35 MER 6 27657 00073 5 67 c + tx Floride 2,25$ MONTRÉAL, OTTAWA 99e PLUS TAXES Michel Rivard Le quotidien de la capitale | Mercredi 16 juillet 2008 | cyberpresse.ca/soleil J Québec,année, n\u201d 1% îeSolei »£: to r~ W v % ?ENFANT ENLEVE h < 627657000735 2 Actualités leSoleil mercredi 16 juillet 2008 Hausse des accidents à Québec La Ville estime que les moyens de pression des policiers sont la cause de cette augmentation C\u2019est la deuxième fois que Québec s'adresse au Conseil des services essentiels dans les présentes négociations avec la Fraternité des policiers.\u2014 photothèque le soleil, steve deschênes Pierre-André Normandin panormandin@lesoleil.com Les automobilistes ont beau apprécier que les policiers mettent la pédale douce sur les contraventions, Québec craint que ce moyen de pression incite les conducteurs à avoir le pied pesant.Une étude commandée par la Ville révèle que la diminution de plus de moitié du nombre de constats d'infraction provoque 15 collisions avec 20 blessés de plus chaque mois.Question de mettre lin à ce moyen de pression, Québec s\u2019adresse pour une deuxième fois au Conseil des sendees essentiels dans les présentes négociations avec la Fraternité des policiers.Après avoir déploré le mal fait à son portefeuille par cette mesure, la Ville plaide maintenant que le relâchement des forces de l\u2019ordre augmente le nombre d\u2019accidents.C\u2019est du moins ce que permet de croire l\u2019étude commandée par le directeur du Sendee de police Serge Bélisle à un criminologue de l\u2019Université de Montréal, Étienne Blais.Le rapport de 60 pages daté du 15 juillet (soit hier) se base en grande partie sur le croisement entre le nombre de contraventions et le nombre de 58% de contraventions en moins depuis les négociations collisions avec blessés lors de la dernière négociation avec les policiers s\u2019étant déroulée de mars 2003 à juin 2005.Durant cette période, les policiers ont remis deux fois moins de 200 blessés de plus depuis octobre contraventions (une moyenne annuelle de 27 924 contre 50 109 pour une année normale).Pendant ce temps, on a enregistré 1812 collisions par année, contre 1721 habituellement.15 accidents de plus chaque mois Selon ces données, les moyens de pression des policiers auraient ainsi entraîné pas moins de 315 accidents supplémentaires et provoqué 419 blessés de plus qu\u2019en temps normal.Ces résultats concordent avec plusieurs études scientifiques établissant un lien direct entre contraventions et accident s.Chaque mois, c\u2019est donc 15 collisions supplémentaires ayant provoqué 20 blessés.Depuis le début des présents moyens de pression, c\u2019est donc dire que près de 150 accidents supplémentaires ont eu lieu, provoquant 200 blessés.À noter que le chercheur Étienne Blais ne dispose d\u2019aucune statistique de la Société d\u2019assurance automobile du Qué- bec sur les collisions avec blessés pour 2008.Selon les données publiées par la Ville, les policiers auraient commencé à mettre la pédale douce sur les contraventions en octobre dernier, alors qu\u2019on observe une diminution subite de 40 % du nombre de constats par rapport au mois précédent.Selon l\u2019auteur de l\u2019étude, il ne suffit pas d\u2019intercepter les conducteurs, mais bien de les punir pour obtenir des résultats.«Les interceptions doivent être suivies de contraventions pour prévenir les collisions avec blessures et ainsi protéger la santé et la sécurité de la population», écrit M.Blais.DEUXIÈME PLAINTE Il s\u2019agit de la deuxième plainte de la Ville au Conseil des sendees essentiels contre le syndicat des policiers.À la fin avril, Québec avait ainsi voulu mettre fin à certains moyens de pression de ses agents.Moins d\u2019une semaine plus tard, la plainte avait été retirée à la suite d\u2019une entente.Chacune des parties avait crié victoire.Surprise par cette nouvelle plainte, la Fraternité des policiers a préféré ne pas commenter.Le syndicat a toujours démenti avoir demandé à ses membres de mettre la pédale douce sur les constats d\u2019infraction.Le président Jean Beaudoin avait attribué davantage cette baisse au manque de motivation des agents de la paix.Une médiatrice, Danielle Desfossés, a déjà été assignée au dossier.Les deux parties doivent d\u2019ailleurs se rencontrer dès demain matin.La Ville a également porté sa cause devant la Commission des relations de travail, pour réclamer du syndicat le manque à gagner.Elle estime ainsi avoir perdu d\u2019environ 6,2 millions $.FAITS SAILLANTS EN BREF Crève à l\u2019horizon dans les casinos LA MALBAIE \u2014 À défaut d\u2019une entente de travail, les syndicats (TUAC) des trois casinos du Québec menacent do déclencher la grève le 25 juillet.«En l\u2019absence d\u2019une entente sérieuse quant au régime de retraite, aux avantages sociaux et aux pokers rooms, les syndiqués mettront en œuvre des moyens de pression pouvant aller jusqu\u2019à la fermeture des établissements.C\u2019est ce qui risque de se produire le 25 juillet», a-t-on fait savoir hier au Soleil et à YHebdo Charlevoisien.«Toute menace est prise au sérieux, nous sa- vons qu\u2019il y a des enjeux importants sur la table», a réagi le directeur général du Casino de Charlevoix, François Tremblay, qui espérait plutôt pour sa part que la nomination imminente cî\u2019un conciliateur permette de dénouer l\u2019impasse au début d\u2019août.Mais il semble bien que les syndicats des trois casinos aient choisi le front commun pour obtenir un contrat de travail.Le 25 juin, les croupiers, les travailleurs de la restauration et ceux de la sécurité avaient perturbé l\u2019inauguration d\u2019un agrandissement de 12 millions $ au Casino de Charlevoix, ne fermant pas la porte à la grève concertée avec Gatineau et Montréal maintenant annoncée.Dans Charle- voix, les 130 membres du syndicat dont 80 croupiers sont sans contrat de travail depuis le 14 août 2007.Et comme si ce n\u2019était pas suffisant, la direction du Casino doit également négocier avec ses 150 travailleurs de la CSN, regroupant tous les autres métiers.Sylvain Desmeules (collaboration spéciale) Les bus électriques restent Le Réseau de transport de la Capitale (RTC) n\u2019a pas l\u2019intention de laisser de côté les petits autobus électriques qui sillonnent le Vieux-Québec en raison des dif- ficultés qu\u2019éprouvent ces véhicules de fabrication italienne à monter des côtes abruptes lorsqu\u2019ils sont surchargés.À certaines occasions, il a fallu faire descendre des passagers pour se rendre en haut d\u2019une côte.«Nous allons plutôt apposer des affiches indiquant le nombre maximum de personnes qui pourront monter à bord de l\u2019autobus.Le nombre limite est de 21.À certains moments, de 25 à 30 personnes s\u2019entassaient dans le véhicule, ce qui est trop pour monter la côte du Palais ou la rue d\u2019Autcuil», a affirmé, hier, le porte-parole de la société de transport, Claude Lévesque.Le RTC étudie également la possibilité de modifier le parcours emprunté par ces autobus écologiques afin de réduire leur passage dans des côtes.«Les autobus électriques sont très populaires.On est très satisfaits de la réponse du public», a ajouté M.Lévesque.Ce qui aide à la grande popularité de ce nouveau service est aussi sa gratuité assurée pour cette année et l\u2019an prochain.En 2010, il y a fort à parier que des tarifs seront imposés pour utiliser ce moyen de transport.Ces autobus électriques ont fait l\u2019objet d\u2019essais concluants l\u2019hiver dernier dans le Vieux-Québec.L\u2019achat de ces véhicules a été grandement subventionné par les gouvernements fédéral et provincial.Pierre Pelchat leSoleil mercredi 16 juillet 2008 Actualités 3 < Je sortais de la maison avec mon Jeep lorsque j'ai entendu deux jeunes crier.J'ai vu un monsieur prendre un petit gars par la taille et l\u2019embarquer dans sa valise d'auto.\u2014 Sonie Saint-Pierre J'ai eu la réaction de faire un U-turn pour l'empêcher de partir.J\u2019ai ensuite essayé de lire sa plaque d\u2019immatriculation, mais elle était pliée et n'était pas visible.J'ai aussitôt communiqué avec le 9-1-1.» \u2014 Sonie Saint-Pierre, qui habite sur la rue Ferland à Saint-Romuald, a tenté de bloquer la fuite de l\u2019individu.« Un citoyen qui était sur Grande Allée a vu une situation anormale.Sans le savoir, il était derrière le véhicule du suspect à une intersection lorsqu'il a vu le coffre s'ouvrir et l\u2019enfant qui était à l'intérieur.Il a ensuite vu l\u2019homme sortir de son automobile et refermer le coffre.\u2014 François Bouchard, de la police de Québec Enlèvement avorté Le «héros» Ryan Murphy a filé la voiture jusqu'à l'intersection de la rue Belvédère et de Grande Allée.\u2014 photo le soleil, erick labbé V/ÆW.Jean-François Néron jfneron@lesoleil.com L\u2019enlèvement d\u2019un enfant de 10 ans en plein jour, devant témoins, à une rue de son domicile, hier, à Saint-Romuald, a nécessité une imposante chasse à l\u2019homme qui s\u2019est terminée par l\u2019arrestation d\u2019un homme de 45 ans à Québec.Sans l\u2019intervention d\u2019un citoyen qui a pris la voiture de l\u2019agresseur en filature, on n\u2019ose imaginer ce que la victime aurait pu subir.«Je sortais de la maison avec mon Jeep lorsque j\u2019ai entendu deux jeunes crier.J\u2019ai vu un monsieur prendre un petit gars par la taille et l\u2019embarquer dans sa valise d\u2019auto.» Sonie Saint-Pierre habite sur la rue Ferland à Saint-Romuald.Jamais elle n\u2019aurait cru qu\u2019une chose aussi horrible puisse arriver devant chez elle.DES CRIS Alee Beaulieu et Maxime Lessard sont les deux garçons qui criaient.Ce sont les premiers témoins de cet enlèvement.«On arrivait de se baigner lorsqu\u2019on a vu le petit gars se faire enlever.On n\u2019avait jamais vu ce gars-là», disent-ils en parlant de l\u2019agresseur.Tout en hurlant, ils ont aussi tenté d\u2019alerter un automobiliste qui passait par là.Ce dernier s\u2019est arrêté, mais est ensuite reparti comme s\u2019il ne croyait pas les deux jeunes.M'\"\" Saint-Pierre, elle, avait bien vu l\u2019enlèvement.Elle a tenté de bloquer la fuite de l\u2019individu.«J\u2019ai eu la réaction de faire un U-turn pour l\u2019empêcher de partir.J\u2019ai ensuite essayé de lire sa plaque d\u2019immatriculation, mais elle était pliée et n\u2019était pas visible.J\u2019ai aussitôt communiqué avec le 9-1-1.» L\u2019appel est entré vers 18h.Grâce à une description sommaire du véhicule de couleur verte, les policiers de Lévis, de Québec et de la Sûreté du Québec (SQ) ont effectué un imposant déploiement des autopatrouilles disponibles.«Lorsque nous avons reçu la de- mande d\u2019assistance de Lévis, nous avons fait plusieurs points de contrôle à l\u2019entrée de la ville», explique l\u2019agent François Bouchard, de la police de Québec.Vers 18h30, un second appel était fait au 9-1-1, concernant la même affaire.Un appel crucial, qui a probablement sauvé l\u2019enfant de bien des sévices.«Un citoyen qui était sur Grande Allée a vu une situation anormale.Sans le savoir, il était derrière le véhicule du suspect à une lumière rouge lorsqu\u2019il a vu le coffre s\u2019ouvrir et l\u2019enfant qui était à l\u2019intérieur.Il a ensuite vu l\u2019homme sortir de son automobile et refermer le coffre», raconte M.Bouchard.Ce citoyen, Ryan Murphy, considéré par plusieurs comme un héros, hier soir, a filé la voiture jusqu\u2019à l\u2019intersection de la rue Belvédère et de Grande Allée.L\u2019agresseur n\u2019a aucun lien parental avec la victime de 10 ans C\u2019est à cet endroit que le suspect a sorti son otage du coffre pour pénétrer à l\u2019intérieur de l\u2019immeuble situé au 1105, Belvédère.Les policiers sont arrivés sur place quasiment au même moment.Ils ont arrêté l\u2019homme, qui n\u2019a aucun lien parental avec la victime.Ils ont récupéré l\u2019enfant, sous le choc, mais sauf.Il était 19h05.Dans les circonstances, grâce à l\u2019intervention rapide de témoins, en commençant par les deux garçons et la dame de Saint-Romuald, jusqu\u2019à celle de l'automobiliste de Québec, M.Murphy, l\u2019arrestation a été rapide.Cependant, souligne Mélanie Paul, de la SQ, quelques minutes de plus et la situation nécessitait le déclenchement d\u2019une alerte Amber.C\u2019est un acronyme pour Alerte médiatique, but enfant recherché.Il s\u2019agit d\u2019une recherche étendue sur un territoire qui peut dépasser les frontières du Québec.Ce programme tire son nom d\u2019une tragédie survenue dans la ville d\u2019Arlington, au Texas.Amber Hagerman, une fillette de neuf ans, avait été enlevée alors qu\u2019elle jouait dans un parc près de chez elle.Quatre jours plus tard, Amber était retrouvée morte, bien qu\u2019un citoyen ait décrit le suspect et son véhicule aux policiers.Dans ce cas-ci, certaines radios ont diffusé, hier soir, le message de la police qui recherchait un véhicule vert de marque Cavalier ou Sunfire.Le suspect devrait comparaître aujourd\u2019hui au palais de justice de Québec.Il pourrait répondre à plusieurs accusations dont celles d\u2019enlèvement et de séquestration. leSoleil mercredi 16 juillet 2008 4 Bébé trouvé dans une poubelle La jeune mère avait Même son amie de cœur l'ignorait.«Tout s'écroule pour elle», témoigne une de ses proches Jean-François Néron jfneron@lesoleil.com Au lendemain de la découverte du corps d'un nouveau-né dans une poubelle à Limoilou, un sentiment d\u2019incompréhension habite les amis et les connaissances de la mère et de sa colocataire, qui est aussi son amie de cœur.Personne ne semblait être au courant de la grossesse en cours.Le couple habitait ensemble depuis trois ans, mais seulement depuis un mois au 1485, avenue Saint-Pascal, où le drame s\u2019est déroulé en début de semaine.C\u2019est une personne proche de la mère qui a demandé lundi aux policiers de se rendre à l\u2019appartement de la femme de 22 ans au centre de cette affaire.À force de questionner ccllc-ci, ils ont pu retrouver par la suite le bébé âgé de quelques heures seulement dans un bac à ordures adjacent à l\u2019immeuble.Selon toute vraisemblance, elle aurait donné naissance à l\u2019enfant dans son appartement.Les deux filles étaient passionnées de mécanique et de 4 X 4.L\u2019amie de cœur de la mère\u2014appe-lons-la Sylvie \u2014 était propriétaire d\u2019un Suzuki Samurai 1986 mauve, qui se trouvait toujours dans le stationnement, hier.Elles sont aussi membres d\u2018un club d\u2019amateurs de camions et de rallyes.L\u2019une des responsables du club, qui a déjà côtoyé le couple, a reçu plusieurs appels d\u2019amis qui ne comprenaient rien à la tragédie.«Tout le monde à qui j\u2019ai parlé ne savait pas qu\u2019elle (Caroline, nom fictif) était enceinte.On se demande bien ce qui a pu se produire», raconte Annie lorsqu\u2019elle a été jointe par Le Soleil.Sur le site Internet du club, une amie de Sylvie écrit ceci :«(.) Sylvie m\u2019a demandé de vous mettre au courant pour ne pas avoir à raconter l\u2019histoire 100 fois.C\u2019est bien leur truck que vous avez vu aux nouvelles.C\u2019est la petite Caroline qui est concernée.Sylvie est victime dans tout ça.Elle n\u2019était pas au courant.La tite Caroline lui a dit avoir fait une fausse couche.Bref, je neveux pas tout dire les détails, mais juste vous dire que Sylvie a besoin de soutien.Tout s\u2019écroule pour elle.Elle est sur le choc (sic).Alors ceux qui la connaissent, du soutien serait apprécié.Et abstenez-vous de vos jugements.C\u2019est une situation épouvantable à vivre pour elle.» Ce message a été retiré du site Internet du club hier en début de soirée, à la suite des messages et des appels du Soleil.Le voisin de palier du couple était renversé.Il ne veut même pas croire à l\u2019hypothèse d\u2019un infanticide.«Je n\u2019aime pas cette supposition-là.Elle est trop gentille pour ça», s\u2019insurge Denis Beaumont, qui habite au même étage.Il connaît le couple depuis peu, mais avait déjà établi de bons liens.«Quand tu leur parles, tu vois qu\u2019elles sont intelligentes.Elles ont de l\u2019entregent.Ce sont des filles funny, qui discutent aisément.La mère n\u2019avait pas l\u2019air dépressive.» Avec du recul, M.Beaumont réfléchit au fait troublant que la mère ne lui a jamais parlé de sa grossesse.«J\u2019étais à l\u2019envers quand j\u2019ai appris la nouvelle.Je ne pensais même pas qu\u2019elle était enceinte.Elle avait une petite bedaine, mais ça aurait pu être un peu d\u2019embonpoint.» Il pense aussi à cet événement, il y a seulement deux semaines, où elle n\u2019a pas hésité à grimper dans une échelle et est passée par la fenêtre étroite d\u2019un appartement pour rendre service à un locataire qui était embarré à l\u2019extérieur de chez lui, un comportement inhabituel pour une femme enceinte.«Si j\u2019étais dans le privé avec elle, j\u2019aimerais lui demander pourquoi elle a fait ça (mettre le bébé dans la poubelle).Viens me demander de l\u2019aide», lance-t-il, visiblement dépassé par cette histoire.Un message laissé sur le site Internet d'un club d'amateurs de camions décrivait hier une partie du drame Les enquêteurs au dossier s\u2019interrogent également.Hier, des membres du service spécialisé d\u2019identité judiciaire de la police de Québec prenaient des relevés de la scène à l\u2019extérieur, où le nouveau-né a été retrouvé.Ils ont aussi fouillé l\u2019appartement.La principale question demeure : est-ce que le bébé est mort-né ou s\u2019agit-il d\u2019un infanticide?Pour le savoir, il faudra attendre que la police interroge la mère.Celle-ci recevait toujours, hier, des soins physiques et psychologiques à l\u2019hôpital.Ce n\u2019est que lorsque les médecins donneront le feu vert aux enquêteurs que ces derniers pourront la rencontrer.Il faut aussi compter sur les résultats de l\u2019autopsie qui sera pratiquée aujourd\u2019hui ou demain à Montréal.Les conclusions pourraient être connues aussi tôt que vendredi.Aucune accusation n\u2019a encore été portée dans cette affaire.fôü'aa; î-vru- ; L- K £ ^ \t\t Hier, le Suzuki Samurai 1986 mauve qui appartient à l\u2019amie de cœur de la mère se trouvait toujours dans le stationnement de l\u2019immeuble, avenue Saint-Pascal.\u2014 photo le soleil, erick labbé RACONTE.(192) Louis-Cuy Lemieux lglemieux@lesoleil.com |ti Le père Joseph le Caron ne s\u2019arrête pas à Québec II se rend tout de suite aux rapides de La-chine pour rencontrer les sauvages.Le 8 juin (1615), Pont-Gravé arrive à Québec avec les autres récollets.Le même jour, Champlain part en expédition accompagné du père Denis Jamay.«Le père Joseph ne s\u2019est pas arrêté à Québec tant il est pressé de prendre contact avec les sauvages.Il veut vivre avec eux et apprendre leur langue II est ému à la seule pensée de leur faire découvrir le christianisme II reviendra rapidement à Québec pour rapporter au pays des sauvages ses ornements d\u2019église et toutes ses affaires.Le jour de mon départ pour le saut Saint-Louis avec le père Denis, Pont-Gravé arrive à Québec 11 amène les autres récollets.Le père Jean (Dolbeau) et le frère Pacifique (Du Plessis) demeurent à Québec pour aménager leur chapelle et leur logement Ils sont surpris à la vue des lieux qu\u2019ils avaient imaginés tout autrement» (Source : Œuvres de Champlain, présentées par C-H.Laverdière et adaptées par Louis-Guy Lemieux) À LIRE AUJOURD'HUI Affaires Vivre ici houleux.ÉTATS-UNIS Les temps sont difficiles pour l'économie américaine.-4 30 SOCIÉTÉ L'ex-otage Ingrid Betancourt pourrait connaître des moments ->42 \t affaires\u2014bourse\t30 et 34 agenda arts\t41 décès\t47 divertissements\t43 éditorial\t28 horoscope\t45 loteries\t17 petites annonces\t44 sports\t51 société\t42 télévision\t40 NOUS JOINDRE Vous avez une nouvelle?Contactez-nous : nouvelles@lesoleil.com Rédaction\t686-3394 Appel sans frais 1 866 686-3394 Renseignements 686-3233 Abonnements 686-3344 Appel sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com Floride\t954-922-1584 andre.genereux@cgocable.ca Petites annonces 844-4444 686-3311 Appel sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com lt Soleil FAIT DE PLUS DE 50 % DE PAPIER RECYCLÉ Merci de recycler ce journal Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, bout.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus.Québec (Québec), G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec), C2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec), H3B 3N2.Envoi de publi cation \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans le Soleil.ISSN 0319-0730 \t\t \tMax.22\tj MÉTÉO EN DÉTAIL-» 46 \t^ min.15\ti Accumulation de pluie (avant hier) Z9; ; ;\tOrages en\t| Ce mois-ci : 94,1 mm\tL'an dernier: 73,5 mm y- : \u2022\taprès-midi\tj Cet été : 391,7 mm\tL'été dernier : 256,8 mm leSoleil mercredi 16 juillet 2008 Bébé trouvé dans une poubelle 5 caché sa grossesse vfoaiAj iï* VJQ3W Les accusations possibles Le Code criminel prévoit des sanctions sévères.Article 242 : est coupable d'un acte criminel et passible d'un emprisonnement maximal de cinq ans une personne du sexe féminin qui, étant enceinte et sur le point d'accoucher, avec l'intention d'empêcher l\u2019enfant de vivre ou dans le dessein de cacher sa naissance, néglige de prendre des dispositions en vue d\u2019une aide raisonnable pour son accouchement, si l'enfant subit, par là, une lésion permanente ou si, par là, il meurt immédiatement avant, pendant ou peu de temps après sa naissance.Article 243 : est coupable d'un acte criminel et passible d\u2019un emprisonnement maximal de deux ans quiconque, de quelque manière, fait disparaître le cadavre d\u2019un enfant dans l\u2019intention de cacher le fait que sa mère lui a donné naissance, que l\u2019enfant soit mort avant, pendant ou après la naissance.Après l'accouchement, l\u2019enfer Marc Allard mallard@lesoleil.com Dans la vie d'une mère, la naissance d'un enfant est censée être un des moments les plus heureux.La découverte d\u2019un bébé d'à peine quelques heures dans un bac à ordures, lundi, nous rappelle au contraire que pour certaines femmes, la période qui suit l'accouchement peut se transformer en enfer.L\u2019enquête cio la police de Québec n\u2019a pas encore déterminé si l\u2019enfant était mort-né ou s\u2019il avait été tué.On peut néanmoins deviner la détresse qui habitait la jeune mère de 22 ans lors des événements.«Chose certaine, c\u2019est toujours un drame quand ça se produit.Dans la majorité des cas, l\u2019état de conscience de la maman est perturbé», explique Marie-Josée Poulin, psychiatre et responsable médicale du Programme de psychiatrie périnatale au Centre hospitalier Robcrt-Giffard, jointe à Alger, où elle était en vacances.Au Québec, une femme sur six fait une dépression après l\u2019accouchement, soit plus du double d\u2019il y a 20 ans, indique Mme Poulin.La dépression apparaît souvent environ un mois plus tard.Elle peut toutefois se manifester dans les minutes qui suivent la naissance du bébé.«La mère devient triste, elle a moins envie de s\u2019occuper de son bébé, elle est très fatiguée \u2014 donc tous les signes d\u2019une dépression classique auxquels s\u2019ajoutent un trouble d\u2019attachement à l\u2019enfant ou de la difficulté à en prendre soin», décrit M\",e Poulin.Plusieurs facteurs augmentent les risques de dépression après l\u2019accouchement, explique-t-elle.L\u2019angoisse liée à un premier enfant, le bouleversement des hormones, les problèmes d\u2019argent, l\u2019instabilité au travail, à la maison, de mauvaises relat ions avec sa propre mère et l\u2019isolement peuvent être en cause.Beaucoup plus rarement \u2014 une à deux naissances sur 1000 \u2014, les mères peuvent souffrir d\u2019une psychose après l\u2019accouchement.«C\u2019est la plus grande urgence psychiatrique qui existe», poursuit-elle.La psychose peut aussi se manifester dès le jour de l\u2019accouchement.Les mères perdent contact avec la réalité, ont des hallucinations visuelles et auditives.«C\u2019est un cauchemar éveillé.» UNE MAJORITÉ DE PSYCHOSES Selon des études américaines, canadiennes et d\u2019autres pays industrialisés, la majorité (60%) des infanticides ont été commis par des mères qui avaient un trouble psychotique comme la psychose post-partum, la dépression avec des éléments de psychose ou la schizophrénie.Les 40% restants «sont des mères qui se débarrassent de l\u2019enfant parce qu\u2019elles n\u2019en veulent pas.C\u2019est un crime.Il n\u2019y a pas vraiment de pathologie psychiatrique.C\u2019est plus un t rouble de per- sonnalité», explique Mme Poulin.Dans d\u2019autres cas, plus fréquents que ce que l\u2019on croit, poursuit la psychiatre, les mères se murent dans le déni.«Pour elles, c\u2019est réel.Elles ne s\u2019aperçoivent pas qu\u2019elles sont enceintes.(.) Dans ce temps-là, quand le travail commence, c\u2019est la grande panique.Le choc.Et quelqu\u2019un en choc peut commettre l\u2019irréparable.» Pour éviter de tels drames, il faut convaincre la population et le gouvernement de consacrer plus de ressources non seulement à la santé physique, mais à la santé mentale des mères qui viennent d\u2019accoucher, croit Mmc Poulin.«Les gens ne veulent pas y croire.On veut que ça aille bien pour une femme enceinte, on veut que ce soit le bonheur.» 6 Vacances de la construction leSoleil mercredi 16 juillet 2008 Une année record iWSp «y?/* Les records se multiplieront, au cours des prochaines années, croit Pauline Dupuis, économiste à la Commission de la construction du Québec (CCQ).«En raison des projets annoncés, on s'attend à une croissance continue», note-t-elle.\u2014 photos le soleil, Patrice laroche Cynthia St-Hilaire csthilaire@lesoleil.com Une vingtaine de chantiers en cours, 21000 ouvriers, 21 millions d\u2019heures travaillées : 2008 s'annonce comme une année record dans le secteur de la construction à Québec.Le record datait de 1973, avec 20,0 millions d\u2019heures travaillées.Et les records se multiplieront au cours des prochaines années, croit Pauline Dupuis, économiste à la Commission de la construction du Québec (CCQ).«En raison des projets annoncés, on s\u2019attend à une croissance continue», note-t-elle.Parmi les chantiers à venir, Mrau Dupuis cite la construction du pipeline d\u2019Ultramar reliant Québec et Montréal, l'agrandissement de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec et Rabaska.Le secteur institutionnel et commercial connaît la plus forte hausse avec 26 % de plus d\u2019heures travaillées depuis janvier.Le secteur résidentiel aussi surprend.Pauline Dupuis s\u2019attendait à ce que la construction de maisons ralentisse en 2008.Et voilà qu\u2019une hausse de 5% d\u2019heures travaillées est prévue.«Il y a une forte demande pour les copropriétés et les appartements», observe l\u2019économiste.MAIN-D\u2019ŒUVRE RECHERCHÉE André Martin, conseiller en relations publiques à la CCQ, estime à 1800, chaque année, le nombre de nouveaux employés nécessaires dans le milieu de la construction de la région de Québec.Cimentiers appli-cateurs, ferblantiers, monteurs-mécaniciens, ferrailleurs, couvreurs, plâtriers et grutiers sont recherchés.Attirer les candidats est difficile.Les retenir l\u2019est encore plus.«Sur 1800, il y en a entre 300 et 400 qui lâchent, chiffre M.Martin.Ça prend de l\u2019en- durance, les chantiers commencent très tôt et ce n\u2019est pas toujours facile de concilier travail et famille.» La passion est un préalable pour réussir dans ce domaine, considère le conseiller de la CCQ.«T\u2019aimes ou t\u2019aimes pas, lance-t-il.Le diplôme ne suffit pas, il faut être motivé.» La CCQ aimerait qu\u2019il y ait plus de femmes en construction.Des 132 000 travailleurs de la construction au Québec, 1600 sont des dames.«Mais il y a 10 ans, elles étaient seulement 234, souligne M.Martin.Maintenant, il y a même des femmes entrepreneurs», précise-t-il.Le taux horaire minimal en construction est de 15 $, note André Martin.«Et après quelques années, certains gagnent 35 S, indique-t-il.Les travailleurs de la construction sont parmi les mieux payés au Québec.» EN ROUTE VERS LES ÉTATS-UNIS Dès dimanche et jusqu\u2019au 2 août, les travailleurs bénéficieront de leur trêve annuelle, les vacances de la construction.La CCQ remettra aux employés 41 millions $ en paie de vacances.Un sondage réalisé par 1a.firme Écho sondage auprès de travailleurs de la construction révèle que 17 % voyageront aux États-Unis.Parmi les autres, 26 % iront à la pêche et 40 % rénoveront.«Je vais rester à la mai- son, j\u2019ai trop d\u2019ouvrage, dit Guillaume Cantin, un apprenti-menuisier rencontré au chantier de Place Sainte-Foy.Je vais aussi en profiter pour gâter ma blonde.» Avec 21 millions d\u2019heures travaillées à Québec cette année, le record de 20,6 millions d\u2019heures établi en 1973 est fracassé Quant à son copain, Steve Plante, il se la coulera douce à Dolbeau-Mistassini, dans son bateau avec sa canne à pêche.Pierre Careau pratique depuis 26 ans un métier de plus en plus recherché par les entrepreneurs en construction.Grutier : une denrée rare Chaque matin à 6h45, Pierre Careau grimpe une échelle qui mène à son bureau : une cabine située à 25 mètres du sol.11 ne redescendra de sa grue qu\u2019à 15h.Pierre Careau est une denrée rare.Comme un millier de Québécois, il accepte de passer ses journées dans les airs à soulever des matériaux.Avec la multiplication des chantiers, les grutiers sont recherchés.Pour dîner, M.Careau se contente d\u2019un sandwich.Et si l\u2019envie d\u2019uriner se fait sentir, il utilise un contenant de plastique.Redescendre ferait perdre trop de temps à l\u2019équipe.L\u2019homme de 59 ans est grutier depuis 26 ans.«C\u2019est ma folie des hauteurs qui m\u2019a mené là», a-t-il confié au Soleil, hier à la fin de sa journée de travail.M.Careau manoeuvre la grue au chantier en cours à Place Sainte-Foy.11 n\u2019a pas le vertige.Mais le quinquagénaire a connu des copains qui ont développé cette phobie au fil des ans.«Le vertige, c\u2019est une peur qu\u2019on peut avoir du jour au lendemain», dit-il.Signaleur est le premier emploi qu\u2019il a occupé dans le secteur de la construction.Puis il a vu les grues.Et son ami Marcel Gagné lui a enseigné le métier.Aujourd\u2019hui, une formation de 870 heures est requise.L\u2019école professionnelle Les Cèdres à Montréal est le seul établissement d\u2019enseignement à l\u2019offrir.L\u2019an dernier, 54 grutiers ont obtenu leur diplôme d'études professionnelles.Le double par rapport à 2006.La Commission de la construction du Québec (CCQ) évalue à 52000 S le salaire annuel initial d\u2019un grutier.Le salaire moyen est d\u2019environ 65 000 S.Plusieurs postes seront à pourvoir au cours des prochaines années.L\u2019âge moyen des grutiers est de 45 ans et le tiers ont plus de 55 ans.Pierre Careau n\u2019a pas arrêté de date, mais il envisage sérieusement la retraite.«Je ne vous en parlerai pas tout de suite parce que j\u2019en ai pas encore discuté avec mon boss», a-t-il plaisanté.Cynthia St-Hilaire leSoleil mercredi 16 juillet 2008 Actualités 7 Québec, la civile Selon Statistique Canada, elle est la grande ville où les gens se sentent le plus en sécurité au pays Jean-Frédéric Légaré jflegare@lesoleil.com Des 12 plus grandes régions métropolitaines au pays, c'est à Québec que les gens se croient le plus en sécurité.Une étude de Statistique Canada révèle qu'ils sont en effet ceux qui perçoivent le moins d\u2019incivilités dans leur quartier.Terme utilisé par les criminologues, les incivilités peuvent également s\u2019appeler «signes de criminalité».«(Elles) nous rappellent que la criminalité pourrait être près de nous et potentiellement envahir nos vies», indique l\u2019étude.Les incivilités sont divisées en deux catégories : les physiques et les sociales.Les premières font référence aux ordures qui traînent, au vandalisme ou aux graffitis.Les secondes se rapportent aux voisins trop bruyants, aux gens qui traînent ou dorment dans les rues, à la vente ou à la consommation ostensible de drogue, à la prostitution ou aux personnes en état d\u2019ébriété dans les lieux publics.«Lorsque les gens sont suffisamment dérangés par des incivilités (.), avance l\u2019étude, ils en viennent à penser que leur quartier est dangereux.» C\u2019est à Québec qu\u2019on trouve les plus faibles taux de perception d\u2019incivilités.Seulement 8 % des sondés (âgés de 15 ans et plus) disent avoir un problème avec au moins une incivilité physique.Si l\u2019on entre dans le détail, un maigre 4 % se dit ennuyé par les ordures à la traîne, et 6 % par le vandalisme et les graffitis.Tout en demeurant le plus bas au Canada, le taux de Québécois qui se disent ennuyés par au moins une incivilité sociale passe à 16 %.Selon l\u2019étude, cette catégorie serait la plus significative.«On pense que les perceptions des incivilités sociales dans (les) lieux publics sont les principaux facteurs contribuant aux sentiments (sic) d\u2019insécurité et de peur de la criminalité chez les citoyens.» Dans cette catégorie, 5 % des gens de Québec disent avoir un problème avec des voisins bruyants; 5 % avec les gens qui traînent dans les rues; 11 % avec les vendeurs et consommateurs de drogue; 8 % avec les gens en état d\u2019ébriété et faisant du tapage dans les lieux publics; et 2 % avec la prostitution.Un taux négligeable de gens se disent embêtés par ceux qui donnent dans les rues.Cela dit, les réponses données dans les autres régions métropolitaines du Canada ne s\u2019écartent pas beaucoup de celles de Québec.Les écarts sont relativement faibles.L\u2019étude indique en effet que la plupart des résidants de ces régions perçoivent assez peu d\u2019incivilités autour d\u2019eux.En moyenne, ils sont 16 % à trouver problématique au Les incivilités dites physiques font référence aux ordures qui traînent, au vandalisme ou aux graffitis.\u2014 photothèque le soleil, steve deschênes moins un genre d\u2019incivilité physique.Le taux monte à 21 % pour les incivilités sociales.Les résidants de la région de Montréal se situent légèrement au-dessus de la moyenne : 17 % se disent ennuyés par au moins une incivilité physique et 24 % par au moins une incivilité sociale.Les citoyens les plus embêtés habitent Regina et Vancouver, selon les catégories.Près du quart des résidants de la capitale saskatche-wanaise trouvent problématiques au moins une incivilité physique.À Vancouver, c\u2019est un peu plus du quart qui se disent ennuyés par au moins une incivilité sociale.FACTEURS FLOUS Il est cependant difficile d\u2019identifier les facteurs permettant d\u2019expliquer ces résultats.L\u2019étude indique que «chaque région métropolitaine recensée a sa dynamique propre comportant une multitude de facteurs, incluant des niveaux de tolérance face à des comportements spécifiques».Elle mentionne également «les différences d\u2019architecture, de climat, de composition démographique, et d\u2019infrastructures (qui) créent de nombreux paysages urbains et qui ont une influence sur les perceptions des incivilités».Mais on ne peut 8% seulement des gens de Québec interrogés ont un problème avec au moins une incivilité physique «saisir facilement les effets de chacun de ces éléments».Difficile, donc, d\u2019expliquer les perceptions des gens de Québec.Martin Turcotte, analyste-chercheur à Statistique Canada, avance cependant que les résultats peuvent s\u2019expliquer par la situation objective de la région.«Les perceptions reflètent dans une bonne mesure la réalité.Il existe une certaine corrélation entre les deux.Alors si la très grande majorité des gens de Québec ne mentionnent pas les ordures qui traînent en tant que problème, c\u2019est probablement qu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019ordures qui traînent.» Les données de l\u2019étude sont tirées de l\u2019Enquête sociale générale 2004 de Statistique Canada.L\u2019échantillon d\u2019analyse était composé de 11 000 sondés, représentant 13,9 millions de Canadiens.16 % des Montréalais disent avoir le même problème 11000 Canadiens ont été sondés à l'occasion de cette enquête réalisée en 2004 Un maigre 4 % de Québécois se sont dits ennuyés, au moment du sondage, par les ordures à la traîne.\u2014 photothèque le soleil, erick labbé ^/++/./++/./:4++:^:D 8 Actualités leSoleil mercredi 16 juillet 2008 VIDÉO D\u2019OMAR KHADR Vulnérable, faible et épuisé Les images de l'interrogatoire montrent l\u2019adolescent anxieux et épuisé.\u2014 photo la presse canadienne Colin Perkel La Presse Canadienne TORONTO \u2014 Des images troublantes d'un interrogatoire subi par le Canadien Omar Khadr aux mains d\u2019agents du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) à la base militaire américaine de Guantanamo Bay ont été rendues publiques hier, fournissant un premier aperçu des conditions de détention des individus qui y sont incarcérés.Les images montrent un Khadr parfois arrogant, parfois paniqué, à qui on refuse systématiquement la permission de rentrer au Canada.Des extraits de la vidéo de 10 minutes tournée par une caméra cachée \u2014 et choisie par les avocats de Khadr à même sept heures d\u2019enregistrement \u2014 montrent aussi celui qui était alors un adolescent de 10 ans en larmes, le visage enfoui dans les mains.À un certain moment, l\u2019agent du SCRS accuse Khadr d\u2019utiliser ses blessures et son état d\u2019esprit pour retarder l\u2019interrogatoire.«Vous ne me croirez pas», dit Khadr.«Alors, regarde-moi droit dans les yeux et dis-moi que tu dis la vérité», répond l\u2019agent dont le visage est brouillé.«Je dis la vérité», dit Khadr, en frott ant son visage avec la main.«Tu n\u2019es même pas capable de me regarder quand tu me dis ça.Ôte ta main.» «Non, vous vous fichez de moi.» «Non, je me préoccupe de toi.» LE TOUR DU MONDE Aujourd\u2019hui âgé de 21 ans, Khadr est accusé par les États-Unis d\u2019avoir lancé la grenade qui a coûté la vie à un soldat américain lors de combats en Afghanistan en 2002.Il devrait être traduit en procès devant une commission militaire en octobre.11 n\u2019avait que 15 ans quand il a été capturé.Ces images remarquables \u2014 tournées en février 2003, six mois après sa capture \u2014 ont été rendues publiques en vertu d\u2019une ordonnance d\u2019un tribunal canadien.Elles ont été reprises à travers le monde et sur Internet dans les heures qui ont suivi leur diffusion.À un moment, Khadr soulève le haut de sa combinaison orange et montre les blessures qu\u2019il a subies pendant le combat.11 se plaint de ne pouvoir bouger ses bras et de ne pas avoir reçu les soins médicaux appropriés.«J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019elles guérissent bien», lui dit l\u2019agent avant d\u2019ajouter qu\u2019il est entre bonnes mains.«Non, c\u2019est faux, vous n\u2019êtes pas ici» (à Guantanamo), gémit Khadr.À un autre moment, Khadr se plaint de sa vision en disant : «J\u2019ai perdu mes yeux.J\u2019ai perdu mes pieds, tout.» «Non, tu as encore tes yeux.Tes pieds sont encore au bout de tes jambes.» Plus tard, on voit Khadr, clairement en détresse, se bercer, son visage caché dans ses mains.Non, tu as encore tes yeux.Tes pieds sont encore au bout de tes jambes \u2014\tL\u2019agent s\u2019adressant à Khadr, après que celui-ci se fut plaint de sa vision Très triste.C\u2019est mon frère.C'est même mon petit frère \u2014\tLa sœur d\u2019Omar, Zaynab Khadr Puis, des sanglots qui ressemblent à «Aidez-moi» ou «Tuez-moi» sont en fait les mots arabes pour «Oh maman», selon des membres de la famille Khadr qui ont vu les images.La sœur de Khadr, Zaynab Khadr, a dit avoir eu de la difficulté à regarder la vidéo.«Très triste, a-t-elle dit.C\u2019est mon frère.C\u2019est même mon petit frère.» La publication de la vidéo survient après celle d\u2019informations, la semaine dernière, selon lesquelles Khadr a été maltraité au camp de Guantanamo, où il est maintenant le seul citoyen occidental toujours détenu.11 aurait ainsi été fréquemment privé de sommeil pendant trois semaines, dans le but de le rendre plus vulnérable en interrogatoire.L\u2019interrogatoire enregistré de Khadr s\u2019étire sur trois jours.Lors de la dernière journée, l\u2019agent se dit «très déçu» du comportement du jeune Canadien.Khadr répond qu\u2019il veut rentrer au pays.«Je ne peux rien y faire, dit l\u2019agent.Je veux rester ici avec toi, à Cuba.Le temps est magnifique, pas de neige.» La caméra avait été cachée dans un conduit de ventilation, et la qualité sonore est parfois mauvaise.Le reste des images tournées devait être rendu public plus tard hier.Le Canada n'y peut rien, dit Stephen Harper En réponse aux allégations de mauvais traitements, le premier ministre Stephen Harper a de nouveau refusé de demander le rapatriement de Khadr, estimant que le Canada ne peut rien faire puisque le processus judiciaire américain est en branle.Un des avocats de Khadr, Nate Whitling, espère maintenant que cette position changera.«Nous espérons que le gouvernement canadien reconnaîtra maintenant que le prétendu \u201cprocessus judiciaire\u201d mis en place pour Omar Khadr est grossièrement injuste et violent, a-t-il dit depuis Edmonton.Il n\u2019est pas approprié de simplement permettre à ce processus d\u2019aller jusqu\u2019au bout.» Mais le gouvernement fédéral ne semble pas vouloir revoir sa position.Après la diffusion des images, Anne Howland, la porte-parole du ministre des Affaires étrangères, David Emerson, a répété que le gouvernement conservateur est d\u2019avis que Khadr «se trouve dans un processus judiciaire qui doit être mené à terme».Le porte-parole libéral en matière d\u2019affaires étrangères, Bob Rae, a estimé que Khadr était un «enfant soldat» qui doit être rapatrié au Canada pour y être traité et réhabilité.La porte-parole adjointe du Bloc québécois en matière d\u2019affaires étrangères, Johanne Deschamps, a indiqué hier que «rien, strictement rien ne justifie le traitement que le Canada réserve à Omar Khadr, un de ses citoyens».«En refusant de rapatrier ce ressortissant canadien, le Canada se rend coupable d\u2019une vio- II était un «enfant soldat» qui doit être rapatrié au Canada pour y être traité et réhabilité, dit le PLC lation aussi flagrante qu\u2019aberrante des droit s de la personne et de la Convention des Nations unies sur les droits des enfants, dont il a pourtant été l\u2019un des architectes.C\u2019est révoltant, rien de moins», a poursuivi la députée de Laurentides-Labelle.Mais Zaynab Khadr est pessimiste.Elle rappelle qu\u2019un autre de ses frères \u2014 Abdullah, qui est actuellement emprisonné au Canada en attendant d\u2019être extradé vers les États-Unis \u2014 a été interrogé par des agents canadiens même s\u2019il a été violenté pendant sa détention au Pakistan.La Presse Canadienne leSoleil mercredi 16 juillet 2008 Fêtes du 400e 9 Des kilomètres pour voir Sir Paul Derrick Cuzelf avait déniché une place de choix lors d'un concert de Paul McCartney au Highline Ballroom de New York.\u2014 PHOTO DERRICK CUZELF Pascale Picard ouvrira pour McCartney Geneviève Bouchard gbouchard@lesoleil.com Les fans de Paul McCartney devront se lever de bonne heure, le 20 juillet, pour avoir une bonne place sur les Plaines.Et certains sont plus motivés que d'autres.Le Soleil a retracé des inconditionnels qui n'ont pas peur de franchir des kilomètres pour leur idole : un groupe d'Américains et un jeune Écossais, qui viennent à Québec spécialement pour le concert.Dani Calder, 21 ans, a décidé sur un coup de tête de prendre l'avion à partir de l\u2019Écosse pour suivre Sir Paul de ce côté de l\u2019Atlantique.«J\u2019ai toujours voulu venir au Canada et j\u2019ai pensé que c\u2019était l\u2019occasion idéale, a-t-il indiqué.J\u2019ai vu Paul McCartney pour la première fois l\u2019année dernière à Paris, puis à Londres, à Anfield (Liverpool) et à Kiev, en Ukraine.J\u2019irais n\u2019importe où pour le voir et ça m\u2019a amené à des endroits pas mal cooll» Avec son budget d\u2019étudiant travaillant à temps partiel, Dani dormira à l\u2019auberge de jeunesse.L\u2019Écossais, qui promet de se faire remarquer en brandissant fièrement un drapeau de son pays, a déjà campé dehors pour atteindre la première rangée à Paris et à Liverpool.«C\u2019était super d\u2019être si proche de la scène.» Mais pas question pour lui de s\u2019imposer à tout prix.Dani Calder est un voyageur poli! «Tout ce que je veux, c\u2019est apprécier la musique et je n\u2019ai pas à être en avant tout le temps.Je veux que d\u2019autres spectateurs aient cette chance.Ce concert est pour les Canadiens et j\u2019espère que plusieurs réussiront à s\u2019approcher.C\u2019est votre party et moi, j\u2019arrive en intrus.J\u2019espère que vous me le pardonnerez!» UN CADEAU DE SIR PAUL À 49 ans, l\u2019Américain Derrick Cuzelf, un ingénieur de 49 ans, se paie un peu plus de luxe.Lui et cinq copains convergeront du Massachusetts, de New York, de Washington D.C., du New Jersey, du Maine et de Toronto vers l\u2019hôtel Château Laurier, à deux pas des Plaines.«On est un groupe assez bien organisé.Dès qu\u2019on entend parler d\u2019un concert de Paul, on se met au travail pour y aller», raconte ce père monoparental qui a attendu que sa fille quitte la maison pour l\u2019université avant de suivre l\u2019ex- Beatle sur la route.Son groupe de fans s\u2019est d\u2019ailleurs formé à l\u2019occasion d\u2019un concert de McCartney en Espagne en 2004.Derrick Cuzelf estime avoir vu Sir Paul sur les planches une trentaine de fois.Et lui non plus ne ménagera pas ses efforts pour entrer sur les Plaines, malgré l\u2019affluence anticipée.Une assiduité qui a rapporté, au dire de ce fan fini.«Je suis certain que je serai dans la file dès qu\u2019elle se formera et j\u2019attendrai toute la journée pour une bonne place, a-t-il assuré.Pour Paul McCartney, c\u2019est ce qu\u2019il faut fame.On a déjà dormi dehors pour des séances d\u2019autographes et attendu pendant des heures et des heures pour les concerts.L\u2019attente en vaut la peine : à une séance de signatures à New York, Paul s\u2019est même souvenu de moi et il a esquissé mon portrait!» Une caricature de M.Guzelf, signée Paul McCartney Kathleen Lavoie klavoie@lesoleil.com Après The Stills, c\u2019est au tour de Pascale Picard d\u2019avoir été ajoutée au programme du spectacle de Paul McCartney, dimanche, sur les Plaines.L\u2019artiste de Québec, qui fait un malheur depuis la sortie de l\u2019album Me Myself & Us il y a un an, se produira juste avant le légendaire musicien.«Nous sommes super contents.Pascale est super contente.Elle est une grande fan des Beatles», a fait savoir hier le porte-parole de la chanteuse, Éric Allain, chez Tandem.L\u2019annonce fait suite à la confirmation, vendredi, de la participation de la formation montréalaise The Stills.Cette dernière sera la première à monter sur la grande scène des Plaines, à 19h30.La Société des Fêtes du 400\u2018\\ qui ne désirait pas commenter hier, devrait confirmer la présence de la chanteuse aujourd\u2019hui, au cours d\u2019un point de presse.Elle en profitera également pour faire connaître les mesures de logistique et d\u2019encadrement qui prévaudront dimanche.Des représentants de la Ville de Québec, du Réseau de transport de la Capitale et de la Commission des champs de bataille nationaux seront également de la partie.Originaire de Québec, Pascale Picard recevait en novembre un disque platine pour la vente de 100 000 exemplaires de son premier album, Me Myself and Us.Elle obtenait, en outre, une nomination au Gala de l\u2019ADlSQ en 2007 et une autre à la cérémonie de remise des prix Juno en 2008.M Passeport Passport Canada Canada Evitez l\u2019attente.Faites votre demande de passeport dès maintenant Dès le 1er juin 2009, une loi américaine exigera que les Canadiens présentent un passeport valide pour entrer aux États-Unis par voie maritime ou terrestre.Si vous ne possédez pas de passeport, n\u2019attendez pas à la dernière minute.Faites votre demande de passeport dès aujourd\u2019hui afin de l\u2019avoir en main quand vous en aurez besoin.N\u2019oubliez pas que le passeport est le document de voyage et d\u2019identité recommandé pour tous les voyageurs canadiens.La loi américaine exige déjà que les Canadiens présentent un passeport valide pour entrer aux États-Unis par voie aérienne.La carte NEXUS est également un document de voyage accepté aux États-Unis.Les Canadiens âgés de 15 ans et moins pourront présenter leur acte de naissance ou une preuve de citoyenneté au lieu d\u2019un passeport lorsqu'ils voyageront aux États-Unis par voie maritime ou terrestre.Pour faire une demande de passeport ou pour trouver un point de service près de chez vous, consultez ou téléphonez : passeportcanada.gc.ca 1 800 O-Canada (1-800-622-6232) ATS : 1-800-926-9105 10 Actualités leSoleil mercredi 16 juillet 2008 Un menu mince, mince, mince Mario Dumont trouve que le Conseil de la fédération a peu à offrir Cette année, dit Mario Dumont, le programme se distingue par un «large volet touristique» où les chefs de gouvernement des provinces feront une excursion à bord du voilier Belem et une visite au Musée des beaux-arts.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Michel Corbeil mcorbeil@lesoleil.com Le Conseil de la fédération offre un menu mince, mince, mince, avance le chef de l'ADQ.Par le passé, «il y avait de la viande» pour alimenter politiciens et journalistes, poursuit Mario Dumont en réclamant que .lean Charest ouvre des discussions sur la Constitution avec ses homologues des provinces.Le meneur de l\u2019Action démocratique du Québec a convoqué les journalistes, hier, pour déplorer que la rencontre annuelle des premiers ministres des provinces ait si peu à offrir.À la veille du lancement des travaux, l\u2019ordre du jour lient sur deux lignes d\u2019un communiqué de presse publié en début de semaine, a-t-il dit.«Il y a quelque temps encore», une rencontre au sommet des premiers ministres provinciaux constituait «un événement politique majeur.Il y avait des écrits, des documents, un agenda de discussions.Vous, comme journalistes, et nous, comme parti d\u2019opposition, nous avions de la \u201cviande\u201d, de la matière pour discuter».Cette année, a-t-il poursuivi, le programme se distingue par un «large volet touristique» où les chefs de gouvernement des provinces feront une excursion à bord du voilier Belem et une visite au Musée des beaux-arts.«C\u2019est merveilleux (pour la ville de Québec).Mais on aimerait sentir qu\u2019il y a derrière ça un agenda.» Pour Mario Dumont, cette séance du Conseil de la fédération doit servir de tremplin pour en arriver à ce que le Québec voit son statut de nation enchâssé dans la Constitution canadienne.Le premier ministre fédéral Stephen Harper a répété, le 3 juillet, au 400\u201c' anniversaire de la ville fondée par Champlain, que le Québec forme une nation, mais il faut aller plus loin que «les beaux discours», a-t-il plaidé.M.Dumont a convenu que le gouvernement fédéral n\u2019est pas représenté au Conseil, mais le premier ministre Jean Charest «doit préparer le terrain.(.) 11 n\u2019y a pas de bon ou de mauvais forum pour mettre de l\u2019avant les intérêts fondamentaux, a-t-il noté.La question (constitutionnelle) ne peut se régler si Ottawa n\u2019est pas à la table.Mais nous sommes tous conscients que la position des autres provinces serait un élément clé».Le chef adéquiste a mis l\u2019accent sur un autre dossier où les participants au Conseil doivent se prononcer : les changements climatiques.11 a rappelé que le Québec est partisan de l\u2019établissement d\u2019une Bourse du carbone alors que l\u2019Ontario est tentée d\u2019endos- ser l\u2019idée des libéraux fédéraux d\u2019imposer une taxe sur le carbone.Les deux options sont incompatibles, a jugé M.Dumont.Le politicien a reconnu qu\u2019il fait partie du club des «sceptiques» devant le Conseil de la fédération.«Ceci dit, il existe.Nous ne sommes pas au gouvernement.Les premiers ministres sont réunis.Aussi bien que cela serve à quelque chose.» UN THÈME D\u2019ÉLECTION Le chef adéquiste en a profité pour prédire qu\u2019accommode-ments raisonnables et débat identitaire formeront un enjeu «incontournable» des prochaines élections générales.Le rapport des intellectuels Gérard Bouchard et Charles Taylor sur le sujet n\u2019est pas perdu même si le gouvernement semble oublier de lui donner des suites concrètes, a-t-il glissé.«On a tous senti que le gouvernement s\u2019est mis en mode d\u2019opération d\u2019en faire le minimum, de faire oublier ça le plus vite possible», a répondu l\u2019adéquiste, en point de presse devant l\u2019Assemblée nationale.«La démocratie a ceci de beau, a-t-il ajouté, que des sujets ne peuvent être enterrés par un gouvernement que jusqu\u2019à la prochaine élection.» M.Dumont a loué un aspect d\u2019un rapport qu\u2019il a tout de même critiqué sévèrement à sa sortie.Bouchard/Taylor a le mérite de fournir «de bonnes bases» pour discuter d\u2019immigration, notamment en soulevant la question des seuils d\u2019immigration.L\u2019adéquistc a accusé le gouvernement Charest d\u2019avoir voulu cantonner dans l\u2019anecdotique la discussion sur le rapport en la résumant à l\u2019affaire du crucifix à l\u2019Assemblée nationale.La question identitaire, «c\u2019est un incontournable de la prochaine campagne électorale.«Ça peut prendre des mois, ça peut prendre des années», a-t-il repris en faisant référence à cette échéance électorale.«Mais la question identitaire est au cœur de la poli tique québécoise et de l\u2019essence de notre peuple.» 200727a mwm mSÆë; ^3 Australie Chine Angleterre États-Unis Canada Grande Finale Loto-Québec (418) 523-FEUX lesgrandsfeux.com Parc de la Chute-Montmorency saison WA* PIÈCES et SERVICE D'ORIGINE 5 km au nord de l'autoroute de la Capitale Nouveau concessionnaire Honda à Québec Vous donner l\u2019heure juste et du service : Honda de la Capitale s\u2019engage ! 418 845-6060 L\u2019atelier mécanique le plus moderne au Canada NOUVEAU GARAGE AVEC TECHNICIENS D'EXPÉRIENCE - RENDEZ-VOUS RAPIDES Honda de la capitale www.hondadelacapitale.com HENRI-IV SORTIE 5 leSoleil mercredi 16 juillet 2008 Actualités 11 Fontaine veut engager une discussion nationale La Presse Canadienne Les autochtones du Canada commencent tout juste à retrouver les acquis disparus à la suite de l\u2019établissement de colonies européennes il y a 400 ans, a déclaré hier le chef national de l\u2019Assemblée des Premières Nations (APN), Phil Fontaine.Après les excuses présentées le mois dernier par le gouvernement fédéral pour les sévices subis dans les pensionnats autochtones, il est maintenant temps d\u2019engager un processus de discussion nationale qui permettra de réconcilier les autochtones avec le reste du Canada, a dit M.Fontaine lors d\u2019un discours prononcé à l\u2019ouverture de l\u2019assemblée annuelle de l\u2019APN à Québec.Le chef national de l\u2019APN a affirmé qu\u2019il souhaitait obtenir l\u2019appui des premiers ministres des provinces et territoires membres du Conseil de la fédération afin de réclamer qu\u2019Ottawa organise une rencontre afin d\u2019élaborer un plan d\u2019action.«Nous devons maintenant nous engager dans une discussion nationale qui déterminera ce que sera cette relation, ce que sera la réconciliation et comment elle peut se réaliser, a dit M.Fontaine.La définition de la réconciliation ne se fera pas en une journée ou en quelques jours.» M.Fontaine a indiqué que ce processus vise aussi à redéfinir les relations entre les Premières Nations et le gouvernement afin d\u2019établir des objectifs communs.Investir dans l\u2019éducation des enfants ainsi que dans renseignement des langues et cultures autochtones lui appa- raît d\u2019une importance incontestable.«La formation de familles et communautés solides ainsi qu\u2019une culture vigoureuse vont contribuer à la force du Canada, a dit M.Fontaine devant des chefs autochtones de tout le pays.La réconciliation devrait à tout le moins inclure des engagements envers ces éléments.» En juin, le premier ministre Stephen Harper a présenté les excuses officielles du gouvernement du Canada aux anciens élèves des pensionnats autochtones, des institutions d\u2019enseignement subventionnées par le fédéral et conçues pour les assimiler.Ces établissements, qui étaient la plupart du temps administrés par des communautés religieuses, ont été le théâtre de violences et de sévices sexuels, en plus de jouer un rôle important dans la dislocation des communautés autochtones de tout le pays.Cette reconnaissance que les politiques d\u2019assimilation étaient mauvaises rejoint l\u2019essence même des revendications autochtones concernant notamment l\u2019autonomie gouvernementale, législative, les réclamations territoriales et le droit de conclure des traités, a affirmé M.Fontaine.«Ces éléments essentiels à la survie ont été amoindris systématiquement au profit de l\u2019assimilation au cours des 400 dernières années», a-t-il dit, après avoir évoqué le 400' anniversaire de la ville de Québec, célébré cette année.Selon M.Fontaine, les autochtones commencent tout juste à retrouver leur identité et leur place dans la réalité canadienne en tant que premiers occupants du territoire.Le verre parfait pour chaque Carafes Riedel wvynv.vinumdesign.com KltUtL *,:499S Rég.: 699$ Avïiumi Vinum design \u2022 1480, City Councillors, Montréal (près de La Baie) \u2022 Tél.: (514) 985-3200 Vinum grappa \u2022 1261, av.Maguire, Sillery \u2022 Tél.: (418) 650-1919 Vente d inventaire exceptionnelle rabais de 20 à 50^ sur un vaste choix de verres, carafes, celliers et accessoires.Jusqu\u2019au 31 juillet 2008 Cellier Vinum 52 bouteilles Couteaux Laguiole VWtceA Astilbes \u2022 Hostas \u2022 Salvia FONTAINES DE RÉSINE OR% U de rabais sur tous les modèles : - 9 MEUBLES DE PATIO % de rabais Payables dans 3 mois ou en 12 versements, sans frais, sans intérêt.Photo à titre indicatif QUANTITES LIMITEES.PRIX VALIDES JUSQU'AU 20 JUILLET.LES CENTRES JARDINS PARADIS JARDINAGE \u2022 MOBILIER \u2022 DÉCORS CHAMPÊTRES Fleuriste 418626-9940 1100, boul.Bastien (au bout de Pierre-Bertrand Nord) 418626-4000 HEURES D'OUVERTURE : Lundi au merer.8 h30 -17 h30 Jeu.etvendr.8h30-21h Samedi 8h30- 17 h Dimanche 9h - 17 h www.jardinparadis.com Cj Recyclez-moi! U Soleil Deux authentiques écoénergétiques - Voiture la plus écoénergétique de sa catégorie selon RNCan.Fit DX 2008 Fit Sport 2008 illustrée Prix de location à partir de \t0$ comptant\t0$ dépôt de sécurité\t0,9 % financement à l\u2019achat \tPersonnalisez\t> Tapis noirs toutes saisons\t \tvotre véhicule avec l\u2019ensemble protection +\t>\tBac de coffre >\tGarde-boue arrière >\tDéflecteur de capot\t * écoAUTC ) Vous pourriez être admissible à une remise allant jusqu\u2019à 1000$' Civic DX 2008 Berline Civic EX L 2008 illustrée Prix de location à partir de \t\t0$ comptant\t0$ dépôt de sécurité\t0,9 % financement à l\u2019achat \t\tPersonnalisez votre véhicule avec l\u2019ensemble protection +\t>\tTapis noirs toutes saisons >\tBac de coffre >\tGarde-boue arrière >\tDéflecteur de capot\t * éçoAUTO rrojMHVC cc «Mît Vous pourriez être admissible à une remise allant jusqu\u2019à 1000$\u2019 HONDA VÉHICULES D\u2019OCCASION L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l\u2019adresse d\u2019un concessionnaire près de chez vous, visitez honda.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.OUI, ON A FAIT le pleinMo\thonda.ca X -C y U»\t^ 00 P 60 Q> C > \u2014 O - use c S ~ IIP g a ro 8 5-3 o> a» 3 \u2022o -e ^ O |o S 2 o o ^ c TJ O 5 Q> 2 9 TJ ^ 60 .2 >< 3 CL .2 O C O ZJ ° \u201e < w 22 o (6 i_ x 3 'K 5 o o _ Cl %Èé O C E * ^ÎZ a» ro E \"Z 2\tl!| \u2022û; 1ML c sr> C g si- i_ ai '«S § © 2 i iâ 18 q.?i ^1-1®|si 2 SlSSl'ë 3'>«JÏ Sffi « i»ï \u2022*' © © ^ in \u2022 - i_ m O \"S 5 T- c © \u2014\t.3Q m 3 t 15 qj S Q- \u2014 ?s 9 »î£|«g g 2\t°{2 -a» ta S 8 ® 3\t§ï o w11: c -a I1.8E.S£-I?TO «o O -\u2022©tes© l2ë^î»|8 ïîïi-S Ss » ïâ!Si*âî N 0< C E O 3 - ^ a % g £ g s sg \u201cîIisIeS *S-*S*SfS O « « g a i S c _ : S 8 f s 2 i 3 © 3 ,2 \u201c t© i b O r \u201d-© Jfffllil 5 8 S f-g g S » ?: 3 Ë Pascal Quintin et sa grande-voile déchirée \u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET leSoleil mercredi 16 juillet 2008 Transat Québec-Saint-Malo 23 d\u2019increvable.sans voile et de quatre tonnes et demie.Arrive octobre2006.Confiant dans les capacités de son trimaran, Quintin prend le départ de la Roule du rhum, la mythique course en solitaire entre Saint-Malo et La Guadeloupe.Mais le 8 novembre, jour de son 4?anniversaire, il chavire à 800 milles des Açores.«Trop de voile, trop de vitesse», répétait-il, hier, comme s\u2019il revoyait son naufrage.L\u2019homme est récupéré sain et sauf par un cargo ukrainien, mais doit abandonner son trimaran en plein Atlantique.APPEL INESPÉRÉ Or, six mois plus tard, alors que Quintin rumine ses souvenirs du bateau qu\u2019il a tant aimé, il reçoit, l\u2019appel d\u2019un concurrent de la Vélux 5Océan qui dit avoir repéré la coque du trimaran, à 240 milles au large des Açores.Avec un copain, Philippe Leco-guillé, Quintin saute dans le premier avion disponible, nolise sur place un voilier et repart à la recherche de son bateau.«Quand je l\u2019ai vu, dit-il, mon cœur a comme cessé de battre.Il était là, wm» mm : *!.! Ïlïiï r II tH-si ut SM à la renverse, avec toutes ses couleurs d\u2019origine.«Il était presque intact.Évidemment, l\u2019électricité et l\u2019électronique étaient à refaire, mais la coque était encore belle.J\u2019ai même retrouvé mes bottes et mon ciré à l\u2019intérieur du bateau.» Le processus de remorquage a duré plusieurs jours.«On l\u2019a traîné, sur 240 milles nautiques, à la renverse, à une vitesse d\u2019à peine deux nœuds.«Puis, après l\u2019avoir remis sur son bon sens, Philippe l\u2019a ramené au pays en utilisant un mât de fortune», indique 1g skipper.Là encore, le bateau a été radoubé avec sa bande de copains.«On le voulait prêt pour la Transat Québec-Saint-Malo», précise le marin.Mais le mauvais sort s\u2019acharne.Pour l\u2019amener à Québec, Quintin a essuyé cinq tempêtes et a perdu sa grand-voile.Découragé, le skipper?«On n\u2019abat pas un Breton», avise le marin, qui entend toujours être sur la ligne de départ.SS ROGERS SURFEZ EN GOLFANT AVEC UNE CONNEXION INTERNET SANS FIL QUÉBEC Place Fleur-de-Lys 418-266-1333 2700, rue Jean-Perrin, bur.101 418-843-0000 Galeries de la Capitale 418-628-0888 398, boul.Charest Est 418-524-7777 1604, avenue du Pont Sud 418-662-9993 Les Promenades Beauport 418-660-0623 1021, boul.de l'Université 418-690-0535 Place du Royaume 418-690-3155 LÉVIS Les Galeries Chagnon 418-838-4553 SAINTE-FOY Place Ste-Foy 418-263-1991 Place Laurier 418-659-2132 Place des Quatre-Bourgeois 418-380-8751 SAINT-JEAN-CHRYSOSTOME 1007, rue Fontaine 418-839-4328 VICTORIAVILLE La Grande Place 819-357-5007 Forfaits à partir de 30 PLUS DES FRAIS SUPPLÉMENTAIRES\u2019 La clé Internet sans fil de Rogers vous donne accès à la navigation et au téléchargement sans fil les plus rapides, à des vitesses comparables à celles de votre ordinateur de bureau.Maximisez votre temps, même lors de vos déplacements.Branchez la clé à votre ordinateur portatif et le tour est joué.LE RÉSEAU SANS-FIL LE PLUS RAPIDE AU PAYS2 rogers.com/rapide (|sdurce O Rogers© (a cabinet O ROGERS » FUTURE SHOP WAL*MART SRNS-FIL etc.1 Des frais mensuels d'accès au système de 6,95 S (frais non gouvernementaux), des frais mensuels d'accès au service d\u2019urgence 9-1-1 et des frais uniques de mise en service s'appliquent en plus des frais de service mensuels.Les frais de temps d'antenne supplémentaire, les frais de service d\u2019itinérance, les frais liés aux services supplémentaires en option et les taxes exigibles sont également facturés mensuellement.Des frais de résiliation anticipée s'appliquent si, pour quelque raison que ce soit, votre abonnement est résilié avant la fin du contrat.2 Le réseau sans-fil le plus rapide, selon la mesure de la vitesse de téléchargement sur le réseau HSPA.La vitesse réelle peut varier en fonction de l'appareil, de la congestion sur le réseau ou d'autres facteurs.vcRogers et le ruban de Môbius sont des marques de commerce de Rogers Communications inc.utilisées sous licence.Tous les autres noms de marques et logos sont des marques de commerce de leurs titulaires respectifs.©2008 Rogers Sans-fil 24 Actualités leSoleil mercredi 16 juillet 2008 @§)& Offrez-vous une vraie récompense avant de prendre la route des vacances! Le Vieux-Lévis lance son circuit des arts piétonnier vis permettra aux résidants de Lévis et de l\u2019extérieur de découvrir notre magnifique quartier, tout en rencontrant les artistes qui s\u2019y produisent ou qui exposent dans les differentes galeries.En parcourant le circuit, les gens découvriront d\u2019une belle façon la vie culturelle et artistique de notre quartier, a-t-il ajouté, faisant état de huit galeries et ateliers d\u2019artistes «professionnels et avec capacité d\u2019accueil» contenus sur un trajet d\u2019à peine un kilomètre.Ces lieux lévisiens des arts visuels qui diffusent dans le vieux quartier une nouvelle «effervescence», la peintre Louise Forest dixit, ce sont la Galerie Louise-Carrier, à côté de l\u2019Anglicane, rue Wolfc; l\u2019Atelier François Carrier, le Collectif Rcgart, la Galerie Vi-vanti et l\u2019Atelier Germain Desbiens, dans la côte du Passage; l\u2019Atelier Marie Gauthier et l\u2019Auberge artistique la Visitation, sur la rue Saint-Georges.Tous ces endroits de peintures, d\u2019aquarelles et d\u2019acryliques, de sculptures de bronze, d\u2019aluminium ou de béton, de fresques et de reliefs se rejoignent à pied, de quoi représenter un tour de deux heures et demie ou trois heures, réflexion sur les œuvres comprise.Pour Michel Andrews, il est clair que le projet est porteur de développement, que des forfaits croisière ou restaurant pourront lui être arrimés le cas échéant, qu\u2019une navette pourra être mise en place, que des tournées corporatives pourront être organisées à compter du centre des congrès, etc.«Des outils visant à mettre en valeur le nouveau circuit seront proposés», a-t-il souligné.Un dépliant expliquant les grandes lignes du circuit est offert un peu partout.On peut s\u2019informer en appelant au 418 835-2304 ou en joignant vvvvw.touris melevis.com.Léo Berber, directeur de la Galerie d\u2019art du Vieux-Lévis, Michel Andrews, directeur de la Corporation de développement du Vieux-Lévis, et l\u2019artiste Germain Desbiens participaient hier au lancement du circuit des arts, \u2014 photo LE SOLEIL, YAN DOUBLET LMarc Saint-Pierre mstpierre@lesoleil.com Patrimoniale, la ville de Lévis?Et comment! Après Montréal et Québec, elle compte la plus forte concentration de bâtiments du XIXe siècle, ce qui est particulièrement vrai pour son Vieux-Lévis.Mais les vieilles pierres de l\u2019ancien quartier sont habitées, et témoignent aussi d\u2019une vie cult urelle et artistique intense, comme vient de l\u2019illustrer la Corporation de développement du Vieux-Lévis en lançant son circuit des arts.«Ce projet permettra de développer un créneau spécifique qui reflète la vitalité culturelle du quartier.Avec la mise en place de ce circuit, le Vieux-Lévis vient de se positionner comme un des lieux de diffusion artistique par excellence de la région», a affirmé le président de la corporation du vieux quartier, Michel Andrews.«Le circuit des arts du Vieux-Lé- PAIEMENT EN LOCATON SUR X8 MO'S* PAIEMENT EN LOCATION SU* 48 MOS* crQQ$'/M°|S TAUX NOMINAL SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS® TAUX DE LOCATION JUSQU\u2019À 36 MOIS FINANCEMENT JUSQU'À À L'ACHAT 4« M°'S OU RABAIS* COMPTANT À L'ACHAT 2500s 6500s COMPTANT SUR TOUS LES MODÈLES PASSEPORT (MQÜ10S PAIEMENT EN LOCATION SUR 48 MOIS* 498 $1 /MOIS 538 $ \u2019 /MOIS Acura Optima : notre passion de vous servir et votre passion de conduire.08 le MEILLEURVUS INTERMÉDIAIRE DE LUXE SELON CAR AND DRIVER ' LIRA \u2022l QUEBEC 4901, boulevard des Galeries, Québec 418 622-8180 1 888 21 ACURA Pour information seulement: 8,0% * 0,9% Taux effectif en vigueur, en considérant les rabais accordés aux clients qui achètent un véhicule en payant comptant.Le rabais comptant 0 ne peut être combiné aux offres spéciales de financement ou de location.® ACURA DEVANT.www.acuraoptima.com AVIS AU PUBLIC Avis légaux - Appels d'offres - Encans Prenez avis que Construction Tremax 2003 Inc., ayant son siège au 448, bout Pierre-Bertrand.Québec (QC) G1M 2C9.a l'intention de demander sa dissolution au registre des entreprises.Québec, le 14 juillet 2008 Maurice Clavet, président 1804416 A Hydro Québec 0 Taux effectif en vigueur, en considérant les rabats accordés aux clients qui achètent un véhicule en payant comptant.Offres de location et de financement dW durée limitée sur tous les nouveaux véhicules Acura 2008 par l'entremise des Services Financiers Honda Inc.sur approbation de crédit Le taux en locatbn de 0,9% j'usqu\u2019â 36 mois est applicable sur le modèle TL 2008.Le taux en location jusqu'à 36 mois sur la gamme des modèles RDX et MDX 2C08 est de 1,9%.Le taux en financement de 0.9% jusqu'à 48 mois est applicable sur le modèle TL 2008.Le baux en financement jusqu'à 48 mois sur la gamme des modèles RDX et MDX 2008 est de 19%.T Offres d'une durée : mitée applicables à la iocaten d'une r ouveUe Acuta 7.2008 (modèle UA6628j),Acura RDX 2008 (modèle TB I828JN) et Acura MDX 2003 ( modèle YD2828jN} par le b-ais de Services Financiers Honda sur approbation de crédit.Le versement menace! pendant 48 mois s'élève à 498 $/538 S/698 $.les frais d'iriscriptlon 3u RDPRM, Incluant les droits du registre, les frais de transport et d'inspection pféfivraisonde 1 825 S/' 825 $/1 855$, le paiement du premier moés et un dépôt de garantie de OS sont payables dès l'entrée en vigueur du contrat de location.Les taxes, frais d'immatriculation, d'assurance, drenregistrement, ainsi que les droits sur pneus neufs sont en sus.Allocation de 96 OGO kilomètres; frais de 0,15 $/km «sédentaire.Le concessionnaire peut louer à plus bas proc.Une commande /un échanœ de la part du concessionnaire pourrait être nécessaire.\u201c Le rabais comptant de 2 500 S/3 500 $/4 5*00 S/5 500 $/6 500 $ sont offerts aux clients qui paient comptant seulement sur les modèles Acura RDX 2008 (modèle T&1823jN)/( modèle TB 1858KN) et les modèles Acura MDX 2008 (modèle VD282SJN)/(modéleVD285SKN)/(modèle YD2888KN).Le rabais comptant ne peut être combiné aux offres spéciales de financement où de location.Le concessionaire peut vendre à prix moindre.Le concessionnaire peut avoir à commander ou à échanger un véhicule.Vfelide sur les véhicules en inventaire seulement.Voyez wDtre concessionnaire Acura pour tous les détails.î î Magazine Car and Driver, ElghtTIckets to Paradise, mai 2007.APPELS DE SOUMISSIONS Les entrepreneurs et les fournisseurs peuvent obtenir de l'information sur les appels de soumissions ouverts et le résultat d'ouverture des plis d'Hydro-Québec en visitant le site Internet de l'entreprise : www.hydroquebec.com/soumissionnez ou en composant un des numéros de téléphone suivants : Montréal et environs : (514) 840-4903 Extérieur : 1 800 324-1759 GO Us toomS HYurmnr amiveHai'te Découvrez notre gamme de véhicules à faible consommation d'essence.LA TOUTE REDESSINÉE SONATA 2009 EST ARRIVÉE La plus faible consommation d'essence de sa catégorie***.Plus d'équipement de série que jamais.Un nouvel intérieur élégant.Le tout à un prix plus bas qu'auparavant.(MODÈLE SONATA GL V6 SPORT 2009 MONTRÉ)* SONATA GL 2009 4 cylindres, transmission automatique MOINS POUR PLUS jusqu a 1081 KM une.(W plein I ROUTE 6,2L/100KM VILLE 9,5L/100KM ** Distance approximative basée sur une consommation sur autoroute.Location à partir de OU Prix d'achat comptant: 327$\t19 995$ par mois/48 mois o$ de comptant TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS (Prix de base (23 395 S (Ajustement de prix comptant) -3 400 S \u2018 Moteur 16 soupapes à DACT et double CVVT de 175 ch.\u2022 6 coussins gonflables \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Freins ABS avec répartition électronique de la puissance de freinage (EBD) \u2022 Climatiseur \u2022 Glaces, portières, et rétroviseurs dégivrants à réglage électrique SANTA FE GL 2.7L 2008 Moteur V6 2,7 L, traction avant, transmission manuelle Location à partir de ¦il Prix d'achat comptant: 356$\t21 995$ par mois/48 mois de comptant TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS (Prix de base (25 995 S (Ajustement de prix comptant) -4 000 S ° (MODÈLE SANTA FE LIMITED 7 PASSAGERS MONTRÉ)* Moteur 24 soupapes à DACT et CVVT \u2022 6 coussins gonflables \u2022 Contrôle électronique de la stabilité et antipatinage \u2022 Glaces, verrouillage des portes et rétroviseurs dégivrants à réglage électrique \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Climatiseur MOINS POUR PLUS jusqu\u2019à 904 KM Mic UN plein 1 ROUTE 8,3L I00KM VILLE 12,1L.tookm ** Distance approximative basée sur une consommation sur autoroute.5 ans / 100 000 km Garantie globale limitée\" Garantie complète de Hyundai sans franchise.TAPIS PROTECTEURS ET PLEIN DE CARBURANT INCLUS POUR TOUS LES VÉHICULES HYUNDAI.GARANTIE 5 ANS PROGRAMME DE REMISE AUX DIPLÔMÉS ttt HYUnDRI ANNIVERSAIRE- OFFRES DE FINANCEMENT/CRÉDIT DISPONIBLE.DÉTAILS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE. HYUnDHI MC 2 =f Ç \"H 5 «« =» Vt o 5' 3 Z 3 o \"S ï.3 S ; ® 2 § o s a c w » S ?m co S.o o 2 oi ?»¦ 3 S 3\t\u201c\t00 CO* o g o Ç a.° 3 3 05 \u2022o «* £ QJ TS » ^ i ô S 2 >g S- 9- = = 3 \u201c S 2 -3 \u2014 Û> 3 a ro- ^3 cl { £«\">\u2022< =; o c= o J e.¦E - ô 2 > i s i i 3 o ~ o cr S \"2 ® |'5 I III ¦* \" N ^ Ô co 2 i.c g s ffl CL O - \"C3\t\"\t____ I ™\t4\t2: \u2014\u2022 \u2014 -o \u2014¦ 3 O St ® =» : ° » 2.= s a « a 2 2 \u201c \u2014 ± ' .! 2 2 FT 5 o O ; a T, i SS*» w o 2 °\u201d\t40 S 1 =r S c 2\ta ¦' w' « 2 ac C.a> ç ro S 5 3 3\tO O «o a a.2\t3\t=?\t=\t-c 3\t3\t®\to\t2 I\tS\t?\t3\tS s § 60 o ci\tta\t3\tCD E.\tC3\t**\tO a.\tr-\t®\tr- °\tN\tN ?\tS\ts\t£\ts cd\tce\t-,\too \u2022\t00\tV\t®-\t* -o 3.3 ® 11 ?O 3 ?1 5 a s § S a g E5 1 I ES51 I | ! s 3 ; Toutes les marques de commerce sont la propriété de Hyundai Auto Canada Corp.hyundaicanada.com leSoleiJ mercredi 16 juillet 2008 monde Autre menace de partition belge Associated Press et Agence France-Presse BRUXELLES \u2014 La Belgique est encore en pleine crise.Le roi Albert II a entamé hier des négociations avec les dirigeants politiques, quelques heures après la démission du gouvernement présentée par Yves Leterme.Mais la division entre les communautés flamande et wallonne semble si profonde que le premier ministre a jugé que le modèle politique du pays avait «atteint ses limites», laissant de nouveau planer le spectre d'une partition.Albert II n\u2019a pas immédiatement accepté la démission du gouvernement Leterme, qui reste donc en place pour s\u2019occuper des affaires courantes.Mais les consultations qu\u2019il a entamées hier devraient s\u2019étaler sur plusieurs jours, dans le but de prévenir des élections anticipées, renforçant l\u2019incertitude d\u2019un pays dit «au bord du gouffre».Après avoir remis sa démission lundi soir, Yves Leterme a estimé hier que l\u2019échec de son gouvernement dans ses négociations sur l\u2019autonomie des deux communautés s\u2019expliquait par le fait que le «consensus politique» entre les Flamands et les francophones ne fonctionnait plus.Les partis francophones ont fait part de leur surprise après l\u2019annonce de Leterme.Le vice-premier ministre, Didier Rcyndcrs, également ministre des Finances et membre du Mouvement réformateur (MR, francophone), a appelé Yves Leterme, du CD&V (les chrétiens-démocrates flamands), à ne pas jeter l\u2019éponge, affirmant qu\u2019il croyait toujours en la possibilité de parvenir à un accord entre les deux camps.Yves Leterme, premier ministre démissionnaire de la Belgique \u2014 PHOTO AP «Nous devons travailler dans les prochaines heures et les prochains jours pour construire sur la confiance (.) pour travailler vers une solution», a-t-il souligné.«Le gouvernement doit poursui- vre son programme économique et social.Nous devons poursuivre avec notre coalition et avec Leterme en tant que PM.» Elio di Rupo, leader des socialistes francophones, a, lui, jugé que les négociations sur la réforme des institutions, principal point de blocage des discussions, s\u2019étaient tenues dans «un climat constructif, positif».Les partis flamands ont, eux, accusé l\u2019autre camp de ralentir délibérément les pourparlers et de ne pas faire preuve de bonne volonté.Leterme avait formé en mars un cabinet composé de cinq partis issus des deux communautés, qui a succédé au gouvernement intérimaire du libéral flamand Guy Ver-hofstadt après neuf mois de crise, marqués par le spectre d\u2019une partition du royaume comprenant six millions de nécrlandophones et 4,5 millions de francophones.Mais les négos entre les différentes composantes de la coalition sur l\u2019autonomie des régions n\u2019ont pu aboutir à la date butoir qu\u2019il avait fixée à hier, achoppant sur la réforme institutionnelle.LA FLANDRE INDÉPENDANTE?Les néerlandophones réclament une autonomie accrue des régions, notamment en matière de sécurité sociale et de fiscalité, un point qui effraie les Wallons.Les francophones redoutent pour leur part une réduction des budgets accordés à la Wallonie, région la plus pauvre du pays, et à la capitale bilingue, Bruxelles.Ils estiment également que les régions se sont vu t ransférer depuis les années 80 assez de compétences fédérales, et soupçonnent les néerlandophones de chercher à faire sécession de la Belgique afin de pouvoir déclarer l\u2019indépendance de la Flandre.Béchir divise le monde L\u2019ONU a commencé hier à évacuer du personnel de la province du Darfour, alors que les islamistes réprouvaient à Khartoum la décision d\u2019interpeller pour génocide le président du Soudan, Omar El-Béchir.\u2014 photo ap r A Obama a le dessus sur McCain, mais.Agence France-Presse Agence France-Presse PÉKIN \u2014 Plusieurs pays, dont la Chine, ont mis en garde hier contre les risques d\u2019une dégradation de la situation au Darfour après la demande par le procureur de la Cour pénale internationale (CPI) d\u2019un mandat d\u2019arrêt contre le président du Soudan, alors que Washington jouait la prudence.Le procureur de la CPI, Luis Mo-reno-Ocampo, a demandé lundi aux juges de la Cour de lancer un mandat d\u2019arrêt contre M.Béchir pour «génocide, crimes contre l\u2019humanité et crimes de guerre» au Darfour, accusation immédiatement rejetée par Khartoum.La Chine, investisseur majeur au Soudan et qui est régulièrement accusée de fournir des armes au régime de Khartoum, a fait part de son «inquiétude».«Les mesures prises par la CPI devraient favoriser la stabilité de la situation au Soudan, et une résolution convenable des problèmes au Darfour, pas le contraire», a estimé le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Liu Jianchao.En écho à la Chine, l\u2019Iran a estimé que «toute pression des organisations internationales sur le gouvernement soudanais est inutile et ne fait que compliquer la situation au lieu de la régler».Moscou s\u2019est aussi interrogé sur la pertinence de la demande de M.Moreno-Campo.«Toutes les parties, y compris le Soudan, mais également l\u2019ONU, doivent (.) faire preuve de retenue et trouver des solutions qui aideront le peuple du Soudan et régleront la crise au Darfour», a déclaré l\u2019ambassadeur de Russie auprès de l\u2019ONU, Vitali Tchourkine.L\u2019Égypte, voisine du Soudan, a mis en garde la CPI, jugeant «dangereux de traiter de manière ir- responsable la situation au Soudan, ce qui (pourrait) mener à une dégradation de la sécurité».De son côté, l\u2019Union africaine (UA), déjà contrariée par le cas du génocide rwandais, a décidé de ne pas laisser les régimes du continent déstabilisés par Injustice internationale.WASHINGTON \u2014 Le candidat démocrate à la Maison-Blanche, Barack Obama, est crédité de 50% d\u2019intentions de vote contre 42% pour son adversaire républicain, John McCain, qui est toutefois jugé plus fiable en cas de crise majeure, selon un sondage du Washington Post.Un autre sondage publié hier par l\u2019Université Quinnipiac, au Connecticut, accordait neuf points d\u2019avance (50% contre 41%) au sénateur de l\u2019Illinois, Barack Obama.Selon le sondage du Washington Post, réalisé conjointement avec la chaîne ABC News, M.McCain est jugé plus apte que M.Obama sur les questions de sécurité nationale.Ën cas de crise imprévue majeure, une majorité d\u2019Américains (50% contre 41%) préférerait que le sénateur de T Arizona soit aux commandes plutôt que M.Obama, Sur les questions économiques et de société, notamment l\u2019immigration, M.Obama possède en revanche un net avantage sur son adversaire républicain.Il est également jugé plus capable de restaurer l\u2019image des États-Unis à l\u2019étranger que M.McCain, selon ce sondage qui indique que l\u2019économie est le premier sujet de préoccupation des Américains.Les électeurs blancs sont une majorité (50% contre 42%) à sou- tenir M.McCain, tandis que 94 % des électeurs noirs souhaitent voter pour M.Obama.Les hommes sont également partagés (45%) entre les deux candidats, mais une majorité de femmes (54% contre 39%) préfèrent M.Obama.Les personnes âgées de moins de 30 ans soutiennent majoritairement (66% contre 30%) le sénateur de l\u2019Illinois.M.Obama obtient également la majorité (50 % contre 44 %) dans la classe d\u2019âge 30-64 ans.Les personnes âgées de plus de 65 ans accordent en revanche un léger avantage à M.McCain (45% contre 40%).Le sondage a été réalisé du 10 au 13 juillet auprès de 1119 adultes.Sa marge d\u2019erreur est de plus ou moins 3 %.LES GUERRES Entre-temps, les deux candidats ont fait entendre leurs différences hier sur l\u2019Irak et l\u2019Afghanistan, chacun entendant prouver qu\u2019il possédait les qualités nécessaires pour devenir le prochain commandant en chef.Dans un long discours-programme intitulé «Une nouvelle stratégie pour un nouveau monde», Obama a promis de finir la guerre en Irak «de façon responsable» et «mener à bien» le combat contre Al-Qaida et les talibans.McCain a promis quant à lui de gagner la guerre à la fois en Irak et en Afghanistan. leSoleil mercredi 16 juillet 2008 Le monde 27 EN BREF Des milliers d'Haïtiens se mobilisent pour Aristide Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE \u2014 Des milliers de personnes ont manifesté hier à Port-au-Prince pour marquer le 55' anniversaire de l\u2019ancien président Jean Bertrand Aristide, en exil en Afrique du Sud, dont ils réclament le retour à Haïti.Venus de quartiers pauvres de la capitale haïtienne, les manifestants, des jeunes partisans de l\u2019ex-président pour la plupart, ont défilé sans incident majeur.«Nous souhaitons bonne fête à notre président et nous réclamons son retour physique à Haïti.L\u2019exil est interdit par la Constitution haïtienne», déclare Jean Lu-net Mars, la tête nouée d\u2019un foulard auxcouleurs du drapeau haïtien et brandissant une large banderole à la gloire d\u2019Aristide.«Nous demandons au président Préval de respecter sa promesse et de permettre à Aristide de retourner dans son pays», renchérit Pierre, qui accuse des «forces nationales et internationales» d\u2019empêcher le retour de l\u2019ancien président, renversé en 2004.La police a lancé des gaz lacrymogènes sur les manifestants aux alentours du palais présiden- mm Ce manifestant affiche ses couleurs pour le moment du retour de l\u2019exprésident Aristide.\u2014 photo Reuters tiel, où un barrage de sécurité avait été érigé et des véhicules blindés de l\u2019ONU déployés.Des manifestants ont également exigé des mesures du président Préval contre la flambée des prix des produits de toute première nécessité.«Aristide, seul, était sensible à la douleur des pauvres.S\u2019il était là, il aurait déjà pris des décisions pour soulager notre misère», a regretté un manifestant.Des attentats font 40 morts en Irak BAGDAD \u2014 Deux kamikazes ont fait sauter leurs charges d\u2019explosifs hier matin au milieu de recrues de l\u2019armée irakienne à Ba-qouba (60 km au nord-est de Bagdad), faisant 28 morts et 57 blessés selon un nouveau bilan de la police et de l\u2019armée.À Mossoul, 12 personnes ont également été tuées dans deux explosions.L\u2019attentat de Baqouba est le plus meurtrier en Irak depuis le 17 juin, lorsque l\u2019explosion d\u2019un camion piégé avait fait 63 morts à Hurriyah, un quartier de Bagdad.AFP Accident de manège en Suède : 30 blessés STOCKHOLM \u2014 L\u2019accident d\u2019un manège dans un parc d\u2019attractions de Goteborg (ouest de la Suède) a fait hier 30 blessés.Aucune des victimes n\u2019était en danger de mort.Plusieurs personnes ont été propulsées hors de la nacelle, puis coincées par cette dernière qui s\u2019est effondrée.Le manège Rainbow, du célèbre parc Li-seberg, a fait une chute inexpliquée de trois mètres.AP Législation sur les armes à Washington WASHINGTON \u2014 La Ville de Washington devait voter hier une nouvelle législation sur les armes de poing, après l\u2019invalidation fin juin par la Cour suprême de leur interdiction pure et simple en vigueur depuis 30 ans dans la ville.Le 26 juin, par 5 voix contre 4, la plus haute juridiction des États-Unis a confirmé que la Constitution garantissait à chacun le droit de posséder une arme à feu et de s\u2019en servir, notamment dans les cas d\u2019autodéfense.AFP 15 ans pour le viol de quatre de ses filles GUADALAjARA, Mexique \u2014 Un Mexicain a été condamné par un tribunal de l\u2019État de Jalisco à 15 ans de prison pour avoir violé quatre de ses filles, âgées de 11 à 15 ans au moment des faits, et dont deux sont tombées enceintes.La plus jeu ne a accouché il y a deux ans pendant que son père, chauffeur de camion, était en déplacement.Quelques mois plus tard, une de ses sœurs accouchait.Les viols ont eu lieu en 2005 et en 2006.AFP Tony Blair annule son voyage à Gaza JÉRUSALEM \u2014 Le représentant du Quartette pour le Moyen-Orient, Tony Blair, a annulé hier, à la dernière minute, une visite à Gaza en raison de «menaces spécifiques» sur sa sécurité.Les services de sécurité intérieure israéliens avaient prévenu Blair peu avant son arrivée à Erez qu\u2019un «groupe terroriste» planifiait d\u2019attaquer son convoi.11 devait se rendre dans le nord de la bande de Gaza pour visiter un projet destiné à améliorer le traitement des eaux usées.AFP Coup d'envoi des JMJ à Sydney SYDNEY \u2014 Le coup d\u2019envoi des XXIH,S Journées mondiales de la jeunesse (JMJ) a été donné hier à Sydney en Australie, où un message du pape Benoît XVI a été adressé aux dizaines de milliers de pèlerins venus du monde entier.Chants des fidèles au milieu d\u2019un flot de drapeaux et danses aborigènes ont précédé la messe d\u2019ouverture présidée par le cardinal George Fell, archevêque de Sydney.AP PAR LITRE POUR .2500 LITRES5 VOITURE DE L\u2019ANNÉE 2008 selon Motor Trend LA TOUTE NOUVELLE ?2 O O 8 I '.CTS /mois1 4533$ comptant location 36 mois 0$ dépôt de sécurité Prix d\u2019achat au comptant : 37 799 $2 ÉCONOMISEZ Privilèges Cadillac: Garantie et programme d\u2019entretien prescrit sans frais de 4 ans ou 80 000 km4.Abonnement d\u2019un an au plan Orientation et dépannage d\u2019OnStar\"0 avec service d\u2019orientation pas à pas5.Garantie de 160 000 km ou 5 ans6 sur le groupe motopropulseur plus transport de courtoisie et assistance routière.cadillac.gm.ca L'Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers et s'appliquant au modèle neuf CTS 2008 (6DM69/R7C).Frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits en sus et payables à la livraison.Le modèle illustré comprend certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 36 mois.Préparation incluse.Transport (1420S).immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 15* du km après 60 000 km.Conditionnel à l\u2019approbation de crédit de GMAC.La première mensualité est exigible à la livraison.Aucun dépôt de garantie.2 À l'achat, préparation incluse, transport (1420$), frais d'immatriculation, assurances et taxes en sus.Offert aux clients qui paient comptant; ceux qui optent pour le financement à la location ou à l'achat ne peuvent en bénéficier.Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage.3.À l\u2019achat ou à la location du modèle neuf CTS 2008, livré entre le 19 juin 2008 et le 31 juillet 2008, et moyennant le versement d\u2019une somme additionnelle de 0.01 S, le consommateur reçoit une carte d'essence chez les concessionnaires participants à prix préférentiel permettant d\u2019économiser 20* le litre pour 2 500 L d'essence.La réduction de 20c le litre inclut les taxes applicables.Les cartes sont valides à compter de 72 heures après la livraison, uniquement chez les détaillants Petro-Canada participants, et ne sont pas monnayables.GM se reserve le droit de modifier ou de mettre tin à cette offre et/ou au programme en tout ou en partie pour toute raison que ce soit et en tout temps, sans préavis.* Marque de commerce de Petro-Canada.Utilisée sous licence.4.Selon la première éventualité.5.Pour obtenir tous les détails et les modalités liés au système OnStar, consultez le site onstar.ca.6.Selon la première éventualité.Détails sur la garantie limitée chez votre concessionnaire.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun programme incitatif d'achat ou de location, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1888 446-2000 ou visitez gm.ca. 28 Éditorial\t\tleSoleil mercredi 16 juillet 2008 Président et éditeur CLAUDE GAGNON\tÉditeur adjoint RAYMOND TARDIF\tDirecteur de l'éditorial PIERRE-PAUL NOREAU\tDirectrice de l'information MYLÈNE MOISAN Formule gagnante Robert Fleury rfleury@lesoleil.com ecord d\u2019affluence, ventes inégalées de macarons.Le Festival d\u2019été a encore été un succès éclatant.Jumelé aux Fêtes du 400°, il a certes pu bénéficier de l\u2019achalandage additionnel attribuable à l\u2019anniversaire de Québec cette année, mais il demeure le principal artisan de son succès.Sa force d\u2019attraction est indéniable.Il est ainsi devenu un incontournable de notre été.La population lui fait confiance.Les 151 000 macarons Hydro-Qué-bec ont d\u2019ailleurs été épuisés rapidement (contre 100 000 l\u2019an dernier).Même s\u2019il a dû se priver des services de son directeur général, prêté aux Fêtes du 400e, le Festival a montré que son organisation était bien rodée.Les techniciens de scène, ces artisans de l\u2019ombre, méritent aussi notre admiration.Ils ont bien réagi, même aux averses soudaines.On ne change pas une formule gagnante qui a su se renouveler aussi magnifiquement.Même les jeunes spectateurs sont en voie de devenir à leur tour des accros.11 faut saluer la place faite \u2014 enfin! \u2014 à des artistes d\u2019ici : Pas- cale Picard, Les Batinses et Lost Fingers n\u2019ont nullement déçu.Par contre, le Festival doit éviter de possibles dérives dans sa programmation.Ainsi, à l\u2019exception de grandes vedettes comme Aznavour, Dumas, Mes Aïeux et Grand Corps Malade, la part faite aux artistes francophones était de moindre envergure cette année.Comme s\u2019il fallait que des vedettes soient anglophones pour attirer les foules! Quand l\u2019entourage de Paul McCartney en est rendu à en faire la remarque, on doit s\u2019interroger sur l\u2019image projetée à l\u2019étranger.Or, celle-ci doit demeurer résolument francophone.L\u2019argument d\u2019exclusivité qui est allégué pour expliquer qu\u2019on ne pouvait pas mettre d\u2019autres grands interprètes sous contrat semble quelque peu fallacieux.Le Festival d\u2019été de Québec sera sûrement un succès financier.Il faut en profiter pour constituer des réserves.En 2009, celui-ci ne bénéficiera pas du surcroît de financement obtenu cette année, et les Fêtes du 400e n\u2019agiront plus comme locomotive.Même si les festivaliers ont fait preuve d\u2019une bonne humeur à toute épreuve, les activités extérieures demeurent dépendantes du temps qu\u2019il fait.Toutefois, la performance exceptionnelle de ce 41e Festival ne doit pas servir de prétexte aux gouvernements pour qu\u2019ils réduisent leur part de financement.Dans une analyse récente, l\u2019Institut Fraser prétend que l\u2019État devrait cesser de subventionner ces festivals après cinq ans pour qu\u2019ils volent de leurs propres ailes en s\u2019autofinançant et en ayant recours à des commanditaires privés.L\u2019État doit certainement demander des comptes, mais il doit aussi continuer de financer ces organisations selon une formule équitable et viable qui assure qu\u2019on ne dilapide pas de fonds publics.Il ne faut pas connaître beaucoup le milieu de la commandite pour penser que les grandes sociétés privées prendront la relève.Comme s\u2019il fallait que des vedettes soient anglophones pour attirer les foules! En effet, même lorsqu\u2019elles versent des millions de dollars en dividendes à leurs actionnaires, celles-ci boudent les festivals, sinon leurs contributions demeurent marginales.Depuis que l\u2019industrie du tabac a été forcée de se retirer de ce type d'activités et que le fédéral a mis fin au Programme de commandites, le financement est resté problématique.Si les organisateurs de grands événements peinent à se tirer d\u2019affaire dans les grands centres, on imagine les difficultés en région.Certes, il est toujours possible d\u2019organiser des activités plus commerciales pour qu\u2019elles s\u2019autofinancent, mais c\u2019est rarement le cas lorsqu\u2019elles sont à vocation culturelle ou familiale.L\u2019État doit se rappeler qu\u2019il retire bien plus de revenus de la tenue de ces activités qu\u2019il ne verse d\u2019argent pour leur organisation.Investir dans les festivals demeure très rentable.mm HUI iüiiii :MMm ma! MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE Collaboration spéciale La seule façon désormais de voir Lecavalier avec le Canadien, c\u2019est s\u2019il l\u2019achète.CARREFOUR DES LECTEURS Maelstrom d'informations Dans sa Supplique aux évêques (13 juillet) Jean-Claude Bleau fait une réflexion lucide sur la foi de nos enfants.11 rejoint les préoccupations des parents catholiques qui veulent exempter leurs enfants du programme d\u2019éthique et de culture religieuse.Ces cours imposés ne viendront pas pallier le triste constat d\u2019inculture religieuse actuel.Au contraire, ce maelstrom d\u2019informations chez des jeunes viendra davantage brouiller les cartes.Je suis, moi aussi, en faveur du libre choix! Edith Beaulieu Lévis Le petit bonhomme est allumé! Depuis quelque temps, j\u2019ai remarqué que plusieurs automobilistes circulent allègrement lorsque le feu de piétons, que nos enfants connaissent sous le nom de petit bonhomme, est allumée.En fait, je le remarque au moins une fois par jour depuis que les célébrations du 400e ont débuté.La pire intersection, c\u2019est celle de Charest devant le Métro centre-ville.Jusqu\u2019à maintenant, je me disais : \u201cBon, ce sont des touristes, ils en ont plein la vue et ne peuvent tout voir en même temps\u201d.Ce matin, toutefois, je prends la peine d\u2019écrire, car l\u2019automobiliste qui a commis l\u2019infraction en question était au volant d\u2019un camion de la Ville de Québec.Heureusement, je suis une adulte et je m\u2019assure que toutes les voitures sont immobilisées avant de traverser.Cependant, je suis inquiète pour nos enfants.J\u2019ai bien peur qu\u2019ils ne soient plus en sécurité lorsqu\u2019ils traversent à la vue du petit bonhomme.J\u2019ai récemment eu une contravention pour avoir roulé un peu trop vite sur l\u2019autoroute; j\u2019aimerais que les agents se postent à l\u2019intersection susmentionnée et voient combien d\u2019argent ils pourraient faire en une seule journée s\u2019ils devaient donner des contraventions aux automobilistes qui ignorent les feux de piétons.Nicole Carrier Québec Une plage au centre-ville?Durant cette année de festivités du 400e de la ville de Québec, il a été beaucoup question de retour vers le fleuve et nous pouvons constater au moins trois réalisations qui redonneront l\u2019accès à l\u2019eau aux citoyens : la revitalisation des berges de la rivière Saint-Charles, le réaménagement de la baie de Beauport et la création de la promenade Sa-muel-De-Champlain.Bien que chacun de ces projets soit important, il manque l\u2019aspect rassem-bleur et identitaire qui ferait que, dans 100 ans, on se rappellera que le 400e fut l\u2019année où la ville de Québec a retrouvé ses origines et qu\u2019elle s\u2019est redonné l\u2019accès à l\u2019eau.Le projet de parc-plage au bassin Louise, proposé par les Gens de baignade, pourrait avoir cet aspect identitaire.Une plage en plein centre de la ville est une image forte qui pourrait inspirer les générations futures.Le maire Labeaume a déjà exprimé qu\u2019il aimait l\u2019idée d\u2019un parc-plage au bassin Louise.En deux ans tout au plus, il serait possible d\u2019en faire un legs du 400e pour les générations à venir.Aujourd\u2019hui, 12 juillet, il fait 30 °C.Imaginez la plage! Jimmy Royer et Serye Plamondon Québec Écrivez-nous Écrivez-nous à opinion@lesoleil.com Pour être publié dans le journal ou sur notre site Web (www.cyberpresse.ca/lesoleil), votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone. leSoleil mercredi 16 juillet 2008 Nos régions 29 MONTMAGNY CFEL-FM veut quitter Montmagny pour Lévis -» Le groupe Corus demande au Conseil de radiodiffusion et de télécommunications canadiennes (CRTC) de modifier la licence de sa station CFEL-FM afin de quitter Montmagny.En ondes depuis 21 ans, CFEL-FM veut déplacer l\u2019émetteur du secteur actuel de l\u2019Ange-Gardien vers un nouveau lieu à Québec.«Ça a pour objectif d\u2019atteindre une meilleure couverture du marché de Lévis et Québec.La puissance apparente rayonnée maximale sera réduite à 78 000 watts et la nouvelle hauteur de l\u2019antenne sera de 157,5 mètres.Par cette modificat ion, CFEL-FM ne servirait plus le marché de Montmagny et augmenterait considérablement la population qu\u2019elle dessert», lit-on sur la demande.La Chambre de commerce de la MRC de Montmagny ne s\u2019opposera pas à cette demande, elle qui avait déjà exigé devant le CRTC une meilleure couverture de l\u2019information régionale.Les intentions de Corus laissent tout le champ libre au groupe de Guy Simard, déjà propriétaire de stations de radio à La Pocatière et à Rivière-du-Loup, qui a déposé une demande au CRTC pour créer une nouvelle radio FM à Montmagny.Le groupe Simard a déjà reçu le soutien de la municipalité et de la MRC de Montmagny dans son projet.Sylvain Fournier (collaboration spéciale) RIMOUSKI Partenariat avec le CRBM Le Centre de recherche sur les biotechnologies marines de Ri-mouski (CRBM) et In Symbiosis Discovery de Montréal s\u2019associent pour développer en partenariat le produit CRBM-0153, issu d\u2019une famille de molécules d\u2019origine marine, développées à l\u2019interne par le centre de recherche rimouskois.Des applications potentielles du CRBM-0153, protégées par brevets, ciblent la prévention du cancer, la santé cardiovasculaire et l\u2019inflammation.Les marchés visés sont ceux des additifs alimentaires, du nutraceutique et le pharmaceutique.InSymbiosis est un leader reconnu dans son domaine et fournit des services personnalisés dans la découverte et le développement de médicaments thérapeutiques.Plus d\u2019information : www.crbm-mbrc.com.Cari Thériault (collaboration spéciale) RIMOUSKI Un arboretum près du lac à l\u2019Anguille -y Rimouski se dotera d\u2019un arboretum composé de 15 000 arbres de plus de 40 espèces différentes sur un terrain de 11 hectares, à l\u2019est du lac à l\u2019Anguille.Le ginkgo biloba, un arbre qui vivait sur terre il y a 250 millions d\u2019années, sera l\u2019une des principales attractions de cet arboretum.Ces arbres peuvent vivre plus de 2000 ans.L\u2019arboretum, qui sera ouvert au public dans quelques années, se définit comme un jardin botanique conçu comme un espace paysager.La plupart des arbres choisis poussent au Québec, mais certains sont absents du territoire forestier de l\u2019Est du Québec.La forêt de l\u2019Ue Saint-Barnabé, qui longe la ville en face de Rimouski et qui est propriété municipale, vient aussi d\u2019être certifiée FSC pour Forest Stewardship Council, soit une forêt opérée selon les principes du développement durable.Cari Thériault (collaboration spéciale) Ottawa vient en aide à Éocycle Thierry Haroun Collaboration spéciale GASPÉ \u2014 Le ministre de Développement économique Canada, Jean-Pierre Blackburn, a annoncé hier à Gaspé le versement d'un prêt de 240 000 $ destiné à la mise en marché sur le plan international du nouvel alternateur de l\u2019entreprise Éocycle Technologies.«11 faut faire tourner le moulin lorsque le vent souffle.» C\u2019est par ce vieux proverbe que le ministre Blackburn a amorcé son discours de présentation, histoire de mettre l\u2019accent sur la mise en marché du tout nouveau produit novateur de la firme Eocycle, soit un alternateur à aimants permanents et à flux transverse de 10 kilowatts servant aux petites éoliennes.Reste que cette annonce s\u2019inscrit dans le vaste plan de développement de l\u2019entreprise de près de 5 millions S qui prévoit, d\u2019ici l\u2019automne, démarrer une usine de production à grand volume de son alternateur dans un bâtiment situé dans le parc industriel de la municipalité.Pour l\u2019instant, les bureaux et l\u2019unité de production d\u2019Éocyclc sont situés au Cégep de Gaspé, où elle a produit trois de ces alternateurs qui sont déjà sur le marché, dont un à la Biosphère à Montréal.Deux autres sont en cours de fabrication.LA PUISSANCE EN HAUSSE Le président d\u2019Éocyele, Daniel Massicotte, souhaite donc passer d\u2019une production «artisanale» à une production de masse en adaptant son alternateur aux besoins du marché.«On commence par des petites puissances (de 10kW) pour se diriger vers des puissances de 25,50,100 et jusqu\u2019à 300 kW.C\u2019est ce qui est prévu pour notre usine de Gaspé.On parle d\u2019un chiffre d\u2019affaires de cinq à six millions dans quatre à cinq ans.» L\u2019usine de production compte créer d\u2019ici trois ans une trentaine d\u2019emplois, tels des techniciens et machinistes.Une nouvelle qui réjouit le maire François Roussy, qui y voit là une occasion «formidable de développer ici même des technologies novatrices».Éocycle emploie actuellement six personnes à Gaspé.Le ministre Blackburn poursuivait sa tournée vers Rivière-du-Loup.Le ministre de Développement économique Canada, Jean-Pierre Blackburn \u2014 photo collaboration spéciale marc larouche 2003709 Suivre, jamais www.audiste-foy.com Audi Certifié (§ § §J A3 S-LINE 2008 2,0 L TURBO MANUELLE 9 600 KM ARGENT GLACIAL GARANTIE\tH UNITÉ 80021\t33 495$ A4 BERLINE S-LINE 2008 QUATTRO 2,0 L TURBO AUTOMATIQUE 15 000 KM GRIS QUARTZ GARANTIE\t«UNITÉ 80012\t39 995$ A4 BERLINE S-LINE 2008 QUATTRO 2,0 L TURBO AUTOMATIQUE 9 822 KM BLANC GARANTIE\t«UNITÉ P0029 DÉMOS 41 650$ A4 BERLINE 2008 2,0 L TURBO AUTOMATIQUE 19 OOOKM NOIR GARANTIE\t«UNITÉ P0030\t32 995S A4 BERLINE 2006 QUATTRO 2,0 L TURBO MANUELLE 43 423 KM NOIR CERTIFIÉ DISPONIBLE\t«UNITÉ P0051\t31\t995S A4 BERLINE 2006 QUATTRO 2,0 L TURBO MANUELLE 53 908 KM BLEU CERTIFIÉ DISPONIBLE\t«UNITÉ P0047\t30\t995S TT COUPÉ 2005 QUATTRO 1,8 L TURBO MANUELLE 62 269 KM BLEU MORO CERTIFIÉ DISPONIBLE\t«UNITÉ P0049\t33\t995S ALLROAD FAM.2005 QUATTRO 2,7 L TURBO MANUELLE 48 000 KM GRIS ATLAS CERTIFIÉ DISPONIBLE\t# UNITÉ P0024\t34\t295S A4 BERLINE 2005 QUATTRO 1,8 L TURBO MANUELLE 78 364 KM NOIR CERTIFIÉ DISPONIBLE\t«UNITÉ P0035\t20 995S A4 BERLINE 2005 QUATTRO 1,8 L TURBO AUTOMATIQUE 53 227 KM BLEU MORO CERTIFIÉ DISPONIBLE\t# UNITÉ P0050\t23 495$ A6 BERLINE 2005 QUATTRO V6 3,2 L AUTOMATIQUE 47 500 KM ARGENT CLAIR CERTIFIÉ DISPONIBLE\t# UNITÉ P0015\t38 295$ A4 AVANT FAM.2005 QUATTRO 1,8 L TURBO MANUELLE 63 779 KM BLEU MORO CERTIFIÉ DISPONIBLE\t« UNITÉ P0031\t25 995$ Chez Audi Ste-Foy, vous n'achetez pas seulement un véhicule d'occasion.A4 BERLINE 2005 QUATTRO 1,8 L TURBO MANUELLE 69 500 KM GRIS DAUPHIN CERTIFIÉ DISPONIBLE « UNITÉ P0030\t26 495$ A4 BERLINE 2005 QUATTRO 1,8 L TURBO MANUELLE 67 391 KM ARGENT CLAIR CERTIFIÉ DISPONIBLE # UNITÉ P0023\t25 495$ S4 AVANT FAM.2004 QUATTRO V8 4,2 L MANUELLE 64 769 KM BLEU NOGARO CERTIFIÉ DISPONIBLE # UNITÉ P0014\t39 900$ A4 BERLINE 2004 QUATTRF VENDU IBO MANUELLE 78 153 KM ARGENT CLAIR CERTIFIÉ DISI\tulc\t# UNITÉ P0013\t22\t995$ CONVERTIBLES A4 CABRIOLET 2005 1,8 L TURBO AUTOMATIQUE 58 166 KM ARGENT CLAIR CERTIFIÉ DISPONIBLE\t«UNITÉ P0046\t31\t995$ TT ROADSTER 2004 QUATTRO 1,8 L TURBO MANUELLE 44 158 KM NOIR CERTIFIÉ DISPONIBLE\t«UNITÉ P0048\t32\t995$ MAZDA MIATA GT 2004 4 CYL.1,8 L MANUELLE 41 600 KM ACAJOU GARANTIE\tII UNITÉ P0027\t19\t995$ 2834, rue Einstein, Québec 418 659-2834 www.audiste-foy.com PHOTO REUTERS «Des temps difficiles pour les familles américaines» 30 leSoleil mercredi 16 juillet 2008 TORONTO 13 357,56 -383,73 TSX6o 797,33 -23,96 NASDAQ 2215,71 +2,84 NEW YORK 10962,54 -92,65 LE DOLLAR +0,29 99,77 (fus Pierre Couture pcouture@lesoleil.com L'économie américaine est gravement malade et le docteur qui tente de la remettre sur pied appelle à l'aide.«Les temps sont difficiles pour les familles américaines», a reconnu hier le président George W.Bush lors d\u2019un point de presse improvisé à la Maison-Blanche.Il faut dire que la débandade boursière des plus importants prêteurs hypothécaires du pays, Freddy Mac et Fannie Mae, a de quoi donner la frousse.«Nous devons nous assurer que le crédit hypothécaire demeurera disponible en ces temps de stress», a ajouté le président.Le Trésor américain entend d\u2019ailleurs injecter des liquidités importantes dans les finances de ces gros prêteurs qui détiennent à eux seuls près de 50 % du marché du prêt hypothécaire aux États-Unis.Le président Bush a aussi admis que la hausse du prix du pétrole commençait à peser lourd dans les poches des familles américaines.Pour renverser la vapeur, le président propose notamment d\u2019autoriser les forages pétroliers au large des côtes des États-Unis.Une mesure qui permettrait, selon lui, de rétablir un équilibre dans l\u2019offre et la demande.Or, l\u2019augmentation des prix du pétrole, la crise du crédit immobilier et la hausse des prix des aliments constituent aux yeux du président de la Réserve américaine (Fed), Ben Bernanke, un «défi important», a-t-il lancé devant le Sénat hier.Pour ce dernier, le pays doit maintenant s\u2019efforcer de maintenir une croissance sans faire repartir l\u2019inflation.Mais voilà.Depuis 12 mois, l\u2019inflation a progressé de 9,2 % aux États-Unis, du jamais vu depuis 1981.En juin, le taux d\u2019inflation a bondi de 1,8 %, alimenté par la flambée des prix du pétrole et des aliments.VENTES AU DÉTAIL AU NEUTRE Et comme si ce n\u2019était pas assez, les ventes au détail n\u2019ont pas été à la hauteur des attentes en juin, ne progressant que d\u2019un faible 0,1 % en sol américain.Les économistes s\u2019attendaient pourtant à voir l\u2019économie américaine rebondir après d\u2019importants rabais d\u2019impôts (plus de 90 milliards $US) consentis à plus de 110 millions de contribuables par l\u2019administration Bush ces derniers mois.«On constate que le plan de match du président Bush ne fonctionne pas comme sur des roulettes», a signalé hier l\u2019économiste Yannick Desnoyers de la Financière Banque Nationale.Le prix du pétrole pèse lourd dans les poches des familles américaines Selon ce dernier, cette situation pourrait marquer un repli important de la consommation des ménages américains.Ce qui plongerait l\u2019économie de l\u2019oncle Sam en récession quelque part au deuxième semestre de 2008.Car malgré d\u2019importants rabais d\u2019impôts encaissés ces dernières semaines, les ménages américains mangent les coups.Depuis octobre, leurs placements boursiers ont fondu de 20%, alors que la valeur de leurs maisons ne cesse de s\u2019effriter.Ce qui fait dire à l\u2019économiste Francis Généreux, du Mouvement Desjardins, que l\u2019économie américaine n\u2019est pas au bout de ses peines.«On en a encore pour plusieurs mois», assure-t-il.M.Desnoyers croit que les malaises de l\u2019économie américaine auront un impact au Canada.On ne parle toutefois pas de récession de ce côté-ci de la frontière.Sur les marchés, les sorties du président Bush et du grand patron de la Fed ont eu l\u2019effet d\u2019un baume sur les cours pétroliers.À New York, le prix du baril de pétrole pour livraison en août a chuté de 6,44 SUS, à 138,74 SUS.Les analystes financiers croient d\u2019ailleurs que la forte progression de l\u2019inflation pourrait faire reculer la demande pétrolière aux États-Unis. leSoleil mercredi 16 juillet 2008 Affaires 31 General Motors appuie sur les freins Le géant américain annonce une série de mesures pour affronter le contexte économique difficile Le président et chef de la direction de CM, Rick Wagoner, n\u2019avait pas la tête à la fête hier.\u2014 photo afp jMKv v Associated Press DETROIT \u2014 General Motors (GM) mettra à pied davantage de travailleurs salariés aux Etats-Unis et au Canada, réduira encore sa production de camions, suspendra le versement de son dividende aux actionnaires, vendra des éléments d'actif et augmentera sa dette, afin de s\u2019ajuster au marché américain en déclin.Le président et chef de la direction de GM, Rick Wagoner, en a fait l\u2019annonce aux employés hier matin, sans toutefois préciser quelles activités seront touchées ou combien d\u2019employés seront congédiés ou incités à prendre leur retraite.Il a toutefois précisé que GM vise à réduire d\u2019environ 20 % les dépenses découlant des salaires des gestionnaires au Canada et aux Etats-Unis.Le géant américain a indiqué que ces mesures font partie d\u2019un nouveau plan d\u2019austérité touchant également, entre autres, les dépenses liées aux ventes et au marketing.Le plan est destiné à faire face aux coûts élevés du carburant, à la faiblesse de l\u2019économie américaine, aux changements de comportement des consommateurs qui préfèrent dorénavant les véhicules moins énergivores et aux volumes de ventes les plus bas en une décennie pour l\u2019industrie automobile.GM prévoit en outre vendre des éléments d\u2019actif pour u ne valeur de 2 à 4 milliards $US et solliciter les marchés des capitaux à hauteur de 2 à 3 milliards SUS au moins.Avec ces mesures, elle prévoit au total pouvoir générer en 2009 des liquidités d\u2019environ 15 milliards SUS.«Nous reconnaissons que nous ne pouvons pas simplement attendre de voir les conditions s\u2019améliorer aux États-Unis, a dit M.Wagoner aux journalistes.Nous nous devons d\u2019être proactifs et de prendre des mesures très dures pour garantir notre survie et notre succès.» GM compte environ 40 000 employés en Amérique du Nord, dont 2500 au Canada.Un représentant de GM Canada a minimisé l\u2019impact éventuel sur les activités canadiennes, qui ont déjà fait les frais de nombreuses réductions.«L\u2019essentiel de l\u2019impact au Canada a déjà été ressenti, a dit Stew Low.Il y aura peut-être quelques ajustements mineurs dans les rangs de nos salariés, mais l\u2019impact ne sera pas d\u2019envergure.» Le directeur de l\u2019exploitation de General Motors, Fritz Henderson, a quant à lui précisé que les économies désirées dans les rangs des gestionnaires seront essentiellement réalisées en réduisant l\u2019assurance santé des retraités américains de plus de 65 ans.Plusieurs milliers d\u2019emplois seront aussi abolis par attrition, par des retraites, par des retraites anticipées et par des offres de rachat.Des mises à pied pourraient aussi survenir, a dit M.Henderson.«Je crois que la majeure partie des réductions surviendront grâce à des initiatives qui n\u2019impliquent pas de mises à pied, a dit M.Wagoner.Mais attendons de voir ce qui se produit.» BAISSE DES VENTES Cette année, GM table sur 14,7 millions de véhicules vendus sur le sol américain, comparativement à 17 millions il y a trois ans.M.Henderson ajoute que la compagnie compte réduire de 300 000 véhicules sa production de camions \u2014 soit 150 000 de plus que ce qui avait été annoncé par la compagnie en juin, quand elle avait aussi fait savoir qu\u2019elle interrompait la production de son usine d\u2019Oshawa, en Ontario.Le président des Travailleurs canadiens de l\u2019automobile, Buzz Hargrove;, a dénoncé l\u2019annonce d\u2019hier, même si son syndicat ne représente pas les travailleurs salariés.«On ne peut pas couper pour s\u2019en sortir, a-t-il dit.On ne peut pas continuer à perdre des parts de marché chaque mois et des milliards de dollars et couper et envoyer des milliers de gens au chômage.» GM suspend immédiatement le versement de son dividende de 1 SUS par action, ce qui gonflera ses liquidités de 800 millions SUS d\u2019ici 2009.C\u2019est la première fois depuis 1922 que l\u2019entreprise adopte une telle mesure.À la Bourse de New York, le titre de GM a touché hier en cours de séance un nouvea u creux pour les 52 dernières semaines, soit 8,81 $, avant de clôturer en hausse de 46 c, soit 4,9 %, à 9,84 $.Il avait atteint en octobre dernier 43,20 $, son sommet pour les 52 dernières semaines.Certains analystes craignent de voir le géant déclarer faillite, mais M.Wagoner affirme que cette option n\u2019est pas sur la table.MOODY'S L\u2019agence de notation Moody\u2019s a indiqué hier qu\u2019elle envisageait d\u2019abaisser la note de GM.Cette notation concerne environ 35 milliards SUS.GM est actuellement noté «B3» par Moody\u2019s, ce qui atteste déjà d\u2019une santé financière très précaire.Alimentation Couche-Tard : le bénéfice recule de 53,6 % L'AMF trouve inutile le projet de commission nationale des valeurs mobilières La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Alimentation Couche-Tard a affiché hier un bénéfice net de 15,5 millions $ pour son quatrième trimestre, une baisse de 53,6 % comparativement à celui enregistré l\u2019an dernier pendant la même période, ce que la chaîne de dépanneurs a attribué au ralentissement économique et à la vigueur des prix du pétrole.«Ça a été un trimestre difficile, et aussi une année difficile», a noté le président et chef de la direction Alain Bouchard lors d\u2019une conférence téléphonique suivant le dévoilement des résultats financiers.La société montréalaise, qui publie ses résultats en dollars américains, a cependant affiché des revenus de 3,7 milliards S pour le trimestre terminé le 27 avril \u2014 une hausse de près de 25 % en comparaison avec l\u2019an dernier \u2014 stimulés par les acquisitions et les prix à ses stations-service.Mais les bénéfices ont diminué compa- rativement à l\u2019an dernier \u2014 ils avaient alors atteint 33,4 millions S \u2014 en raison des plus faibles marges sur le prix de vente de l\u2019essence à la pompe, qui a grimpé plus lentement que celui des grossistes, et des «conditions économiques défavorables dans le sud des États-Unis», a affirmé Couche-Tard.L\u2019action de Couche-Tard a touché son plus faible niveau en près de cinq ans, terminant les échanges en baisse de 97 e, soit 8,2 %, à 10,83 $ à la Bourse de Toronto.En cours de séance, elle a reculé jusqu\u2019à 10,80 S, tandis que son sommet des 52 dernières semaines est de 22,48 8.Le bénéfice par action a reculé à 8 étoiles r^atch * ùJE5 est à la recherche des meilleurs danseurs (ses) chez les E^iwnro: Venez représenter votre profession au Match des étoiles Inscrivez-vous dès maintenant pour vivre une expérience unique! Pour tous les détails : www.radio-canada.ca/match f ¦ ai %\t# PHOTO REUTERS 42 leSoleil mercredi 16 juillet 2008 vivreici société U N PASSÉ ~if* ({Elle ne peut pas reprendre sa vie là où elle Ta laissée.Sa vision des choses a changé.)) \u2014 Yolaine Arsenault, psychologue Une odeur, un son, une image peuvent raviver le passé.«Un trauma, c\u2019est une empreinte physique, résume M'\"1' Arsenault.Quelqu\u2019un qui a vécu des bombardements, pour les feux d\u2019artifice, oubliez-Ie.Le bruit lui rappellera celui des bombes.» CHACUN SA RÉACTION Pour les psychologues interrogés, difficile de décrire comment Ingrid Betancourt se sentira au cours des mois à venir.Dix personnes vivraient la même chose et réagiraient différemment.Les antécédents personnels et familiaux influencent la réadaptation, indique la psychologue Johanne Langlois.Si une personne a déjà fait une dépression, le choc post-traumatique risque d\u2019être brutal.Et plus une personne s\u2019est sentie en danger, plus la réaction sera vive.Chose certaine, l\u2019ex-otage ne verra plus la vie de la même façon, selon les psychologues questionnés.«Elle ne peut pas reprendre sa vie là où elle l\u2019a laissée, avance M\"\" Arsenault.Sa vision des choses a changé.» HORS DU COMMUN Pour Johanne Langlois, Ingrid Betancourt est un personnage hors du commun.«Depuis sa libération, elle parle de paix, souligne-t-elle.Elle est particulière.Plusieurs auraient eu un discours de haine.» Mmt' Langlois s\u2019étonne de voir que M™ Betancourt a gardé ses idéaux.«C\u2019est exceptionnel, lance la psychologue.Surtout avec les sévices qu\u2019elle avécus.» Ce sont ses convictions qui l\u2019ont aidée à traverser cette épreuve, croit Yolaine Arsenault.«Quand tu as une foi profonde en tes convictions, ça donne un sens à l\u2019épreuve que tu vis, soutient-elle.Et ça continue à avoir un sens après ta libération.» Sa foi en Dieu lui a aussi permis de tenir le coup, constate M\"\" Langlois.«Elle sent d\u2019ailleurs le besoin de rencontrer le pape», fait remarquer celle qui a lu plusieurs articles concernant Ingrid Betancourt.Le temps demeure le meilleur remède pour la Franco-Colombienne.«Laissons les événements suivre leur cours», conseille M'\"\u2018 Arsenault.Libérée le 2 juillet, l\u2019ex-otage franco-colombienne Ingrid Betancourt semble rayonnante.Tôt ou tard, ses six ans et demi passés dans la jungle, comme prisonnière des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), la hanteront, prédisent les psychologues consultés par Le Soleil.Cynthia St-Hilaire csthilaire@lesoleil.com Aussitôt libérée, l\u2019ex-candidate aux élections présidentielles colombiennes a promis de tout faire pour libérer les autres otages des FARC.Deux jours après sa libération, l\u2019ancienne sénatrice colombienne est retournée en France pour revoir ses enfants et son mari.Des retrouvailles attendues depuis plus de six ans.L'EUPHORIE AVANT LA DEPRIME «L\u2019euphorie, c\u2019est le premier réflexe lorsqu\u2019on sort d\u2019un contexte aussi difficile, explique le psychologue Michel Vézina.Cet état peut durer entre quelques jours et quelques mois, jusqu\u2019à ce que le passé refasse surface.» Le corps doit d\u2019abord récupérer.Le métabolisme est affaibli après autant d\u2019années en captivité.C\u2019est après cette récupération physique que la mémoire revient.«Le fil des événements se reconstruit graduellement, note M.Vézina.D\u2019habitude, c\u2019est très violent.Ça peut plonger les gens dans une dépression importante.» Le psychologue cite en exemple le cas du général canadien Roméo Dal-laire.L\u2019ex-commandant a sombré dans une dépression après une mission de paix des Nations unies au Rwanda, où il a été témoin du génocide, en 1994.La psychologue Yolaine Arsenault fait aussi référence aux militaires pour expliquer ce que peut vivre M\"\"' Betancourt.«Les militaires, c\u2019est souvent des mois après leur retour que le choc post-traumatique se produit», observe-t-elle.Les symptômes : cauchemars, flashbacks, sensation de détresse.L'ex-otage Ingrid Betancourt, aujourd'hui souriante, pourrait connaître des moments plus houleux leSoleil mercredi 16 juillet 2008 Divertissements 43 Ben CE !£?%$#! DE TU VOIS ÇA y EST CHARIOT NE QUELQUE JE L AI VOULAIT PAS TROUVE! ARRETER! DEROULER! \\/l7\t^ Carfield Deux jours que tu n as même pas bougé une, paupière!,\u2014C Ça doit prendre une certaine volonté-v Au contraire Blondinette Bouger requiert de la volonté (D O 200» PAWS, otc.Ail Plants R«er,cd '\u2014¦» Têtebêche, jai réfléchi et jai décidé de modifier ton titre demploi.De simple directeur tu passes à Y'\tc irecteur en chef! Sérieux, TA© C est ça, faites une fleur à quelqu\u2019un et tout de suite, il vous en demande plus! ça signifie probablement une augmentation du salaire?! Hagar l\u2019Horrible Très tôt, j ai appris qu'il ne fallait compter sur personne dans la vie! C'est parce que tu ne sais pas compter, hein?e%X LA PHRASE SECRETE www.hannequart.com L R S I T\tE Q I A T\tU U E E ¦\tR M N E C\tA S E\tT R N D\tA E R C T \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t¦\t\t \t\t\t\t\t¦\tJ \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t¦\t\t T E U D\tS E I E V\tR N E T\tN R V I\tE E J S\tU T N \t\t\t\t\t ¦\t\t\t\t\t L\t\t_\t¦\t\t Thème: Citation de Gilles Archambault Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Le devoir d\u2019une tille est dans l\u2019obéissance.MOT MYSTÈRE ABIDJAN ACCRA ACORE ADOUR AFRIQUE ANSE ARS AUDIERNE BAIE BAIGNEUR BALTIQUE BIOCO BIOKO BREST CARAÏBE CHALEURS CHARENTE CONGO EIRE ELORN ESPAGNE ESTUAIRE FREETOWN GEORGIE ATLANTIQUE - Un mot de 7 lettres Z\tA\tI\tR\tE\tC\t1\tF\tE\tS\tP\tA\tG\tN\tE E\tS\tT\tU\tA\tI\tR\tE\tY\tK\tJ\tA\tV\t1\tK I\tR\t0\tI\tS\tE\tS\tN\tA\tG\tE\tR\tA\tH\tP B\tN\tA\tG\tE\tU\tR\t1\tV\t0\t1\tR\tE\tE\tT I\tC\tA\tT\tN\tA\tH\tC\tH\tA\tL\tE\tU\tR\tS M\tL\t0\tE\tB\t0\tA\tA\tS\tU\tT\tB\tA\t1\tE A\tW\tE\tA\tC\tT\tC\tR\t1\tN\tR\t0\tL\tE\tR N\tA\tT\t0\tA\t0\tM\tA\tC\tT\tV\t1\tG\t0\tB C\tE\tI\tG\tR\t0\tE\tG\tA\tC\t1\tN\tV\t0\tA H\tB\tE\tE\tA\tU\tR\tU\tG\tU\tA\tY\tS\tE\tL E\tN\tR\tE\tI\tD\tU\tA\tF\tR\t1\tQ\tU\tE\tT Y\tA\tR\tS\tB\tI\t0\tK\t0\tL\tE\tR\t0\tN\t1 E\tT\tN\tY\tE\tU\tD\tY\tU\tC\tA\tT\tA\tN\tQ N\tA\tJ\tD\tI\tB\tA\t1\tG\tN\tE\tU\tR\tN\tU P\tL\tA\tG\tE\tN\tE\tC\tH\tA\tR\tE\tN\tT\tE Solution du dernier problème : VALENCE\t16-07-2008 HAITI ILE IROISE IVOIRE MANCHE MER NAGER NAGEUR NAMIBIE NATAL NICARAGUA OCEAN OLERON ORANGE OTAN PHARE PLAGE RABAT RECIFE REYKJAVIK RIVE ROYAN SUDOKU SEL TAGE TOGO URUGUAY USA VIGO YEU YUCATAN ZAIRE Solution du dernier sudoku 3\t2\t9\t8\t5\t1\t4\t7\t6 1\t7\t5\t4\t6\t9\t3\t8\t2 6\t4\t8\t3\t7\t2\t1\t5\t9 5\t6\t3\t1\t9\t4\t8\t2\t7 8\t9\t4\t7\t2\t5\t6\t3\t1 7\t1\t2\t6\t8\t3\t5\t9\t4 9\t5\t1\t2\t4\t8\t7\t6\t3 4\t8\t6\t9\t3\t7\t2\t1\t5 2\t3\t7\t5\t1\t6\t9\t4\t8 1062 \t6\t\t\t4\t1\t\t\t2 1\t\t\t7\t\t\t9\t\t \t8\t\t\t2\t\t\t\t5 4\t\t\t1\t9\t\t\t\t 2\t\t\t5\t\t\t\t\t3 \t\t1\t6\t\t\t5\t\t \t\t5\t\t9\t\t7\t\t \t\t\t2\t6\t\t\t5\t 6\t1\t\t4\t8\t\t\t\t Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté: moyen 1063 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.\tGeste de moquerie -Traditions.2.\tCouche de mortier appliquée sur un mur -Invitation à boire.3.\tMère de Zeus - Aider.4.\tPlutonium - Procédé de radionavigation - Division du temps.5.\tBouleversé - Escadrilles.6.\tGrisâtre - Pieds de vigne.7.\tLe merlan en est un - Pas bon marché.8.\tLieu attirant - Fonction.9.\tRepas léger - Chevrotant.10.\tPour un chat d'appartement - On peut l'avoir fine.11.\tÀ peu près 6 mois après Noël - Figures géométriques.12.Catégorie - Est utile à.VERTICALEMENT 1.\tIncessante.2.\tEnseveli - Quantité de fil de trame.3.\tVille du Nigeria -Pressantes.4.\tQui comporte deux éléments - Odeur peu agréable.5.\t501 - Cours d'eau temporaire - Appelé de loin.6.\tExpulser brusquement de l'air - Matière rocheuse et dure.7.\tSérénité de l'esprit - Poids lourd.8.\tExistant - Prise de lutte.9.\tInterjection invitant à sortir -Degrés d'une hiérarchie.10.\tCalibrée - Les animaux y mangent.11.\tÉmousser - Arbre fruitier.12.\tAngoissé - Contrôle périodique.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11\t\t\t¦ \t\t\tTl \t\tL\t \t\ty\tU \t\tTl\t \t\t\tjâ \t¦\t\tB \t\t¦\tM P \t\tT\t¦ \t\t\t¦ \t\ty\t 12\t¦L\t\tU 16 juillet 2008 No 1869 44 Petites annonces leSoleil mercredi 16 juillet 2008 PETITES ANNONCES 7B CVENDÜ C'EST GRATUIT! Le site des petites annonces leSoleil POUR NOUS JOINDRE du lundi au vendredi de 8h à 17h30 .418 844-4444 Rive-Sud et Côte de Beaupré.418 686-3311 Sans frais .1 866 686-3311 Télécopieur.418 686-3322 SUR PLACE du lundi au jeudi de 8h30 à 17h et vendredi de 8h30 à 16h30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Visites libres\t\t\t\t98\tMarchandises\t Maisons à vendre\t100 à 140\tdiverses\t\t397 à 459 Condominiums\t145 à 147\tLoisirs \t\t461 à 468 VZUllUvIIIIIIIUIIIU \t\t\t\t\t Immeubles à revenus à vendre\t150 à 189\t\t \t\t^mm\t Autres propriétés\u201e\t\t\t\t200 à 214\tEmplois \t\t471 à 489 Propriétés commerciales et industrielles\t\t\tFinance\t\t.491 à 496 \t230 à 246\tDivers\t\t501 à 544 I nnempnts à louer\t250 à 288\tAvis\t\t603 à 627 Maisons à louer\t\t\t\t\t\t\t,\t282\t\t \t\t\t Chambres à louer\t\t\t300 à 338\tVéhicules\t948 à 967 Amélioration et entretien\t\tVéhicules récréatifs\t des propriétés\t\t370 à 386\tet autres\t\t\t\t\t\t\t\t969 à 989 97 IMMOBILIER 100\tAncienne-Lorette JUMELÉS-COTTAGES neufs, clés en main, du promoteur.Roch 803-2276\t 101\tBeauport \tWWK ffifr Libre immédiatement, grand bungalow de 5 chambres avec\t grand terrain et cour intime.Ernest Lemay courtier 627-6060 *|Q2 Cap-Rouge Saint-Augustin SPACIEUSE résidence.IJ* étage.5 chambres, grande cour intime, près des services.Libre rapidement 172 de la Dentellière.YVES-DENIS HOUDE 418-990-5050 RE/MAX AVANTAGES YDH courtier immobilier agréé St-Augustin, 109 rue Alphonse-Huot, joli cottage en rangée de construction récente, 2 chambres, garage, planchers de bois franc et céramique, vaste terrain à l\u2019arrière, vue lumineuse et dégagée vers le fleuve, sans voisins à l\u2019arrière et rue sans Issue, Les Pacs #6525346, du propriétaire.(418)653-1444.TRANSFERT! Cottage impeccable, rénové, 4 chambres + boudoir, superbe terrain, cour intime, haies de cèdre.Un bijou! Très bon prix! Nadine Cavion 418-948-1000 Re/Max Accès courtier A CONSTRUIRE: Cottage avec garage, 28x40, choix de 13 terrains boisés, pas de voisin arrière, à partir de 223 01 OS plus taxes René Naud 262-3883 627-5145 JUMELÉS neufs, à partir 165 900S tx incluses sur terrains boisés.Pierre Lefrançois, La Capitale Sélect PL, 559-2244,627-3333 SUPERBE bungalow, abri d'auto, pierre, 3 chambre, sous-sol fini, foyer.Secteur de choix! Nadine Cavion 418-948-1000 Re/Max Accès courtier TERRAINS txksés/maisons/jume-lés, du promoteur.Roch 803-2276 108 Lebourgneuf Le Mesnil Charlesbourg Ouest FAUT voir Sarah Guay-Tremblay 418-803-8830 Les Méandres.Cottage, 3 ans, 2 chambres, construction de qualitée, A NE PAS MANQUER Re/Max Référence 2000 Courtier Immobilier 110 Loretteville Neufchatel BUNGALOW 2005.LIBRE.APCHQ 10 ans, 4 chambres, sous-sol aménagé, grande salle familiale, 243 000$ nég., 418-657-9341 ÉGLISE avec terrain 9000 p.c., Eric Michaud et ass.courtier 692-6000 112 Rive-Sud 4# 6 Maisons neuves en rangées 2 étages, St-Nicolas.beau secteur boisé.Marc 264-0848 627-5145 SUPERBE VUE FLEUVE, bungalow rénové 2000 pi.ca.cour intime, spa 304-1243 duproprio.com/94382 116 Sainte-Foy JULIE D.418-832-1001 LES SOURCES, cottage 3 chambres.chaleureuse, foyer au salon, lattes de bois, sous-sol aménagé, terrain magnifique.359 000$ RE/MAX Avantages Inc.courtier immobilier agréé MAISON NEUVE À VISITER 1948 Joseph-Laurin, cottage 3 chambres, face parc, école, centre commercial.Possession rapide.Lise Lessard 576-0853 NOUVELLE CONSTRUCTION Près Ministère Revenu, maison en rangée/cottage avec garage, finition Int.choix acheteur.Automne 2008.Lise Lessard 576-0853 13 000 écoliers déjeunent avec nous tous les matins.www.dubdejeuners.org 1 888 442-1217 RECHERCHE INGENIEUR à la retraite recherche maison ou condo à rénover avec bon potentiel de revente 204-9452 SITE UNIQUE À SAINTE-FOY Architecture remarquable, poutres de bois, verrière et +, près école Fernand Séguin.Simon Laberge, 624-4444 La Capitale Québec Champlain 123 Banlieue autres secteurs BASTICAN superbe propriété ancestrale, exceptionnellement réaménagée, 2 terrasses, surplombant le fleuve.(418) 362-3062 123 8anlieue autres secteurs Chantal Dussault agent immobilier affilié groupe Sutton-plus 627-1212 / 580-0488 Wft Aux limites de Neuville, vue exceptionnelle fleuve, terrain + de 21 000 pi.ca., maison champêtre 25' x 37'.2 étages.4 chambres, armoires chêne, piscine hors-terre, garage détaché.Offrez-vous les grands espaces Domaine à St-Georges Splendide et impeccable demeure, aménagée et décorée avec goût, 3 chambres, mezzanine, escaliers et planchers de chêne, salle de bains avec douche indépendante et bain sur pattes, garage 24x30.lac privé, terrain de plus de 408 800 pi.ca.Site enchanteur, un vrai bijou! DONNACONA, prix réduit, beau cottage 9 ans.garage excavé, piscine creusée.3 chambres, grand terrain, bel intérieur.Janyne Paquet agent affilié La Capitale Sélect courtier agréé (418)627-3333 / (418) 842-4708 OFFREZ-VOUS UN CHALET-MAISON A PERCÉ, GASPÉSIE \u2022A partir de 69 000$, grands terrains.\u2022Direct du proprio.Gestion Lorenzo Duguay et fils Ltée 418-689-5736 rés 418-689-0599 cel llorenzodug@hotmail.com www.maisongaspesie.com 145 Condominiums à vendre A QUEBEC Prestigieux condo situé au coeur de Québec, 1300 p.c., 2 chambres, 2 salles bains, balcon, terrasse sur toit, piscine int., salle de réception.À pied de (put 299 500$ HÉLÈNE TURBIDE 652-3613 Courtier immobilier agréé 145 Condominiums à vendre À VENDRE: 909 LAUDANCE Près Campanile, condo ensoleillé sud-0.3 chambres, 2 salles bains, a/c, 1 stationnement int., 657-7580,644-1520 #2580,953-9011, A VOIR! Condo Méandres, finition soignée.2 chambres, A/C, piscine, spa, 194 900S.418-574-1187 BEAUPORT.superbe condo de qualité supérieure dans triplex, tout pierres, 2 chambres, plancher flottant 12mm, bain et douche en coin, cabanon 10x12.secteur de choix, 152 000$ Vie Devost courtier enr.661-3459 bernarddesgagnés.com SILLERY \t \u2014\tQuelques unités disponibles \t \t CONDO face au fleuve et Promenade de Champlain, maison en rangée.2 chambres, 2 salles de bains, piscine creusée.MERICI PENTHOUSE BLOC 10.dernier étage.2 chambres, rénové au complet, vue magnifique ville.Plaines.Laurentides Bernard Desgagnés 687-3211 RE/MAX 1\u201c CHOIX B.O.courtier immobilier f CAMILLE LEFEBVRE SAINTE-FOY, Le Mistral, rénové, 2 chambres, bois & céramique, garage, occupation rapide.165000 $ 652-8364 Aube & associés courtier immobilier CONDOS NEUFS EN CONSTRUCTION! ST-ROCH (Centre-Ville), 154 St-François Est.5 unités à partir de 138 000$, occupation juillet 2008.Pierre Robltaille RIS Courtier 998-2754 DOMAINE LOUIS XIV Lebourneuf.maison de ville, style cottage, rue privée, vue sur ville, près piste cyclable, libre août 2008 418-580-0768, www.pertech.ca gaetaneturgeon.com \u2022LIMOILOU, nouveau, très chaleureux.2 chambres, salon double, plancher bois, stationnement.\u2022ST-JEAN-BAPTISTE, nouveau, 3 unités de disponible, 2 chambres, fenêtres et brique récentes.LIBRE 1er juillet.\u2022ST-JEAN-BAPTISTE, près parc, grand 3\u2019/?, planchers bols, restauré.LIBRE.GAETANE TURGEON 522-4600/687-3211 RE/MAX l01 CHOIX courtier immobilier 145 Condominiums à vendre LE BERN1ERES RÊVEZ DE L\u2019IDÉAL Condo pied-à-terre à vendre.Direct sur les Plaines.Vue Fleuve.Concept clé en main.Restauré, meublé, décoré, tout équipé.Bois, pierres, lin, oeuvres d'art Indus.1100pi2 deluxe, 650 000$.Jour: (418) 929-5221, Soir: (418) 875-1160.www.lesmaisonsdenoelline.ca LEB0URGNEUF-Transfert-147 500$ Construction 2004.964 p.c., rez-de-chaussée, ensoleillé sud-0, 2 chambres, bain podium, douche, piscine.Impeccable.418-571-8657 LIMOILOU, condo neuf, superbe.2 chambres, prix d'un loyer 139 000 $ Nadine Cavion 418-948-1000 Re/Max Accès courtier MONTCALM Faut Voir !! Condo Indivise 2e étage 2\tstationnements, 2 chambres 3\tsalles de bains, bois franc partout 290 000$, 418-931-2010 QUEBEC.3 PROJETS DIVISES, «neuf» du 3J* au 7 pièces.Pierre Lefrançois, La Capitale Sélect PL, 559-2244,627-3333 SILLERY.Habitat Maguire, maison de ville, divise, 239 000$.Du proprio.418-380-9815.STE-FOY, Parc des Compagnons.Vue parfaite parc et boisé.Impeccable! Unité de coin.2 chambres.Bois franc, climatisé, garage.Près Campanile.Faites vite ! Nicole Lemelin 653-1236 La Capitale Cité courtier immobilier FAUT voir URGENT ! SAINTE-FOY, impeccable, 4'/2, garage, 134 000 S Marie Verreault, 832-1001 Re/Max Avantages courtier immobiler \t \t 3 magnifiques étages libres d\u2019env.3000 p.c.chacun pour des unités résidentielles de condominiums style loft.Situé dans un immeuble de prestige datant de 1936.Plafonds d'env.15 pi., planchers lattes bois, chaleureux murs en maçonnerie, fenestration abondante avec vue spectaculaire sur la Marina, Les Jardins Éphémères, la Haute-Ville de Québec et te Fleuve St-Laurent.Cachet d'origine avec poutres apparentes, foyer, 3 grandes terrasses dont l'une sur le toit.Droit de construction d'unités supplémentaires donnant sur la rue Quai St-André.Étages libres au 1er oct.2008 et à aménager selon vos inspirations! Acte de copropriété indivise produite.Étude de faisabilité et phases esquisses disponibles.Pour informations ou visites: Tél.: 418-554-8197 Télécopie : 418-622-8108 Courriel : info@196stpaul.com VOISIN CHATEAU De Beaucours, vue magnifique jardin int.terrasse privée, unité prestigieuse, 2 chambres, bain podium, douche ind., a/c, 5 électros, stationnement int., 360 000$.Réseau immobilier Expert courtier LUCILLE THIBAULT 651-6521 146 Condominiums a louer A LOUER condo 4!*, rez-de-chaus-sée, à côté de l'Hôpital Laval.800$ non chauffé, non éclairé, libre 1er août.418-876-2309 CONDO DIAMANT BLEU.3Vi neuf, vue fleuve et château, près du traversiez 1 675$ (418) 571-8477 DUBERGER, jolie condo niveau jardin, hall d'entrée avec mozaïque.2 chambres.plancher flottant 12mm, armoires couleur, bain podium, très bien décoré, cabanon, piscine creusée, grand terrain.Faite vite! 166.500$ Vie Devost courtier enr.661-3459 LES TERRASSES MAISONNEUVE, condo, 1160 pi ca, près Grand-Théâtre, 4J*, stationnement int., ascenseur, 1350S.688-4176.LEVIS, à louer ou à vendre.4J*.Diamant Bleu, 418-835-9730 LÉVIS, Diamand Bleu.1er sept., vue fleuve, 1550 p.c, bois franc 1650$, 418-838-1739 / 930-4627.Développement et Paix 1-888-234-8533 www.devp.org Meublé tout équipé.Super pied-à-terre.Vieux-Port de Québec.69.St-Paul, face à l\u2019espace 400ième.Dernier étage, toit mansardé, grand studio avec terrasse.1100S /mois.Oubliez les hôtels!(418) 527-4444 Du lundi au vendredi meublé vue fleuve Vieux-Port, superbe studio! Meubles luxueux, cachet, garage.1400$.(418) 692-3931 MONTCALM.6 1/2, semi-meublé, chauffé, eau chaude, ascenseur, bois, céramique, balcon, stationnement, 1 650$/mois, 687-4006.location.duproprio.com/042933 MONT STE-ANNE, studio meublé, 475$ tout inclus, libre, 624-3267 PENTHOUSE Diamant bleu, Lévis.1550' ca., foyer, 2 salles bains, 3 chambres, vue sur fleuve et Château, à pied du traverser.Superbe! 1900S/mois .576-5514 POINTE STE-FOY, de Vinci, 4V*.bois, vue sur les Laurentides, 2 stationnements.1350$/mois.Julie D.Côté 832-1001 Re/Max Avantages courtier STE-FOY, 4!/* meublé, Le Verre Bourg, vue panoramique, à 2 min.université.1550$/mois, 872-2510.STE-FOY, 4tt meublé, Le Vene Bourg, vue panoramique, à 2 min.université.1550$/mois, 872-2510.ST-SACREMENT, magnifique condo 4 1/2, prix abordable; 683-4880,456- 1549 VIEUX-PORT Magnifique condo 31Æ.meublé, décoré, climatisé (tout est indus si désiré: câble, tél., électros.vaisselle, literie, ménage aux 2 sem.) Garage ml, ascensur, au coeur du Vieux-Québec.NoriJuinwitipas.d'animaux.Min.3 mois, 418-998-0303 150 Ancienne-Lorette QUEBEC ET RIVE-SUD WWW.BLOCDIRECT.COM 871-0088.Immeubles à revenus + de 400 dossiers de 3 à 300 logements.Blocdirect courtier immobilier agréé.153 Centre-ville LOFT À LOUER NEUF, tout inclus, lumineux, libre 640p.c.925$ À VOIR UH Claude, 265-3222 154\tCharlesbourg TRIPLEX 2x3J*+1x8J* avec garage mpeccable Marjolaine Dancause La Capitale Québec Champlain courtier 928-1961, 628-2223.\t 165\tSaint-Sauveur TRIPLEX brique.3x4J*.très près services, 212 000$.418-842-3274 185 Résidences personnes retraitées RESIDENCE de personnes âgées autonomes ou semi autonomes, située secteur Beauport, 14 chambres occupées à 100%, services impeccable, dans un habitat magnifique, chiffre d'affaires très rentable et intéressant.Pour infos.931 -9997.200 Chalets-condos villégiature à vendre BORD DE L\u2019EAU Grand Lac St-François, cottage au 82 ch.des Cerfs.418-422-2186 CAP-SANTÉ, secteur de l'Anse, maison 2 chambres, sotage ciment 155 pieds bord du fleuve, site magnifique.249 000$, 261-0653 CHAUDIERE APPALACHES 250 des Cerfs, Adstock, bord grand lac St-François, rénové 2008, foyer, toit cathédrale.3 chambres, terrain paysager + remise et maisonnette.75 min.Québec, 2h Montréal.60 min.Sherbrooke.Oans les 300 OOQS, (418) 334-1629 / 334-6562 201 Chalets-condos villégiature à louer 2 CHALETS situés à St-Férréoi-les-Neiges, en bordure d\u2019un petit lac.rivière et mini-golf.826-2647 À KAMOURASKA chalet pieds dans l'eau, vue splendide, 2 chambres, 850$/sem.418 492-3693 A KAMOURASKA vue fleuve & montagne.maison rénovée.(418) 300-0522 À L'Ange-Gardien, 15 min.Québec, bord de rivière, 1 chambre, pour courts séjours, 688-2392.A St-Michel.sur le fleuve, tout équipé.AA.2 semaines.1400$, 522-4707 BORD LAC William.St-Ferdinand.1 H.de QC.Appalache.vue splendide, pas de moustiques, très confortable, entièrement équipé, 3 chambres, 2 salles bains, 600$/sem.et+.514-486-9821.DES ETCHEMINS, chalet libre immédiatement, lac privé.648-0733 LAC St-Joseph, 2 chambres, accès plage privée, 450$/sem., 626-3941 PORTNEUF, Lac Carillon.Chalet haut de gamme, site vraiment exceptionnel.A la sem.(418) 694-9517 STE-PÉTRONILLE, rustique, accès au fleuve, idéal personne seule ou couple aimant nature, 922-4699.ST-LAURENT I.O., chalet équipé, piscine, vue fleuve, sem., mois, 828-2264,563-5902.204 Maisons de campagne 50min.de Québec.MAISON centenaire + chalet, terrain paysager, bordé par petite rivière, piscine creusée.239 OOOS 819-818-0412 ILE à vendre Lac Matapédia.Chalet avec quai 89.900$ Johanne Chamberland Courtier immobilier agréé 634-5277 208 Terrains AU BORD DU UC BRULE UN JOYAU près Lac-aux-Sables, 50 000 pi.ca., boisé, 80 000$.514-791-9494 \u2022CHARLESBOURG, Montagne des Roches, secteur Pépinière, 80 nouveaux terrains prêts à construire fin juillet 08 \u2022CHARLESBOURG, Boisés Bourg-Royal, rue de la Galene, 11 terrains prêts à construire.\u2022NEUFCHATEL, rue de L\u2019Arle-sienne, terrains boisés prêts à construire.\u2022STE-FOY, av.des Compagnons.Verger Pollack, 15 terrains prêts à construire.576-0853 208 Terrains GRAND-MÉTIS, 19 lots.Vue sur la MER 1-877-824-5434 Voir : www.vive-te-vent.ca ?STE-FOY, DERNIER TERRAIN Face parc, école, centres commerciaux.?MONTCHATEL 2 derniers derniers, près golf.parc, rue sans issue (AVEC CONSTRUCTION) Lise Lessard 576-0853 TERRAIN Lac aux Sables, Portneuf, vue & droits sur la place, tous les services, prix réduit, vente rapide (418)336-2928/ (450)585-8738 TRES beau terrain au bord du Lac Georges Cté Portneuf.70 000 p.c., 95 OOOS nég.418-682-6500 hindaka@videotron.ca LOT bois, situé Rivière-Bleue, 170 acres boisé, lac.bon coin de chasse.92 000$ le soir: 418-497-2573 %.Développement er.Paix 1-888-234-8533 www.devp.oTg ST-JOSEPH \u2022 DE - BEAUCE.rang Assomption Sud, boisé, route asphaltée, 44 arpents, chasse, 397-8399 212 Villégiature hors Québec FLORIDE, à louer, maison mobile.2 chambres, Florida Room, 55 ans et +, 15nov.au 15 janv., 418-683-0668 MIAMI Beach.av.Collins, bord mer.petit condo 100 000$.842-0243 230 Bureaux A 1001 Route Église.Ste-Foy, 250 à 1200 p.c., à partir 325$/mois, ascenseur, climatisé, parking, 692-5244 Québec, Ste-Foy de 1000 p.c.à 26 900 p.c.A 955 DE BOURGOGNE COIN QUATRE-BOURGEOIS Très bien situé, 576 p.c., tout inclus, stationnement.658-6322 À CHARNY 1100 pi.ca., 2e étage, ensoleillé, libre 1er juillet, 832-6123.A CHARNY rue du Mistral bureau professionnel 2 450 p.c.686-3040 A LA TETE DES PONTS Centre d\u2019affaires Taiga.834-2222 À louer: local à bureau, 1600 pi.ca.libre 1er novembre.255, route du Pont, St-Nicolas (418) 833-2116 COMPLEXE d\u2019affaires Hamel, 400 à 2000 pi.Imm.Roussin 651 -9443 GRANDE-Allée, coin Cartier, 140 p.c., planchers txxs franc.Insonorisé, très éclairé, 809-7544.GRANDE-ALLEE Voisin Bois de Couionge, 2000 à 10 000 p.c., 948-1224.230 Bureaux LÉVIS.AGRANDISSEMENT DES GALERIES DU VIEUX FORT.BUREAUX 2 000 PI.CA.À LOUER.948-1224 Meublés et équipés à louer sur René-Lévesque Ouest à Québec.Plus de 2000 pi.ca., grande réception, 4 grands bureaux, une salle de ptiotocopie, deux salles rangement + 2 grands bureaux au sous-sol.Clet en main! 3 parkings.Grande affiche sur la rue.Cachet d\u2019époque.Bail un an minimum.2 600S/ mois, net net, net.(418) 527-4444 PETITE ÉGLISE, à vendre, 1300 p.c.+ salle au sous-sol.Eric Michaud et ass.courtier 692-6000 PRÉS de tout, très beau, coin bd.Hamel/jean-Gauvin.Prêt à vous y installer! 652-0631,877-7855.232 Bureaux à frais partagés A CENTRE D\u2019AFFAIRES CHAREST Ambiance de prestige, accès internet 687-4422 www.1175charest.ca CENTRE D'AFFAIRES ALTERNA 4600 H.-Bourassa, coin Capitale.Concept de prestige, concurrentiel.Services complets.418-626-2048 L\u2019EXECUTIF Le centre d\u2019affaires #1,1 min.des ponts, 200$/mois et +, tout compris, 3107 av.des Hôtels, Ste-Foy, 654-9413 234 Commerces ////////// LES FAÇADES H.H U semi-meublé, juillet, près des 259\tLimoilou VA LOFT, tout inclus.AA demi sous-sol, face Enfant-Jésus.524-9085.3 A, chauffé eau chaude, 956-4900 4'A, rue tranquille, salon double, bois, libre sept , 600$.418-525-5772 A 235 Sapinière-D.O.4 h, ascenseur, non fumeur 681-9362 / 628-8646 À 4e ave.superbe TA, chauffé, bois franc, galeries.Sept.627-5111 A aires ouvertes, 3'A libre, chauffé, eau chaude, parking.802-1364.À ST-ALBERT, AA, août ou septembre.plancher flottant, parking intérieur.ascenseur, tranquillité.775$.(418)626-4463 ou 262-0533 À ST-PIE X.grand 114,340S, libre, semi-meublé, tout inclus, tranquille 624-2025 624-9146 AUBAINE! SA, 7e Rue coin 4e Av.très propre, libre.610S, 262-0715.259 Limoilou LES APPARTEMENTS MONTSERRAT olx FlO RD www.oxfordresidential.ca à partir de 435$ tout inclus 1Ka.3% 4>/z, 5ft » Entrée laveuse et sécheuse » Chauffés, éclairés, eau chaude » Rénovés » Piscine extérieure » Stationnement S ?Près de tous les services & autobus » Concierge 24 heures (418) 628-8634 3440 DE U CONCORDE Visites sur rendez-vous Lundi au vendredi 9 A 20h Samedi 10 A 16h 260 Loretteville Neufchatel 3 %, 4%.TOUT indus stationnement, 264-2338 3 A libre, tout inclus, près des services.956-4900 BEAU 4M-, tout en béton, rénové, tout inclus.264-2338.261 Montcalm 10 de Bemières, 2 chambres, ascenseurs, piscine, rénové, près Cartier, sept., 1600$.514-276-1537 261 Montcalm 3M», SPÉCIAL près plaines, intercom, buanderie, tranquille.956-4900 A 527-9170, sept., 6ft, 1346 Garnier, 1185S non chauffé, parking.A 682-9656, près église St-Sacrement, 5M?-825$ chauffé.A ACCÈS Cartier, 6M>.1050$, chauffé, bois.523-9522 7682-5246 A ACCÈS Sillery, 3 1/2, 885S, tout compris, sept., vue fleuve, 682-5246 À un pas de Cartier.3M>, tranquillité.balcon, 4 électros.800$ hydro, libre 1er sept., 523-6486.CLARIDGE grand 3A, sept, 9e étage.1037$ chauffé, eau chaude inclus.418-529-5458 DES JÉSUITES.3Yi demi sous-sol.51 OS non chauffé, sept., 652-0427 COMPLEXE UUDANQ PERSONNES RETtAJTHS AUTONOMES Studios, 3*», 4» APPARTEMENTS RÉNOVÉS \u2022\tbalcons individuels \u2022\trepas optionnels \u2022\ttransport gratuit \u2022\tpiscine intérieure \u2022\tbain tourbillon Soin» de santé 24h/24h 850, Laudance, Québec (Ste-Foy) 998-6343 654-0586\t8 www.bwalk.com 8 2 A MEUBLÉ, chauffé, tranquille, près hôp.St-Sacrement, juil.527-4170.SAMUELéàHOLLAND complexe immobilier par excellence Tout sous un même toit Studios et appartements \u2022 Épicene.banque, restos Clinique médicale, dentaire et pharmacie Sécurité 24/24, 7 jours/7 Et plusieurs autres commodités 2007421 à louer Au cœur du quartier ' -Sacrement St Piscine et stationnement intérieurs 830, avenue Ernest-Gagnon 418 681-4601 www.samuel-holland.com 261 Montcalm LE CHATEAU ST-LOUIS Sur Grande-Allée près de Cartier BEAUX GRANDS SA OU TA POUR ÉXÉCUT1F.MEUBLÉ OU NON VUE MAGNIFIOUE SUR LE FLEUVE ET PLAINES D\u2019ABRAHAM PLANCHER DE BOIS FRANC CERTAINS AVEC FOYER aussi m À sy2 MEUBLÉS BAIL AU MOIS 523-2990 262 Rive-Sud A CENTRE Chamy, voisin Métro, 2A meublé, 500$, 2x AA libre, sept bois, foyer, 750$, 418-576-1173 CHERCHE colocataire, 4M?semi-meublé, voisin CEGEP Lévis-Lauzon, disponible immédiatement.non-fumeur.802-3158.ST-NICOLAS, 4M?, bi-familiale, jumelé, pas voisin arrière.836-5978 264 Saint-Jean-Baptiste 1 M?DEMI SOUS-SOL, 385$ tout compris.Soir 529-5177 ou 529-7360 6V?RÉNOVÉ, sur 2 étages, murs de pierre, sept., soir: 977-4125.D\u2019AIGUILLLON grand GA bois, véranda, gens sérieux, 683-1192 RUE ST-RÉAL.SA meublé tout équipé, près tout, à 5 min.Vieux-Québec et St-Roch, coût int., proprio à l\u2019étage.1400$.418-649-9461 265 Saint-Sauveur NOUVEAU, loft St-Vallier 0.boiseries, bots, pas d'animaux.(418) 801-LOUE 266 Sainte-Foy 1 Y?A louer secteur Campanile.530S/mois tout compris, cession bail 418-657-8522.418-956-6842 11 COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC I B .Aujourd\u2019hui Max.22 Min.15\tDemain Max.25 Min.16 trT^r\tVendredi Max.23 Min.15\tSamedi Max.23 Min.14\tDimanche Max.24 Min.12 \t\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\t \t\t\t\t Nuageux avec faible pluie en\tCiel variable.\tNuageux avec\tPassages\tPassages matinée, orages en après-midi.\tPrécipitations\tfaible pluie.\tnuageux.\tnuageux.Précipitations 80 %\t20 %\tPrécipitations\tPrécipitations\tPrécipitations Vents légers\tVents légers\t80 %\t10 %\t10 % Facteur humidex 28\t\tVents légers\tVents légers\tVents légers LES MARÉES (HAE) Québec AU PAYS Aujourd'hui Rimouski \tAujourd'hui\t\t\tAujourd\u2019hui B\tOh21\t0,8 m\tH\t1(144 3,7 m H\t5h47\t4,6 m\tB\t8(132 1,1 m B\ti3hi6\t0,4 m\tH\t14(118 2,9 m H\ti§h32\t3,8 m\tB\tI9h57 1,3m \tDemain\t\t\tDemain B\tiho7\t0,7 m\tH\t2(129 3>9m H\t6h29\t47 m\tB\t9(110\t1 m B\t131159\t0,4 m\tH\t14(159 3,1 m H\t191111\t4 m\tB\t20(140\t1,1 m \tCrondines\t\t\tSept-îles \tAujourd'hui\t\t\tAujourd\u2019hui B\t2h53\t1,4 m\tH\tîhio 2,7 m H\t8(124\t3-4 m\tB\t8ho2 0,7 m B\t16(145\t1,5 m\tH\t13(147\t1,9 m H\t21(129\t2,8 m\t8\t19(117 0,8 m \tDemain\t\t\tDemain B\t3846\t1,4 m\tH\t1(152 2,8 m H\t9(106\t3-5 m\tB\t8(139 °,6 m B\t17(130\t1,4 m\tH\t14(125\t2 m H\t22(103\t2,9 m\tB\t19(158 0,7 m Calgary\tOrages\t17\t8 Charlottetown\tSoleil\t26\t17 Edmonton\tOrages\t20\t9 Fredericton\tEnsoleillé\t29\t18 Halifax\tBeau\t27\t16 Iqaluit\tSoleil\t17\t11 Moncton\tSoleil\t28\t15 Ottawa\tOrages\t27\t17 Regina\tSoleil\t23\t12 Rouyn-Noranda\tOrages\t24\t23 1 Saint-Jean\tNuageux\t23\t14 Saskatoon\tOrages\t20\t11 Sudbury\tEnsoleillé\t26\t25 Toronto\tBeau\t30\t18 Thunder Bay\tVariable\t23\t12 Vancouver\tBeau\t23\t24 Victoria\tSoleil\t23\t12 Whitehorse\tEnsoleillé\t22\t8 Winnipeg\tOrages\t24\t24 Yellowknife\tBeau\t22\t23 PREVISIONS REGIONALES MONTREAL Nuageux avec averses en matinée, orages violents en après-midi P.D.P 70 %.Vents légers.Max.27.Min.18.O\tHavre-Saint-Pierre n 21 cljP\tE Sept-îles O 18 O O Matane Baie-Comeau q 20\t El\t21 Efl O Caspé îles-de-la- Madeleine c o Saguenay 22 RHTiouski O * 24 La Tuque O Rivière-du-Loup 21 \t\t\t\tII\t\t\t\t Amsterdam\tPluie\t19\t15\t\tAcapulco\tÉclaircies\t33\t24 Athènes\tSoleil\t34\t25\t\tBahamas\tSoleil\t33\t27 Pékin\tBeau\t3°\t26\t\tLa Barbade\tOrages\t3°\t25 Berlin\tNuageux\t21\t17\t\tBermudes\tOrages\t3°\t25 Boston\tSoleil\t29\t18\t\tCancun\tVariable\t34\t26 Buenos Aires\tSoleil\t20\t16\t\tDaytona Beach\tOrages\t29\t22 Chicago\tVariable\t32\t21\t\tFt.Lauderdale\tOrages\t3°\t25 Londres\tNuageux\t20\t14\t\tHonolulu\tSoleil\t31\t24 Los Angeles\tBeau\t27\t18\t\tKey West\tOrages\t3°\t27 Madrid\tNuageux\t27\t17\t\tLa Havane\tBeau\t33\t23 Mexico\tOrages\t20\t10\t\tLas Vegas\tOrages\t38\t28 Moscou\tBeau\t27\t16\t\tMiami\tOrages\t3°\t26 New Delhi\tOrages\t32\t25\t\tMontego Bay\tBeau\t33\t26 New York\tSoleil\t3i\t21\t\tMyrtle Beach\tOrages\t3°\t22 Paris\tNuageux\t22\t17\t\tOrlando\tOrages\t28\t22 Philadelphie\tSoleil\t32\t19\t\tPalm Springs\tSoleil\t42\tssf.'J Rio\tSoleil\t23\t20\t\tPuerto Plata\tOrages\t31\t25 Rome\tSoleil\t30\t19\t\tTallahassee\tOrages\t32\t21 Tokyo\tNuageux\t28\t26\t\tTampa\tOrages\t3°\t23 Washington\tSoleil\t32\t21\t\tW.Palm Beach\tOrages\t3°\t25 26 Québec q rm O Edmundston ALMANACH Maximum hier Minimum hier LE SOLEIL 24,1° 15.4° Montreal O Thetford Mines 29 \u201cM O Fredericton £7 q Sherbrooke Météo Média ©MétéoMedia 2008 Normale le jour\t25.30 Normale la nuit\t13,7° Record max,\t32,271968 Record min,\t5,671946 Précipitation hier\t0 mm 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige\t 5h7\t20h34 Durée du jour : 151127 LA LUNE | Coucher à 2(159 Lever à 191156 O\t3\t\u2022\tO 18 juil\t25 juil\t1 août 8 août 46 Petites annonces leSoleil mercredi 16 juillet 2008 8anlieue 4/3\tautres secteurs 4Vz à louer 1 600$ mois/2pers.rebecca34200@gmail.com 418-872-2744 ?\u2022A* 282 Maisons à louer À STE-BRKàiïTE.vue rivière, 1 chambre, pas de chiens.895$, 825-1713 LEVIS, Côte du Passage, unifamiliale avec vue sur le fleuve et Château, 1 stationnement, 125ÛS par mois.418-929-2785 pas de chien, août 900$, 264-0821.ST-ALBAN, 1 chambre, grand terrain.5003/mois.418-876-2493 STONEHAM, 20 min.centre-ville, grande maison 3 chambres, 1200S/mois, 418-564-4959.nqp\tRésidences 403 personnes retraitées RÉSIDENCE PERSONNES ÂGÉES JARDINS ST-SACREMENT studio, - 4të avec services.Portes ouvertes: 04 mai de 13h à 16h, 1300 Garnier, 681-3813.3Q7 ^ partager maison 40/ logement/condo 616, chambre disponible 12x15 avec balcon, personne tranquille.500$/ mois.Libre août (418) 660- 4459 UMOILOU, beau grand appartement, ensoleillé, bois, terrasse, grande chambre, août, 300$, 380-1311.STE-FOY.5 1/2, près CHUL.non-fumeur, parking, 350$.653-2560 -j oo\tRecherché 400\tlogements Recherche grand 5 1/2,1er ou 2e étage, secteur Giffard.Llmollou, avec cabanon, 802-1341 3Q1\tBeauport DANS résidence privée.1er étage, impeccable, non-fumeur.660-645i 331\tMontcalm CUISINE entrée privée, câble, calme, jardin, gens sérieux.683-1192 316\tSainte-Foy A 650-2410.près PI.Laurier, Hôp.Laval.155S/sem\u201e ou mois, année À 651 -0645.près université.NON-FUMEUR, services inclus.CHEMIN St-Louis, près CHUL .demi sous-sol.entrée indépendante, stationnement.806-2684.PRÈS HÔPITAL LAVAL, chambre meublée, entrée privée 653-8986 PRES UNIVERSITÉ, meublée, cuisine, salon.très beau, calme, propre, 886-2010.653-1702 177\tVieux-Québec 3LL\tHaute-Ville GRAN0E, meublée, cuisine privée, étudiante.320$ par mois 529-7652 jv\tChambres 330\tet pensions BON che2-soi.repas équilibré, propre, parking, 682-6446.682-8533 369 AMÉLIORATION ENTRETIEN Î7A\tAménagement 310\tde terrain ABATTAGE, Élagage.déboisement.2ûans d'expérience 418-622-6221 TERRASSEMENT excavation Michel Gagnon, insatallation de drains agricole, entrée d'eau, fosse septique, installation muret, pose de pavés 418-571 -2531 TERRASSEMENT S.J0BIN Pose et réparation de murets, pavés, interbloc, pelouse, chaîne d'entrée, etc.Prix compétitifs.418-827-1285, 418-576-5383 Yl\u2019l\tChauffage 3» \u201c\tventilation climatisation THERMOPOMPE murale neuve, 18 000 BTU, Hyunday, 1500$ nég., 885-4123 577\tEntrepreneurs 'Entretien/réparations CHARPENTERIE, menuiserie, peinture, céramique, 952-9018 homme-a-tout-faire@live.ca répare, peinture, rénove JOINTS & PEINTURE 262-4565 MENUISIER 25$/heure.Patio, galerie, escalier, cabanon, agrandissement & revêtement, etc.(418) 832-7297 RÉNOVATION intérieure et extérieure, estimation gratuite, #RBQ 8355-1853-32, tél.262-8844 382\tMatériaux BAINS et douches, neufs ou avec imperfections, St-Étienne.836-5560 PLANCHER Bois (ranc.Spéciai Sélect 2V* 3.49$ le pied.527-9191 390 MARCHANDISES DIVERSES 300\tAmeublement 377 appareils ménagers nagera payons SSS 418-521-1830 À LIQUIDER à Matane, meubles de maison, succession, 929-3579 AUBAINE! Frigo McClary 16 pi.eu., sans givre, acheté chez Tanguay 900$ pour 400S, 692-4707.À VOIR! LOT de 36 chaises de modèles différents, acajou, érable, 2 000$ pour toutes, 418-654-5521 CHOIX: mobiliers chambre, salon, cuisine, etc., La Ressourcerie Lac St-Charies (osbl) 10S à 100$ 849-7160 CUISINIÈRE GE.couleur biscuit, très propre, bon état.200$.651 -2394 ENSEMBLE de cuisme avec en érable.prix 350$, balançoire sur rouleau en bois 375S, 418-636-0194 400\tAnimaux 4 CHIOTS JACK-RUSSEL.VACCINÉS, prêts à partir, 418-806-8612 À ADOPTER à la S.P.A.Québec ! Contactez-nous 7jrs/7 au: 527-9104 www.spadequebec.ca ACHETEZ DE LA FERME ! Chiots Husky les yeux bleus, parents sur place.3 portées.418-828-1345 CHIOTS SETTER IRLANDAIS.4 mâles, 4 femelles, nés le 18/06/08, prêts 20 août, vaccinés, vermifugés,\t600S/chaque.Possibilité réserver, 418-774-5118 PIANO à clavier Lyndsey, accordé récemment, 1300$, 418-687-1211 403\tAntiquités ANTIQUITÉS Du Rose Pour Les Filles, 8000 p.c.d'inventaire.9414 boul.Ste-Anne.à Ste-Anne-de-Beaupré, plus grand choix de bijoux de fantaisie au Québec! Lustres/meubles de style/vaisselle-/argenterie/bibelots.1 km avant la Basilique, côté fleuve.(Fermé mardi et jeudi) 418-827-6000 ARMOIRE de cuisine, le haut 4 portes.comptoir avec levier 8' de long, 10 tiroir.1 200$.Frigo GM blanc et frigo Moffat, ext.stainless, 175S chaque, Michel: 580-5959 TABLEAU antique de l\u2019Express of Ireland, 48\"x34\".À voir! 803-9689 41 fl\tBois \u201clw\tde chauffage À VENDRE, BOIS DE CHAUFFAGE, ERABLE ET MERISIER, 836-1730.idéal camping, très longue durée 67S, novaflamme.com 660-3255 Equipement de commerce COMPTOIRS à bijouterie complète, 7 500$, 418-525-4008 / 455-1348 RÉFRIGARATEUR vitré commercial.2 portes, Idéal chocolats & pâtisse-rie.état Al.1500$, 418-875-4144 Marchandises diverses 100 0VD pour 300$ ferme.80 CD pour 75$ ferme, 999-1613 après 18h URGENT! Lit électrique vibro-mas-seur.très bonne condition.350S négociable.418-626-5782 VENTE DE SUCCESSION vendredi 18 juillet, 9h à 14h: Meubles, tableaux, électros, etc.(418) 454-3817 A7A Marc^ aux puces *l3v Vente de garage VENTE DE GARAGE pour la ran- donnée familiale de la Société de St-Vincent de Paul de Québec, dimanche 20 juillet dès 10h.au Pavillon des Sports de Loretteville (86 boul.des Etudiants) de 25ç et 50$.Infos: 418-522-5741 poste 225 441\tÉlectronique ^1 ordinateurs/internet A CYBER PC DUAL CORE E2160 neuf, 199S avec l'abonnement 1 an à internet 657-4688 www.cyberpc.ca J43\tPiscines accessoires de parterre 266 Sainte-Foy \\V2, PISCINE inî., paring, buanderie, 527-4849.564-8717.2Vî demi sous-sol.tout compris + câble.Août.350S.(418) 999-7540 3Vî, 4V2, nov., vue, béton, rénové, balcon, piscine, ascenseur, à partir de 730$ tout inclus, 653-4100 4!6, chauffé, éclairé, rue du Brabant, 725$/mois, libre 1 er sept., 657-7744 ou 955-8743 4Vfc, GRAND, frais peint, boul Neilson, près de l'université planchers bois franc, 651-5536.A 265-2842,265-4842 PROMOTION - FAITES VITE! Tout inclus.Vh libre.Qualité/prix.Insonorisé, intercom, piscine, garage A 563-1665 3Yz, 4!/2, piscine, bien situés A 650-0289,659-7611 3Yi septembre.Très propres.Planchers vernis.Balcon, très éclairés, calme, propre.Tout compris.Bois franc, piscine, parking, Provigo, bus 800.A 650-5230,659-5269 4Vi septembre.App.et fenêtres grandes dimensions.Propres, intercom, chauffés, éclairés, parking, buanderie, piscine, très bons services, conciergerie.Urgence 24h A 653-0387 3'Æ, AVi, ensoleillés, calme A 657-2433, MEUBLÉ, près Chut, université, petit 3ft.sans fumée.1 personne.550$ tout compris.À 953-4696 4Vb, calme, balcon, ensoleillé A CAMPANILE, 3670, des Compagnons, septembre.3Vè, plancher flottant, parking intérieur, ascenseur, 725S, (418) 658-9474 A côté cégep-université.1ft, 2ft, 3'/2, bois.656-9137.À pied de l'université.2Yi 1 er août.495$ tout inclus, jour : 802-6204.A POINTE Ste-Foy 380 rue Gingras, grand 3 1/2+ bureau, plancher bois, climatisé, int\u201e 800S/mois, libre.658-5496 Cinquième Bourgeois, grand 3V2, garage, piscine, grande fenestration, 1er jan, $1100, (418) 934-9209.CONDO 4& libre, au Mistral, piscine, gym.ascenseur, garage, 802-1364, PLACE Philippe 5 1/2\t966$ juillet\tchauffé bois franc non-fumeur 527-3677 VERRE-BOURG, luxueux 3 1/2 tout rénové, rangement, oct, béton, parking int., 650-3163,261-7550 [a £f te*pvdin* 372,47*57, Penthouse Immeuble de prestige 657-8818 www.arbois.qc.ca 267 Sillery 2Yz SEMI-MEUBLÉ, sous-sol résidence.445$, libre imm.658-5739 A VOIR 3 % VUE SUR LE FLEUVE très grands logements.Béton, ascenseur, piscine, paisible et sécuritaire conciergerie 24 h 659-4980 / www.arbois.qc.ca A voir! Près Maguire, beau 2Vj libre tout inclus.bo»s franc.688-1824.JOLI STUDIO 9e étage, aux jardins de Coulonge, près de Maguire, très éclairé, grand balcon, libre.èl8$ tout inclus.418-570-1018 268 Stoneham Lac-Beauport STONEHAM, grand 3'/?demi sous-sol, chauffé, éclairé, câble, meublé.550$.non-fumeur, pas d\u2019animaux.418-848-5223.Développement : er Pal* 1-888 234-8533 www.dcvp.org 270 Vanier AV.GLAZIER.5'h rénové, tout inclus, stationnement.254-9657.271 Vieux-Port Champlain PLACE ROYALE 3'/z meublé incluant lav.-séch., balcon, vue sur le fleuve, pas d'animaux, pas de stationnement, chauffé, éclairé, 950$, juillet.SODEC 643-2581 de 9h à 12h et de13hà16h 272 Vieux-Québec Haute-Ville 2Y2 DEMI sous-sol, meublé, chauffé, 694-0004 5 V2, MURS de pierre, 3 foyers.2 salles de bains, poêle, frigo, lav.-séch., magnifique terrasse, libre 1er août, l350S/mois.694-6263.A 28 St-Flavlen, 1V?meublé, rénové, cachet, tout inclus, câble.695 S.418-657-0769 A 808-1352, d\u2019Auteull, 3% libre, antique, foyer, eau chaude, intercom ADORABLES 1V4 et 2Yi semi-meublés.vue fleuve, libres.808-1352 ANTIQUE condo 5të libre, tout inclus, meublé.Internet.1275$.808-1352 BEAU 4, lav., séch., 2 niveaux, internet, terrasse, 922-4699 BEAU 4Vi semi-meublé, bois, buanderie.15 août, 825S.527-0867 D\u2019AUTEUIL, FACE AU PARLEMENT Appartements neufs, bois franc et céramique, moulures, insonorisation supérieure, terrasse, etc.Meublés à neuf, avec lit escamotable double, câble et eau chaude inclus, électricité non incluse (30S/mois).Libres immédiatement \u20221Vi = 575$/mois; *2% = 635$ à 675$.418-953-6911.GRAND 2 1/2 sur Ste-Angèle (près de St-Jean).plancher de bois franc, non-chauffé.non-éclairé, balcon et cour arrière, libre juillet.550$/mois, 261-0653.PRES Château.2Vè rénové, céramique.planchers bois, poêle, frigo, eau chaude, libre imm., 525 S 3&, semi meublé, fraîchement rénové.650$.AUSSI disponible grand 6semi-meublé, appareils stainless.2 salles bains complètes.3 grandes chambres, eau chaude, juillet, 1400 S/mois, (418) 520-0317 POUR personnes autonomes/ semi-autonomes, près services.660-3915 Meubles pour chalet, sous-sol et/ ou étudiants.Un lit capitaine, un divan-lit, unité de rangement (bar et audio/vidéo), une bibliothèque basse blanche.500S non nég., (418)667-0518 INSTALLATEUR de piscine, changement de toile, neuf/usagé, à bon prix.7 ans d'expérience.802-3904 443 Piscines accessoires de parterre SPA 2008 tout équipé, tout option neuf, garantie, livraison possible, valeur 9 000$ demandé 4900$ 418-801-9468 450 Tableaux encadrements Estampes international, Riopelle, H.Moore, G.Severini.Z.Music, etc.832-8737.LOISIRS 462 Bicyclettes A LIQUIDER, vélos montagne, hybride, route, 2007.www.mathieupertormance.com 524-2650 «Vous avez soif de justice ?X Développement et Paix 1-888 234 8533 www.dcvp.org 463 Camping Chasse et pêche CARABINE 3006.Steyr-Mannlicher, modèle M.état neuf.418-246-3030 RECHERCHE camp chasse et pèche, sur Zec Rivière-Blanche, bois rond, 1 étage, accès par route, grand lac, eau, toilette, douche, propane, en bon état.Contacter Gaston au 418-872-4558.TENTES-ROULOTTES À LOUER bonne condition.661-5806 466 Loisirs A ACHETER livres, bandes dessinées.CD, DVD, 33 tours.Allons à domicile: 575-2737 467 Musique PIANO à queue, 7 pi., noir, 1948, 3800 S.659-5622 470 EMPLOI 471 Coiffure esthétique URGENT! coilfeur(euse) demandé(e).avec expérience, sachant faire des graduels, temps partiel.3 jours et +par semaine clientèle fournie.Salon Goulet 626-5483,260-9587.473 Restauration hôtellerie/bar BARMAN BARMAID Emplois & cours.418-529-5333 EcoleDesMaîtres.com 1 -800-561-1781 CUISINIER(ÈRE) petits déjeuners samedi, dimanche.40hres/sem\u201e autonome, salaire compétitif.418-353-0535 demander le Chef.CUISINIERS demandés Lévis, temps plein ou partiel, salaire selon compétences, demandez François 418-955-6710 473 Restauration hôtellerie/bar Le nouvel hôtel urbain et branché de Saint Roch Hôtel PUR, COMMIS A LA RECEPTION CHASSEURS/PORTIERS à temps partiel SAUVETEURS temps plein et temps partiel.Soyez de ceux qui font la différence Envoyez cv par courriel à: mrobert@hotelpur.com.SOMMELIER DIPLÔMÉ Expérience minimum 2 ans.Bilingue, temps plein.Initiale Relais Châteaux.418-694-1818 VOODOO GRILL recherche PLONGEUR Temps plein ou partiel Demandez Michel Poitras 647-2000 poste 4.DON IN MEMORIAM nn don de rcron/fort et d'espoir TCINDAMON QUÉBtCOUE OUCAMCM (418)657-5334 1 800 363 0063 www.info-© y-roy » \u201d 8 sS g I i i 5SQ®g£gÿ\u2018\" ra Rcï.Sli o -w \u2014 /s x jailli i «fe §s iff I fsifppl § :S^32|| §=5Ï,^I° fîEilp W = (OfflOîlO ® 8