Le soleil, 15 novembre 2008, Arts magazine

[" leSoleil samedi 15 novembre 2008 Cahier A arts magazine LE BULLETIN DE MI-SAISON .i?, W TPS sort péniblement de la faillite.Tout le monde en parle connaît un regain de succès malgré une forte compétition.NusiquePlus subit un lifting complet, et TUfl bat Radio-Canada le soir de l'élection présidentielle.Souuent enchanté, parfois horrifié, notre téléphage chronique Richard Therrien a joué de lazape/tetout l'automne etdéuoile aujourd'hui son traditionnel bulletin de mi-saison.Qu'a-t-il pensé des Parent?De la cour des grands ?Et de Monsieur Showbiz! R2 et R3 1QH30 Loft Story 44 Les auditions Bob Gratton flnnie et ses hommes Les hauts et les bas de Sophie Paquin Les Parent ¦* TQ RDTII La joute C'est juste de la TU Hutomne 2008 Uoir par \u2014\u2014 Musique James Blunt, un chanteur de charme au Colisée A5 Cinéma Le singulier Conte de Noël d'Arnaud Desplechin A23 et A25 vfeag1 DÉMARREUR A DISTANCE* À PARTIR DE 167275 Right on Switzer Rd INSTALLATION INCLUSE NOUVEAU MODÈLE GARMIN nuvi Pièces non-incluses.McMdèsôl NUVI 550 GPS AUTO, RANDONNÉ ¦ Écran tactile TFT \u2022 Étanche à l'eau \u2022\tBoussole électronique \u2022\tCanada/États-Unis \u2022 Geocaching \u2022\tBatterie rechargeable inclus GARMIN /4TEUER\tf4im 622-2655 mo, bouvier, québec GARMIN NUVI 360 \u2022\tÉcran tactile \u2022 MP3 \u2022\tCanada/États-Unis \u2022\tGuide vocal fr.\u2022\tAdapt.12 volt/AC/étui .BLUETOOTH \u2022 MAINS LIBRES leSoleil arts magasine samedi 15 novembre 2008 en couverture NOTRE BULLETIN s\u2014 rtherrien@lesoleil.com 4SI Zk les génériques des talk-shows.France Beaudoin réunit chaque mercredi une pléiade impressionnante d'artistes, dont les chansons occupent 100 % de l'espace.Et, de façon étonnante, les styles, très différents, se mêlent assez bien à l'écran.ANNIE ET SES HOMMES 8,5/10 TVA En perte de vitesse, Annie et ses hommes?Au contraire, pour leur dernière saison, les auteurs Annie Piérard et Bernard Dansereau, ont eu un regain d'inspiration, ce qui nous gardera attentif jusqu'à la grande finale au printemps.L'intrigue du cancer de Maxime, et plus encore les infidélités d'Éric avec sa choriste, ont tenu le rythme tout l'automne.inépuisable.Beaucoup mieux structurée, l'émission mise à raison sur de nombreux extraits.Quand on en parle, on veut aussi le voir, et l'équipe de recherche remplit merveilleusement son mandat.Congé de réparateur! André Robitaille DOSSIERS JUSTICE 8,5/10 CANAL D On en parle trop peu, mais cette série documentaire conserve toujours la même qualité, saison après saison.Yves Boisvert y analyse judicieusement des cas qui ont fait la manchette, toujours avec des intervenants pertinents.J'ai particulièrement apprécié l'épisode sur la descente aux enfers de Myriam Bédard, digne d'un film d'espionnage.LES PRÉSIDENTIELLES 2008 TVA-LCN : 8,5/10 Radio-Canada-ROI : 4/10 On se demande encore comment Radio-Canada a pu diffuser une reprise de La fosse aux lionnes pendant le discours historique de Barack Obama.Et pourquoi on avait installé Bernard Derome en imperméable sur le toit d\u2019un immeuble à Washington, alors que tout se passait à Chicago.Bravo à TVA, où Pierre Bru-neau et Luc Lavoie ont offert une couverture impeccable de cet événement capital.France Beaudoin LES PARENT 8/10 Radio-Canada J'ai eu raison de laisser une chance à cette sympathique série du lundi soir, où les trois enfants, tous manipulateurs, mériteraient chacun un Gémeaux tant ils jouent juste.Parent ou non, on s'attache à cette famille.Mention spéciale à cette scène où maman Anne Dorval montre à ses monstres à uriner sans dégâts.Point négatif : un peu trop de cris (comme dans la réalité!).Et la séance hebdomadaire d'observation de photos devient un peu répétitive.Le plus gros succès parmi les nouvelles séries.CALA DES PRIX GÉMEAUX 8/10 Radio-Canada Après une tentative infructueuse et un rendez-vous manqué à l'ADISQ, Véronique Cloutier réservait le meilleur pour les Gémeaux.Un gala où l'émotion se mêlait bien au glamour, et où Véro s'est une nouvelle fois illustrée en humour avec ses pastiches de Taxi 0-22 et de 110 %.LES HAUTS ET LES BAS DE SOPHIE PAQUIN 8/10 Radio-Canada On a craint que l\u2019interminable valse-hésitation de Sophie entre Mathieu et Malik finisse par éroder notre intérêt.Mais les personnages secondaires, comme la mère cleptomane de Sophie, l'itinérante d'un jour Estelle Poliquin, et la collectionneuse de gigolos Louise «Pour l'amour du cr.» Nantel ont su maintenir notre attention.TOUT LE MONDE EN PARLE 9/10 Radio-Canada Guy A.Lepage Savoir durer, en télévision, n'est pas chose facile.À leur cinquième saison de Tout le monde en parle, Guy A.Lepage et Dany Turcotte réussissent ce pari à merveille.Alice Cooper a offert l'entrevue la plus divertissante : intelligent, pertinent, bien dans la réalité contrairement à ce qu'on aurait pu anticiper.Dans la catégorie «J'aurais dû rester chez nous» : Me Claude Archambault, dont le plaidoyer n'a convaincu personne.PROVIDENCE 9/10 Radio-Canada Un automne fort pour les fans de ce téléroman, alors qu'Édith (Monique Mercure) décide de se livrer à la police pour avoir enterré son mari dans le sous-sol.Chaque fois qu'on pense que l'œuvre finira par s'essouffler, l'auteure Chantal Cadieux relance l'action en sortant un nouveau squelette du placard.Notre meilleur téléroman à l'heure actuelle.M POUR MUSIQUE 8,5/10 Radio-Canada La télévision a besoin d'émissions de variétés comme M pour musique parce que la chanson mérite mieux que de meubler C'EST JUSTE DE LA TV 8,5/10 ARTV Le sujet, la télé, me passionne, c'est vrai.Mais après des réserves en début de première saison, je suis devenu accro à cette émission.Anne-Marie Withenshaw et Liza Frulla se sont bien intégrées à cette équipe, qui confronte ses idées sur un sujet LE TÉLÉJOURNAL QUÉBEC 8/10 Radio-Canada Québec méritait vraiment d'avoir ses nouvelles la fin de semaine.Avec François Cormier aux commandes, Le téléjournal Québec du week-end comble un vide en plus de nous faire sentir que le monde n'arrête pas de respirer à partir du vendredi soir dans la capitale.TVA devrait aussi y penser. DE MI-SAISON ÉTAT CRITIQUE 8/10 MusiquePlus La critique culturelle est vue comme une tare par nos décideurs de la télé, qui craignent comme la peste de faire de la «pei-peine» aux artistes.Les Bon dimanche et Bande des six d'hier ont fait place à des tas de magazines complaisants qui trouvent tout le monde beau et gentil.Sauf On fait tous du show-business à Radio-Canada, C'est juste de la TV à ARTV, et cette réjouissante nouveauté de MusiquePlus, État critique, où Anne-Marie Withenshaw, Sébastien Diaz et Nicolas Titley ne se gênent pas pour dire ce qu'ils pensent vraiment des disques qu'ils écoutent et des spectacles qu'ils voient.Et que ça fait du bien! Rendez-vous le vendredi à 22h.24 HEURES EN 60 MINUTES 8/10 RDI Patrice Roy s'étant désisté, on a eu la bonne idée de miser sur l'expérience en confiant cette nouvelle revue quotidienne de l'actualité à Anne-Marie Dussault.Sous-utilisée depuis son retour à Radio-Canada, la journaliste et animatrice fait un travail de pro à ce rendez-vous : pertinente, sensible, mais jamais complaisante.CALA DEL'ADISQ 7,5/10 Radio-Canada Grand gala, long gala pour le 30e anniversaire.Long, mais bon.L'hommage à Céline aurait été parfait, si ce n'avait été de l'inutile conte de Luc Plamondon.Coup de cœur pour l\u2019édition spéciale d7ci Louis-José Houde nous montrant les coiffures extravagantes de Michèle Richard et de Marie-Michèle Desrosiers, et pour les numéros musicaux, grandioses.LA JOUTE 7,5/10 Télé-Québec L'amateur d'il va y avoir du sport en moi a eu du mal à apprivoiser ce nouveau concept, où le spectacle prend nécessairement le dessus sur le propos.Mais avec des débatteurs de talent, qui donnent généralement de bonnes performances, on se prend à suivre ces échanges tout sauf ennuyants.Un rendez-vous que j'apprécie encore avec prudence.LA COUR DES GRANDS 7/10 TVA GROSSE VIE 3/10 Radio-Canada MONSIEUR SHOWBIZ 5/10 TQS Chroniqueur artistique reconnu, Érick Rémy est juste arrivé à un bien mauvais moment à TQS.Hélas, son émission de radio à la télé fait «pic pic» avec son décor de Ciné-quiz.Monsieur Showbiz aura quand même donné lieu à une joyeuse parodie û'Infoman par Pierre Brassard, qui a perdu Flash pour se voir remplacé par ça.Gregory Charles Sans conteste la grande déception de l'automne, Grosse vie n'aura pas permis à Normand Brathwaite d'effectuer le retour qu'il méritait comme acteur.L'humour est gros, les rires gras, et les situations aussi subtiles qu'André Arthur qui interviewe Maxime Bernier.Seul le personnage de mère politiquement incorrecte joué par Rita Lafontaine sort du lot.Dommage.2 LAITS, 1 SUCRE 3/10 TQS La météo sur tableau noir, le bistro de style Épopée rock, l'éclairage déficient, et les cotes d'écoute en dessous de tout.T'as beau vouloir être gentil, encourager une équipe qui fait son possible, la pitié et le malaise reprennent aussitôt le dessus.BOB GRATTON, MA VIE, MYLIFE 2/10 TQS Désolé, mais l'épisode des trois fouilles rectales à la douane m'a littéralement traumatisé.Le doigt, la main et le bras y sont passés, avec tous les bruits qui les accompagnent.La vulgarité qui signifie quelque chose, n\u2019importe quand.Mais l'inutile, la gratuite, l'irréfléchie, très peu pour moi.Malgré un ratage technique le soir de la première, j'ai été impressionné par le talent des jeunes protégés de Gregory Charles.Mais j'avoue avoir eu un certain malaise les semaines suivantes à les entendre interpréter des chansons d'un autre temps, qui ne leur allaient pas toujours.Ne cherchons pas la perfection, mais il faut admettre que la justesse des voix finit souvent par faire défaut, et que les chanteurs ont éclipsé les danseurs, qu'on aurait aimé voir plus.LE RETOUR DE BENOÎT GAGNON 6/10 TQS Faite avec rien et préparée en un temps record, l'émission marquant le retour de Benoît Gagnon à l'écran est probablement ce qui se fait de moins pire parmi les nouveautés de TQS.Mais on ne peut faire autrement que de se demander : «Mais que fait donc Benoît Gagnon dans cette galère?» Le récipiendaire de trophées Artis méritait un retour certainement plus flamboyant.roxy 5/10 Radio-Canada Dans cette comédie faite sur mesure pour elle, Cathy Gauthier se débrouille assez bien comme actrice, mais les personnages qui l'entourent manquent nettement de crédibilité.Notamment le cuisinier arabe et le propriétaire «mononque» du resto-bar.Des exigences excessives Le Soleil annonçait en primeur le mois dernier que l\u2019équipe de Star Académie exige la primeur aux artistes qui prendront part aux galas du dimanche soir l\u2019hiver prochain.L\u2019exigence touche aussi une émission au même réseau, La cour des grands.Productions J a nié que les artistes devraient s\u2019éclipser 10 semaines avant leur participation.Gregory Charles a déploré à Tout le monde en parle qu\u2019on impose un régime d\u2019exclusivité aux artistes.Le CRTC dit non aux redevances Le CRTC a finalement tranché : les réseaux généralistes n\u2019auront pas droit aux redevances des abonnés du câble pour mieux affronter la concurrence venant des chaînes spécialisées.Dans l\u2019immédiat, les consommateurs sont gagnants puisqu\u2019ils ne paieront pas plus.Mais à plus long terme, la télé généraliste saura-t-elle freiner l\u2019érosion de ses revenus et maintenir la qualité à l\u2019antenne?Le cas TQS «Donnez-nous un an», a imploré le nouveau propriétaire de TQS, Maxime Rémillard.En attendant, le Mouton noir a bien peu à offrir : des émissions qui sentent le petit budget, beaucoup d\u2019importations traduites de qualité douteuse, un langage cru, et des lofteurs dont le quotient intellectuel frôle le néant.Un an, c\u2019est comme une éternité.Remstar aurait voulu qu\u2019on s\u2019agenouille en célébrant les sauveurs de TQS et en soulignant leur courage et leur audace.On ne demande que ça.A3 leSoleil arts magazine samedi 15 novembre 2008 A4 leSoleil arts magazine samedi 15 novembre 2008 entracte Nicolas Houle nhoule@lesoleil.com Noir Désir : le possible retour En moins d'un après-midi, la nouvelle s'est répandue comme une traînée de poudre : Noir Désir est de retour.Oui, oui, la formation menée par Bertrand Cantat reprend du service.Encore incrédule?Allez télécharger les deux chansons disponibles dans le site officiel du groupe, le Noirdez.com, pour vous en convaincre.«Un assassin qui reprend le micro», s'inquiètent les uns.«Un homme qui a purgé sa peine», corrigent les autres.Entre les deux, des fans partagés, qui ne savent pas s'il est permis d'échapper un «hourra» à l'idée de renouer avec le groupe-phare du rock français.Malaise il y a.Forcément.Le chanteur-vedette Bertrand Cantat, on s'en souvient, avait été condamné à huit ans de prison pour avoir frappé à mort sa compagne, la comédienne Marie Trintignant, à la suite d'une dispute, en 2003.L'an dernier, après avoir purgé plus de la moitié de sa peine, il a eu droit à une liberté conditionnelle.111111 i ! 11 I ! I Cantat n'est pas le premier artiste à faire un détour par la prison pour des actes de violence.On n'a qu'à songer aux déboires du défunt roi du funk, James Brown, par exemple.Les affaires de meurtre, cependant, sont moins communes.Or là non plus, Cantat n'est pas en train d'écrire une page d'his- toire.Prenez Huddie Ledbetter (1888-1949), mieux connu sous le surnom de Lead Belly.Cette légende américaine du folk et du blues a inspiré une panoplie d'artistes, de Bob Dylan aux Rolling Stones, non sans avoir été un habitué des pénitenciers.Un mauvais garçon, ce Lead Belly.Mais un artiste d'exception.Après avoir été condamné à 30 ans de prison en 1918 pour avoir tué un homme lors d'une rixe, il a obtenu sa libération en écrivant une chanson qui aurait convaincu le gouverneur du Texas de le gracier.De retour derrière les barreaux en 1930, à la suite d'une tentative de meurtre, il est visité par les musicologues John et Alan Lomax.Ceux-ci, subjugués par son talent, enregistrent une centaine de ses chansons pour la librairie des Congrès et font signer une pétition qui permettra à Lead Belly d'être gracié une seconde fois.Comme quoi le pire n'a pas toujours raison du meilleur.1111111111111 Si Cantat était plombier ou vendeur de chaussures, le voir reprendre son boulot laisserait tout le monde indifférent.Ou presque.C'est plutôt le fait qu'il puisse retourner sur scène, adulé par la foule, qui dérange.Pourtant, comme tout artiste qui se respecte, il est une sorte de miroir de société.Une société où existe une violence conjugale qui peut mener au pire.Une société qui punit ces manifestations de violence.Et, enfin, une société qui donne une seconde chance aux fautifs.Cantat Ta prise, cette deuxième chance, en décidant de continuer de faire ce qu'il sait faire de mieux.Au final, c'est le public qui tranchera à savoir s'il a fait le bon choix ou non.1111111111111 Je ne sais trop si Noir Désir a longuement mûri sa stratégie de retour, mais elle est habile.Dans le site Web, où Ton offre la composition Gagnants/ Perdants ainsi qu'une reprise du Temps des cerises, on explique que ces titres ne pouvaient attendre avant d'être mis à la disposition des fans, le premier étant «en réaction au contexte actuel», le second étant né dans «l'urgence».Cette invitation, aussi sobre que gratuite, à télécharger musique, livret et textes fait mouche : le serveur est saturé de visites.Il faut dire qu'outre l'effet de curiosité, les pièces sonnent plutôt bien.Si le spectre du passé de Cantat demeure, il reste que la frénésie a même gagné certains médias.«Pour une surprise, c'est une surprise, et une belle, et une grosse, et une heureuse», écrit-on chez les Inrockuptibles.Nul doute : Noir Désir et le public sont en train de s'apprivoiser en vue d'un grand retour qu'on croyait impossible, il y a peu.Un retour qui mettra les idéaux sociaux à l'épreuve.Et qui ne laissera personne indifférent.2015660 SALLE ALBER' ROUSSEAU^ TEATRO SUNIL en coproduction avec EEO!£E présente Écrit et mis en scène par DANIELE FINZIP ASC A «Magique, unique, sublime, merveilleuse.(.) un véritable chef-d'oeuvre.» -Tanya Lapointe, Radio-Canada «C'est du pur enchantement (.) Un spectacle d'une immense générosité.» - Catherine Perrin, C'est bien meilleur le matin, SRC Radio Du 2 au 4 janvier à la Salle Albert-Rousseau 418 659-6710 sans frais I 877 659-6710 \t\t\t \t\tiL\"JAIijJ\t \t\t\t BPR RIGUEUR ET AUDACE EN INGENIERIE & La Capitale groupe financier présentent le spectacle-bénéfice de la Fondation Le Grand Chemin avec la participation spéciale de Bruno Pelletier et le Gros Zorchestre Annie Villeneuve et Geneviève Gagnon au profit du centre Le Grand Chemin Québec centre spécialisé pour adolescents, toxicomanie / jeu pathologique Co-présidents d'honneur Daniel Samson Président-directeur général BPR-Bàtiment inc.Robert St-Denis Président et chef de l'exploitation La Capitale groupe financier au Capitole de Québec le lundi 24 novembre 19 h 30 Balcon 30 $ - Parterre 100 $ 1 877 381-7075 Fondation Le Cjrand Chen^n www.legrandchemin.qc.ca leSoleil musique JAMES BLUNT Troubadour moderne Depuis la parution de Back to Bedlam il y a quatre ans, James Blunt fait partie prenante de la culture pop internationale.KATHLEEN LAVOIE klavoie@lesoleil.com Sorti des rangs de l\u2019armée britannique pour intégrer ceux de la colonie artistique, James Blunt approche la vie de tournée comme une mission militaire : en prenant une journée à la fois.Quelques semaines avant un premier spectacle à Québec, l\u2019une des nombreuses escales d\u2019une tournée mondiale de 14 mois, l\u2019auteur-compositeur se dit impatient de rencontrer scs fans de la capitale, mais ne détourne pas pour autant son regard de l\u2019objectif, soit une pause bien méritée en mars 2009! Depuis la parution de Back to Bedlam il y a quatre ans, James Blunt fait partie prenante de la culture pop internationale.D\u2019une part, le publie féminin a adopté sans ambages la musique aussi sensible qu\u2019inclassable de l\u2019artiste, avec son mélange de pop, de folk et de rock.D\u2019autre part, les tabloïds ont trouvé dans le chanteur de 34 ans, qui habite l\u2019île touristique d\u2019Ibiza dans les Baléares, fraie régulièrement avec d\u2019autres vedettes et multiplie les relations amoureuses hautement médiatisées (notamment avec le mannequin Petra Nemcova), matière à alimenter ses pages.Depuis la parution de AU the Lost Souls l\u2019an dernier, la vie de James Blunt est pourtant loin de ressembler au portrait qu\u2019en fait la presse people.Avec un horaire de tournée ne lui donnant aucun répit, l\u2019ancien militaire «ne vit et ne respire que pour la mu sique».Mais loin de lui l\u2019idée de s\u2019en plaindre.Avec deux albums bien reçus derrière la cravate et une tournée qui le voit jouer dans des arenas remplis chaque soir, il est parmi les privilégiés du monde du spectacle.Et il le sait.C\u2019est pourquoi il préfère voir la vie sur la route comme une grande aventure plutôt qu'une obligation.«Ce n\u2019est pas aussi dur qu'on pourrait le croire.Vivre dans un autobus de tournée avec 10 hommes, c\u2019est un peu comme partir en expédition.Et puis, nous rencontrons des personnes formidables tous les soirs!» s\u2019est-il enthousiasmé en entrevue au Soleil.Qualité universelle Puisé à même deux albums au propos intime, le répertoire choisi touche invariablement la cible depuis le début de sa série de spectacles il y a un peu moins d\u2019un an.James Blunt se réjouit que sa musique possède cette qualité universelle.«Les gens connectent vraiment avec ma musique.Et je ne parle pas juste de ma musique en tant que divertissement.Peu importe la langue parlée, le public semble connecter avec ce que je raconte.Il y a trois ans, lors d\u2019un concert au Kosovo, il y avait des Serbes et des Arméniens dans la salle.Pendant une heure et demie, ils se côtoyaient, ce qui aurait été impensable autrement, à cause de ma musique.C\u2019était formidable à voir.» Pour le musicien, le plus grand défi de cette tournée, c\u2019est d\u2019arriver à créer une connexion personnelle avec les spectateurs et de maintenir l\u2019intérêt de ces derniers, malgré un répertoire composé de ballades et la grandeur des salles visitées.Heureusement, All the Lost Souls, dont a été tiré le simple 1973, met à sa disposition un matériel un peu plus enlevant, renforçant du coup sa proposition scénique.«Pour le premier album, il n\u2019y avait qu\u2019un réalisateur et moi, qui travaillaient à composer des pièces en un studio.Ça m\u2019a paru naturel, pour le deuxième album, d\u2019intégrer à ce processus le groupe qui m\u2019accompagne en spectacle.Je pense que c\u2019est ce qui explique que ce soit plus rythmé», a-t-il fait savoir.Qui plus est, l\u2019album fait un clin d\u2019œil à quelques-unes des nombreuses influences de l\u2019artiste, principalement issues des années 70.«AU the Lost Souls est un hommage à un type de musique avec lequel j\u2019ai toujours beaucoup connecté, soit celle des Cat Stevens, Elton John et Crosby Stills Nash & Young.Ce qui renforce ce caractère, c\u2019est la manière dont l\u2019album a été réalisé.D\u2019abord et avant tout, c\u2019est un album qui repose suide bonnes chansons, plus que sur de la quincaillerie de studio.» Appel à l'âme humaine Selon James Blunt, ses pièces les plus récentes ont pris une vie qui leur est propre sur scène.«Nous nous produisons régulièrement dans des festivals et dans des stades.Et les gens embarquent.Je pense que, jusqu\u2019à maintenant, nous sommes parvenus à faire de ces spectacles des moments mémorables.» Le chanteur cite en exemple une représentation, donnée à Hong Kong, où le groupe avait choisi d\u2019allumer des chandelles sur scène.«Peu de gens nous connaissaient, mais ils ont réagi à l\u2019ambiance.Un spectacle, ça fait appel à l\u2019âme humaine.Est-ce qu\u2019on peut rendre intime un spectacle dans un lieu immense?Il suffit de voir comment Barack Obama a su transporter les gens avec ses discours pour y croire.» À sa première visite chez nous, le Britannique compte bien transporter ses admirateurs de la même façon.S\u2019il admet ne pas connaître grand-chose du Québec, à part les grandes lignes de son histoire, il affirme qu\u2019il aurait bien aimé visiter la capitale.«Malheureusement, je n\u2019aurai pas le temps de le faire.On a toujours plein de trucs techniques à régler l\u2019après-midi.Le soir, c\u2019est le spectacle.Et immédiatement après, on saute dans l\u2019autobus et on se réveille dans une autre ville.On ne dispose donc que de très peu de temps», déplore celui qui, l\u2019an dernier, a connu du succès en Europe francophone et au Québec grâce à une collaboration avec le rap-peur français Sinik (Je réalise).Après l\u2019arrêt de Québec, le chanteur et son groupe reprendront une tournée qui se terminera en mars, moment où il entend bien rentrer à la maison, à Ibiza.«C\u2019est un endroit vraiment formidable pour écrire.Mais avant de pouvoir écrire, on a besoin de quiétude et de faire un peu d\u2019espace dans sa vie, loin des médias et de l\u2019industrie», a conclu l\u2019adepte de balades en montagne, de ski et de surf.«Il y a trois ans, lors d'un concert au Kosovo, il y avait des Serbes et des Arméniens dans la salle.Pendant une heure et demie, ils se côtoyaient, ce qui aurait été impensable autrement, à cause de ma musique.C'était formidable à voir» Vous voulez y aller?QUI : Luke Doucet et james Blunt QUAND : le dimanche 30 novembre à 20h OÙ : Colisée Pepsi BILLETS: 49,50 $et 59,50$ TEL.: 418 691-7211 www.billetech.com AS leSoleil arts magazine samedi 15 novembre 2008 CD O O 00 £ J=> £ eu § c m H 'O lesoleil.com On trouverait difficilement meilleur argument que ces mots du critique du Los Angeles Times, parus dans le numéro de lundi dernier, pour vous persuader d\u2019aller entendre les prochains invités du Club musical de Québec.«Repin et Lugansky sonnaient comme un des grands duos russes de notre temps.Peut-être de tous les temps.Ils étaient en feu.» Le récital à l\u2019origine de ce commentaire pour le moins enflammé a été donné à l\u2019occasion de la tournée nord-américaine du violoniste Vadim Repin et du pianiste Nicolai Lugansky.Les musiciens le répètent à la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec, demain soir.1811220 DANS LA PEAU DES RICHES CE SOIR 19 H DROGUÉ, WAYNE DISJONCTE ! Télé-Québec ce soir à la télé Réseau\tCâb.\t19H00\t19H30\t20H00\t20H30\t21H00\t|\t21H30\t22H00\t22H30\t23H00 m s rc\t6\tLe moment de vérité\t\t3600 secondes d\u2019extase\t\tDre Grey, leçons /.et sa bannière Partie 2 de 2\tLe Téléjournal\tTellement sport\tLA RECRUE O TVA\t7\t(I8h30) LES BOYS IV (2005) avec Pierre Lebeau, Rémy Girard.\t\t\t(20h45) HOMICIDE A HOLLYWOOD (2003) avec Josh Hartnett, Harrison Ford.\t\t\t(22H4S) Le TVA réseau\tCinéma CS TQS\t13\tHOMMES EN NOIR II (2002) avec Will Smith, Tommy Lee Jones.\t\t\t\tLA GUERRE DES MONDES (2005) avec Dakota Fanning, Tom Cruise.\t\t\t as TQc\t8\tDans la peau des riches / Thérapie de choc\t\tPlanète bleue / Le tigre et le moine (N)\t\tBelle et Bum / Alfa Rococo et Pauline Martin.(N)\t\tDON\u2019T COME KNOCKING (2005) Sam Shepard.\t 0 CBC\t12\tLNH Hockey / Flyers de Philadelphie c.Canadiens de Montréal (En direct)\t\t\t\t\tLNH Hockey / Avalanche du Colorado c.Oilers d\u2019Edmonton (En direct)\t\t \u20ac0 CTV\t14\tW-FIVE\t\tWEDDING CRASHERS (2005) avec Vince Vaughn, Owen Wilson.\t\t\t(22hi5) Post Movie\tThe Big Bang Theory\tNews (20) Global\t3\tSanta\u2019s on His Way\tThings that Move\tTurning Points of History / Comrade Bethune\t\tPainkiller Jane / Breakdown\tKenny vs.Spenny\tKenny vs.Spenny\tNews (2g ABC\t22\tFox 44 News\tAt the Movies\tFootball Pre (En direct) /(20h05) NCAA Football Oklahoma State @ Colorado or Boston College at Florida State (En direct)\t\t\t\t\t (S CBS\t21\tChannel 3 News\tThe King of Queens\tWEDDING CRASHERS (2005) avec Vince Vaughn, Owen Wilson.\t\t\t(22hio) 48 Hours Mystery / Truth on Trial (N)\t\tNews FOX\t34\tTwo and a Half Men\tTwo and a Half Men\tCops(N)\tCops\tAmerica Most Wanted / Bad Girls Special Edition (N)\tFOX 44 News at 10\tFamily Guy\tMadTV(N) ® NBC\t18\tMonk\t\tKnight Rider /1 Wanna Rock & Roll All Knight\t\tThe Office\tSaturday Night Live\t\t\tNews (12) PBS\t42\tMountain Lake Journal\tAntiques Roadshow\tAll Creatures Great/Golden Lads and Girls\t\tKeeping Up Appearances Keeping Up Appearances\tAs Time Goes By\tAs Time Goes By\tAustin City Limits (N) RDI\t19\tLe journal RDI\tMission Antarctique (N)\tDécouverte\t\tLe Téléjournal\tGrands Reportages: Les films Imax\t\tLa Facture\tLe Téléjournal ARTV\t31\tCountry / Renée Martel et Bourbon Gautier.\t\tViens voir les comédiens / Hélène Loiselle\t\tToute une soirée avec Lise Payette / Appelez-moi Lise\t\t(22h45) Toute une soirée / Des Dames de coeur\t Canal D\t20\tAu-delà du Réal\t100 Farces\tRires en famille\t\tLe grand rire et Louis-Georges Boucher.\tC\u2019est incroyable!\t\tVidéo patrouille Canal Vie\t35\tMaison en otage\t\tBye-Bye Maison\tDes idées de grandeur\tOn a échangé nos mères\tLe tour d\u2019une vie\t\tLisa Williams Évasion\t23\tSoleil tout inclus /Ixtapa\t\tDestination\t\t\t\t\tRallye autour du monde Historia\t25\tChantiers / Terre du métro: Terre des Hommes\t\tLes ailes de la guerre / L\u2019ère des avions à réaction\t\tNCIS enquêtes spéciales / Code d\u2019honneur\tLE TEMPS DES GITANS (1988) avec Bora Todorovic, Davor Dujmovic.\t\t MusiMax\t32\t(ishoo) Cocktail pop en clips (N)\t\tCélébrités et paparazzis / Paris Hilton\t\tHollywood Inc.(N)\tStar-0-Mètre\tStyle de Star\tLes tops et les flops Musique Plus\t30\tLa prochaine Top Modèle Américaine\t\tDiddy présente.\t\tDanse ou crève! (N)\t\tMuchMusic Video Awards 2008\t Séries +\t24\tLe merveilleux monde d\u2019Alice\t\tThe Border: haute surveillance\t\tL.A.: Enquêtes prioritaires / La part des coyotes\tBones / Super héros\t\tJardins secrets TV5\t15\tLe 3950 / Pascale Buissières et Jocelyn Deschênes.\t\tLe plus grand cabaret du monde / Best Of\t\t\t\t(22h35) Le petit silvant\tTV5 le journal ZTélé\t26\tMonstres Mécaniques / Carcasses\t\tMélinda, entre deux mondes / Le choix brûlant\t\tMoonlight / Remède mortel\tPEUR NOIRE (2006) avec Stefan Jiirgens, Susanna Simon.\t\t RDS\t33\tLNH Hockey / Flyers de Philadelphie c.Canadiens de Montréal (En direct)\t\t\t\t(2ih45) L\u2019après-match (En direct)\t\tInfo Sports\tCanadiens express (N) Sportsnet\t38\tEPL Soccer / Chelsea c.West Brom FA Bardaycard Premiership\t\t\t\tCountdown to UFC 91\tPoker\t\tSportsnet Connected TSN\t28\t(I6h30) Football\tSportsCentre\tBoxing Special (N)\t\t\tSportsCentre /(22M5) Boxing Champoinnat HB0 (En direct)\t\t 0 T-MAG\t10\tAstro mag\tDirection Plein Air\tPassion Auto Rétro\tFéminin Pluriel\tPrenez-vous en main Habitat-Mag\tA la découverte de.\tQuilles\t Vox\t9\t(I6h30) LHJMQ Hockey\tFootball Bol d\u2019or Finale\t\t\t\t\tLe 9.5\tLes ArShitechs du son Télétoon\t36\tL\u2019île des défis extrêmes\tBlaise le blasé\tBugs Bunny and Tweety\t\tLes Simpson\tLe roi de Las Vegas\tLa Vie est un zoo\tSouth Park\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tSmallville / L\u2019homme d\u2019acier\t\tWildfire / Ni vainqueur, ni vaincu\t\tNewport Beach / Le jour de la marmotte\tVariées\tPresserebelle.com\tDegrassi, nouvelle > '-J SANS FAUTE Pas encore convaincu?Faut-il alors vous rappeler la déclaration du légendaire Yehudi Menuhin, le jour où il entendit Vadim Repin?«C\u2019est tout simplement le meilleur, le plus parfait des violonistes qu\u2019il m\u2019a été donné d\u2019entendre.» Rien pour nuire à la future carrière du jeune homme originaire de Novosibirsk, en Sibérie.Destinée tracée Plutôt précoce, le petit Vadim n\u2019avait pas encore sept ans quand Zakhar Bron, le professeur d\u2019un certain Maxim Vengerov, le remarqua lors d\u2019un récital.Sa destinée était dès lors tracée.À peine 10 ans plus tard, il remporterait le Reine Élisabeth de Belgique, devenant du coup le plus jeune lauréat de l\u2019histoire de cet important concours.Grâce à son élégance, à son assurance technique et à la pureté stylistique de son jeu, Repin, qui a aujourd\u2019hui 37 ans, est de plus en plus comparé à son compatriote David Oïstrakh, un des plus grands violonistes du XX\u2019\u2019 siècle.Dans une entrevue récente ac- cordée au Soir de Bruxelles, Repin a utilisé une métaphore culinaire pour expliquer sa conception d\u2019un programme équilibré.«J\u2019aime proposer des choses différentes par leur style ou leur caractère.J\u2019élabore un peu mon programme comme un chef le ferait pour le menu de son restaurant.11 faut introduire de la diversité, pour que le plaisir de dégustation de l\u2019auditeur soit total.» Avec Nicolai Luganski, son partenaire préféré après Martha Ar-gerich, Repin interprétera demain la Sonate de Debussy, \\o Divertimento de Stravinski et la Sonate à Kreutzer de Beethoven.On peut dire en effet que la variété sera de la partie.Vous voulez y aller?QUI : Vadim Repin et Nicolai Luganski QUAND : demain à 20h OÙ : salle Louis-Fréchette BILLETS: 35$ à 70$ TEL.: 418 643-8131, 418 691-7211 LE TIGRE ET LE MOINE CE SOIR 20 H LE TIGRE COMME ANIMAL DE COMPAGNIE ?BELLE ET BUM CE SOIR 21 H DANIEL BOUCHER ALFA ROCOCO CLAUDE GAUTHIER.AVEC GENEVIÈVE BORNE ET NORMAND BRATHWAITE Telé-Québec Bob Dylan a fait une visite surprise aux proprios de la maison d'enfance de Neil Young, à Winnipeg.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL La visite surprise de Bob Dylan Quand John Kiernan et sa femme sont revenus de l\u2019épicerie, la semaine dernière, deux visiteurs inattendus attendaient devant leur maison de l\u2019avenue Grosvenor à Winnipeg.Le couple est habitué de recevoir des étrangers : il habite dans la maison d\u2019enfance de Neil Young.M.Kiernan a donc laissé les deux pèlerins visiter la maison.«Je regardais ce type avec une tuque et des bottes géniales, des bottes de covv-boy ou de moto.Il portait aussi un très beau pantalon de cuir.J\u2019ai alors réalisé que cet homme, c\u2019était Bob Dylan», a-t-il raconté à la CBC.Dylan et son directeur de tournée ont passé une vingtaine de minutes dans la maison, portant une attention particulière à l\u2019ancienne chambre à coucher du jeune Neil Young.Bob Dylan donnait ce soir-là un concert à Winnipeg.Sa tournée s\u2019arrête à Montréal le 18 novembre.Neil Young, lui, sera au Centre Bell le 1er décembre.La Presse 2015766 grandtheatre.qc.ca mimu nr Grand Théâtre de Québec QÜëcSS Billetterie 418 643-8131 1 877 643-8131 J'ACHÈTE! SUPPLEMENTAIRE 20 novembre 20h Album meilleur vendeur de l\u2019année GRAND THÉÂTRE| SALLE LOUIS-FRÉCHETTE Claude Dubois Chanter Dubois GRAND THEATRE DE QUEBEC mm PREMIATA 1 i MARCONI COLE DECEMBRE Immaginazione A Night Before lerrette est Christmas enchantée Seul spectacle au Québec! Salle Louis-Fréchette - 20 H Salle Louis-Fréchette - 20 H foule coof Grand Théâtre 418 643-8131 / 1 877 643-8131 FranBMil J'ACHÈTE! de Québec CO O O ro eu j\u2014 JO E eu > O a LD i\u2014I x5 QJ e O !/> « B iM N n u M E M ~5 CD 0) 00 < A Québec, nous sauvons des vies 24 hrs par jour.Aidez-nous! Donnez maintenant Dons en ligne 418 683.0933 www.cpsquebec.ca FONDATION DU CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE DE QUÉBEC FOCAL www.audiolight.qc.ca 355, Marie-de-l\u2019lncamation, Québec 418 687-9252 (fermé le dimanche) Cinq petits recherchent familles d\u2019adoption ! La nouvelle série Dôme de Focal présente des caractéristiques musicales et physiques impressionnantes.Ces petites enceintes de forme arrondie offrent des performances époustouflantes dans une configuration cinéma-maison ou stéréophonique.AU DI ©LIG HT 2015070 BBS THÉÂTRE DE CREATION mu THÉÂTRE DE LA BORDÉE - ifaft NIVEAU Parking REPRESENTATIONS SUPPLEMENTAIRES « Une bande d'acteurs sûrs d'eux, agiles, ardents et enjoués.Michel Hadeau a abattu un travail colossal.frémissant de vie, intense et varié, on ne voit pas le temps passer, le détour par la Bordée s'impose.» Jean St-Hilaire, le Soleil «Un tour de force.très agréable, très ryflimé.: c \u2019est vraiment une très belle soirée! » Anne-Josée Cameron, ttadio-Canada 106.3 « tes comédiens sont excellents.!h 1/2 de di-\tI vertissement interne.C'est vraiment très bon!»\t( Caroline Dupont, énergie 98.9 « Un spectacle magique, magnifique, extraordi- \u2019 (\t/ traire» Robert Boisclair, CKPt 89.1\t'>L « Courez vite à la Bordée, ce théâtre à la carte est un vrai régal!» Yolande Prémont, Télégraphe de Québec «Audacieux à souhait» Joanne Boivtn, CITT iOl.S « C\u2019est vraiment plaisant.on a envie d'y retourner.un show dont vous voudrez parler à vos amis!» Sophie Bernier, CHYI94.3 Neuf auteurs, neuf textes, dix-neuf versions REGARD 5-9 28 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE 2008 Mise en scène de Michel Nadeau TEXTES DE MARIE BRASSARD JEAN MARC DALPÉ KOFFI KWAHULÉ ROBERT LEPAGE\tMICHEL NADEAU FRANÇOIS LETOURNEAU ANNE-MARIE OLIVIER ALEXIS MARTIN\tMARC PRESCOTT /é*WM po 418 694-9721 info@bordee.qc.ca www.bordee.qc.ca 315, rue St-Joseph Est Québec (Québec) GlK 363 musique \u2018êi ¦mm mm?:i .T- .\t.1 \u2022 .Vt.îtS .T&ÏÏÈ 4.\u2018*' * .u* Kllæt?mgmÊÊkï* i W&èfl Wmà I \u2022AV ¦> -y - * \u201c \u2022 - .V .m*» ^ : ¦m-k i*JÈ& ¦i ¦¦¦¦:.f.ûli.« ¦ ¦' fcîr ' J Mit, ! zmt v iS V'/.ÀVr5r^l'i bipy 3»Mjk '\"-MX: Mi.Wm - y ¦m ; 2015484 présentation d'entr\u2019actes et du théâtre du palier en collaboration avec le théâtre périscope texte serge bonin mise en scène jean-françois lessard assisté de mélissa bolduc olivier de la durantaye Sophie martin jean-simon cantin nicolas létourneau GESTION DE PLACEMENTS ETERNA Deschênes SU 18 au 29 novembre réservations 41 8.529.21 83 20h00 théâtre périscope studio de création marc-doré Conseil des Arts Canada Council du Canada\tfor the Arts l \" * * ' \u2022 \u2022 I 2.«UC CRCMAÏtl 1ST.QUtOEC PÉRISCOPE 1(418) 529-2183 Le Sacrilège Votre bar de quartier! 447 rue St-Jean Entente de développement culturel Gntract&s www.entractes.com vui .rSi Québec ' Québec SK \\ t-1 LH o » 3 S fil GFQ fil N 5' O eu 3 cd CL en D O < CD 3 cr ¦\u2014i fD [\\J O O CO Grand Théâtre FOYER DE LA SALIE LOUIS-FRÉCHETTE Croissants-Musique 2008-2009 3.Quatuor /Z Matthieu Bélanger V L'un des meilleurs clarinettistes de jazz au pays, Matthieu Bélanger, présente enfin son premier disque, l'excellent Insomnia, en compagnie d'Andrée Boudreau (piano) de Québec, de Wayne Smith (contrebasse) et de Claude Lavergne (batterie).16 novembre k Soleil Croissants, jus et café disponibles sur place ENTRÉE LIBRE Grand Théâtre de Québec Québec SS Du reel à % .r< m* 34$ et 19,50$ (étudiai 20 H * TV GRAND THEATRE I SALLE OCTAVE-CRÉM AZIE IM! Mil Ml 418 643-8131 / 1 877 643-8131 J'ACHÈTE! |\\ leSoleil Grand Théâtre de Québec 10 musiciens! grandtheatre.qc.ca CD I-1 < Ae -\tw j w\td PALAIS M jNTCALM.ca La musique comme jamais vous ne l\u2019entendrez ailleurs.Vendredi 28 novembre \u2022 Réservations : 418 641.6040 üppe Ville de leSoleil Québec I BANQUE I NATIONALE GROUPE FINANCIER FNKflPMM mu>i«uiui k ci GRAND THEATRE I SALLE LOUIS-FRÉCHETTE Pierre Lapointe MUTANTES P* **v 12 et 13 février Chances uniques de voir ce spectacle grandiose en version originale! «Car Mutantès fut gigantesque.[.] vraiment géant dans toute sa construction.» Le Devoir «Une œuvre monumentale» Le Journal de Montréal Billetterie 418643-8131 1 877 643-8131 J'ACHÈTE! Soleil TsÎÏÏREH\" M Grand Théâtre de Québec musique Nouvel élan amour RÉGIS TREMBLAY rtremblay@lesoleil.corn Quand une petite Française installée au Québec vous déclare qu\u2019elle a retrouvé chez nous un nouvel élan d\u2019amour pour la langue française, cela vous fait tout chaud au cœur.«Cet amour-là vient de la fragilité du français sur ce continent, et cette vulnérabilité inspire un plus grand attachement», déclare Gaële.la fille de la Haute-Savoie transplantée en sol québécois.Cockpit.Le titre du premier album de Gaële est aussi celui de son premier spectacle solo, qu\u2019elle présente au Théâtre Petit Champlain, le 21 novembre.Aux 11 chansons originales de son disque, elle ajoutera quelques classiques de Brel et de Barbara.Cockpit est donc un pont entre sa nouvelle vie d\u2019autcure et sa première carrière d\u2019interprète.Après avoir étudié la musicologie à Grenoble, Gaële a profité d\u2019une bourse France-Québec pour s\u2019inscrire à l\u2019UQAM en jazz et en musique populaire.En changeant de continent, la jeune femme changeait en même temps d\u2019univers musical.«À Grenoble, on a de la chanson une conception livresque, intellectuelle.Les Français travaillent surtout les paroles, et la musique vient en second.Ici, c\u2019est exactement le contraire : on s\u2019intéresse d\u2019abord à la musique, on compose de façon plus spontanée, plus décontractée.En France, j\u2019étais une fille studieuse qui s\u2019autocensurait.Au Québec, je me suis libérée, j\u2019ai ouvert les vannes de mon bouillonnement intérieur!» Sous le long toupet noir et lisse, les grands yeux sont gris et limpides.Sur les paupières, une poussière d\u2019étoile lui donne un regard de star.Gaële est une fille sophistiquée qui a gardé un discours d\u2019intellectuelle.Les mots lui viennent aisément, et la conversation s\u2019envole d\u2019elle-même.«Avant, je ne m\u2019assumais pas entièrement.Mais tout cela a bien changé.Sous mes airs sages, je cache une femme fatale que je dévoile dans ma chanson L\u2019idéal tango.Mais il s\u2019agit en bonne partie d\u2019un rôle de composition.La chanson est écrite à la première personne, comme plu- * *1\tA /£\u2022*.> * '\\ v «K; J SttW sieurs autres, même si mes \u201cje\u201d sont souvent des personnages», explique-t-elle.Comme une éponge Écoutons ce tango : «Moi, la grande dame aux gants de ve-lours/À la robe noire qui moule mes contours/Une fente à la cuisse pour mieux vous faire la cour.» Z01ST68 ?1/2 «[.] un album remarquable, renouant avec l'environnement qui lui va le mieux [.]» Le Soleil Billets 34,50$ et 25,50$ (Étudiants) Frais de service en sus GRAND THÉÂTRE Susie Arioli avec la participation de Jordan Officer Night Lights 5 déce re _20h U SPECTACLE! Billetterie 418643-8131 1 877 643-8131 leSoleil grandtheatre.qc.ca fîflïWMJ.1 I J\u2019ACHÈTE! Grand Théâtre de Québec QutbecSÜ ff En France, j'étais une fille studieuse qui s'autocensurait.Au Québec, je me suis libérée!» Gaële aime le «je» théâtral.«Si tu me déguises, je peux jouer n\u2019importe quel rôle, comme une enfant.Je suis une vraie éponge!» Mais il n\u2019en a pas toujours été ainsi : «Pendant un certain temps, j\u2019ai chanté Brel en évitant Madeleine, qui n\u2019est pas une chanson féminine.Mais aujourd\u2019hui, je peux me l\u2019approprier en exprimant mon côté masculin.» Avant de se constituer un répertoire bien à elle, Gaële a été une pure interprète.Par la suite, et pour un temps, elle n\u2019a chanté que ses propres compositions, Vous voulez y aller?QUI : Gaële QUAND : vendredi, 21 novembre, 20h OÙ : Théâtre Petit Champlain BILLETS : 25 $ TÉL.:418 692-2631 ou Billetech Gaële arrive d'une tournée européenne avecBori et son «monde poutt poutt».«Bori est un compositeur et interprète d'une belle maturité, qui a pris le temps de m'aider», dit-elle.-PHOTO LE SOLEIL, LAETITIA DECONINCK avant de mélanger les deux, prendre ma place.Mais j\u2019ai fina- autres qui me ressemblent.Doré-«J\u2019avais éliminé tout ce que je lement décidé d\u2019harmoniser tout navant, je considère qu\u2019elles n\u2019avais pas écrit, question de ça, en gardant les chansons des m\u2019appartiennent!» 2015657 notre intelligence, communes [os ang°isses performance hilarante! » .CarolineDupont Énergie Salle Albert-Rousseau 418 659-6710 sans frais : 1 877 659-6710 www.sallealbertrousseau.com leSoleil Québec! Mercure communication.coni 23 au 25 janvier \u2022, 22 et îars \u2022 7 et 8 mai .Sauve dé®1 pllt littérale^' ent lesVieUleStadiIinelPOUr ire ^*0UI - 9 tares ¦\"\u2022««b™, moins drôiom \u2019\test Pas « Une présence sur scène remarquable pour le Plus sympathique des névrosés.À voir absolument! » Kateüne Verebely RadioCanada Andre Sauve -Pierre Born.'d et\t! -cio.:*' 7 nouvelles supplémentaires! ï)anielJJ ayiw 2015634 £e &imvc du i'Uniumité ùiml Palais Montcalm Samedi, 29 novembre 2008, 20h Billeterie du Palais Montcalm 418 641-6040 ou 1-877-641-6040 En vente sur le réseau Billetech 2015446 cane Le THÉÂTRE en abonnement 4 pièces pour 80$.Une économie 25%surteprixré9j^ Porte-parole de la série : Louisette Dussault Vendredi 28 novembre D'ALASKA AVEC : LOUISETTE DUSSAULT ET CHRISTIAN E.ROY 24 $ / étudiant : 18 $ Samedi 21 février \u2022\tFLEURS D'ACIER Avec : Sylvie Boucher, Geneviève Rioux, Lily Thibault, Maire Cantin, AnikVermette, France Pilote 29$ Vendredi 13 mars \u2022LAGRANDE VACANCE Théâtre Nationale 4 - Belgique 26$ Jeudi 16 avril \u2022\tLA CANTATRICE CHAUVE suivi de LA LEÇON Théâtre des Fonds de Tiroirs Mise en scène : Frédéric Dubois 29 $ / étudiant : 21 $ [Ultraman DIFFUSION CUtTURCU* 4S>> TÉLÉVISION leSoleil Le$4fava4meuts *\tLe théâtre en tournée Billetterie: 31, rue Wolfe, Vieux-Lévis 418 838-6000 Québec £ S ¦+¦ HKST £££' www.diffusionculturelledelevis.ca A17 Activité bénéfice hors abonnement ÉTALONS LIPIZZANS SAMEDI « 15 NOV « 14 h CT 19 h 30 ud Paradis (niante Brel 27,50$ et 17,50$ (étudiants) 20H 'LU w Recyclez-moi! le Soleil GRAND THEATRE SALLE OCTAVE-CREMAZI 418 643-8131 / 1877 643-8131 J'ACHÈTE! [Foule cool ( Forfait 15-30 au ] W497 Grand Theatre de Québec iniïREflil grandtheatre.qc.ca Billets disponibles à la billetterie du Colisée Pepsi et dans le Réseau Billetech : 418 691-7211 /1 800 900-SHOW/www.billetech.com ©White Stallion Productions Inc./ Produit par Gary Lashinsky www.lipizzaner.com L^péra a\" Hydro « Québec DE QUEBEC Direction générale et artistique Grégoire Legendre commanditaire de l'événement Chef invité James MEENA î S* ^ SE ^ Antoine\tLiam\tGregory\tLyne\tMarc BÉLANGER\tBONNER\tDAHL\tFORTIN\tHERVIEUX Operalia Oksana\tMarie-Josée\tLambroula\tMikhail\tElena KRAMARYEVA Lord\tMaria PAPPAS SVETLOV XANTHOUDAKIS Operalia\tOperalia Anna KASYAN, Annamaria POPESCU et plus encore.«Il est difficile de résister au pouvoir de séduction de la voix.» Le Chevalier à la rose Eugène Onéguine La Dame de piqqe Les Noces de Fjgaro et autres Le samedi 6 décembre à 19 h 30 Une grande soirée lyrique au profit des activités de l'Opéra de Québec.Le Chœur de l\u2019Opéra de Québec L\u2019Orchestre symphonique de Québec Billets 418 529-0688 et au GTQ 877 643-8131 Coûts : 60 $, 70 $, 80 $, 90 $, 125 $, 150 $ (Reçu officiel au montant admissible pour les billets à 150 $, 125 $, 90 $ et 80 $) Tenue de ville Le Soleil, décembre 2007 www.operadequebec.qc.ca Grâce au programme Placement culture, tout don à l\u2019Opéra de Québec dans le cadre du Gala sera automatiquement doublé.leSoleil musique llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll I Muvrini, la voix RÉGIS TREMBLAY rtiemblay@lesoleil.com «Les Corses n\u2019ont que le chant pour dire au monde qu\u2019ils ont une âme et pour se faire entendre dans le concert des peuples.» Ce chant en corse, une langue de moins en moins parlée, l\u2019ensemble I Muvrini le porte aux quatre coins de la Terre, depuis plus de 30 ans.Avec leur polyphonie si prenante, si éloquente, les frères Jean-François et Alain Bernardini, ainsi que leurs acolytes, sont devenus les meilleurs ambassadeurs du peuple corse, qui vit une période d\u2019inquiétants bouleversements.Avant de chanter à Washington et au Carnegie Hall de New York, I Muvrini nous fera l\u2019honneur d\u2019une escale au Palais Montcalm, le 20 novembre.Quand il parle de sa Corse, Jean-François Bernardini devient inspiré : sa langue est alors celle du poète-prophète.Dans cet entretien téléphonique depuis Bastia, il évoque le drame de son pays, qui est aussi celui de beaucoup d\u2019autres contrées.Il y est beaucoup question de la langue corse, qui n\u2019est plus parlée que par quelques dizaines de milliers de ses compatriotes, sur une population de 260000 habitants.«Le jour où il n\u2019y aura plus personne pour parler cette langue, le monde s\u2019appauvrira, comme il s\u2019appauvrit à chaque fois qu\u2019une langue meurt.Pourtant, la diversité est la plus belle richesse du monde.» Alors, pour faire vivre le corse, I Muvrini a choisi de le chanter dans les écoles et les amphithéâtres.«On apprend plus vite à chanter une chanson corse qu\u2019à parler corse.Notre répertoire colle à la vie, il n\u2019est pas militant.Mais il est forcément politique, dans son sens noble.Mais ces choses-là se chantent plus qu\u2019elles ne se disent.» Cela dit, l\u2019entrevue porte moins sur la musique d\u2019I Muvrini que sur le destin de la Corse, qui se joue en ce moment.Il faut savoir que cette he n\u2019a obtenu de la France que des lambeaux d\u2019autonomie, en 2000, alors que The voisine, la Sardaigne, est indépendante depuis 1948.Mais voilà : «l\u2019île de beauté» est dans la mire des promoteurs et des villégia-teurs.Cette île pauvre et peu peuplée est extrêmement convoitée.«Il y a deux millions d\u2019Européens qui désirent acquérir un morceau de mon île pour y construire une résidence secondaire où ils ne passeront qu\u2019un mois par année.Chez nous, on appelle cela des lits Lt, SPECTACLE EQUESTRE DU SIECLE! i PRÉSENTÉ PAK WHITE STALUON PRODUCTIONS * Ne manquez pas -cette chance unique de les voir exécuter leur célèbre «Air relevé»* AUJOURD'HUI! ^ENCORE DE BONS S BILLETS DISPONIBLES! d'un peuple «llya deux millions d'Européens qui désirent acquérir un morceau de la Corse pour y construire résidence secondaire» froids.Depuis quelques années, les prix des terrains ont été multipliés par 10, et il est bien difficile pour les pauvres paysans de résister à l\u2019appât du gain.C\u2019est un phénomène pervers et sournois qui mène à la dépendance et à la perte d\u2019estime de soi.Nos chansons évoquent ce phénomène, sans aller jusqu\u2019à culpabiliser les gens», explique Bernardini avec du feu dans la voix.I Muvrini a plutôt choisi de valoriser l\u2019appartenance, la ruralité et la paysannerie.«Cette tendance à vendre sa terre nourricière au plus offrant est présente partout dans le monde.Cette mutation est dramatique! Le salut de l\u2019humanité passe par la paysannerie.Il faut revenir aux vraies dimensions de la vie.Heureusement, on sent chez nous une certaine résistance à ce phénomène de dépossession.Les Corses ont gardé un rapport à la terre qui ressemble à celui qui habite les Améridiens.» Dans ce mouvement de résistance, l\u2019artiste joue un rôle vital, affirme Bernardini.«Nos artistes sont à l\u2019avant-garde de l\u2019éveil des consciences.Ils croient très fort à ce que nous sommes, nous, les Corses.Ils incitent les gens à croire en eux.Pbur que les choses arrivent, il faut d\u2019abord y croire!» Vous voulez y aller?QUI : I Muvrini QUAND : jeudi, 20 novembre, 20h OÙ : Palais Montcalm BILLETS: 46,50$ RÉSERVATIONS.: 418 641-6040 ou www.palaismontcalm.ca ts théâtre ¦ m PETIT CHAMPLAIN MAISON DE LA CHANSON saisori20O8 PHILIPPE NOIREAUT Chante Claude Nougaro SAMEDI 15 NOVEMBRE, 20 H GAËLE Cockpit VENDREDI 21 NOVEMBRE, 20 H ANDREA LINDSAY La belle étoile MERCREDI 19 NOVEMBRE, 20 H DANIELLE ODDERA ET JEAN MARCHAND Je persiste et signe.Brel JEUDI 20 NOVEMBRE, 20 H 68, RUE DU PETIT-CHAMPLAIN, QUÉBEC WWW.THEATREPETITCHAMPLAIN.COM Québec MB YVES DESROSIERS l * !