Le soleil, 16 octobre 2008, jeudi 16 octobre 2008

[" PHOTOS LE SOLEIL, ERICK LABBE, PHOTOMONTAGE LE SOLEIL Le quotidien de la capitale j Jeudi 16 octobre 2008 | cyberpresse.ca/le-soleil | Québec, 112*année,n° 286 le Soleil * 1 - _ Ui LeW ni saint ni démon d\u2019Oliver Stone 46 et 47 SOMMET DELA FRANCOPHONIE .MH LE PRESIDENT ALGÉRIEN COMBLE LES ORGANISATEURS SARKOZY DÉBALLERA-T-IL SON CADEAU?1 CHAREST MET HARPER EN GARDE.» LABEAUME LUI TEND LA MAIN -»2 et 3 Tanguay part le bal du centenaire 74 et 75 [lllll PAYEZ UN PNEU PAR MOIS RABAIS AVIS IMPORTANT LOI 42 A compter du 15 décembre 2008, la nouvelle loi entrera en vigueur : tous les véhicules automobiles immatriculés au Québec devront être munis de pneus d'hiver.FAITES VITE I LES PNEUS PARTENT À TOUTE VITESSE ! INSTANTANES A tachai de 4 pneus, ou coût minimal de 300 $ et sur approbation du crédit À L ACHAT DE 4 PNED8 SELECTIONNES Détails en magasin dp AUCLAIR service pneus mécanique autopneuauclair.com Québec-Beauport-Vonier-Les Saules\u2022 Lévis 627657000742 2 Actualités leSoleil jeudi 16 octobre 2008 LENDEMAIN D'ÉLECTIONS Harper devra s\u2019occuper Le premier ministre Jean Charest rejette l'idée que la province sorte affaiblie à la suite du scrutin de mardi 2012848 Une essentielle qui rend la vie plus facile pendant la saison froide, qui offre une grande chaleur tout en légèreté avec sa bourre en duvet et plumes d'oie.Coupe moderne avec ceinture élastique à boucle de métal, capuche enveloppante bordée fourrure de coyote.Onyx.Tp.p.m.g.tg.simons simons.ca LA DOUDOUNE 3/4 NYLON GLACE 159 \u2022 QUÉBEC PLACE STE-FOY.GALERIES DE LA CAPITALE.VIEUX-QUEBEC \u2022 MONTRÉAL CENTRE-VILLE.PROMENADES ST-BRUNO.CARREFOUR LAVAL \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE Simon Boivin sboivin@lesoleil.com À la lumière du résultat des élections fédérales, Stephen Harper n'aura d\u2019autre choix que prêter l\u2019oreille aux revendications du Québec, estime le premier ministre Jean Charest.Après les félicitations d\u2019usage au chef conservateur pour sa victoire, M.Charest a rejeté l\u2019idée que le Québec sorte affaibli du scrutin du 14 octobre.Même si les conservateurs n\u2019ont pas obtenu le succès souhaité, «ils ont une obligation qui dépasse de loin le résultat de l\u2019élection, et c\u2019est de représenter et de parler au nom de tous leurs concitoyens».«Nous avons un devoir qui transcende la partisanerie politique et le nombre de sièges que nous avons, c\u2019est celui de parler au nom de toute la population, a insisté le premier ministre Charest.(.) Je m\u2019attends à ce qu\u2019il (M.Harper) réagisse en fonction de nos intérêts à nous.Comme il n\u2019a pas obtenu de majorité, il devra bien tenir compte du résultat de l\u2019élection.Il doit prendre acte de la décision des électeurs québécois et canadiens.» Les interventions pendant la campagne des ministres libéraux et de M.Charest lui-même dans certains dossiers \u2014 les coupes en culture ou dans les organismes de développement économique, le Sénat ou la Commission des valeurs mobilières \u2014 ont clairement positionné le Québec, dit-il.Le premier ministre Charest ne craint pas de représailles de la part de M.Harper.«Je n\u2019ai jamais personnalisé mes relations avec mes vis-à-vis du niveau fédéral, affirme-t-il.Jamais.Je m\u2019attends à travailler honnêtement, ouvertement, franchement avec celui qui sera devant moi.» La perspective d\u2019élections provinciales à l\u2019automne ne semble pas apparaître au radar du chef libéral.La situation économique mondiale ne s\u2019y prêterait pas.«Nous, notre priorité, c\u2019est l\u2019économie, a-t-il assuré.Ça ne change pas.On n\u2019a pas la tête, au lendemain d\u2019une élection fédérale, à une autre priorité que celle-là.» DEUX LETTRES En ce sens, M.Charest a rédigé deux lettres.L\u2019une pour demander que la situation économique mondiale soit intégrée aux discussions du Sommet de la Fran- cophonie au cours de la fin de semaine.Une autre au premier ministre Harper pour le convier à une réunion spéciale du Conseil de la fédération sur la situation économique au Canada, lundi, à Montréal.M.Charest a eu l\u2019occasion de féliciter de vive voix M.Harper, au téléphone, hier.MARIO DUMONT Le chef de l\u2019opposition Mario Dumont, lui, juge que les «bâtons dans les roues quotidiens» mis par les membres du gouvernement Charest dans la campagne conservatrice ont «affaibli le Je m\u2019attends à ce qu'il réagisse en fonction de nos intérêts à nous.Comme il n\u2019a pas obtenu de majorité, il devra bien tenir compte du résultat de l\u2019élection.Il doit prendre acte de la décision des électeurs québécois et canadiens \u2014 Jean Charest à propos du premier ministre canadien et de son devoir envers la population Québec».Le leader adéquiste espérait qu\u2019un plus grand nombre de ministres québécois, découlant d\u2019une plus grande députation québécoise, serve les intérêts provinciaux.Selon lui, M.Charest a profité des projecteurs électoraux pour se refaire un vernis nationaliste, mais les intérêts de la population qu\u2019il représente n\u2019ont pas été bien servis.Le plus préoccupant , d\u2019après M.Dumont, est que les Canadiens anglais, qui ont observé une certaine ouverture envers le Québec avec les consenra-tcurs, risquent de se rebiffer.PAULINE MAROIS Pour la chef péquiste Pauline Marois, il faut saluer le travail de Gilles Duceppe et du Bloc québécois pour avoir empêché les conservateurs d\u2019atteindre la majorité.Une victoire pour le mouvement souverainiste, selon elle.«Cette bataille, nous l\u2019avons menée parce que, comme mouvement souverainiste, nous portons des valeurs», a-t-elle déclaré. leSoleil jeudi 16 octobre 2008 Actualités 3 LENDEMAIN D'ÉLECTIONS du Québec \u2022S \\ 'IS * v9 W: m Kr%* Jean Charest a déclaré hier que le chef conservateur avait une obligation dépassant de loin le résultat des élections.\u2014 photothèque le soeil, Laetitia deconinck Il est clair pour moi que les élus conservateurs ont une très bonne écoute.Mais ce qu\u2019on souhaite, c\u2019est que les 10 plus importants maires du Québec puissent dialoguer directement avec le premier ministre éventuellement \u2014 Régis Labeaume qui tente de tourner la page sur les frictions qu'il a eues avec les troupes de Stephen Harper Régis Labeaume \u2014 photo le soleil, steve deschenes Labeaume change de ton [Pierre-André Normandin panormandin@lesoleil.com Au lendemain de l\u2019élection d\u2019un nouveau gouvernement conservateur à Ottawa, le maire de Québec Régis Labeaume tente maintenant de tourner la page sur les frictions qu\u2019il a eues avec les troupes de Stephen Harper durant la campagne.Non seulement espère-t-il voir plusieurs députés de la région nommés ministres, il demande au premier ministre de le rencontrer plus fréquemment pour s\u2019assurer «d\u2019être bien compris».Après ses critiques de la campagne, M.Labeaume a résolument changé de ton, offrant maintenant ses félicitations aux élus.Et tout «particulièrement (Josée) Verner, avec qui je me suis entretenu tôt (hier) matin», a-t-il tenu à préciser.JOSÉE VERNER Est-ce un signe que la ministre du Patrimoine a passé l\u2019éponge sur sa déclaration controversée de la semaine précédente quand il avait dit l\u2019aimer «mais il y a des fois où je la battrais»?«Ça fait longtemps que (l\u2019incident) est passé pour elle», a-t-il assuré, insistant pour dire qu\u2019elle n\u2019est pas revenue sur le sujet lors de leur entretien téléphonique.«Pour Québec, ce qui est important maintenant, c\u2019est qu\u2019on soit représenté autour de la table des ministres.Plus il y aura de ministres de Québec autour de la table du Conseil des ministres, le mieux ce sera», a indiqué M.Labeaume.Outre Josée Verner, qu\u2019il souhaite voir reconduite \u2014 «Elle a de l\u2019expérience et nos rapports sont bons» \u2014, le maire a toutefois refusé de s\u2019avancer sur les députés qu\u2019il souhaitait voir nommer à la tête d\u2019un ministère.«Je vais garder mes suggestions, mais il y a du talent là», a-t-il assuré.Malgré tout, M.Labeaume espère pouvoir rencontrer le premier ministre Harper plus souvent pour discuter de ses dossiers prioritaires.«Il est clair pour moi que les élus conservateurs ont une très bonne écoute.Mais ce qu\u2019on souhaite, c\u2019est que les 10 plus importants maires du Québec puissent dialoguer directement avec le premier ministre éventuellement», a plaidé M.Labeaume.JEAN-PIERRE BLACKBURN Même s\u2019il adoucit le ton, M.Labeaume maintient ses critiques envers les coupes du ministre du Développement économique, Jean-Pierre Blackburn.Le félicitant pour sa réélection malgré les sondages défavorables, il a répété que «pour nous, ce n\u2019était pas plus acceptable que l\u2019on coupe dans les organismes de développement économique à Québec hier qu\u2019aujourd\u2019hui et demain».2013797 francoforco \u2022SAMIAN SHAUIT HAINGO Un spectacle organisé en marge du Sommet de la Francophonie et des Fêtes du 400e _ anniversaire de Québec.Billets gratuits disponibles à la billetterie du Palais Montcalm (418) 641-6040 BURKINA FASO \u2022 BELGIQUE \u2022 FRANCE \u2022 NOUVEAU-BRUNSWICK \u2022 CAMEROUN MADAGASCAR \u2022 SÉNÉGAL \u2022 MALI \u2022 HAÏTI \u2022 CANADA \u2022 RWANDA \u2022 QUÉBEC \u2022 VIETNAM CHANSON et poésie, SPECTACLE original, SON NOUVEAU et UNIVERSEL Jeudi 16 octobre à 20 h au Palais Montcalm ¦p» SL.V.Va a«cu« Brunswick la francophonie Canada ANIMATION : \u2022\tMICHEL MPAMBARA DIRECTION MUSICALE : \u2022\tCÉCILE DOO-KINGUÉ DIRECTION ARTISTIQUE: \u2022\tJAC GAUTREAU \u2022\tCHARLESDUBÉ \u2022\tHUU BAC QUACH \u2022 ISABELLE PELLETIER \u2022MÉLANIE LEBLANC \u2022MINATA TRAORÉ \u2022 PASCAL LEJEUNE \u2022PHAM QUYNH AHN \u2022 RAMON CESPEDES \u2022SARAH TOUSSAINT-LÉVEILLÉ \u2022\tSOULE YMANEDIAMANKA \u2022\tZALIDR1SSA S1SS0KH 0 \u2022\tDOMINIQUE DUPUIS \u2022\tCHRISTIAN BOULAY \u2022\tDENIS HACHEY 4 Actualités\tleSoleil jeudi 16 octobre 2008 \t Quand Arthur reçoit son ami «Maxime» De retour au petit écran après 29 ans d'absence, le député-animateur a commenté sans aucun malaise sa propre réélection «par la peau des dents» à la première du Midi à TQS, hier.\u2014 photo le soleil, jocelyn bernier Richard Therrien rtherrien@lesoleil.com Télévision Fraîchement réélu dans Port-neuf-Jacques-Cartier, le député André Arthur animait hier la première du Midi à TQS.Une situation surréaliste, du jamais-vu à la télévision québécoise.Premier invité de l\u2019animateur : son grand ami Maxime Bernier, lui aussi réélu en Beauce avec une majorité écrasante, et qui a promis de le regarder chaque midi.Tout le cont raire d\u2019un hot seat, l\u2019entrevue était l\u2019équivalent d\u2019un hommage à l\u2019ex-ministre conservateur, qu\u2019il appelait «Maxime».M.Bernier a sans doute connu plus de résistance h La fosse aux lion nes.André Arthur a défendu Maxime Bernier et qualifié d\u2019«affairc de snobisme» les réactions à l\u2019épisode des Jos Louis.«C\u2019était un bon move, un geste amusant, génial, loyal à votre comté.» Même député, André Arthur n\u2019allait pas s\u2019empêcher de se prononcer sur les résultats des élections fédérales, dans cette émission qui n\u2019est pas une tribune téléphonique.D\u2019entrée de jeu, il s\u2019est demandé pourquoi le Québec avait «bloqué» le gouvernement Harper aux élections de mardi, et a attribué une partie de cette défaite à la réaction hostile de Jean Charest face aux conservateurs durant la campagne.«Il est venu punir les conservateurs de Harper pour avoir osé s\u2019appuyer sur Mario Dumont.» Mais il a néanmoins félicité le chef du Bloc québécois, Gilles Du-ceppe, qui «a fait la meilleure campagne qu\u2019il pouvait faire», se- lon lui, de même que la députée de Québec Christiane Gagnon, «l\u2019exception du \u201cmystère Québec\u201d de nos amis \u201cmouréalais\u201d qui n\u2019ont jamais rien compris».CHRISTIANE GAGNON NE VOULAIT PAS Y ÊTRE Sans doute pas la dernière, Christiane Gagnon a refusé l\u2019invitation d'André Arthur pour sa première émission.«M\"u\u2018 Gagnon ne veut pas parler à un animateur qui est en même temps député.» Sans aucun malaise, M.Arthur a commenté sa propre réélection «par la peau des dents».La lutte serrée alors qu\u2019on le nommait gagnant depuis toujours et ce succès du Bloc dans sa circonscription seraient dus à la division du vote fédéraliste.Puis, il a voulu prévenir l\u2019auditoire qu\u2019il traitera dans son nouveau rôle des enjeux de sa circonscription.«C\u2019est ma façon à moi de servir mes électeurs qui m\u2019ont fait confiance.» Sûrement une façon de prouver qu\u2019il joue bien son rôle, contrairement à ce qui lui a été reproché, et qu\u2019un député peut aisément animer une émission de télé sans avoir rien à se reprocher.De retour au petit écran après 29 ans d\u2019absence, Arthur a prédit que le gouvernement en place résisterait moins longtemps que la dernière fois.Le député-animateur prévoit aussi que Stéphane Dion devra se retirer.Voulant éviter de mettre ses patrons dans l\u2019embarras, il a rappelé que son émission était enregistrée en matinée, et qu\u2019un membre de la direction devait la visionner avant sa diffusion pour s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y avait pas matière à poursuite.«On est rendus là», a-t-il commenté, parlant «des avocats qui gagnent leur vie à poursuivre des stations de radio».Dans un décor d'une grande laideur, M.Arthur a promis de perdre du poids, lui qui riait autrefois des «gros», et expliqué qu\u2019il portait des nœuds papillon parce «ça ne traîne jamais dans ma soupe, ça peut être thématique, ça peut nous permettre de passe]- un message.Et les femmes adorent!» Dans un décor d\u2019une grande laideur, M.Arthur a promis de perdre du poids André Arthur a déjà écorché le maire Régis Labeaume, parlant d\u2019une «administration qui a un peu de misère à être critiquée».«Je ne suis en guerre avec personne, j\u2019ai passé cet âge-là», a quand même souligné l\u2019animateur, en fin d\u2019émission.Son style sera-t-il aussi gagnant à la télé qu\u2019à la radio?L\u2019avenir nous le dira.Le Québec choisit la soirée des élections de TVA C\u2019est à TVA que les électeurs québécois ont regardé en majorité la soirée des élections, mardi.Alors que le duo Bruneau-Charron a retenu 877 000 téléspectateurs de 21 h à minuit, avec une pointe de 1 156 000, l\u2019équipe de Bernard De-rome en a attiré en movenne 590 000.Par contre, RDI a facilement battu LCN, à 139 000 contre 71 000.En 2006,944 000 téléspectateurs avaient choisi TVA contre 499 000 pour Radio-Canada.CHAMPLAIN RACONTE.(282) Louis-Guy Lemieux lglemieux@lesoleil.com Le fondateur accepte de parler de paix avec les Iroquois.Il y a eu tellement de morts qu'il s'interroge sur la sincérité des ennemis d'hier.«Les chefs et les deux Iroquois sont fidèles au rendez-vous à l'habitation.Pour respecter leurs traditions, je leur offre un festin.Quand ils sont bien repus, les discussions de paix peuvent commencer.«Les deux Iroquois disent qu'ils sont fatigués de cette guerre qui dure et qui les empêche de chasser et de faire de la traite.Les sauvages alliés tiennent le même discours.Les Iroquois disent qu'ils sont venus parler de paix en leur propre nom, mais qu'ils savent que toutes les tribus de leur grande nation pensent comme eux.Je leur offre des présents qui valent une centaine de peaux.Ils retournent dans leur pays avec la promesse que quatre des nôtres iront les rencontrer pour poursuivre les pourparlers.Voilà un bon commencement.» (Source: Œuvres de Champlain, présentées par C.-H.Laverdière et adaptées par Louis-Guy Lemieux) À LIRE AUJOURD\u2019HUI Actualités HARO SUR LA PISTE Des commerçants mobilisés sur René-Lévesque ¦>21 Sports ioE D\u2019AFFILÉE Un but de Stefanovich en fusillade prolonge la série victorieuse des Remparts.-> 73 \t affaires\u2014bourse\t39 et 44 agenda\t55 décès\t60 divertissements\t51 éditorial\u2014opinion\t36 et 37 gens de passion\t56 horoscope\t59 loteries\t22 mode\t52 petites annonces\t57 sports\t66 télévision\t54 NOUS JOINDRE Vous avez une nouvelle?Contactez-nous : nouvelles@lesoleil.com Rédaction\t418 686-3394 Appel sans frais\t1 866 686-3394 Renseignements\t418 686-3233 Abonnements\t418 686-3344 Appel sans frais\t1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com\t Floride\t954-922-1584 andre.genereux@cgocabte.ca\t Petites annonces 844-4444 686-3311 Appel sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com lt Soleil FAIT DE PLUS DE SO % DE PAPIER RECYCLÉ Merci de recycler ce journal Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil.410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec), G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec), G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec), M3B 3N2.Envoi de publi cation \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule U Presse Canadienne est autorisée à uti liser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730 MÉTÉO Max.11 min.1 Faible pluie et percées de soleil MÉTÉO EN DÉTAIL -> 58 Accumulation de pluie (avant hier) Ce mois-ci : 44,2 mm\tL'an dernier : 39,3 mm Cet été : 703,9 mm\tL'été dernier : 649,2 mm leSoleil jeudi 16 octobre 2008 Actualités 5 LENDEMAIN D'ÉLECTIONS LA POSITION DES PARTIS Focus sur la crise financière 4» ^ ^ Le premier ministre Stephen Harper a annoncé hier un plan de travail en six points pour affronter la crise financière mondiale à l'occasion de sa première rencontre de presse postélectorale.\u2014 photo afp Raymond Giroux rgiroux@lesoleil.com OTTAWA \u2014 S'il ne peut réformer ou abolir le Sénat dans le contexte actuel, Stephen Harper a annoncé son intention de procéder éventuellement à une série de nominations à la Chambre haute du Parlement.Le premier ministre a annoncé ce retour possible à la tradition lors de sa première conférence de presse postélectoralc, hier, à Cal-gary, en affirmant qu\u2019une assemblée non élue ne pouvait d\u2019aucune manière bloquer le fonctionnement d\u2019un corps élu.La majorité libérale actuelle, qui tiendra jusqu\u2019en 2010, a retardé ou amendé plusieurs projets de loi conservateurs ces trois dernières années.La patience de M.Harper a ses limites, a-t-il dit, ajoutant que «je me suis empêché très longtemps de nommer des sénateurs» sans que cela ne change rien à la situation.Le premier ministre a par ailleurs emprunté un chapitre du programme de son adversaire malheureux, Stéphane Dion, en annonçant un plan de travail en six points pour affronter la crise financière mondiale.Le gouvernement convoquera ainsi le Parlement cet automne même et déposera une Mise à jour économique et financière avant la fin de novembre.Il réunira également les premiers ministres pour une conférence axée uniquement sur l\u2019économie à une date non précisée.M.Harper ne participera cependant pas à la rencontre de lundi du Conseil de la fédération à laquelle le premier ministre Jean Charest l\u2019avait invité plus tôt en journée.Le chef du gouvernement considère par contre cette initiative comme «une très bonne idée» et attend «avec impatience d\u2019être informé des résultats de cette réunion sur la crise financière».Jim Flaherty participera de son côté à la réunion des ministres Le chef conservateur entend procéder à une série de nominations au Sénat des Finances du G20, les 8 et 9 novembre, et assurera la tenue ultérieure d\u2019une conférence sur le suivi de cette rencontre.Le retour hâtif du Parlement réjouira le chef bloquiste, Gilles Du-ceppe, qui en faisait spécifiquement la demande en rencontre de presse à Montréal, en avant-midi.M.Duceppe invite de plus le premier ministre à faire montre d\u2019ou-verture, dans le prochain Parlement.«C\u2019est lui qui est premier ministre, c\u2019est lui qui doit avant tout proposer des projets qui peuvent faire des consensus, ou tout au moins rallier une majorité, à partir d\u2019enjeux différents, a-t-il dit.C\u2019est sa responsabilité en premier.» Le néo-démocrate Jack Layton, de son côté, a réitéré sa demande d\u2019une rencontre des chefs des partis politiques canadiens pour discuter de l\u2019état de santé du système bancaire.Tout comme M.Duceppe, M.Layton soutient qu\u2019il revient au premier ministre de travailler en collaboration avec l\u2019opposition pour que ce Parlement minoritaire réussisse à fonctionner.Le libéral Stéphane Dion s\u2019est par ailleurs montré discret, hier, au milieu du questionnement général sur son avenir politique à la suite de son échec cuisant aux élections de mardi, et son personnel ne pouvait dire à quel moment il refera surface.SORTEZ DE VOTRE COQUILLE HUÎTRES À 1$ LORS DES 4 À HUÎTRE VERSA 432, RUE DU PARVIS, NOUVO ST-ROCH .418.523.9995 .WWW.VERSARESTAURANT.COM SE S M 6 Actualités\tleSoleil jeudi 16 octobre 2008 \t Gilbert Lavoie Pour joindre notre chroniqueur glavoie@lesoleil.com i'\tA 'À Nos politiciens dans des sables mouvants Harvey déçu et amer Pendant que la presse québécoise demandait hier à Jean Charest s\u2019il déclenchera des élections cet automne pour obtenir un mandat fort devant le gouvernement Harper, la presse ontarienne demandait à Dalton McGuinly s\u2019il songeait à se lancer en politique fédérale.Interprétation libre : est-ce qu\u2019il songe à remplacer Stéphane Dion?C\u2019est fascinant de constater à quel point les retombées de la politique fédérale peuvent varier d\u2019une province à l\u2019autre.Avec 51 des 106 sièges de leur province, les Ontariens auront toute la place qu\u2019ils désirent dans le prochain Conseil des ministres de Stephen Harper.Mais le gouvernement McGuintv est à couteaux tirés avec les conservateurs et Toronto n\u2019a pas voté du côté du pouvoir.Le premier ministre ontarien devient donc un candidat potentiel pour ceux qui misent sur un retour des libéraux à la tête du gouvernement à Ottawa.Il est bilingue, et il n\u2019a jamais été un adversaire néodémocrate, comme Bob Rae.Fin renard, McGuinty n\u2019a pas fermé la porte et s\u2019est contenté de répondre que ses intérêts sont à Queen\u2019s Park.Est-ce que ça vous rappelle quelqu\u2019un d\u2019autre?Est-ce que ça ressemble à Jean Charest lorsqu\u2019on l\u2019interroge sur ses intentions?Les politiciens sont tous pareils : ils se gardent toujours la plus grande marge de manœuvre possible.Autre province, autres mœurs : à Québec, c\u2019est la possibilité d\u2019un scrutin automnal qui passionne les médias.Jean Charest ira-t-il chercher un nouveau mandat pour bloquer les intentions de Stephen Harper de réformer le Sénat ou de durcir la Loi sur les jeunes contrevenants?Tout comme McGuinty, M.Charest a répondu qu\u2019il n\u2019avait pas la tête à ça, et qu\u2019il était davantage préoccupé par l\u2019économie.Les politiciens travaillent dans des sables mouvants depuis que nos gouvernements sont minoritaires.Il était frappant, hier, de constater à quel point les chefs de parti à l\u2019Assemblée nationale nageaient dans des eaux différentes au lendemain des élections.Pendant que Mario Dumont accusait Jean Charest d\u2019avoir affaibli le Québec en s\u2019ingérant dans la campagne électorale, Pauline Marois lui reprochait de n\u2019avoir rien fait.Selon M.Dumont, le gouvernement Harper aurait mérité un plus grand appui de la part des Québécois, mais Jean Charest s\u2019est fait le complice du Bloc québécois en haussant le ton et en multipliant ses demandes.Pour Pauline Marois, c\u2019est le contraire : Jean Charest s\u2019est réveillé sur le tard en posant soudainement comme le défenseur des intérêts du Québec.M.Dumont continue de se coller sur les conservateurs, M\"\"' Marois mise sur le Bloc québécois, et Jean Charest navigue entre les Pendant que Mario Dumont accusait Jean Charest d\u2019avoir affaibli le Québec en s\u2019ingérant dans la campagne électorale, Pauline Marois lui reprochait de n\u2019avoir rien fait deux sans montrer le moindre signe de regret.En fait, il a poursuivi sur le même ton hier.Avant même que Stephen Harper n\u2019annonce son intention de convoquer une rencontre fédé-rale-provinciale des premiers ministres sur l\u2019économie, M.Charest a annoncé que le Conseil de la fédération se réunirait.sur le même sujet lundi à Montréal, et que Stephen Harper était invité.Dans les officines fédérales, c\u2019est le monde à l\u2019envers : c\u2019est Ottawa qui doit prendre l\u2019initiative de tels événements.L\u2019empressement de M.Charest à conserver l\u2019initiative autant à Québec qu\u2019au Canada cause sans doute des maux de tête dans l\u2019entourage de Stephen Harper.Mais le premier ministre du Québec sera le prochain politicien à affronter son électorat.Et la fibre nationaliste au Québec, c\u2019est généralement payant.Jean-François Néron jfneron@lesoleil.com «Je rêve de me présenter pour le Bloc pour l\u2019avoir.facile.» La phrase exprime bien dans quel état d\u2019esprit se trouvait, hier, le candidat conservateur défait dans Louis-Hébert, Luc Harvey.Il est à la fois déçu d\u2019avoir perdu et amer de la façon que le Bloc québécois a mené sa campagne et que les médias l\u2019ont couvert.«On met tellement d\u2019énergie pour se faire élire (.).Et là, tu perds ta LPierre-André Normandin panormandin@lesoleil.com «Orpheline» dans le nouveau gouvernement conservateur, Montréal réclame un représentant au Conseil des ministres.Son marne, Gérald Tremblay, demande au premier ministre Stephen Harper de nommer un responsable pour défendre les priorités de la métropole québécoise.LAWRENCE CANNON «Je souhaite ardemment qu\u2019il identifie une personne, parce qu\u2019il est important qu\u2019on ait un représentant pour porter haut et fort la voix de Montréal et du Québec», a indiqué M.Tremblay, hier, en visite à Québec pour l\u2019assemblée générale de l\u2019Association internationale des mai-res francophones.job.Tu t\u2019es fait salir.Tu as essuyé des attaques personnelles», énumère-t-il.Une défaite d\u2019autant plus difficile à prendre qu\u2019il est le seul des 11 conservateurs élus au Québec en 2006 à avoir perdu sa circonscription.Le pire coup reçu, soutient-il, est celui porté par le candidat blo-quiste, maintenant député, Pascal-Pierre Paillé.Celui-ci avait laissé entendre que M.Harvey avait pillé 500 000 $ dans les poches des contribuables puisque les députés ne paient pas les frais postaux des missives qu\u2019ils font parvenir à leurs commettants.Sans nommer ce porteur de ballon pour la métropole, M.Tremblay a dit avoir «de bons alliés» chez les conservateurs, mentionnant au passage le ministre Lawrence Cannon, qui a déjà présidé l\u2019Association du transport urbain du Québec (en 2004).M.Tremblay a assuré ne pas s\u2019inquiéter outre mesure de l\u2019absence de députés conservateurs sur son territoire.«C\u2019est vrai que Montréal est orpheline, mais d\u2019autres grandes villes canadiennes le sont également.» Vérification faite, Montréal est la seule grande ville canadienne à ne pouvoir compter sur aucun élu conservateur dans sa région immédiate.Si aucun conseivateur n\u2019a réussi à percer la forteresse libérale de Toronto, reste que la banlieue de la métropole canadienne a toutefois élu huit d\u2019entre eux PROCÉDURES JUDICIAIRES CONTRE PAILLÉ M.Harvey envisage d\u2019entamer des procédures judiciaires.«Tu ne peux pas dire que quelqu'un a volé 500 000 S.Je veux une rétractation.Et les dommages sont faciles à prouver.Je suis le seul à ne pas avoir été élu.» L\u2019incapacité de son parti à faire doubler sa députation au Québec, comme il le souhaitait en début de campagne, ne découle pas d\u2019une erreur stratégique de son chef, Stephen Harper, ou de ratés dans l\u2019organisation conservatrice, pense M.Harvey.«On était contre les femmes, les enfants, l\u2019environnement, la culture.On était pour qui?Pour les riches pétrolières», raille-t-il, faisant référence aux critiques des partis adverses, principalement le Bloc, et «la manière dont les médias ont rapporté la nouvelle».Sans qualifier cette «manière», l\u2019ex-député croit que la presse doit se poser des questions sur le traitement qu\u2019elle fait de l\u2019information.Selon lui, elle a été beaucoup plus complaisante envers le Bloc que le Parti conservateur dans cette dernière campagne.En fait, il reproche aux journalistes d\u2019avoir minimisé ou passé sous silence des écarts de conduite ou de langage des bloquâtes alors que les faits et gestes des conservateurs étaient scrutés à la loupe.N\u2019empêche, il ne fait pas une croix définitive sur la politique.Il serait ouvert à un éventuel retour, même sur la scène provinciale.Pour quel parti?À vous de deviner.Un indice?Ça ne serait pas pour le Parti québécois.«Je compte beaucoup sur les élus du Parti conservateur, mais aussi sur les élus du Bloc québécois, du Parti libéral et du NPD.Parce que Montréal, c\u2019est la métropole et on a beaucoup de travail à faire, de projets intéressants.Et dans le contexte économique plus difficile qu\u2019on vit présentement, il faut accélérer les investissements.» Le maire de Montréal espère en effet voir le fédéral délier les cordons de sa bourse durant la crise financière pour aider les villes à rajeunir leurs infrastructures.«Je suggère au gouvernement d\u2019accélérer ses investissements.Nous avons beaucoup de projets à Montréal, la capitale en a, les régions en ont, le moment est venu d\u2019oublier la campagne.» AUTRES TEXTES 22 à 25 HARVEY LE QUÉBEC ppEinnre Luc Harvey sort une télévision de son bureau de campagne au lendemain de sa défaite dans Louis-Hébert.\u2014 photo la presse, ivanoh demers «Orpheline», Montréal réclame un représentant leSoleil jeudi 16 octobre 2008 Actualités 7 Jean-Simon Gagne Pour joindre notre chroniqueur : jsgagne@lesoleil.com Chacun cherche son urne Ainsi donc, trois urnes contenant des bulletins du vote par anticipation ont brièvement disparu, dans la circonscription de Québec, la semaine dernière.L\u2019affaire a tourné au vaudeville, en plus de défrayer les manchettes.Alors je vous fais grâce des détails.Le plus étonnant, ce n\u2019est pas que des urnes aient été égarées.Ni même que le scellé apposé sur l\u2019une d\u2019elles ait été endommagé.Le plus étonnant, ce n\u2019est même pas le fait que l\u2019une des responsables se trouvait sous la tutelle du Curateur public, ce qui la plaçait dans l\u2019étrange position de supeiTiser le vote des autres sans avoir le droit de voter toute seule.Non.Le plus étonnant, c\u2019est que ce genre d\u2019incident ne survienne pas plus souvent.Depuis des années, Élections Canada tolère que les scrutateurs conservent des urnes chez eux, au terme du vote par anticipation.A travers le pays, un nombre indéterminé de boîtes de scrutin se retrouve ainsi chez des particuliers, souvent pendant une semaine, avant leur dépouillement le soir du vote.La semaine dernière, à Québec, on pouvait croiser des scrutateurs qui s\u2019en retournaient tranquillement à la maison avec leur boîte en carton pleine de bulletins de vote sous le bras.Même l\u2019élection du président d\u2019un club de pêche fait généralement l\u2019objet de plus de précautions.On dira que les urnes sont scellées et que personne ne peut les ouvrir sans laisser de trace.On dira aussi qu\u2019il ne faut pas sombrer dans la paranoïa.Les scrutateurs à qui l\u2019on confie les urnes sont assermentés.D\u2019ailleurs, les cas de fraude électorale restent rarissimes.Le Canada, ce n\u2019est tout de même pas la Biélorussie, où l\u2019opposition caricaturait ainsi la réélection de l'inamovible président Alexandre Louka-chenko, en 2006.\u2014J\u2019ai une bonne et une mauvaise nouvelle, M.le président, annonce le responsable de la commission électorale, le soir des élections.\u2014 Commence par la mauvaise, réclame Loukachenko.\u2014Votre opposant a récolté 52% des suffrages.\u2014\tIntéressant, répond le président.Et la bonne nouvelle?\u2014\tVous avez obtenu 53%.Ne souriez pas.La parenthèse visait à rappeler que malgré notre propension à nous péter les bretelles, le vote par anticipation ne devrait pas être traité avec frivolité.En 2006, il représentait plus d\u2019un million et demi de suffrages.Environ 10,5% du total.Et il importe peu que la loi électorale soit respectée à la lettre.Ce qui compte, c\u2019est l\u2019implacable loi de Murphy, qui stipule que s\u2019il existe une possibilité de voir se produire une erreur, elle finira par survenir, à condition d\u2019y mettre le temps.Le plus étonnant, c\u2019est que ce genre d\u2019incident n\u2019arrive pas plus souvent >)> À la rigueur, tout le monde comprend qu\u2019un scrutateur apporte une boîte de scrutin par anticipation chez lui, dans une circonscription de grandes dimensions.Difficile d\u2019exiger qu\u2019il parcoure des centaines de kilomètres pour déposer sa boîte en lieu sûr.Ce genre d\u2019exception est d\u2019ailleurs permis lors des élections provinciales au Québec.Mais dans un centre-ville?Dans une circonscription grande comme un mouchoir de poche?Un peu sonné par la disparition des urnes, Elections Canada a promis de revoir ses pratiques.Mais que valent les promesses, quand on a la mémoire courte?Déjà, durant les années 70, un directeur de scrutin de Québec avait interdit à ses scrutateurs d\u2019apporter leurs urnes à la maison.«Je n\u2019avais pu ouvrir un bureau de scrutin la deuxième journée du vote par anticipation», a-t-il expliqué à mon collègue lan Bussières.(.) «Le scrutateur avait amené la boîte chez lui et (.) j\u2019étais incapable de le joindre car il était parti sur la brosse! J\u2019ai toujours gardé les urnes dans mon bureau par la suite.» La morale de cette histoire, c\u2019est qu\u2019en démocratie, on n\u2019est jamais à l\u2019abri du succès.Même quand on fait tout pour se casser la figure.Une fondatign-qtri repose sur le bénévolat et vient en aide aux enfants démunis des ('cotes primaires de la grande région de Québec, depuis 1988 Fondation Georgette-Lavallée 418-628-4355 www.fondationglavallee.qc.ca 1609401 ition VESTON 1 00% LAINE DE PREMIÈRE QUALITÉ Choix de couleurs et d'imprimés Manteau 3/4 Cuir d'agneau, noir ou brun DOUBLURE AMOVIBLE Blouson court Cuir d'agneau, noir ou brun Doublure amovible COSTUME 4 SAISONS tOO% laine et cachemire Vaste choix de grandeurs ET DE COULEURS IMPERMEABLE nouveauté automne 08 7/8 OU 3/4, DOUBLURE AMOVIBLE BLAZER DE CUIR D\u2019AGNEAU Choix de 2 couleurs, noir ou brun SEULEMENT PANTALON CHOIX DE COULEURS I 00% LAINE INFROISSABLE 495$ Découvrez, en magasin, plus DE 20 MODÈLES DE CUIR! ^ \u2022VÀVvJ! ilNEMENT * mm '/¦vV/.VéV' ENFIN DE RETOUR! SUR TOUS LES CUIRS ET CACHEMIRES EN MAGASIN! DANIEL HECHTER + OFFRE SPÉCIALE OFFRES INCROYABLES POUR UN TEMPS LIMITÉ! Aucun frais de retouches sur les collections automne/hiver 08-09 Bas de pantalon faits sur place en 15 minutes! Stationnement à la porte COMPLEXE GERMAIN-DES-PRÉS 1200, avenue Germain-des-Prés Québec Tél.: 418 657.1760 FACE AUX GALERIES DE LA CAPITALE 1 570, bout.Lebourgneuf (voisin du Archambault) Québec Tél.: 418 624.7337 COLLECTION www.francoiscote.com Photos à titre indicatif seulement.Certaines conditions s'appliquent.Détails en magasin.Jusqu\u2019à épuisement de la marchandise. leSoleil jeudi 16 octobre 2008 Réunis pour la photo de famille devant le bassin à canards du Château Bonne Entente, une centaine de maires et d\u2019élus de tilles francophones du monde.En tout, 300 élus et délégués de l\u2019Assemblée internationale des maires francophones (AIME) venus d\u2019Europe, d\u2019Afrique du Nord ou de l\u2019Ouest, de Montréal, Paris, Alger, Bucarest, Dakar ou Parakou.Parakou?Je ne connaissais pas non plus.Une petite commune au Bénin.Deux cent mille citoyens, 175 employés permanents qui s\u2019occupent des routes, des écoles, des établissements de santé.J\u2019ai croisé son maire un peu plus tard dans le corridor de l\u2019hôtel, Soulé Alagbe, un habitué des rencontres de l\u2019AIME Ce qu\u2019il y cherche?De l\u2019aide matérielle pour des travaux dans sa ville et du soutien pour former de meilleurs cadres.Ce n\u2019est faire insulte à personne de dire que Parakou est l\u2019exemple parfait d\u2019une ville qui a plus à prendre qu\u2019à offrir au sein de l\u2019AIME C\u2019est ainsi partout où les relations internationales voyagent dans l\u2019axe nord-sud.H y en a qui donnent, d\u2019autres qui reçoivent.D\u2019un point de vue moral, c\u2019est tout à fait défendable.Il y a une certaine noblesse à l\u2019idée de mieux partager les ressources sur la planète, même si ce partage est dans les faits dérisoire.On peut aussi penser qu\u2019il y a toujours quelque chose à apprendre des échanges internationaux, pour les villes du nord autant que pour celles du sud.C\u2019est probable, mais essayez d\u2019expliquer ça à des citoyens qui paient trop cher de taxes et pensent que les relations internationales ne sont qu\u2019un prétexte pour payer des voyages à des élus et à des fonctionnaires.La seule façon de briser ces perceptions est de faire la démonstration que notre ville a un intérêt et un bénéfice véritables à entretenir des relations internationales.Que gagne Québec à militer dans l\u2019AIME outre l\u2019intérêt d\u2019ac-cueillir son assemblée générale et d\u2019en encaisser les retombées?étais-je en train de me demander lorsqu\u2019une évidence m\u2019a sauté aux yeux en regardant les élus du monde prendre la pose pour la photo.Le sujet ne figure pas dans les ordres du jour officiels de l\u2019AlMF, mais Québec devrait le mettre à son agenda : l'immigration.Nous cherchons désespérément à attirer des immigrants et à garder ceux qui viennent.Nous appartenons à un réseau qui pourrait contribuer à cette immigration.Surtout quand on sait l\u2019importance de la langue comme facteur d\u2019intégration.Ixj scénario est intéressant, mais devra être abordé avec précaut ion.On verrait mal un maire de Québec débarquer à l\u2019AIME pour y courtiser les meilleurs spécialistes d\u2019un pays du tiers-monde.Le Québec et le Canada ont beau ne pas avoir le passé colonial des pays européens, il y a des règles minimales de savoir-vivre à respecter.Nous cherchons désespérément à attirer des immigrants Le maire Régis Labeaume croit aussi que Québec gagnerait à mieux utiliser le réseau de la Francophonie à des fins d\u2019immigration.Mais ü faudra le fame avec «l\u2019accord des locaux», prévient-il.Faire des présentations ensemble, par exemple, comme Québec le fera plus tard cet automne à Namur et probablement à Bruxelles.fl y a des informaticiens en chômage en Belgique, croit savoir M.Labeaume.Les faits parlent d\u2019eux-mêmes et l\u2019opportunité est là.Québec pourrait aussi inviter des étrangers des pays de l\u2019ADVfF à venir passer quelques années à Québec pour de la formation.La formule pourrait intéresser des Africains, croit-il.Qui sait, ensuite, certains auront peut-être le goût de rester.Le maire de Barakou, Soulé Alagbe, n\u2019est pas naif.II a besom de former des cadres et en enverrait sans doute avec plaisir à Québec si l\u2019occasion se présentait.Mais on leur fera signer des contrats pour s\u2019assurer qu\u2019ils reviennent ensuite, prévient-il.Il n\u2019y en aura pas de facile, disait Claude Ruel.Ou était-ce Stéphane Dion?Julie Lemieux I jlemieux@lesoleil.com À quelques heures de l\u2019ouverture officielle du Centre de la francophonie des Amériques, on ne sait toujours pas si le président français, Nicolas Sarkozy, inaugurera lui-même ce legs de la France à Québec pour son 400e anniversaire.Les scénarios changent aux cinq minutes, ont répété hier plusieurs sources au Soleil.11 est question que M.Sarkozy inaugure le Centre de la francophonie dans la journée de demain en compagnie du premier ministre, Jean Charest.Mais son horaire est si chargé qu\u2019il n\u2019y a rien de moins certain.Pour le 4Ü01', la France a offert à Québec la rénovation du hall d\u2019entrée du Musée de l\u2019Amérique française, qui accueille désormais le Centre de la francophonie.Un cadeau d\u2019une valeur de 2,4 millions S.À l\u2019origine, Nicolas Sarkozy devait passer plusieurs jours dans la capitale en vue du Sommet de la Francophonie.Le président du comité français des Fêtes du 400e, Jean-Pierre Raffarin, avait même assuré que la venue du célèbre politicien à Québec serait l\u2019un des moments forts des célébrations.«Le président Sarkozy ne fera pas qu\u2019un simple aller-retour à Québec lors de ce Sommet.J\u2019ai cru comprendre que son intention était vraiment de vouloir donner à l\u2019amitié franco-québécoise et canadienne un relief particulier.Il y a un programme qui est en discussion.M.Sarkozy a dit qu\u2019il voulait faire de cette rencontre un temps fort du 400e», avait affirmé M.Raffarin au Soleil en août 2007.CURE MINCEUR Mais depuis, les plans ont subi une cure minceur, particulièrement en raison de la crise économique.Le président de la république ne restera finalement que 24 heures dans la capitale et s\u2019envolera samedi aux Etats-Unis pour rencontrer le président américain, George W.Bush.Il n\u2019assistera pas à la clôture des travaux du Sommet, dimanche.Un fait inusité dans l\u2019histoire de ces rencontres de la francophonie.Le consulat français à Québec, le gouvernement Charest et l\u2019Élysée n\u2019ont pas voulu se prononcer, hier, sur l\u2019horaire officiel du président pour son séjour dans la capitale.Le programme sera rendu public aujourd\u2019hui, a-t-on indiqué à Paris.On sait toutefois que M.Sarkozy arrivera demain matin et qu\u2019il participera à un sommet Canada-Union européenne vers llh.Selon l\u2019AFP, cette rencontre prendra la forme d\u2019un dîner entre Nicolas Sarkozy, également prési- dent du Conseil européen, le premier ministre canadien, Stephen Harper, et le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso.Les trois hommes devraient tenir une conférence de presse conjointe à l\u2019issue de ce dîner, largement consacré à la crise financière.L\u2019AFP rapporte aussi que la rencontre devrait aborder le sujet du réchauffement climatique et permettre de «donner une forte impulsion» aux relations entre le Canada et l\u2019UE avec le lancement d\u2019un accord économique approfondi.Avant ce sommet, M.Sarkozy aura un «entretien bilatéral» avec M.Harper pour discuter de la crise financière et du G8 élargi.Par la suite, Nicolas Sarkozy prononcera un discours devant l\u2019Assemblée nationale vers 15h, une première pour un président français, il assistera ensuite à l\u2019ouverture du Sommet, prévue vers 17h45.Le président devrait repartir le lendemain matin pour rencontrer le président Bush à Camp David.FILLON EN RELÈVE Le Premier ministre français François Fillon devrait ensuite prendre le relais du président Nicolas Sarkozy, ont indiqué à l\u2019AFP plusieurs sources au sein des organisateurs.«François Fillon devrait arriver tôt samedi matin», a affirmé l\u2019une de ces sources.8 Sommet de la Francophonie François Bourque Pour joindre notre chroniqueur : fbourque@lesoleil.com terre d accueil V Il est question que M.Sarkozy inaugure le Centre de la francophonie dans la journée de demain en compagnie du premier ministre québécois, Jean Charest.Mais son horaire est si chargé qu\u2019il n\u2019y a rien de moins certain.\u2014 photo ap Une énigme signée Sarkozy On ignore encore si le président français inaugurera lui-même le legs de la France à Québec pour le 400e leSoleil jeudi 16 octobre 2008 Sommet de la Francophonie 9 Le président algérien sera invité spécial Abdelaziz Bouteflika prend ainsi part à un forum dont son pays s'est toujours un peu méfié La présence d\u2019Abdelaziz Bouteflika au Sommet a été confirmée hier.\u2014 photothèque le SOLEIL Michel Corbeil mcorbeil@lesoleil.com Le président de l\u2019Algérie, Abdelaziz Bouteflika, sera du Sommet de la Francophonie qui s\u2019ouvre demain à Québec.Il prendra part à titre d\u2019invité spécial à un forum dont son pays s\u2019est toujours un peu méfié, l\u2019associant au passé colonial qui lie la France et l\u2019Algérie.La confirmation est tombée, hier.Pendant que les représentants de 60 pays annonçaient leur arrivée dans la capitale, les organisateurs de l\u2019événement ont appris que le président algérien a répondu aux invitations personnelles transmises par le premier ministre du Canada, Stephen Harper, et par son homologue québécois, Jean Charest.EN MAIN PROPRE La lettre de M.Charest a été remise en main propre à M.Bouteflika par sa ministre des Relations internationales Monique Gagnon-Tremblay, lors d\u2019une mission diplomatique, en mai.L\u2019Algérien profitera de son passage à Québec pour accorder un entretien au chef du gouvernement québécois.Il n\u2019a pas été possible de savoir si l\u2019adhésion de l\u2019Algérie à l\u2019Orga- nisation internationale de la Francophonie constituera un sujet à l\u2019ordre du jour des discussions.Ce pays a arraché son indépendance à la France, en 1962.Il considère l\u2019OlF comme un «prolongement néocolonial», rapportent les médias.L\u2019entourage de Jean Charest s\u2019est réjoui de l\u2019arrivée de ce vi- siteur de marque.«Qu\u2019il soit ici veut déjà dire beaucoup.» Le président Bouteflika a assisté au même titre d\u2019invité spécial aux Sommets de 2002, à Beyrouth, au Liban,et d\u2019Ouagadougou, au Burkina Faso.Il ne s\u2019est pas présenté à celui de Bucarest, en Roumanie.Le ballet diplomatique du XIIe Sommet de la Francophonie a déjà débuté.Hier après-midi, Jean Charest a rencontré un premier chef d\u2019État, le président du Mali, Amadou Toumani Touré.Le ballet diplomatique du XIIe Sommet de la Francophonie a déjà débuté La liste des «personnalités étrangères» compte maintenant 68 noms.Certains sont des «invités du secrétaire général de l\u2019OIF», Abdou Diouf.Parmi eux, le secrétaire général de l\u2019Organisation des nations unies, Ban Ki-moon.Près d\u2019une vingtaine de participants occupent la fonction de présidents dans leur pays.Nicolas Sarkozy, de la France, est évidemment du nombre de même que René Préval (Haïti) et Michel Slei- Qu\u2019il soit ici veut déjà dire beaucoup! \u2014 Un proche de jean Charest à propos de la venue au Sommet du président de l\u2019Algérie man (Liban).Premiers ministres, ministres et ambassadeurs participeront aux délibérations.LES ABSENTS Le Sommet de Québec aura aussi ses absents.En août, l\u2019OIF a exclu la Mauritanie de ses rangs après qu\u2019un coup d\u2019État eut renversé le régime démocratique du président Sidi Mohamed Ould Cheick Abdallahi.Hier, l\u2019Agence France Presse a rapporté que les présidents ivoirien Laurent Gbabgo et rwandais Paul Kagame bouderont la rencontre de Québec.Selon l\u2019AFP, «cela évitera au président Kagame de devoir croiser Joseph Kabila», son homologue de la République démocratique du Congo qu\u2019il accuserait de fomenter des troubles en territoire mandais.L\u2019agitation dans une partie de la Côte-d\u2019Ivoire empêche Laurent Gbabgo d\u2019être du Sommet, poursuit l\u2019Agence.Les deux hommes ont délégué cependant un membre de leur gouvernement pour les représenter.Le Rwanda chasse le français au profit de l'anglais La Presse À la veille du Sommet de la Francophonie, qui s\u2019ouvre demain à Québec, le Rwanda a décidé d\u2019adopter l\u2019anglais comme langue d\u2019enseignement à tous les niveaux et aussi comme langue d\u2019administration.«Nous donnons la priorité à la langue qui rendra nos enfants plus compétents et qui servira notre vision de développement du pays», a déclaré mardi le président Paul Kagame dans une école primaire de Kimhurura.Il a ajouté que l\u2019anglais était meilleur pour les affaires et faciliterait 1\u2019intégration du pays à la Communauté d\u2019Afrique de l\u2019Est, dont les membres (Kenya, Ouganda et Tanzanie) sont anglophones.Colonisé par la Belgique, le Rwanda, petit État d\u2019Afrique des Grands lacs, est membre de la Francophonie depuis ses débuts en 1970.Le passage à l\u2019anglais a été décidé la semaine dernière par le cabinet à Kigali.La décision ordonne au ministère de l\u2019Éducation de remplacer le français par l\u2019anglais comme langue d\u2019enseignement depuis le primaire jusqu\u2019à l\u2019université.Le français sera enseigné comme langue seconde, avec le kinyarwanda, langue nationale des 10 millions de Rwandais, et cousin du kirundi, la langue du Burundi voisin (8,5 millions d\u2019habitants).PAS DE CONSULTATION Selon NKB, une radio rwandaise sur le Web émettant de Bruxelles, la décision touche aussi les fonctionnaires et les plaideurs car l\u2019anglais va s\u2019imposer comme langue de l\u2019administration au Rwanda.«Comment les instituteurs, les fonctionnaires et les avocats d\u2019expérience vont-ils survivre dans ce contexte de transition?» s\u2019est interrogée la radio.«C\u2019est une décision scandaleuse.Le peuple n\u2019a pas été consulté.Dictatorial, Kagame a imposé le changement pour renforcer la petite élite anglophone venue avec lui d\u2019Ouganda, du Kenya, de Tanzanie et d\u2019Amérique du Nord avec la guerre», a dit Augastin Baziramabo, du Congrès rwandais du Canada.Le virage anglais est vu aussi comme une rupture de plus avec la France, que Kagame accuse de complicité avec l\u2019ancien régime et avec les responsables du génocide de 1994, surtout que la justice française cible son entourage pour la destruction de l\u2019avion de l\u2019ancien président Juvénal Ha-byarimana, événement déclencheur du génocide.Les signes étaient déjà dans l\u2019air.La Société culturelle franco-rwandaise, ancien cœur de Kigali, a été fermée, avec l\u2019École française internationale, l\u2019ambassade de France et les bureaux de firmes françaises.À l\u2019inverse, le British Council, organisme gouvernemental de diffusion de la culture anglaise dans le monde, s\u2019est installé au Rwanda, qui a aussi fait une demande d\u2019adhésion au Commonwealth.«Ce ne sont pas les Français que Kagame punit, ce sont les Rwandais de la vieille société», a estimé Baziramabo.«Sa nou- velle société, c\u2019est pour l\u2019élite anglophone venue après 1994 et pour leurs enfants, avantagés par l\u2019anglais à la maison, alors que les autres enfants en sont exclus», a-t-il dit.Kagame, un militaire formé aux États-Unis, ne sera pas parmi la trentaine de chefs d\u2019État et de gouvernement au XII1\u2019 Sommet de la Francophonie. 10 Sommet de la Francophonie leSoleil jeudi 16 octobre 2008 C'est aussi le temps du Cirque Josée Cuimond jguimond@lesoleil.com Le mystère entoure toujours la création du spectacle du Cirque du Soleil, un événement unique présenté à l'occasion du 400e de Québec.Un secret entretenu et respecté, histoire de conserver intacte la surprise qu'auront les milliers de spectateurs qui assisteront aux représentations.Mais il n\u2019est pas interdit d\u2019explorer l'aura du mystère.«Ce sera le Colisée comme on ne l\u2019a jamais vu!» Élisabeth Farinacci s\u2019occupe des relations avec la presse pour le 400°.Par son rôle, disons qu\u2019elle est un témoin privilégié de l\u2019action.Tout en respectant les consignes, en clair, sans brûler de punchs, on a discuté avec elle de cette production très attendue et des à-côtés.Comme on le sait, l\u2019équipe de pro-duction a presque mis sous séquestre le Colisée depuis plus d\u2019une semaine.Même les dieux de l\u2019enceinte, les Remparts, ont dû déménager temporairement au Pavillon de la jeunesse.On doit mon- trer patte (très) blanche pour espérer avoir accès aux lieux.Sur place, une fourmilière de 400 personnes est à pied d\u2019œuvre.Et ce n\u2019est pas un campement à la va-vite, selon Élisabeth Farinacci.L\u2019équipe du Cirque du Soleil est déployée comme pour un spectacle de plusieurs semaines.mais pour trois jours de représentations.Concernant le spectacle lui-même, Mme Farinacci en a vu quelques bribes lors des répétitions et les termes épatant, extraordinaire, ça va partir de tous bords, tous côtés résument son appréciation.Une production dont le concept est le don, l\u2019échange : la participation du public sera donc très importante.Un grand échange de photos-cadeaux commencera d\u2019ailleurs chacune des représentations.Le Cirque désire que les gens fassent partie intégrante du spectacle, qu\u2019ils en deviennent aussi les artistes.D\u2019ailleurs, les gens sont invités à se présenter à leur siège 30 minutes avant la représentation.Disons que c\u2019est une demi-heure de boni.De plus, le spectacle, qui devait au départ durer 85 minutes, en fait maintenant 100, soit lh40 sans entracte.À 2,50 $ du billet, vous en aurez pour votre argent.à moins que vous ayez fait des folies sur eBay.En tout, c\u2019est plus de 70 000 personnes qui assisteront à l\u2019une ou l\u2019autre des représentations.Mises à part les cinq représentations déjà connues, une sixième, une générale devant public, aura lieu demain à 13h30.Quelque 7000 personnes y seront, sur invitation très spéciale seulement.En fait, c\u2019est une représentation-récompense pour les bénévoles du 400e et ceux du Championnat mondial de hockey, qui a eu lieu au printemps.De plus, les entreprises qui ont reçu des billets à distribuer devaient en remettre 10 % à des organismes communautaires ou de charité.Ces heureux bénéficiaires seront aussi présents.Enfin, on le dit depuis le début, ce spectacle-événement est un cadeau pour la population de Québec.Donc, pas de tapis rouge ou de jet-set qui vole la vedette.Cependant, comme on peut s\u2019y attendre, quelques dignitaires seront parmi la foule, mais discrètement.Leur identité reste à confirmer.En terminant la discussion avec Élisabeth Farinacci, une dernière question (puisqu\u2019on ne saura rien de plus sur les «vraies» affaires!) : ne craint-on pas de créer trop d\u2019attentes chez les spectateurs et risquer que certains soient déçus?«Pas du tout! répond catégorique- ment notre informatrice.Même ceux qui ont vu plusieurs productions du Cirque s\u2019entendent pour dire que ce sera extraordinaire.Avec une équipe de ce calibre, impossible d\u2019être déçu.» Environ 70 000 personnes iront vérifier ses dires dès demain.De l'école à la réalité L'équipe du Cirque du Soleil actuellement à Québec comprend 250 artistes, qui viennent d'un peu partout dans le monde.Parmi eux, une quarantaine proviennent d'aussi loin que.Limoilou, de l'École de cirque de Québec.En fait, l'École de cirque a servi de courroie de transmission entre les artistes et le Cirque, qui désirait embaucher quelques artistes d'ici.Des jeunes de 10 ou 11 ans, en formation, jusqu'aux professionnels en exercice feront partie du spectacle.Le directeur de l'École depuis quatre ans, Yves Neveu, est lui-même un ancien du Cirque du Soleil.Il y a déjà occupé le rôle de directeur artistique en tournée et de responsable du studio de création.On se dit qu'avec son statut, il a dû tout voir avant tout le monde.mais non, lui aussi veut garder la surprise pour le spectacle! Profitons de l'occasion pour rappeler que l'École de cirque de Québec existe depuis 15 ans et loge depuis cinq ans dans l'ancienne église Saint-Esprit, sur la 2e Avenue.Une particularité souvent citée en exemple comme une réussite de mise en valeur et de réutilisation du patrimoine religieux, selon son directeur.Josée Cuimond 1309490 V\u2019a\\-ürninium> Ça ASSOCIATION DE L'ALUMINIUM DU CANADA ALCOA ALOU=TT= RioTintoAlcan Le recyclage et une plus grande utilisation de l\u2019aluminium dans les transports améliorent la qualité de l\u2019environnement et réduisent les gaz à effet de serre. leSoleil jeudi 16 octobre 2008 Sommet de la Francophonie 11 La circulation dans tous ses états Automobile De 13h demain à 18h le 19 octobre, les voies entourant le Centre des congrès seront murées.Notez que le stationnement sera interdit dans plusieurs artères, (www.ville.quebec.qc.ca dans la section Sommet de la Francophonie) Autobus «À partir de 13h le vendredi et toute la fin de semaine, aucun autobus n\u2019aura accès à la place D\u2019Youville et au secteur autour du Centre des congrès de 6h30 à 22h30», résume Carole Brousseau, conseillère en communication au Réseau de transport de la Capitale.Après 22h30, la plupart des trajets retrouvent leur voie, exception faite de petits détours près de l\u2019Assemblée nationale.Deux stations névralgiques pour l\u2019autobus : place Jacques-Cartier (coin de la Couronne et Saint-Joseph) et le Grand Théâtre.(www.rtcquebec.ca dans la section Quoi de neuf?Naviguez vers les Avis à notre clientèle, puis cliquez sur Sommet de la Francophonie.) À pied On est loin, très loin des clôtures du Sommet des Amériques.Les badauds pourront même zieuter la visite en face du Centre des congrès, boulevard René-Lévesque.La cavalerie envahira toutefois les rues pour les déplacements des convois de notables.Et le Palais Montcalm?trs* 801 du Zoo - Marly 3 Sainte-Odile - PI.Jacques-Cartier 28 48e Rue Est - PI.Jacques-Cartier Voie réservée en direction Sud en fonction du vendredi 17 octobre 13h au dimanche 19 octobre 22 h Voie réservée Gignac Dorchester / Charest Est ?a ?DQOObh ?rua ( Express ver^ Àutorouie Lai Express vers Dufferin-Montmorency Express vers Sainte-Foy / Cap-Rouge Zone du Sommet I Grand Théâtre Ecolobus ^ /1r [Grande-Allée Ouest Grande^llée Est Vole réservée en direction Est en fonction du vendredi 17 octobre 13h au dimanche 19 octobre 22 h René-Lévesque Ouest / Eymard René-Lévesque Est / Turnbull Écolobus : Arrêt è Place D'Youville Métrobus 800-801 Parcours 7 înii Fin de parcours Parcours 25 Zone de montées Express Parcours 11 Zone du Sommet Parcours 3-28 Parcours 20 : service interrompu CIRCULATION INTERDITE SOURCE RTC Terminus D'Youville \timv \tJL?2 Ig\t\t\u201cT I \tn \u2018\tir Partez plus tôt! Le trajet réservé aux amants de Gilles Vigneault et aux spectateurs de la Symphonie du nouveau monde est quelque peu alambiqué.Accès par la basse ville, via le boulevard Charest puis la rue Saint-Paul.Tournez sur Saint-Nicolas, puis à droite dans la côte de la Potasse, à gauche suides Glacis.Au sommet, vous serez en terrain connu! Le stationnement est accessible.À 22h30, les autobus pourront vous embarquer à deux pas du Palais Montcalm, (www.palaismontcalm.ca) Baptiste Ricard-Châtelain 7013416 x__ PLUS DE 100 MANTEAUX % faire rêver.'UtYUWüf nu vieux-port.U U \t \t HOSTELLERIE Parc des braveS XjiadUmtv 6c ^i&üncüon- ' \u2022-gftjâjBr - \u201e = mieux'\tletwite/ LOGEMENTS Studio, 21/2,31/2,41/2 pièces 21/2 et 31/2 H Vous serez impressionné par la qualité de notre table.rilne vue inipreru, :i ble \u2022\tPersonnes autonomes; \u2022\tInfirmière sur place; \u2022\tSoins d'assistance; \u2022\tSalle à manger; \u2022\tAnimation; \u2022\tEt beaucoup plus.2011335 C O N C O U R s DXJ 9 OCTOBRE JUSaO'AU 30 NOVEMBRE?fso PLATS d\u2019inspiration californienne Tirage d\u2019un PLUS 21 .-.sélections de vins dont les nouveaux TRIOS DÉGUSTATION \u2022-zfc-* VOYAGE POUR 2 en Californie Avec visite au vignoble de Robert Mondavi, hôtel et avion inclus.iv.LECAfÉ DU MONDE WOODBRIDGE BT ROBERT MONDAVI Robert Mondavi Winery BISTRO PARISIEN 12 Sommet de la Francophonie leSoleil jeudi 16 octobre 2008 co5bo2qc GAR-O-COTES Pour surveiller les voies maritimes, des canots pneumatiques et des motomarines de la CRC et de la SQ patrouilleront nuit et jour sur le fleuve Saint-Laurent dans les environs de Québec.Toutes les embarcations suspectes seront vérifiées.\u2014 photo le soleil, erick labbé mm Tous les véhicules qui se déplaceront dans les zones sécurisées, notamment près du Centre des congrès et près des hôtels où les dignitaires séjourneront, seront fouillés.Des maîtres-chiens de la CRC et de la SQ peuvent être mobilisés pour détecter la présence d'explosifs, par exemple.\u2014 photo le soleil, erick labbé Imposant déploiement policier Trois corps de police dotés d'équipements sophistiqués assurent la sécurité des dignitaires Marc Allard mallard@lesoleil.com Des hélicoptères dans le ciel, des canots pneumatiques sur le fleuve, des convois dans les rues et des légions de policiers qui quadrillent les hôtels et le Centre des congrès : Québec est sous étroite surveillance pour le Sommet de la Francophonie, qui commence officiellement demain.La Gendarmerie royale du Canada, la Sûreté du Québec et la police de Québec sont tous mis à contribution.Les trois corps policiers, déjà omniprésents hier dans la ville, ont chacun leur mandat, mais collaborent.«Pour des raisons de sécurité», la GRC, la SQ et le SPVQ ne divulguent pas le nombre visiblement imposant d\u2019agents qui sont affectés au Sommet et qui surveillent les routes, les voies maritimes et les airs.Le Sommet de la Francophonie ne suscite pas autant de controverse que le Sommet des Amériques, en 2001.Mais Québec attend de demain à dimanche un nombre record de dignitaires.D\u2019où l\u2019ampleur du déploiement policier.«On n\u2019anticipe pas de débordement, mais on se prépare au pire», résume Richard Faucher, porte-parole de la GRC.Plus le niveau de menace associé à un invité est élevé, plus la sécurité qui l\u2019entoure est importante La GRC est responsable de protéger les chefs d\u2019État, les ministres, les diplomates et tous ceux qui jouissent d\u2019une protection in- ternationale.Elle les escorte avec des gardes du corps de leur arrivée à l\u2019aéroport jusqu\u2019à leur retour à la fin du Sommet.Plus le niveau de menace associé à un invité est élevé, plus la sécurité qui l\u2019entoure est imposante, explique Charles Vallée, aussi porte-parole de la GRC.L\u2019accès aux dignitaires est très restreint.L\u2019identification de tous les gens qui gravitent dans leur entourage est vérifiée avant leur arrivée, au cas où quelqu\u2019un représenterait une menace pour eux.Ainsi, tous les employés qui travaillent dans les hôtels où les dignitaires séjournent \u2014 Hilton, Château Frontenac, Loews Le Concorde, Palace Royal \u2014 ont été identifiés au préalable et devront présenter une accréditation avant d\u2019entrer dans leur lieu de travail.Même chose poulies employés du Centre des congrès, où la rencontre internationale aura lieu.De leur côté, la Sûreté du Québec et la police de Québec fournissent notamment des policiers en moto qui escortent les convois d\u2019automobiles de la GRC pour les dignitaires.Les deux corps policiers s\u2019assurent aussi du maintien de l\u2019ordre, notamment en cas de manifestation.La SQ protège également les personnalités québécoises, comme le premier ministre Charest, et sécurise les endroits liés aux invités du gouvernement provincial.De plus, elle appuie la GRC en fournissanttoutc une série de services spécialisés comme des techniciens en explosifs, des maîtres-chiens, des plongeurs, son Groupe tactique en intervention et même des spécialistes CBRN (chimique, biologique, radiologique et nucléaire).«On se doit d\u2019être prêts à faire face à toute éventualité, explique Richard Gagné, porte-parole de la Sûreté du Québec.Bien sûr, on espère ne pas se ser- vir de tout ça, mais c\u2019est comme ça partout dans le monde, lors d\u2019activités semblables.Avec des dignitaires d\u2019autant de pays, tu ne peux pas prendre la moindre chance de ne pas être capable de faire ton travail.» Quant aux policiers de Québec, ils doivent également surveiller les périmètres de sécurité autour des quatre hôtels et du Centre des congrès.Et contrôler le trafic dans le Vieux-Québec, où les dignitaires circuleront beaucoup à partir de demain.Tout le travail des policiers est coordonné à partir du Centre de commandement unifié, situé dans le même édifice que le central 9-1-1 de la Ville de Québec, dans le secteur Beauport.Dans les périodes de pointe, une cinquantaine de personnes travailleront dans ce centre, doté de nombreux ordinateurs et d\u2019écrans géants reliés à des caméras qui ont été installées au centre-ville de Québec. leSoleil jeudi 16 octobre 2008 Sommet de la Francophonie 13 Paris, un «parent proche» de Québec ù* « >» r> ° C rs > P O VI .5 § 3 £ .2 e 1 ~ \u2022 11 - w 3 VI i j§! || l S % 1 \u201c _»\tc\tc\t.°-\tO\ts\t-g\t1 T3\t^\tO\tC\t: ,£\tïï\tE\t~\tI RI \u2019 ; \u201c (n ; : ;d ^ , ; 5 O ; e ¦» .£ O 3 te CT CD *= m i \u2022O .il O, \u2014\t| 3** V (N - o g> ; CD E C C Oi C C CCS t O (Ni 00 en O O .o co ; s S CO _ Os - le LU \u2019> 2 V> 00 La Ville de Lévis est maintenant considérée comme un sendee d\u2019archives privées historiques agréé par le gouvernement du Québec.La Ville voit cet agrément comme une première étape importante pour la conservation et la mise en valeur des archives privées historiques de Lévis.Surtout, la municipalité devient ainsi admissible au programmé d\u2019aide aux immobilisations du ministère leSoleil jeudi 16 octobre 2008 Actualités 27 avec LUNDI AU VENDRED111 H 30 Et en simultané sur tqs.ca POURSUITE CONTRE DES POLICIERS Anne-Marie Péladeau réclame 95 000 $ Christiane Desjardins La Presse Dans une poursuite déposée cette semaine au palais de justice de Montréal, Anne-Marie Péladeau réclame 95 000 S en dommages aux deux policiers qui l\u2019ont arrêtée brutalement, il y a trois ans.Les deux policiers en question, Roberto Sforza el Fabio Nicola Cavalière, ont eux-mêmes intenté une poursuite en dommages de 1,5 million contre Mme Péladeau en 2006.L\u2019affaire est toujours pendante.Par ailleurs, au terme de leur procès criminel, en mai dernier, ils ont été acquittés des accusations de voies de fait à l\u2019endroit de Mrae Péladeau.Le juge Martin Vauelair avait conclu que la force policière utilisée contre Mm0 Péladeau avait été vigoureuse, mais pas criminelle.L\u2019arrestation au terme d\u2019une poursuite policière s\u2019était produite le matin du 12 octobre 2005.L\u2019affaire avait fait grand bruit puisque, par le plus grand des hasards, elle avait été filmée par la caméra de l\u2019hélicoptère de TVA.PASSÉ TROUBLE Mme Péladeau, cadette des enfants issus du premier lit de Pierre Péladeau, fondateur de Québécor, est aux prises avec de graves problèmes de drogue.À l\u2019époque des incidents, elle n\u2019avait pas de véritable domicile fixe et volait dans les dépanneurs avec son conjoint Éric Kennedy.Dans sa poursuite, déposée à la limite de la prescription, qui est de trois ans, Mme Péladeau repasse le fil des événements et dénonce la «brutalité policière et la force excessive» utilisées à son endroit.Elle réclame aux deux policiers, ainsi qu\u2019au Service de police de Montréal, la somme de 25 000 $ pour souffrances, douleurs et préjudice esthétique, ainsi que 70 000 $ en dommages punitifs./ \u2022 _ *¦ érigé privé aucun cas, précisc-t-on dans le document, la Ville ne peut payer des tarifs supérieurs à ceux payés par les autres utilisateurs du complexe multifonctionnel.» Pour Daniel Dupuis et son collègue, la Ville devra verser 650 000 S par année pour remplir ses obligations alors quelle paie actuellement 250 000 $ pour fame jouer ses jeunes à l\u2019aréna Mario-Marois, de propriété municipale.«Mais je n\u2019aurai plus de personnel à payer, lui répond le maire.J\u2019ai prévu cette augmentation de dépenses dans le budget, à l\u2019item immobilisations à même les revenus», assure-t-il.PATRIMOINE NATUREL Dans un courriel adressé au Soleil plus tard, le conseiller Dupuis croit qu\u2019en plus d\u2019assumer le loyer des heures de glace, «la Ville fournit le terrain, paiera pour le déboisement et le déplacement de la tour de communication, exemptera de taxes le consortium et paiera pour l\u2019entretien et le déneigement du terrain de stationnement».«Je ne peux accepter aussi que C\u2019est pour nos jeunes, pas pour les ligues d'old timers \u2014 Émile Loranger, maire de L\u2019Ancienne-Lorette l\u2019on déboise une importante portion de notre patrimoine naturel de la ville (le boisé) pour faire de la place pour une patinoire destinée à des non-résidants.» L\u2019accord de partenariat public-privé stipule que le nouvel amphithéâtre sportif de L\u2019Ancienne-Lorette deviendra propriété de la Ville après 40 ans.Les activités définies comme sport de glace devront cesser à l\u2019aréna Mario-Marois dès la mise en service du nouveau complexe sportif, prévoit enfin le contrat.«On pourrait s\u2019en servir pour faire du soccer intérieur», pense le maire.de la Culture et des Communications, ce qui permettra éventuellement de créer un centre unique d\u2019archives qui aurait pignon sur rue à Lévis, le but avoué de la démarche.Actuellement, la Ville conserve en différents endroits plus de 2,8 km d\u2019archives réparties en sept fonds et collections privés.Ces fonds se rapportent entre autres à l\u2019entreprise familiale des chantiers Davie et à leurs descendants ainsi qu\u2019aux chantiers maritimes de Gaspé et de Saint-Antoine-de-Tilly.Josée Cuimond 28 Actualités leSoleil jeudi 16 octobre 2008 AGRESSION SEXUELLE SUR UNE ENFANT QU'IL DISAIT ÊTRE SA FEMME Le «pasteur» Daniel Cormier déclaré coupable Christiane Desjardins La Presse MONTRÉAL \u2014 Après un interminable processus judiciaire, Daniel Cormier, 56 ans, a été déclaré coupable, hier, d'agression sexuelle à l'endroit de la fillette qu\u2019il prétendait avoir épousée le jour de son 10e anniversaire.Le verdict rendu par la juge Sylvie Durand n\u2019a causé aucune surprise, tant l\u2019issue paraissait inéluctable.Malgré tout, en invoquant son histoire de mariage avec l\u2019enfant, en défiant la constitutionnalité de la Loi du mariage et en multipliant les requêtes, Cormier a contribué à étirer les procédures pendant plus de cinq ans.Celui qui assurait seul sa défense a même eu le temps d\u2019entreprendre et de compléter des études en droit à l\u2019université.Cormier a connu la victime par le biais de l\u2019Église du centre-ville, un mouvement évangélique qu\u2019il avait fondé au cours des années 90, et qui s\u2019était donné pour mission d\u2019aider les sans-abri et les paumés du centre-ville.Parmi sa poignée de fidèles, le pasteur au- r VENTE DE FERMETURE iiiardP MODE AU MASCULIN André Proutx Propriétaire Conseiller La vente se continue (dernière chance) (fermeture samedi 1e' novembre) Tous nos complets et vestons sport (Samuelsohn \u2022 Orsini \u2022 Manzom) 50% à 60% Tous nos « cuirs » d'automne et de printemps (Création Cuir Yvan) a 60% (blousons à la taille et surchemise) 50% i Groupe de pantalons habillés (Samuelsohn \u2022 Manzoni \u2022 Gala) 60%\t Pantalons de velours rég.*225$, spéc.*135$ Marque connue (nouvel arrivage)\t40% Pantalons « Bruno St-Hilaire »\t40% Toutes nos chemises de toilette (Léo Chevalier y compris les « autodéfroissantes »)\t60% Tous nos chandails et cardigans (nouvel arrivage)\t50% à 60% Toutes nos cravates 100% soie (nouvel arrivage)\t50% Tous nos foulards \u2022 chapeaux \u2022 casquettes\t50% à 70% HEURES D'OUVERTURE : lundi, mofdi et mercredi de 9 h à 17 h 30 Jeudi el vendredi de 9hà 21 h Samedi de 9 b à 17 h Plusieurs autres spéciaux en magasin.Spéciaux sur marchandise en magasin seulement.Retouches en sus.Tailles, couleurs et quantités désassorties.Au Marquis de Brummell Inc.spécialisé dans la vente et la location de vêtements de cérémonie demeure ouvert à la clientèle et sera à votre service sous une autre administration.657, 3e Avenue, Limoilou (Québec) 418 529-8691 www.jeanguyboilard.com 2013320 Location 48 mois à partir de Transport et préparation Inclus, Taxes en sus OUTBACK 2.5i 2009 Option SÉCURITÉ FlflBI Je commence et je continue ma route avec Option Subaru! 2505, boul.Henri-Bourassa 418.648.9518> www.optionsubaru.com Traelton intégral* SUBARU Modèle Outbid 2ii 2009 (90IBP), 5 vMessa, traosmisswr, manuelle.Paiements mensuels de 389$ {(axes en sus) basés sur un bai de 48 mois.0$ de dépàt de sécurité.Comptant 2999$ (taxes en sus) ou échange équivalent, te montant total exigé avant le début de la période de location est de 3 841,13$ (taxes indusesl Immatrkuîatwn (prix varie selon le diem) et assurances en sus.Taxes sur les pneus neufs induses.frais dlraoiptien au Registre des droits personnels et réeb mobiliers «dus.24 000km par année, 0,10$ du km excédentaire.Transport et préparation indus.Photo i titre indiuht toproclamé comptait une jeune mère de famille qui se consumait dans la drogue et la prostitution.11 l\u2019a aidée à sortir de la rue, et à lui faire retrouver la garde de ses deux fillettes, que la DPJ lui avait enlevées.En multipliant les requêtes, Cormier a contribué à étirer les procédures pendant plus de cinq ans Mais Cormier s\u2019est incrusté, aidant la femme financièrement et en gardant régulièrement ses deux filles, qui avaient six ans et huit ans à ce moment, en 1997.Il est «devenu amoureux» de la plus jeune, et a commencé à la faire coucher dans son lit.Les attouchements, qui ont débuté à l\u2019âge de neuf ans, ont augmenté, allant jusqu\u2019à la pénétration alors que l\u2019enfant avait 10 ou 11 ans.Deux femmes membres de son église s\u2019étaient inquiétées de son attitude avec la fillette.Cormier avait réagi en disant que c\u2019est «Satan» qui leur avait mis ces idées dans la tête.Un signalement à la DPJ et une enquête policière ont finalement mené à l'arrestation de Cormier, en juin 2003.La jeune victime avait alors 14 ans, et elle se considérait vaguement comme l\u2019épouse de Cormier, puisque c\u2019est ce qu\u2019il lui avait dit.Cormier a convenu qu\u2019il avait eu des gestes sexuels avec l\u2019enfant, mais il invoquait son fameux mariage, célébré supposément dans sa propre église en juin 1999.En juin dernier, la juge Durand l\u2019a avisé que ça ne constituait pas une défense.Il n\u2019en avait pas d\u2019autre à offrir.AUTRE PROCÈS EN JANVIER En rendant sa décision, hier, la juge a relevé le fait que Cormier s\u2019était défendu en disant que la fillette était «très éveillée» dès l\u2019âge de huit ans, qu\u2019elle était tombée en amour avec lui à l\u2019âge de neuf ans, et qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une fille exceptionnelle et «extrêmement mature».Cette victime, maintenant âgée de 19 ans, ainsi que sa mère se trouvaient dans la salle d\u2019audience.Elles sont parties sans faire de commentaire à la fin de l\u2019audience.Selon la procureure de la Couronne Anne-Andrée Charrette, qui a mené ce dossier pendant toutes ces années, elles étaient satisfaites du dénouement et du fait que ce soit fini.Les plaidoiries sur la peine à imposer à Cormier auront lieu dans la semaine du 24 novembre.Celui-ci est détenu en attendant, puisqu\u2019il a brisé ses conditions en tentant de communiquer avec la victime, en juin.Notons aussi qu\u2019il doit subir un autre procès, en janvier.On lui reproche des attouchements sur une jeune fille mineure, gestes qui se seraient produits au milieu des années 90.Etes-vous prêt ?Aurez-vous assez d\u2019argent pour en profiter ?Prenez rendez-vous sans tarder avec un de nos conseillers.1 877 333-5252 www.bnc.ca/rdv La retraite arrive plus vite que vqys le pense^ BANQUE NATIONALE leSoleil jeudi 16 octobre 2008 Actualités 29 Le Canada peu affecté par la hausse du prix des aliments Lauren La Rose La Presse Canadienne TORONTO \u2014 L'impact de la hausse des prix des aliments et de l'énergie se fait lourdement sentir sur une proportion significative de la population mondiale, indique un nouveau sondage.Au Canada, pour ce qui est cle l\u2019impact des prix plus élevés de la nourriture, on semble s\u2019en tirer mieux que la plupart des 25 autres pays ayant participé au sondage, commandé par le sendee international de la British Broadcasting Corporation (BBC).Les résultats de cette consultation, rendus publics hier, révèlent qu\u2019à l\u2019exception de la Chine, une majorité des personnes interrogées dans chacun des pays se dit affectée «négativement» par l\u2019augmentation des prix des aliments, du carburant et de l\u2019électricité.Soixante pourcent des gens considèrent être «grandement» affectés par l\u2019augmentation des prix des aliments et de l\u2019énergie.Sans surprise, le Canada et les autres nations développées comme l\u2019Australie et l\u2019Allemagne font état de pourcentages relativement faibles de personnes se disant pénalisées par la majoration des prix des aliments.Chez les Canadiens sondés, 27 % disent avoir été «grandement» affectés \u2014 c\u2019est le plus petit pourcentage de tous les pays impliqués.24% des Canadiens disent manger moins 36% des Canadiens disent modifier le type de nourriture qu'ils consomment En revanche, les résidants des pays en voie de développement sont parmi les plus durement touchés.Plusieurs affirment même qu\u2019ils mangent moins à cause des coûts élevés des aliments.Aux Philippines, 63 % ont dit qu\u2019ils se contentent de portions réduites; au Kenya, 61 % disent qu\u2019ils s\u2019alimentent moins.Pire, près de la moitié des individus questionnés par les sondeurs ont dit que l\u2019augmentation des coûts des aliments les amène à changer leur régime alimentaire, et encore une fois, ceux-là sont proportionnellement plus nombreux dans les pays en développement.Au Canada, seulement 24 % des sondés disent avoir mangé moins, et 36 % ont rapporté avoir modifié le type de nourriture qu\u2019ils consomment.Les sondages ont été effectués principalement au cours des mois de juillet et août, une période où les prix des denrées ne grimpaient plus, mais au cours desquelles les répercussions se faisaient toujours sentir, note Doug Miller, président de GlobeScan Incorppora-ted, à Londres.FORCE DU HUARD L\u2019escalade et la force du huard par rapport au dollar américain dans la période qui a précédé le sondage explique probablement pourquoi le Canada s\u2019en sort mieux que d\u2019autres pays, croit Adam Finn, responsable de la faculté de market ing, d\u2019économie de l\u2019entreprise et de droit à l\u2019Université de l\u2019Alberta.À son avis, c\u2019est surtout la variation de la valeur de la devise canadienne qui a évité aux Canadiens d\u2019avoir à changer leur mode de vie autant qu\u2019ils auraient pu devoir le faire.Au cours des tout derniers mois, le dollar canadien a reculé, alors ces effets pourraient se faire sentir, dit-il.Mais les prix des denrées ont aussi baissé, souligne-t-il.26 PAYS SONDÉS Le sondage a été réalisé auprès de 27 319 adultes dans 26 pays: Al- lemagne, Australie, Brésil, Canada, Chine, Corée du Sud, Costa Rica, Égypte, Émirats arabes unis, Espagne, États-Unis, France, Inde, Indonésie, Italie, Kenya, Liban, Mexique, Nigeria, Pakistan, Phillip-pines, Pologne, Royaume-Uni, Panama, Russie et Turquie.Ce sondage comporte une marge d\u2019erreur de 2,5 à 4 points de pourcentage, 19 fois sur 20.mm.mm &3P > S» ÜêCjt assssæ?COLLÈGE DE SILLERY Examens d\u2019admission préscolaire : 8 novembre / primaire : 15 novembre / secondaire : 22 et 23 novembre www.cjmds.qc.ca Ne manquez pas notre journée portes ouvertes 26 octobre cle IO h à 16 h / (S/io/u'i le &jllè i /SÉCURITAIRE!^ ! m Garfield Là, je suis dans le char construit par mon club étudiant J\u2019avais participé à la parade de la rentrée Blondinette C\u2019est le plus grand protège-poche que j\u2019ai jamais vu! suis le - /jmÂ\ttroisième !\t( Y) portemine à gauche Hagar l\u2019Horrible Peux-tu assembler cela, Lucien?Têtebêcheü! A 1 ///.Cl»! Papa, comment appelles-tu quelqu\u2019un qui pense que tout lui est dû?VIKinC! LA PHRASE SECRETE www.hannequart.com L Q E C 0\tN A 1\tL S ( R E U\t) R O T ! M I N : C P Y E O L A\tE\tI\tP\tU\tL T\tN\tE\tO\tA R\tR\tN\tA U\tD\tE A\tS ¦ B«\t¦ .\t¦ \t;\tJjJ Thème: Citation de Philippe Sollers Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : La presse est le quatrième Etat du royaume.MOT MYSTÈRE ALLEGRO AME AMUSIE ARIA CECILE CHANT CRÛS DANSE DEGRE DOIGTER DOLCE EGLISE ENTREE ETUDE EXECUTER FINALE FREDONNER FUGUE GAMME GIGUE GRIOT GUIDON IMITATION INCISE INDICATIF LARGO LENTO LIED LOURER LUTHERIE LYRIQUE MESSE MODE MOTIF NENIES SUDOKU MUSIQUE - Un mot de 7 lettres V\t1\tV\tA\tC\tE\tX\tE\tC\tU\tT\tE\tR\tA\t0 R\tE\tR\tE\tD\tA\tN\tS\tE\tN\tR\t0\t1\tR\tT E\t1\tE\tU\tE\t0\tD\tE\t0\tN\tA\tM\tE\t1\tN N\tR\tT\tG\tG\tR\t1\t1\tN\tC\t1\tS\tE\tA\tE N\tE\tE\tU\tR\tC\tT\tG\t0\t1\tT\tD\tE\t1\tL O\tH\tS\tF\tE\tA\tE\tN\tT\tR\tE\tM\tO\tL\t0 D\tT\tS\t1\tT\tM\t0\tD\tE\tE\tM\tS\tA\tX\tC E\tU\tE\t1\tE\tU\tO\tG\tU\tA\tR\tL\tE\tT\tE R\tL\tM\tH\tB\tS\tL\tT\tG\tG\tL\tY\tC\tL\tC F\t1\tT\tA\tC\t1\tD\tN\t1\tE\tU\tR\tL\tA\t1 1\tT\tA\tC\tS\tE\tA\tA\tG\tF\t0\t1\t0\tR\tL N\t0\tN\tE\t1\tP\t1\tR\tR\tS\tE\tQ\tD\tG\tE A\tE\tR\tV\tU\tE\t0\tS\t1\tR\tS\tU\tP\t0\tP L\t0\tU\tR\tE\tR\tX\t1\t0\tV\tN\tE\tR\t1\tN E\tE\tH\tP\tR\t0\tN\tE\tT\tN\tA\tH\tC\tL\tU Solution du dernier problème : CAROTTE\t16-10-2008 NOTE NOUBA\tRIPIENO \tSAX ODEON\tSCAT ŒUVRE OPUS\tSON OREILLE\tTENOR ORPHEE\tTHEME TRAIT PAN\tTREMOLO PIU\tTRIO POP\tVIVACE RENVOI\tVOIX Solution du dernier sudoku 2\t8\t6\t4\t1\t5\t9\t7\t3 7\t4\t9\t6\t8\t3\t5\t1\t2 3\t5\t1\t2\t9\t7\t4\t8\t6 4\t1\t5\t8\t3\t2\t6\t9\t7 8\t3\t2\t9\t7\t6\t1\t4\t5 6\t9\t7\t5\t4\t1\t3\t2\t8 9\t6\t3\t1\t2\t8\t7\t5\t4 5\t2\t4\t7\t6\t9\t8\t3\t1 1\t7\t8\t3\t5\t4\t2\t6\t9 1152 \t\t\t\t\t8\t9\t\t 2\t3\t\t9\t\t\t1\t\t7 7\t8\t\t\t\t\t\t\t 6\t\t1\t5\t8\t\t\t\t \t7\t\t4\t\t\t\t3\t 9\t\t\t\t\t\t4\t5\t \t\t\t\t\t4\t\t7\t 1\t\t\t\t\t9\t\t4\t \t6\t2\t\t\t\t5\t\t Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté: moyen 1153 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à into@les-mordus.com MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.\tPersonne qui montre beaucoup d\u2019ardeur pour défendre une idée - Poisson comestible.2.\tCauser de l\u2019irritation -Coupe le haut d\u2019un végétal.3.\tIl a un ou plusieurs enfants -Sans fixer de jour.4.\tPays de la Grèce ancienne -Administré.5.\tSuccube ou incube - Sa mère est vache.6.\tChevrotement.7.\tD\u2019un auxiliaire - Mauvaises humeurs - Pas à moi.8.\tCachet qui authentifie un acte - On y dit la messe.9.\tVeut dire Pays basque et liberté - Pollution urbaine -Levant.10.\tManteaux sans manches -Convenable.11.\tCriées - Lever les pattes.12.\tEffluve - Blessé.VERTICALEMENT 1.\tPermet de passer d\u2019une chaîne à l\u2019autre -Phénomène de réflexion du son.2.\tÉquivalent - Grossier dans ses manières.3.\tAttaque avec des pierres -Bouton de fleur confit.4.\tSociété de gens de lettres -Gagnant.5.\tInstrument d\u2019architecte -Serrer dans ses bras.6.\tLentilles - Acide sulfurique.7.\tQui sont en feu - Qui a un gros squelette.8.\tSert à guider un cheval -Grande période de l\u2019histoire.9.\tEncéphale - Arme d\u2019Éros.10.\tAtteint du VIH - Façon de s'habiller.11.\tCopain - Certifier la vérité de.12.\tReporté au pouvoir -Dénaturé.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1\t1\t2\t3\t4\t5 (\t5 7 f\tî 9 ¦\t10\t11\t12 2\t\t\t\t\t\ty\t\t\t\t 3\t\t\t\t\t4,\t\t\t\t\t 4\t\t\t\t\t\tL\t\t\t¦\t 5\t\t¦\t\t\t\t\tU\t\t\t\t 6\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦ 7\t\t\t¦\t\t\tJ\t1\t¦\t\t 8\t¦\t\t\t\t\t¦r\t\t\t\t 9\t\t\t\t¦\t_\t\t¦\t\t\t 10\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 11\t\t\t\t\t\tm\t\t\t\t 12\t\t\t\t\tM _\t\t\t\t\t 16 octobre 2008 No 1959 52 leSoleil jeudi 16 octobre 2008 r- O O O SEMAINE DE MODE DE MONTRÉAL BRISE DE PRINTEMPS 1.La griffe de Québec Myco Anna; 2.La ligne Balbec du chanteur K.Maro; 3.Dinh Bà Design; 4.Muse de Christian Chenaii \u2014 photos : jimmy hamlin-sensation mode MONTRÉAL \u2014 Faites fi du temps gris et tristounet de l\u2019automne ; la mode printanière est déjà sur les podiums.Les designers québécois présentent cette semaine leur vision du printemps 2009 à la Semaine de mode de Montréal (SMM), qui se termine ce soir.Parmi eux, la griffe de Québec Myco Anna se démarque avec ses coloris vibrants et ses asymétries flatteuses.Intitulée Les Elfes, la nouvelle collection est rafraîchissante, tant par son choix de teintes inspirées des fleurs et de la verdure que par ses mélanges de styles, poussant d\u2019un cran l\u2019audace de la griffe.«Pour la première fois, nous avons introduit des pièces plus sport dans la collection, mais elles ont tout de même la signature Myco avec une coupe féminine», dit la designer et propriétaire Christiane Garant.La féminité est d\u2019ailleurs le leitmotiv de la collection, alors que les robes subliment les courbes et que les détails de rubans, d\u2019encolures profondes au dos et de volants agrémentent les tenues.La pièce maîtresse, la robe Féerie, représente ce style romantique.Dans des teintes de vert lime, de mauve et de turquoise, la collection printanière tranche avec la sobriété de celle actuellement en boutique.DES PROJETS PLEIN LA TÊTE Myco Anna a présenté sa nouvelle collection dans sa boutique du boulevard Saint-Laurent à Montréal, ouverte depuis cet été.Parallèlement, la fenune d\u2019affaires multiplie les points de vente à l\u2019étranger.«Des acheteurs de la Belgique, de la Hollande, du Japon et de Londres sont intéressés par nos produits», affirme-t-elle.Nouvelle maman, Christiane songe également à développer une AUTRE TEXTE 53 SUR LES PODIUMS DE LA SMM En plus de Myco .Anna, les griffes Balbec, Dinh Bà Design, Muse et Andy Thê-Anh ont.dévoilé mardi leur collection printemps-été 2009.S\u2019il faut en croire les designers québécois, le printemps prochain sera chaud! Les minirobes, les jupes à plis et le short urbain au masculin dévoilent les jambes.Les créateurs puisent aussi dans notre imaginaire pour réinventer des classiques comme la petite veste à queue de Muse ou encore les vestes de style Pierrot de Dinh Bà avec leur col surdimensionné et leurs manches tulipes.Celles qui n\u2019avaient pas encore été conquises par les impressions arty ou graffitées devront s\u2019y plaire puisqu\u2019elles sont en vue entre autres chez Dinh Bà et Muse.Ces motifs sont toutefois plus sages et plus délicats que ceux de l\u2019été 2008.Une vague de bleu déferle chez Musc, où le designer Christian Chenaii s\u2019amuse avec des textures lustrées et des tis- sus semi-opaques.Le designer chouchou Andy Thê-Anh s\u2019est inspiré du glamour de Hollywood pour confectionner une collection sensuelle avec des drapés et des cascades élégants.Enfin, les hommes ne sont pas en reste.Le chanteur hip-hop K.Maro a présenté sa ligue Balbec, de style commercial, mais qui renouvelle l\u2019éternel duo jeans et t-shirt.Misant sur les accessoires et les détails, tels que les gants coupés, la cravate dénouée ou portée en bandeau sur la tête, K.Maro nous dit que ce ne sont pas tant les vêtements qui font le style, mais la façon dont on les porte.ligne de vêtements de maternité de style écolo chic.En attendant, Myco .Anna a lancé la ligne de sacs Folie faite entièrement avec des retailles des vêtements. leSoleil jeudi 16 octobre 2008 Mode 53 La collection colorée de Jérome L'Huillier SEMAINE DE MODE DE MONTRÉAL Les Français débarquent Annie Lafrance Collaboration spéciale mode@lesoleil.com MONTRÉAL \u2014 La France et le Québec s'échangent leurs vêtements.Ou plutôt leurs créateurs.Attirés par l\u2019émergence du marché de la mode au Québec, 11 jeunes créateurs français ont fait le voyage jusqu\u2019à Montréal, avec leurs bagages remplis de leur dernière collection.Même si leurs créations ne défileront pas sur la passerelle de la Semaine de mode (SMM), elles bénéficient d\u2019une grande visibilité, occupant plus de la moitié du Showroom, un lieu où on discute marchés et ventes plutôt que tendances et inspirations.«Nous avons sélectionné des designers qui possèdent déjà une entreprise assez solide et qui ont le sens des affaires», dit Sophie Guyot, directrice associée de Who\u2019s Next.Pour la deuxième année, le prestigieux salon parisien Who\u2019s Next participe à la SMM et tente de séduire les acheteurs québécois, mais aussi ceux provenant de l\u2019étranger et débarqués à Montréal pour la semaine.«Montréal est devenu une ville incontournable sur le plan de la mode.Non seulement pour faire voir les créations québécoises à l\u2019étranger, mais aussi l\u2019inverse», poursuit-elle.Un mois plus tôt, 12 designers québécois avaient participé au salon Who\u2019s Next à Paris.Les griffes Eve Gravel, Second Jeans, Ça va de soi, Report Collection et compagnie s\u2019étaient alors mêlées aux designers de France qui se disputent le marché français, fort lucratif mais très sollicité.«Pour se démarquer, il faut offrir un produit différent et original», croit Christiane Garant, dont la griffe Myco Anna possède plusieurs points de vente en France.Une dure réalité qui est connue des designers français.«Le marché français commence à être saturé avec tous les nouveaux visages qui tentent de se faire un nom.Je crois que notre génération de designers n\u2019a pas le choix d\u2019élargir ses frontières si nous voulons être vus», soutient la styliste de By Charlotte, Audrey Chene.«Être ici à Montréal est une opportunité en or pour nous.Nous espérons tous que les acheteurs aimeront nos produits», renchérit Laury Ara-gues, designer de Suzie Winkle.ÊTRE REPÉRÉES PAR UN GÉANT Comme la plupart de leurs collègues français, Audrey et Laury en sont à leur première visite en sol québécois.Elles rêvent d\u2019être repérées par un important acheteur canadien comme c\u2019est le cas de la griffe Charlie Joe, qui a été approchée par les magasins Holt Renfrew.«Ils ont déjà acheté de nos vêtements et devraient les mettre en boutique au printemps prochain», lance fièrement Patrice, le responsable des ventes.Les designers français présents à Montréal sont By Charlotte, Charlie Joe, Gunhild, Jezcquel, Jerome l\u2019Huillicr, Naco-Paris, Old River, Raag, «Rivières de lune» Edween Pearson, Suzie Winkle et Tessa Delpeche.Précision Dans l'article «Vision québécoise» publié jeudi dernier, on a oublié de mentionner que la designer Cendrine Obadia est associée à la Fondation des maladies de l\u2019oeil et que, pour chaque monture de la collection Jean Reno vendue, 10 $ sont versés à la Fondation.Ces lunettes sont vendues pour la région de Québec chez Pineault avec Rouleau, Maranda Optométrie et Soins visuels ainsi que dans les succursales Lunetterie New Look.phildar LORETTEVILLE te fàÿàMw de Uï Urine 20 % surfils à tricoter 418 842-1286 m Du 13 au 25 octobre W,., Cours de tricot jour et soir 10143, de l'Hôpital, Loretteville rmtremblay.jeannine@qc.aira.com Ouvert du lundi au samedi La styliste Audrey Chene, de la griffe By Charlotte, croit que le marché français commence à être saturé, si bien que les jeunes designers comme elle doivent élargir leurs horizons.\u2014 photos collaboration SPÉCIALE ANNIE LAFRANCE 2010656 Qualité et service pour combler votre féminité Québec : -\tGalerie/ La Capitale 418 627.5331 -\tPlace Québec 418 524.0044 -\tPlace /te-Foy 418 651.7334 Autre/ région/ : -\tA./etlokujeJhecPord Mines 418 335.9121 -\tlo Gronde Place de/ Boi/-Franc/, Victoriaville 819 357.8477 -\tPlace du Royaume, Chicoutimi 418 549.3519 -\tCarrefour de l\u2019E/trie, Sherbrooke 819 346.6713 -\tFaubourg de l\u2019île, île Perrot 514 453.2373 -\tPromenade/ Deux-montagne/, Ste-Marthe sur le Lac 450 472.1990 -\tCarrefour /t-George/, St-Georges de Beauce 418 228.3720 -\tPlace Quatre-Bourgeoi/ 418 658.8081 -\tCarrefour Charle/bourg 418 628.9161 54 Arts et spectacles leSoleil jeudi 16 octobre 2008 Madonna annonce son divorce NEW YORK \u2014 Madonna, la superstar de la pop américaine, a révélé hier dans un communiqué lapidaire qu\u2019elle comptait divorcer du cinéaste britannique Guy Ritchie, son mari depuis sept ans et demi.«Madonna et Guy Ritchie ont convenu de divorcer après sept ans et demi de mariage», a indiqué la porte-parole de la chanteuse, jointe à New York.De même source, «tous deux demandent aux médias de respecter leur famille en ce moment difficile».Cette annonce internent alors que la chanteuse de 50 ans est en plein volet nord-américain de sa tournée Sticky and Sweet qui devait faire escale hier soir à Boston.La presse populaire londonienne et américaine se faisait l\u2019écho depuis plusieurs mois de supposés problèmes conjugaux du couple.Madonna avait rigoureusement démenti ces rumeurs qui faisaient état de rencontres entre elle et l\u2019une des plus grandes vedettes du baseball américain, Alex Rodriguez, de 17 ans son cadet.Il s\u2019agit du second divorce pour celle qui est la chanteuse la mieux payée au monde depuis 2005, et dont la carrière ne s\u2019est jamais essoufflée en plus de 25 ans de présence sur la scène musicale internationale.D\u2019origine modeste, devenue vedette à force de volonté et d\u2019obstination, la material girl avait épousé en 1985 l\u2019acteur et réalisateur américain Sean Penn, alors l\u2019un des rebelles de Hollywood.L\u2019union avait duré quatre ans.Madonna est la mère de trois enfants: Lourdes (12 ans), qu\u2019elle a eue avec son entraîneur Carlos Leon, Rocco (huit ans), né de sa relation avec Ritchie, et David, trois ans, adopté au Malawi.La chanteuse, qui a vendu plus de 200 millions d\u2019albums dans sa carrière, a signé il y a un an un contrat global avec un promoteur de concerts américains évalué à 120 millions $ sur 10 ans.Sa fortune personnelle avait été estimée à 325 millions $ en 2006.Célèbre pour sa capacité à se «réinventer» et réputée posséder un quotient intellectuel largement supérieur à la moyenne, Madonna a surmonté plusieurs scandales de grande ampleur, notamment lorsqu\u2019elle avait déclenché les foudres de l\u2019Église, outrée par son usage de symboles chrétiens dans ses vidéoclips ou ses concerts.En 1989, la vidéo de Like a Prayer la montrait en train de flirter avec un Christ noir.Le scandale lui avait fait perdre un contrat avec Pepsi-Cola.En 2006, pour sa tournée Confessions, elle chantait Live to Tell les bras écartés sur une croix géante.Madonna a tenté quelques aventures en dehors de la chanson, sans y rencontrer le même succès.Parmi une série de navets, seid le film Evita, comédie musicale d\u2019Alan Parker sur la vie de la présidente argentine Eva Peron, sort du lot et a valu à l\u2019artiste un Golden Globe de la meilleure actrice.Également auteure de livres pour enfants, elle s\u2019est récemment essayée à la réalisation avec Obscénité et vertu qui mêle dans une surenchère outrancière musique, sexe, quête de spiritualité et course à l\u2019argent.Guy Ritchie, un cinéaste britannique qui vient d\u2019avoir 40 ans, est un autodidacte dont plusieurs films ont été remarqués par la critique, notamment Snatch, Revolver et RocknRolla sorti à la rentrée 2008.Il tourne actuellement une nouvelle version deSherlock Holmes avec Robert Downey-Junior et Jude Law.afp T Madonna, Guy Ritchie, Rocco et Lourdes, l'an dernier \u2014 photo Reuters \t\t\t\t\t2008-10-16\t\t\t\t Réseau Câb.\t\t19H00\t\t20H00\t20K30\t21H00\t21H30\t22H00\t22H30\t23H00 CO SRC\t6\tVirginie\tInfoman\tEnquête\t\tGrosse vie/Le fils de.C.A.\tLeTéléjoumal\t\tLa zone O TVA\t7\t| La fièvre de la danse\t\tOccupation double\t\tVL0G\tLe TVA 22 heures\t| (22h45) Denis Lévesque\t CE TQS\t13\tGrande fille (N)\tLoft Story (N)\tMEURTRE À DOMICILE (2006) avec Barbara Niven, Gary Hudson.\t\t\t110% (N)\t\tLoft Story (E) TQc\t8\tFais ça court! (N)\tÇa manque culture (N)\tUne pilule, une p'tite granule\t\tBazzo.tv (N)\t\t24 heures chrono / De 11 h à midi\t O CBC\t12\tCoronation Street\tJeopardy\tThe Nature of Things / The Hobbit Enigma (N)\t\tDoc Zone / Omar Khadr (N)\tCBC News: The National\t\tThe Hour ca erv\t14\teTalk(N)\tThink You Can Dance (N)\tCSI: Crime Scene / The Happy Place (N)\t\tGrey\u2019s Anatomy / Brave New World (N)\tER / The Book of Abby / Angela Bassett (N)\t\tNews go; Global\t3\tEnt.Tonight Canada\tEntertainment Tonight\tSurvivor: Gabon / This Camp Is Cursed (N)\t\tThe Office (N)\tSNL Weekend Update\tLife on Mars (N)\t\tNews (S) ABC\t22\tFox 44 News\tDeal or No Deal\tUgly Betty / Betty Suarez Land (N)\t\tGrey's Anatomy / Brave New World (N)\tLife on Mars (N)\t\tSex and the City Œ CBS\t21\tCBS Evening News\tEntertainment Tonight\tSurvivor: Gabon / This Camp Is Cursed (N)\t\tCSI: Crime Scene / The Happy Place (N)\tEleventh Hour/Cardiac (N)\t\tNews FOX\t34\tTwo and a Half Men\tTwo and a Half Men\tHole in the Wall (N)\t\tKitchen Nightmares / Seascape\tFOX 44 News at 10\tTMZ\tFamily Guy CB NBC\t18\tJeopardy\tWheel of Fortune\tMy Name Is Earl (N)\tKath & Kim / Respect (N)\tThe Office (N)\tSNL Weekend Update\tER / The Book of Abby / Angela Bassett (N)\t\tNews (H) PBS\t42\t| The NewsHour With Jim Lehrer\t\tMountain Lake Journal\tScully the World Show\tOlivia Newton John: Live From Sydney\t\t\tNews RDI\t19\tRDI en direct\tÉlections Canada 2008\tGrands Reportages / Le sang du pétrole\t\tLeTéléjoumal\tRDI en direct\tLe National\tLeTéléjoumal ARTV\t31\tVisite libre\tLes Nouveaux mondes\tPour un soir seulement\tLa Culture pour les nuis\tSUBWAY (1985) avec Christopher Lambert, Isabelle Adjani.\t\t\tCastrats, voix anges Canal D\t20\t| Biographies / Kiefer Sutherland\t\tDossiers justice / Surprise pour un assassin\t\tDossiers FBI / L'escouade de la mort\tAutopsie / Eaux troubles / Foyers d'incendie\t\tImages-chocs Canal Vie\t35\tBye-Bye Maison\tMaître chez soi\tLisa Williams: dialogue avec les morts\t\tOn a échangé nos mères / Blankenship/ Philips\tDécore ta vie\tDes idées de grandeur\tDéco sur mesure Évasion\t23\tPlanète en furie\tMondeDeGillesProulx\tVirée en VR / Boston et villages pittoresques\t\tSoleil tout inclus / Punta Cana\tCoups de coeur pour le Québec / Outaouais\t\tSensations Floride Historia\t25 \"\t| Passion maisons / Saint-Nicolas\t\tChantiers / Sur la terre des grands barrages\t\tNCIS enquêtes spéciales / Jane Doe\t! MOLL FLANDERS (1996) avec Morgan Freeman, Robin Wright Penn.\t\t MusiMax\t32\tTop5Musimax.comAnglo\tTop5Musimax.comFranc\tMusicographie / Justin Timberlake\t\tHollywood Inc.\tLes tops et les flops\t\tStar-0-Mètre Musique Plus\t30\tCasse-Gueule\tM.Net\tRadar\tTopRockdeBabu\tPimp mon char\tBum à tout faire\tLa prochaine Top Modèle Américaine\t\tMP6 Séries +\t24\tPorté disparu / Mon seul amour\t\tVeronica Mars / La fille du dessus\t\tVictimes du passé/La clé\tThe Border: haute surveillance / Enfants soldats\t\tLe destin de Bruno TV5\t15\tToute une histoire\t\tClub social\t\tEnvoyé spécial\tLangue mille visages / Le français au Canada\t\tTV5 le journal ZTélé\t26\tÇa s'branche où?\tComment c'est fait\tLa porte des étoiles / Pour l'honneur\t\tLa porte d\u2019Atlantis / The Seer\tFlash Gordon/Alliances\t\tChasseurs d'ovnis RDS\t33\tF1 Magazine (N)\tLNH Hockey / Capitals de Washington c.Penguins de Pittsburgh (En direct)\t\t\t\tLMB Baseball Tampa Bay vs Boston (En direct)\t\tSports 30 Sportsnet\t38\tMLB Playoff Preview\tLMB Baseball / Rays de Tampa Bay c.Red Sox de Boston Séries de championnat de la ligue américaine Game 5 (if necessary) (En direct)\t\t\t\t\t\tSportsnet Connected TSN\t28\tThat's Hockey (En direct)\tLNH Hockey / Canucks de Vancouver c.Red Wings de Détroit (En direct)\t\t\t\tSportsCentre\t\t O T-MAG\t10\tVoyage magazine\tSanté et longue vie\tPremières loges\t\tLoisirs, Chasse et Pêche\tMaximum Sports\tLa parole vivante\tVirage Vox\t9\t[ LeZarts: Studio\t\tEspace d'un soir\tL'émission\tIci et là\tBaromètre\tMise à jour\tLeZarts Télétoon\t36\tChaotic\tDi-Gata, les défenseurs\tL'île des défis extrêmes\t6teen\tLes Simpson\t, American Dad\tNaruto\tHenri pis sa gang\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tUne grenade avec ça?\tUne grenade avec ça?\tFois dans le trouble\t70\tDegrassi, nouvelle\tDegrassi, nouvelle\tPresserebelle.com\tDegrassi, nouvelle\tPièce d'identité leSoleil jeudi 16 octobre 2008 Agenda 55 Envoyez vos communiqués cinq jours avant publication à Agenda ¦ Le Soleil 410, boulevard Charest Est CP.1547, suce.Terminus Québec (Québec) CiK 7)6 Téléphone : 418 686-3489 Télécopieur: 418 686-3374 Courriel : agenda@lesoleil.com CINEMA Les chiffres indiquent l'appréciation des critiques du j SOLEIL; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; j (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n'a : pas encore été critiqué par un de nos journalistes.CINÉPLEX ODÉON BEAUPORT (418 661-9494).En quarantaine () 121145, 14*155' 19^05, 2ihio i (13 ans).Faubourg 36 (3) 13!!*, 151135, 181130, 2iho5 (G).\t\\ La cité de l'ombre Q 131140,151150, 191120,2ih30 : (G).\t! Paris (2) 131130\u201c, i6hi5, 19K 2ih40 (G).Une vie de mensonges () 131115, i6hio, 181155, j 2i h35 (13 ans).Le chihuahua de Beverly Hills (3) 121130, 141145, : i9hio, 2ih20 (G).Rclidicule (3) v.o.a., s.-t.f.121135, 141150, i8hi5 (G), j L'aveuglement (2 1/2) 131120, i6h,, 181135,21I115 j (13 ans).Le temps d'un ouragan (2) 131125,151140,191115, | 2ih30 (G).L'œil du mal (2 1/2) 121150,151130, 181145, 2ihi5 ; (G).\ti Harcelés (2) i3hio, 151145, i8h50,2ih25 (13 ans), j La copine de mon ami (1) 121155, i5hio, i8h20, j 2oh50 (13 ans).Meurtre légitime (2) 131105, 151120, 181140, 2ih : (13 ans).Lire et détruire (3 1/2) 131145, 151155, 191125, ; 2ih45 (13 ans).Course à la mort (1) 131135, i6ho5, 181125,201140 j (13 ans).Bienvenue chez les Ch'tis (3) 121140,15b, i8hio, : 20I155 (C).Le chevalier noir (3 1/2) 201145 (*3 ans) Tarifs: Ven.sam.dim.lun.mer.jeu.11$; enfants et \u2022 âge d'or: 7$.Matinée avant i8h (sauf jours fériés): j 8$.Matinée week-end avant i8h et jours fériés: 95.: Mar.: 4,95$ toute la journée.* Représentations « Vedettes et poussettes».Jeudi.CINÉPLEX ODÉON PLACE CHAREST j (418 529-9745 ou 9746).En quarantaine 0 19^30, 2ih30 (13 ans).Une vie de mensonges () 181145, 2ihi5 (13 ans).Relidicule (3) v.o.a., s.-t.f 19IUO, 211125 (G)-L'œil du mal (2 1/2) i8h50, 2ihio (G).Le temps d'un ouragan (2) 191105, 2iho5 (G).Le chevalier noir (3 1/2) 2oh (13 ans).Meurtre légitime (2) 181155, 21 h (13 ans).Course à la mort (1) 19b, 2ih20 (13 ans).Tarifs: Ven.Sam.Dim.Lun.Mer.Jeu.: adulte (14 à 64 ans) : 8,50$; 3 à 13 ans, 65 ans et plus et matinée avant i8h: 6,50$; 2 ans et moins : gratuit.Mar.: 4.95Î- CINÉPLEX ODÉON SAINTE-FOY (418 871-1550).La cité de l'ombre 0131130*, 151155,191135,211150 (G).Faubourg 36 (3) 13b*, 151145, 181140, 2ihi5 (G).Body of Lies () v.o.a.121145, 151140, 19b, 22ho5 (13 ans).Une vie de mensonges ()i3ho5, i6h, 191115,22I1 (13 ans).En quarantaine () 131120, 151145, 191125, 211155 (13 ans).Relidicule (3) v.o.a., s.-L f.131130, 151150, 191130, 2ih50 (G).L'aveuglement (2 1/2) 121150, 151130, i8h50, 2ih3û (13 ans).Le chihuahua de Beverly Hills (3) 121150,151115, i9h, 21I120 (G).L'œil du mal (2 1/2) 12^155,151135,191105,211145 (G)-Eagle Eye (2 1/2) v.o.a.131115, i6hi5, 181155, 2ih40 (G).Le temps d'un ouragan (2) 131120,151140,191120, 21635 (C).Harcelés (2) 131125,151155,191110,211145 (x3 ans)- Vicky Cristina Barcelona (4) v.o.a.131135, i6hio, 2iho5 (G).Voyage au centre de la terre (2 1/2) version 3D 131140, 161105, i8h35, 2ih (G).Tarifs: Soir: 12$; enfants et aînés: 7$.Sam.dim.avant i8h: 9,50$; enfants et aînés: 7$.Lun.au ven.avant i8h: 85.Mardi toute la journée: 4,95$, sauf les jours fériés.Version 3D : ajouter 3$ de plus.* Représentations «Vedettes et poussettes».Jeudi.CARTIER (418 522-1011).All Together Now (4 1/2) v.o.a.s.-t.f.i8h50, 2oh30, 22ho5 (G).Gloomy Sunday (4) v.o.a.s.-t.f.i5h (13 ans).Ravir Mary (3) v.o.a.s.-t.f.13b ().Folle de Dieu (3) îoh, 171120 (G).Infiniment Québec (4) 1 ih40 (G).Tarifs: en semaine avant 17h: 6$; après 17b et week-end: 8$; enfants 12 ans et moins: 5$.CLAP (418 650-CLAP).L'aveuglement (2 1/2) 121130, 141150, 17h 10, 191130, 2ih50 (13 ans).Bienvenue chez les Ch'tis (3) 17b (G).Bottle Shock (3) v.o.a.21I130 (G).C'est pas moi, je le jure! (3) 12h20,141130,161150 (G).Faubourg 36(3) I2h, 141120, i6h40, i9h,2ih20(G).Il y a longtemps que je t'aime (4) i2hio, 141140, I9h20, 2ih40 (G).Paris (2) 131120, i6h, 181130, 2ihio (G).Vicky Cristina Barcelona (4) v.o.a.131150, 15I150, 171150, 191150, 21Î150 (G).Waîl-E (3 1/2) v.f.1 ih50 (G).Tarifs: 8$.ven.et sam.après i8h, 9$.Mar.et mere.6,50$.65 ans et plus: 6,75$.Étudiants: 6,75$, 5$ (après 2ih).14 ans et moins: 6$.0-18 mois: gratuit.DES CHUTES (418 831-2660).En quarantaine 0 13b, 19b, 2ih30 (13 ans).Le chihuahua de Beverly Hills (3) 13b, 19b, 2ih30 (G).L'œil du mal (2 1/2) 13b, i8h5o, 2ih30 (G).La cité de l'ombre () 13h, 19b, 21 h3û (G).La copine de mon ami (1) 13b, 19b (13 ans).Harcelés (2) 2ih30 (13 ans).Il y a longtemps que je t'aime (4) 13b, i8h50, 2^30 (G).Une vie de mensonges () 13b, i8h45, 2ih30 (13 ans).Le temps d'un ouragan (2) 13b, 19b, 2ih30 (G).Tarifs: Ven.sam.dim.(soir): 10$.Ven.sam.dim (jour): 7,50$; 13 à 20 ans: 7,50$; Lun.Mar.Mer.Jeu.: 7,50$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 6$; 2\u201d film: 6$.GALERIES DE LA CAPITALE (418 628-2455).Une vie de mensonges () I2h45, i5h45, i8h55, 2^40(13 ans).En quarantaine () 13b 10, 151130, I9h30, 2ih45 (13 ans).La cité de l'ombre 131130, 16h 15, i9h20, 2^30 (G).Le chihuahua de Beverly Hills (3) I2h30, 141145, îôhso, 19b, 2ih (G).L'œil du mal (2 1/2) I3hi5, i6h, i8h45,2ihi5 (G).Le temps d'un ouragan (2) 151115, 191110,2 ih20 (G)- Les chimpanzés de l'espace (4) 13b (G).IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629).Monstres de la mer 3D (4) îoh, 13K 15b (G).Aventure africaine 3D (2 1/2) 1 ih, 14b, i6h (G).Dinosaures 3D (3 1/2) i2h (G).U2 3D (4 1/2) 17h, 2ihi5 (G).Shine a Light - The Rolling Stones (3 1/2) version 2D i9h (G).LIDO (418 837-0234).En quarantaine O13^ i9h, 2ih30 (13 ans).La bunny du campus 0 i3h.19K 211130 (G).Relidicule (3) v.o.a., s.-t.f.13b, 19b, 2ih30 (G).C\u2019est pas moi, je le jure! (3) 13)1, 19b, 2 ih30 (G).Le chihuahua de Beverly Hills (3) 13b, 19ft, 2ih3o (G).Harcelés (2) 13b, 19b, 2ib30 (13 ans).L'œil du mal (2 1/2) 13b, i8h50, 2ih3o (G).Le temps d'un ouragan (2) 13b, 19b, 2ih30 (G).Une vie de mensonges Q^h, i8h45, 211130 (133ns).Tarifs: Ven.sam.dim.(soir): 10$.Ven.sam.dim (jour): 7,50$; 13 à 20 ans: 7,50$; Lun.Mar.Mer.Jeu.: 7,50$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 6$; 2e film: 6$.BIBLIOTHÈQUE DE CHARLESBOURG, 7950,1** Avenue.Info: 418 641-6287.Ciné-films à 14b et i8h30 : Bluff [88 min).BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY, 360, rue Saint-Joseph Est.Info : 418 6416789.Série Caraïbes -voix et images.À i8h30 : Tropique Nord (57 min).VERNISSAGES À SIGNALER.Par les diplômés de l'École des arts visuels de l'Université Laval.À i8h à l'École des arts visuels, Édifice La Fabrique, 255, boul.Charest Est.GALERIE D'ART DES DEUX-PONTS, 220, route du Pont, Saint-Nicolas.Mar.mer.jeu.13b à 2ih.Ven.i8h à 21 h.Sam.dim.13b à 17b.Lun.fermé.Info : 418 835-4960 poste 4211.À 17b: «OEuvres surnaturelles» par Serg Demers.L\u2019exposition se poursuit jusqu\u2019au 11 novembre.LA NINKASI DU FAUBOURG, bières et culture, 811, rue Saint-Jean.Tél.418 529-8538.À 17b : «Vernissage sans vernis.» de Sandra Bourgault et Audrey Bourgault.THÉÂTRE LA FERME DES ANIMAUX de George Orwell.Mise en scène de Jacques Lessard.Par les élèves de 3e année du Conservatoire d'art dramatique de Québec.À 2oh au théâtre du Conservatoire, 11, me Saint-Stanislas.Entrée: 5$.Jusqu\u2019au 18 octobre.L\u2019AMOUR COMPTE DOUBLE de Norm Foster.Traduction et adaptation de Josée La Bossière.Mise en scène: Danielle NoIeL Distribution: Pierre-Yves Charbonneau, Raymonde Gagnier, andré Lachance et Claude Montminy.Du mardi au samedi à 2oh30 au Théâtre La Fenière, 1500, me de la Fenière, An-cienne-Lorette.Rés.: 418 872-1424.Jusqu\u2019au 25 octobre.LE «K» BUSTER de Patricia et Raphaël Posadas.Mise en scène: Olivier Lépine et Raphaël Posadas.Distribution: Alexandrine Warren, Olivier Lépine et Raphaël Posadas.Du mardi au samedis à 20b à Premier Acte, 870, de Salaberry.Info: Billetech au 418 643-8131.LES MISÉRABLES, oeuvre de Victor Hugo.Du 15 au 19 octobre.À 2oh au Théâtre Capitole.Rés.: 694-4444 ou 1 800 261-9903.Jusqu\u2019au 14 septembre, supplémentaires jusqu\u2019au 19 octobre.SPECTACLES/VARIÉTÉS PASSION FRANCOPHONIE, grand spectacle animé par Michel Mpambara.À 2oh au Palais Montcalm.Gratuit.Info: 418 641-6040.ANDRÉ SAUVÉ.À 2oh à la salle Albert-Rousseau.Rés.: 418 659-6710.MICHEL RIVARD EN TRIO.À 2oh au Théâtre Petit Champlain.Rés.: 418 692-2631.SOMMET DES LIGUES D'IMPROVISATION par le Théâtre de la Ligue nationale d\u2019improvisation.À 2oh au Cabaret du Capitole.Rés.: 418 694-4444 ou sur Billetech.Trio Nathalie Gauthier À 20h30 au Café Baby-lone, 181, Saint-Vallier Est.Info: 523-0700.Frédéric Matte.À 2ûh30 à la microbrasserie Archibald, 1021, bl.du Lac, Lac-Beauport.Dominique Bélanger.À 20h30 au Fou Bar, 525, rue St-Jean.Tel.: 418 522-1987.Lise Hanick.À i8h au Bar le Sacrilège.447, rue St-Jean.Entrée libre.André Larue et Alexandre Dumont, saxophone et piano.À 20b au Largo Resto-Club, 643, St-Joseph Est.Rés.: 418 529-3111.Mike DeWay, jam session.À 2ih au Pub Limoilou, 801, 3e Avenue (angle 8e Rue).Régent Bell, pianiste, du mercredi au samedi à compter de i8h au Paris Grill, brasserie française, 3121, bl.Hochelaga.418 658-4415.MUSIQUE FACULTÉ DE MUSIQUE de l\u2019Université Uval.Festival Beethoven: intégrale des sonates pour piano avec Mehrshid Afrakhteh, Jennifer Gagnon, Hourshid Afrakhteh et Ginette Doucet À 20 à la salle Henri-Gagnon du pavillon Casault de l'Université Uval.Gratuit.FACULTÉ DE MUSIQUE Cours de maître et récital avec Shigenori Kudo, flûtiste.Demain à 11 h30 à la salle Henri-Gagnon du pavillon Casault, U.Uval.Entrée libre.CONCERT COMMENTÉ DE MUSIQUES SACRÉES demain à I2hi5 dans le Hall du Musée de la civilisation.«Musiques sacrées, du Moyen Âge à nos jours» avec Catherine-Élisabeth Loiselle, voix, Ève-Amélie Dufour, piano et Karina Uliberté, violon.Gratuit.(Festival des musiques sacrées de Québec).DANSE ÉCOLE DE DANSE DE QUÉBEC.Stage intensif 2008.Les 17, 18 et 19 octobre avec Katiti King, Teresa Perez et Mario Michel Leblond.Info: ecolede-dansedequebec.qc.ca CONFERENCES GUY CORNEAU.Conférence «Le meilleur de soi».À i9h30, à l\u2019auditorium Jean-Pierre-Tremblay du Campus Notre-Dame-de-Foy, 5000, me Clément-Lockquell, Saint-Augustin-de-Desmaures.16 ans et plus.Info: 418 878-5473, poste 6604.COLLOQUE BÉNÉFICE.Conférence «La force de la vie: par la créativité» avec Guy Corneau , psy-chanaliste et Pierre-Hugues Boisvenu, président de l\u2019Association des familles de personnes assassinées ou dispames.Demain de 8h45 à i6h au Montmartre Canadien, 1669, chemin St-Louis, Sillery.Info et inscription: 418 687-3553.MAISON DE LA FAMILLE DAC, 5560, 1ère Avenue.Conférence-échange à 19b: «La sexualité après 50 ans».Inscription: 418 623-5705.MAISON DE LA FAMILLE LOUIS-HÉBERT, 2120, me Boivin, bur.202, Ste-Foy.À ^30: «Quoi faire avec ma colère et celle des autres» par France Gosselin.Info: 418 681-0141.QUAND LES TAXES MUNICIPALES RACONTENT L'HISTOIRE DE QUÉBEC par Marc Vallières.À i9h à la bibliothèque Collège-des-Jésuites, 1120, bl.René-Lévesque Ouest.Info: 418 641-6792.LA SANTÉ DENTAIRE DES AÎNÉS, par Roch Lamontagne, chirurgien-dentiste.À 9h au Club Ara-mis de Thetford Mines.Invitation de la FADOQ.Info: (418) 335-2533- RÉUNIONS LE CENTRE DES FEMMES DE LA BASSE-VILLE, 380, me St-Vallier Ouest.Café-rencontre de 131130 à i6h sur le thème: «Y a-t-il une pilule pour tous les maux?».Entrée libre.Info: 418 648-9092.ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTÉ MENTALE.Série de 9 rencontres sur le thème «Apprivoiser sa solitude».Pour les 18 ans et plus.Dès le 16 octobre à 19b au Centre Durocher, 290, rue de Carillon, salle 7.Gratuit.Info et inscription: 418 529-1979- LA MAISON DE LA FAMILLE DE QUÉBEC, 573, 1ère Avenue.À 19b: «C\u2019est quoi ma mission de vie?» avec Michel Bergeron et «Relever le défi du métier de parents» avec Rosine Des Chênes.Info: 418 529-0263.CENTRE FEMMES L'ANCRAGE, 4535, bl.de la Rive-Sud, Lévis.Café-rencontre à i3h3o: «Bâtir un monde plus juste» avec Michelle Desgagnés.Info: 418 838-3733.VILLA IGNATIA, atelier sur l'estime de soi tous les jeudis jusqu'au 13 novembre.De i6h à i7hh30 au 2480, ch.Ste-Foy, bur.165.Inscription : Réal au 418 649-1084 ou Jacinthe au 418 849-6534 CERCLE DES AMIS DE BRUNO GRÔNING.Rencontres d'aide et guérison spirituelle selon les enseignements de Bruno Grôning.À 19b au 1040, rue Belvédère, sous-sol, coin René-Lévesque.Info: Louise Lainé au 418 658-1114.LE PASSAGE.Centre d'aide aux proches des personnes dépendantes (alcool, drogue, jeu, etc.).De i9h à 2ih : groupe «Encourage parents» avec Ellie Saint-Amour, t.s.Les jeudis du 11 septembre au 23 octobre (2e groupe du 6 novembre au 18 décembre) au 845, René-Lévesque Ouest.Coût : io$/rencon-tre.Info: 418 527-0916.SEXOLIQUES ANONYMES.Info: 418 847-7095 GROUPE D'ENTRAIDE AL-ANON/AL-ATEEN.Tous les jeudis à 2oh, au sous-sol de l\u2019église Ste-Ge-neviève, 3180, rue D'Amours, Ste-Foy.Info: 418 990-2666.JOUEURS ANONYMES.Groupe d'entraide pour joueurs compulsifs.Les jeudis à i9h30 au sous-sol de l\u2019église de Pintendre (Rive-Sud); et à ^30 au Centre des loisirs Montcalm, 265, René-Lévesque.Info: 418 871-0131.OUTREMANGEURS ANONYMES.Groupe Vivons nos étapes, à 2oh au 10680, boul.Savard, sous-sol de l'église St-André.Info: Hélène G.au 418 847-2770.DÉPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES.Les jeudis à i9h3o au sous-sol du presbytère Les Saules, 2960, bl.Masson.Info: 1 877 621-4744.ÉMOTIFS ANONYMES.Les jeudis à ^45: groupe La source.Église St-Benoit-Abbé, 3420, rue Rochambeau, Sainte-Foy.Info: 418 647-7147.PHOBIES-ZÉRO.Groupe de soutien et d\u2019entraide pour personnes (jeunes ou adultes) souffrant de troubles anxieux.À ^30 les jeudis à l'église St-Denis, 1100, rte de l\u2019Église, Ste-Foy.Info: 1-866-922-0002.APPRENEZ À PARLER EN PUBLIC.Rencontre du Club Toasmasters de Charlesbourg, tous les jeudis de i9h à 2oh45, au Mikes, 100, rue Bouvier.Info: 418 657-3810.CENTRE DE YOGA DE SAINTE-FOY.Cercles de méditation inspirés de la mystique soufie.Tous les jeudis de 19b à 2oh au 844, rue Paradis.Ouvert à tous.Contribution volontaire.Info : 418 688-3003.SOIRÉES DE PRIÈRE par l'équipe de Cité du Père.Tenue d\u2019un ministère de libération intérieure et de guérison.À 19I130, à la Maison Jésus-Ouvrier, 475, bl.Père-Lelièvre.Info : 418 661-2463.ACTIVITÉS SOCIALES PATRO ROC-AMADOU R, 50 ans et plus.De îoh à i4h30.Pour se divertir et se faire des amis.7,50$ la journée incluant le dîner.Servie de transport aller-retour pour les gens demeurant à Limoilou pour 1$ supplémentaire.CLUB LES GÉNÉRAUX DE VILLE VAN 1ER.Cours de danse en ligne pour tous les âges les lundis, jeudis et vendredis aux Généraux de Vanier-Saules-Charlesbourg.Info : Pauline Dufour au 418 666-0594.CARREFOUR L'AUVERGNE.Cours de danse en ligne pour débutants et intermédiaires les lundis à i2h3oet les mardis à I3b30, niveaux intermédiaires les mercredis et jeudis à i9h30.Au sous-sol de l'église St-Jérôme-deTAuvergne.Carte de membre : 10$.Info : 418 849-0813.PATINAGE LIBRE pour les 40 ans et plus.Les mercredis de i3h à 15b et les vendredis de 8h4o à nhi5 à l\u2019aréna de Saint-Romuald.Gratuit.Info : Claire au 418 839-6759.DIVERS LE PHILISTIN.Lancement du magazine avec Mathieu Plasse et Olivier Bhérer-Vidal.À 17b au Café-bar l'Agitée, 251, rue Dorchester.EXCURSION D'OBSERVATION DE L'ORIGNAL Les vendredis, samedis et dimanches du 12 septembre au 26 octobre.De 6h à îoh ou de i6h à 20b, rendez-vous 15 minutes avant l'activité au pavillon principal Forêt Montmorency.Durée: 4h.Capacité de 7 personnes par groupe.Réservation obligatoire au 418 656-2034.MÉMOIRES D\u2019UN PIÉTON, rencontre d\u2019auteur avec Jean Cimon.À 19b à la bibliothèque du Chemin-Royal, 3095, ch.Royal, Beauport.Info: 418 641-6111.INTER, ART ACTUEL.Lancement du 100e numéro.À i8h30 au Petit Séminaire de Québec, 3, rue de la Vieille Université, salle des Promotions, local 419, pav.Camille-Roy.Suivi à 19b d'une présentation animée par Michaël La Chance du CELAT.Conférenciers invités: Marc Boutin, Guy Sioui Durand et Réjean Lemoine.REMISE DES PRIX ET BOURSES 2008.École des arts visuels de l\u2019Université Laval.À i6h3o à l\u2019Atrium de l\u2019École des Arts visuels, Édifice La Fabrique, 255, bl.Charest est.MAISON DE LA FAMILLE SAINT-AMBROISE, 8o, rue Martel.À 19I130: atelier «Dépendance affective, comprendre et bouger».Gratuit.Inscription: 418 847-1990.CENTRE FEMMES D\u2019AUJOURD\u2019HUI.Demain, ras semblement pour la journée mondiale du refus de la misère, au Parc de l'Amérique française (devant le Grand Théâtre, sur le bl.René-Lévesque).Départ de la marche à 111145 P°ur Ie rassemblement devant le parlement à i2h.Info: 418 651-4280.FONDATION NAGUA.5 à 7 de lancement d'un encan silencieux au profit de la Fondation Nagua.Au Café Nagua, 990,1ère Avenue.2013612 AU THÉÂTRE CAPITOLE Les Misérables JUSQU\u2019AU 19 OCTOBRE CE SOIR! 304 RH LETS DISPONIBLES www.lesmiserables.ca 418 694-4444 f V m v - UNE PILULE, UNE PETITE GRANULE CE SOIR 20 H FAIRE OU NE PAS FAIRE VACCINER SON ENFANT?AVEC MARIE-ÉLAINE PR0ULX ET O» GEORGES LÉVESQUE BAZZ0.TV CE SOIR 21 H INVITÉS : GILLES VIGNEAULT, JACQUES G0DB0UT LA GAUCHE EST-ELLE «DANS LE CHAMP» OU PLUS NÉCESSAIRE QUE JAMAIS ?FRANÇOISE DAVID ET DARIO IEZZ0NI AVEC MARIE-FRANCE BAZZ0 Télé-Québec 56 Vivre ici gensdepassion Pierre Champagne pchampagne@lesoleil.com La capitale leSoleil jeudi 16 octobre 2008 45000$ pour le Collège Jésus-Marie Voici les membres du C.A.de la fondation du Collège Jésus-Marie de Sillery.Ligne du bas, de gauche à droite : Lyne Hébert des consultants Lyne Hébert; Marthe Hendriks de Marix Design; Monique Delage du Collège Jésus-Marie; Sophie Paquet de Financière Banque Nationale; Hélène Michel de Mallette; et Marie-Pier St-Hilaire d'AFI formation.Ligne du haut, de gauche à droite, Marie-Paule Gagnon de Stein Monast; Marielle Thériault d\u2019AFI Formation inc.; Julie Trottier du Collège Jésus-Marie; et Raymonde Chalifour, religieuse de Jésus-Marie -> Le 2 octobre se tenait, au Musée national des beaux-arts, un cocktail dînatoire soulignant la campagne de financement de la Fondation du Collège Jésus-Marie de Sil-lcry.Près de 300 personnes du monde des affaires et de la politique se sont jointes à l\u2019activité, qui a permis d\u2019amasser 45 000 S.La photo est d\u2019André Kedl.-» Sunwingaleventdans les ailes.Le directeur exécutif de Sunwing Québec, Sam Char, qui passait récemment par Québec, avait un beau message à livrer à l\u2019approche du deuxième anniversaire de son implantation dans la province, le 4 novembre.«Nous avons le meilleur taux de réservation à l\u2019avance pour la saison hivernale, et ce, malgré la hausse significative de 30% de capacité de sièges.Les ventes pour l\u2019hiver 2008-2009 connaissent déjà une croissance de plus de 200%.» Vous avez bien lu: une croissance de 200%! Une réponse du public vrament significative.C\u2019est mieux que n\u2019importe quel parti politique fédéral cette semaine.-> À perte de vue.C\u2019est sous la présidence d\u2019honneur de Louis Martel de Bell Canada que les organisatrices de l\u2019activité À perte de vue ont pu remettre le 23 septembre un chèque de 5000$ à la fondation Mira.L\u2019Observatoire de la Capitale a accueilli ce soir-là plus de 100 personnes, qui ont pu déguster d\u2019excellents vins du Québec, plusieurs bouchées du traiteur Le Portobello, dont les propriétaires sont Dominic Lejeune et Jean-François Boutin, deux chefs diplômés et membres de la Société des chefs cuisiniers du Québec.Club des modélistes.C\u2019est le dimanche 19 octobre, de 9h à 17h, que Michel Coutu et René Marois présenteront au public leur exposition amicale de modèles réduits, au 4769, lre Avenue, à Québec.Une exposition parrainée par le Club modéliste Québec sous le thème 400 ans Québec.-» Le meilleur de soi.L\u2019auteur, conférencier et psychanalyste Guy Corneau sera de passage aujourd\u2019hui, à 19h30, à l\u2019auditorium Jean-Pierre-Tremblay du Campus Notre-Dame-de-Foy à Saint-Augustin.M.Corneau y offrira sa.conférence Le meilleur de soi.Gratuit?Mais non! 11 faut abouler 10 $ ou 15 S selon que vous soyez ou non des abonnés de la bibliothèque Alain-Grandbois ou de la bibliothèque Jean-Paul-Dcsbicns du Campus Notre-Dame-de-Foy.Info : 418 878-LIRE, poste 6604 -» Fêtons la citrouille.Une foule record de plus de 40 000 visiteurs a participé à Fêtons don la citrouille à la ferme Genest de Saint-Nicolas, en fin de semaine dernière, permettant ainsi d\u2019amasser 18 100 S qui ont été remis à la Société Grand Village.Sur la photo : Marcel Noël, directeur général de la Société Grand Village, Guy Ce-nest, propriétaire de la ferme Genest, ainsi que Pierre Jobin, de TVA, qui en était le parrain d\u2019honneur pour la deuxième année.De la belle visite.Jenene Bernhardt, coordonnatrice au club de golf Pinnacle Point (près de Cape Town, en Afrique du Sud), était de passage à Québec récemment.Elle en a profité pour découvrir le club de golf Le Montmorency en compagnie de Michel Gu il lot des Promotions MG et de deux de ses amis, Gilles Binet et Simon Bissonnette.\t tk Ml -» Bye-bye boss.Le 11 septembre a eu lieu au restaurant du Musée des beaux-arts du Québec une petite réception organisée pour souligner le départ de John Porter.Une photo de groupe a été prise pour immortaliser ce moment, dans le grand escalier extérieur de la façade du pavillon Gérard-Morisset, avec presque tous les employés du Musée.M.Porter est au milieu de la troisième rangée, au centre, un peu à droite.-» Le 400e et Laurier.Le printemps dernier, afin de souligner les Fêtes du 400e anniversaire de Québec, le Collège Jésus-Marie a demandé à ses élèves de troisième année du primaire de produire et de présenter une maquette d\u2019un bâtiment important de notre ville.Rose Pelchat, neuf ans, aujourd\u2019hui élève de quatrième année dans la classe de Lise Lamontagne, a arrêté son choix sur le centre Laurier.À l\u2019occasion du 30e anniversaire de service de deux piliers de Laurier, Céline Mercier, à gauche, chef de l\u2019administration, et Pierre Lé-veillé, à droite, directeur général, on leur a apporté la maquette de Rose, sous les yeux de ses fiers parents, Nathalie Bell et Marcel Pelchat, coiffeurs à Laurier depuis plus de 30 ans.-4 Pas besoin d'aller si loin.Un ancien collègue qui a lui aussi commencé sa vie comme messager dans la salle de rédaction du Soleil, au milieu des années 60, Jean Potvin, est maintenant un artiste peintre reconnu.Du 16 octobre au 2 novembre, il présentera son exposition Pas besoin d\u2019aller si loin.Le vernissage se tiendra le dimanche 19 octobre à 14h au Centre d\u2019art Maison Blanchette à la Galerie d\u2019art du Tracel, 4187, côte de Cap-Rouge.Pas besoin d\u2019aller si loin.présente une série d\u2019œuvres créées à la suite de balades dans des lieux tout près, tels le boisé de l\u2019Université Laval, les plaines d\u2019Abraham, les sentiers des rivières Saint-Charles et Beauport, la base de plein air de Sainte-Foy, la plage Jacques-Cartier, le bois de Coulonge, etc.! «nsiTAW jW Céline Mercier et Pierre Léveillé, de Laurier Québec, admirent la maquette de Rose Pelchat (au centre).Marcel Noël, Guy Genest et Pierre Jobin à l'activité-bénéfice Fêtons don la citrouille à la ferme Genest de Saint-Nicolas.lv \"VT; i il : F -» Nouveau restaurant.Un nouveau restaurant, L\u2019Inter nations, vient d\u2019ouvrir ses portes à Lévis.Ce soir, son propriétaire, Stéphane Asselin, recevra pour un souper de presse au 20, rue Charles-A.-Cadieux, bureau 500, pour bien marquer l\u2019ouverture officielle.C\u2019est où, ça?C\u2019est derrière le centre commercial Les Galeries Chagnon, dans l\u2019autre centre commercial plus petit où se trouvent Écho Livres et le Génie Bleu.Écrivez-nous! Vous pouvez nous joindre par courriel à pchampagne@lesoleil.com par téléphone au 418 686-3394 par télécopieur au 418 686-3374 ou par la poste à Le Soleil 410, bout Charest Est C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) G1K7J6 leSoleil jeudi 16 octobre 2008 Petites annonces 57 PETITES ANNONCES 73 CVENBtf C'EST GRATUIT I Le site des petites annonces leSoleil POUR NOUS JOINDRE du lundi au vendredi de 8h à 17h30 .418 844-4444 Rive-Sud et Côte de Beaupré.418 686-3311 Sans frais .1 866 686-3311 Télécopieur.418 686-3322 SUR PLACE du lundi au jeudi de 8h30 à 17h et vendredi de 8h30 à 16h30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Visites libres\t\t\t\t\t\t98\tMarchandises\t Maisons à vendre\t100 à 140\tdiverses\t\t397 à 459 Condominiums\t145 à 147\tLoisirs\t\t461 à 468 UUI lUVI 1 III NUI MO Immeubles à revenus à vendre\t150 à 189\t\t \t\t\t Autres propriétés\t\t200 à 214\tEmplois \t\t471 à 489 Propriétés commerciales et industrielles\t\t\tFinance\t\t491 à 496 \t230 à 246\tDivers\t\t501 à 544 Logements à louer\t250 à 288\tAvis\t\t603 à 627 Maisons à louer\t\t\t\t\t282\t\t \t\t\t Chambres à louer\t\t300 à 338\tVéhicules\t948 à 967 Amélioration et entretien\t\tVéhicules récréatifs\t des propriétés\t\t\t\t370 à 386\tet autres \t\t\t\t\t\t\t\t_.\t969 à 989 97 IMMOBILIER ST-ISIDORE Maison canadienne 2 garages.Visite libre les dimanches 5 et 19 octobre au: 76 des Baladins Marjolaine Oancause La Capitale Québec Champlain courtier 928-1961, 628-2223.100 Ancienne-Lorette ARRIÈRE de Cartier GM, sortie Ste-Ge-neviève, jumelé 134 58QS* + tx.unifamiliale.157 700$* + tx,* terrains incf.Noël, 418-563-8226 - 627-5145 PLAIN-PIED 4 chambres, impeccable, rénové.162 000$.Faites vite! Marjolaine Oancause La Capitale Québec Champlain courtier 928-1961, 628-2223.YVONNE VALLIERES BoischateL Domaine du Golf, I an, extras ++, 3 chambres, cuisine stylisée, superbe salle de bains, planchers bois/céramique.LIBRE 418-627-3120 Re/Max Capitale courtier immobilier 102 Cap-Rouge Saint-Augustin BEAU COTTAGE, Les Bocages, 3 chambres.418-576-4602 duproprio.com/5764602 Cap-Rouge, jumelé neuf.239000$ M.Bonenfant,653-0488.Royal Lepage MAISON-CHALET 3ft.refait à neuf, remise, réduit 78 500$.564-1331 SUR la 138, maison 28x42,3 chambres.refait à neuf, libre.564-1331 104 Charlesbourg 595 Valdôme Charlesbourg SIA 8039930 «C'.v Spacieuse propriété très originale, tourelle.Piscine intérieure avec bâtiment annexé.Situé dans un secteur très convoité.NADINE MARTEL 418 683-9300 W II RF/MBK CHOIX A CONSTRUIRE: Cottage avec garage.28x40.choix de 8 terrains boisés, pas de voisin arrière, à partir de 229 510$ + taxes.René Naud 418-262-3883 627-5145 CHARLESBOURG, Bungalow 26x38 abri d\u2019auto, pierre, sous-sol fini, foyer, chauffage bi-énergie, terrain aménagé.grande pièces.Proprio.418-623-0519 web: dameldore.ca \u2022CHARLESBOURG NOUVEAUTÉS Bungalow 7 ans 2 chambres, paysagement unique, 269,900$ \u2022Cottage 2 ANS.3 chambres, luxueuse, prise de possession rapide possible 324,900 $ Benoit Beaumont 418-627-3120 Agent Immobilier affilié Re/Max Capitale courtier 104 Charlesbourg JUMELÉ jull.2008.terrain Uni 150 profondeur, Jessie: 418-559-3723 110 Loretteville Neufchatel Line Grenier 418-682-7000 Neufchâtel/Les Méandres Superbe maison très éclairée de 4 ans.Aires ouvertes et plafond cathédral.4 chambres et 2 salles de bains.Grand garage chauffé de 14x31.Beau terrain sans voisin arrière.Occupation rapide possible.Coup de coeur assuré! Agent immobilier affilié Re/Max 1er Choix inc.* Barbara Miller-Roy TOUJOURS PRÉSENTE POUR VOUS 418-651-9680 NOUVEAU Jolie cottage, rue Emile Nelligan, 10 pièces, foyer, garage, piscine hors-terre, rue très tranquille.À voir! BARBARA MILLER-ROY Courtier LÉVIS, maison bord de la falaise, vue directe sur fleuve et château, près de tous les services, rue sans issue.495 000$.418-304-4968.ST-ISIDORE, maison à étage, 4 chambres.Possibilité couette et café.Possession rapide possible, 224000$ Benoit Beaumont 418-627-3120 Agent immobilier affilié Re/Max Capitale courtier 116 Sainte-Foy NOUVEAU, bungalouw 28x42 + abri auto, tout brique, bois franc, 4 chambres, 2 salles de bains.179 000S Jacques Dugal 418-670-6000, Re/Max 1er Choix courtier DEVENEZ MENTOR la magie de l'amitié ! 1-800-661-4252 www.gfgsq.ca SUPERBE résidence 3 chambres, garage int.Noel-Carter.libre 365 000$ A.M.courtier 951 -3485 SILLERY.cottage anglais, 4 chambres, dupropno.com/6828846 ou 418-682-8846.690 000$ 118 Stoneham Lac-Beauport gaetaneturgeon.com STE-BRIGITTE-DE-LAVAL Le site! Le site! Le site! Cottage 2003, foyer, planchers bois, super escalier, belle fenestration Voisin arrière: la Rivière de nie.15 minutes des pentes! GAÉTANE TURGEON 522-4600/687-3211 R£ft1B(fcHOIX COURTIER IMMOBILIER AGREE LAC-BEAUPORT chemin des FOUGEROLES, adossé au Relais.3 chambres, foyer, a/c.245 OOOS.418-841-3111 123 Banlieue autres secteurs INVERNESS bord lac Joseph, cottage 1993,298 000$ nég, 1-418-453-2093 duproprio.com/96739 145 Condominiums à vendre A QUI LA CHANCE ?ST-ROCH \u2022Superbe 3ft.dernier étage, planchers de bois, ascenseur, garage.Idéal pour investisseurs.LIMOILOU » Grand 5ft, planchers de bois, dernier étage, balcon avant.Faut voir.\u20221500 p.c., portes françaises, planchers de lattes.3 chambres, près des services.À voir.GHISLAINE TROTTIER 682-7000,626-6107 RE/MAX 1er Choix inc.courtier immobilier www.ghislainetrottier.com aidez-nous.leucanQ Association pour les enfants atteints de conccr & 1 800 361-9643 uuuuuu.leucan.qc.cci BOISCHATEL dernière phase Manoir du Grand Duc.superbes condos 1300 p.c.2 ou 3 chambres, à 2 pas du Golf Royal Québec.Vue fleuve.Plus que 4 disponibles 418-572-9013 CONDOS NEUFS à Loretteville, à partir de 145 900$ taxes et ristourne incluses.418-781-0808 Condos neufs, grande surface, 5ft, 4ft.3ft, Ste-Foy.Beauport.Québec, Denis Tanguay La Capitale 688-1565 DENISE ROY DEGUARA - T-1! ST-SACREMENT.ravissant condo divise, 3 chambres, unité de coin.2 balcons, i garage et 2 stationnements.exclusifs à cette propriété.RE/MAX 1*CHOIX D.R.D.courtier immobilier / 682-7000 DOMAINE LOUIS XIV Lebourneuf, maison de ville, style cottage, rue privée, vue sur ville, près piste cyclable, libre oct.2008 418-622-4317, www.pertech.ca 145 Condominiums à vendre gaetaneturgeon.com \u2022VIEUX-QUEBEC.3ft, chambre en mezzanine, édifice sécuritaire, ascenseur, terrasse commune sur le toit, LIBRE.\u2022MONTCALM.6ft, rez-de-chaus-sée, cachet, planchers bois, stationnement.balcon.\u2022MONTCALM, Le Louisbourg.20e étage, vue fleuve, Plaines, montagnes, garage, piscine.Prix révisé.\u2022LIMOILOU, nouveau, 3 chambres, dernier étage, belle luminosité, 2 balcons.LIBRE.Près parc.\u2022LIMOILOU, nouveau, rez-de-chaussée, 6ft.grande salle bains, terrasse au sud.stationnement.GAÉANE TURGEON 522-4600/687-3211 re^ikkIchoix COURTIER IMMOBILIER AGRÉE loftsurbalnslesalnt.com Quelques unités disponibles Nouvo St-Roch 418-265-3222 \u2022STE-FOY, Secteur de choix, Le Contemporain, à pied du Campanile, qualité de vie exceptionnelle! Grand condo 2 chambres.1500 pi.ca.Superbes planchers de bois, 2 garages.Libre et neuf.\u2022NOUVEAU! NOUVEAU! Ste-Foy, François\tde Laval Grand 2 chambres, dernier étage, frais peint, tapis neufs, garage, vue dégagée.Bien localisé: services, hôpital, cegep, université.Libre.Impeccable.\u2022STE-FOY, Le Victorien SECTEUR LEGENDRE, dernier étage, superbe 2 chambres, grandes pièces, foyer, tourelle, cachet, piscine, Unique sur le marché.Bon prix! 627-3120 Re/Max Capitale courtier immobilier MONTCALM \u2022INDIVISE.371, Père-Marquette.luxueux 5ft.bois franc, cuisine noyer, salle de bain superbe, plafonds hauts.209 OOOS \u2022INDIVISES, 991, Manrèse.luxueux 4ftet6ft, 179 OOOS et 245 OOOS entièrement rénovés, qualité inégalée! 418-657-0317 MONTCALM.Terrasses Maisonneuve, 5ft, 2 parkings int., voir: duproprio.com/99290 561-2201 NOUVO ST-ROCH.Penthouse 1200pi.ca., plafonds 9 pi., foyer.2 stationnements int.294 OOOS Mario Amyot, 651-6521 Expert Courtier Québec Inc.ST-NICOLAS, unité de 3 condos neufs luxueux en pleine nature.900p*, plancher de bois, armoire en bois, foyer au gaz.plafond 9 pi et plus, disponibles rapidement à partir de 159 900$ David Avoine, Re/Max 1er Choix courtier immobilier, 418-652-2000 ST-ROMUALO fleuve, maisons de ville/jumelées, Guy 418-563-8994 146 Condominiums à louer À BEAUPORT, 4ft.1 150 p.c., neuf, libre, 2 parkings, 1050$.254-3115 À LOUER, luxueux condo meublé.Ste-Foy, Québec.(418) 657-7297.BOISÉ des Compagnons, grand 3ft, piscine, plafond haut, ter-fenestration.(418) 934-9209.CITE Bellevue, 1er novembre.5ft, 2 chambres, foyer, garage, 1037$ non chauffé, non éclairé.682-3537 \u2022a a*\tCondominiums I1™\tà louer V lEUX-QUEBEC Rue St-Paul.3 chambres.Meublé.Équipé.155Q$/mois.Pour novembre.jiSfilTHEMENS «HnHl Courtier immobilier ogr/è 353-3456 ENTIEREMENT MEUBLÉ, MÉRICI, 1 chambre, 2 terrasses, fleuve, internet, 170QS/mois.418-657-0747 oxygene747@hotmail.com MÉRICI, vue sur fleuve, condo 3ft meublé tout équipé, coût terme, 1600$/mois.418-561-1231 MONT STE-ANNE, studio meublé, 475$ tout inclus, libre, 624-3267 QUARTIER ST-SACREMENT condo de 1050 p.c, 2 chambres, meublé, refait à neuf.Grand balcon et stationnement int.1250S/mois.Luce Fecteau 418-838-1001.Sainte-Foy, Villa du Plateau, rez-de-chaussée.3ft, 2 pas hôpital Laval.Université, meublé, non chauffé, stationnement int.inclus, libre.980$/mois.418-286-2287 STE-FOY, 4ft, garage, ascenceur, près de tous les services, 1 200$.1er novembre 08.418-655-8841 STE-FOY près PI.Laurier et U.Laval, 4ft rez-de-chaussée, parking ext., non chauffé, non éclairé, libre 1er déc.Références.950$, 656-6561.ST-PATRICK, 4ft luxueux, meublé, tout Inclus, 1 200$.418-254-2974 VIEUX-PORT Magnifique condo 3ft.meublé, décoré, dimatisé (tout est indus si désiré: câble, tél., électros.vaisselle, literie, ménage aux 2 sem.) Garage Québec.Non fumeur.Das d\u2019ani- maux.Min, 3 mois.418-998-0303 150 Ancienne-Lorette QUEBEC ET RIVE-SUD WWW.BLOCDIRECT.COM 871-0088.Immeubles à revenus + de 400 dossiers de 3 à 300 logements.Blocdirect courtier immobilier agréé.jJJ\tCentre-ville LOFT À LOUER NEUF, tout inclus, lumineux, libre 640p.c.925S À VOIR !!!! Claude, 265-3222 STYLE condo, superbe 6 logements, rénové, 1x 5ft, 2x 4ft, 3x 3ft, 7 parkings, revenus 42 OOOS.Prix: 475000$.265-7075.Agent s'abstenir IÇO\tLebourgneuf \u2019\tLe Mesnil Charlesbourg Ouest QUÉBEC, 2 immeubles de 6 logements dans secteur Lebourgneuf près de tous les services entièrement louer avec beaucoup de potentiel.Noël Michaud Agent immobilier La Capitale Sélect NM 574 0552 extérieur sans frais 1 888-574 0552 161\tMontcalm PRÈS BOUGAINVILLE, me Père-Marquette.bâtisse 3 logements, 2x6ft, 1x5ft loués + un local commercial au sous-sol libre, cour, vieux garage, éva- 395 OOOS.Beau potentiel! Yves Massicotte 687-3211 Re/Max 1er Choix courtier Immobilier 165\tSaint-Sauveur 20 LOGIS, rénovés à neut.revenus net: 97 0000S, 7x 2ft, 7 x 3ft + 6 x 4ft, prix: 1 345 OOOS.Steven Génois.Reseau Immobilier Spécialisé 418-564-1346 1QC\tRésidences I03 personnes retraitées 16 et 25 chambres = Guébec+9 à 50 Beauce.Bellechasse, Montmagny D.Côté courtier 660-2666 NM\tChalets-condos 4UU villégiature à vendre LAC TROIS-SAUMONS chalet avec superbe terrain de 220 pieds sur le lac.418-654-5000.MONT-STE-ANNE, jumelé, 2 chambres.vue, foyer, 115 000$.847-0394 Iftl\tChalets-condos 4UI villégiature à louer A 3 km MONT STE-ANNE, maison équipée, 3 chambres, non fumeur, saison ski, 418-827-4043 À LOUER/VENDRE, condo Mont Ste-Anne, 5ft.418-235-4802 harveylessard.com/msa À MONT Ste-Anne, 1ft, foyer, meublé, 6 mois.500$/mois, 564-1437 BORD LAC SERGENT, chalet, 3 jrs min., cachet, foyer.766-3332 CHARLEVOIX, chalet tout équipé à louer, 4 chambres.2 salles de bains, libre temps des tètes.mpgoulet@charlevoix.net http://char1evoix.qc.ca/laforesteria 418-452-1075 STONEHAM, Toit rouge, luxueux condo 4 chambres, période Fêtes, Jour 831-5429.soir 831-5710 202\tÉrablières MASSIF DU SUD, Bellechasse, érablière 69 arpents, possibilité 2500 entailles avec chalet 28x32 + foyer, + cabane à sucre 30x50.199 500 S.418-243-2800.in*\tMaisons 4ü*f\tde campagne ST-ANTOINE de Tilly les Fonds, ancestrale, 225 ans, diamant brut, 7 chambres, vue sur fleuve et rivière, grand terrain, grange.535 OOOS agents s'abstenir.Paul-Yvon 418-886-2115 St-Michel Bellechasse bord fleuve, maison rénovée, 2 chambres, bois franc, piscine, tennis.225 OOOS 884-3440 / 934-3264 208\tTerrains 650 000 pi.ca, au Lac Bleu (Lac Beauportj.235 000$ Pierre Ranger 682-7000 Re-'Max 1er Choix courtier immobilier \u2022CHARLESBOURG, Montagne des Roches, secteur Pépinière, 80 nouveaux terrains prêts à construire fin juillet 08 \u2022CHARLESBOURG, Boisés Bourg-Royal, rue de la Galene, 11 terrains prêts à construire.\u2022STE-FOY, av.des Compagnons.Verger Pollack, 15 terrains prêts à construire.418-576-0853, 418-802-1273 CHEMIN St-Louis, vue sur le fleuve, pour connaisseurs seulement, terrain ± 40 OOOpi2, prêt à construire par entreteneur déjà retenu.Information, 418-802-1273 SECTEUR Gaudarville, 1 terrain de jumelé et 1 unifamilial, prêt à construire par entreteneur déjà retenu.Information, 418-802-1273 STONEHAM, 66 600 pi.ca., puits artésien fonctionnel, 25 000$.418-998-1641 soir, fin de semaine.210\tTerres EN ESTRIE, ferme forestière, 387 acres, excellent territoire chasse avec camp.236 acres chalet + camp chasse et lac, 819-620-2171 LYSTER, terre à bois, chasse et loisirs, 82 arpents, bien située, bon chemin forestier, bon camp.70 000$.À voir! 819-571-5061 mn\tVillégiature L\\L\thors Québec A FORT LAUDERDALE Condo à louer, directe plage, 1450 p.c., très bien meublé, 2 chambres.2 salles de bains, salle d'exercices, piscine, sauna, sécurité, stationnement.3500S US/mois.514-978-1195 À la mer, Hollywood, studios, condos, maisons, semaine, mois ou saison.514-554-4762.212 Villégiature hors Québec À West Palm Beach, Floride, condo neuf, location mois, 418-337-6660 FORT Lauderdale, 4ft, 15 oct au 15 déc., 475S US/sem.450-645-0998 LAUDERDALE Lake condo 3ft, 1 mois des Fêtes.418-834-8071 maisoncondofloride.com Inscription seulement = GRATUIT 230 Bureaux A 1001 Route Église, Ste-Foy, 250 à 1200 p.c., à partir 325S/mois.ascenseur, climatisé, parking, 692-5244 A 687-3020 Québec, 1400 pi.ca.Ste-Foy, Parc Technologique 3600 à 15 000 pi.ca.A 955 DE BOURGOGNE COIN QUATRE-BOURGEOIS Très bien situé.576 p.c.tout inclus, stationnement.658-6322 À BON PRIX! 1200p.c., très passant idéal, près centre d\u2019achat et Colisée.Parking, libre 418-522-2084 ACCES FACILE, CHARLESBOURG, 5350 HENRI-BOURASSA, 450 À 1736 P.C., CLIMATISE, TRÈS CONCURRENTIEL.627-2052 A LA TETE DES PONTS Centre d'affaires Taïga.834-2222 À louer: local à bureau, 1600 pi.ca., libre 1er novembre.255, route du Pont, St-Nicolas (418)833-2116 À LOUER locaux a bureau parc Jean-Talon, 2éme étage, I800p.c.800$.Bail 14 mois.418-261-6033 BEAUPORT, 340 Seigneuriale, de 1 000 à 7 000 pi.ca., 688-0001 BOUL.Hamel E.immeuble haut gamme, rez-de-chaussée: salle de montre.1 800p.à 3 500p.Au 1er: 6 000 p.c., bureaux, salies de conférences, air, parking.Groupe J.D.418-572-7135 418-523-1232 COMPLEXE d\u2019affaires Hamel, 400 à 2000 pi.Imm.Roussin 651-9443 GRANDE-ALLÉE COLLINE PARLEMENTAIRE Bureaux à louer 500 à 15 000 pi.ca., nouvel aménagement haut de gamme, cachet historique, ascenseur neuf, ventilé, climatisé, planchers bois, murs de brique, stationnements intérieurs, adresse de prestige.Rocho Inc.418-670-6670 GRANDE-ALLÉE Voisin Bois de Coulonge, 2000 à 10 000 p.c., 948-1224.LÉVIS.AGRANDISSEMENT DES GALERIES DU VIEUX FORT.BUREAUX 2 000 PI.CA.A LOUER.948-1224 PRÉS Boul.Pierre-Bertrand et de la Capitale 2500p.c.(ou en partie) garage souterrain.Possibilité de partage de services.418-623-3663 RUE ST-JEAN/Carré d\u2019Youville, 500 à 1500 p.c., ascenceur, alarme.418-655-3521 232 Bureaux à frais partagés A CENTRE D'AFFAIRES CHAREST Ambiance de prestige, accès internet 687-4422 www.1175charest.ca CENTRE-VILLE, bureaux, station-nenments et atelier.418-525-8737 L\u2019EXÉCUTIF Le centre d\u2019affaires #1.1 min.des ponts.200$/mois et +.tout compris, 3107 av.des Hôtels.Ste-Foy, 654-9413 234 Commerces MOTEL, Resto-bar, terrasse.Le leader dans Chaudière-Appalaches.bon chiffre d'affaires, excellent profit.Jacques Cassette 418-653-5353 Agent immobilier affilié Re/Max Fortin \u201c QUINCAILLERIE et matériaux, région de Thetford-Mines, cause retraite.418-423-4757 236\tEntrepôts 90, ROTERDAM, St-Augustin, 55 OOOpi.à vendre ou à louer.Gilles Morin, Courtier.681 -9362 À LOUER avec ou sans bureaux, de 500 à 5500 p.c.Parc industrielle, à St-Augustin.418.870-1400.A LOUER.Parc Colbert, 4 portes débarcadères.Imm.Roussin 651-9443 À LOUER SAINT-NICOLAS 5 000 à 15 000 pi.ca., 24 pi.de hauteur, près de l'autoroute 20 (418) 831-8860, Sylvain 238\tLocaux 153 BOUL.Valcartier, Loretteville, local commercial à louer.3500 pi.ca.disponibles, grand stationnement 261-5565 ou 569-7006 3186 chemin Ste-Foy, 3600 pi.ca.pignon sur rue, 658-1228.A 622-9494 / Bureau / Entrepôts Commercial / Industriel Charlesbourg / 80e De 700 p.c.à 3 500 p.c.(neuf) Pierre-Bertrand, porte de garage, 25pi.De 2000 p.c.à 50 000 p.c.Boul.Rive-Sud / Lauzon De 800 p.c.à 1600 p.c.(neuf) A 653-7458 EL xncitmoKTu DUPONT Ch.Ste-Foy, 3000 p.c.commetcial.À Beauport.local commercial à louer, 550 pi.ca., 418-805-0497 À L\u2019Ancienne-Lorette,2400p.c.à louer, très bien situé, 418-563-1956 A LOUER H COMINAR BUREAU \u2022 COMMERCIAL ENTREPÔT 681-8151 Selon vos besoins Projet clés en main À LOUER coin St-Sacrement et St-Valher, Locaux commerciaux, industriels, disp .1100 à 20 OOOp.c.selon vos besoins.418-561-9625 A LOUER, local 2000 p.c.à 5000 p.c.Complexe Affaires Hamel.Imm.Roussin 651-9443 A LOUER, local commercial, angle Robert-Bourassa et Wilfrid Hamel ouest.1500 pi.ca.418-683-3301 ANCIENNE-LORETTE Local neuf à louer dans la bâtisse du Jean Coutu.1550 pi.ca.Idéal pour opération dans le domaine médical.561-5597 AU 4600 Henri-Bourassa, 1500 ou 2000 pi.ca.Pour commerce ou bureau.(418) 626-2048.BEAUPORT, 340 Seigneuriale, de 1 000 à 7 000 pi.ca., 688-0001 CENTRE Beauport.local 18x36.LIBRE, 418-667-6213 COMMERCIAL & BUREAUX & INDUSTRIEL 652-9220 www.groupegcs.qc.ca Ste-Fov: la \u2018Pyramide\" de Ste-Fov.Quatre-Bourgeols, Ch.Ste-Foy rte de l'église.Pente Douce Québec: Avenue St-Sacrement.rue Soumande.GALERIES du VIEUX-FORT de LÉVIS LOCAL POUR COMMERCE environ 900 p.c.à 3 OOOp.c.948-1224 LOCAL avec portes au sol, et local avec chambre froide, Parc Colbert.Imm.Roussin 651-9443 STE-FOY.770 p.c., Idéal salon d'esthétique avec clientèle.651-4643.STS-MARTYRS 160\u2019 à 1200\u2019c 190$ +/mois.tout compris, 561-4860.VESTE en cuir, pantalon \"chap\", large homme, veste en cuir, pantalon \"chap\" petit femme.670-4075 240 Propriétés commerciales Edifice 4-Bourgeoys, com Pie X11, 12 000 p.c., commerciale-bureaux.1 200 000$ Reseau Immobilier Spécialisé 418-564-1346.251 Beauport A 527-9170, janv.2009, 4ft chauffé, 2255 Robert-Giffard, 625$ 252 Cap-Rouge Saint-Augustin 3ft, refait à neuf, grand terrain, 490$ chauffé, éclairé, libre, 418-877-6505 4ft, BOIS franc.2e, balcon.3 stationnements.630$, nov., 554-2001 253 Centre-ville NOUVEAU ST-ROCH HÔTEL RÉSIDENCE DE LA CITÉ Jolis \"appart-hôtel\u201d meublés et décorés avec goût! Court et long séjour internet et câble Ascenseur, intercom, buanderie À PARTIR OE 895S/M0IS 418-454-7255 www.residencedelacite.com 254 Charlesbourg A ABSOLUMENT VISITER Seigneurie Henri-Bourassa 31/2, 4y2 TOUT COMPRIS Béton, ascenseurs, piscine, tennis parking Intérieur, caméras 627-2052 À Habitat des pins.4 ft, libre 595 $, rien inclus , intercom, près services,418-624-9146 A VOIR! Tranquille, 4ft, planchers bois, conciergerie, 650$ non chauffé.Libre.418-624-2984,955-8967 DU NEUF EN CONSTRUCTION Montagne des Roches, coin Jean-Talon/Loiret, grand 5ft, Libres déc.et janv., 520-1023.Côte-de-Beaupré LjO île d'Orléans BOISCHATEL.Domaine du Golf, spacieux 3ft.sous-sol maison neuve, 1er janv.09.595$.418-822-1069 258 Lebourgneuf Le Mesnil Charlesbourg Ouest A aires ouvertes, V/> libre, repeint.Ilottant, béton, intercom.802-1364 259 Limoilou 4 ft, chauffé eau chaude, 956-4900 4e AV./18e rue, grand 6ft, chauffé, eau chaude, entrée lav.séch., balcon, bois franc.810$, dec., 418-651-3809 A 235 Sapinière-D.O., 3ft nov.,ascenceur, rénové, non fumeur.628-8646 A LOUER pour 1er déc.5ft, coin de la Ronde/Canardière, 690$/mois.non fumeur, après 18h 640-2208 BEAU grand 6ft, non chauffé, non éclairé, secteur tranquille, dernier étage tnplex.près hôp.Enfant-Jésus.812$/mois.418-520-1236 DE LA RONDE, 3ft, non chauffé, non éclairé, 624-0787,640-6772 260 Loretteville Neufchatel BEAU 4ft, tout en béton, rénové, tout inclus.264-2338.LORETTEVILLE.4ft, maison & terrasse.750$ déc.847-6649 261 -5580 58 Petites annonces leSoIeil jeudi 16 octobre 2008 261\tMontcalm REPENTIGNY.SA.rénové, chauffé, balcon, verdure, remise, prêt de tout.1100S/ mois, non fumeur, 572-7398 262\tRive-Sud À HABITAT DES CHUTES 4 A, nov., 670S, piscine, cour boisée, intercom, chauffé/éclairé.832-4624 624-9146 A LÉVIS, grand TA, 2 étages, près des services, terrain, secteur paisible, plancher bois.865$.418-831 -6089 À PLACE J0FFRE CHARNY 5 A nov.745S tout inclus, paisible, près dès services, piste cyclabe.418-832-5375 418-624-9146 A ST-NICOLAS.grand 7A 2 étages, terrain, secteur paisible, plancher de bois, 790$/mois418-831-6089 AU 4279, rue St-Georges, LÉVIS, AA, bois franc, chauffé, non éclairé.575 S.(418) 573-9586 LAUZON, rue des Pins, 5% non chauffé, non éclairé, pas d\u2019animaux, libre rapidement, 810$ /mois.418-834-1225 254 Saint-Jean-Baptiste AA RÉNOVÉ, planchers bois, libre déc.ou janv.Après 18h30 977-4125 TA CHAUFFÉ, éclairé.Libre immédiatement, 418-802-3046, soir 418-527-0236 D'AIGUILLON 2A, meublé, chauffé, eau chaude.430S, 01 nov 264-1806 GRAND SA rénové, bois franc, 3 chambres, terrasse, 2 stationnements, 1l85$/mo«s.418-576-8818 265\tSaint-Sauveur A 527-9170, libre.2A chauffé, .617 St-Bonnaventure.380S.GRAND AA, déc., bois franc, rez-de-chaussée, 725S non chauffé, non éclairé.Soir 529-5177,529-7360 266\tSainte-Foy ZV2 foyer, bois, secteur Marly, chauffé, éclairé.750$.657-1016 261 Montcalm 1160 CLAIRE-FONTAINE, ZA, libre 1er nov., non chauffé, non éclairé, 606$/mois.55 ans et + 524-7315 250 GRANDE-ALLEE 0., studio tout inclus.687S, 529-9002.649-7272.4J* 1150 pi.ca.insonnorisé, foyer, balcon, bois franc, près de tout, chauffé, éclairé, libre déc.1225$ par mois 418-204-3827 5Vô, rénové, entrée lav.-sech.stationnement, non chauffé, non éclairé, 795$ / mois 418-661 -8943 A 2 pas de Cartier, VA, 4'A libres chauffés, eau chaude, 802-1364.À ACCÈS Jardins Coulonge, VA, vue fleuve, libre.1 200$.682-5246 ABERDEEN, maison historique, studio meublé, équipé, foyer, grand balcon, planchers bois, calme, propre.tout inclus 750$, 657-2212.A sous-louer nov.à mai, av.Moncton, grand 5A, 2e étage, balcon,meublé.éclairé, chauffé, câble, références exigées.418-683-3191 À sous-louer, novembre à janvier, SA, 3e étage, meublé, tout inclus.Références exigées.418-261-4574 AVE.DU PARC, a côté des plaines AA chauffé, eau chaude, lav.-séch., planchers bois, intercom, demi-sous-sol éclairé, bel immeuble, 800$, libre 1er déc., pas d'animaux non fumeur.418-681-6464 BEAU 3 A, vue fleuve et ponts, édifice St-Laurent.Mme Létourneau pour app.#1704,418-529-0089 DES Franciscains, très joli SA sur 2 étages, boiseries, rénové, cour, arbres, tranquille, pas d'animaux, non fumeur, 1375$ chauffé.683-9647 FRASER, près de Cartier, VA tout meublé, bois, très propre, mois ou année, nov.61 OS 418-683-9357 WWW.logementsquebec.com FRASER près de Cartier, ZVi, bois, intercom, niveau sol, rénové, libre, 680$, chauffé.418-683-9357 GRANDE-ALLEE.SA, 3e, balcon, plancher bois, cachet, entrée lav.séch., stationnement, libre, 418-527-8964 LOCKWELL, SA sur 2 étages, murs brique.950S.418-648-9253 266 Sainte-Foy 563-1665 AA, piscine, bien situés À 418.872-4674, luxueux condo 3 chambres, 8 pièces, 1er nov.A 524-6909, AA, tout compris, calme, intercom, sécuritaire.A VOIR, 1A-3Y2-AA rénovés, ascenseur, piscine, garage, rapport /quallté/prix.265-4842,265-2842 GRAND ZA, chauffé, éclairé, eau chaude, à côté du PEPS, 666S mois.Libre 1er nov.08.925-7976 STE-URSULE.ZA non chauffé, non éclairé, céramique/bois.651 -3055 267 Sillery 2Yi SEMI-MEUBLÉ.2e étage, sta-bonnement, 1er nov.687-2631 A VOIR 41/2 VUE SUR LE FLEUVE très grands logements.Béton, ascenseur, piscine, paisible et sécuritaire conciergerie 24 h 418-659-4980 / www.arbois.qc.ca 268 Stoneham Lac-Beauport UC BEAUPORT, AA semi-meublé, foyer, ensoleillé, 1 chambre, non fumeur.795$.948-8981 / 808-3284 268 Stoneham Lac-Beauport LAC BEAUPORT.près du Relais, luxueux 4A, meublé, foyer, bain thermo, idéal couple ou prof., 120D$/mois, libre mi-janv., 571 -6769 O $ Recyclez-moi! Soleil 271\tJ\tVanier AA, tranquille, non chauffé ni éclairé, nov.dec.à partir de 650S 683-1261\t 271\tVieux-Port Champlain HOTEL PORT ROYAL Suite luxueuse meublée, pour location au mois avec tous les services, 418-692-2777 HABITATS 435-440 APPARTEMENTS DE LUXE 2 y,, 3 y,, 4 y, et s y, .Insonorisés, spacieux, balcons, grande ) fenestration, piscine et stationnements intérieurs, entrée sécurisée.Tout inclus 418 527-4483 www.caprent.com 271 Vieux-Port Champlain PLACE ROYALE \u20223A meublé incluant lav.-séch.balcon, vue sur fleuve, pas d'animaux, pas de stationnement, chauffé, éclairé, 900$.\u20223^,1225 p.c., 2 niveaux, vue fleuve, bois, murs pierre.121 OS non chauffé, non éclairé, pas stationnement.pas d'animaux.\u20223#, 840 p.c.neul, planchers de bois, ascenseur, beaucoup de lumière, 1000$ non chauffé, non éclairé, pas d'animaux.\u2022 6 Pièces.1400 p.c., neuf, planchers bois.2 chambres + grande pièce d'appoint, ascenseur, beaucoup de lumière, 1500$ non chauffé, non éclairé,pas de stationnement.pas d\u2019animaux.SODEC 643-2581 de 9h à 12h et de13hà16h Vieux-Québec 1/L\tHaute-Ville 2A, non-chautfé, non-édairé.txxs flottant.525$.418-261-0653 SA, 2 chambres, bois franc, portes françaises, très éclairé, 875$, libre octobre, lav.-sech.418-681 -1660 802-1364, y/7 libre, meublé, tout inclus, bail court terme.925$.À 28.ST-FLAVIEN, très beau m rénové, cachet, tout inclus, meublé, câble, 595$.418-657-0769 A 802-1364.magnifique ZA sur Auteuil, foyer, eau chaude, intercom CONFORTABLES 2A, ZA, meublés de A à Z, nov., 825$ et +, 681-1660 D'AUTEUIL, FACE AU PARLEMENT Appartements neufs, bois franc et céramique, moulures, insonorisation supérieure, terrasse, etc Meublés à neuf, avec lit escamotable double, câble et eau chaude inclus, électricité non incluse (30$/mois).Libres immédiatement \u20221Mf = 575$/mois; *2A - 635$ à 675$.418-953-6911.LOFT entièrement meublé, 800 p.c.foyer, 750$, libre nov.418-261-5656 PRES Château.I x 2A rénové, céramique, planchers bois, poêle, frigo, eau chaude, libre.600$, (418) 520-0317 282 Maisons à louer A DONNACONA.20 MINUTES CENTRE-VILLE.JUMELÉ NEUF À LOUER, 875S/M0IS, 564-8222.BEAUPORT.cottage 10 pièces tout meublé, ameublement, literie chaudron et vaisselle idéal pour professionnel.Libre en janvier 2009 bail d'un an.Contacter moi au 574-0552 ou (sans frais) 1-888-574 0552 Noël Michaud Agent immobilier La Capitale Sélect NM Beaupré.3 étages, garage, vue Mont St-Anne, libre.418-435-3630 DEVENEZ PROPRIETAIRE AU PRIX D'UN LOYER Profitez de notre promotion spéciale.Location achat, plusieurs propriétés disponibles, possibilité de : 0 COMPTANT 0 FRAIS DE NOTAIRE 0 TAXE DE BIENVENUE 2e et 3e chance au crédit.Conditions avantageuses, possession immédiate, service partout au Québec.Appelez dès maintenant! Gestion Performex 1-866-578-7162 MONT STE-ANNE, maison de ville neuve, garage double, bord de l\u2019eau.I 750$/mois.4 à 12 mois.418-572-5239 SILLERY, meublé, court/long terme, non fumeur, 418-688-3842 STE-FOY.vaste, bois franc, climatisé, face au parc.418-655-8841 ST-ROMUALD, 4 chambres, 2 salles bains, non fumeur, pas d'animaux, 1000$, déc.à mai.418-454-2519.285 Résidences personnes retraitées RÉSIDENCE PERSONNES ÂGÉES JARDINS ST-SACREMENT Studio.ZA - AA avec services.418-681-3813, 418-522-8919 287 A partager maison logement/condo St-Romuald, co-loc 414, Etudiante, travailleuse.10 Nov.400$ 839-0833 COMPLEXE LAUDANŒ PERSONNES «ETIAmiS AUT0IKMI15 Studios, 3,/>, 4* I APPARTENANTS RENOVES \u2022\tbalcons individuels \u2022\trepos optionnels \u2022\ttransport gratuit \u2022\tpiscine intérieure \u2022\tbain tourbillon Soins de santé 24H/24H 850, Laudonce, Québec (Ste-Foy) 418 998-6343 418 654-0586 302 Cap-Rouge Saint-Augustin ST-AUGUSTIN, meublée, lav.-sech.câble, internet, vaisselle, 1255/sem.(418) 809-3592 / 878-2400 309 Limoilou Près de tous les services, tout compris.Personne sérieuse, non fumeuse.418-666-6771 311 Montcalm COURT séjour à Québec, semaine, mois, tout indus, nov.527-0854 316 Sainte-Foy A 651-0645.près université.NON-FUMEUR, services inclus.CHEMIN St-Louis, près CHUL .demi sous-sol.entrée indépendante, stationnement, 806-2684.653-0199 MONSIEUR non tumeur, frigo, entrée privée, stationnement.653-3522 323 Banlieue autres secteurs Lac St-Joseph, 4 chambres, tout meublé, non fumeur, plage privée, 1250$/mois, 418-204-4413 369 AMÉLIORATION ENTRETIEN\t390 MARCHANDISES DIVERSES 37A\tAménagement 3/v\tde terrain\t200\tAmeublement jTf appareils ménagers TERRASSEMENT S.J0BIN Pose et réparation de murets, pavés, interbloc, pelouse, chaîne d'entrée, etc.Prix compétitifs.418-827-1285, 418-576-5383\tACHAT/vente meubles+électromé-nagers payons $$$ 418-521-1830 \tCHOIX: mobiliers chambre, salon, cuisine, etc., La Ressourcerie Lac St-Charies (osbl) 10S à 100$ 849-7160 \t 3T7\tEntrepreneurs **1 Entretien/réparations\tENSEMBLE de salle à dîner, rénové, en chêne (70 ans), vaisselier, buffet, chaises.2 500$.418 826-0877 JOINTS & PEINTURE 262-4565\tMEUBLE télé Roche Bobois.3 mcx, 84\" de long, 64\" de haut, 21 Am de MAÇONNERIE, restauration, réparation.fissures, brique, pierre, solage, crépi, imperméabilisation, calfeutrage.Travaux garantis.Membre APCHQ, RBQ 8358-1066-17.Éric 418-561-6236.\tprofond, 418-682-9656 \t400\tAnimaux \tA ADOPTER à la S.P.A.Québec 1 Contactez-nous 7jrs/7 au: 527-9104 www.spadequebec.ca MENUISIER 25$/heure.Patio, galerie, escalier, cabanon, agrandissement & revêtement, etc.(418)832-7297\t \tÀ ADOPTER, magnifique chatons 7 semaines.418-838-0073 PEINTRE-ARTISAN Résidentiel, intérieur 527-0069\t \tPORTES EN GRILLAGE pour \"box- à chevaux (une dz).30$/ch.522-2885 PRÊTERAIS chevaux de calèche pour hivernage 418-683-9222.RÉNOVATIONS intérieur & extérieur, travail garanti.418-304-1012 TOITURE, peintre, moulures, planchers bois franc, etc.932-5799.\t \t TOUT en béton, plancher, galerie, mini fondation et autres.660-0619\t403\tAntiquités 332\tMatériaux\tCOLLECTION d'art nail Québécois 1950 à 2004 418-832-8737 BAINS et douches, neufs ou avec imperfections, St-Étienne.418-836-5560\t \tA10\tBois *tlU\tde chauffage BÉTON mobile du lac.Ouvert 7 jours, camion, usine 418-952-1271\t \t \t MH leSoleil 686-3344 1 866 686-3344\tefficace, économique, propre.3 types de bûches, longue durée novaflamme.com 418-660-3255 \tMERISIER, ERABLE, bois sec, 16 po.90$ la corde livré.418-952-9018 \taii\tF°yers poêles à bois \tPOÊLE À BOIS 1840 À 1940 de 20QS à 8 500$ 883-2877 33-2877 I COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC Aujourd\u2019hui Max.il Min.1\tDemain Max.9 Min.-6 4^\tSamedi Max.7 Min.-7\tDimanche Max.8 Min.5\tLundi Max.11 Min.0 crrfÿ \t\tAçb\t\t \tSi*1 o\t\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \t\t\t\t Nuageux avec faible pluie\tGénéralement\tPassages\tPlutôt nuageux\tPlutôt nuageux cessant en matinée, nuageux\tensoleillé.\tnuageux.\tavec averses\tavec quelques avec percées de soleil en après-\tPrécipitations\tPrécipitations\tdispersées.\taverses.midi.\to%\t10 %\tPrécipitations\tPrécipitations Précipitations 80 %\tVents faibles\tVents légers\t40 %\t40 % Vents légers\t\t\tVents légers\tVents légers LES MARÉES (HAE) Québec Rimouski \tAujourd'hui\t\t\tAujourd'hui B\t2I152\t0,2 m\tH\t3(138 3,9 m H\t7h54\t5,2 m\tB\t91126 0,5 m B\ti5hoo\t0,4 m\tH\ti5h47 4/7 m H\t2ohoi\t5,8 m\tB\t22hi5 0,2 m \tDemain\t\t\tDemain B\t3h37\to;2 m\tH\t4hi9 3,8 m H\t8h38\t5 m\tB\tioho5 0,5 m B\t15I142\t0,5 m\tH\ti6h29 4,7 m H\t20h42\t577 m\tB\t23hoi 0,3 m \tCrondines\t\t\tSept-îles \tAujourd\u2019hui\t\t\tAujourd\u2019hui B\t6h34\t1,4 m\tH\t3I106 2,6 m H\tioho9\t3,4 m\tB\t8h59 0,2 m B\ti8h26\t1,5 m\tH\t151117 3,2 m H\t22I122\t4 m\tB\t2ih49 om \tDemain\t\t\tDemain B\t7h20\t1,5 m\tH\t3I149 2,5 m H\tioh5o\tM™\tB\t91139 0,2 m B\t191103\t1,6 m\tH\ti6hoi 3,2 m H\t23ho5\t4 m\tB\t22h37 0,1 m AU PAYS Aujourd\u2019hui Calgary\tSoleil\t11 Charlottetown\tAverses\t13 Edmonton\tSoleil\t11 Fredericton\tPluie\t13 Halifax\tNuageux\t14 Iqaluit\tEnsoleillé\t-2 Moncton\tPluie\t13 Ottawa\tVariable\t13 Regina\tVariable\t8 Rouyn-Noranda Nuageux\t6 Saint-Jean\tVariable\t12 Saskatoon\tVariable\t10 Sudbury\tBeau\t9 Toronto\tVariable\t14 Thunder Bay\tSoleil\t10 Vancouver\tPluie\t12 Victoria\tPluie\t12 Whitehorse\tSoleil\t7 Winnipeg\tBeau_________10 Yellowknife\tBeau\t6 3 10 3 5 9 -5 7 2 -4 -4 10 -3 -3 3 o 11 10 -5 -2 -5 PREVISIONS REGIONALES MONTREAL Nuageux avec faible pluie cessant en matinée, ciel variable en après-midi P.D.P 80 %.Vents SO à 10 km/h tournant O à 20 km/h.Max.14.Min.2.DANS LE MONDE Aujourd'hui I AU SOLEIL Aujourd'hui Havre-Saint-Pierre o ® Sept-îles O Baie-Comcau O\t9 4b O Matane OCaspé O | Saguenay 8\tRimouski O îles-de-la- Madeleine La Tuque ,JL.11 O Rivière-du-Loup Amsterdam\tAverses\t'3\t8\t1 1\tAcapulco\tBeau\t33\t26 Athènes\tSoleil\t29\t16\t1\tBahamas\tBeau\t3°\t25 Pékin\tBeau\t24\t15\t1\tLa Barbade\tOrages\t3i\t25 Berlin\tPluie\t12\t10\t1 1\tBermudes\tSoleil\t25\t23 Boston\tAverses\t18\t8\t1\tCancun\tSoleil\t3°\t25 Buenos Aires\tBeau\t16\t11\t1\tDaytona Beach\tSoleil\t3°\t»9 Chicago\tSoleil\t14\t6\t1 1\tFt.Lauderdale\tAverses\t30\t22 Londres\tAverses\t13\t10\t1\tHonolulu\tVariable\t3°\t23 Los Angeles\tSoleil\t3°\t*5\t1\tKey West\tAverses\t28\t24 Madrid\tSoleil\t21\t12\t1\tLa Havane\tVariable\t29\t22 Mexico\tAverses\t18\t10\t1 1\tLas Vegas\tSoleil\t30\t15 Moscou\tNuageux\t10\t4\t1\tMiami\tAverses\t29\t24 New Delhi\tBeau\t32\t23\t1\tMontego Bay\tBeau\t32\t24 New York\tAverses\t21\t9\t1 1\tMyrtle Beach\tBeau\t29\t77 Paris\tPluie\t12\t10\t1\tOrlando\tSoleil\t3°\t77 Philadelphie\tAverses\t24\t10\t1\tPalm Springs\tSoleil\t35\t20 Rio\tBeau\t33\t24\t1 1\tPuerto Plata\tSoleil\t37\t24 Rome\tBeau\t23\t12\t1 1\tTallahassee\tVariable\t37\t14 Tokyo\tSoleil\t21\t17\t1\tTampa\tVariable\t32\t19 Washington\tAverses\t27\t13\t1\tW.Palm Beach\tAverses\t28\t22 43 4% Québec O ALMANACH LE SOLEIL ÎO\tO Edmundston\tMaximum hier\t71,3°\t\t 1\t 1 1\t mm\tMinimum hier\t4.4°\t1 7ho5\ti7h55 *3 Montréal 14 I O Thetford Mines d£>) i^O Sherbrooke 13 O Fredericton 1 Météo Média MM utilise des données d'Environnement Canada Normale le jour\t12,6° Normale la nuit\t2,4° Record max,\t23,971968 Record min,\t-4,971980 Précipitation hier\t2,2 mm 1 mm d'eau = environ\t1 cm de neige Durée du jour : îohso LA LUNE | Coucher à 1/11 Électronique r 1 ordinateurs/internet A CYBER PC DUAL CORE E5200 neuf, 449$ 418-657-4688 www.cyberpc.ca 448 Souffleuses tondeuses TONDEUSE \u2019Gravely\" 13 forces, 34 po, 1 000$.418-666-2086 TRACTEUR Craftman, 16 forces avec accessoires, loader.Après 18h 418-849-4468 450 Tableaux encadrements ARTS Québécois, collection de galerie prix à négocier 418-832-8737 A vendre: vitraux, oeuvres de Cantin et St-Pierre, 418-561-4126 457 Vêtements COSTUMES D\u2019HALLOWEEN LOCATION ET VENTE 843-5417 459 ^ec^erc^^c^an9e marchandises RECHERCHE 4 billets Cirque du Soleil.200$.Jean-Pierre.524-7894 460 LOISIRS 463 Camping Chasse et pêche DÉBITAGE DE GIBIER + de 25 ans d\u2019expérience, emballage régulier + sous vide.Prix compétitifs.Faisandage 418-889-9371,418-561 -8908 DÉPEÇAGE DE GIBIERS 418-849-7753 465 Livres/timbres monnaie EXPOSITION - ACHAT - VENTE Timbres, monnaie, cartes postales, vieux papiers, 25 et 26 oct 2008 de lOh à 17h au sous-sol de l'église St-Rodrique.4760, 1ère Avenue, Québec, entrée et stationnement gratuits.Infos: www.s-p-q.org 470 EMPLOI 471 Coiffure esthétique COIFFEUR(EUSE) demandé(e), clientèle non requise.Joignez-vous à Jumbo Jumbo! (418) 525-8626.473 Restauration hôtellerie/bar BARMAN BARMAID Emplois & cours.418-529-5333 EcoteDesMaitres.com 1-800-561-1781 URGENT BESOIN DE : \u2022\tPLONGEUR \u2022\tPÀTISSIER(ERE) Envoyez C.V.par courriel : maisonjade@qc.aira.com ou par fax : 622-3881 481 Offres d'emplois autres BEST WESTERN L\u2019HÔTEL L\u2019ARISTOCRATE recherche RÉCEPTIONNISTES à temps plein et partiel avec ou sans expérience, bilingue.Faire parvenir votre c.v.par fax à Roxanne Eusanio au: (418) 653-8525 ou à: r.eusanio@hotelaristocrate.com BOULANGER ARTISAN Temps plein de nuit.Ste-Foy.La Mère Michèle.CV par fax au: 418-651-8988, bur.418-651-5181 CHAUFFEUR(EUSE)S, LIVREUR(EUSE)S Avec leur propre véhicule pour Québec, min.de revenu garantie.Aussi besoin cubes et econoline pour routes fixes.Envoyer C.V: 2375 Dalton.Québec.G1P 3S3 Fax: 651-5416.Tél: 651-1868 CIE d\u2019entretien ménager résidentiel, travail de jour.418-930-1926 fb HOMME de maintenance pour important complexe immobilier.Minimum 2 ans d\u2019expérience, salaire selon compétence.Écrire à case 587.Le Soleil, 410 Charest Est, C.P.1547 Succursale terminus.Québec, QC, G1K 7J6 481 Offres d'emplois autres INFIRMIÈRES pour CH, CHSLD et CLSC de 33$ à 50$/hre.+ assurance collective et fond de pension, ainsi que AUXILIAIRES ET PRÉPOSÉS pour Québec et environs.Tél 418-266-0475 ou taxer c.v.:1 -866-532-8281 MASSEUSES demandées.Assurance de salaire.418-456-7663 RECHERCHE CAMELOTS PÉDESTRES ET MOTORISÉS Pour livraison de journaux secteur : BEAUPORT 418-931-8868 RECHERCHE MASSEUSES nouveau centre avec spa & bain thérapeutique.418-262-9224/ 554-2841 SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE (2 postes) Domaine de l'immobilier, secteur Ste-Foy 20 h/semaine, 1 poste de jour 1 poste de soir (16h à 20h) PRINCIPALES TÂCHES: Accueillir le client.Gérer les appels.Effectuer divers travaux de secrétariat.EXIGENCES: Bon français écrit.\tAutonome, dynamique et responsable.Connaissance de Word et Excel.Capacité à travailler sous pression.Polyvalente.Faire parvenir votre c.v.à l'adresse suivante: adm qc@hotmail.com \t410\tServices TÔt\tspécialisés \tl:U4!UM!IU« \tVous avez besoin d'une ligne résidentielle, bon ou mauvais crédit acceptés.Appelez sans frais 1-866-343-0119.\tw Service domestique HOO\tet garderie \t418-624-8741 Petit & grand \t \tménage, à l\u2019heure et/ou contrat.PNEUS & MÉCANIQUE INC.RECHERCHE\tENTRETIEN ménager résidentiel, références, expérience.682-6956 \tMULTI SERVICES MLC Nouvelle entreprise d\u2019entretien ménager, résidentiel et commercial, service garanti, 7/7, estimation gratuite.Déneigement toiture.?418-802-9420 ?Contactez Bertrand Tremblay ou Georges Michel Parent 6055, Pierre-Bertrand\t \t www.deshamais.ca\tAQO\tTenue de livres comptabilité administration DISPONIBLE LES FINS DE SEMAINES?Prendre messages \u201cpagette\u201d pour un agent Immobilier vous Intéresse?Envoyez CV à: info@lorrainedemers.qc.ca Rémunération et collaboration excellentes.\t \tA 659-6398.comptabilité spécialité: travailleur autonome \t490 FINANCES FEMME mannequin photos aux Caraïbes, déc, janv.Guy 563-8994\t491 Argent à prêter FLEURISTE D\u2019EXPÉRIENCE temps plein.802-1100.martin@botanicadirect.com\t \tACCEPTATION IMMÉDIATE, marge crédit, hypothèque.563-8286 493 Occasions d'affaires 100% du domicile aucun investis-de 500$ à 5 000$ par mois.Après 18h 1-418-338-1536 493 Occasions d'affaires INVENTEUR recherche partenaire pour développer vélo ultra-rapide.François 418 529-9470 NOUVEAU, projet commercial, inves tissement 200 0O0S à 300 000S.rendement 10% annuel, très bonne garantie.418-564-7504 495 Pr^ts hypothécaires 1ÈRE, 2e hypothèque, résidentiel, commercial, la référence à Québec! Marie-Thérèse Harton, agent agréée muiti-prèts partenaires 418-953-7902 496 Services financiers Avant de faire faillite appelez-nous.avant de tout perdre, appelez- nous, Nous avons la solution pour vous.Participez à notre nouveau programme, vous n'avez rien à perdre et vous ne risquez pas de faire faillite, gardez vos biens et améliorez votre crédit.2e, 3e, 4e et 5e chance au crédit avec nous c'est possible! Une faillite n'est pas la solution.Appelez nous dès maintenant au 1-866-578-7162 Votre rêve notre réalité 500 DIVERS [An\tDémagement JUO\tTransport L.DUFOUR inc.spécial été/automne, 2 hommes/65$, 3 hommes/80$ avec assurances.418-522-1321 512\tEntreposage À Lévis, entreposage d'autos et d\u2019effets personnels, (418) 835-4555 ENTREPOSAGE d'autos, tentes-roulottes, motos.418-882-5233 LOCATION de conteneurs maritimes 20 pi.ou 40 pi.pour entreposage.Infos: (418)832-2200 poste 108 STATIONNEMENT hivernal int., à partir 3005,569-1416,622-9494 514\tÉsotérisme TAROT, numéroiogie, astrologie, 20 ans d'expérience, abordable.Danyel 418-683-3741 C11I\tMasssage J10\tthérapeute 265-0908, professionnalisme, suédois, californien, détente assurée.Pnx compétitif, rabais 10$.Reçu.A 687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion A 834-5242.DÉTENTE.Rive-Sud St-Jean Chrysostome 9h à 23h 7/7; 1006 Parc Industriel.A 836-2458 Spécial Automne excellent: Suédois créatif.Reçu ABAISSEZ douleurs et stress 806-1484 ALAIN: Massage suédois, propreté, détente assurée, 9h à 21 h.(418) 573-9469 DÉTENTE, équilibre et conscience Californien et Approche Tragerf™1.Denise Bérubé (FQM) 834-0064 518 Masssage thérapeute EXCELLENT massage, 342, 2e Rue.Gaétan 418-523-0342.HOMME offre suédois, californien, bonne relaxation, 628-1741.MASSAGE californien.Bonne relaxation.André 837-7569,934-7544 MASSAGES aux pierres chaudes et soins des pieds.Reçus.661 -8668 MASSATHÉRAPEUTE CHINOISE Massages thaïlandais, chinois, japonais, suédois et nouveau pierre chaude.A.M.Q.418-849-7837 NOUVEAU 7/7 Massothérapie des Iles 74 chemin des Iles, Rive-Sud 835-3322 NOUVEAU, Ste-Foy.massage suédois, californien, homme.353-3416 520 Massage non-sexuel 627-2704 UNIQUE DÉTENTE AVEC NATHAUEJfemwnJfl SUPER massage, rasage, a/c.Retraités Bienvenue.Louis 418-648-0063 522 Massage autres 1 Beauté Classe Personnalité LESALONBLANC.CA 871-0707 418-353-3667\t74 ave.Giguère MASSOTHÉRAPIE AUX 4 MAINS Nouveau propriétaire 1-5641 CENTRE Yl QUAN www.centreyiquan .corn 666-8666 Massages Iris Détente Inoubliable, nouveautés 682-5418 Moment magique 1795 bd.Hamel Pour une rencontre sexy et unique 833, Avenue Marguerite-Bourgeois, local 103,418-527-8468 AAA ( centreydem.com) La Coquine 622-6122, Ydem 624-6668 A DECOUVRIR VANESSA ^Spécial 30 minutes** Sensualité et douceur.Partagez un moment de plaisir 261 -5247 AH! MASSAGE DE DÉTENTE DÉS 9H.DENISE 881-4043 A L\u2019EXIL 688-7007 ANNE massage professionnel et sensuel.418-523-7450 BLONDE, MINCE En toute détente.651-0623 CALIFORNIEN - THAÏLANDAIS 1 HEURE (+++) 849-7354 CENTRE EXOTIKA 683-1884 418-977-7277 HÉ! BIEN VOILÀ! Tout simplement pour vous compétence classe et distinction Émilie Bazilemassage.com (418) 872-7000 JOLIES masseuses, orientale et québécoises (418) 285-2230 LA MÉDITERRANNÊE 659-2321 MASSAGE, détente et relaxation 522-5555 paa\tMassage J&4\tautres MICHEL.Masseur pour homme.Propre et discret.525-1046.NOUVEAU salon de massage le Nirvana, près Concorde.Les plus belles filles de Québec.7 jours sur 7, jour et soir, 418-524-9244.STEVE 32 ans, massages sensuels et complets.802-0192.* www.lemoulinrouge.ca * disponible carte VIP 418-621-9697 www.leplaisirdessens.com Jours, soirs, en douceur 527-6969 www.ultimedetente.com Promo 5e anniversaire 628-4448 526\tEscortes 1 SECRÉTAIRE, 1 INFIRMIÈRE, 1 maîtresse, 1 seul numéro.839-3562 2 ADORABLES duo, jolies, grassette reçoit/se déplace, 7/7,809-5660 559-7269 divasdeluxe.ca reçoit/déplace 803-3088, les O.S., maîtresses, fétiches et féminisation 955-6079 AVENTURIÈRE Mannequin, danseuse, étudiante 24H.Reçoit, déplace 24H ACCÈS SÉDUCTION Hommes, femmes et couples 7 jrs/ 7 jrs 264-3999 ?ACCUEILLANTE ?REÇOIT, DÉPLACE, 836-5145 ADAM, très beau 624-4294 ADOFtABLE VANESSA 688-0575 AH! LE SUMMUM DU JAMAIS VU POURQUOI ÊTRE SEUL?SUPERBES 18-25 ANS 418-266-0137 ANITA 418-809-8302 ANNABELLE vous reçoit 265-6917 ARIELLE TE REÇOIT À STE-FOY 261-2213 * * AUX FÉES * * REÇOIT 418-688-3901 DÉPLACE www.lesfeesenchanteresses.com PLUS DE 25 DEMOISELLES BELLE ET SEXY 264-6089 BELLE PAMÉLA.33 ans Se déplace pour toi 24h.262-4641 * CHARMANTE ET SEXY* Jolie reçoit ou déplace, 628-7019 \u2022 COLLECTION VIP \u2022 Sans fumée Reçoit 6/7 907-9797 HAÏTIENNE, 26 ans, grassette, jolie.Centre-Ville, 999-5914 JOLIE FRANCE SENSUELLE CHALEUREUSE 955-5969 Lissia 30 ans reçoit Pour vous.208-3404 NOUVELLE EXQUISE FEMME DE RÊVE, 7/7, 806-2783 Paméla et ses colocs reçoit/déplace, 609-1658 RAVISSANTE DOUCE.46 ANS.418-261-1742 526\tEscortes RECHERCHE DEMOISELLES 18 ans +, tous les genres, pour agence à Lévis.Aucune drogue, ni alcool.Transport fourni.Femme gérante.418-208-9149 Transexuel déplace reçoit (418) 609-0141 www.shemalemonica.net TRÈS BEAU MÂLE BISEXUEL fantasmes 261 -2248 600 AVIS Agences OU#\tde rencontre 418-626-0007 HarmMiic ïooovnr.\tStabilité, Clientèle distinguée www.harmonie2000.net A ACCEDER au BUT de STABILITE 1632, ch.Ste-Foy QC G1S2P4 MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21 h 681 -0169 ACCUEIL MME LANGLOIS ENR.Pourquoi rester seul(e)?390,25e rue.523-7458/ 523-5547 La solitude vous pèse?623-3711 1^7/ Messages 043\tpersonnels BEL homme d\u2019affaires, quarantaine, généreux, recherche jolie femme entre 30 et 60 ans.pour passer d'agréables moments et plus.Laisser message 418-262-7069.Discrétion assurée.900 SUPERMARCHÉ VÉHICULES Q4Q\tServices à l'auto A BON PRIX ACHAT, autos, camions, autobus, usages ou feraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197 ACHAT autos camions de 50$ à 3000S, SAAQ, 7/7,418-972-0618 qjq\tVoitures /\u2018t#\t1999$ et moins A BAS PRIX.Besoin voitures 500S à 3 000S.R.M.AUTOS 622-9600.INTEGRA 1991,\t215 000 km, 4 portes, mécanique A-l, 1500$ , 418-922-7198 NEON 1995.4 portes, automatique, 163 000 km, 950S nég.848-0517 DODGE Stratus 97, 4 portes, automatique, 4 cylindres, 150 000km, pneus été hiver, très propre.1650$ 418-255-0570 418-694-1601 GOLF 1995, 650$, Mazda 626 Cronos 1993,600$.418-559-3791 MERCEDES 230 70, pour route ou pièces, 5 99$nég., 418-520-3880 NISSAN D40SX pour pièces, en marche.1500$, 418-922-7198 SUZUKI Esteem familiale 2000, 210 000 km, très bonne condition, à discuter 418-660-1594 AAA\tVoitures 7*17 1999$ et moins TOPAZ 92, 4 portes, 54 000 km, très propre.900$ nég.529-0425 RABBIT Cabriolet 1984.pour pièces ou route.599S, 418-520-3880 apa\tVoitures \"3U\t2000$ à 6999$ ELANTRA GT 2002, 5 portes, 159 000 km, manuelle, équipé, 4 450S.Soir: 418 664-1011 FOCUS SE 02.91000km,8 roues/ pneus.4 mags, A-1,418-845-0078 A VOIR, unique,Festiva 93,moteur Eagle Talon,250 HP.turbo.refait à neuf+pemture,2 portes.5 vitesses, 3 500$, 418-614-1315.456-3346 ESCORT 96,134 000 km.automatique.antirouille, 2200$.873-2708 FORD FOCUS ZX 5.2002, manuelle, a/c, mags.160 000 km.5 400$.418-652-7827 SUCCESSION, Taurus 02, équipé, cuir, 1 proprio, 110 000km 418-362-3030 CIVIC DX 00,automatique.165000 km, a-1,4800$ neg.418-908-0990 ACCORD 98.v6.cuir, groupe électrique.8 roues, toit ouvrant, 144 000 km, 6 500$.418 564-0067 HONDA CIVIC EX 1997,149000 km, mécanique A1,3400$ nég.849- 7341 ACCENT GS 03,impeccable,hatch-back,manuelle,4200S, 805-8126 HYUNDAI Sonata 99.90 000km, tout équipé, 3800$ nég.418-682-2387 MAXIMA 98,124 000km, très propre, un seul propriétaire, pneus été et hiver, 5500$ 418-842-0745 PROTEGE LX 02,4portes, manuelle, 128000km,4800$,418-683-5932 MAZDA Protégé 5 2002.114 000 km, 5 00OS nég., 418-833-3139 MAZDA Protégé LX 2000, équipé, toit, mag, a/c, manuelle,112 000km, femme proprio.4 800$ 624-5182 SABLE 97, 125 000 km, propre, particulier.418-653-4224 7 SATURN ION Level 2 ou 3.2004-05, automatique ou manuelle, gris, noir, bleu, charcoal, de 21000km, à 97000km, Allure 418-575-4180 SATURN SL1 2000.8 pneus neufs, bon ordre.2900$, 418-651-9391 SATURN SWA 98.manuelle, bon état, 170 000 km.2000$ nég.834-8166 CAMRY LE 97.230 000km, très propre, beige.3 500$ négociable, 418-246-3557,418-248-7582 COROLLA CE 2001, noir, aileron, 5 vit.,pneus hiver, 418-871-7382 CAMRY XLE 1997, tout équipé, pneus d\u2019hiver sur roues, bas millage, bonne condition.418-844-3578 TOYOTA Corolla 2001, manuelle, noir, 185 000km, 3 950S.418-840-4487 TOYOTA ECHO 2000.automatique, 175 000 km.3 750$.998-3816 VOLVO 960 1995, cuir, 4 pneus hiver, très propre, 418-575-0383 am\tVoitures \"31 7000 $ à 11999 $ ELANTRA GT 2005, manuelle, équipée.27000 km, 8500$ 628-9041 MAXIMA GLE 03, automatique.Faut vendre!, Offre raisonnable NISSAN MAXIMA 2002 103 000 km, tout équipé, excellente condition.9 800$.418 871-9062 NISSAN Sentra 2004.72 000km, 7995S, 33$/sem.www.gesbonlac.com 836-2916 TOYOTA Echo Hatchback 2004, automatique, bleu.3 portes, 43 000km.9 700S, 418-574-9250 951 Voitures 7000$ à 11999$ TOYOTA Matrix 2004, garantie.62 000km, 9495$.45$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 PASSAT 2003.67 000 km, garantie 91 000km, 11900$.418-833-3576 952 Voitures 12000$ à 16999$ AUDI A4,2002.120 000 km.auto tout équipé, a/c, 13 900$ Autos Réal Parent 418-529-1323 BMW Z3 ROASTER 2.81999 100 000km, Faites votre offre! 418-728-1243 DODGE Caliber SXT 07.55 000km noir, tout équipé + toit.14 995S 622-4700 MaisonChrystecca DODGE Caliber SXT 07, orange brûlé.35 000km tout équipé, 16 995$ 622-4700 MaisonChryster.ca GRAND CARAVAN SE 2008, 29 000km, tout équipé.22 995$ 622-4700 MaisonChryster.ca ACCORO 03, V6,83000km, 4 roues et pneus d\u2019hiver, int.cuir, jamais accidenté,15 500$, 418-806-9501 MATRIX 2006, automatique, a'c, 55 210 km, 14 995$ Lévis Toyota 418-837-4701 MAZDA 3\t2004.garantie.70 000km, 8995$, 39$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 MAZDA 3 sport GT 2005.rouge, automatique, 18 000km, toit ouvrant, groupe électrique complet, air climatisé, roues 17 pouces, roues et pneus d\u2019hiver, 16 995$.Aline 683-2829.NISSAN Altima 2006, 57 000km, équipé, 13 995$, 58$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 SENTRA 2006.1.8 édition spéciale.38 000km, tout équipé.802-5033 CAMRYLEV6, 2004, 30 930km.gris foncé, mags.15 995$ Lévis Toyota 418-837-4701 953 Voitures 17000 $ et plus ARNAGE 06, automatique lOOOOmi tout équipé, 229 000$\t418- 681-5000 brmwilledequebec.com 325Ci CABRIO 04,97 364km, automatique, équipé, 28 900$, 418-681 -5000 bmwvllledequebec.com 325i 2004,69 000km, automatique 5vit\u201e tout équipé, 22 900$ 418-681 -5000 bmwvllledequebec.com 325i 05, 42 074km, automatique 5vit., équipé, a/c 27 900$ 418-681 -5000 bmwvilledequebec.com 325i 2005, 53 500km, manuelle 5vit\u201e équipé, a/c.26 900$ 418-681 -5000 bmwvilledequebec.com X3 2.5i 05,55 675km.automatique 6vit\u201e équipé, a/c.29 900$ 418-681 -5000 bmwvilledequebec.com X3 2.5i 06, 58039km, automatique 6vit\u201e équipé, a/c.33 900$ 418-681 -5000 bmwvilledequebec.com X3 2.5i 06, automatique, 52 082km tout équipé, a/c, 33 900$.\t418- 681 -5000 bmwvilledequebec.com 325i 2005.64 487km, manuelle.5vit\u201e équipé, a/c, 26 900$, 418-681 -5000 bmwvilledequebec.com Z4 2007, automatique, tout équipé.8 000km, 40 900$ 418-681-5000 bmwvilledequebec.com 328i coupé 07,25 500km.manuelle 6vit.tout équipé.39 900$ 418-681-5000 bmwvilledequebec.com Z4M 06.25000km, manuelle, équipé.6ans/160000km 49 900$ 418-681-5000 bmwvilledequebec.com HOROSCOPE jeudi 16 octobre 2008 Bélier ( 21 mars au 19 avril ) Mercure en Balance, votre Signe complémentaire, peut faire en sorte que vous vous fassiez remarquer par les gens qui comptent, mais pour ce faire, vous devez commencer par afficher un haut niveau d'assurance.Une démarche passée inaperçue jadis peut maintenant attirer l'attention.Mettez un maximum d'atouts de votre côté en ne vous entourant que d'éléments avec lesquels vous êtes confortable.Taureau ( 20 avril au 20 mai ) La présence de la Lune en Taureau apporte un climat à l'intérieur duquel vous vous sentez parfaitement à l'aise.Vous dégagez donc un niveau d'assurance qui influence favorablement les autres à votre endroit.Conséquemment, il s'agit d'un bon jeudi pour faire des démarches importantes.Pourquoi attendre si les évènements peuvent se mettre à évoluer dès aujourd'hui?Gémeaux ( 21 mai au 21 juin ) Il existe un moyen de joindre plusieurs choses ensemble et de maximiser vos capacités.Pourquoi ne pas vous lancer à la découverte de votre plein potentiel en misant sur la multiplicité?Le fait de maîtriser de nouvelles aptitudes et de découvrir de nouveaux champs d'intérêt ne stipule en rien qu'il faille faire une croix définitive sur votre ancienne façon de procéder et sur votre domaine d'expertise.Cancer ( 22 juin au 22 juillet ) Des gens importants peuvent manifester de l'intérêt à l'endroit de vos projets.Toutefois, le succès de vos démarches dépend largement du temps que vous choisissez pour les effectuer.Avant de faire une proposition ou de soumettre un projet, assurez-vous que le moment soit propice.Essayez de vous adapter aux fluctuations de la journée car la flexibilité représente un atout considérable.Lion ( 23 juillet au 22 août ) L'influence du cycle de la Lune encore en Taureau risque de désorganiser ou de surcharger l'horaire du Lion.Accordez-vous le droit de reporter certaines choses à plus tard.Il vaut mieux travailler lentement en s'attardant aux détails que de bâcler un projet en i essayant d'aller trop vite.Établissez vos ! priorités et permettez-vous de relaxer ; afin de ressourcer votre énergie.Vierge ( 23 août au 22 septembre ) I À la positive, Saturne en Vierge accentue les traits qui vous caractérisent, j d'autant plus avec aujourd'hui le cycle i de la Lune encore en Taureau.Votre pro- i fessionnalisme et votre sens des respon- ! sabilités peuvent impressionner votre : entourage, vous aidant à gravir les éche- j Ions d'un groupe ou d'une société.Plus | personnellement, si vous prenez tout en j charge, l'autre pourrait s'habituer à ne j rien faire.Balance ( 23 sept, au 23 octobre ) Le plus grand signe de courage est de parler en employant la première personne.Et, tandis que l'influence de Mercure en Balance vous encourage à vous affirmer, vous ne regretterez pas d'avoir énoncé une vérité, et de l'avoir dit en votre nom, sans vous cacher derrière quoi que ce soit.Une prise de position ne fera pas l'unanimité mais vous rapportera néanmoins bien des appuis.! ! i I j Scorpion ( 23 oct.au 21 nov.) Le cycle de la Lune dans votre Signe corn- j plémentaire, le Taureau, agrémente et i pacifie vos rapports avec les autres.Des i collaborations et des associations sont i possibles avec des individus dont les apti- i tudes diffèrent considérablement des j vôtres.Sur le plan social, les réunions pro- j mettent d'être particulièrement animées, j et une rencontre peut s'avérer stimulante, j Sagittaire ( 22 nov.au 21 déc.) Le plus difficile, c'est de penser à l'effort qu'il va falloir fournir.En comparaison, le passage à l'action semble bien facile.Pourquoi attendre et prolonger le supplice?Le 16 octobre 2008 ne se présentera pas une seconde fois.Relevez le défi qui s'offre à vous; c\u2019est la voie qui vous procurera le plus de satisfaction.Et puis, ne dit-on pas qu'à vaincre sans efforts on triomphe sans gloire?i I I | Capricorne ( 22 déc.au 19 janv.) Vous êtes libre de briser un cycle qui j mine votre paix d'esprit et votre bien-être j quotidien.Le passage de la Lune en j Taureau devrait vous inciter à mettre i davantage d'ordre et de stabilité dans une j situation en relâchement.Si vous avez une idée en tête, il est inutile de perdre votre temps à en parler; agissez concrètement dès aujourd'hui afin de la matérialiser.Verseau ( 20 janvier au 18 février ) Avec la Lune encore en Taureau, angulaire au Verseau, vous évaluez probablement certaines données à la négative.Par exemple, en estimant à tort que certaines personnes ne vous apprécient pas à votre juste valeur.Il sera sage d'attendre plusieurs jours avant de confronter quelqu'un ou de formuler des accusations.Vous constaterez d'ici peu qu'une situation n'est pas si mauvaise que ça.Poissons ( 19 février au 20 mars ) Vous avez encore le choix, même si vous estimez le contraire.La présence d'Uranus en Poissons vous encourage à passer à faction et à changer les choses qui ne vous procurent pas entière satisfaction.D'ailleurs, l\u2019influence de Mars et de Vénus qui parcourent en ce moment votre Signe allié, le Scorpion, peut vous inciter à faire une petite mise au point qui vous procurera un profond soulagement. 60 Décès qp)\tVoitures J JJ\t17000$ et plus\tCamionnettes Tut\tutilitaires 12000$ à 16999$\tQin\tGarages TIV\tstationnement à louer et remisage X3 3.0i 2005.58 075km, automatique.tout équipé, 32 900$ 418-681-5000 bmwvilledequebec.com M5 2006, 43 500km.séquentielle 7vit.tout équipé a/c, 74 90ÛS 418-681-5000 bmwvilledequebec.com\t\t \tJEEP TJ WRANGLER 2005, automatique, 60 000 km, 14 900S Autos Réal Parent 418-529-1323\tÀ BEAUPRÉ, autos, bateaux, motorisés, chauffé, alarme reliée, bâtiment tout en béton, anti-feu, sécuritaire.418-827-8559 \tNISSAN X-trail 2006, 85 000km, manuelle, pneus neufs, 14 700$ négociable 953-5881 877-6546 SUBURBAN 2004, 4x4, cuir, tout équipé.8 places, garantie prolongée, A-1,1 taxe,418-935-3354\t \t\tABRI AUTO EN TOILE location et installation, 418-564-4339 328x1 2007, 70 000km, automatique, tout équipé.35 900$ 418-681 -5000 bmwvilledequebec.com\t\t \t\tABRIS de toile à louer, toiles usagées à vendre.418-831 -3069 325xi 04.62 000km.automatique 5vit.tout équipé, 24 900$ 418-681-5000 bmwvilledequebec.com\t\t \tQ/1\tCamionnettes utilitaires 17000$ et plus\tÀ SILLERY, espace chauffé pour voitures, peuvent sortir ou non.418-683-1991 SEBRING CABRIOLET 05, bianc, 45 000 km, tout équipé, 18 995$.622-4700 MaisonChrysler.ca\t\t \t\tÀ ST-LAMBERT ENTREPOSAGE AUTOS.MOTOS.ETC.418-889-9315 DODGE Avenger 08, 29 000 km, tout équipé, économique, 18 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca\tBMW X3 2005, 74 000km, automatique, équipé, a/c.25 900$ Autos Réal Parent 418-529-1323\t \t\tENTREPOSAGE Int.pour motos, entrepôt chauffé, 418-822-2622 INFINITI G35,2003, SUPERBE, 50 000 km, tout équipé.22 900$ Autos Réal Parent 418-529-1323\tBMW X5 2003, tout équipé, mécanique A1, 19 995$, 1 seule taxe.jour:418-836-8000/ soir:571 -8001\t \t\tESPACE d'entreposage EXTÉRIEUR pour motorisés VR, déneigé, clôturé, éclairé, libre St-Augustin 418-878-3132 MERCEDES C240, 4 Matic, 2003, 93 000 km, 4 pneus d\u2019hiver + jantes, garantie prolongée 2 ans, 21 500$.418-654-9236\tCADILLAC Escalade ESV 2006, garantie, 63000km, blanc perle, tout équipé, 33 000$.418-808-5651\t \t\tESPACE location pour remisage campeurs, roulottes, etc.St-Anselme.418-885-8124,882-7599 \tSILVERADO LTZ 2007, king cab.équipé, cuir, GPS, 28 000km, garantie prolongé bail 598$/mois.418-284-3083\t MERCEDES CLK 320.2000, décapotable, 120 000km, cuir, 19 995$ Lévis Toyota 418-837-4701\t\t \t\tLOCATION d'abri d'auto en bois, peinturé int./ext., très propre, 418-652-1902 ou 418-265-7517 MERCEDES SLK 320.2001,81 000 km.a/c, tout équipé.23 900$ Autos Réal Parent 418-529-1323\tCHEVROLET EXPRESS.2008.39 000 km.8 cyl.a/c.19 900S Autos Réal Parent 418-529-1323\t \t\t071 P'èces de véhicules ** 1\taccessoires remorques MINI Cooper Hardtop 05,53 860km manuelle, équipé, 21 900$, 418-681-5000 bmwvilledequebec.com\tCHEVROLET TRAIL Blazer SS 2006, 46 000 km, tout équipé 29 900$ Autos Réal Parent 418-529-1323\t MINI COOPER S.2003, 38 000 km, manuelle, a-\u2019c, tout équipé.20 900$ Autos Réal Parent 418-529-1323\tDODGE DURANGO SLT 08.24 000 km, tout équipé, cuir+DVD, 29 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca\t \t\t4 PNEUS + roues (4 trous) hiver 205-65-R15 Hankook.+/- 13 000 km.275$.418 621-0004 PORSCHE B0XTER 1999, 123 000 km.manuelle, tout équipé, 20 900$ Autos Réal Parent 418-529-1323\tJEEP Grand Cherokee LT 2005, automatique.55 000 km, 19 900S Autos Réal Parent 418-529-1323\t \t\tJETTA: mag, 2 bancs de course, pièces, pneus, batterie.873-2708 SAAB 9.3 AER0 2004.automatique.2 portes.68 500km.21 900S Autos Réal Parent 418-529-1323\tGRAND Cherokee sport 08, 22 000 km.garantie 2012, équipé.27 995S, 622-4700 MaisonChrysler.ca\tREMORQUES Galvanisées pour bâteaux de 25 à 28 pl.À partir de 3900$, 418-871 -3590.CAMRY SE V6,2007, cuir, 32 899 km, 8 pneus, satellite, 24 995$.Lévis Toyota 418-837-4701\tLIBERTY 2008, marine, 20 000 km, tout équipé, 22 995S 622-4700 MaisonChrysler.ca\t \t\tQOl\tRoulottes TOé\ttentes-roulottes motorisées CEUCA GTS TSUNAMI 2005, 6 vitesses, 92 800km, 17 995$ Lévis Toyota 418-837-4701\tLiberty Sport 06, incroyable 46 000 km.automatique, équipé, 17 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca\t \t\tCHALLENGER 2004,36 pi\u201e 39 000 km.tout équipé, très très propre.Venez voir et faites votre offre! 418-596-2295, cell 418-951-9180 VOLKS GTI 2006, 55 000 km, manuelle, tout équipé, 20 900S Autos Réal Parent 418-529-1323\tTOWN & COUNTRY Stow-n-go, Caranan 06, 30 000 km, 3.8 I, noir, tout équipé, 22 000$ 418-877-6775\t RABBIT 07, manuelle, tout équipé, 48000km, 18 950$, 418-254-9679 VOLVO XC70 04.121 000km, automatique 5vit., 14 900$ 418-681-5000 bmwvilledequebec.com\tRAV 4 LTD 2007, 24 500km.8 pneus, attache-remorque.26 995$ Lévis Toyota 418-837-4701\tCHOIX DE MOTORISÉS SERVICE ET PIÈCES WWW.VRDANIELEM0ND.COM V.R.DANIEL EM0ND: 836-5050 \tSIENNA LE 2005, 4x4.37 300km.garantie prolongée, 23 995S Lévis Toyota 418-837-4701\t \t\tCLASSE A Pace Arrow Vision W-35 1997,418-654-6060 VOLVO S40 2005, T-5 AWD, très propre, 75 000 km, 23 700$.834-1958 VOLVO S40, 2007, 36 000 km, automatique, 4 portes, 22 900S.Autos Réal Parent 418-529-1323\t\t \tVOLVO XC90 2006, 56 000 km, manuelle, 4 portes, 27 900$ Autos Réal Parent 418-529-1323\t \t\tCLASSE B+ Jayco Melbourne 2009 tout équipé.28', 2 side out, 2000mi \t\t \tCamions à vendre\tDERNIÈRE CHANCE, Caravane portée Globetrotter 9'2 2000, très propre, très équipé pour boîte 6.6 ou 8'.13 500$, 634-1108,265-4554 QZA\tCamionnettes XI»\tutilitaires de moins 6999 $\t\t \tEXPRESS 2500 2002, 252 000km,\t \tdémarreur.4 900$.418-953-3782\tMOTORISÉ 33' Coronado 1993, 137 000km, excellente dondition, a/c, pneus Michelin neufs, intérieur à l\u2019état neuf.Vrai bijou! 22 500$nég., 418-831-3848 BLAZER 96, très bon état, antirouille +++, 3200S, 418-655-9137 SILVERADO 1994, moteur 350, pneus à clous fournis pour hiver, king cab, 8'.très bonne condition, bien\tentretenu,\t2800$, 418-930-1999,848-1227 DODGE Van 250 1988 318, toit ballon, 90000ml, 6395$, 841-2236\t\t \tAutos à louer\t \t\t \tSANTA FE GL 2005, transfert de bail jusqu'à 04/2010, automatique.43 000/100 000km, équipé.455.52$/mois, 418-802-0394\tROULOTTE Trail Sport 07, 20 pi.ensemble de remorquage 634-0781 \t\tnni\tVéhicules dW\ttout-terrain \t968 VÉHICULES RÉCRÉATIFS AUTRES\t FORD F150 86.king cab.très bon état, 418-827-8842,802-7939\t\t \t\tKODIAK 2005 4x4, 13 000km, 80hrs d'utilisation, tout équipé, 6 500S, 418-660-3257, 569-7317 FORD E350,1997, 5.4 L, 1 tonne, 167000km, moteur changé, pneus hiver neufs, 4200$.840-1985\t\t \t\tQQ7\tÉquipement TOI ferme/machinerie EXPLORER XL 1992.manuelle, 5 vit., mécanique bon état, A/C.vitres électriques.1950S.418-623-5876 EXPLORER XLT 2000, tout équipé, pneus d\u2019hiver, 4995$.418-834-1547\t\t \t\tMACHINERIE DE DÉNEIGEMENT S0.UrH.Eua BOHL modèle DV1104, très bon état.45 0O0S.GMC 2500 1994.moteur au gaz, gratte à neige avant/arrière.4000S, GMC 1989.modèle 1500.plate-forme 8 pieds, 1 000$,418-520-1976 \tGarages à vendre\t HONDA Odyssey EXL 2002.220 000 km, sièges cuir, 4 pneus hiver, 6 300$, 418 877-0681\t\t \tGARAGE de toile 13x20, 1 an d\u2019usage, 1700$ nég.667-7817\t JEEP 1992, Immatriculé mais non utilisé, 575$.418-688-6424.\t\t \t\t MAZDA B2200, 1991, pièces et peinture neuves 2000$, 642-5737\t\t VOYAGER Rallye 97 mags, très propre, prix à discuter, 418-835-4528\tri\t QZ1\tCamionnettes \u2022'll \u2019\tutilitaires 7000 $ à 11999 $\t>\t \tLD 'LU Q£ Q_ 8< wViôSi\u2019 © °-c O D >, ?= M \" S 0.2.2 SJ * © >* ©1 v.\u2022© O 13 \u2014 a.S>> co 2 \u2022© m üi O 3 © _ \u2014- Si fil°So|, | T © * © O £ L-> \u2022 jjiSil* \u201e S\t.1 T O © CD ./ï) ©\t\u2022©\tV_\t£\tÔ S-5\t2\t¦*->\t©\teu\t© ©\tc\ta\tS\tp c\to\to ¦©\t= ® T g 528 ^ © c © © 3 3 \u20185 ^ -D © w © © w © Q-i2 © $ M 3 ©ô E ° 2 ?«o e © © g !_| (O c ScdSgfi -83^1$ -© E © ~ .Ü2 ¦°-S co =6 c'a: 3 o m \u2022© CO Tri © ooOw c ° 2 c-zo ot- c d çc 5 .© co o v, ~r .HUÎÎ mm -ro C C o '\u2014 ¦SSëll'i g-'^\u2019ôSs ils=l« 3 \u2022© X) .© © T3 ai?\u2014 73 © © © 3 is § -2 § i ¦O © O © - co w 73 ^ \"O lllll! pistil DODGE CINQ ÉTOILES "]