Le soleil, 28 décembre 2008, dimanche 28 décembre 2008

[" Le quotidien de la capitale Dimanche 28 décembre 2008 cyberpresse.ca/le-soleil Québec, 113° année, n° 1 Des frappes israéliennes font plus de 200 ' .1811923 55 condos*terrasses 418.649.0600 \u2022 www.rivegauche.ca ****££.1 Bureau des ventes 1545, Mgr-Plessis (app.101), Québec Tous les jours de 13h à 17h Rive Gauche Rive Gauche CHAPEAU, KOSTITSYN! Un couple séquestré à Limoilou Pas commode le verglas 4 ! ** 627657000773 2 Bande de Gaza leSoleil dimanche 28 décembre 2008 Une riposte sanglante Agence France-Presse et Associated Press GAZA \u2014 Israël a lancé hier des raids aériens meurtriers contre le Hamas à Gaza, qui ont fait plus de 2oo morts et 700 blessés dans une tentative d\u2019en finir avec les tirs de roquettes depuis le territoire sous contrôle du mouvement islamiste.L'opération est toujours en cours.Le Conseil de sécurité de l\u2019ONU a entamé tard hier soir des consultations d\u2019urgence pour discuter d\u2019une demande libyenne d\u2019arrêt immédiat des raids aériens israéliens.Les représentants des 15 membres du Conseil de sécurité ont entamé ces consultations à huis clos au cours desquelles ils doivent décider au préalable de l\u2019éventuelle tenue d\u2019une réunion formelle sur les raids israéliens Le secrétaire général de l\u2019ONU, Ban Ki-moon, s\u2019est dit «profondément inquiet» et a appelé à un «arrêt immédiat des violences».«PLOMB DURCI» L\u2019opération «Plomb durci», une attaque d\u2019une ampleur sans précédent dans un territoire palestinien, a été déclenchée à 11 h30 locales tuant 30 personnes, pour la plupart des membres de la police du Hamas, et en en blessant 700 autres, dont 140 grièvement, selon des sources hospitalières palestiniennes.Selon un haut responsable militaire israélien, l\u2019armée de l\u2019air a attaqué uniquement des «objectifs militaires» et réussi à porter un coup sévère en surprenant le Hamas.Mais il s\u2019agit uniquement du premier acte d\u2019une campagne de «longue haleine» pour forcer le Hamas à stopper les tirs.En quelques minutes, une soixantaine d\u2019appareils israéliens ont bombardé une cinquantaine de bâtiments du mouvement islamiste, notamment le quartier général de la police dans la ville de Gaza et des camps d\u2019entraînement.Par la suite, l\u2019aviation a attaqué des lanceurs de roquettes.Le général Tawfik Jaber, chef de la police du Hamas, a été tué dans les raids, selon le porte-parole de cette force.Beaucoup d\u2019installations du Hamas sont situées dans des quartiers résidentiels.Plus de 50 roquettes et obus de mortier ont été tirés en riposte par des Palestiniens à partir de la bande de Gaza contre Israël, selon l\u2019armée israélienne.Elles ont tué un civil et fait quatre blessés.L\u2019opération «se poursuivra et s\u2019intensifiera autant que cela sera nécessaire», a averti hier le ministre israélien de la Défense, Ehoud Barak.Israël a déjà ciblé la bande de Gaza par le passé.Mais le nombre de frappes aériennes simultanées est sans précédent.Le premier ministre du gouvernement de transition, Ehoud 01-mert, a affirmé qu\u2019Israël ne «combattait pas le peuple palestinien», mais le Hamas, et s\u2019est engagé à éviter une «crise humanitaire» à Gaza.Il a assuré que les objectifs de l\u2019opération aérienne avaient été choisis pour «éviter des victimes civiles» et a fixé pour objectif de «changer de façon fondamentale la situation» pour que des «centaines de milliers d\u2019Israéliens ne soient plus sous la menace des roquettes», accusant le Hamas d\u2019avoir voulu l\u2019escalade.Le chef du gouvernement du Hamas, Ismail Haniyeh, a répliqué que les attaques israéliennes ne feraient pas plier son mouvement.«Nous n\u2019abdiquerons pas et ne renoncerons pas, même si vous (les Israéliens) devez anéantir la bande de Gaza ou si vous devez tuer des milliers d\u2019entre nous», a-t-il ajouté.BRIGADES ARMÉES Le Hamas a appelé sa branche armée, les brigades Ezzedine Al-Qassam, à «mettre tous les moyens en œuvre pour empêcher les sionistes de dormir» et des combattants ont dit aux Israéliens de «préparer des linceuls».Son chef en exil, Khaled Me-chaal, a appelé les Palestiniens à déclencher une nouvelle intifada contre Israël et a évoqué une reprise des attentats-suicides, dans un entretien à la chaîne satellitaire qatarie Al-Jazira.Depuis la Cisjordanie, le président palestinien, Mahmoud Abbas, a qualifié l\u2019offensive israélienne «d\u2019agression lâche» et dénoncé les «massacres dans la bande de Gaza».À LA MAISON-BLANCHE En soirée, la Maison-Blanche a estimé que le Hamas avait les cartes en main, faisant valoir que le mouvement pouvait mettre un terme aux frappes israéliennes en cessant ses propres tirs de roquettes sur l\u2019État hébreu.Auparavant, la secrétaire d\u2019Étal Condoleezza Rice avait signalé qu\u2019elle tenait le Hamas «pour responsable de la violation du cessez-le-feu».Les États-Unis ont toutefois pressé Israël de faire en sorte que les raids ne fassent pas de victimes civiles.Le président élu Barack Obama «surveille» pour sa part la situation dans la bande de Gaza, a déclaré une porte-parole depuis Hawaii, où il passe les Fêtes.Dans une entrevue accordée en juillet au New York Times, M.Obama avait déclaré qu\u2019il ne < Nous n\u2019abdiquerons pas et ne renoncerons pas, même si vous (les Israéliens) devez anéantir la bande de Gaza ou si vous devez tuer des milliers d'entre nous ) \u2014 Le chef du gouvernement du Hamas, Ismaïl Haniyeh pensait pas qu\u2019«un pays quel qu\u2019il soit trouverait acceptable de voir des missiles pleuvoir sur la tête de ses citoyens», en référence aux tirs de roquettes visant Israël depuis la bande de Gaza.«Si quelqu\u2019un lançait des roquettes sur ma maison la nuit pendant que mes filles dorment, je ferais tout mon possible pour l\u2019en empêcher, avait-il dit.Et j\u2019attends des Israéliens qu\u2019ils fassent de même.» L\u2019Union européenne et.Moscou, entre autres, ont appelé à la fin «immédiate» des violences.Les dirigeants de la Ligue arabe, dont les pays ont unanimement condamné ces raids, tiendront vendredi à Doha un sommet extraordinaire consacré à l\u2019offensive israélienne, a-t-on appris au Caire de sources diplomatiques.Leurs ministres des Affaires étrangères se réuniront deux jours plus tôt au Caire.En réaction aux raids israéliens, des centaines de Palestiniens ont manifesté en Cisjordanie et à Jérusalem-Est.* .'*1 Des Palestiniens marchent dans les décombres à l\u2019extérieur des anciens quartiers généraux du président palestinien, Mahmoud Abbas, frappés par un missile israélien, à Gaza, hier.\u2014 photo ap leSoleil dimanche 28 décembre 2008 Bande de Gaza 3 d'Israël Des partisans palestiniens du Hamas et du jihad, la guerre sainte, appellent à la revanche envers Israël dans le camp de réfugiés libanais de Ein El-Hilweh.\u2014 PHOTO AP Pays arabes accusés de «complicité» Le Hezbollah a critiqué hier la «complicité» de certains pays arabes avec Israël, lors d\u2019une grande manifestation organisée par le parti chiite dans la banlieue sud de Beyrouth.«Les Américains ont pris la décision (des raids), les Israéliens l\u2019ont exécutée et les Arabes ont été complices», a dénoncé le président du conseil exécutif du Hezbollah Hachem Saffied-dine, devant des milliers de manifestants.«La complicité arabe est celle qui a ouvert la voie» à cette opération, a-t-il insisté.«Les Égyptiens soutiennent-ils les Palestiniens ou autre chose?», a demandé l\u2019un des députés du Hezbollah, Hussein Hajj Hassan, appelant le gouvernement égyptien à «écouter la voix de son peuple qui, lui, soutient Gaza».Interrogé par l\u2019AFP, le député a qualifié les raids d\u2019«acte barbare et terroriste» et de «crime contre l\u2019humanité au vu et au su de la communauté internationale et notamment (.) des dirigeants arabes».Le Hezbollah et le Hamas prônent la lutte contre Israël et sont classés par Washington comme des «organisations terroristes».AFP Appel à une nouvelle intifada Agence France-Presse DAMAS \u2014 Le chef en exil du Hamas, Khaled Mechaal, a appelé hier les Palestiniens à déclencher une nouvelle intifada contre Israël et a évoqué une reprise des attentats-suicides, dans un entretien à la chaîne satellitaire qata-rie Al-Jazira.«Nous appelons à une intifada contre l\u2019ennemi (Israël, ndlr).La résistance va se poursuivre par des opérations suicides», a dé- claré M.Mechaal, qui vit en exil à Damas.Auparavant, le chef du gouvernement du Hamas, Ismaïl Ha-niyeh, avait affirmé que les attaques israéliennes \u2014 qui ont fait plus de 200 morts hier \u2014 ne feraient pas plier son mouvement même si la bande de Gaza devait être «anéantie».RÉVOLTES La première intifada, révolte civile qui avait débuté en décembre 1988, s\u2019était achevée avec la conclusion des accords d\u2019Oslo, en 1993, à l\u2019origine de la création de l\u2019Autorité palestinienne.La seconde intifada désigne le soulèvement palestinien qui a débuté en septembre2000 et qui apro-gressivement été écrasé par l\u2019armée israélienne en Cisjordanie.Il a par ailleurs appelé les pays arabes à «prendre des mesures concrètes pour arrêter l\u2019agres-sion sur Gaza et faire lever le blocus» renforcé par les Israéliens début novembre.«Pour (renouveler) la trêve (avec Israël), il faut faire cesser l\u2019agression et ouvrir les points de passage (à Gaza), notamment celui de Rafah» entre Gaza et 1\u2019Égypte, a-t-il poursuivi.Sur le sujet de la discorde inter-palestinicnne, Khaled Mechaal, dont le mouvement a pris par la force le contrôle de Gaza en juin 2007 au détriment de l\u2019Autorité palestinienne, s\u2019est dit «prêt à la réconciliation».Mais il a demandé au préalable l\u2019arrêt des négociations de paix entre l\u2019Autorité palestinienne de Mahmoud Abbas et Israël.«Ni les roquettes, ni les opérations suicides ne sont absurdes.Mais les négociations le sont», a-t-il martelé.«Ces négociations ne servent qu\u2019à gaspiller du temps et à améliorer l\u2019image de l\u2019ennemi dans le monde.11 faut arrêter immédiatement les négociations ainsi que la coopération sécuritaire avec l\u2019ennemi», a-t-il affirmé.\t15 juin 2007\t27 février 2008\t19 juin 2008\t19 décembre 2008\t24 décembre 2008 \tLe Hamas prend le contrôle de la bande de Gaza après avoir mis en déroute les forces du Fatah, fidèles à Abbas.Au moins 116 morts et 550 blessés en une semaine.\tDébut de l\u2019opération israélienne «Hiver chaud» à Gaza, plus de 120 Palestiniens tués.L\u2019opération se terminera le 3 mars.\tEntrée en vigueur d\u2019une trêve des violences Hamas/Israël, négociée par l\u2019Égypte.\tTirs de roquettes à partir de Gaza sur Israël, peu après l\u2019annonce par le Hamas de la fin officielle de la trêve.\tPlus de 80 roquettes et obus de mortier tirés sur le sud d\u2019Israël. 4 Actualités leSoleil dimanche 28 décembre 2008 Les automobilistes surpris par le verglas Les épisodes de verglas d'hier avaient pour origine une dépression provenant du Midwest, selon Environnement Canada.\u2014 photo le soleil, Patrice LAROCHE lan Bussières ibussieres@lesoleil.com Plusieurs automobilistes des régions de Québec et de la Chaudière-Appalaches ont été surpris par la pluie verglaçante qui s'est abattue sur une bonne partie du Québec hier.Les sorties de route étaient nombreuses, et plusieurs conducteurs pris au dépourvu par la chaussée glissante regrettaient d\u2019avoir pris la route.Hier matin, au moins six voitures et un camion épandeur de sable qui s\u2019affairait à l\u2019épandage d\u2019abrasifs ont été vus «dans le décor» sur la route 269 entre Thetford Mines et Saint-Gilles de Lotbinière, en Chaudière-Appalaches.La SQ a enregistré des sorties de route un peu partout au Québec hier, mais aucun accident majeur Comme la chaussée ressemblait à une véritable patinoire par endroits, il n\u2019était pas rare non plus de voir une dizaine d\u2019automobiles arretées l\u2019une derrière l\u2019autre au haut d\u2019une pente glacée, les conducteurs hésitant à s\u2019y engager.SEL ET ABRASIFS «Pendant une bonne partie de la journée, plusieurs routes des régions de Québec et Chaudière-Appalaches étaient à éviter à cause de la glace.Les équipes de déneigement ont mis du sel et des abrasifs, mais ces substances prennent toujours quelques heures avant d\u2019agir», explique Denis Arsenault de Transports Québec.Les routes de la Rive-Sud, à Charny, à Beaumont et à Lévis, ont été glacées, partiellement glacées ou enneigées pendant une bonne partie de la journée, tout comme celles de la Beauce, de Sainte-Marie à Beauceville.«À Québec, c\u2019est l\u2019autoroute 40 à la hauteur de Sainte-Foy vers Charlesbourg et Beauport qui était la moins sécuritaire, car partiellement enneigée», poursuit M.Arsenault.La Sûreté du Québec a pour sa part enregistré des sorties de route un peu partout au Québec durant la journée d\u2019hier, mais aucun accident majeur.«Ce sont surtout des accidents avec des dçmmages matériels seulement.A plusieurs endroits également, des voitures avaient de la difficulté à monter les pentes», explique l\u2019agente Joyce Kemp, soulignant que les incidents causés par le verglas avaient débuté plus tôt à Montréal pour ensuite se déplacer vers le nord-est à mesure que la journée avançait.Les ambulanciers paramédicaux de la Coopérative des techniciens ambulanciers du Québec (CTAQ) ont pour leur part eu besoin d\u2019une équipe supplémentaire pour répondre à la demande en raison des conditions routières qui ralentissaient tous leurs déplacements.«Heureusement, il n\u2019y a pas eu plus de blessés sur les routes ou en raison de chutes.Cependant, avec la pluie qui gelait dans les pare-brise et les rues glacées dans certains quartiers, c\u2019était parfois un peu plus long pour nous rendre à un appel et à l\u2019hôpital», explique M Sylvain Francoeur, porte-parole de la CTAQ.DÉPRESSION À Environnement Canada, le météorologue Pierre Lessard a expliqué que les épisodes de verglas qui ont frappé la région hier avaient duré en moyenne une heure chacun et qu\u2019ils avaient comme origine une dépression provenant du Midwest.«L\u2019air chaud, plus léger, passait au-dessus des monts et des vallées, emprisonnant l\u2019air froid dans les vallées, le tout alimenté par les vents froids du nord-est en bordure du fleuve Saint-Laurent.Comme il y avait beaucoup d\u2019air chaud au-dessus de nos têtes et une mince couche d\u2019air froid près du sol, les précipitations tombaient en pluie et non en neige, mais l\u2019eau gelait instantanément au contact de l\u2019asphalte ou d\u2019autres surfaces dures», explique M.Lessard.Avec les températures au-dessus de zéro qui étaient prévues à partir de la nuit dernière, la glace devrait avoir disparu des routes aujourd\u2019hui, puisque Environnement Canada ne s\u2019attendait pas à ce que le point de congélation ne soit de nouveau franchi avant 21h ce soir.CHAMPLAIN RACONTE (354) Louis-Cuy Lemieux lglemieux@lesoleil.com Les premières tentatives de colonisation de la compagnie de la Nouvelle-France (les Cent-Associés) avaient tourné à l\u2019échec.Le 15 janvier 1634, ses dirigeants prennent une décision heureuse.«Robert Giffard, originaire de Mortagne, se voit offrir un fief comprenant une lieue de terre à prendre le long de la côte du fleuve Saint-Laurent, sur une lieue et demie de profondeur, près de la rivière appelée Notre-Dame-de-Beauport Pour peupler sa seigneurie, Robert Giffard devient agent recruteur pourla Nouvelle-France.Au printemps delà même année, il fait venir du Perche quelques dizaines de colons.Parmi eux, les pionniers Zacharie Cloutier, Jean Guyon, Noël Langlois et les frères Gaspart et Marin Boucher.En août de la même année, Jean Bourdon débarque à Québec.Il porte le titre d\u2019ingénieur.Sur son bateau, voyage l'abbé Jean Le Sueur, ancien curé de Saint-Sauveur, dans le Calvados.Il donnera le nom de sa paroisse à un quartier de la ville : Saint-Sauveur.» (Source : Œuvres de Champlain, présentées par C.-H.Laverdière et adaptées par Louis-Guy Lemieux; Histoire populaire du Québec, de Jacques Lacoursière) Sur cyberpresse.ca/le-soleil LA QUESTION DU JOUR Quelle campagne électorale a été la plus palpitante en 2008?\u2022\tLa campagne fédérale \u2022\tLa campagne américaine \u2022\tla campagne québécoise \u2022\tLa politique ne m'intéresse pas LES PLUS POPULAIRES NOUVELLES Consultez le tableau des nouvelles les plus lues dans la ser-nière heure, dans le dernier jour ou dans la dernière semaine sur cyberpresse.ca/le-soleil/ \t agenda\t47 décès\t52 divertissements\t48 et 49 éditorial\t39 horoscope\t60 loteries\t23 petites annonces\t50 sports\t53 télévision\t46 NOUS JOINDRE Vous avez une nouvelle?Contactez-nous : nouvelles@lesoleil.com Rédaction\t418 686-3394 Appel sans frais 1 866 686-3394 Renseignements 418 686-3233 Abonnements 418 686-3344 Appel sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com Floride\t954-922-1584 andre.genereux@cgocable.ca Petites annonces 418 686-3311 Appel sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com le Soleil FAIT DE PLUS DE 50 % DE PAPIER RECYCLÉ Merci de recycler ce journal Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc.est publié et édité par le Soleil, 410, bout, Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus.Québec (Québec), G IK 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec), G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une Filiale de Transcon tmcntal inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec), H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730 METEO Max.5 min.-9 Faible pluie MÉTÉO EN DÉTAIL 60 Accumulation de neige (avant hier) Ce mois-ci: 116,2 cm Cet hiver: 128,8 cm L'art dernier: 111,6 cm L'hiver dernier: 168,3 cm leSoleil dimanche 28 décembre 2008 Actualités 5 Couple séquestré à Limoilou La balle tirée par le suspect a atteint le comptoir avant de traverser la cuisinière, mais n'a touché personne.La douille a été retrouvée par les policiers.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ « Il a fermé la lumière de la cuisine et il a dit : \u201cMoi ça me dérange pas si tu veux pas me dire où tu caches l'argent, on va viser à la noirceur.\u201d Il est arrivé à côté de moi, il m\u2019a accoté le gun (sur la tempe) et il m\u2019a dit : \u201cT\u2019as 10 secondes pour me dire où il est, sinon je te pète\u201d» \u2014 L\u2019homme victime de ia séquestration Marc Allard mallard@lesoleil.com Un homme masqué a séquestré un couple en fin de soirée, vendredi, dans un appartement de Limoilou où il a tiré un coup de feu et volé de l\u2019argent.Le suspect, Denis Vézina, 45 ans, a comparu hier matin au palais de justice de Québec pour être accusé de vol qualifié.D\u2019autres accusations pourraient s\u2019ajouter, a indiqué la procureure du ministère public, M1\u2019 Nathalie Choui-nard.Vers 23h, vendredi, Vézina aurait cogné dans les vitres à l\u2019arrière d\u2019un appartement de la 23e Rue où habitent une femme et un homme de 50 ans.Comme il semblait connaître le nom de ce dernier, il a réussi à se faire ouvrir la porte.«Quand il est rentré, il avait une grosse perruque d\u2019Hallo-ween noire toute bouclée et un masque en latex qui cachait la moitié de son visage», a raconté au Soleil Michel (nom fictif), la victime masculine, qui a demandé qu\u2019on taise son vrai nom.Denis Vézina aurait ensuite sorti un pistolet de son sac, menaçant de s\u2019en servir si le couple ne lui disait pas où il avait mis son argent.Irrité d\u2019entendre Michel lui dire qu\u2019il ne trouverait rien, le suspect aurait alors décidé de les intimider davantage avec son arme.«11 a fermé la lumière de la cuisine et il a dit : \u201cMoi, ça me dérange pas si tu veux pas me dire où tu caches l\u2019argent, on va viser à la noirceur\u201d, relate Michel.Il est arrivé à côté de moi, il m\u2019a accoté le gun (sur la tempe) et il m\u2019a dit : \u201cT\u2019as 10 secondes pour me dire où il est, sinon je te pète.\u201d» «Quand il a tiré, ma blonde s\u2019est couchée à terre parce qu\u2019elle a eu peur.Je pensais qu\u2019il l\u2019avait tuée.» La balle a atteint le comptoir avant de traverser la cuisinière, mais n\u2019a touché personne.La douille a été retrouvée par les policiers.Environ une heure de négociation plus tard, Michel dit avoir convaincu Denis Vézina de prendre la fuite, après que ce dernier eut fouillé l'appartement en vain et craignant que des voisins aient appelé la police.Les victimes sont vite allées se réfugier chez un membre de leur famille qui demeurait dans le même secteur.De cet endroit, elles ont donné une description du suspect aux policiers de Québec, qui avaient déjà été alertés vers OhlO, selon Michel.Denis Vézina a été appréhendé un peu plus tard dans la nuit au volant de son automobile, près de la rue Eugène-Lamontagne.En fouillant la voiture, les policiers ont retrouvé l\u2019arme, le chargeur et des gants.La femme de Michel a été transportée à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus pour un choc nerveux.Contrairement aux rumeurs qui ont circulé à la télé, Michel affirme que le vol qualifié n\u2019a rien à voir avec des dettes de drogue.Denis Vézina restera détenu au moins jusqu\u2019à la tenue de son enquête sur remise en liberté, mardi.RÉSERVE FAUNIQUE DES LAURENTIDES Des ambulanciers de Québec en renfort?lan Bussières ibussieres@lesoleil.com Des ambulanciers à temps partiel de la région de Québec pourraient être appelés en renfort dans la réserve faunique des Laurentides à la suite de la démission des quatre ambulanciers à temps complet du poste de l\u2019Étape qui ont choisi de devenir des employés à temps partiel à partir du 5 janvier.«Présentement, la direction regarde les différentes avenues, mais une chose est claire, le service sera maintenu dans la ré- serve même après le 5 janvier.On ne lésine pas avec la sécurité des gens», a confirmé hier Sylvain Francoeur, porte-parole de la Coopérative des techniciens ambulanciers du Québec.Les ambulanciers à temps partiel n\u2019auront pas à être en poste sept jours sur sept une semaine sur deux Concrètement, le fait que les quatre ambulanciers du poste de l\u2019Étape soient passés du temps plein au temps partiel signifie qu\u2019ils n\u2019auront plus à être en poste sept jours sur sept une semaine sur deux et qu\u2019ils pourront ainsi travailler selon les disponibilités qu\u2019ils fourniront à l\u2019employeur.«Ça complique un peu les choses administrativement, mais on devrait pouvoir remplir les horaires sans trop de problème avec les disponibilités qui nous seront fournies.L\u2019une des possibilités envisagées pour combler d\u2019éventuels trous dans l\u2019horaire serait de demander à des ambulanciers à temps par- tiel de Québec d\u2019aller à l\u2019Étape pour donner un coup de main», poursuit M.Francoeur.DIFFICULTÉS Celui-ci est conscient des difficultés que vivent les ambulanciers appelés à patrouiller dans la réserve faunique des Laurentides.«C\u2019est très demandant pour eux, car ils sont installés dans un lieu isolé où ils doivent résider durant une semaine loin de leur famille.Je peux comprendre que ça les chi-cote un peu», poursuit-il, soulignant qu\u2019en devenant employés à temps partiel, ces travailleurs avaient aussi sacrifié leur droit aux jours fériés et aux congés de maladie payés.M.Francoeur indique cependant que l\u2019entreprise n\u2019a pas le pouvoir de modifier la situation des ambulanciers de la réserve faunique des Laurentides et que les négociations se poursuivent avec le ministère de la Santé et des Sendees sociaux.«Ces quatre ambulanciers nous ont remis leur démission, que nous avons acceptée.Cependant, les ambulanciers des différentes réserves fauniques du Québec, qui ont un statut particulier, négocient ensemble directement avec le ministère via leur syndicat», conclut-il. 6 Actualités leSoleil dimanche 28 décembre 2008 RÉPARTITION DES COÛTS ENTRE LES TROIS VILLES Nécessaire cohabitation Claude Vaillancourt cvaillancourt@lesoleil.com Analyse Le règlement annoncé sur la répartition des coûts entre les trois villes qui forment l\u2019agglomération de Québec est l\u2019occasion propice pour les maires Régis Labeaumc, Émile Loranger et Marcel Corri-veau de démontrer à leurs contribuables qu\u2019ils peuvent gérer l\u2019essor économique, culturel et sportif de la région dans l\u2019harmonie et le respect des compétences mutuelles.Mais pour y arriver, ils devront nécessairement y mettre un peu de bonne volonté.Jusqu\u2019à maintenant, la galerie n\u2019a guère été impressionnée.Quand le maire Loranger confie à des journalistes, la semaine passée, qu\u2019il n\u2019a rencontré que trois fois le maire de la ville centre depuis l\u2019arrivée de ce dernier à l\u2019hôtel de ville de Québec, il y a déjà plus d\u2019un an.Il n\u2019y a pas de quoi pavoiser.MALHEUREUX OUBLIS Quand la Ville de Québec «oublie» aussi d\u2019inviter les maires des deux autres villes à l\u2019inauguration du Palais Montcalm, un équipement d\u2019agglomération pour lequel les contribuables de L\u2019Ancienne-Lorette et de Saint-Augustin-de-Desmaures sont appelés à payer une partie des coûts fort considérables, à môme leurs taxes, il n\u2019y a pas de quoi se réjouir, encore là.Imaginez : un tel Les maires Régis Labeaume, Marcel Corriveau et Émile Loranger ont, pour une rare fois, réussi à faire consensus dans le règlement annoncé sur la répartition des coûts entre les trois villes.\u2014 photothèque le soleil \">- \u2022' -f «e» A oubli est survenu sous le règne écourté de la mairesse Boucher, pourtant une vieille complice des deux maires boudés.D\u2019apparence anodins, ces deux faits illustrent quand môme bien l\u2019état de la relation qui perdurait entre les trois villes depuis les premiers mouvements de fusions et de défusions.Mais aujourd\u2019hui, pour des motifs qui peuvent être applaudis par certains et mis en doute par d\u2019autres, les fusions et les défusions sont et resteront des réalités avec lesquelles les citoyens doivent vivre et sur lesquelles on ne peut pas revenir.Ou encore perpétuer les tristes épisodes.Dans cette perspective, le Dr Marc Boucher a, bien sûr, le droit de solliciter un poste de conseiller municipal au scrutin de novembre, à Québec.Mais il a aussi l\u2019obligation, dans le portail qui s\u2019ouvre avec l\u2019accord annoncé, de mettre de côté tout discours passéiste, même si cela a bien servi feu sa femme, la mairesse au verbe acidulé.ENFIN UN CONSENSUS Ce que le règlement annoncé sur la répartition des coûts entre les trois villes qui forment l\u2019agglomération de Québec apporte de neuf, c\u2019est que, pour la première fois, depuis le retour à l\u2019autonomie de L\u2019Ancienne-Lorette et de Saint-Augustin, il y a consensus sur la répartition des coûts.Et un consensus, ce n\u2019est pas rien.C\u2019est une occasion sur laquelle il faut bâtir l\u2019avenir.Cela ne signifie pas que les deux villes liées vont dorénavant rouler sur l\u2019or.Mais leur contribution au développement de l\u2019agglomération sera réduite de 7 millions $, ce qui, pour elles, représente un écot significatif, compte tenu de leurs budgets.Le maire de Saint-Augustin, Marcel Corriveau, a choisi de redistribuer sa part (4 millions S d\u2019un budget de 29 millions $) dans un fonds industriel et dans un fonds de roulement.Pour stimuler l\u2019économie locale.À L\u2019Ancienne-Lorette, les 3 millions S épargnés vont éviter de plonger la Ville dans une impasse financière d\u2019importance, puisque l'administration municipale avait délibérément refusé d\u2019inscrire la totalité de la quote-part réclamée initia- lement à son budget de 2008.À ce jeu, le maire Émile Loranger a misé gros.Il a fait le pari de sa victoire en supputant que la ministre des .Affaires municipales, Nathalie Normandeau, se rendrait à ses arguments et forcerait l\u2019établissement d\u2019un consensus, une marque de commerce de la vice-première ministre.La Ville de Québec s\u2019en tire honorablement dans cette négociation, puisque l\u2019erreur de précipitation gouvernementale dans l\u2019élaboration du processus de défusion sera corrigée aux frais de l\u2019État.La capitale nationale recevra une compensation de 7 millions $ pour l\u2019année 2008 ainsi qu\u2019un parc industriel (une excellente source de revenus) dans les environs de l\u2019aéroport, avance-t-on.Le retard du maire Régis Labeaume à entériner le consensus établi entre les négociateurs des trois villes lui vaudra peut-être un autre 7 millions $, puisque le budget de 2009 est déjà adopté et qu\u2019il faudra, encore là, réparer ce que certains pourraient appeler une injustice.Enfin, le maire Labeaume pourra compter sur une participation gouvernementale de 5 millions $ dans son nouveau Fonds des événements.Les trois maires peuvent profiter de ce nouveau consensus pour établir de nouvelles relations durables.Pour ce faire, tous trois devront avoir les coudées franches, les uns envers les autres.Et, surtout, planifier ensemble le développement de l\u2019agglomération.C\u2019est ce que chacun souhaite à l\u2019approche de la nouvelle année.Quoi faire le 31 décembre?Isabelle Houde ihoude@lesoleil.com Les fêtards de la région de Québec ne manqueront pas de choix pour égrener les secondes qui les mèneront à l\u2019année 2009, le soir du 31 décembre.En marge de Salut 400', le spectacle de clôture des festivités de 2008, plusieurs grands hôtels tiennent des soirées dansantes et gastronomiques, tandis que certaines salles de spectacle ont une programmation spéciale pour l\u2019occasion.Tour d\u2019horizon.BULLES ET BAL Dans les grands hôtels de la région, les réceptions spéciales pour la veille du jour de l\u2019An sont nombreuses.Soupers gastronomiques suivis de soirées dansantes et bulles de champagne pour accompagner le décompte de minuit se déclinent en diverses versions dans les salles de bal et les restaurants du Château Frontenac, du Château Bonne-Entente, du Hilton et du Loews Le Concorde, entre autres.Il est cependant à noter que le Hilton offrira pour la première fois une soirée dans son nouveau Club exécutif, niché au 23e et dernier étage de l\u2019immeuble.Les clients pourront ainsi danser, fêter, participer au décompte de minuit et surtout assister en direct aux feux d\u2019artifice du spectacle Salut 400bien au chaud et avec une vue imprenable sur la pétarade qu\u2019on promet monumentale.Le restaurant L\u2019Astral du Concorde sera lui aussi très bien situé pour offrir une voie spectaculaire sur les feux d\u2019artifice.Les fêtards qui auront choisi l\u2019endroit pour passer la soirée pourront en outre danser sur la piste du restaurant tournant juché à 90 mètres de hauteur.Il est conseillé de réserver pour tous ces endroits, car les places se font rares.DANSER.JUSQU\u2019À MIDI! Les amateurs de musique électronique ont une soirée spéciale à leur portée à Éx-poCité.Les pavillons international et des sciences accueilleront le rave 400 fois Intense à partir de 19h, le 31 décembre, jusqu\u2019à midi le lendemain.11 s\u2019agit de la 121' présentation de l\u2019événement, qui se teintera cette année d\u2019une touche 400e.Les images de la haute-ville, où se déroulera le spectacle Salut 400\", seront projetées sur écran géant.ANNÉES 70 OU 80?Plusieurs salles de spectacle de la région ont organisé des soirées spéciales lors de leurs spectacles du 31 décembre, et il semblerait que le rétro ait la cote.A l\u2019impérial de Québec, Steve Hill reprendra pour une dernière fois les succès rock\u2019n\u2019roll des années 70 dans son spectacle Let\u2019s Rock.L\u2019événement affiche presque complet, mais il resterait des billets pour des places debout.Au Théâtre du Capitole, une présentation spéciale et remaniée du spectacle de Sylvain Cossettc pourra permettre aux amateurs de revivre les années 70 en chanson et de faire le décompte menant aux 12 coups de minuit avec le chanteur populaire.Il y aura ensuite un D.J.qui animera l\u2019endroit jusqu\u2019à 3h.Le restaurant L\u2019Astral du Concorde sera très bien situé pour offrir une vue spectaculaire sur les feux d\u2019artifice.\u2014 photothèque le soleil I .-V, Au Grand Théâtre de Québec, Yves Lambert et son Bébert Orchestra mélangeront leurs reels québécois traditionnels aux airs italiens de Marco Calliari lors du spectacle Du reel à la tarentelle.À la salle Dina-Bélanger, il y aura une représentation de la comédie musicale Annie, qui se poursuit jusqu\u2019au 4 janvier. leSoleil dimanche 28 décembre 2008 Actualités 7 +&Sr' Br'.- * >3» »-?r ,w> &3L& Le papier recyclé depuis deux mois ne trouve plus preneur et s'entasse dans les entrepôts du centre de tri de Québec administré par la compagnie Matrec.\u2014 photothèque le soleil, steve oeschênes CRISE DU RECYCLAGE Québec devra délier les cordons de sa bourse Pierre-André Normandin panormandin@lesoleil.com La chute du prix des matières recyclables risque de coûter cher à Québec.Aux prises avec des tonnes de papier, le gestionnaire du centre de tri demande à la Ville une aide financière pour traverser la crise.Et un entrepôt supplémentaire aussi serait apprécié.Le monde du recyclage vit une profonde crise depuis plusieurs semaines.À Québec, le papier recyclé depuis maintenant deux mois ne trouve plus preneur et s\u2019entasse dans les entrepôts de la compagnie Matrec, responsable du centre de tri.Si Québec n\u2019assure aucun profit à l\u2019entreprise, une clause à son contrat lui permet de se retirer si le prix de la tonne de matières re-cyclablcs tombe sous la barre des 95 $.Évidemment, la Ville peut accepter de compenser la compagnie pour éviter d\u2019avoir à se retrouver soudain avec un centre de tri sur les bras.et des tonnes de papier.Et c\u2019est précisément où Québec se trouve présentement.Le ralentissement économique mondial a privé les centres de tri de débouchés.En quelques mois à peine, le prix de la tonne s\u2019est littéralement effondré, passant de 120 S à 20 $.Bref, on est loin des 95 $ prévus au contrat de Matrec.Le président de l\u2019entreprise, Marc Fox, assure qu\u2019il n\u2019a pas l\u2019intention de se retirer.«On est confiants que le marché va reprendre, c\u2019est une question de temps.» Reste qu\u2019une aide s\u2019impose, admet-il, une demande formelle devant être envoyée sous peu à la Ville.«On a fait notre possible pour protéger la qualité, donc on va leur faire une proposition financière que nous jugeons correcte pour les deux parties», a-t-il précisé.En quelques mois, le prix de la tonne de papier recyclé est passé de 120 $ à 20 $ En attendant une entente, Matrec et la Ville cherchent désespérément un nouvel entrepôt pour y entasser le papier recyclé qui ne trouve pas preneur.Déjà, le lieu de stockage de Québec déborde au point où plus d\u2019une tonne de matière a dû être transportée à Trois-Rivières.Mieux, la compagnie qui fait également dans le transport a commencé sur la Rive-Sud de Montréal à entreposer du papier à l\u2019intérieur même de camions à défaut de lui trouver un toit.Évidemment, pas question ne détruire ce papier, ce qui viendrait anéantir les efforts investis pour encourager le recyclage.Pas question non plus de l\u2019entreposer à l\u2019extérieur, puisque la neige l\u2019endommagerait à coup sûr, ce qui reviendrait à le détruire.Reste que plus la crise se prolonge, plus en sortir sera long.«Chaque mois de crise ajoute un mois à l\u2019autre bout pour écouler le papier accumulé», souligne Marc Fox qui n\u2019avait jamais connu un tel effondrement du prix des matières recyclables.DIX MILLIONS DE DOLLARS Reconnaissant le problème auquel fait face son centre de tri, la Ville de Québec investira 10 mil- lions $ dans sa modernisation.L\u2019achat de nouveaux équipements devrait permettre d\u2019améliorer la qualité du papier recyclé, ce qui devrait en faciliter la vente malgré la crise.Propriétaire d\u2019un centre de tri à Saint-Hubert, Matrec vient d\u2019ailleurs d\u2019investir 7 millions S dans sa modernisation.L\u2019achat de lecteurs optiques a nettement amélioré la qualité du papier traité, évitant que du verre y reste mélangé.La facture est toutefois salée : un million de dollars par lecteur.Sollicitée par Matrec, la Ville se tourne elle-même vers le gouvernement provincial de qui elle espère un coup de pouce financier en janvier.Le ministère des Affaires municipales est en effet à évaluer l\u2019aide à apporter aux centres de tri frappés par la chute des prix des matières recyclables.20168S3 su«evun'or Départs do Québec.Prix par personne en occupation double, incluent les taxes et tous ks rabais opplicobles Prix en vigueur ou moment de l\u2019impression et valables poui les nouvelles reservations indmdue&s effectuées le 28 décembre 2008.sous réserve de mocfificotions et de dSsponiifitè ou moment de la réservation.Pour les détails et conditions i Vols effectués sur les oiles a A» Transat.CnnJet ou WestJet Nolitours est une division de Transat Tours Canada me.et est titulaire d'un permis du Québec (no.825121 ).Ses bureaux sont situés au 300, rue léo-Poriseou, bureau 500, Montréal (Québec) H2X 4(2 \u2019Rabais applicable à l\u2019achat d'un forfait tout-inclus Sud Nolitours seulement chez I îèrofes, veuillez vous référer o la brochure Sud 2008 2009 de Nolitouis.b Voyages.Applicable sur les réservations pour adultes seulement Non REfeD A R Alt \u2014 PUERTO PLATA VARADER0 999$ 899$ Grand Para dise Playa Dorada 4* Sirems La Salina Varadero Caméléon Or 4* 7 NUITS TOUT INCLUS I Chambre 1,8 et 15 février K NOLITOURS 100$ màiSWM PAR COUPLE- OFFRE EXCLUSIVE nV3npr- 1866 777-0608 www.clubvoyages.com EPARGNEZ 100$ PAR COUPLE LORSQUE VOUS RESERVEZ UN FORFAIT TOUT-INCLUS NOLITOURS EXCLUSIVEMENT AUPRÈS DE VOTRE AGENCE CLUB VOYAGES.appikoUe sur les réservations sur la Floride.Non applicable aux réservations de vols seulement.S'applique sur les nouvelles réservations mdniduelles effectuées entre le 27 décembre 2008 et le 11 janvier 2009 pour les départs entre le 27 décembre 2008 et le 31 octobre 2009.Afin de bénéficier de l'offre de rabais de 100 S par couple déduit automatiquement du total de volte réservation, vous devez faire l'achat \u2018 \u2018lôtcl, transferts) Sud ae Nolitours auprès d'une ogenco de voyage dub Voyages, limite d'une seule offre de rabais par dossier de réservation (maximum do 50 S par adulte et de 100 S par dossier).Offre sujette à changements sons préavis, les conditions générales de Nobtoars s\u2019oppfcqutni, veuiez w '\t.1 commerce d'AIR MILES International Troding 8.V., employée en vertu if une licence par LoyohyOne.Inc.et Transat Distribution Conado Inc.Oub Voyages est une division de Transat Distribution Conndo Iik.Permis H° 753141 a d:un forfeit tout-inclus (vol, hôtel, transferts) Sud md/mc Marque déposée/ Z vous référer à la brochure Sud 2008-2009 de Nolitours ou visitez wwvr.nolitours.com.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages. 8 Actualités leSoleil dimanche 28 décembre 2008 PATRICE LAROCHE & J' PHOTO 1 PHOTO2 AiM PHOTO 3 photo i Québec a fêté son 400e les deux pieds dans l\u2019eau.Cette photo où l\u2019on voit les premiers ministres Jean Charest et Stephen Harper ainsi que la gouverneure générale Michaëlle Jean témoignera longtemps des tentatives de Dame Nature pour voler la vedette aux festivités.photo Paul McCartney a beau être un personnage plus grand que nature, reste que le photographier à plus d\u2019une centaine de mètres demeure un défi de taille.Surtout que les photographes avaient été autorisés à prendre des images seulement pendant les trois premières chansons.photo «Pour un photographe d'expérience, couvrir un incendie est comme revivre ses premières amours», dit Patrice Laroche.Ce feu d\u2019un immeuble de logements n'allait peut-être pas marquer 2008, mais le photographe y est resté plus de six heures avant de partir avec ce cliché.a L'année en photos sur Internet Découvrez d\u2019autres photographies sur Internet dans notre section spéciale, www.cyberpresse.ca/le-soleil Textes de Daphnée Dion-Viens % ABSOLUMENT TOUT DE Exemples À m MANTEAU CHANDAIL VERITAS futé m Boreli Ugo Boroli grandes tailles disponibles,.Col montant Fibre de bambou Laine et cachemire Choix de 4 modèles Offert en 4 couleurs 399* 59* Rég.: 195$ Rég.: jusqu\u2019à 1195$ COSTUME Calvin Klein VESTON Calvin Klein 100% laine, 4 saisons, infroissable Grand choix de couleurs et grandeurs 4 saisons, 100% laine Unis ou imprimé ExemdIes à 799$ 179$ Exempies À DANIEL HECHTER COSTUME CORDUROY Calvin Klein Extensible Choix de 6 couleurs I 100% laine infroissable 4 saisons Rég.: 995$ I 149* 59$ ESPACE DESIGNER ExempIes à VESTON INTERNATIONAL 4 saisons, 100% laine Grand choix de couleurs et grandeurs Rég.: 695$ 69* CHEMISE INTERNATIONALE 100% coton Vaste choix de couleurs et grandeurs Rég.: 195$ Stationnement à la porte COMPLEXE GERMAIN-DES-PRÉS 1200, avenue Germain-des-Prés Québec Tél.: 418 657.1760 FACE AUX GALERIES DE LA CAPITALE 1 570, boul.Lebourgneuf (voisin du Archambault) Québec Tél.: 418 624.7337 Photos à titre indicatif seulement.Certaines conditions s'appliquent.Détails en magasin.Jusqu'à épuisement de la marchandise.A/H 2008-2009.r NOTRE T PUIS GROS BOXING DAY À VIE!\ta COLLECTION www.francoiscote.com 10 Actualités leSoleil dimanche 28 décembre 2008 alimenterre Annie Morin amorin@lesoleil.com Fini le gaspillage de poissons -» Les pays européens s\u2019attaquent au problème des rejets de poissons en mer, qui atteignent en moyenne 50 % des montants capturés par les pêcheurs et sont depuis longtemps dénoncés comme un «gaspillage» inacceptable par les ONG.Les ministres de la Pêche de l\u2019Union européenne ont trouvé un accord sur les quotas de captures pour l\u2019année 2009 et annoncé en parallèle des mesures pour réduire ces rejets dans plusieurs zones maritimes.Les ONG estiment que la moitié des poissons capturés en mer y sont immédiatement rejetés, parce qu\u2019ils ne sont pas assez grands, qu\u2019ils ne correspondent pas aux espèces recherchées ou que les pêcheurs ne disposent pas de quotas.Les défenseurs de l\u2019environnement marin font valoir du coup que les quotas sont trompeurs, car ils portent sur les cargaisons déchargées dans les ports, pas sur les quantités pêchées en mer.AFP Abeilles sur la cocaïne Les abeilles ont tendance à exagérer quand elles consomment de la cocaïne.Un entomologue de l\u2019Université de l\u2019illinois en est arrivé à cette conclusion après avoir observé ses insectes préférés sous l\u2019influence de la drogue.Quand elles trouvent une bonne source de nectar ou de pollen, les abeilles reviennent à la ruche et exécutent une danse complexe pour avertir leurs congénères.Quand elles ont consommé de la cocaïne, elles dansent cependant plus intensément sans égard à la qualité de la nourriture trouvée, entraînant leurs collègues sur de mauvaises pistes.Cette expérience confirme le comportement altruiste des abeilles et permet de croire qu\u2019elles font des choses pour obtenir une récompense, estime Gene Robinson, qui loue la complexité du cerveau des insectes.L\u2019histoire ne dit toutefois pas si les abeilles sont plus productives ou si elles font du meilleur miel.Annie Morin Taxer les boissons caloriques Le gouverneur de New York, David Paterson, a inventé une centaine de nouvelles taxes pour boucler le budget de son État, qui doit combler un déficit de 13,3 milliards $, alors que les États-Unis traversent l\u2019une des pires crises économiques de leur histoire.Parmi elles, une taxe de 18 % sur les boissons riches en calories, comme les colas et les jus de fruits contenant moins de 70 % de matière première naturelle.Les versions diètes échappent toutefois à l\u2019appétit de l\u2019État.Le gouverneur justifie cette obesity tax (taxe sur l\u2019obésité) par le nombre élevé de New-Yorkais en surpoids, w Plusieurs États américains taxent déjà les boissons gazeuses, mais celui de New York est le premier à fame la différence entre les versions avec ou sans sucre, façon de faire avaler la pilule aux deux géants du cola qui y ont leur siège social.Annie Morin Terres arables convoitées Cet agriculteur soudanais pourrait bien voir plusieurs terres arables de son pays passer aux mains d'intérêts étrangers.\u2014 photo afp Des pays en manque d\u2019espaces cultivables et des spéculateurs en quête de bons rendements sont engagés dans une véritable chasse aux terres arables à travers le monde.Ils jettent leur dévolu sur les bonnes terres inexploitées de pays en voie de développement qui n\u2019arrivent même pas à nourrir décemment leur population.Craignant de manquer de vivres et de voir leur population s\u2019alimenter avec des importations vendues à prix prohibitif, des pays exportateurs de matières premières agricoles ont fermé temporairement leurs frontières.Leurs clients, surtout ceux qui n\u2019ont pas accès à des terres fertiles, ont paniqué.Si les plus pauvres ont accusé le coup en réduisant leur consommation, les plus riches se sont aussitôt mis en quête de concessions foncières à l\u2019extérieur de leurs limites territoriales, qu\u2019ils paient en pétrole et en infrastructures, mais rarement en dollars.Parmi ce club sélect, plusieurs pays du Moyen-Orient producteurs de pétrole qui ont mis une croix sur l\u2019autosuffisance alimentaire, car leurs terres sont trop arides et leurs réserves d\u2019eau, presque taries.Ces États veulent exclure les intermédiaires afin d\u2019avoir toujours accès aux aliments et de garder les prix bas.L\u2019Arabie Saoudite et les Émirats arabes unis mènent le bal dans le secteur.Des superpuissances comme la Chine et l\u2019Inde sont aussi en mode acquisition, par crainte que les besoins en nourriture de leurs milliards d\u2019habitants ne viennent à surpasser leurs capacités agricoles.Le Japon et la Corée du Sud, à l\u2019étroit sur leurs bandes de terres, font aussi partie des acheteurs.Des fonds d\u2019investissement privés, flairant la bonne affaire en raison de la hausse fulgurante des denrées agricoles, ont également sorti leur chéquier pour acquérir des terres.Ils sont situés surtout dans des pays du Nord, comme la Suède, la Russie, la Grande-Bretagne et, bien sûr, les États-Unis.Plusieurs pays parmi les plus pauvres d\u2019Afrique et d\u2019Asie, bien pourvus en terres arables, attirent les investisseurs : Soudan, Angola, Ouganda, Ukraine, Kazakhstan, Cambodge.Même le Brésil, qui aspire au titre de grenier du monde, intéresse des multinationales qui veulent y faire pousser des céréales et y produire des biocarburants.L\u2019ONG GRAIN déplore cet accaparement des terres par des étrangers.«Les travailleurs, les agriculteurs et les communautés locales vont inévitablement perdre l\u2019accès aux terres pour une production locale de produits alimentaires.C\u2019est le fondement même sur lequel doit reposer la souveraineté alimentaire qui est tout simplement bradée», écrit-elle.Jacques Diouf, directeur général de la FAO, l\u2019organisation des Nations unies pour l\u2019agriculture et l\u2019alimentation, est d\u2019accord.Dès cet été, il affirmait craindre «l\u2019émergence d\u2019un pacte néocolonial pour la fourniture de matières premières, sans valeur ajoutée pour les pays producteurs».Le Financial Times lui a fourni un exemple documenté en novembre en révélant que le groupe sud-coréen Daewoo Logistics mettait la main sur 1,3 million d\u2019hectares de terres à Madagascar, soit presque la moitié de la superficie cultivable de File.L\u2019accord, bon pour 99 ans, autant dire une éternité, prévoit le transfert de la production d\u2019huile de palme et de maïs vers la Corée du Sud.En échange, l\u2019État malgache ne touchera pas un sou, mais s\u2019est vu confirmer l\u2019embauche de main-d\u2019œuvre locale et des investissements de 6 milliards SUS dans les infrastructures du pays.Pour éviter que des États vulnérables se fassent arnaquer, la EM) rédige actuellement un guide pour encadrer la signature de contrats fonciers.Des pays ciblés, dont le Brésil, s\u2019affairent aussi à renforcer leur législation afin de ne pas perdre le contrôle de leurs terres.Patrick Drainé, spécialiste de l\u2019Afrique à l\u2019Université de Sherbrooke, estime que l\u2019ouverture des terres agricoles à des investisseurs n\u2019est pas une mauvaise façon de relancer l\u2019agriculture dans les pays en développement.À condition qu\u2019elle soit bien encadrée et accompagnée d\u2019autres mesures d\u2019aide aux paysans, qui composent jusqu\u2019à 70 % de la population.Mais il faut surtout que les mentalités évoluent.«Dans beaucoup de pays d\u2019Afrique, les gouvernements refusent l\u2019idée même qu\u2019il y a de la famine dans les villages», fait remarquer M.Dramé.Annie Morin voyages 1 866 777-0608 C\u2019est l\u2019bon temps d\u2019en profiter PUERTO PLATA 998 $ BAHIA PRINCIPE SAN ÏUAN CLUB GOLDEN *?** 7 NUITS TOUT INCLUS CHAMBRE CLUB GOLDEN 2, 9 ET 16 FÉVRIER CAYO COCO NH KRYSTAL LAGUNA VILLAS & RESORT *?** 7 NUITS TOUT INCLUS SUITE EMPERADOR 29 JANVIER ET 5 FÉVRIER www.clubvoyages.com PUNTACANA 1248$\t1448$ BARCELO PUNTACANA CLASSE PRESTIGE ?+ 7 NUITS TOUT INCLUS CHAMBRE CLASSE PRESTIGE 25 JANVIER.1 ET 8 FÉVRIER * VACANCES transat Départs de Québec.Prix par personne en occupation double, incluant les taxes et tous les rabais applicables.Pnx en vigueur au moment de l\u2019Impression et valables pour les nouvelles réservations mdiviouebes effectuées le 28 décembre 2C08, sous réserve de modifications et de disponible au moment de ta reservation.Pour les détails et conditions générales veuillez tous référer à la brochure Sud 2008-2009 de Vacances Transat.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat CanJot ou West Jet.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada me.et est titulaire d\u2019un pernus du Québec (no.825121).Ses bureaux sont situés au 300.rue Leo-Parisoau.bureau 500, Montréal (Québec) H2X 4C2.md/mc Marque déposée/ de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V.employée en vertu d\u2019une licence par Loyalty One, hic.et Transat Distribution Canada Inc.Club voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc.Permis N° 753141 au Québec.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages. 4 DERNIERS JOURS 2017556 et sur toute la marchandise sur items sélectionnés, obtenez jusqu'à de rabais nous payons les payez ou en versements Signature Maurice Tanguy HORMREDESHTES 28 déc: 12h ° 29dét.:9h30àl7h30 30 déc: 9ti30 à 17M° 31déc:9h30o17h Place Ste-Foy, 2e étage 418.650.6244 * 1 866 824.7848 RIMOUSKI 375, Montée Industrielle-et-Commerciale 418.725.4411 \u2022 1 800 463.4411 LIVRAISON à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick NOUVEAU CHICOUTIM11990, boul.Talbot 418.698.4411 \u2022 1 800 363.4711 chez Signature Maurice Tanguay la marchandise présentée en magasin est disponible pour livraison immédiate Sur toute la marchandise sans exception: nous payons l'équivalent des 2 taxes de vente (TPS et TVQ).Payable au comptant.Cartes de crédit acceptées.OU profitez de nos facilités de paiement en 50 versements.Toutes les taxes applicables sont dues au moment de l'achat.(Ex.: coût de crédit pour 50 versements de 20S lors d'un achat de 1000S représente 114,065 soit un taux annuel de 5,83%).Non jumelable à une autre promotion.Tous les versements sont sujets à approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63 S).Photos à titre indicatif.Livraison au Québec et au Nouveau-Brunswick.La promotion se termine le 31 décembre 2008.Détails en magasin. 12 Actualités leSoleil dimanche 28 décembre 2008 Nouveau moyen de pression des policiers Cool ! EIE S Euh.Monsieur Labeaume, ON SE DIRIGE VERS un pet'it déficit ! Petit ?!?Pourquoi PETIT TH Pourquoi pas UN GROS.GROS DÉFICIT SUR LES PLAINES.Avec huit écrans géants ET DES FEUX D ARTIFICE ?!?ANDRE-PHILIPPE COTE 2008 en caricatures Labeaume essaie de rester calme.il Msÿ ad Le maire Quel personnage inspirant! Avec ses excès parfois amusants, mais déplorables à d'autres moments, le maire de Québec est un personnage hors norme.Une source intarissable pour un caricaturiste, un personnage tellement le fun à dessiner, dit André-Philippe Côté.Une actualité débordante dans toutes les sphères a empêché le caricaturiste de dessiner le maire aussi souvent qu'il l'aurait souhaité, surtout que les occasions ne manquaient pas avec la négociation.Ce n'est que partie remise.Promesse de caricaturiste, vous ne verrez pas souvent Régis Labeaume assis dans les dessins qu'il réalisera.«Assis sur une chaise, ça ne lui ressemble pas.Le vrai maire, c'est celui qui est toujours en mouvement, en train de courir, de bouger, de gesticuler, de se démener, de virevolter, de s'exprimer.» Guy Benjamin leSoleil dimanche 28 décembre 2008 Actualités 13 LES PERCÉES SCIENTIFIQUES EN 2008 Jean-François Cliche jfcliche@lesoleil.com L'année 2008 a été riche en découvertes pour la communauté scientifique de la capitale.Chacun dans son domaine, des chercheurs de la région se sont activé les neurones, ont fait valser les éprouvettes, écrit de nouveaux chapitres de l\u2019histoire scientifique.Le Soleil vous présente, à raison d'une par jour, les 10 percées les plus marquantes de l'année.Le salut est dans la papaye n sciences, le chemin qui mène le plus rapidement à une découverte n'est pas toujours la ligne droite.Parlez-en à Denis Leclerc, de la faculté de médecine de l'Université Laval, qui pourrait bientôt améliorer l\u2019efficacité des vaccins humains grâce à des travaux passés sur.un virus de la papaye.«Je travaillais sur ce virus pendant mon doctorat (de 1989 à 1994), se souvient-il.Mais c\u2019est quand j\u2019en ai parlé à des immunologistes (lors d\u2019un stage postdoctoral en Suisse) que j\u2019ai compris le potentiel qu\u2019il avait pour les vaccins.» Comme tous les virus, celui-là, le «virus de la mosaïque de la papaye», ou papMV pour les intimes, est très spécialisé et n\u2019infecte que les cellules de la papaye.Il est donc inoffensif pour l\u2019être humain, mais le système immunitaire des mammifères l\u2019identifie quand même comme un corps étranger et y réagit fortement.Et c\u2019est précisément ce qui intéresse M.Leclerc, qui propose de se servir d\u2019une partie du papMV comme plateforme vaccinale, pour «porter» les vaccins à l\u2019intérieur de l\u2019organisme.«Ce dont on tire profit, c\u2019est que la structure de ce virus végétal n\u2019a jamais évolué pour contourner le système immunitaire des mammifères.(.Alors) quand on l\u2019introduit dans une souris, un lapin ou un singe, on obtient une forte réponse immunitaire, parce qu\u2019on a une capacité innée à reconnaître ces structures cristallines et Une partie importante du système immunitaire n\u2019est pas sollicitée par les vaccins commerciaux \u2014 LE DK DENIS LECLERC répétitives (comme celle du virus en question).C\u2019est ça, la clc de la technologie», disait M.Leclerc au Soleil lors du dernier congrès de l\u2019ACFAS, où il a expliqué la découverte.Il y a en effet de multiples avantages à stimuler le système immunitaire au moment même où on lui présente les microbes désactivés d\u2019un vaccin.Dans des tests menés en laboratoire, cette astuce a permis à des souris de survivre à des doses du virus de la grippe quatre fois supérieures à ce qui devrait normalement les tuer \u2014 une immunité nettement plus forte que ce que confère le même vaccin sans la plateforme de M.Leclerc.Dans d\u2019autres expériences, un vaccin contre la fièvre typhoïde permettant à 30 % des souris de survivre à 500 doses létales a atteint 90 % d\u2019efficacitc lorsque associé aux «structures cristallines et répétitives» du papMV En outre, celui-ci permet au système immunitaire de se «souvenir» plus longtemps de ces ennemis, ce qui allonge la protection, et pourrait être utilisé pour combattre une très grande variété de maladies.Et alors que les vaccins actuels provoquent principalement la production d\u2019anticorps (ces protéines qui vont se fixer sur les agents pathogènes), le papMV stimule aussi les cellules immunitaires comme les globules blancs.«Une partie importante du système immunitaire n\u2019est pas sollicitée par les vaccins commerciaux, ce qui en diminue l\u2019efficacité car il n\u2019exploite pas tout le potentiel du système immunitaire.Par exemple, c\u2019est la raison pour laquelle la protection du vaccin grippale dépasse rarement 60 %», dit M.Leclerc.Notons au surplus que ce virus de la papaye pourrait faciliter l\u2019entreposage des vaccins.Dans la nature, en effet, le papMV doit pouvoir survivre plusieurs jours sur les feuilles mortes avant qu\u2019un animal n\u2019y touche et le répande.La plateforme vaccinale qu\u2019en ont tiré M.Leclerc et son équipe est donc chimiquement très stable et peut se conserver longtemps.Il reste encore énormément de travail à faire avant que les médecins puissent se servir de cette nouvelle plateforme vaccinale, mais le chantier avance plutôt bien.En mai dernier, au congrès de l\u2019ACFAS, M.Leclerc disait qu\u2019il cherchait «les quatre premiers millions pour asseoir la technologie, montrer toutes les preuves de concepts, sa non-toxicité, et ensuite développer des vaccins en partenariat avec (les pharmaceutiques)».C\u2019est maintenant chose faite.«La compagnie Foliacé Biotech inc.est financée depuis septembre», a dit M.Leclerc lors d\u2019un entretien récent avec Le Soleil.«Le pdgest Jacques Bernier, c\u2019est à lui qu\u2019on doit ça.Depuis qu\u2019il s\u2019est joint à la compagnie, ça a pris une toute nouvelle dynamique.Le but de la compagnie, maintenant, est de faire les essais de toxicité, ce qui va être fait au mois de mars.On a déjà rencontré des compagnies et réservé des salles pour ça.» Ces tests seront faits dans la région de Québec.Puisque la plateforme a déjà été essayée sur plusieurs espèces de mammifères, dit M.Leclerc, «on sait déjà que le niveau de tolérance est très haut.(.) On ne peut pas dire que rien ne va arriver, mais avec tout ce qu\u2019on a fait, on est confiant».'\tI LES 10 PERCEES Le salut est dans la papaye Cancer sous les projecteurs Un morceau de Sahara au centre-ville Un puits de carbone en moins Choix d'ovules, ovules de choix Nanopoignard anticancer Le mystère lithium enfin élucidé Lecteur de canneberges Enfant violent, enfant rejeté La mère de toutes les vidanges d'eau Le Dr Denis Leclerc montre une plaque qui contient du sel de protéine.On y voit les différentes étapes de purification de l\u2019adjuvant utilisé pour améliorer les vaccins contre la grippe.\u2014 photo le soleil, jean-marie villeneuve 14 Actualités leSoleil dimanche 28 décembre 2008 Le soldat canadien tué vendredi en Afghanistan est rapatrié La Presse Canadienne KANDAHAR, AFGHANISTAN \u2014 La dépouille mortelle du soldat canadien Michael Freeman, tué vendredi en Afghanistan, a quitté Kandahar, hier matin, pour être rapatriée au Canada.Le cercueil sur lequel avait été posé le drapeau canadien a été escorté par de nombreux soldats canadiens jusqu\u2019à l\u2019avion militaire, lors d\u2019une cérémonie émouvante à l\u2019aérodrome de Kandahar.Le ministre canadien de la Défense, Peter MacKay, et le chef d\u2019ctat-major Walter Natynczyk, qui visitent les troupes canadiennes en Afghanistan, ont assisté à la cérémonie.Le soldat Freeman, qui était basé à Petawawa, en Ontario, avait 28 ans.11 est mort dans l\u2019explosion d\u2019une bombe au bord de route alors que le blindé dans lequel il prenait place a heurté une mine dans le district de Zhari, à environ 24 kilomètres à l\u2019ouest de la ville de Kandahar.Trois autres soldats canadiens ont aussi été blessés dans l\u2019attaque.Les soldats procédaient à des opérations de sécurité.Michael Freeman est devenu le 104e soldat canadien à perdre la vie en Afghanistan depuis 2002.Michael Freeman est devenu, vendredi, le 104e soldat canadien à avoir perdu la vie en Afghanistan depuis 2002.\u2014 photo la presse canadienne 2014021 INCROYABLE V E N T E « Aujourd'hui seulement! TOUTE la marchandise! SPÉCIAUX INCLUS dès10h Mitaine de motoneige ou VTT.Doublure amovible.N° 235804.|^^.Cour.: 39,95 Modèle #TW2.Homme ou dame.Laine Mérino.Bleu marine.N° 190606.Cour.: 95$ Le plus populaire des canifs suisses.r\tComprends lame, ciseaux, etc.Garanti à vie.N°28511.Cour.: 15,95 ITEAU MEDINA LOUISGRRNËRU * Pour dame.Isolé de Dexfil Seal.Col et poignets en fourrure synthétique.Blanc, L\tnoir, rouge ou ocre.N° 181785.Cour.: 249,95 L.OLRSGRRNERU\" ^g^ ^g^ Pour homme et dame.Idéals pour grands ^ froids.Grand choix de A couleurs et grandeurs.[M\tN° 238343 M\tCour.: 119,95 Pour homme.Modèle N315J.Isolé de polyester.Intérieur: flanelle.N° 233792.Cour.: 149,95 NATURMANIA s Doublure de polyester.Plusieurs couleurs.M à XL.N° 230357.Cour.: 25,95 Universel.Pour arme à feu de tous calibres.Solvant et huile inclus.N°45415.Écran couleurs.1000 points de repère.50 routes réversibles.Mémoire de 115 Mb.Appareil remis à neuf.Garanti 1 an.N° 214638.Cour.: 279,95 OUTERS GARMIN Pointures 1 à 6.Bottes d\u2019hiver avec velcro.Feutre amovible.Semelle de caoutchouc.Jusqu'à -30°C.N° 238187.N° 238181.?WM 17286.Cour.: 39,95 10 en 1.4 lames interchangeables.Manche avec lampe de poche l démontable.Acier inoxydable.{ Étui robuste à compartiments J pour le couteau et les lames.N°224893.Cour: 46,95 Puise Graphite.6\u20196\u201d.2 pièces.Action moyenne.N°167551.Cour.: 29,95 Quantum «CHOC PRIX CHOC ZSZZ,\tL a T Lit- MW G 637, rue Saint-Vallier Ouest, Québec, 418-529-0024, www.latulippe.com .tâtuUppexom 41S.529.0024 cadeau Mitaine de motoneige Chapeau d\u2019hiver Tille» Canif Classic (+! VICTORINOX Manteaux Coaster et Pyramid Manteau isolé Chemise doublée piquee Ensemble de nettoyage PS MAP 76C O* UUMftr PATcnt* ^sr& Bottes pour enfants Couteau de survie Canne lancer léger 16 Actualités leSoleil dimanche 28 décembre 2008 MANIFESTATION ANTI-BUSH Un enseignant de Québec porte plainte contre Khadir Imitant le geste du journaliste irakien Muntadhar Al-Zeidi, le D' Khadir et d'autres manifestants avaient lancé des chaussures en direction d'une photographie du président américain la semaine dernière devant le consulat américain à Montréal.\u2014 photo la presse, bernard brault « m r m lan Bussières ibussieres@lesoleil.com Déplorant la participation du député de Québec solidaire Amir Khadir à une manifestation contre le président américain George W.Bush, un enseignant du Cégep de Sainte-Foy, Gilbert Gagnon, a décidé de porter plainte au président de l\u2019Assemblée nationale.Imitant le geste du journaliste irakien Muntadhar Al-Zeidi, le D1 Khadir et d\u2019autres manifestants avaient lancé des chaussures en direction d\u2019une photographie du président américain la semaine dernière devant le consulat américain à Montréal.«Moi non plus, je n\u2019aime pas le président Bush, mais je t rouve que le geste n\u2019est pas acceptable.Il encourage la violence, et son geste constitue selon moi un manquement grave à la dignité et aux devoirs d\u2019un député», indique M.Gagnon, qui demande à l\u2019Assemblée nationale de prendre les mesures qui s\u2019imposent.Le professeur du département d\u2019imagerie médicale n\u2019apprécie pas non plus le message que lance ce geste.«Moi, je ne voudrais pas que mes élèves se mettent à me lancer des souliers! Peut-être que c\u2019est un geste ac- cepté en Irak, mais pas ici.» M.Gagnon n\u2019espère rien de moins qu\u2019une réprimande officielle de la part du président de l\u2019Assemblée nationale envers le député de Mercier, premier représentant de Québec solidaire à siéger à Québec.«J\u2019ai envoyé mon message à François Gendron, qui était président avant le déclen- chement des élections, et on m\u2019a envoyé un accusé de réception en plus de m\u2019assurer qu\u2019on le transmettrait au prochain président, qui sera nommé lors de la reprise des travaux de l\u2019Assemblée nationale le 13 janvier», explique-t-il.COMME MICHAUD L\u2019enseignant compare la situation à celle de l\u2019ex-député Yves Michaud, envers lequel le gouvernement péquiste de Lucien Bouchard avait adopté une motion de blâme dénonçant ses propos tenus envers les minorités ethniques lors des États généraux sur le français en 2000.M.Michaud avait alors soutenu que les Juifs avaient le sentiment «d\u2019être le seul peuple au monde qui a souffert dans l\u2019histoire de l\u2019humanité» en plus de qualifier l\u2019organisation juive B\u2019nai Brith de «phalange extrémiste du sionisme mondial».«M.Michaud n\u2019était même pas député quand il a tenu ces propos controversés, alors que M.Khadir l\u2019est.Il faut responsabiliser cet homme-là», conclut M.Gagnon, ajoutant qu\u2019il avait également songé à porter plainte auprès du Collège des médecins du Québec.2016395 */fc/ïve PL.® t?m£xs modèle EXCLUSIF modèle EXCLUSIF Ouvert le 2 janvier del0hà2lh ,CA« AD^CO B kbped'hon Clothing üut( Commande postale w Antoine W Moutain trail\u2019ae GV garantie1# vie spéciaITiOt CADEAÜ Seowàrail aerolite de GV ÊAgarantie à vie / SPÉCIAL Kit CADEAU' vàAV'\"' V yfr Wide trail de GV If garantira viewP [SPÉCIAL KIT CADEAU tîo ck A A .Polar trail de^G\\^ LJpl#tie à vje/ PECIAL KIT CADEAU anniuerjsdire jnrolongé jiismYaii 5 janvier 2009 j[jS V ^Antoine '09 garantie à vie SRËt'IÀL KIFCADEfcU junior ^aK^mfantkl\u2019 SPÉCIAL , SPÉCIAL KlJlCflD-ÉAU (KIT CADEAU, Guêtre 29.95 ! Bottêb\\G7mZj| avec crampons DeîpmsTA)9 r.nrri a'i * SPÉCIAL* tKIT CADEAU GRÀND CHOIX EN MAGASIN 139:99' '(9x30 et 10x36-204.95)] aJTÏ'34 Bottes GV F spécial y 69.95 \"M I rég.129.95 I» \u201e T (9x30,et 10x36-144-95) Wi\\ smmmm www com 75, boiïf.'-Bastiën'; Wëndakeh 10 minutes du centre-ville 2016746 Epargnez 4 derniers lours /sâranà sur TOUTE la marchandise sans exception NOUS T Payons les m louj payez en versements Téléviseur ACL, HDTV 42 pouces (456282) \u2022Définition: 1920 x 1080 pixels \u2022\tHaute luminosité 500 cd/m2 \u2022\tFormat d'écran: 16:9 \u2022\t2 entrées composante \u2022 3 entrées HDMI \u2022\tEntrée PC \u2022 Angle de visionnement 178° 100 $ Courant: 1099,95 HDmi GRAND ECRAN 42 pouces nous payon 99\ts les 2 taxes 995 w ou 20\t00 50 mois CINEMA MAISON 5x30 WATTS nous payons les 2 taxes 95 549 111 ou 00 50 mois HDMI l/COOX 2 LOGIC 7 5CH CI °*° Harman/Kardon-JBL (458398 + 9066/4) nous payons les 2 taxes 1599rlf 32\" nous payons les 2 taxes 95 00 50 mois 50 mois Ensemble Cinéma maison Récepteur \" vidéo harman/kardorT HarmanAar .**¦ RI iW v v':-% VnV.®«SS de rabais de rabais de rabais 12,99$ DISNEY Service de vaisselle 3 pièces pour enfants Trois modèles JOSEP STRAUSS Sommelier, tire-bouchon Ensemble de 5 tasses à mesurer de rabais de rabais Limite de 1 par client.1 coupon par client.En vigueur du samedi 3 janvier 2009 jusqu'au lundi 12 janvier 2009.14,99$ 19.99$ 13,99$ IHljH'l MARGAUX Ensemble de 4 bols en verre G' OLYMPIA Boîte de G verres high ball Mandoline blanche et rouge de rabais de rabais de rabais 19.99$ 19,99$ 19,99$ de rabais 1 19,99$ KITCHEN BASICS Mousseur à lait MARGAUX Bol en verre 10' AMBASSADOR Ensemble de 4 coupes à vin Ouvre-bouteille à levier Limite de 2 par client.1 coupon par client.Jusqu'à épuisement des stocks.Quantités limitées.NE POURRA ÊTRE JUMELÉ AVEC TOUT AUTRE COUPON.AUCUN ÉCHANGE, AUCUN REMBOURSEMENT SUR CET ARTICLE DURANT CETTE PROMOTION.de rabais de rabais 25,99 $ 29,99 $ 24,99 $ de rabais OLYMPIA Boîte de 12 verres assortis Râpe à fromage rotative anti-adhésive garantie 5 ans 49,99 $ 3 en 1, tranche, râpe et extrait du jus de rabais de rabais 99.99 $ 59,99 $ 149,99$ ASSAL Service de vaisselle 20 pcs.« Monica » TREILLIS Seruice de vaisselle IG pcs.en verre BELLY Marmite 1S litres en inox 3 plis Coutellerie 52 pcs.« Silhouette » 8 couverts 18/10 RABAIS ADDITIONNEL DE avec tout achat MINIMUM DE 75$ (avant taxes).ne pourra Etre jumelé I AVEC TOUT AUTRE COUPON | HOME PRESENCE SEULEMENT SAMEDI LE 10 JANVIER 2009 DIMANCHE LE 11 JANUIER 2009 BEAUCOUP D\u2019AUTRES RABAIS EN MAGASIN Cuisina Québec : 1100, rue Bouvier 418 634-1981 cuisina.qc@bellnet.ca Trois-Rivières 3315, boul.Des Récollets 819 693-7460 cuisina.tr@bellnet.ca Autoroute 50, route Président Kennedy Place Lévis 418 603-3824 cuisinalv@videotron.ca Les prix sont en vigueur À PARTIR DU SAMEDI 3 JANVIER 2009 JUSQU\u2019AU LUNDI 12 JANVIER 2009 ou jusqu'à épuisement des stocks.Prix sujets à changement sans préavis.Quantités limitées.Photos à titre indicatif seulement.Heures d\u2019ouvertures : Lundi au mercredi de 9 h 30 à 17 h 30 Jeudi et vendredi de 9 h 30 à 21 h Samedi de 9 h à 17 h Dimanche de 10 h à 17 h FERME LE VENDREDI 2 JANVIER 2009 leSoleil dimanche 28 décembre 2008 Actualités 23 Un Rover lunaire dans les plans de l'Agence spatiale canadienne La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Un véhicule lunaire de conception entièrement canadienne fait partie des projets qui sont étudiés par la direction de l'Agence spatiale canadienne, dans le cadre de son plan spatial à long terme prévu pour 2009.S\u2019inscrivant au sein d\u2019une stratégie mondiale d\u2019exploration qui réunit 11 pays, le plan de l\u2019Agence spatiale canadienne (ASC), qui devait être prêt au mois de novembre, ne sera finalement complété qu\u2019au mois de février.Le dernier plan à long terme de l\u2019agence date de 1994.Néanmoins, le delai n\u2019a pas empêché quelques compagnies canadiennes de plancher sur la conception et la mise à l\u2019épreuve de pièces pour le Rover lunaire.lain Christie, directeur de la compagnie Neptec Design Group, basée à Ottawa, a indiqué que le Rover lunaire canadien représentait l\u2019un des principaux projets qu\u2019étudie l\u2019ASC.Neptec Design construit des caméras laser, qui sont notamment utilisées pour les navettes spatiales américaines lorsqu\u2019elles sont en orbite et qui permettent de s\u2019assurer qu\u2019elles ne sont pas endommagées.Outre Neptec Design, la compagnie ontarienne COM DEV International, dont le siège social est à Cambridge (Ontario), s\u2019occupera des communications et de la charge utile de données, tandis que Ontario Drive and Gear, entreprise ontarienne de New Hamburg qui construit des véhicules tout-terrain et amphibies, travaillera à la mobilité du Rover.L\u2019Université McGill participera également au projet, en contribuant à la conception de certaines pièces de l\u2019engin, comme les roues.Mise à part le Rover lunaire canadien, le directeur général des technologies spatiales à l\u2019ASC, Gilles Leclerc, a souligné que plusieurs compagnies canadiennes possédaient une expertise qui pourra servir dans les missions planétaires à venir.RATTRAPAGE À FAIRE Le président de COM DEV, John Keating, a pour sa part affirmé que le Canada avait du rattrapage à faire, puisque le budget annuel de l\u2019Agence spatiale, qui se chiffre à 800 millions S, demeure inchangé depuis plusieurs années.L\u2019ancien président de l\u2019ASC, Marc Garncau, devenu député libéral et porte-parole du parti fédéral en matière de sciences et de technologies, a quant à lui indiqué que les gouvernements successifs de Stephen Harper ont abandonné l\u2019industrie spatiale.«L\u2019Agence spatiale canadienne doit malheureusement composer avec des ressources statiques, ce qui dans les faits signifie que l\u2019on recule», a affirmé le porte-parole libéral.Julie Payette en mission Deux astronautes canadiens, la Québécoise Julie Payette et le Britanno-Colombien Bob Thirsk, se préparent quant à eux à partir pour l\u2019espace en 2009, à destination de la Station spatiale internationale.Mme Payette doit participer à une mission à bord de la navette spatiale américaine Endeavour, à la mi-mai, alors que M.Thirsk doit entamer son voyage le 27 mai, lorsqu'il décollera à bord de l'engin spatial Soyouz.La Presse Canadienne Steve MacLean, président de l'Agence spatiale canadienne \u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE retour matin Branchée sur Québec 2017843 À l\u2019occasion des fêtes, nous tenons à remercier nos fidèles donateurs et partenaires qui, par leur générosité, participent à notre mission de « rendre les soins meilleurs et plus humains ».P FONDATION A Hôpital Laval Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie www.fondationhopitallaval.com Des milliers de personnes ayant bénéficié des 26 000 contributions et dons reçus en 2008 pourront, elles aussi, partager un magnifique temps des fêtes. Ml 7226 GARMIN GPS NÜVI 260R \u2022\tÉcran tactile \u2022\tCanada/USA \u2022 Carte 2009 \u2022\tAdap.12 volt/Batt.\u2022\tDonne les noms des rues \u2022\tGarantie 1 an POUR GARMIN nuvt \u2022 Illl Remis à neuf.Bluetooth B/u-rayO/sc Rég.: 279' D vicrA ± Panasonic ACL 37\" 1080P FULL HD \u2022\tRésolution 1920X1080 \u2022\t3 entrées HDMI \u2022\tFente pour carte SD I ~&ü wrûmmxritii- VlffA Panasonic Panasonic PLASMA 50\" 1080P FULL HD\t, \u2022\t3 entrées HDMI C-i \u2022\tRésolution 1920 X1080 \u2022\tFente pour carte SD _ PLASMA 42\" HD \u2022\t3 entrées HDMI \u2022\tFente pour carte SD pour proép/ér dé cétté opéré! PLASMA 50\" HD \u2022\tEntrée PC *\tEntrée HDMI PLASMA 42\" HD \u2022\tEntrée PC \u2022\tEntrée HDMI CAMESCOPE MINI DV \u2022\tÉcran 2,7\" \u2022\tZoom optique 34X Rég.: 999! Rég.: 1299; > *r Lecteur à rehaussement 1080p Lecture multiformat Puissance 52WX4 Lecteur MP3 Reg.: 179 -1% ACL46\"FULL HD 1080P + BLU-RAY 60 versements ACL 22\" HD \u2022\tEntrée PC \u2022\tEntrée HDMI Entrée PC Résolution 1920X 1080 Entrée HDMI mois Rég.: 1999 ACL 52\" 1i FULL HD \u2022\tEntrée PC \u2022\tRésolution 1920X1080p \u2022\tEntrée HDMI VlSONqUEST Rég.: 1799 840, Bouvier, Québec 418- 627-0840 UN SERVICE COMPLET LORS DE L'ACHAT Avec La Clef de Sol, vous êtes assurés d'obtenir :\t^ \u2022\tUn service de livraison rapide \u2022\tUne installation professionnelle \u2022\tUne formation personnalisée \u2022\tUn support technique efficace Accord 0 [£% Desjardins La clef 4c soi Donnacona 418-285-4535 Utilisez la carte Sears chez nous et accumulez des points.Financement AccorD, est Conditionnel à l'approbation de crédit.Financement aux taux d'intérêt 8,90% MP3 Texas St to Taylor St SAMSUNG .5.1 canaux\u2019 Lecteur DVD * .*\t; \u201e Enceintes type tourÿ et satellites Extrêmes graves\t.*\u2022* \u2022 PUISSANCE lOOOW^ 2 Go M&3/WM À «L'ACHAT DE TÉL-ÉVlSEWRS PAN® SO \u2018ET.PAYEZ È N,60\\AE R S E fVl E N Tsjftl ET.PAYEZ EN46O ACL PLASMA, J-RAY PLASl SAMSUNG Rabais ,200$ Rabais ,200$ Rabais z 40?j SAMSUNG STYLE uom PAYER PLASMTf 4 MOIS RABAli 70$ urMac&PC PLASMA AMSUN AMSUN RABAI< 410$ UECTEUR dvd MP3* 1080P ACL 1080P CLT080P GRATUIT SAMSUNG EXTRÊME GRAVE 10\" 120W pour seulement LECTEUR BLU-RAY rabaî; 400$ Récepteur Dolby Digital 5.1 D.T.S Enceintes avant type tours (3 vçies) Enceintes arrières et centrale ^4 Téléviseur^plasma 42\" haute définition\t*\t«».*l AMSUN W7W®T*TI\t\t111 [t]\t\t \t\\\tsrèiir\t1 p )\t 2017959 li^nMan*SBiHUMnu _____________ -\t- -\t- -.- \u2022 it i * \u2022«'it - \u2022 » nn KttP lULiVUlLiMi :iui;-iiAi4*a* luusn- r*\"- nn miv®\tBJ fc-«- mmnimimn'r»*'»»***1\"1 .fwnif\u2014«¦twiHirnanititiftlimaimBmilHIHClBttW.Ç9 T f: \u2022-V1V \u20221«V1 -, (fta»v*VV Uit \\ >{/».' s - * \\T Le Port de Québec s est démarqué en 2008 ! Croisières internationales Photos: l'on de Québec Par ailleurs, le Porc de Québec a été heureux de contribuer à d'importants événements reliés au 400'' anniversaire se déroulant sur ses propriétés, tels que le Moulin à images, le Rendez-vous naval de même que les activités entourant l'Espace 400e.En cette période de réjouissances, le Port de Québec désire souhaiter de joyeuses Fêtes à la population et la remercie d'avoir contribué au succès de l'activité croisières à Québec et d'avoir fait du 400e des festivités extraordinaires dont tous se souviendront longtemps.Meilleurs vœux pour l'armée 200g ! Ross Gaudreault Président-directeur général Administration portuaire de Québec Canada PORT Sf QUEBEC Plus de 112 000 passagers et membres d'équipage ont visité la Vieille Capitale et sa région, une hausse de 20% comparativement à 2007.De ce nombre, 16 000 croisiéristes ont choisi Québec comme point de départ ou d'arrivée de leur croisière, soit 40% de plus qu'en 2007.Par ailleurs.Québec est également reconnu au sein de l'industrie des croisières et auprès d'importants hauts dirigeants comme une destination prisée.Certains soulignent également les installations modernes et la localisation du terminal au cœur du quartier historique.Accès au fleuve et vie urbaine L'APQ a été le maître d'oeuvre dans les réalisations architecturales des trois sites composant le legs fédéral dans le cadre du 400e anniversaire de la ville.D'ailleurs.l'APQ a récemment été récompensée en recevant quelques prix de distinction pour ces projets.Le Port de Québec est le port au Canada qui accorde le plus haut pourcentage de ses terrains à des fins publiques et récréatives, soit de l'ordre de 20%.Baie de Beauport Bassin Brown Agora-Port de Québec « Québec offre une expérience unique aux touristes grâce à son passé riche en histoire, sa culture française et ses arts.C\u2019est comme une visite dans une ville d\u2019Europe sans quitter l'Amérique du Nord.» Minas Myrtidis- Norwegian Cruise Une « Le Port de Québec s\u2019est doté d'un terminal de croisières muni d\u2019excellentes installations et parfaitement situé au coeur du Vieux-Québec.» Bob Stone.Royal Celebrity Tours « Le Port de Québec offre un bel exemple de partenariat avec la ville, les gouvernements fédéral et provincial.l\u2019Association des croisières sur le St-Laurent.les marchands, vendeurs, fournisseurs et les lignes de croisières.» Don Habeger.Royal Caribbean Cruises Et ce n'est pas tout. leSoleil dimanche 28 décembre 2008 monde j> Les rumeurs de guerre étant ce qu'elles sont entre l\u2019Inde et le Pakistan, le flot de Pakistanais quittant l'Inde pour revenir dans leur pays est constant aux postes frontières.\u2014 photo ap RIVALITÉ INDE PAKISTAN Islamabad cherche à calmer le jeu René Beaudin Pour joindre notre chroniqueur : rbeaudin@lesoleil.com J\tL Paix impossible, guerre improbable Agence France-Presse ISLAMABAD \u2014 Le Pakistan s\u2019est efforcé hier d\u2019apaiser ses très vives tensions avec l\u2019Inde en appelant au «dialogue», tout en refusant toute ingérence en matière de lutte contre les mouvements islamistes, après une nouvelle escalade qui a conduit les États-Unis à lancer un appel au calme.Vendredi, la crise indo-pakistanaise avait atteint un nouveau paroxysme avec l\u2019annonce par des responsables de l\u2019armée à Islamabad du déploiement de renforts militaires à la frontière indienne.Les relations entre les deux pays, qui se sont fait trois fois la guerre depuis leurs indépendances en 1947, n\u2019en finissent plus de se détériorer depuis les attentats meurtriers (172 morts) de la fin novembre à Bombay, imputés par New Delhi au Lashkar-e-Taiba (LeT), un groupe islamiste basé au Pakistan.Hier, le président pakistanais, Asif Ali Zardari, a lancé un message d\u2019apaisement en appelant au «dialogue».«La solution aux problèmes de la région (.) c\u2019est la politique, le dialogue et la démocratie au Pa- kistan, car la démocratie fait partie de la solution, et non du problème», a déclaré M.Zardari, dont le discours était retransmis en direct par la télévision d\u2019État.p Un peu plus tôt, son Premier ministre, Yousuf Raza Gilani, avait été dans le même sens en réaffirmant qu\u2019il ne se lancerait pas dans une guerre contre son voisin indien, sauf en cas de provocation de celui-ci.DÉPLOIEMENT DE TROUPES Côte indien, le ministre des Affaires étrangères Pranab Mukherjee a de nouveau appelé hier, le Pakistan à en faire plus pour démanteler le LeT.M.Zardari a répliqué hier en demandant à New Delhi de ne pas lui dicter la conduite à tenir pour venir à bout des mouvements islamistes.«Nous le ferons parce que c\u2019est nécessaire pour nous, et non parce que vous le voulez», a-t-il déclaré à l\u2019attention des dirigeants indiens.«Nous avons des acteurs non étatiques» qui «veulent nous imposer un ordre du jour», a toutefois admis M.Zardari à propos des groupes islamistes.Mais «nous allons nous en occu- per, nous allons le résoudre, nous allons y remédier», a-t-il promis, avant de conclure : «Laissez-nous la liberté des occasions.Nous choisirons notre moment.» Selon la presse pakistanaise d\u2019hier, 20.000 soldats supplémentaires pourraient être massés le long de la frontière indienne.La veille, des responsables militaires pakistanais avaient annoncé que «quelques milliers» de soldats allaient être retirés de l\u2019instable nord-ouest du pays et transférésàlaf routière indienne.Selon l\u2019un de ces responsables, Islamabad a pris ces mesures après avoir appris que l\u2019Inde avait agi de même de son côté.Inquiets de cette escalade, les États-Unis ont lancé vendredi soir un appel au calme àleurs deux alliés d\u2019Asie du Sud.Au delà d\u2019un éventuel conflit, les États-Unis, comme d\u2019autres pays occidentaux engagés en Afghanistan, craignent qu\u2019une baisse de la pression d\u2019Islamabad dans des régions comme le Nord-uest considérées comme des refuges pour les extrémistes islamistes ne permette à ces derniers de lancer plus d\u2019attaques de l\u2019autre côté de la poreuse frontière afghane.e face-à-face en cours entre l\u2019inde et le Pakistan, deux puissances nucléaires, a un air de déjà-vu.Mais c\u2019est plus inquiétant aujourd\u2019hui qu\u2019hier.En janvier 2002, les deux pays ont failli se livrer à une guerre de grande ampleur dans le contexte d\u2019événements analogues à ceux d\u2019aujourd\u2019hui.A l\u2019époque, c\u2019était à la suite d\u2019un assaut mené contre le Parlement de New Delhi par une poignée d\u2019islamistes plus ou moins apparentés au pouvoir pakistanais, ou au contraire en rivalité avec lui et se servant de l\u2019Inde comme champ de bataille.Aujourd\u2019hui, c\u2019est dans le sillage des massacres de Bombay, le mois dernier, infiniment plus meurtriers que ceux de 2002 et pour lesquels l\u2019Inde cherche une riposte, que se situe l\u2019actuel psychodrame.GUERRE LIMITÉE En 2002, le pire a été évité, en grande partie grâce aux États-Unis, à la fois alliés du Pakistan et partenaire stratégique de linde.L\u2019Inde était en outre, depuis son accession à l\u2019indépendance en 1947, prisonnière d\u2019une doctrine stratégique inopérante.En vertu de cette doctrine étaient immédiatement attaqués des objectifs jugés «vitaux» par le Pakistan, dont deux ou trois grandes villes, presque collées à la frontière, incitant celui-ci, privé de profondeur stratégique, à utiliser en premier ses armes nucléaires, s\u2019il le fallait, pour arrêter l\u2019armée indienne, plus forte en nombre, à partir du moment où il en aurait.Aucune des précédentes guerres contre le Pakistan ne s\u2019est déroulée en vertu de cette logique ou doctrine de guerre totale, qui se voulait résolument défensive, le gros de l\u2019armée indienne se contentant par ailleurs de tenir le terrain aux frontières.La grande alerte de 2002 en a révélé la faillite.Les trois grands corps de bataille, chargés de ces grandes opérations offensives, étaient déployés loin, très loin, de la frontière.II fallait de deux à trois semaines pour les amener et les déployer sur le champ de bataille.L\u2019effet de surprise était presque nul.Ils étaient une cible assurée de frappes nucléaires pakista- naises.Ils étaient condamnés à l\u2019inaction.L\u2019Inde s\u2019est alors dotée d\u2019une doctrine dite de «guerre limitée», en vertu de laquelle de grandes opérations militaires peuvent être livrées, localement et victorieusement, sans que l\u2019ennemi ne soit forcément tenté d\u2019utiliser ses armes de destruction massive.Les trois grands corps de bataille en question ont été réorganisés, ou sont en voie de l\u2019être, en vertu de ce concept dit de «départ froid».Ils sont fragmentés en unités plus petites et légères, déployés plus proches de la frontière, en fonction d\u2019opérations à mener sur des théâtres autrefois jugés comme secondaires, moins hautement proclamés ou aisément identifiables, comme jadis, mais où des percées bien exploitées peuvent paralyser l\u2019armée pakistanaise.Ces nouvelles unités ne sont plus des cibles a priori de l\u2019armement nucléaire.New Delhi en quête d\u2019une riposte militaire appropriée aux massacres de Bombay C\u2019est une doctrme stratégique destinée à priver la guerre nucléaire de tout automatisme.Elle rend par ailleurs la guerre conventionnelle, avec les risques de dérapage de toutes sortes qu\u2019elle comporte fatalement, plus «pensable».Autre différence avec 2002, les États-Unis n\u2019ont plus, au Pakistan, l\u2019influence qu\u2019ils avaient sur le régime du général Musharraf.Le Pakistan retire d\u2019ailleurs du front afghan une partie des troupes engagées dans la guerre contre le terrorisme, pour les redéployer face à l\u2019armée indienne.Dur coup pour la sainte alliance.Plus qu\u2019en 2002, les deux ennemis risquent ainsi d\u2019être laissés à eux-mêmes.«Paix impossible, guerre improbable», en était-on d\u2019ailleurs venu à dire de la rivalité entre les deux pays, en tout cas avant les événements de Bombay, en paraphrasant une formule célèbre de Raymond Aron, pendant la guerre froide.Est-ce toujours le cas? 36 Le monde leSoleil dimanche 28 décembre 2008 Imad «le tueur» tombe sous les balles RAMADl \u2014 La police irakienne a abattu, hier à Ramadi, Imad «le tueur», un chef d\u2019Al-Qaida en Irak accusé du meurtre d\u2019une centaine de personnes, et a arrêté quelques heures plus tard ses deux complices, avec lesquels il s\u2019était évadé vendredi d\u2019un poste de police de la ville.«11 a été abattu par des tireurs d\u2019élite de la police», a affirmé le colonel de police Salah Arar, qui dirige les opérations.Selon cet officier, aussitôt après son évasion, Imad Ahmad Farhan, un Irakien plus connu sous le nom d\u2019Imad «le tueur» pour avoir reconnu au moins 100 meurtres selon la police, est entré par effraction dans une maison et a pris une famille en otage.Quelques heures plus tard dans la nuit de vendredi à hier, à quelques centaines de mètres de là, la police irakienne a capturé ses deux complices.Imad «le tueur» avait réussi à s\u2019échapper vendredi d\u2019un poste de police où il était retenu avec une dizaine d\u2019autres membres d\u2019Al-Qaida.Son évasion au cœur de la nuit s\u2019était soldée par la mort de sept de ses comparses et de six policiers.AFP HOMMAGE À BENAZIR BHUTTO ,'àJS As, Plus de 150 000 Pakistanais se sont massés hier autour de la tombe de l\u2019ancienne première ministre Benazir Bhutto, dans le sud du pays, pour rendre hommage à leur leader bien-aimée, un an jour pour jour après son assassinat.Dès les premières heures de la matinée, la foule, où certains se frappaient la poitrine pour exprimer leur intense émotion, s\u2019est pressée aux postes de contrôle mis en place à l'entrée du cimetière du village de Garhi Khuda Bakhsh, où se trouve le mausolée de la famille Bhutto, \u2014 photo ap Querelle de juristes au Ghana ACCRA \u2014 Les Ghanéens tournent hier la page de huit ans de présidence de John Kufuor et vont départager lors d\u2019un second tour serré deux juristes sexagénaires, Nana Akufo-Addo du parti au pouvoir et John Atta-Mills de l\u2019opposition.Un second tour serein, dans la lignée du premier qui s\u2019est bien déroulé, permettrait au Ghana de montrer un exemple de transition démocratique réussie, dontl\u2019A-frique a particulièrement besoin.Mais la tension est montée hier, les deux camps s\u2019accusant d\u2019intimidation et de préparer des fraudes pour truquer l\u2019élection.À tel point que le président sortant a lancé un appel au calme.Nana Akufo-Addo est un avocat issu du Nouveau Parti patriotique (NPP).John Atta-Mills, professeur de droit, est à la tête du Congrès national démocratique (NDC).Tous deux ont, 64 ans.Plus connu sous le diminutif de «Nana», Akufo-Addo part avec une légère avance, puisqu\u2019il a obtenu 49,13% des suffrages au premier tour du 7 décembre contre 47,92 % à John Atta-Mills.1812720 Jfiêtona no# 4-4* CRI iv*-\u2019 Venez noU|re]°prix\u2019à 9^ner 1 de magn|f«ïl,e H 102P ra i i souvenirs garantis V * 1919 000 heures d écoulé Source: Sondages BBM S4-2008 12 ans+ heures d'écoute marché central de Québec L-D 5A-IA leSoleil dimanche 28 décembre 2008 Nos régions 37 ¦H En 2007, dans le secteur résidentiel, 302 logements ont été construits à Rimouski.\u2014 photo COLLABORATION SPÉCIALE CARL THERIAULT CONSTRUCTION Année record à Rimouski Cari Thériault Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2014 L\u2019année 2008 aura été celle de tous les records à Rimouski dans le domaine de la construction résidentielle, institutionnelle et commerciale pour atteindre, selon les dernières projections, près des 125 millions $ en valeur de permis de construction.En 2007, la valeur totale de ces activités avait été de 78 millions $, ce qui était déjà une somme record.Dans le secteur résidentiel, le taux d\u2019inoccupation demeure toutefois très bas à 0,6 % à Rimouski, en légère hausse, comparativement à 0,2 % selon les chiffres de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement.Plusieurs familles de cette localité de quelque 43 000 personnes auront une fois de plus de la difficulté à se trouver un appartement cette année.«Honnêtement, que ce soit 0,2 % ou 0,6 %, ça ne changera pas grand-chose pour ceux et celles qui auront à se chercher un appartement pour le mois de juillet.Le taux d\u2019équilibre du marché locatif est fixé à 3,0 %, nous sommes encore bien loin du compte et il est aisé de constater que la situation locative (si on fait abstraction de l\u2019offre de plus en plus croissante de condos.), ne s\u2019améliore pas à Rimouski.Il est à prévoir qu\u2019il y aura encore cette année des ménages locataires qui auront de la difficulté à se loger», souligne Jacques Métras, coordonnateur du comité logement Rimouski-Neigette.À Rimouski comme ailleurs dans la région, le travail sur les chantiers de construction n\u2019a pourtant pas manqué.En 2007, dans le secteur résidentiel, 302 logements ont été construits à Rimouski, ce qui était déjà une augmentation de près de 50 % par rapport à 2006.Ce nombre devrait être dépassé si la tendance se maintient.Selon les chiffres disponibles au 30 novembre dernier, 261 logements avaient été mis en chantier.«L\u2019année 2008 a été une excellente année pour nos membres.C\u2019était presque trop», souligne Sylvain Castonguay, président de l\u2019Association de la construction du Québec, section Bas-Saint-Laurent et Gaspésie.La compétence de la jeune main-d\u2019œuvre a toutefois constitué un problème.«Il faudrait des subventions pour ces apprentis pour que nous ayons le temps de les former en entreprise et en même temps qu\u2019ils vont aux études.Direct sur les chantiers, nous n\u2019avons pas le temps de les former.» 2009 À RIMOUSKI À moins d\u2019un revirement peu probable, deux tours de 311 logements seront construites au centre commercial la Grande Place par le promoteur Réseau Sélection, un projet de plus de 50 millions S qui devrait être terminé au printemps 2010, et destiné aux personnes autonomes et semi-autonomes.Tous les secteurs de la construction sont en hausse.De nouveaux immeubles commerciaux sont sortis de terre : Réno Dépôt, Future Shop et Winners (ouverture indéterminée) à la Cité des achats dans l\u2019est de la ville.Le domaine institutionnel n\u2019est pas en reste, les travaux de 7 millions $ sont terminés au Colisée de Rimouski.La construction résidentielle des Prés du Saint-Rosaire s\u2019est poursuivie.2017917 «9, LES SOLDES PAR LAURIER Consultez les rabais des détaillants dans la section Événements du site laurierquebec.com CONCOURS & , , \u2014.1 r\u2014 r-\\\tADRESSE.LAURIER leSoleil VILLt 500*À GAGNER CODE POSTAL TÉLÉPHONE: ._ .___ _ ._ _ .\tRemplissez ce coupcoecdèposezle au kiosque tfinfcmnabcn.EN CARTE-CADEAU\tRèglement >o\\Aieii£ Y£/*l J**.' Ml MON CLIN D\u2019ŒIL\t.\t«Pour que notre option soit plus populaire auprès STÉPHANE LAPORTE\tdes jeunes, il faudrait écrire le Oui: Wii.» Collaboration spéciale\t_ pauline marois\t \t\t \t\t Le dernier Noël de Champlain Atteint de paralysie au cours des dernières semaines de sa vie, Samuel de Champlain meurt le 25 décembre 1635, au fort Saint-Louis (tout près du monument qu\u2019on lui a érigé sur la terrasse Dufferin).Toute la colonie (peuple, soldats, capitaines et gens d\u2019Église) accompagne sa dépouille jusqu\u2019à l\u2019église paroissiale Notre-Dame-de-la-Recou-vranee (située entre l\u2019actuelle basilique Notre-Dame et la place d\u2019Armes).Le père Paul Le Jeune, qui a présidé les funérailles et prononcé l\u2019oraison funèbre, écrira dans les relations des Jéusites :«(.) à la mort, il perfectionna ses vertus, avec des sentiments de piété si grands qu\u2019il nous étonna tous.» D\u2019abord inhumé dans une petite chapelle adjacente à l\u2019église, détruite dans un incendie, son corps aurait été vraisemblablement transféré dans la crypte de la basilique.On le cherche toujours.Le maire Labeaume, le cardinal Ouellet, ainsi que les organisateurs des Fêtes du 4001' voudront sans doute souligner cet événement d\u2019une façon spéciale, avant le spectacle de clôture du 31 décembre.Pourquoi ne pas mettre aussi à contribution le propriétaire de la boutique de Noël, située dans la rue De Buade à deux pas du lieu de sépulture du fondateur de Québec?Raymond Dionne Saint-Romuald Pas touche! Dieu créa l\u2019Univers en polychromie.Le pape le décréta en monochromie.Dieu fit les espèces multiformes.Le pape les affubla d\u2019un uniforme difforme.Dieu disposa les rapports intra-espèces en éventail de variantes, en moult mixages.Le pape les contracta en un seul appareillage, en un seul ménage.Dieu créa pour chaque geste mille fonctions.Le pape mutila celui de l\u2019amour en le menottant à une seule, la procréation.Dieu créa les peuples aux multiples visages.Le pape les réduisit à deux seules faces, la sainte et la néfaste.Dieu vit que sa création était bonne, le pape décréta ex cathedra que seul ce que visait son canon était bon.Le reste, il le proclama dangereux pour la survie de l\u2019humanité.Comme un instrument de musique, Dieu créa la sexualité multitouchc.Le pape la contre-façonna en une seule, la pas-touche.Dieu créa l\u2019amour en effusions et à profusion, le pape le fit se recroqueviller en sécheresse et calci- fication.De la «pierre tu es pierre» mortifère ne poussent jamais les staminifères.Pascal Barrette Ottawa Un policier très humain Mardi soir dernier, le 16 décembre, une de mes amies est décédée subitement sur le territoire de l'arrondissement de Charlesbourg.J\u2019aimerais remercier le policier de la Ville de Québec Jean Tougas.11 m\u2019a aidée et soutenue lors de cet événement tragique.Il fut très professionnel, très humain et compréhensif.Je remercie aussi les autres policiers présents lors de cette intervention, ainsi que les ambulanciers et les médecins de l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus qui ont tout tenté afin de la réanimer.Suzan ne Lem ieux LAncienne-Lorette Écrivez-nous Écrivez-nous à opinion@lesoleil.com Pour être publié dans le journal ou sur notre site Web (www.cyberpresse.ca/le-soleil), votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone. leSoleil dimanche 28 décembre 2008 LIVRES L\u2019auteur du Choc des civilisations n'est plus ^42 arts& , spectacles THÉÂTRE À la lumière de l\u2019escai Jean-Philippe Joubert THÉÂTRE À la lumière de l\u2019escargot 445 2009 SUR LE BON PIED Didier Fessou dfessou@lesoleil.com À la fois livre et agenda.Ce guide offre de vous assister clans votre quotidien professionnel.Et il a de l\u2019ambition.Jugez-en : chaque jour, il vous permettra de gérer votre temps et d\u2019établir vos priorités.Chaque semaine, il vous aidera à faire le point sur vos projets, à mieux contrôler le déroulement de votre plan de carrière, à maîtriser votre stress, à augmenter votre niveau d\u2019énergie et à gagner du temps.Chaque mois, il vous proposera un thème, un bilan et une planification.Il vous montrera comment construire un réseau et établir de bonnes relations au travail.Enfin, il vous suggérera une liste de livres d\u2019accomplissement personnel dont les sujets sont tous plus engageants les uns que les autres.C\u2019est à se demander comment on a pu travailler jusqu\u2019ici en l\u2019absence d\u2019un tel outil.Originaire de Québec, Mélissa Lemieux a étudié la communication à l\u2019Université Laval.Travaillant en marketing, elle a découvert qu\u2019elle avait un sens inné de l\u2019organisation.Aujourd\u2019hui, elle est coach professionnelle, diplômée de Coach U et membre de l\u2019International Coach Federation.C\u2019est quoi un coach?C\u2019est une personne qui en accompagne une autre afin de l\u2019aider à atteindre un objectif.La plupart du temps, cet objectif est d\u2019ordre professionnel.Le coach, précise Mélissa Lemieux, n\u2019est ni un psy ni un thérapeute : «Il ne soigne pas, il se contente d\u2019aider quelqu\u2019un à passer à l\u2019action.» S\u2019inspirant du concept de la roue de vie, Mélissa Lemieux dit avoir identifié neuf thèmes qui sont autant de sphères de la vie : 1.la réalisation de soi, 2.le bien-être au travail, 3.la santé, 4.l\u2019argent, 5.l\u2019engagement social, 6.la famille, 7.la vie de couple, 8.l\u2019organisation domestique et l\u2019environnement, 9.le plaisir et le divertissement.Elle a décidé de faire un agenda avec chacun de ces thèmes.Neuf thèmes, neuf agendas à raison d\u2019un par année.L\u2019an dernier, aux Editions de l\u2019Homme, elle avait publié Monprojet de vie consacré à la réalisation de soi.Dédié au bien-être au travail, ce deuxième agenda devrait aider scs utilisateurs à faire la part des choses.À savoir se concentrer sur l\u2019essentiel en privilégiant ce qui est important et non ce qui est urgent : «Les urgences dominent notre vie professionnelle, se succèdent les unes aux autres et bouffent tout notre temps.Quand on apprend à discerner les choses importantes, on découvre qu\u2019il y a moins d\u2019urgences.Du coup, notre horaire se libère.» Bref, Mélissa Lemieux se propose de nous aider à user judicieusement de notre temps pour en gagner.Quelle bonne personne! MÉLISSA LEMIEUX.Mon bien-être au boulot, Les Éditions de l\u2019Homme, 320 pages, 29,95$.Métissa let\"'*0* Agenda » Une année pour Won bien- Mélissa Lemieux : «Cet agenda, c'est l'outil idéal pour vous sentir bien au travail et empêcher que les urgences ne bouffent tout votre temps.» \u2014 PHOTO COLLABORATION SPECIALE ANDRE PICHETTE DEMARREUR A DISTANCE A PARTIR DE: 1672Î INSTALLATION INCLUSE Pièces non-incluses.Left on Speer Blvd CARMIN rvuvt GARMIN GPS NUVI 260R * Remis à neuf.wtCMmsm \u2022\tÉcran tactile \u2022\tCanada/USA \u2022 Carte 2009 \u2022\tAdap.12 volt/Batt.\u2022\tDonne le nom des rues \u2022\tGarantie 1 an leSoleil dimanche 28 décembre 2008 Livres 41 fl*#*'* Dans Le cabinet noir, l'auteur et éditeur Guy Birenbaum met en lumière les manipulations des Renseignements généraux français pour nuire à tous les adversaires directs ou potentiels de jacques Chirac.Ainsi ont circulé des rumeurs sur le passé «collaborationniste» du père de Lionel jospin (î), sur une plainte pour violence conjugale portée par Cécilia, l'ex-femme de Nicolas Sarkozy (2), ou sur l'assassinat de Yann Piat, «attribué» à François Léotard (3).\u2014 photos photothèque le soleil France : le dossier noir de la «police politique» Louis-Bernard Robitaille Collaboration spéciale PARIS \u2014 Les tout-puissants Renseignements généraux, les RC dans le jargon, ne se contentent pas de tenir le rôle de «police politique» en France.Ils tentent même d'infléchir le cours des événements, jusqu'à se mêler du choix du président de la République, selon la thèse développée par l\u2019auteur Guy Birenbaum.Et tous les moyens sont bons pour y parvenir.Y compris l'intoxication et la manipulation.Le 10 mai 2004, l\u2019auteur et éditeur Guy Birenbaum a rendez-vous avec un grand personnage de l\u2019ombre : Yves Bertrand, officiellement à la retraite depuis janvier, grand patron pendant 12 ans des Renseignements généraux.Cette police «politique» de 3500 agents, depuis Napoléon, se charge de «prendre le pouls» de l\u2019opinion.Éditeur depuis 1999 de documents sur divers scandales politiques \u2014 dont plusieurs concernant Jacques Chirac \u2014, Birenbaum est cette fois sur l\u2019affaire Yvan Colonna.Colonna est l\u2019assassin présumé du préfet de Corse Claude Érignac, abattu en pleine rue, à Ajaccio, en 1998.En «cavale» pendant quatre ans, il a finalement été arrêté en 2003.Or, des informateurs affirment à Birenbaum que Colonna lui-même avait en fait décidé de se rendre.Son «arrestation» aurait été une mise en scène montée par Nicolas Sarkozy, alors ministre de l\u2019Intérieur, pour faire avancer sa carrière.Le 10 mai 2004, c\u2019est le toujours influent Yves Bertrand, l\u2019ex-patron des RG, qui doit confirmer la thèse du coup monté.«Je me suis retrouvé, me raconte Birenbaum, en face d\u2019un flic un peu fatigué à la Maigret, en compagnie d\u2019un journaliste douteux et d\u2019un modeste repris de justice qui mange à tous les râteliers.Outre l\u2019affaire Colonna, il a passé le déjeuner à sortir des \u201crévélations\u201d croustillantes sur Sarkozy et sa femme.» Yves Bertrand, dont les carnets personnels ont cet automne «fuité» dans la presse, se présente comme un serviteur de l\u2019État.«Oui, mais de l\u2019État Chirac.Il fut, de 1992 à 2004 et au-delà, l\u2019homme des basses œuvres.» Les 23 carnets d\u2019Yves Bertrand que la police a saisis dans l\u2019affaire Clearstream sont partiellement étalés dans les journaux.On y découvre que le patron des RG s\u2019intéressait de près à la vie privée des personnalités politiques.Les accusations \u2014 sans preuve \u2014 fusent en direction de divers hommes politiques: cadeaux de dictateurs africains, pots-de-vin, fraude fiscale, etc.Bref, on espionne la vie privée des amis et des adversaires politiques poulies tenir en main ou les détruire.SALIR LA GAUCHE Ce que Guy Birenbaum met en lumière dans son livre, c\u2019est l\u2019autre versant, les «chantiers» du «cabinet noir» des RG, l\u2019intoxication et la manipulation.Des affaires inventées de toutes pièces dans le but de discréditer.«Ou plus exactement, dit Birenbaum, de nuire à tous les adversaires directs ou indirects de Jacques Chirac.Ennemis de gauche, comme Lionel Jospin, ou d\u2019autres leaders du Parti socialiste avant la présidentielle de 2002.Mais aussi rivaux potentiels de droite, comme le libéral François Léotard.À partir de 2002, une obsession totale concernant Nicolas Sarkozy.» Il y eut un projet de livre sur le passé trotskiste de Jospin et sur le passé «collaborationniste» de son père.Écrit, mais jamais publié.Il y eut en 1997 l\u2019affaire Yann Piat, un récit délirant, pratiquement dicté par les RG, sur l\u2019assassinat de cette députée de droite\u2014un meurtre que les auteurs attribuaient à Léotard.Les auteurs et l\u2019éditeur furent lourdement condamnés, mais, dit Birenbaum, «Léotard fut tout de même éliminé de la vie politique».En 1999, c\u2019est un rival de droite autrement dangereux, Charles Pasqua, qui est écarté de la course à la présidence et impliqué dans un scandale de vente d\u2019armes (toujours pas jugé).SUS À SARKOZY Jusqu\u2019au milieu de 2000, le clan Chirac a conservé l\u2019espoir de barrer la route à Sarkozy sur le chemin de l\u2019Élysée.Et les rumeurs se multiplient dans les milieux «bien informés» : le père (hongrois) de Sarkozy se serait enrichi avec l\u2019argent de la Gestapo; Cécilia Sarkozy aurait porté plainte pour avoir été battue par son mari.Birenbaum se voit proposer des aveux explosifs sur une prise d\u2019otages dans une maternelle de Neuilly, en 1993, où Sarkozy s\u2019était illustré; autre affaire montée de toutes pièces, lui dit cet informateur.Bien que Bertrand ait en principe pris sa retraite en janvier 2004, difficile de ne pas voir sa main dans la ténébreuse affaire Clearstream, où Sarkozy\u2014entre autres \u2014 était soupçonné d\u2019avoir déposé au Luxembourg de très grosses commissions occultes venues de Taiwan.Une affaire totalement fabriquée, avec de faux relevés informatiques, et pour laquelle l\u2019ancien premier ministre aura un procès pour «complicité de dénonciation calomnieuse».«Cela paraît aujourd\u2019hui rocam-bolesque, dit Guy Birenbaum.Mais cela aurait pu marcher.À l\u2019été de 2004, Nicolas Sarkozy est passé très près de se voir mis en examen.Si cela avait été le cas, il aurait été \u201cneutralisé\u201d pour trois ou quatre ans.Et n\u2019aurait jamais pu être candidat à la présidence.» GUY BIREN BAUM.Le cabinet noir: au cœur du système Yves Bertrand, Éd.Les Arènes, 235 p.PALMARÈS DES MEILLEURES VENTES 2008 % RENAUD-BRAY v o '\u2022> * -SC, o v rii MILLENIUM, T.1,2,3\t4% LE SECRET STIEG LARSS0N \tRHONDA BYRNE\t/\u2014v.O \t® 2 3 4 5 FASCINATION, T.1,2,3,4 STEPHENIE MEYER GIN TONIC ET CONCOMBRE RAFAELE GERMAIN + MANGE, PRIE, AIME EUZABETH GILBERT SOUTIEN-GORGE ROSE ET VESTON NOIR RAFAÈLE GERMAIN + m 7 8 9 10 UN MONDE SANS FIN KEN F0LLETT TOUTES CES CHOSES QU'ON NE S'EST PAS DITES MARC LEVY CHAGRIN D'ÉCOLE DANIEL PENNAC LA FROUSSE AUTOUR DU MONDE, T.1 BRUNO BLANCHE! + /m\\ \u201cF AUTEUR QUÉBÉCOIS A LA RECHERCHE DU CADEAU IDÉAL POUR NOËL?!, VOICI UNE BONNE IDÉE POUR TOUS LES GOUTS, TOUS LES ÂGES ET TOUS LES BUDGETS LA CARTE-CADEAU RENAUD-BRAY.Renaud-Bray 24 librairies au Québec et une boutique virtuelle à RENAUD-BRAY.COM 42 Livres leSoleil dimanche 28 décembre 2008 Tu as mal à la vie.418 683.4588 1.866.APPELLE 1.866.277.3553 CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE DE QUÉBEC KPTV-TV, Portland l'IÜH'll ELEGANT.AMUSAN NVERSANT! ILÜCINANT! ENFEU! phoI Christensen, moviewib hatiohai TERRE S\u2019ARRETA DIVERTISSEMENT IDEAL EN FAMILLE!- Male S.Allen, CBS/CW TV VOUS RIREZ, VOUS PLEUREREZ, VOUS TOMBEREZ EN AMOUR AVEC MARLEY! Jake Hampton, KHOU-TV (CBS), Houilon «GENIAL! ABSOLUMENT PARFAIT! » Owen Wilson Jennifer Aniston Marleyetmoi J\t(V'(OHM tMMtw a» Kiitt> & Met El] A L'AFFICHE! Coreutez les guides-horaires ou votiez tes sites web suivants Cmeplex.com, Cinémaatoctune.ca, Enpr«r>eur.ca UN TOUR UE MONTAGNES liTOflM fl KEANU JENNIFER REEVES CONNELLY A l AFFICHE! MooS1 ton c :(/: -M.- Le choc des civilisations La thèse de Samuel Huntington sur un Choc des civilisations, défendue dans un article scientifique en 1993 avant d'être développée dans un livre en 1996, reste sa marque la plus connue.Pour lui, dans le monde de l'après-guerre froide, un conflit violent n'opposera plus des États-nations opposés idéologiquement, mais des «civilisations» aux différences culturelles et religieuses sans cesse plus marquées.Il avait identifié des blocs de civilisations dans les pays occidentaux, en Amérique du Sud, dans le monde musulman, en Afrique, dans les pays orthodoxes, à côté des blocs hindou, japonais et chinois, incluant la Corée et le Vietnam.«Je reste persuadé», disait-il en 2007 dans une entrevue à Is-lamica Magazine, «que les identités, les liens et les antagonismes culturels ne joueront pas seulement un rôle, mais un rôle majeur dans les relations entre États».AP et AFP Samuel Huntington (à droite) avec le ministre israélien des Affaires étrangères Shimon Peres en marge du Forum économique mondial de 2002.Auteur du célèbre Choc des civilisations, Huntington était considéré comme l\u2019un des plus influents politologues américains.\u2014 photo afp SAMUEL HUNTINGTON Mort cTun géant de la science politique ¦»vi« CLAUDE MEUNIER le GRAND DÉPART KMUStl CUlUKETOMUI KllHlWmZUSU wm* MMfit ROBERT OAHIU LOUIS »*¦«\u2022»»\u2022» (1MI0EMEUNIER \u2022ai film \u2022Su\t»w \u2022> .lumu LUC PICARD\tFRED PEU À L'AFFICHE Sc WacIc ct Martin Piquer c nid/ulc T3& - Une quinzaine d'universitaires ont conjugué leurs compétences et leurs connaissances pour produire ce document qui fait le point sur l'héritage de Champlain.MICHEL DE WAELE ET MARTIN PÂQUET Québec, Champlain, le monde PRESSES DE L\u2019UNIVERSITÉ LAVAL 286 PAGES Peu de temps avant de mourir, le photographe Eugen Kedl nous a légué un émouvant testament : un livre.Ce livre témoigne de l'incomparable beauté de Québec.EUGEN KEDL Québec et ses merveilles ANNE SIGIER 108 PAGES QiJÈB'Êt \u2022 .\u201cKEDL -rnnr- LB$ TRACES DP, LA NOUVEL! F.-pR.Un livre majeur! Écrit par une quarantaine de Québécois et de Français pour identifier les origines foncièrement et fondamentalement françaises de Québec.MARC ST-HILAIRE, ALAIN ROY, MICKAËL AUGERON ET DOMINIQUE GUILLEMET Les traces de la Nouvelle-France PRESSES DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 312 PAGES Maurice K.Séguin SAMUEL UE CHAMPLAIN L\u2019entrepreneur et le rêveur Lui consacrant tous ses loisirs, Maurice K.Séguin a laissé derrière lui un imposant manuscrit sur Champlain.Selon Denis Vau-geois, son éditeur, cet ouvrage fera date.MAURICE K.SÉGUIN Samuel de Champlain, l\u2019entrepreneur et le rêveur SEPTENTRION 384 PAGES QUEBEC QUATRE SIÈCLES D UNE CAPITALE ('Jr» 11\t.\ti CHRISTIAN BLAIS, GILLES GALLICHAN, FRÉDÉRIC LEMIEUX ET JOCELYN ST-PIERRE Québec, quatre siècles d'une capitale LES PUBLICATIONS DU QUÉBEC 700 PAGES L'histoire de Québec racontée à travers ses institutions politiques et tous les gouvernements qui y ont exercé le pouvoir.Un livre magnifiquement illustré.BLOC-NOTES | aimé lire ?ette année, j\u2019ai lu 230 livres.C\u2019est un peu moins que l\u2019an passé.La faute à une insupportable hernie discale qui m\u2019a obligé à me réfugier dans les bras de morphine pendant trois semaines.Chaque mois, j\u2019ai noté le titre du bouquin que j\u2019ai le plus aimé.C\u2019est cette sélection que je vous propose aujourd\u2019hui.Dans cette sélection, trois coups de cœur : La Jungle de 1 Américain Sinclair Upton, Le Jugement du Québécois Hans-Jürgen Greif et La beauté du monde du Français Michel Le Bris.Un Américain, un Québécois, un Français.Vous pourriez croire que c\u2019est organisé avec le gars des vues.Je vous donne ma parole que c\u2019est un adon.Assez bavardé.Place aux artistes.-Janvier : Un château en forêt de Norman Mailer, 468 pages, Plon.Le premier tome de la biographie romancée d\u2019Adolf Hitler.Consacré à son enfance en Autriche.Un récit fascinant.Norman Mailer nous ayant quitté pour un monde meilleur, cette histoire n\u2019aura malheureusement pas de suite.- Février : La grande tribu de Victor-Lévy Beaulieu, 880 pages, Éditions Trois-Pistoles.Un monument! Dans lequel le jovial barbu dit et interprète l\u2019histoire du Québec.A.sa façon, bien sûr.C\u2019est savoureux, c\u2019est imaginatif, c\u2019est passionné, c\u2019est gargantuesque.- Mars :À marée basse de Jim Lynch, 296 pages, Fides.Direction le Punget Sound, là-bas, à l\u2019autre bout de l\u2019Amérique.Où l\u2019on croise un gamin, Miles, dévasté par le projet de divorce de ses parents.- Avril : Une brève histoire du tracteur en Ukraine de Marina Lewyeka, 402 pages, Alto.Survivre, c\u2019est gagner.En Angleterre, un vieillard, réfugié de l\u2019Europe de l\u2019Est, s\u2019amourache d\u2019une jeune Ukrainienne.Signe particulier de la madame : une opulente poitrine.Et question de faire la bête, le veuf ne cède pas sa place.- Mai : La Jungle d\u2019Upton Sinclair, 462 pages, Éditions Gutenberg.La réédition d\u2019un roman publié en 1905.Roman qui dénonce les terribles conditions de travail dans les abattoirs de Chicago et les mœurs électorales chez les démocrates du coin.Cette histoire riche en émotions est mon coup de cœur numéro un.- Juin : Vatican 2035 de Msr Pietro De Paoli, 560 pages, Plon.Tout à la fois roman et réflexion sur l\u2019avenir de l\u2019Église catholique.Au Vatican, une lutte à finir entre les intégristes et les modernistes.Tous les coups sont permis, surtout les plus tordus.- Juillet : Le jugement de Hans-Jürgen Greif, 246 pages, L\u2019Instant même.Lin très, très beau roman.Qui explique comment et pourquoi l\u2019artiste bernois Niklaus Manuel Deutsch a peint son célèbre Tüchle représentant le jugement de Paris.Coup de chapeau à l\u2019auteur et coup de cœur numéro deux.-Août : America Alone de Mark Steyn, 384 pages, Scali.L\u2019auteur, un journaliste canadien, a fait scandale chez les bien-pensants parce qu\u2019il met en garde contre l\u2019incapacité de l\u2019Occident chrétien à prendre la mesure de la menace islamiste.L\u2019Europe est devenue terre d\u2019émigration pour des millions d\u2019Arabes.En 2014, la population de sa capitale, Bruxelles, sera majoritairement musulmane! - Septembre : La beauté du monde de Michel Le Bris, 688 pages, Grasset.La vie du cinéaste animalier américain Martin Johnson racontée par sa femme, Osa.La moitié du récit se passe à New York pendant les années de la Prohibition, l\u2019autre moitié, au Kenya.Ce somptueux roman est mon coup de cœur numéro trois.- Octobre : L\u2019accordeur de piano de Pascal Mercier, 512 pages, Libella-Maren Sell.Dans des cahiers d\u2019écoliers, le témoignage de deux jumeaux, Patrice et Patricia.Chacun présente sa version de la même histoire familiale.Aussi dramatique, intense et inattendu qu\u2019un roman policier.De la grande littérature! - Novembre : Qu \u2019ai-je donc fait de Jean d\u2019Ormesson, 378 pages, Robert Laffont.Les réflexions d\u2019un vieil homme à qui la vie a beaucoup donné.Pour dire avec élégance et bonne humeur que la vie est une comédie souvent amère, mais qu\u2019elle vaut largement la peine d\u2019être vécue.- Décembre : La dernière Conférence de Marc Bressant, 240 pages, Éditions de Fallois.Un beau roman.Écrit avec humour et détachement.Dans lequel l\u2019auteur, diplomate de carrière, explique combien sont futiles et inutiles toutes ccs réunions internationales qui ne servent qu\u2019à enfler l\u2019ego de ceux qui les convoquent.J'ai beaucoup Didier Fessou dfes5ou@lesoleil.com 44 Livres leSoleil dimanche 28 décembre 2008 Les écrivains canadiens, ces inconnus ENCHANTE 2017374 Petite souris.Grands rêves \u201e Le Conte de maux V mlon Innçjiw df /V 7 ^jwsâÉa 2017368 Faites L\u2019expérience De L\u2019aventure la plus amusante de la Saison! NOMINATIONS AUX PRIX GOLDEN GLOBE - WCOIAMT - MEILLEUR FILM BRAD pitt cate blanchett L\u2019étrange histoire de BENJAMIN BUTTON benjaminbutton.com Violaine Ballivy La Presse MONTRÉAL \u2014 Question rapide : qui a écrit le classique de la littérature canadienne, Les belles-sœurs?Et Histoire de Pi?Vous donnez votre langue au chat?Vous n\u2019êtes pas le seul.Les Cana- ne connaissent pas du tout ou pas très bien les auteurs de leur pays.La situation est encore pire au Québec, où ce taux atteint les 72%.Du coup, à peine plus de la moitié des Canadiens sont capables de nommer spontanément un auteur né au Canada.Margaret Atwood \u2014 lauréate du prestigieux Booker Prize en 2000 pour son roman Le tueur aveugle et certainement l\u2019une des plus connues au pays et à l\u2019étranger\u2014arrive alors en tête (22 % des sondés), suivie de loin par Pierre Berton, Farley Mowat et Michel Tremblay (5 %).Ceci explique sans doute cela : les Canadiens consacrent somme toute assez peu de temps à la prose de leurs compatriotes, Pour les cinémas et les horaires, veuillez consulter le répertoire des films À L\u2019AFFICHE! Consultez le Répertoire des\t_ Cinémas ou www.universalpictures.ca pour l\u2019horaire des films\tb diens connaissent mal leurs auteurs, révèle un sondage obtenu par La Presse.Le constat a de quoi attrister les auteurs du pays.Selon une enquête menée cet été par Patrimoine Canada, les deux tiers des francophones et des anglophones de plus de 15 ans affirment qu\u2019ils VÉHICULES les petites annonces du Soleil 418686-3311 ADAM SANDLER HISTOIRES iVerwjo irinyain tir tWiimr $«crin) «LE FILM LE PLUS AMUSANT QUE VOUS VERREZ AU CINÉMA DANS LE TEMPS DES FÊTES!» .Bonn* lâufcf, TRIBUTE-CANADA PRESENTMENT À L\u2019AFFICHE PARTOUT DANS LES CINÉMAS CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS EPOUSTOUFLANT! UN SUSPENSE INTENSE DE GRANDE ENVERGURE!\u201d Mirwy lyoni, NBC/MIl TAIK «UNE DES PLUS BELLES SURPRISES DE L'ANNÉE!» itoM Mont*, ACCMS HOUYWOOO TOM CRUISE VALKYRIE (VfISION MtANCMSI} DU RÉALISATEUR OE THE USUAL SUSPECT ET X-MEN tÆh i'1 T|1 ' \\ V ¥ \u2019 D\u2019APRÈS L\u2019INCROYABLE HISTOIRE VÉCUE iA m ssbu» miiiaiiiiiiiiii \u201cliin B SOC* VCTI'O-ÜOUMYXW.VWl5TVJOOS me TOUS DtWfTS MtUWtK DISTRIBUÉ PAR MGM DISTRIBUTION CO.Voir la bande-annonce et des contenus exclusifs à www.valkyrie.unltedartists.com | À L\u2019AFFICHE SEULEMENT AU CINÉMAS | Lauréate du prestigieux Booker Prize, Margaret Atwood est la plus connue des auteurs canadiens (22 %), alors que Michel Tremblay n'est connu que par 5 % des personnes sondées.\u2014 photos photothèque le soleil puisque à peine 22 % des ouvrages que les sondés affirment avoir lu au cours des 12 derniers mois ont été écrits par des Canadiens.En fait, les consommateurs accordent très peu d\u2019importance à la nationalité de l\u2019auteur du livre qu\u2019ils achètent : ce facteur est l\u2019avant-dernier identifié par les personnes interrogées.LE SUJET AVANT L\u2019ORIGINE «Ce qui m\u2019intéresse d\u2019abord : le sujet, l\u2019histoire du roman; pas la personne qui l\u2019a écrit, dit Robert Émery, rencontré dans les rayons d\u2019une librairie de Montréal.En fait, je dirais même que je préfère les auteurs étrangers parce qu\u2019ils me font découvrir plus de choses en me racontant comment se passe la vie dans leur pays.» Daniel Blais n\u2019achète que des livres québécois, ou presque.Mais là encore, ce n\u2019est pas tellement pour encourager la culture locale.«Je me passionne pour l\u2019histoire du Québec, mais il y a peu d\u2019auteurs étrangers qui se sont spécialisés dans ce domaine!», dit ce Montréalais.La chef libraire de Raffin de la rue Saint-Hubert, à Montréal, Joëlle Gagnon, note que la nationalité de l'auteur ne devient un enjeu que lorsque ses clients prévoient offrir le livre en cadeau à un étranger.«Les demandes pour des auteurs canadiens sont très rares, mais un peu plus fréquentes pour les Québécois depuis quelques années», note-t-elle toutefois.«Je vais faire l\u2019effort d\u2019acheter des livres neufs, plutôt qu\u2019usa- gés, lorsqu\u2019ils ont été écrits par des Québécois», confirme Philippe-Audrey Larrue, 21 ans.De fait, le sondage révèle que les résidants du Québec sont plus nombreux que ceux des autres provinces à affirmer que la totalité des livres qu\u2019ils ont achetés lors de la dernière année étaient canadiens.Ce sondage a été effectué auprès de 1502 Canadiens de plus de 15 ans, par téléphone, du 5 au 22 juin 2008.La marge d\u2019erreur des données nationales est de 2,5%, mais augmente pour les résultats provinciaux, basés sur de plus petits échantillons.Critères de choix Les Canadiens ont acheté 14 livres en moyenne ces 12 derniers mois.Voici, dans l'ordre, les facteurs les plus souvent cités comme ayant influencé leurs choix.\u2022\tLe sujet du livre (80 %) \u2022\tLe nom de l'auteur (42 %) \u2022\tLe bouche à oreille (41 %) \u2022\tLe prix (23 %) \u2022\tLes critiques et les prix remportés (19 %) \u2022\tLes listes de meilleurs vendeurs (15%) \u2022\tLes illustrations et la mise en pages (12 %) \u2022\tL'adaptation au cinéma (11 %) \u2022\tLa nationalité de l'auteur (4 %) \u2022\tLa nationalité de l'éditeur (3 %) Quand la vie devient le plus beau des cadeaux.1810690 Partagez avez ceux que vous aimez.Donnez et en retour, laissez-vous gâter! Au nom de Mamanpourlavie.com, passez de très belles Fêtes! wiatt)ahf*urlaVte.coHi leSoleil dimanche 28 décembre 2008 Arts et spectacles 45 Aznavour citoyen arménien -» Le chef de l\u2019État arménien, Serge Sarkis-sian, a conféré la citoyenneté arménienne au chanteur français Charles Aznavour, originaire de ce pays du Caucase.Âgé de 84 ans, le chanteur a entretenu toute sa vie des liens étroits avec la terre de ses ancêtres.Né à Paris de parents arméniens, il avait fondé en 1988 le comité Aznavour pour l\u2019Arménie pour collecter des fonds après le tremblement de terre qui a dévasté le nord du pays et coûté la vie à 25000 personnes.Aznavourian de son vrai nom, il s\u2019était rendu sur place et avait écrit la chanson humanitaire Pour toi Arménie.Par la suite, il a été nommé ambassadeur permanent en Arménie par TCJNESCO.Pour ses 80 ans, Aznavour avait été nommé en 2004 «héros national» de l\u2019Arménie.AFP Mort de l'auteur de polars Hillary Waugh -» L\u2019auteur américain Hillary Waugh, qui a su capter l\u2019attention de générations de lecteurs de romans policiers avec ses histoires fidèlement inspirées des méthodes d\u2019investigations policières est mort à 88 ans, le 8 décembre.Sa production d\u2019une cinquantaine de romans lui a valu en 1989 le Grand Master Award de l\u2019Association des écrivains de romans policiers américains, le plaçant aux côtes des icônes du genre comme Agatha Christie, Mary Higgins Clark ou Stephen King.Son premier titre, Madame ne dînera pas ce soir en 1947 ouvrait une longue série d\u2019intrigues policières fidèles aux réalités du terrain.«J\u2019étais las de lire des histoires de superdélectives et de policiers imbéciles et empotés, a expliqué Waugh au New York Times en 1990.Je voulais en finir avec les petits corps soignés, avec la balle parfaitement logée dans la tête, et écrire à la place l\u2019histoire telle qu\u2019elle \u2019était vraiment passée.» Son roman Last Seen Wearing, publié en 1952, est dans la liste des 100 meilleurs polars américains de tous les temps.AP De Colombie à Hollywood -» Des producteurs de Hollywood négocient avec le gouvernement colombien le tournage d\u2019un film sur l\u2019opération Jaque menée en juillet par l\u2019Armée colombienne qui a permis le sauvetage surprise de 15 otages des FARC, dont la Franco-Colombienne Ingrid Betancourt et trois Américains.Warner envisagerait d\u2019investir 100 millions S dans la réalisation du film dont le scénario sera adapté A'Opération Jaque : la véritable histoire, de l\u2019écrivain et enquêteur colombien Juan Carlos Torres.Les producteurs prévovaientcommencer le tournage vers la mi-2009 pour une sortie du film en salle un an plus tard.Selon les autorités, l\u2019opération Jaque a requis plus de six mois d\u2019infiltration au sein même de la cellule des FARC qui avait la garde des otages.AFP À la lumière de l'escargot Le nom de Jean-Philippe Joubert, directeur artistique des Nuages en pantalon, ressemble de plus en plus à une promesse.\u2014 photo le soleil, Patrice laroche Valérie Lesage vlesage@lesoleil.com Une pièce de théâtre qui peut vous faire sourire ou vous nouer la gorge, juste en y songeant, même deux mois après l\u2019avoir vue, c\u2019est rare.Et c'est l'effet suscité par L\u2019ombre de l'escargot, écrite et mise en scène par un jeune homme de théâtre dont le nom ressemble de plus en plus à une promesse.À cause de sa sensibilité, de sa poésie, de sa manière d'évoquer beaucoup avec peu et aussi d\u2019aborder les sujets graves sans les alourdir.Ce jeune homme, c\u2019est Jean-Philippe Joubert, directeur artistique de la compagnie Les Nuages en pantalon, fondée à Québec à l\u2019aube du nouveau millénaire.Dans chacune des créations, il travaille en étroite collaboration avec ses trois coéquipières (Valérie Laroche, Caroline Tanguay et Claudia Gendreau), mais c\u2019est toujours lui qui signe les mises en scène.Huit pièces en huit ans; la moitié pour les adultes, l\u2019autre pour les enfants.«Les jeunes publics, c\u2019est l\u2019fun.On travaille sur un théâtre de sensations.C\u2019est un super laboratoire parce que la tête n\u2019intervient pas tout de suite, constate Joubert.Mais il va toujours rester des sujets qu\u2019on aura envie d\u2019aborder et qui ne seront pas pour les enfants, alors on n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019abandonner notre mandat tous publics.» Si tu veux être mon amie, une pièce en forme de dialogue entre une jeune Israélienne et une jeune Palestinienne, a d\u2019abord été offerte aux adolescents, mais elle s\u2019en vient à la rencontre des adultes en janvier au Périscope.Quant h L'ombre de Vescargot, conçue pour les cinq à huit ans et présentée aux Gros Becs cet automne (à guichets fermés), Joubert la gardera au coin des petits, même si elle parle aussi très fort aux adultes.«C\u2019est très important pour moi que dans les spectacles jeunesse il y ait les deux points de vue.L\u2019adulte a une bonne disposition quand il va voir les spectacles pour enfants, on est capable d\u2019entrer profondément en lui, mais il faut un contexte», dit-il.L\u2019ombre de l\u2019escargot a été inspirée par l\u2019histoire familiale de Joubert, dont la sœur est atteinte d\u2019un syndrome dégénératif.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un petit garçon de cinq ans qui tente de comprendre le monde mystérieux de sa sœur, muette et paralysée.«Si j\u2019avais calqué ma vie, ç\u2019aurait été plate.L\u2019imaginaire et la poésie auraient été difficiles à faire surgir.J\u2019aurais demandé aux acteurs de représenter plutôt que de L'ombre de l\u2019escargot a été inspirée par l'histoire familiale de Joubert, dont la sœur est atteinte d\u2019un syndrome dégénératif.\u2014 photothèque LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE faire surgir quelque chose d\u2019eux-mêmes, ce qui apporte à la création et élargit ce que j\u2019ai à dire.» Comme pour leurs autres pièces, Les Nuages en pantalon se sont servis de publics ciblés pour stimuler leur travail de création.Pendant trois ans, ils ont côtoyé des enfants déficients de l\u2019école Anne-Hébert à Québec.Dessins, accompagnement, résidence, observation et tests de représentations ont aidé l\u2019équipe à trouver le ton juste pour L\u2019ombre de l\u2019escargot.«On a utilisé ce public comme laboratoire, pour se provoquer, pour valider des choses.On n\u2019a pas inventé ça.Ce n\u2019est pas étranger à Ex Machina et à un certain Robert Lepage!» Robert Lepage qui, évidemment, est un modèle pour Joubert.C\u2019est même un peu grâce à lui qu\u2019il a tenu le coup au Conservatoire d\u2019art dramatique de Québec.«Je n\u2019étais pas un bon élève comédien.On m\u2019a déjà proposé de quitter, mais j\u2019ai décidé de rester.Je savais que Philippe Sol-devila n\u2019avait pas fini et que Robert Lepage n\u2019était pas bon élève.L\u2019école n\u2019est pas une garantie qu\u2019on deviendra un bon artiste.Mes exemples n\u2019étaient pas dans le sens de la réussite scolaire exclusivement», se souvient Joubert, qui, avant le Conservatoire, avait fait deux années de danse et des études en littérature.Le théâtre, Jean-Philippe Joubert voulait en faire sa vie.Il souhaitait diriger une com- pagnie et il lui a fallu persévérer, malgré les doutes des autres, malgré le chemin à parcourir.Le temps lui a donné raison; ses créations parlent pour lui.Et si jamais son escargot vient danser près de chez vous, n\u2019hésitez pas une seconde : il faut le rencontrer.Les créations 2008 L'ombre de l\u2019escargot (5 ans et plus) 2007 Les années amputées (exploration pour adultes) 2006 Lucy (adultes) 2006 Si tu veux être mon amie (12 ans et plus) 2004 Miroir, miroir (7 ans et plus) 2003 Satie, agacerie en tête de bois (adultes) 2001 La pêche et autres fruits érotiques (adultes) 2001 île et ailes (8 ans et plus) 46 Arts et spectacles leSoleil dimanche 28 décembre 2008 CHOIX TÉLÉ Le réalisateur Steven Spielberg et l\u2019actrice Halle Berry ont donné chacun 50000 $, soit le maximum autorisé par personne.\u2014 photos photothèque le soleil L'investiture cTObama financée par des vedettes hollywoodiennes Marie-Andrée Lemay Collaboration spéciale Le show du Refuge Avec Dan Bigras, Richard Desjardins, Florence K, Natalie Choquette, Nicola Ciccone, Samian, Marie-Élainc Thibcrt, Dany Bcdar, Lulu Hughes et Kim Richardson.2oh à Radio-Canada Zone doc \u2014 Le voyage de Sara Ce très touchant documentaire de Guy Simoneau raconte le périple d\u2019une jeune fille inuitc adoptée par des Montréalais qui, pour la première fois, rend visite à sa mère biologique au Nunavik.22^30 à RadicrCanada L\u2019ère de glace \u2014 La fonte À la fin de l\u2019ère de glaciation, un groupe d\u2019animaux se lance dans un long périple afin de fuir une inondation imminente.18(130 àTVA Vivement dimanche \u2014 Salvatore Adamo Michel Drucker reçoit Salvatore Adamo.Ils seront entourés de Laurent Voulzy, Olivia Ruiz, Dany Boon, Sophie Marceau, Bénabar, Thomas Dutronc, Alain Souchon et Richard Galliano.i6h àTV5 Spécial Juste pour rire 2007 Avec des numéros de Franck Dubose, Michel Leeb, Michel Bouje-nah, Laurent Gerra, Gad Elma-leh, Florence Foresti, Arturo Bra-chetti, Sylvain Larocque, Stéphane Rousseau, Jamel Debouze et son Comedy Club, Anne Rou-manoff et Elie Semoun.2ihioàÂRTV Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Des vedettes hollywoodiennes, comme Halle Berry ou Steven Spielberg, et des acteurs de la nouvelle économie, comme les dirigeants de Google et de Microsoft, font partie des généreux donateurs qui participent au financement de la cérémonie d\u2019investiture de Barack Obama.Le président élu américain, s\u2019en tenant à sa promesse de transparence et de lutte contre le trafic d\u2019influence, a demandé que les noms de tous les contributeurs à la cérémonie d\u2019investiture du 20 jan- vier soient rendus publics sur Internet, alors que ses prédécesseurs gardaient la liste secrète.La liste, disponible sur le site pic2009.org/donors, comprend le cinéaste Steven Speilberget sa femme Kate, à hauteur de 50 000 $ chacun, soit le maximum autorisé par personne.Les acteurs Halle Berry, première femme noire ayant obtenu un Oscar à Hollywood, et Jamic Foxx ont chacun fait don de 50000 $, tout comme l\u2019actrice Sharon Stone.Mais les géants des nouvelles technologies et d\u2019Internet sont aussi en bonne place parmi les généreux contributeurs.Le pdg de Google, Eric Schmidt, a donné 25000 $, tout comme le cofonda-teur de Google Larry Page et sa vice-présidente, Marissa Mayer.Le président élu américain a demandé que les noms des contributeurs soient rendus publics Steve Ballmer, pdg de Microsoft, a donné 50 000 S, tout comme sa femme, Connie.L\u2019ancienne vedette du basket Earvin «Magic» Johnson a donné 25 000 $ et cinq membres de la famille du financier milliardaire George Soros 250 000 S en tout.Ces fonds serviront à l\u2019organisation d\u2019une longue liste de bals et d\u2019autres événements prestigieux autour du 20 janvier, le jour d\u2019entrée en fonction de M.Obama.Les principaux contributeurs peuvent espérer obtenir un accès privilégié aux cérémonies.Contrairement à d\u2019autres avant lui, le comité d\u2019organisation de M.Obama a refusé toute contribution émanant d\u2019entreprises, d\u2019organisations politiques ou syndicales, de groupes de pression ou de donateurs n\u2019ayant pas la citoyenneté américaine.\t\t\t\t\t2008-12-28\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19H00\t19H30\t20H00\t20H30\t21H00\t21H30\t22H00\t22H30\t23H00 G) SRC\t6\tO8h30) Terre Partie 3 de 5\tEt Dieu créa.Laflaque\tLe show du Refuge / Richard Desjardins et Florence K.(N)\t\t\t\tLe Téléjournal\tZone doc / Le voyage de Sara (N)\t O TVA\t7\t(I8h30) L'ÈRE DE GLACE 2:\tLA FONTE (2006)\t(20tiis) VRAI MENSONGE (1994) Arnold Schwarzenegger.Sur la trace d'un terroriste, un agent néglige sa mission afin d'espionner sa femme.\t\t\t\t\t\tLe TVA réseau ® TQS\t13\t(I8h30) JENNIE (2001) Alex D.Linz.\t\tAU SERVICE DE SARA (2002) avec Elizabeth Hurley, Matthew Perry.\t\t\t\tPoker Show(N)\t\tR0LLERBALL ® TQc\t8\t(I8h30i ASTÉRIX ET LE COUP DU MENHIR (1989)\t\tCOMPTE SUR MOI (1986) avec River Phoenix, Wil Wheaton.\t\t\tBACH ET BOTTINE (1986) avec Raymond Legault, Mahée Paiement.\t\t\tCinéma O CBC\t12\t| MARCH OF THE PENGUINS (2005) Voix de Morgan Freeman.\t\t\t\tHoliday Festival on Ice\tCBC News: Sunday Night\t\t\tthe fifth estate ca erv\t14\t| THE SOUND OF MUSIC (1965) avec Christopher Plummer, Julie Andrews.A woman leaves an Austrian convent to become governess to a captain's seven children.\t\t\t\t\t\t\t\tNews (M) Global\t3\tAncestors in the Attic\tAmerican Dad\tThe Simpsons\tKing of the Hill\tFamily Guy\tAmerican Dad\tPainkiller Jane /The League\t\tNews (22) ABC\t22\tTHE SOUND OF MUSIC (1965) avec Christopher Plummer, Julie Andrews.A woman leaves an Austrian convent to become governess to a captain's seven children.\t\t\t\t\t\t\t\tDesperate Housewives CB CBS\t21\t60 Minutes (N)\t\tDollar Password / Betty White and Adam Carolla (N)\t\tCold Case / Sabotage / Timothy Omundson\t\tThe Unit/Play 16\t\tNews FOX\t34\t|(i6hoo) Football\tj The 0T\tThe Simpsons\tKing of the Hill\tFamily Guy\tAmerican Dad\tFOX 44 News at 10\tFamily Guy\tTMZ CB NBC\t18\tFootball Night in America (En direct)\t\t(20hi5) LNF Football Équipes à communiquer (En direct)\t\t\t\t\t\t d2 PBS\t42\tAll Creatures Great and Small / Sleeping Partners\t\tNature / Unforgettable Elephants\t\tMasterpiece Theatre / Prime Suspect: The Final Act Partie 2 de 2\t\t\t\tIndependent Lens RDI\t19\tLe journal RDI\tRendez-vous de Marie\tGrands Reportages / Robot sapiens\t\t| Le Téléjournal\tJournaliste d'un jour\t\tSecond Regard\tLe Téléjournal ARTV\t31\t(«O) C'est juste de la TV\tLe temps d'une paix / Spéciale du Temps des Fêtes\t\t\tGrand spécial français Juste pour rire 2007\t\t\t\t Canal D\t20\t| Soirées d'humour 2005 / Dominic et Martin\t\tSoirées d'humour 2005 / Dominic et Martin\t\tDocu-D / Apocalypse 2012\t\tDocu-D / Dieu s'est lassé de nous\t\t Canal Vie\t35\tMa maison\tLook d'intérieur\tSuper Nanny/Famille Bailey\t\t(2ihos) Avec les yeux du coeur\t\tDes idées de grandeur\tAiroldi pour une sortie\t(23hio) Le tour d'une vie Évasion\t23\tLe Top 10\t\tDiscovery Atlas / L'Italie révélée\t\t\t\tSoleil tout inclus / Riviera Maya/ Punta Cana\t\tSurvivor: Malaisie Historia\t25\tPassion maisons / Kamouraska\t\tDocu-fiction / Le soccer: La naissance d'une passion\t\t\t\tL'ARCHE DE N0É (1999) avec Mary Steenburgen, Jon Voight.\t\t MusiMax\t32\t| (i8hoo) Musicographie québécoise en rafale - Voyez, en rafale, les Musicographie québécoise 'Drôles de chansons' et 'Daniel Boucher'.\t\t\t\t\t\t\t\tAmy Winehouse Musique Plus\t30\t| MTV Movie Awards 2008\t\t\t\t11-2-3 Punk!/ 2008\t\tDollaradip / Version colocs.tv\t\tPimp mon char Séries +\t24\t08hoo) MISS MÉTÉO (2005) Anne-Marie Cadieux.\t\tBones/Illumination\t\tC.S.I: Miami / Conduite dangereuse\t\tLes experts / La soeur prodige\t\tSans laisser de trace TV5\t15\tLe show / Manu Ste-Croix et Philippe Cigna.\t\tAu secours! Nos voisins sont des babouins\t\tOn n'est pas couché\t\t\t\tTV5 le journal ZTélé\t26\tChasseurs de fantômes / I.C.Mishler\t\tLes stupéfiants / Les fusées à air comprimé\t\tComment ça marche\tLes secrets du cinéma\tTIN MAN (2007) avec Neal McDonough, Zooey Deschanel.\t\t RDS\t33\tInfo Sports (En direct)\tUHF Hockey/ Kazakstan c.Canada Championnat du monde junior\t\t\t\t\tInfo Sports (En direct)\tGolf\t Sportsnet\t38\t(lôhoo) Football\tSportsnet Connected\t\tWorld Combat League\t\tTurf Wars\tLNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Canucks de Vancouver (En direct)\t\t TSN\t28\t| NFL Football Night in America (En direct)\t\t(20hi5) LNF Football Équipes à communiquer (En direct)\t\t\t\t\t\t O T-MAG\t10\tPortrait de.\tVoyage magazine\tVirage\t\tPremières loges\t\tDirection Plein Air\tAstro mag\tSpécial Magazine Vox\t9\tPremières vues\tPrenez garde aux chiens\tLa course en Estrie\tEspace d'un soir\tBonheur total\t\tLeZarts: Studio\tRénologique\tBoxeRock Télétoon\t36\tL'île des défis extrêmes\tBugs Bunny and Tweety\t\tBlaise le blasé\tLes Simpson\tHenri pis sa gang\tRick & Steve\tSouth Park\tLes Simpson Vrak-TV\t16\t(I8h00) DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS\t\tDegrassi, nouvelle\tDegrassi, nouvelle\t70/La culotte d'Eric\tStan et ses stars\tFois dans le trouble\tFrank vs Girard\tDegrassi, nouvelle leSoleil dimanche 28 décembre 2008 Agenda 47 CINÉMA Les chiffres indiquent l'appréciation des critiques du SOLEIL; (î) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n'a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.CINÉPLEX ODÉON BEAUPORT (418 66I-9494).L'étrange histoire de Benjamin Button (3 1/2) îoh, i3h2o, i6h35,2oh30 JC).Le conte de Despereaux Qioh25,121130,14h35, 161140, i9hio, 2ih25 (G).Marley et moi () i2h20,14h50, i8hi5,201150 (G).Valkyrie () v.f.i2ho5, 14(145, 181125, 2iho5 (G).Monsieur oui (2) ioh20, 13b, 15(145, 1^05, 211140(G).Le jour où la terre s'arrêta (2) i2hio, 141125, 161140, i8h55, 2ihio (G).Milk (4) v.f.iohi5,12(150, i5h30, i8h50,211130 (G).Le grand départ (3 1/2) 121130, 141140, 17k i8h45, 191115, 2ih, 2ih30 (G).Histoires enchantées () ioho5, i2hi5, 141130, i6h45, i9h, 2ih25 (G).007 Quantum (2 1/2) v.f.181135, 2ih (13 ans).Doute (4) I2h35,15I105,191120, 211135 (G).Sept vies (2 1/2) 121140,151140,181140, 2ih20 (G).Madagascar 2 (3) v.f.îohio, i2h20, i4h20, i6h2o(G).Le spirit () 131105, 15I135, i8hio, 20I140 (13 ans).Twilight: la fascination (2) I2h25, 15k i8h30, 2ihi5 (G).Babine (3) 121155, 151125, i8h20, 20I145 (G).Volt (4) v.f.îoh, i2ho5, i4hi5, i6h25 (G).CINÉPLEX ODÉON PLACE CHAREST (418 529-9745 °u 9746)- Marley et moi () I2h55, I5h30, 181135, 2ih (G).L'étrange histoire de Benjamin Button (3 1/2) i2h45, i6h, 2oh (G).Histoires enchantées () i3hio, I5h25, I7h30, 191130, 2ih35 (G).Valkyrie () v.f.13b, 151145, 181150, 2lh20 (G).Le jour où la terre s'arrêta (2) 211130 (G).Le grand départ (3 1/2) 131120, 151135, 181130, 20*145 (G)- Monsieur oui (2) ij$ho5, ish20, iQh, 2ih25 (G).Sept vies (2 1/2) 12(150, i6hio, i8n45,21 h 15 (G).Leconte de Despereaux () I3hi5,15hi5,17(115, 19*115 (G).CINÉPLEX ODÉON SAINTE-FOY (418871-1550).L'étrange histoire de Benjamin Button (3 1/2) i2h45,16(135, 20(130 (G).Le conte de Despereaux () 11(140,14(110,16(130, 18*155 (G).Marley et moi () 12(110,15(105,18(150,21(125 (G).Valkyrie 0 v.f.12(125, 15(115, 19(105, 21(15^ (G).Monsieur oui (2) 12)115, 14(150, 10(120,21(150 (G).Le jour où la terre s'arrêta (2) 13(135, i6hio, I9h30, 21(155 (G).Le grand départ (3 1/2) 12(130, 15b, I9hi5, 21*135 (G).Quatre Noël (3) 2iho5 (G).Histoires enchantées () nh55, i4h20, i6h45, i9hio, 2ih30 (G).007 Quantum (2 1/2) v.f.i8h45, 22h (13 ans).Sept vies (2 1/2) i2h20,15b 10, i8h55, 2ih45 (G).Madagascar 2 (3) v.f.1 ih50, i4h25, i6h30 (G).Le spirit 0 i2h40, I5h25,19b, 2^50 (13 ans).Twilight: la fascination (2) 13b, 15(155, 19k 22ho5 (G).Babine (3) i3ho5, i5h45,19h35, 22h (G).Volt 3D (4) v.f.11Ï130,14(1, i6h20, i9h25,21(140 (G).CARTIER (418 522-1011).Festival des films publicitaires de Cannes 2008 (4) v.o.int.15K 19b, 2ih, 23b (G).La bataille de Rabaska (3) v.o.f.11(105 (G).Versailles (3) 13b (G).All Together Now (4 1/2) v.o.a., s.-t.f.17b (G).Infiniment Québec (4) îoh (G).CLAP (418 650-CLAP).Babine (3) 12(150, 17b (G).Doute (4) 15h, î^hio, 21(110 (G).L'étrange histoire de Benjamin Button (3 1/2) I4h30, i7h50, 2ih (G).Le grand départ (3 1/2) i3h40, I5h40, i7h4o, I9h40, 2ih40 (G).Le liseur (5) 12(130, ^50, îyhio, I9h30, 2ih50 (133ns).Milk (4) v.o.a., s.-t.f.14k i6h30, 19b, 2ih30 (G).Séraphinc (3 1/2) I2h20, 16(140 (G).Synecdoque, New York (3) v.o.a.s.-t.f.i2hio (133ns).Valse avec Bashir (3 1/2) i4h40, I9h20, 2ih20 (13 ans).La véritable histoire du Père Noël (3) 1 ^50 (G).Madagascar 2 (3) v.f.i2h (G).DES CHUTES (418 831-2660).Le grand départ (3 1/2) îoh, 13b, i5h30, 19b, 2ih30 (G).Monsieur oui (2) îoh, 13b, 15(130, 19k 2ih3o(G).Le conte de Despereaux 010b, 13k I5h30,19b (G).Le jour où la terre s'arrêta (2) 2ih30 (G).Marley et moi 010b, I2h50, ^30, i8h50,211130(G).Babine (3) îoh, 13b, 19(1 (G).Twilight: la fascination (2) 15(130, 2ih30 (G).Histoires enchantées () îoh, 13k i5h30, 19k 2ih30 (G).Sept vies (2 1/2) i2h45, 15(130, i8h45, 2ih30 (G).L'étrange histoire de Benjamin Button (3 1/2) 13*115,19*115 (G).CALERIES DE LA CAPITALE (418 628-2455).Histoires enchantées () i2hi5, i4h30, i6h50, i9hio, 2ih35 (G).L'étrange histoire de Benjamin Button (3 1/2) 12k I5h30, i9h30 (G).Marley et moi 0 12(145, 15(145, i8h30, 2ih (G).Le grand départ (3 1/2) 13b, i6h, 19k 2ih20 JG).Sept vies (2 1/2) I2h30,15hi5, i8h45,2ih25 (G).Monsieur oui (2) 13b 15, i6h 15, 19(115,2ih40 (G).IMAX CALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629).Père Noël contre Bonhomme Hiver 3D (3) 8h3o, I2h30 (G).Aventure africaine 3D (2 1/2) 9h30, I4h30 JG).Les Mouchonautes 3D () 10(130, 13(130, 15(130, 2oh (G).Monstre de la mer 3D (4) 11 h^o (G).Madagascar 2 (3) v.f i6h30 (G).U2 3D (4 1/2) i8h 15, 2 îhi5 (G).LIDO (418 837-0234).Le grand départ (3 1/2) îoh, 13k I5h30, 19b, 2ih30 (G).Volt (4) v.f.îoh (G).Twilight: la fascination (2) ish30, 2ih30 (G).Babine (3) 13b, iph (G).Valkyrie 0 v.f.12(150, ish30, i8h50, 2ih30 (G).Monsieur oui (2) 10b, 13k 15I130,19k 2ih30 (G).Marley et moi 0 îoh, I2h50,15h30,18(150,2ih30 JG).Le conte de Despereaux 0 îoh, 13b, I5h30,19b (G).Le jour où la terre s'arrêta (2) 2ih30 (G).Sept vies (21/2) îoh, 12(145,15h30, i8h45,21(130 (G).Histoires enchantées Q îoh, 13b, i5h30, 19b, 21(130 (G).L'étrange histoire de Benjamin Button (3 1/2) i3hi5, 19b!5 (G).Tarifs: Ven.sam.dim.(soir): 10$.Ven.sam.dim (jour): 7,50$; 13 à 20 ans: 7,50$; Lun.Mar.Mer.leu.: 7,50$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 6$; 2e fifm: 6$.ALOUETTE, Saint-Raymond (418 337-2465).Le grand départ (3 1/2) ^30, 2oh (G).Histoires enchantées () ^30, I9h30 (G).BIBLIOTHÈQUE DE CHARLESBOURG, 7950, î4\" Avenue.Info: 418 641-6287.Ciné-famille à 15b: Kung Fu Panda (92 min).Ciné-famille demain à 15b: La rivière aux castors: lesaventures de Mèche Blanche (78 min).THÉÂTRE LE RÊVE DE PINOCCHIO.Production du Théâtre de sable.Texte et mise en scène: Gérard Bibeau.Marionnettes, décors et accessoires: Josée Campanale et Réjean Bibeau.Public cible: 4 ans et plus.Représentations grand public le 28 décembre à 15b.Au Théâtre jeunesse Les Gros Becs, 1143, rue Saint-Jean.Info: 418 522-7880, poste 1.ANNIE, comédie musicale.Mise en scène: Bertrand Alain.Avec 30 comédiens, chanteurs et danseurs.Direction musicale: Yves Bouchard.Direction artistique et vocale: Lyse Guérin.Chorégraphie: Mario Michel Leblond.Samedi à 2oh et dimanche à 14b à la salle Dina-Bélanger, 2047, ch.Saint-Louis.Rés.: 418 687-1016 et Billetech.Jusqu'au 4 janvier.HANSEL ET GRETEL, VERSION URBAINE.Comédie musicale avec la Troupe Nadia Desgagnés.Mise en scène: Michel Pellerin.A 13b et à 1^30 à l'auditorium 1 du Musée de la civilisation.Coût: 4$/2$ 16 ans et moins et Amis du Musée.Jusqu'au 30 décembre.SPECTACLES/VARIÉTÉS SUPER NICOLAS par Animagination.Spectacle jeunesse à 14b au centre d\u2019art La Chapelle, 620, av.Plante, Vanier.Gratuit sans laisser-passer.Offert par La Ruche Vanier et le Club Rotary Québec-Centre.Info: 418 686-5032.CIRQUE DES FÊTES DU 400-.À uh et 15*1 et de-main à uh et 15b au Colisée Pepsi.Rés.: 418 691-7211 ou 1 800 900 SHOW.PETER MACLEOD.A 2oh à la salle Albert-Rousseau.Info: 418 659-6710.BÊTES DE SCÈNE.Ce soir: Pete Môss, Agnès Beau-regard et Charlemagne.À 2oh à l\u2019impérial, 240, rue St-Joseph.Rés.: 418 523-3131 ou 1 877 523-3131.ARTHUR L'AVENTURIER, «D'un océan à l'autre».À 15h à la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre.Rés.: 418 643-8131.VINCENT GAGNON TRIO, jazz.Tous les dimanches à i4h au Cercle, 228, rue St-Joseph E.MUSIQUE NOËL MANOUCHE AU TRAIT CARRÉ avec Bas-haldé, une présentation de l'École de musique Troubadour et de Chocolats Favoris.À ^30 et 15b dans la salle de dégustation de Chocolats Favoris au 8320, 1ère Avenue.Entrée: 6$/Gratuit pour les moins de 10 ans.Info: Chocolats Favoris au 418 627-2288 ou l\u2019École de musique Troubadour au 418 622-3127.CONCERT DE NOËL à 14b à l'Église Notre-Dame-des-Victoires avec Jacques Lavallee, violon, Claude Doré, piano et Marie-Josée Devarennes, mezzo-soprano.Coût: 5$.ACTIVITÉS SOCIALES CLUB IMPRÉVU, célibataires 35-50 ans.Brunch à loh au Mikes, 2960, bl.Laurier.Info: 418 634-0555.LES MILLE-PATTES DE ST-ROMUALD, club de marche (5 km).Les mardis à 19b, départ de l\u2019Hôtel de ville de St-Romuald.Les dimanches à îoh, départ de la Maison des jeunes.Info: Francine au 418 839-8675 ou Rose au 418 839-4062.DÉJEUNERS-RENCONTRES pour les célibataires de 45 ans et plus.Les dimanches à îoh, à la Bourgeoise, 5930, i*'v Avenue, Charlesbourg.Info: 418 626 4688.ABC DÉJEUNER-RENCONTRE, pour les personnes libres de 50 ans et plus, tous les dimanches à îoh au Star Bar, 2360, ch.Ste-Foy.Info: 418 683-2310.CARREFOUR LIBERTÉ, 2165, av.Robert Giffard, Beauport.Danse sociale et de ligne tous les dimanches de i4h3o à 22k Cours de danse en ligne de i6h à 17k Souper de 17(130 à 19k Info: 418 666-7056.DÉJEUNER RENCONTRE pour personnes seules de 35 ans et plus.Les dimanches au Resto Pub le Vieux-Puits, 76-A, Rte-Kennedy, Lévis.Info: 418 895-6172.GENS LIBRES, déjeuner-rencontre «Au Petit Coin Breton», Ste-Foy, les dim.à îoh.Info: 418 836-1771.CARREFOUR L'AUVERGNE, au sous-sol de l'église St-Jérôme-de-l\u2019Auvergne.Pétanque tous les dimanches après-midi et mardis soirs et jeux de cartes les mercredis et vendredis soirs.Info: 418 626-0517.Cours de danse en ligne pour débutants et intermédiaires les lundis à i2h3o et les mardis à ^30, niveaux intermédiaires les mercredis et jeudis à I9h30.Info: 418 849 0813.DIVERS CRÈCHES DE NOËL.Exposition des oeuvres de Thérèse Momeau sous le thème «Collection, création et récupération».À l'église St-Michel-de-Bellechasse, ae 13b à i6h, tous les dimanches du 30 novembre au 11 janvier.Info: 418 884-2333.LE DORTOIR DES LUTINS, atelier pour enfants par les Productions Rêves en Stock.De 13b à i6h jusqu\u2019au 4 janvier au Salon des visiteurs du Musée de la civilisation.Info: 418 643-2158.LE TEMPS DES FÊTES AU CENTRE D\u2019INTERPRÉTATION DE PLACE ROYALE Animation-dégustation tous les jours du L2h30 à i6h30 à la salle du Roy.Entrée libre.ATELIER LIBRE avec Bertrand Turmel, pour les artistes de tous niveaux qui veulent peindre en groupe (max.8 pers.par groupe).Du vendredi au dimanche de 9h à 17b au 225, 74e Rue Est.Coût: 20$.Rés.: 418 261-5457.Jusqu'au 4 janvier.DÉMONSTRATIONS DE DENTELLE ET DE BRODERIE par les artisanes de la Guilde des dentellières et des brodeuses de Québec De 13b à i6h30.Au Hall du Centre d'interprétation de Place-Royafe.Gratuit.Info: 418 643-2158.LE CENTRE DE GLISSE MYRAND, 2150, av.Chapdfr laine, est accessible pour pratiquer la glissade sur chambre à air et soucoupe ainsi que le patinage.Le Centre est ouvert de 9h à i6h jusqu'au 4 janvier (fermé le 10' janvier et ouvert de i8h30 a 2ih30 le 2 janvier).Coût: 2$ à 8$ pour la glissade sur chambre à air; patinage et glissade sur soucoupe gratuit.Info: 418 688-3046.NOËL AU TRAIT-CARRÉ, Charlesbourg.Programmation 10- anniversaire du 18 au 28 décembre.Des dizaines d'activités pour toute la famille, dont le Trait-Carré en lumière, spectacle de Corneliu Montano, marché de Noël, village à croquer et village miniature de Camille Boutet.Info: www.noelautraitcarre.org MARCHÉ DU VIEUX-PORT DE QUÉBEC.Marché de Noël.Ouvert tous les jours de 9h3o à i8h, sauf les vendredis jusqu'à 20k pfus de 70 producteurs, transformateurs et artisans sur place.Père Noël les fins de semaine en après-midi et trio vocal A Cappella.Du 4 au 31 décembre.Info: marcbevieuxport.com ^ 1/^ 1 Le Manoir Richelieu CHARLEVOIX.OU E B C C Aller au Manoir.C\u2019est s\u2019attendre à tout.Au cœur des paysages majestueux de Charlevoix, la vie de manoir vous réserve mille et une surprises.L\u2019art vous attend au détour, la gastronomie du terroir vous fait la cour, le plein air et les montagnes vous sourient.Par ici la vie ! À partir de 129$ par nuit TARIF EXCLUSIF AUX RÉSIDENTS DU QUÉBEC L\u2019hébergement dans une chambre Fairmont RESERVATIONS : 1 800 441 1414 I® A.* Dans une chambre Fairmont, en occupation double.Taxes en sus.Valable du 1\u201c novembre 2008 au 30 avril 2009, selon disponibilité.Non valide pour les groupes.Une pièce d\u2019identité sera exigée à la réception.Un dépôt non remboursable équivalant à une nuit d\u2019hébergement sera pris sur la carte de crédit en garantie. 48 Divertissements leSoleil dimanche 28 décembre 2008 ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, eux huit petites différences.MOTS-FLECHES I y a entre P & tS^ LaPiAcC 1440?ï P «ë ajqje.l ap apojp b anbpi uou joui np seg '8 \u2022 ajqjB.i ap pa;d ne Eipnefi e sujoui ua aipaj aun L \u2022 lupjüp apojp ap jnaiepaA np axy '9 \u2022 atiojp ap jnaiepaA a| snos ynoa sn|d |y g.jpad sn|d EiprreB ap jnBtEpBA np japeg y \u2022 Etuiuoiq ajapjap jaidiuoau! jnjAi £.assojB sn|d apojp ajnssneqo es z \u2022 Buo| sn|d aujujoq,| ap sejg ¦ r SCRABBLE N0653 PARTIE RÉGULIÈRE Nous vous invitons à rejouer la partie régulière selon la méthode habituelle (les règlements sont disponibles par la poste).No TIRAGE\tSOLUTION\t\t\tREF\tPTS 1.2.\tSUEIEUN U + ENCZSV\tsinuée\tH 3\t14 3.\tS+IBUFET\tencuvez\t7 C\t36 4.\tF + ILXIIR\tbitues (1)\t8A\t38 5.\tFIILR+NA\txi\tG 4\t24 6.\tNR + MEWAI\tficelai\tE 5\t48 7.\tRW+THIRA\tximenia(2)\t4G\t34 8.\tRRW+NEOB\thiât\t12B\t27 9.\t-OESNSFY\twon\t13A\t33 10.\tBDLEEVR\tfaseyons(3)\tM 3\t112 11.\tBL+GEKMA\tdévore\t8J\t42 12.\tAGKLM + OR\tweb\tA13\t42 13.\tAG0 + IR70\tkreml\tJ 2\t37 14.\tASTT7PA\tgra(c)ioso\t10G\t60 15.\tELEJLTG\tbapt(i)sât\t15A\t86 16.\tEGLL+ULN\tjeta\t10B\t27 17.\tEGLLLN + D\teu\t14A\t18 18.\tLL+SPOTA\tdéligne\tK 7\t18 19.\tLLOT+ECU\tpas\tN 2\t33 20.\tELL+AMER\tcoût\tIL\t33 21.\tQEADURO\tmarelle\t14E\t82 22.\tEOR + HER\tquand\t12H\t42 23.\tEEORR\teh\t6M\t13 24.\tEORR\tne\tK 4\t10 25.\tERR\tfoin\t5E\t7 26.\tER\tfar\t3M\t6 \t\têtre\tC 7\t5 AVEC UNE EXTRÊME VITESSE\t1\tDÉSUET\t}\tQUESTIONS D\u2019UN TEST\t»\tGÂTÉ\t\tSOUS U BREBIS\t\tBRILLE\t1\tPOMPEUSE\t» \t\tSTIMULÉ\t\tUNITE DE MESURE\t\t\t\tSUR UN VOILIER\t\tCRAINTIF\t\t\t DÉFAUT\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t U-\t\t-4-\t\t4-\t\t\t\t4\t\t4\t\tPETITE OUVERTURE\t ÉTAT HABITUEL\t?\t\t\t\t\tLETTRE GRECQUE COULE AU CONGO\t?\t\t\t\t\t4\t GAINE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t U-\t\t\t\tARRIVÉ À MATURITÉ\t4\t4\t\t\tCE QU\u2019IL Y A DE MIEUX\t4\t\t\t \t\t\t\tÉTAT D\u2019ASIE\t\t\t\t\tTROMPÉ\t\t\t\t METTRE À L\u2019ABRI METTRE AUX ORDURES\t?\t\t\t4-\t\t\t\tCLAUDIQUE ROULEAU DE PLUMES\t4 4\t\t\t\t U-\t\t\t\t\tDÉVER- GONOÉ\t4\t\t4\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tSORTIE\t\t\t\t\t\t\t\t ASTATE\t?\t\tCRI DE DOULEUR\t4\t4-\t\tMONNAIE D\u2019EUROPE\t4\t\t\tANCIEN OUI\t4\t TRANCHES DE BOEUF\t\t\tPARTISAN CONVAINCU\t\t\t\tCONIFÈRE\t\t\t\tDÉVOTION\t\t U-\t\t\t+\t\t\tPARTIE D\u2019UN MUR\t4 4\t\t\tSILLON DE LA PEAU\t4 4\t\t \t\t\t\t\t\tCOLIBRI\t\t\t\tPÂTURAGE\t\t\t PERSON- NAGES BOUFFONS\t\tGRAINES RICHES EN PROTÉINES\t\tPRONOM PERSONNEL\t?\t4\t\tSURVEILLÉE\t4\t4\t\t\t \t\t\t\tCHERCHER\t\t\t\tRAYER\t\t\t\t\t U-\t\t4\t\t4\t\t\t\t4\tDANS U GAMME MARQUE LE DOUTE\t4\t\tSOTTISES\t QUI N'ONT PLUS FAIM\t4\t\t\t\t\t\tMÈRE D\u2019ACHILLE ÉTAT D\u2019EUROPE\t4\t4\t\t\t4\t FISSURE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t U-\t\t\t\t\tSA CAPITALE EST DUBLIN GALETTE SUISSE\t4\t4\t\t\tAU NIGERIA\t4\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tATTRACTION FORAINE\t\t\t ON LE TUTOIE\tON Y ÉLÈVE DES REPTILES\t4\t\t\t4\t\t\t\t\t4\tCRÉTIN\t\tDIEU DE LA MER \tPOIRE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t U-\t4\t\tFAIT DES VOCALISES\t4\t\t\t\t\tDIEU ÉGYPTIEN TÊTE DE ROCHER\t4\t4\t\t4 \t\t\tATOMES\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t DÉSIGNER\t?\t\t4-\t\t\tROCHE SÉDI-MENTAIRE MEUBLE\t4\t\t4\t\t\t\t DÉBUT D'APPEL\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t U~\t\t\t\tA COURS À TOKYO ELLE FIT MEUH\t4\t\t\tNE PAS LÂCHER\t?\t\t\t\t SANCTIFIE\t?\t\t\t4\t\tTOXICO- MANE\t?\t\t\t\t\t\t USTENSILE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t L*-\t\t\t\t\t\t\t\tS\u2019ARRÊTE\t4\t\t\t\tNo 342 Note: Les personnes intéressées à recevoir les règles détaillées pour rejouer une partie présentée dans cette chronique peuvent les obtenir en écrivant à : Ruth Lavoie, LE SOLEIL, Chronique de Scrabble 410, boulevard Charest Est Case postale 1547, suce.Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.S.V.P.Joindre une enveloppe pré-affranchie et pré-adressée pour le retour.MOTS CHAINES Découvrez la chaîne de mots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous les mots sont reliés par un maillon de 3 lettres: les 3 dernières lettres d\u2019un mot forment les 3 premières du mot suivant.Ex.: départiste.1.Considéré dans son ensemble \u2022 2.Estafilade \u2022 3.Incartade \u2022 4.Stérile \u2022 5.Tranchants \u2022 6.Restituer en peu de mots \u2022 7.Poisson à chair tendre \u2022 8.Voitures d'enfants \u2022 9.Puritain \u2022 10.Critiquer avec violence \u2022 11.Effroyable iMa WWW\tLL\t6AWAIE3 VOUEE AU \u2022UUBJfi\tA\tk:k KWEHIE mw\tU\tT\tCM0A1 aaust UBit\tR\tU\tE\tSESIVE iMwfSi\tA\tS\tE\tPAS A TCI KD GMK\tM\tA É\tL\tE\tV\t0\tN\tRUE »ETTT MimrtBt\t\u2018P\tL\t1\tkuche COWfY Mvs.te FCKTAAf\t\"B\tE\tC f*urt.R rt TF0L8LÉ\t0\t««ai\t1\tF063W BROW TEMPS\t\u2019 1\tD\tE\trtCEHT AÉE5ER\t\tE\tA\tN\tT A\tG\t1\tT\tA\tT\tE\tU\tR\tnilTUBt »>MI£ KL.MSE\t\"A\tS\tT\t1 K«E5 üôxhF ma\t\u2019 1\tM\tA\tG\tE\tS\tksghês CKiPzte nwMu.\tE\tL\tU\tS\tNHRJHf\t0 Â\tS\t1\tL\tE\tnu TUEU.\u2022evr*c\t\"M\tA\tL\tE\tAGENT PE LOLWXV ÉVALUÉ\tE\t0\tN OMUCU ecuecte\tEîsAJ 8A/A5K\tT\tE\tN\tT\tA\tT\t1\tV\tE\t\u2018.Htt&MU îiorts\tD\tCOMTE S\tP\tA\t«BMI PETIT pt»»:3°/1993 .Média Précipitation hieri,8 cmi mm d\u2019eau ©MétéoMedia 2008\tenviron 1 cm de neiSe LE SOLEIL 71130\ti6ho4 Durée du jour : 8h34 LA LUNE | Lever à 81131\tCoucher à 171105 \u20ac O 3 \u2022 4 janv 11 janv 18 janv 26 janv ¦¦ I leSoleil dimanche 28 décembre 2008 Canadien/Penguins 61 EN BREF Crosby redouble d'ardeur Dans l'ombre de Malkin Le «Next One» se fait modeste Vainqueurs au New Jersey vendredi, les Penguins disputaient leur quatrième match en six jours, hier soir contre le Canadien.Il n\u2019y avait que neuf joueurs, incluant les blessés, sur la glace du Mellon Arena, hier matin.Sidney Crosby (photo) était un de ceux-là! «Je ne fais pas toujours ça.Ça dépend, j\u2019écoute mon corps.Cette semaine, je n\u2019ai pas patiné pendant quelques jours parce que j\u2019ai passé le congé de Noël chez mes parents en Nouvelle-Ecosse.» Le talentueux athlète de 21 ans traverse une période peu productive, selon ses propres standards, n\u2019avant amassé que trois points dans ses six dernières rencontres, avant le match d\u2019hier.Son coéquipier Evgeni Malkin en a récolté 11 au cours de la même séquence.«Evgeni joue très bien et c\u2019est ce qu\u2019on a besoin.On souhaite qu\u2019il continue, a commenté Crosby.Personnellement, j\u2019essaie de le seconder du mieux que je peux.Ce n\u2019est absolument pas une préoccupation pour moi de le rattraper.Si ça arrive, ce sera tant mieux.» La Presse Canadienne iv Sidney Crosby, qu\u2019on avait présenté comme le «Next One» à son arrivée dans la LNH parce qu\u2019on le voyait chausser les patins du «Great One» Wayne Gretzky, se préoccupe peu du fait qu\u2019il «partage» les feux de la rampe .avec les Russes Evegni Malkin et Alexan-> der Ovechkin.«Ma motivation demeure la même, peu importe que j\u2019aie de la compétition ou non.Ça ne modifie en rien ma philosophie.En autant que je sois satisfait de mon rendement quand je me regarde dans le miroir, c\u2019est tout ce qui compte.Qu\u2019il y a ait plusieurs joueurs qui luttent pour le titre de numéro un de la ligue, c\u2019est positif pour tout le monde.» La Presse Canadienne Sidney Crosby s\u2019est dit flatté d\u2019avoir été choisi la personnalité la plus influente du hockey selon le magazine The Hockey News.Il a souligné t outefois n\u2019avoir encore rien accompli et avoir des croûtes à manger.«J\u2019estime que je peux m\u2019améliorer dans tous les aspects, ça viendra avec l\u2019expérience.On n\u2019a jamais fini d\u2019apprendre.On doit passer au travers de bonnes et de mauvaises séquences pour le faire.Le calendrier de la Ligue nationale est fort exigeant, avec plusieurs séries de deux matchs en autant de jours.C\u2019est dur de composer avec ça.» En attendant, il a hâte de prendre part à la fin de semaine du Match des étoiles, à Montréal, dans moins d\u2019un mois.«Ça va être une expérience incroyable pour tout le monde.Les meilleurs joueurs de la Ligue vont se retrouver dans une grande ville de hockey, ça va être formidable.» La Presse Canadienne Boucher à la bonne adresse Après les Stars, le vétéran défenseur trouve son compte chez les Penguins Robert Laflamme La Presse Canadienne PITTSBURGH \u2014 Philippe Boucher s\u2019attendait de quitter les Stars de Dallas.Le défenseur avait manifesté le désir d'être échangé, si c'était le souhait des dirigeants, et les Penguins de Pittsburgh étaient une des équipes au sein de laquelle il souhaitait se retrouver.Ce qu\u2019il a moins apprécié, toutefois, c'est de n'avoir obtenu des Stars la confirmation de sa destination qu'au lendemain de la transaction! «Ç\u2019a été pour le moins bizarre», a affirmé Boucher, qui en était à sa sixième saison dans l\u2019organisation texane.«L\u2019entraîneur (Dave Tippett) est venu me dire après le dîner d\u2019équipe que je ne jouerais pas en soirée, sans fournir de détails additionnels.J\u2019ai parlé avec Brett Hull (le directeur général) dans l\u2019après-midi.Il m\u2019a répondu que Les Jackson (qui est codirecteur général) était en Europe et qu\u2019il ne pouvait rien me dire.Quelques heures plus tard, mon conseiller Pat Brisson m\u2019annonçait que je m\u2019en allais à Pittsburgh.Mais dans l\u2019avion qui a ramené les Stars à Dallas, je n\u2019ai pas pu faire mes adieux aux gars comme j\u2019aurais souhaité le faire.J\u2019ai bien remarqué que quelques-uns d\u2019entre eux savaient parce que les Penguins, eux, l\u2019avaient annoncé à Darryl Sydor.Je l\u2019ai confié à mon meilleur ami Stéphane Robidas et à quelques autres.Mais j\u2019ai trouvé l\u2019attitude des Stars un peu ordinaire.» Au moment où il ne savait pas dans quelle équipe il s\u2019en allait, le défenseur originaire de Saint-Apollinaire, près de Québec, a brièvement envisagé la possibilité de porter l\u2019unilorme du Canadien, qui aurait bien besoin de sa puissante frappe en supériorité numérique.«J\u2019ai eu vent de rumeurs impli- Bien que malmené vendredi par Mike Rupp des Devils, Philippe Boucher se dit très heureux de porter l\u2019uniforme des Penguins de Sidney Crosby.\u2014 photo ap quant le Canadien par mon agent.Mais ce n\u2019était rien de sérieux.Je n\u2019ai pas réellement cru me retrouver à Montréal.» Boucher a vu venir la transaction.U l\u2019a même provoquée en allant demander aux dirigeants de le laisser partir, si c\u2019était leur souhait.Une semaine plus tard environ, le 16 novembre, il passait aux Penguins.LOIN DE SEAN AVERY Boucher, âgé de 35 ans, se voyait terminer sa carrière au Texas.Mais il a bien accueilli le changement de décor.Il se considère comme choyé d\u2019avoir l\u2019occasion de jouer avec Sidney Crosby, qui l\u2019impressionne grandement.Tout un contraste avec Sean Avery, que les Stars ont congédié à la suite de la dernière controverse qu\u2019il a créée.«Moi, je n\u2019ai pas eu de problème avec lui (Avery), a-t-il affirmé.Ça n\u2019a pas été une situation facile à Dallas.C\u2019est anormal qu\u2019un joueur réussisse à se faire détester de la sorte de ses coéquipiers en l\u2019espace de quelques mois seulement.Dans le hockey, c\u2019est rare qu\u2019il y a de mauvais gars.Les joueurs ne sont pas tous de bons gars, mais c\u2019est le cas de la grande majorité.» C'a été pour le moins bizarre \u2014 Philippe Boucher et son échange «C\u2019est malheureux pour lui, a enchaîné le défenseur.J\u2019espère qu\u2019il va recevoir de l\u2019aide, qu\u2019on va lui donner une autre chance.C\u2019est tout un joueur de hockey et je suis sûr qu\u2019au fond il n\u2019est pas une mauvaise personne.» Le nouvel Igloo a un nom Les Penguins de Pittsburgh en sont venus à un accord avec le géant du charbon Consol Energy pour que celui-ci prête son nom au nouveau domicile de l'équipe, qui est présentement en construction.Le Consol Energy Center doit remplacer le Mellon Arena durant la saison 201020H.«L'ambiance à l'Igloo est excellente, et les installations pour les joueurs sont de bonne qualité, a précisé l'attaquant Maxime Talbot.Mais on ne peut s'empêcher de suivre la progression du dossier du nouvel aréna.Je trouve ça encourageant que les Penguins aient pu trouver un commanditaire pour l'édifice considérant la situation économique.Sauf que Pittsburgh est une ville qui, au fil des ans, s'est montrée très stable financièrement.On ne ressent pas autant les effets de la crise ici, même au plan de l'immobilier.» Le nouvel amphithéâtre sera construit au coût de 321 millions $US.Allant contre la tendance observée dans le sport professionnel depuis quelques années, les Penguins ont choisi de ne pas vendre de licences de siège aux actuels détenteurs d\u2019abonnement.Le principe veut qu'un fan achète son siège en versant à l\u2019avance un gros montant.La Presse 62 Canadien/Penguins leSoleil dimanche 28 décembre 2008 EN BREF Trêve bénéfique -» Le Canadien n\u2019avait guère eu de succès en début de saison au retour de deux longues pauses.Cette fois, on dirait que la trêve de cinq jours a été bénéfique pour tout le monde.«J\u2019ose croire que nous avons appris des insuccès qu\u2019on a eus en début de saison», a souligné le défenseur Mike Komi-sarek après la victoire contre les Penguins, hier soir.«On a eu une très bonne séance d\u2019entraînement en arrivant ici vendredi.On a fait descendre la dinde.Les gars étaient prêts à livrer une dure bataille aux Penguins.En deuxième moit ié de saison, on veut engranger des points contre les équipes qui en seront à leur deuxième match en deux soirs, comme c\u2019était le cas des Penguins.La victoire est le résultat d\u2019un superbe effort collectif.» La Presse Canadienne Des louanges pour Price -> Carey Price s\u2019est attiré les louanges de son entraîneur, de ses coéquipiers et de ses adversaires après la victoire de 3-2 contre les Penguins, hier soir.«Carey a été sensationnel, a lancé le défenseur Mike Komisarek.Il est de la trempe des meilleurs gardiens de la ligue, déjà à l\u2019âge de 21 ans.» «Carey a été excellent quand ça comptait le plus», a ajouté l\u2019entraîneur Guy Carbonneau.«On s\u2019est buté à un gardien en possession de ses moyens.J\u2019ai le sent iment qu\u2019on aurait mérité de l\u2019emporter», a dit Pascal Dupuis.Price a notamment réussi à blanchir Evgeni Malkin (photo).C\u2019était la sixième fois seulement cette saison que le meilleur marqueur de la LNH était tenu hors de la feuille de pointage.La Presse Canadienne Les votes de papa Komisarek -» Le scrutin en vue du Match des étoiles prend fin le 2 janvier et il semble bien qu\u2019Andrei Markov et Mike Komisarek seront de la formation partante.Sergei Gonchar et Ryan Whitney, des Penguins, talonnent Komisarek, mais le fait qu\u2019ils n\u2019atteindront pas le plateau des 20 matchs avant le 2 janvier les exclut automatiquement.Je n\u2019ai pas trop suivi le compte, mais mon père s\u2019est assuré de me mettre au courant durant le congé des Fêtes», a raconté Komisarek, qui disputait hier un 18e match.«Mon père vote sans arrêt, que ce soit au travail ou en revenant.11 a mis ses amis dans le coup, et je crois qu\u2019il est responsable de la moitié des votes qui me reviennent! Pour ma part, je m\u2019explique seulement ma présence sur les bulletins de vote par le fait que le brio de Markie a fini par mettre mon travail en valeur.» La Presse Vol signé Price et Kostitsyn Andrei Kostitsyn (au centre) a inscrit les trois buts du Tricolore contre Marc-André Fleury et les Penguins, hier.Il s\u2019agit de son premier tour du chapeau dans la LNH.\u2014 photo ap ?^ \\\\ > y: / \" \u2022à'*' Carbo perd patience avec Laraque PITTSBURGH\u2014Quand on s\u2019achète une maison, on fait une inspection afin de s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y a pas de vice caché.Mais au hockey, les directeurs généraux font-ils la même chose avant d\u2019embaucher des joueurs autonomes?À mesure que les semaines passent, Georges Laraque se promène d'un bobo à l\u2019autre et il est en train de mettre la patience de son entraîneur à rude épreuve.Après avoir été incapable d\u2019effectuer les exercices en gymnase requis, vendredi matin au Complexe sportif de Brossard, La- raque n\u2019a pas chaussé les patins pour l\u2019entraînement matinal, hier à Pittsburgh.On l\u2019a même renvoyé à Montréal et placé son nom sur la liste des joueurs blessés! «On est rendus à la mi-saison et si ça ne s\u2019améliore pas, il faudra prendre des décisions», a martelé Guy Carbonneau, qui a refusé de dévoiler la nature de la nouvelle blessure de Laraque.«Au début de la saison, on pensait faire jouer Georges entre cinq et huit minutes par rencontre.Mais présentement, il est incapable de le faire deux matchs de suite.Un jour il est cor- rect, le lendemain il ne l\u2019est pas.C\u2019est difficile de savoir où l\u2019on en est rendu avec lui.» L\u2019homme fort du Canadien n\u2019a pas joué plus de six matchs consécutifs depuis le début de la saison.Ce n\u2019est certainement pas ce que Bob Gainey avait en tête lorsqu\u2019il lui a octroyé un contrat de trois ans d\u2019une valeur de 4,5 millions $! «On a besoin d\u2019aller au fond de l\u2019histoire, a ajouté Carbonneau.S\u2019il est blessé, on doit lui donner le temps de se remettre à 100%.En tout cas, il ne sera pas prêt pour toute la semaine prochaine.» La Presse La Presse et La Presse Canadienne PITTSBURGH \u2014 On se demande bien ce qu\u2019Andrei Kostitsyn a mangé, hier midi.Pour quelqu'un qui revenait au jeu avec un genou encore endolori, il avait beaucoup de ressort dans le patin! Kostitsyn a déjoué Marc-André Fleury trois fois pour mener le Canadien à une courte victoire de 3-2 sur les Penguins, hier à Pittsburgh, fl s\u2019agissait du premier tour du chapeau du Biélorusse en carrière.Pourtant, au-delà de ces trois buts, le Tricolore n\u2019a pas eu beaucoup de chances de marquer.Il n\u2019a fait que se défendre durant une bonne partie de la soirée.«On aurait mérité mieux, mais c\u2019est un de ces matchs où l\u2019on affronte un gardien au sommet de son art», a reconnu l\u2019entraîneur des Penguins, Michel Therrien.«Price a été extraordinaire, il a volé le match.» Carey Price a repoussé 32 tirs, effectuant notamment un arrêt spectaculaire en fin de troisième contre Evgeni Malkin alors que les Penguins jouaient avec l\u2019avantage d\u2019un homme.«Je crois que si un arrêt a fait la différence dans le match, c\u2019est celui-là», a indiqué le jeune gardien.Offensivement, c\u2019est Andrei Kostitsyn qui s\u2019est occupé des Pen-gains.En première, son deuxième but a été marqué alors qu\u2019il ne restait que 1,6 seconde au cadran.Tomas Plekanec a récolté deux aides, ses premiers points en neuf rencontres.Kostitsyn a complété le triplé en début de troisième quand son tir frappé a surpris Fleury entre les jambes.Un cadeau.L\u2019entraîneur Guy Carbonneau a dit espérer que la performance de Kostitsyn marque le réveil pour de bon du trio de Plekanec.«Les vétérans cherchent à augmenter le rythme en deuxième moitié de saison, a dit l\u2019entraîneur-chef.On demande à Andrei de lancer davantage vers le filet et de partout sur la glace.C\u2019est ce qu\u2019il a fait.» Kostitsyn, auteur de ses septième, huitième et neuvième buts de la saison, était fier de son tour du chapeau.«C\u2019est une première pour moi.Je suis très heureux.» «On a connu un bon début de match et le fait de marquer dès le début nous a grandement aidé, a observé Plekanec.Mais ce n\u2019est qu\u2019un match et on sait tous qu\u2019un seul match ne peut pas nous mener très loin», a-t-il prudemment ob-scivé.Il s\u2019est quand même réjoui de ses succès avec Kostitsyn.«Andrci a connu un excellent match, entre autres parce qu\u2019il était toujours bien placé.11 s\u2019est tenu dans l\u2019enclave et c\u2019est de là qu\u2019il marque à peu près tous ses buts.» Le Canadien n\u2019a lancé que 19 fois vers Fleury.En fait, ça s\u2019est surtout passé en zone du CH, avec Sidney Crosby et Pascal Dupuis qui menaient la charge! Ils ont chacun récolté un but et une aide.Mais Price a eu le dernier mot, surtout en fin de troisième lorsque les Penguins ont eu une pléthore de chances.C\u2019est un de ces matchs où l'on affronte un gardien au sommet de son art \u2014 Michel Therrien Carbo ne s\u2019est pas montré inquiet devant les 19 lancers de son équipe.«D\u2019une part parce qu\u2019on a gagné, a-t-il d\u2019abord lancé.Et puis parce que, même si on aurait aimé lancer plus souvent, le fait qu\u2019on n\u2019ait bénéficié d\u2019un seul avantage numérique change les données.» L\u2019entraîneur a apprécié le bon début de match de ses troupiers.«Ce n\u2019était pas facile de renouer avec l\u2019action après six jours.Il semble que le congé a fait du bien à tout le monde.Je suis content qu\u2019on ait obtenu les deux points.Ça commence bien le voyage.» «Enfin du temps chaud!», a lancé Price en levant les bras, faisant référence aux deux matchs qui attendent le Canadien en Floride, demain et mardi. leSoleil dimanche 28 décembre 2008 Remparts 63 ¦§§85?uimmmwzW Ir ré* fcmp-grc pÿ-'Ve efr»baucho i*\u2019 /*'^s i\t \u2022 I i\t/ (V\tW s!J ¦1\ttes?\"\tJ -\t\u2022\tJL\t À son premier match depuis son retour avec les Remparts, Mikhail Stefanovich (à gauche) a eu un coup de pouce de la chance pour enfiler le but victorieux.\u2014 photo collaboration spéciale alain Lévesque QUÉBEC 3/BAIE-COMEAU 2 La chance sourit aux Remparts Steeve Paradis Collaboration spéciale BAIE-COMEAU \u2014 Les festivités de Noël n\u2019ont pas pesé trop lourd dans les jambes des joueurs du Drakkar et des Rempart qui, pour un retour de congé, se sont livré un match endiablé remporté 3-2 par Québec, hier à Baie-Comeau.C\u2019est un but chanceux de Mikhail Stefanovich, avec seulement 18,9 secondes à faire à la rencontre, qui a départagé les deux équipes.Son tir pratiquement sans angle a ricoché sur Marco Cousineau avant de franchir lentement la ligne rouge.Le Drakkar méritait amplement un point, mais le sort en a décidé autrement.«Ça n\u2019a pas été facile, a noté Patrick Roy.En première, on a été extraordinaires, mais dans les 40 dernières minutes, le Drakkar a dominé.Quand on patine comme en première, on est dur à battre, mais quand on ne patine pas, on permet à l\u2019autre équipe de jouer son match.Notre plus gros problème depuis le début de la saison, c\u2019est qu\u2019on est incapables de maintenir notre rythme.On manque encore de constance.» Roy a levé son chapeau à son fiston Jonathan, qui aeffectué un très gros arrêt en troisième contre Mike Villeneuve.Marc-Olivier Vallerand et Jonathan Audy-Marchessault, qui a célébré son 18° anniversaire hier avec deux mentions d\u2019aide, ont aussi attiré ses éloges.«Ce sont nos deux meilleurs joueurs depuis un bon bout de temps», a rappelé le pilote québécois.«UN BUT PLATE» «C\u2019est souvent ce qui arrive.On n\u2019a pu capitaliser sur nos chances, et l\u2019autre équipe marque un but plate», a déclaré Stéphane Hains, qui dirige le club pendant l\u2019absence d\u2019Éric Dubois, présentement au Mondial des moins de 17 ans.«On n\u2019a pas eu le début de match qu\u2019on souhaitait, mais on s\u2019est ajustés.En deuxième et en troisième, on a disputé du très bon hockey» Gabriel Bourque, auteur d\u2019un but et d\u2019une passe, s\u2019est encore une fois signalé pour le Drakkar.Le fougueux Baie-Comois a notamment été «dans le visage» de Kevin Marshall tout au long du match.«Gabriel, c\u2019est l\u2019identité de notre équipe, a ajouté Hains.Par le passé, le Drakkar a toujours eu des joueurs comme lui, prêts à faire face à la musique.» Au terme d\u2019un premier engagement qu\u2019ils ont dominé, les Remparts menaient 2-0.À 15:35, Vallerand a ouvert la marque.Sur la séquence, Audy-Marchessault s\u2019est moqué de Tommy Samson à la mise au jeu.Mikael Tarn a doublé l\u2019avance dans la dernière minute d\u2019un superbe tir du revers au terme d\u2019une descente à deux contre un à la suite d\u2019un revirement en zone neutre.Le Drakkar a nettement mieux joué au second tiers, ce qui lui a permis de créer l\u2019égalité.Bourque a d\u2019abord cassé la glace d\u2019un tir du haut de l\u2019enclave que Roy aurait dû arrêter.Et à 18:25, Guillaume Goulet a enfilé son 25\u2018\u2018 de la campagne après un re- virement causé par Félix Petit à la ligne bleue de Québec.NOTES : Frédérik Roy-Côté, Dmitri Kugryshev, Frédérick Roy, Benjamin Breault et Samuel Carrier n\u2019étaient pas en uniforme pour les Remparts.En conséquence, Benjamin Martin et Jason Rajotte ont enfilé le chandail des Diables rouges.Kalin Paul, Christopher Giroux, Marc-André Laroche et Olivier Tremblay étaient absents du côté du Drakkar.Remous dans l\u2019alignement Le Drakkar n\u2019a pas encore bougé dans l'actuelle période de transactions, mais il le fera fort probablement dans les prochaines heures.Baie-Comeau a en effet rappelé pas moins de six joueurs vendredi, soit Alexandre Rajotte, Keven Bergeron, Charles-André Pelletier, Simon Darveau, Marc-Olivier Mimar et Kyle Trout.Les deux derniers et le gardien Rajotte étaient en uniforme hier, puisque le substitut de Marco Cousineau, Marek Benda, a été remercié de ses services.«Ce n'est pas nécessairement parce qu'il y aura des échanges», a déclaré Luc Boucher, le vice-président hockey du Drakkar.«On veut rappeler régulièrement beaucoup de joueurs durant le temps des Fêtes pour bien les évaluer dans des matchs junior majeur.» Selon lui, ce ne sera pas facile de boucler une transaction.«C'est une année bizarre.Il y a peu de clubs acheteurs et ils ne sont vraiment pas pressés.Il n'y a rien qui se précise pour l'instant, mais on travaille très fort pour réaliser des échanges.Ça va peut-être bouger bientôt, quand un gros club aura fait une transaction majeure.» Steeve Paradis (collaboration spéciale) 1788187 Ne payez rien pendant mois Financement 59%0D3 Jusqu'à 60 mois NISSAN Parc Technologique Sortie VEHICULES D'OCCASION CHOISISSEZ VOTRE PROMOTION ! I N F 1 Einstein nissan Pour un temps limité, lorsqu\u2019mdlqué Tous les détails sur place.418 650-5353 einsteinnissan.com Rue John-Molson, angle Henri-IV (Sortie 140) Pas plus loin qu Ufl CÜC ! BSLG59AA00 NOUS PAYONS VOS MENSUALITÉS PENDANT UN AN SENTRAos ROGUEos VERSA 09 Hatchback ALTIMA09 ** taxes.Transport et préparation en sus Offres d'une durée limitée Photos non contractuelles.Tous les détails sur place.r Location 60 mois\tAchat 72 mois\t\t\\ Comptant 149$ V\tPAR MOIS**\t82^ AUX 2 SEMAINES\t2099$ ^Location 48 mois\tAchat 72 mois\tComptant 289$ V\tPAR MOIS**\t149$ AUX 2 SEMAINES**\t2699$ \tJ C4LG18BN00 Y6SG18LS00 |r TOUT INCLUS ! Transport et préparation + 4 PNEUS D\u2019HIVER Taxes en sus.Offie d'une durée limitée.Photo non contractuelle.Tous les détails sur place.\t\t1er VERSEMENT EN JANVIER 2010 ou 17748$\t| |\tr Modèle SL, en cuir Transport et préparation inclus, taxes en sus.Offre d'une durée limitée.Photo non contractuelle.Tous les détails sur place.\t1er VERSEMENT EN JANVIER 2010 ou 28 998$ \t\t\u2022 Valide pour les modèles Sentra 2008 et Rogue 2008.pour un financement\t\t\t ON DEMARRE 2009 EN FORCE "]