Le soleil, 8 mars 2009, dimanche 8 mars 2009

[" DIMANCHE QUEBEC MÉTRO 75c + lx MARCHÉ EXTERIEUR 84c + tx 6 27657 00077 3 MONTRÉAL, OTTAWA 99c 4- tx\tPHOTOTHEQUE LE SOLEIL LE TITRE ECHAPPE ÀTHETFORDMINES-»5 Euthanasie massive de chats àlaSPA-»4 Le quotidien\tvitale\t8 mars 2009 | cyberpresse.ca/le-soleil Québec, 113'année CKEYVILLE 2009 leSolei H r>9 JOURNEE INTERNATIONALE DES FEMMES SONDAGE SEGMA-LE SOLEIL-LA PRESSE FÉMINISME LES IDÉES OUI L'ÉTIQUETTE NON ->2et3 - r 2019921 8J 55 condos terrasses 418.649.0600 www.rivegauche.ca Appartement témoin 700, rue Bourdages Québec Tous les jours de 13h à 17h -*\tD/fio Rive Gauche 627657000773 leSoleil dimanche 8 mars 2009 2 Journée internationale des femmes Le 8 mars dans le monde Éloge de la machine à laver CITÉ DU VATICAN \u2014 Plus que la pilule contraceptive, la machine à laver a représenté une véritable émancipation pour la femme du XXe siècle, estime le quotidien du Vatican YOsservatore Romano, qui rend un vibrant hommage au lave-linge à l'occasion de la Journée internationale des femmes.Dans sa livraison du 8 mars, le journal propose un article intitulé «La machine à laver et l\u2019émancipation de la femme \u2014 Mets la lessive, ferme le couvercle et détends-toi», en référence au manuel d\u2019utilisation d'un des premiers modèles.Remontant aux origines de la machine à laver \u2014 un premier modèle rudimentaire a été inventé en 1767 par le théologien allemand Jacob Christian Schaffern \u2014, le journal en fait un long éloge et évoque «la sublime mystique de pouvoir changer les draps deux fois par semaine au lieu d'une», phrase qu'il attribue à la célèbre féministe américaine Betty Friedan.«Au début, les machines étaient très encombrantes.Mais, rapidement, la technologie mit au point des modèles plus stables, légers et efficaces» et on eut «l\u2019image de la superfemme au foyer, souriante, maquillée et radieuse parmi les appareils électroménagers de sa maison», écrit l'Osservatore.AFP Michelle Obama, symbole numéro un WASHINGTON \u2014 Si une figure surgit pour symboliser la Journée des femmes aux États-Unis cette année, c'est Michelle Obama, la première dame noire, entrée à la Maison-Blanche avec l'élection de son mari à la présidence.Beaucoup d'Américaines, noires comme blanches, se retrouvent chez cette femme de 45 ans, mère de deux fillettes et grande professionnelle qui a mis fin à sa carrière pour soutenir celle de son mari, au tempérament jeune, dynamique, direct et à l'allure élégante.«Elle est une version moderne et mise à jour d\u2019Hillary Clinton lorsqu'elle est entrée à la Maison-Blanche», résume pour l'AFP la professeure de sociologie Andra Gillespie, d\u2019Emory University en Géorgie.«Voilà une femme accomplie professionnellement qui a excellé dans sa carrière et qui réussit dans sa vie de famille», ajoute-t-elle.Pour les Noires américaines, la visibilité de Michelle Obama est «un changement énorme».«Les Noires sont stéréotypées comme étant autoritaires, cas-tratrices, ou de moeurs légères.^ Elle n'est rien de cela», explique la sociologue.«C'est une femme d'une beauté accessible, considérée comme féminine, qui a su garder une famille pendant 15 ans et que son mari aime de toute évidence.On n'est pas habitué à voir les femmes noires dans cette position», ajoute la professeure soulignant la mauvaise image de la famille dans la communauté noire où 70 % des enfants naissent hors mariage.AFP L'archevêque de Paris «macho de l'année» PARIS \u2014 Le mouvement féministe français Chiennes de garde a indiqué vendredi à l'AFP avoir décerné le premier prix du macho de l'année à l'archevêque de Paris, le cardinal André Vingt-Trois, à l\u2019occasion de la Journée internationale des femmes.Pour son 10e anniversaire, l\u2019association, qui distingue chaque année les publicités les plus sexistes, a pour la première fois sélectionné les «machos de l\u2019année».Le «lauréat» est Mgr Vingt-Trois, qui avait affirmé le 6 novembre dernier à l'antenne de Radio Notre-Dame à propos du rôle des femmes dans l'Église catholique : «Le plus difficile est d'avoir des femmes qui soient formées.Le tout n'est pas d\u2019avoir une jupe, c'est d'avoir quelque chose dans la tête.» L\u2019archevêque de Paris a renouvelé vendredi ses excuses pour ses «propos maladroits».Dans une lettre aux Chiennes de garde, il écrit qu'il «mesure combien son expression a été malheureuse et blessante».«J\u2019en suis désolé et je le regrette», ajoute-t-il.AFP SONDAGE SEGMA-LE SOLEIL-LA PRESSE Les Québécoises, Isabelle Houde I ihoude@lesoleil.com Être féministe ou ne pas l'être?Telle est la question en cette journée internationale des femmes.Selon un sondage Segma-Le Soleil-La Presse, les jeunes femmes québécoises ont des idées féministes, mais elles aiment mieux laisser l'étiquette à leurs consoeurs plus âgées.À la question «Personnellement, vous considérez-vous comme féministe?», la moitié des 505 femmes interrogées a dit oui, l\u2019autre, non.Les opinions sont tranchées.Pourtant, si on observe les réponses selon les groupes d\u2019âge, les jeunes de 18 à 34 ans ne sont que 40 % à se dire féministes.Chez les 55 à 64 ans, cette proportion grimpe à 56 %.«J\u2019ai l\u2019impression que les jeunes femmes hésitent à se dire féministes parce qu\u2019elles sont moins radicales.C\u2019est aussi une génération qui hésite plus à se mobiliser socialement, donc elles délaissent l\u2019étiquette», analyse Ray-nald Harvey, président de Segma Unimarketing.Les opinions sur le rôle des groupes féministes sont partagées selon les groupes d'âge À preuve, les opinions sur le rôle des groupes féministes sont partagées selon les groupes d\u2019âge.Près de la moitié des sondées croient que les groupes féministes apportent souvent une contribution positive ou jouent un rôle primordial.À l\u2019intérieur de ce grand groupe ayant une vision positive, les plus âgées sont cependant beaucoup plus nombreuses à accorder un «rôle primordial» aux groupes féministes.DROITS DES FEMMES De façon presque unanime (.94 %), les sondées estiment que la progression des droits des femmes au Québec est significative depuis les années 60-70.Mais encore là, les générations ont une perception différente de la chose, car plus les femmes sont jeunes, plus elles ont une vision positive de l\u2019avancement des droits des femmes.Les 18 à 24 ans ont été 82 % à qualifier la progression des droits de «grande» ou de «très grande», alors que seulement 44 % des 65 ans et plus ont été aussi enthousiastes.«Quand vient le temps de s\u2019identifier comme féministes, les jeunes ont plus de difficulté, car elles sont plus nombreuses à penser qu\u2019il y a eu beaucoup d\u2019avancements dans la cause des femmes au Québec», pense Raynald Harvey.Cela ne signifie pas pour autant que les Québécoises abandonnent l\u2019idée de lutte en même temps que l\u2019appellation féministe.Les résultats du sondage montrent que, tous âges confondus, près de 7 femmes sur 10 pensent qu\u2019il existe encore de la discrimination basée sur le sexe, même si les plus jeunes sont moins nombreuses à adhérer à cette idée.Du même souffle, 9 femmes sur 10 pensent que des luttes importantes doivent encore être menées.Les femmes qui ont aujourd\u2019hui plus de 65 ans sont les plus nombreuses à croire qu\u2019il reste encore des problèmes à régie]\u2019.Avec 96 % d\u2019adhésion à cette idée, la cohésion de ce groupe d\u2019âge est forte.La relève, elle, est nuancée.À la question «Les femmes du Québec ont-elles encore des luttes importantes à mener pour obtenir la pleine reconnaissance de leurs droits?», les sondées d\u2019accord avaient le choix entre «oui, certainement», et «oui, probablement».Les jeunes de 18 à 24 ans n\u2019ont été que 22 % à répondre «oui, certainement», alors que 62 % des 65 ans et plus ont choisi cette option.ÉQUITÉ SALARIALE Au chapitre des luttes à mener, c\u2019est l\u2019équité salariale qui remporte la palme des préoccupations.Ce qui confirme que les avancées dans ce domaine, matérialisées par la loi adoptée par Québec en 1996 et la progression constante des salaires moyens des femmes, entre autres, n\u2019ont pas encore tout réglé dans l\u2019esprit des sondées.Autre fait intéressant, la conciliation travail-famille est plus importante encore que l\u2019équité salariale pour les 25 à 34 ans.«Ce qui est clair, c\u2019est que la majorité des Québécoises ont des opinions féministes», conclut Raynald Harvey.Le président de Segma ne s\u2019att endait cependant pas à des différences aussi marquées entre les groupes d\u2019âge.«Les plus jeunes considèrent aussi qu\u2019il y a eu des progrès et qu\u2019il reste des luttes à mener, mais elles ne ressentent plus le besoin de lutte radicale associé à l\u2019étiquette féministe.Les plus âgées, celles qui ont créé l\u2019étiquette, s\u2019y identifient encore», résume-t-il.Méthodologie Le sondage Segma-Le Soleil-La Presse a été effectué du 27 février au 3 mars sur la base de 505 entrevues téléphoniques avec des femmes de 18 ans et plus.La marge d'erreur est de plus ou moins 4,4 %, 19 fois sur 20.À la question «Personnellement, vous considérez-vous comme féministe?», les jeunes de 18 à 34 ans ne sont que 40 % à répondre oui.Chez les 55 à 64 ans, cette proportion grimpe à 56 %.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 1 'ai l\u2019impression que les jeunes femmes hésitent à se dire féministes parce qu'elles sont moins radicales.C'est aussi une génération qui hésite plus à se mobiliser socialement, donc elles délaissent l'étiquette «Les jeunes ( ***) sont plus nombreuses à penser qu'il y a eu beaucoup d'avancements dans la cause des femmes au Québec» \u2014 Raynald Harvey, président de Segma Unimarketing leSoleil dimanche 8 mars 2009 Journée internationale des femmes 3 toujours féministes?Plus ça change, plus c'est ¦ Si les femmes ne perçoivent pas toutes le féminisme de la même façon selon leur âge, elles sont sur la même longueur d\u2019onde quand vient le temps de parler de leurs valeurs.«Il y a un grand consensus, c\u2019en est presque caricatural», remarque Raynald Harvey, president de Segma.Toutes catégories confondues, les répondantes du sondage Segma-Le Soleil-La Presse s\u2019entendent à près de 90 % pour dire que le fait d\u2019occuper un emploi ou d\u2019avoir une vie professionnelle est une source importante de valorisation.Quand on leur a demandé d\u2019identifier l\u2019ingrédient principal du bonheur, elles ont pointé en grande majorité (71 %) vers la vie de famille et les enfants.Pour 43 % des femmes, avoir un enfant est une étape naturelle dans la vie.Un peu moins du tiers des sondées affirment que de mettre au monde un enfant est indispensable au bonheur.Côté amour, la fidélité remporte un appui écrasant : 99 % des femmes considèrent que c\u2019est assez ou très important dans un couple.«Les femmes se disent aussi à l\u2019aise de parler de sexualité avec leur partenaire, même les plus vieilles, ce qui prouve que beaucoup de progrès ont été faits», pense M.Harvey.pareil Du côté de la satisfaction sexuelle, les statistiques laissent voir que les femmes projettent une image épanouie et libre.Elles sont 88 % à se dire satisfaites de leur vie sexuelle, dont 43 % «assez satisfaites» et 45 % «très satisfaites».«Elles ne veulent plus donner l\u2019image de frustrées.Elles veulent se montrer libres, car c\u2019est une des premières luttes gagnées par le féminisme», analyse le président de Segma.Isabelle Houde FAITS SAILLANTS 40% des 18-34 ans se disent féministes, contre 56 % chez les 55-64 ans 20% des femmes pensent que les féministes n'ont plus d'influence 90% des sondées pensent que les femmes ont encore des luttes importantes à gagner pour leurs droits L\u2019équité salariale remporte la palme des préoccupations au chapitre des combats à mener pour les Québécoises 1816324 rerr?rg| ^ ' jardinhamel.com es papillons au soleil! Ce dimanche, dans le cadre de l'événement Papillons en fête, venez rencontrer l'équipe du Soleil au 6029, boulevard Hamel.Sur présentation de cette annonce, obtenez 10% de rabais sur toutes les plantes vertes.Cette offre est applicable seulement le jour de la parution.Un seul coupon par client, ne peut être jumelée à aucune autre offre et promotion.Valide dans toutes les succursales Hamel.6029, boulevard Hamel, L'Ancienne-Lorette 1 Papillons en fête du 14 février au 29 mars 09 9h à 16h30 tous les jours leSoleil VOTRE ESPACE VERT li hamel 4 Actualités leSoleil dimanche 8 mars 2009 SOCIÉTÉ PROTECTRICE DES ANIMAUX DE QUÉBEC Euthanasie massive de chats Une épidémie de panleucopénie féline dans le refuge a forcé l\u2019euthanasie d\u2019une quinzaine de chats.\u2014 photothèque le soleil Nadia Ross nross@lesoleil.com Pensant sauver la vie d\u2019un chat errant, une bonne Samaritaine de Québec est maintenant rongée par les remords de l\u2019avoir conduit à sa mort en le confiant à la Société protectrice des animaux (SPA) de Québec.Le mois dernier, Rachel G.Talbot a voulu venir en aide à la petite bête qu\u2019elle croisait régulièrement près du garage de son immeuble d\u2019appartements.Elle l\u2019a donc transporté à la SPA de Québec pour qu\u2019il puisse être mis en adoption.Déjà maîtresse d\u2019un matou, la dame voulait reprendre son protégé si personne ne l\u2019avait adopté au bout d\u2019un mois.Mais voilà qu\u2019en voulant recueillir l\u2019animal, une fois le délai écoulé, elle apprend qu\u2019il a été euthanasié lors d\u2019une vaste opération de désinfection.En tout, une quinzaine de chats ont dû être tués à cause d\u2019une épidémie de panleucopénie féline dans le refuge.«C\u2019est une décision qui a été difficile à prendre, mais on n\u2019avait plus le choix si on voulait arrêter la propagation de la maladie», explique le vice-président du conseil d\u2019administration de la SPA-Québec, le Dr Claude Martineau.Quoique la contamination par cette maladie soit assez fréquente chez les chats errants, le vétérinaire soutient qu\u2019il n\u2019a été lui-même témoin que de quelques cuthanasics massives depuis le début de sa collaboration avec la SPA, il y a presque deux ans.Les symptômes de la maladie, souvent mortelle chez les chatons, sont semblables à ceux d\u2019une gastroentérite.Selon ce qu\u2019a appris Mme Talbot, il n\u2019y a pas de test pour détecter cette maladie, et les vétérinaires ne font qu\u2019observer les symptômes pour poser leur diagnostic.«Des symptômes qui peuvent être confondus avec d\u2019autres problèmes mineurs», estime Mn'e Talbot qui travaille dans les bureaux de la Ville de Québec.Outrée, elle ne s\u2019explique pas comment un organisme qui a pour mission de protéger les animaux puisse en venu- à un tel carnage.«Je comprends qu\u2019on puisse euthanasie!' ceux qui sont malades, mais on aurait dû mettre les autres en isolement, le temps que la maladie se confirme», lance-t-elle.Cette option n\u2019est malheureusement pas possible dans l\u2019actuel bâtiment de l\u2019avenue Galilée, note le Dr Martineau.11 ajoute même que ses locaux sont propices à la propagation de maladies infectieuses.«Il est impossible actuellement d\u2019isoler complètement des animaux.Le système d\u2019aération 12000 animaux devraient être reçus à la SPA de Québec cette année n\u2019est pas adéquat et la bâtisse est tellement vétuste qu\u2019elle est devenue insalubre», dit le vétérinaire, conscient qu\u2019il y a un paradoxe.Parce qu\u2019en plus, la majorité des animaux errant s recueillis à la SPA sont des chats non vaccinés et, souvent, ils sont malades.«Évident- 25% des animaux recueillis par la SPA de Québec au cours des dernières années ont dû être euthanasiés en raison de l\u2019engorgement du refuge ment, quand on les rentre, ils sont une source de contamination pour les autres.Et il faut remédier au problème le plus rapidement possible», soutient Dr Martineau.De nouveaux locaux sont donc nécessaires, dit-il.Et.c\u2019est pourquoi la Société lancera une vaste cam- 92 cages pour chats 50 cages pour chiens pagne de financement d\u2019ici la fin du mois.«Nous devons compter sur l\u2019appui de la population pour améliorer le sort de ces animaux.» En décembre, un article paru dans Le Soleil annonçait que le coût d\u2019un nouveau bâtiment s\u2019élèverait à un peu plus de 1,7 million S.Sur cyberpresse.ca/le-soleil SOUVENIRS, SOUVENIRS.Le journaliste Louis-Guy Lemieux évoque un événement du passé le dimanche sur notre site Internet.Cette semaine : Gorbatchev, l'homme de la perestroïka.À lire à l'adresse cyberpresse.ca/le-soleil/ LES CARICATURES D'ANDRÉ-PHILIPPE CÔTÉ Consultez le dossier «2008 vue par André-Philippe Côté» à l'adresse cyberpresse.ca/le-soleil/apc \t\t décès\t51\tVous avez une nouvelle?Contactez-nous : nouvelles@lesoleil.com\ts'.divertissements\t47 et 48\t\t éditorial\u2014opinion\t30 et 31\t\t \tRédaction\t418 686-3394 Appel sans frais 1 866 686-3394\t famille\t43\t\t \t\tMax.2 min.- 16 Pluie et neige le matin MÉTÉO EN DÉTAIL 59 Accumulation de neige (avant hier) Ce mois-ci : 23,8 cm L'an dernier: 41,6 cm Cet hiver: 301,8 cm L'hiver dernier: 418,4 cm gens de passion\t36\tRenseignements 418 686-3233\t horoscope\t59\tAbonnements 418 686-3344 Appel sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com Floride\t954-922-1584 andre.genereux@cgocabte.ca Petites annonces 418 686-3311 Appel sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com\t lauréat\t35\t\t loteries\t29\t\t petites annonces\t49\t\t sports\t53\t\t télévision\t40\t\t FAIT DE PLUS DE 50% c 1 *1 DE PAPIER RECYCLÉ le Soleil Mercj de recyder ce journal\tLe Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec), G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec), C2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc, 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec), H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730\t leSoleil dimanche 8 mars 2009 Actualités 5 HOCKEYVILLE ÉCHAPPE À THETFORD MINES L\u2019enthousiasme n\u2019a pas suffi h FA A À 23(1, un long silence incrédule a accueilli l\u2019annonce faite par le commissaire de la Ligue nationale de hockey Cary Bettman sur les ondes de la CBC.Les 739 365 votes de Thetford Mines n\u2019ont pas fait le poids face aux autres villes.\u2014 photo le soleil, Patrice larouche Jean Pascal Lavoie jplavoie@lesoleil.com THETFORD MINES \u2014 L\u2019enthousiasme et la fierté n\u2019ont pas suffi.Le titre d'Hockeyville Canada 2009 a échappé à Thetford Mines, et c'est Terrace en Colombie-Britannique qui a été couronnée avec près de 2 millions de votes.Avec ses 739 365 votes Thetford Mines est arrivée dernière des cinq villes finalistes.Plusieurs centaines de personnes étaient rassemblées au Cégep de Thetford Mines pour le dévoilement de la ville gagnante au concours Kraft Hockeyville 2009.À l\u2019enjeu, 100 000 $ pour la rénovation de Caréna local, un match présaison de la Ligue nationale de Hockey et surtout le titre de Ville de hockey du Canada 2009.Écran géant, musique, animation, s\u2019il y avait un endroit ou faire la fête hier soir c\u2019était bien à Thetford Mines.À 23h, un long silence incrédule a accueilli l\u2019annonce faite par le commissaire de la Ligue nationale de hockey Gaiy Bettman sur les ondes de la CBC pendant l\u2019émission Hockey Night in Canada .«Ce n\u2019est pas grave, on se déclare unilatéralement hockeyville a déclaré Luc Berthold, le maire de Thetford Mines.On a eu du plaisir à jouer.On voulait que le Québec parle de nous et c\u2019est ce que nous avons réussi.» Il faut dire que Thetford Mines n\u2019avait pas lésiné sur les efforts pour succéder à Roberval, grande gagnante du concours en 2008.«Tout le monde a embarqué, autant à Thetford Mines qu\u2019en Beauce que dans les Bois-Francs affirme Martin Fecteau du comité organisateur.Plusieurs entre- prises au Québec nous ont contactés pour nous dire qu\u2019ils avaient demandé à leurs employés de voter pour nous.» 150 000 VOTES À L'HEURE Mercredi soir à la clôture du vote, 250 ordinateurs et des dizaines de BlackBerry fonctionnaient à plein régime.On estime que Thetford Mines récoltait 150 000 votes à l\u2019heure.«Au-delà du titre de Ville du hockey au Canada, Thetford Mines a accompli quelque chose de plus important, affirme Luc Berthold.Nous cherchions depuis quelques années un moyen de mobiliser la population et de stimuler sa fierté.Nous avons réussi avec ce concours.Mais encore plus, nous avons changé l\u2019image que la ville projetait au Québec.Notre économie a beaucoup changé depuis une dizaine d\u2019années, mais on l\u2019ignorait à l\u2019extérieur de la région.Depuis une dizaine d\u2019années, nous avons créé 1400 emplois de plus que nous en avons perdu.Seulement de changer cette perception prouve qu\u2019on est déjà gagnants du concours Hockeyville».«Thetford Mines s\u2019est mis sur la map avec ce concours-là», a affirmé Serge Poudrier, ancien joueur professionnel qui a fait carrière en Europe.«J\u2019ai des amis en France et en Suisse qui ont voté plusieurs fois pour nous.» Au cours de la soirée, le maire a lu un courriel reçu de Ouagadougou, où un amateur de hockey a convaincu son entourage de voter des centaines de fois pour Thetford Mines.«Nous sommes plus de 1000 à avoir voté 1000 fois.Demain on va tous se dire que nous avons sûrement récolté plus de votes que cela», a laissé tomber le maire Luc Berthold, sans préciser s\u2019il allait demander un recomptage.Une féroce compétition À l\u2019instar de Thetford Mines, les cinq autres communautés finalistes au concours Kraft Hockeyville 2009 ont mis tout en œuvre pour décrocher le titre tant convoité.Les compagnies de télécommunications de Terre-Neuve-et-Labrador ont sans doute observé une hausse d\u2019activité sans précédent pendant la durée du concours Hockeyville.L\u2019objectif initial de Harbour Grace était d\u2019atteindre trois millions de votes pour sa candidature.C\u2019est très exactement six fois la population totale de la province.En Saskatchewan, un marathon de vote de 24 heures s\u2019est tenu à Humboldt.Pour atteindre trois millions de votes, la communauté s\u2019est fixé un objectif de 100 votes par habitant.Un appel à tous les Saskatchewanais ainsi qu\u2019aux anciens résidants a été lancé, et des votes provenant du Brésil et des îles Caïmans ont été enregistrés.En Ontario, le canton de Woolwich était encore plus optimiste.L\u2019objectif avait été fixé à 5,5 millions de votes.Pour y arriver, une quarantaine d\u2019ordinateurs ont été installés à l\u2019aréna local et une trentaine de BlackBerry ont été donnés à l\u2019organisation afin de stimuler le vote.Cependant, c\u2019est Terrace qui était la plus ambitieuse.En réaction à l\u2019objectif de 5,5 millions de voles de Woolwich, les orgueilleux résidants de Ter-race s\u2019étaient fixé comme but d\u2019atteindre huit millions de votes, soit près du double de la population de la province.Une résidante a affirmé avoir voté pas moins de 8000 fois par messagerie texte.L\u2019histoire ne dit pas combien la dame a récolté d\u2019ampoules au bout des pouces.Jean Pascal Lavoie 2020023 © SALON DES familles souches DU 6 AU 8 MARS 2009 À LAURIER QUÉBEC Vendredi : 10 h à 21 h Samedi :9 h à 17 h Dimanche : 10 h à 17 h Sous la présidence d\u2019honneur de Jean-Marie Lebel Informations : www.ffsq.qc.ca Un nom., urie famifle, one fdùtoire Fédération des familles souches du Québec LAÛRIER ^ Desjardins Bibliothèque et Archives nationales Québec an caca CENTRE DE LA FRANCOPHONIE .CESAWènOUES Éducation, Loisir et Sport\t__ __ an caca Québec LES GRANDS DOSSIERS 6 leSoleil dimanche 8 mars 2009 Vivre sans aucune morale Robert Pickton.Paul Bernardo.Richard Bouillon.Les psychopathes ne sont pas que des tueurs en série ou des prédateurs sexuels.Ils souffrent d'un grave trouble de la personnalité que les psychologues peinent à comprendre.Aujourd'hui, les psychopathes à cravate.v LES PSYCHOPATHES A CRAVATE Marc Allard mallard@lesoleil.com C\u2019est le genre de collègue qui vous pourrit la vie.Cupide, manipulateur et impitoyable, il n'hésite pas à écraser les autres pour monter dans l\u2019entreprise.Et pourtant, vos patrons l\u2019adorent.Un jour ou l\u2019autre, il y a de fortes chances que vous ayez déjà croisé quelqu\u2019un comme ça au boulot qui, malgré tout ce qu\u2019il pouvait faire comme dégâts, ne ressentait jamais le besoin de faire un examen de conscience.Les psychologues ont un nom pour ce genre d\u2019individu : «psychopathe».Contrairement à la croyance populaire, ce ne sont pas tous des tueurs en série.Seulement 10 % sont assez violents pour se retrouver en prison.Les autres sont parmi nous \u2014 à l\u2019école, dans votre équipe de hockey, au café, dans votre bain.Selon certaines estimations, ils représenteraient 1 % de la population générale, donc près de 70 000 Québécois.NUISANCE AU BOULOT Le travail est une des sphères de la vie où ils réussissent le plus parce que les symptômes de ce trouble grave de la personnalité \u2014 la «psychopathie» \u2014 s\u2019apparentent souvent aux qualités valorisées dans l\u2019entreprise moderne.D\u2019ailleurs, les psychopathes sont souvent très convaincants durant l\u2019entretien d\u2019embauche, indique au Soleil le Dr Paul Babiak, psychologue industriel et coauteur, avec le spécialiste mondia- Lcs chercheurs ne s\u2019entendent pas sur la proportion de femmes chez les psychopathes.Certains disent qu\u2019elles sont rares; d\u2019autres qu\u2019elles sont presque aussi répandues que les hommes.lement reconnu de la psychopathie Robert Hare, du livre Snakes in Suits: When Psychopa ths Go to Work.«Ils se révèlent charmants, un peu grandiloquents, un peu narcissiques, mais cela apparaît comme de la confiance en soi, décrit-il.Us sont manipulateurs, mais passent pour des gens persuasifs.Ils manquent d\u2019empathie, mais dans le monde des affaires, ce n\u2019est pas nécessairement vu comme une mauvaise chose, spécialement quand il y a des décisions difficiles à prendre, comme fermer une usine ou une manufacture.» Les psychopathes sont incapables de ressentir des remords, de la culpabilité ou de se mettre dans la peau de quelqu\u2019un d\u2019autre.Ils s\u2019ennuient rapidement, recherchent la gratification immédiate et voient leurs collègues de manière strictement utilitaire.Résultat, ils minent le moral de l\u2019équipe et freinent la productivité, souligne M.Babiak.Il y a 10 ou 15 ans, lorsque les entreprises étaient davantage hiérarchisées et réglementées, les psychopathes avaient plus de mal à gravir les échelons, poursuit-il.Mais dans l\u2019emironnc-ment économique actuel, toujours plus compétitif, plus rapide et déréglementé, leur ascension est devenue beaucoup plus facile.Son coauteur Robert Hare en avait donné quelques exemples à Montréal en octobre dernier.Invité-vedette des Rendez-vous de l\u2019Autorité des marchés financiers, un colloque annuel lancé il y a trois ans dans la foulée de l\u2019affaire Norbourg, le professeur émérite de l\u2019Université de Colombie-Britannique avait fait défiler les photos de plusieurs criminels financiers.Parmi les plus il- Chosc certaine, elles existent.On pense à Karla Ilomolka.Sauf que, comme pour leurs vis-à-vis masculins, les psychopa thes féminines ne sont pas toutes des meurtrières.En 2006, Elham lustres, il y avait Jeff Skilling, l\u2019ancien président de la firme frauduleuse texane Enron, condamné à 24 ans de prison pour fraude en 2006, et Daniel W.Heath, une sorte d\u2019équivalent californien de Vincent Lacroix, qui a fait disparaître 197 millions $ placés par de petits investisseurs, condamné à 127 ans de prison.AVEUGLES AUX SENTIMENTS Qu\u2019ils soient tueurs en série ou criminels financiers, les psychopathes ne se soucient pas des torts qu\u2019ils peuvent causer à autrui parce qu\u2019Us en sont tout simplement incapables.«Essayer d\u2019expliquer des sentiments à un psychopathe, c\u2019est comme décrire des couleurs à un daltonien», illustrait M.Hare à un journaliste de La Presse.Les psychopathes recherchent la gratification immédiate et voient leurs collègues de manière strictement utilitaire Auteur de la fameuse liste de vérification en 20 points pour détecter les psychopathes chez les criminels, M.Hare l\u2019a réadaptée pour les psychopathes au travail en excluant les comportements antisociaux et en retenant huit traits de personnalité distinctifs (voir le questionnaire Votre collègue est-il un psychopathe?).En 2001, deux chercheuses britanniques de l\u2019Université de Surrey se sont servies de cette liste pour comparer les traits de personnalité de 39 pdg de grandes entreprises britanniques avec Forouzan, chercheuse au centre de recherche de l\u2019Institut Philippe-Pinel de Montréal et psychologue à l\u2019hôpital Louis-H.-Lafontaine, a mené une étude auprès de 80 femmes incarcérées dans des prisons québécoises.Le journal Forum, de l\u2019Université de Montréal, rapportait que Mmt' Forouzan avait entre autres conclu que durant l\u2019adolescence, les femmes adoptaient plutôt des ceux de patients psychiatriques et de criminels avec des problèmes de santé mentale.«Notre échantillon était petit, mais les résultats étaient définitifs.(.) Les troubles de personnalité des gens d\u2019affaires se confondaient avec ceux des criminels et des patients psychiatriques», expliquait dans 1eNew York Times Be-lina Board, une des chercheuses.PSYCHOPATHES À SUCCÈS Mme Board et sa collègue Katarina Fritzon en concluaient que les pdg en question étaient devenus «des psychopathes à succès», par rapport aux «psychopathes sans succès», plus agressifs et plus impulsifs, qui échouent en prison.Pour la plupart, les psychopathes criminels sont habituellement issus de milieux plus pauvres et ont grandi dans des familles difficiles.En revanche, les psychopathes au travail viennent souvent de familles de la classe moyenne ou plus élevée et ils ont grandi avec des familles aimantes, souligne M.Babiak dans Snakes in Suits.Ceux que le psychologue a interviewés étaient presque tous allés à l\u2019université et plusieurs détenaient des doctorats.Or, ils avaient tendance à raconter qu\u2019ils avaient grandi dans des conditions difficiles et avaient dû travailler fort pour se rendre où ils étaient.Bien sûr, un homme ou une femme d\u2019affaires peut être menteur et posséder d\u2019autres des traits de personnalité du psychopathe sans en être un.Le problème, quand on apprend à connaître les psychopathes, c\u2019est qu\u2019on peut se mettre à en voir partout, admet M.Babiak.«Oui, dit-il.(.) Mais il vaut mieux savoir les reconnaître quand il y en a un près de vous.» comportements autodestructeurs et commettaient des vols et des fraudes, alors que les hommes avaient surtout des comportements violents.L\u2019étude de M\"\"' Forouzan montrait également que la promiscuité sexuelle des femmes psychopathes servait davantage à «exploiter» les autres, tandis que les hommes recherchaient des «sensations fortes».Marc Allard Et les femmes? leSoleil dimanche 8 mars 2009\t7 Vous voulez réagir?Écrivez-nous à opinion@lesoleil.com\t H Av> m&M.mm WimiiiMlllIII *l QUESTIONNAIRE* Est-ce que votre collègue \u2014 ou votre patron \u2014 est un psychopathe?Est-il à la fois désinvolte et superficiellement charmant?Est-ce qu'il possède une estime disproportionnée de lui-même?Est-ce un menteur pathologique?Est-ce un escroc et un manipulateur?PHOTOMONTAGE LE SOLEIL Quand il blesse les autres, éprouve-t-il des remords ou de la culpabilité?Est-il capable d'avoir de vraies relations affectives avec les autres?Est-il cruel et manque-t-il d'empathie?Est-ce qu'il est incapable de reconnaître la responsabilité de ses actes?Pour chaque question, inscrivez deux points pour «oui», un point pour «un peu» et zéro point pour «non».1 à 4 : fausse alerte 5 à 7 : attention 8 à 12 : méfiez-vous 13 à 16 : évitez-le (ou sauvez-vous) Sources : www.hare.org et www.fastcompany.com * Questionnaire non scientifique.En cas de doute, consultez un professionnel! 8 Actualités leSoleil dimanche 8 mars 2009 maxi Retour au boulot dans les Maxi de Québec Québec ont repris le boulot, hier matin.Le conflit de travail qui opposait les employés de 12 magasins Maxi à leur patron s\u2019est résolu vendredi soir.Le regroupement de Travailleurs et travailleuses unis du commerce et de l\u2019alimentation,section locale 503 (TUAC 503) s\u2019est entendu avec les représentants de Maxi sur un document lors d\u2019une séance de conciliation, tenue le 16 février.L\u2019entente de principe a ensuite été soumise aux employés des 10 magasins touchés par la grève.Celui des Saules étant le dernier consulté, leur acceptation met fin au conflit dans toute la province.Quant aux deux autres établissements, ils demeureront fermés, avait annoncé la direction de la bannière Maxi, le 17 février.Les magasins touchés sont ceux de Charlesbourg et de Sainte-Anne-de-Beaupré, environ 90 emplois sont perdus.Selon les représentants de Maxi, le conflit de travail a eu des répercussions économiques telles qu\u2019il était impossible de maintenir ouverts ces deux établissements à long terme.Au Maxi de Place Fleur-de-Lys, on invitait les clients à entrer, après 18 semaines de grève.\u2014 photo le soleil, erick labbé Nadia Ross nross@lesoleil.com Ils ont troqué leurs pancartes pour une caisse enregistreuse, une série de paniers ou une boîte remplie de denrées.Après 18 longues semaines de grève, les employés des magasins Maxi de la région de BIENVENUE Nous sommes maintenant ouvert LE SALON INTERNATIONAL DES VINS ET SPIRITUEUX DE QUEBEC UNE PRESENTATION DE 13-14-15 MARS 2009 SAO CENTRE DES CONGRÈS DE QUÉBEC UN MONDE À VOIR.UN MONDE A BOIRE.ADMISSION (18 ANS ET PLUS) 15$/EN PRÉ-VENTE 12$ (Dans les succursales de la SAQ de la région de Québec) HEURES D'OUVERTURE / VENDRED116 H - 21 H SAMEDI 11 H-21 H / DIMANCHE 11 H-18 H VÉRITABLE FÊTE POPULAIRE AVEC 1000 PRODUITS EN DÉGUSTATION, DES PRODUCTEURS DU MONDE ENTIER ET UN PROGRAMME D\u2019ANIMATION COMPLET.ÉVÎNtMCMT tCOAHAONSAHU A GAGNER I Règlements disponibles sur www.salondesvinsdequebec.com et au Salon des vins et spiritueux aux endroits indiqués Ier PRIX OFFERT PAR FAIRMONT LE CHÂTEAU FRONTENAC ET GROUPE VOYAGES QUÉBEC Voyage d\u2019une semaine pour deux à Sonoma Valley-Californie Valeur de 4500 $ 2e PRIX OFFERT PAR VINUM GRAPPA Cellier haut de gamme Transtherm d\u2019une capacité de 100 bouteilles Valeur de 2295 $ mirmon/ Le Château Frontenac CE dt u Capitale-Nationale Conférence régionale des élus Mii + VIA Rail Canada (OÇGORCQ COMMUNICATION leSoleil o^ Groupe voyages Québec énergie 98.9 t^Vinum La modération a bien meilleur goût.SëOREl/ Le conflit de travail qui opposait les employés de 12 Maxi à leur patron s\u2019est résolu vendredi En négociation pour le renouvellement de leur convention collective pendant deux ans et demi, les quelque 800 syndiqués de 13 marchés d\u2019alimentation Maxi avaient reporté leur mandat de grève à deux reprises.Depuis, les employés du Maxi du boulevard Louis-XIV, à Charles-bourg, sont toutefois rentrés au travail quelques jours avant Noël, après que la chaîne eut demandé à la Commission des relations du travail de forcer un vote sur ses dernières offres, qui s\u2019étaient attirées les faveurs d\u2019une majorité.Les principales revendications des travailleurs étaient les mêmes que celles qui ont été octroyées aux employés du Maxi de Baie-Comeau.C\u2019est-à-dire une augmentation salariale de 3 %, une rotation des horaires le dimanche et l\u2019attribution des horaires en fonction de l\u2019ancienneté.Selon les TUAC 503, la moyenne salariale des syndiqués avant la grève était de 11 $ l\u2019heure et certains travailleurs ont subi un gel de salaire pendant, huit ans.Les détails de l\u2019entente devraient être dévoilés sous peu par André Dumas, président des TUAC 503. leSoleil dimanche 8 mars 2009 fSÉMl BOUT A.DERNIERE JOURNEEI 'V- De plus, profitez de ces offres incroyables! Costume Calvin Klein Perry Ellis 4 saisons 100% laine infroissable.Grand choix de couleurs et grandeurs.Cuir d\u2019agneau B&C Idéal pour le printemps! 199* boo & christ un sen Modèle 3/4.Double col.Doublure détachable.Offert en noir ou brun.Rég.: Jusqu\u2019à 1995s OFFRE DU JOUR!\tPantalon g unff° Nouvel arrivage! MANTEAU 3/4 à double isolant.Marque réputée.\t^ ¦W $ Æ riC.Æ i % m 1 DERNIÈRE CHANCE! 100% laine super 120.Infroissable.Choix de 5 couleurs : charbon, noir, marine, taupe et olive.Manteau d\u2019hiver R /Rég.: lusqu\u2019àl ^ 1395LX radley DERNIERE CHANCE! Marques internationales.Modèles long, 7/8 et 3/4.Disponible en marine, noir et charbon.79$ \u201c Ré8-: 395» 139* OUVERTURE DES PORTES DES 10 H ! F E R A U D PARIS Calvin Klein Gran Sasso\" MADE IN ITALY Jacques Britt Stationnement à la porte COMPLEXE GERMAIN-DES-PRÉS 1200, avenue Germain-des-Prés Québec Tél.: 418 657.1760 FACE AUX GALERIES DE LA CAPITALE 1570, boul.Lebourgneuf (voisin du Archambault) Québec Tél.: 418 624.7337 A/H 2008-2009.Le rabais de 80 % n\u2019est pas applicable sur les jeans et les bagages.Photos à titre indicatif seulement.L\u2019offre ne peut être jumelée ou associée à aucune autre promotion en magasin.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en magasin.Jusqu'à épuisement de la marchandise.0M COLLECTION www.francoiscote.com 10 Actualités leSoleil dimanche 8 mars 2009 Pour joindre notre chroniqueur : jsgagne@lesoleil.com Noir, c'est noir Nous vivons une époque formidable, mais un tantinet inquiétante.Depuis octobre 2007, l\u2019indice Dow Jones a perdu 52,3 % de sa valeur.Sa pire dégringolade depuis le plongeon de 89 %, survenu entre 1929 et 1932.Aux États-Unis, en l\u2019espace de quatre mois, 2,6 millions de personnes ont perdu leur emploi.Au cours du dernier trimestre de 2008, le géant de l\u2019assurance, American International Group (AIG), a essuyé des pertes de 61,7 milliards $.Du jamais-vu depuis que Hannibal a perdu près de la moitié de son troupeau d\u2019éléphants sur la route de Rome, en 218 avant J.-C.\u2014 Mesdames et Messieurs, ceci n\u2019est pas un exercice.Veuillez vous diriger calmement vers les embarcations de sauvetage.Les femmes et les enfants d\u2019abord.Pour vous donner une idée à quel point les choses vont mal, le champ gauche des Dodgers de Los Angeles, Manny Ramirez, s\u2019est contenté mercredi d\u2019un contrat de deux ans, évalué à la modique somme de 45 millions $.«L\u2019économie va mal, a-t-il concédé.Alors, j\u2019ai un bon contrat (dans les circonstances).» Un quotidien français a résumé à la blague : «La situation ne peut plus désor- mais s\u2019aggraver que dans le sens d\u2019une amélioration.» S\u2019il est vrai qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une crise de confiance, alors la guérison s\u2019annonce plus laborieuse que prévu.On se souviendra qu\u2019en novembre, le pdg de General Motors s\u2019est fait apostropher par des élus américains, alors qu\u2019il était venu quémander des milliards à Washington.en jet privé.«C\u2019est comme un gars qui se présente à la soupe populaire en smoking», avait pesté un représentant de l\u2019État de New York.Depuis, pas une semaine ne passe sans que l\u2019irresponsabilité des anciens maîtres de la finance ne soit étalée au grand jour.Depuis quelque temps, la justice tente d\u2019identifier quels employés de Merrill Lynch ont reçu un total de 3,6 milliards $ en bonis, au moment môme où le géant du courtage faisait naufrage, l\u2019automne dernier.Récemment, des élus américains ont exigé que la banque Chicago Northern Trust rembourse les sommes consacrées à des festivités dignes d\u2019une bande de princes héritiers d\u2019émirats du golfe Pcr-sique, partant en goguette avec la carte de crédit platine des paternels.La banque vient de recevoir un chèque ' de 1,5 milliard $ du gouvernement des États-Unis, pour se maintenir à flot.Mais ça ne l\u2019a pas empêché de mettre à pied 450 employés.Ni d\u2019inviter des centaines de clients et d\u2019amis à quatre jours de bambula.Au programme, un dîner à plusieurs milliers de dollars le couvert, un tournoi de golf en Californie et un concert privé avec Sheryl Crow.P\u2019aut bien que certains continuent à s\u2019amuser, non?L\u2019économie mondiale vacille.Les anciennes certitudes s\u2019effondrent.La crise de confiance apparaît généralisée.Partout?Vraiment partout?Non.Au Québec, il y a trois mois à peine, Jean Charest assurait que la province n\u2019enregistrerait pas de déficit budgétaire.11 traitait aussi d\u2019irresponsables ceux qui lui posaient des questions sur les problèmes de la Caisse de dépôt et placement.Les cyniques diront que M.Charest se trouvait alors en campagne électorale, et qu\u2019il ne faut jamais reprocher à un politicien ce qu\u2019il raconte en pareilles circonstances.Pour reprendre une publicité bien connue : «Ce qui se passe à Las Vegas reste à Las Vegas.» Et ce qui se passe durant une campagne électorale reste en campagne électorale.On dira que, malgré tout, la situation L'économie mondiale vacille.Les anciennes certitudes s\u2019effondrent.La crise de confiance apparaît généralisée du premier ministre n\u2019apparaît guère confortable.Surtout quand il refuse que des moyens extraordinaires soient déployés pour faire la lumière sur le désastre de la Caisse de dépôt.Par moments, il ressemble au gars qui refuse d\u2019admettre qu\u2019il est enfermé dans une cage en compagnie d\u2019un gorille de 650 kilos.Mais il n\u2019importe.La morale de cette histoire s\u2019inspire d\u2019une boutade de Mark Twain.Si jamais la fin du monde arrive, c\u2019est au Québec qu\u2019il faut se trouver.Comme d\u2019habitude, on peut présumer que Jean Charest parviendra à y cacher le triste événement durant trois mois, le temps pour lui d\u2019être réélu une dernière fois.PRIX DE L\u2019ESSENCE ET PRIX DU BARIL DE BRUT Deux poids, deux mesures Jean Pascal Lavoie jplavoie@lesoleil.com Depuis les sommets de l\u2019été dernier, les prix de l'essence sont redescendus à des niveaux plus décents.Pourtant, si le litre d'essence avait chuté de façon aussi importante que le baril de pétrole, les mérites du transport en commun seraient peut-être moins faciles à vanter.Qu\u2019y a-t-il en commun entre la semaine qui vient de s\u2019écouler et la première semaine de 2005?Le prix du baril de pétrole.Vendredi, le baril de pétrole brut a clôturé à 45,52 S sur le marché NYMEX.Pour retrouver un prix semblable, en excluant les fluctuations des deux derniers mois, il faut remonter à 2005.Le même baril terminait alors la première semaine de l\u2019année à 44,86 $.Vendredi, dans la région de Québec, on ne pouvait faire le plein à moins de 95,4 c le litre.En 2005, alors que le baril de pétrole était sensiblement au même prix, on pouvait faire le plein dans la région à 79,1 ç le litre.Une différence de 16 c à l\u2019avantage des pétrolières.Si l\u2019on se prête au même jeu, mais en prenant le prix de l\u2019essence comme point de repère, on arrive à un résultat semblable.La dernière fois que l\u2019on faisait le plein aux alentours de 95 c le litre à Québec, toujours en excluant les fluctuations des derniers mois, c\u2019était pendant la huitième semaine de 2007.Le baril de brut s\u2019échangeait alors à 60,29 $.Une autre illustration que le prix à la pompe ne baisse pas aussi vite que le prix du baril?Depuis un an, le prix du brut a chuté de 56 %, alors que le prix à la pompe n\u2019a baissé que de 19 %.Évidemment, le prix du baril de pétrole brut n\u2019est pas le seul facteur qui influence le prix du litre d\u2019essence.Le CAA-Québcc en relève sept autres, soit les changements saisonniers, les conditions climatiques, la demande, l\u2019état de la réserve globale et la production, la capacité de raffinage, les fluctuations de la devise américaine et les tensions géopolitiques.D\u2019ailleurs, le CAA-Québcc situe présentement le prix réaliste à la pompe à 92,6 c le litre dans la région de Québec.C\u2019est donc dire que, depuis 2005, les étapes que franchit le baril de pétrole jusqu\u2019à sa transformation en essence et sa vente dans une station-service ont pris beaucoup de valeur.RÉDUIRE L\u2019OFFRE En entrevue au Soleil, l\u2019automne dernier, le professeur spécialiste des questions énergétiques à l\u2019Université Laval, Jean-Thomas Bernard, notait que les pétrolières tardent à abaisser leurs prix lorsque les cours chutent parce que «leur essence déjà en réservoirs leur a coûté plus cher».En plus de ralentir la chute des prix à la pompe, les pétrolières tentent maintenant de soutenir artificiellement les prix du brut en retenant de grandes quantités de pétrole.SUPERPÉTROLIERS AU LARGE Selon les analystes, il y a présentement une trentaine de superpétroliers ancrés au large des côtes des États-Unis, de l\u2019Europe et de Singapour.Leurs cales sont remplies de 80 millions de barils de pétrole, soit l\u2019équivalent de la consommation mondiale quotidienne.«Il s\u2019agit d\u2019une tentative pour faire remonter les prix», a déclaré au National Post le président de la British Columbia Chamber of Shipping, le capitaine Stephen Brown.Une situation que se serait déjà produite en temps de récession, mais jamais avec autant d\u2019ampleur.En réduisant l\u2019offre, on espère que les prix se maintiendront jusqu\u2019à une éventuelle reprise économique mondiale qui stimulera la demande de pétrole.Une illustration que le prix à la pompe ne baisse pas aussi vite que le prix du baril : depuis un an, le prix du brut a chuté de 56 %, alors que le prix à la pompe n\u2019a baissé que de 19 %.\u2014 photothèque le soleil, erick labbé leSoleil dimanche 8 mars 2009 11 3001294 wv sur ce mobilier de chambre 6 pièces avec coupon 36 mois instantanément CUIR BYCAST avec coupon 36 mois I iv pkn.\t>' cor 843-7885 | 1-866-716-3876 Programme NeuroActive Renaud-Bray ARCHAMBAULT?futureshop Je suis tombée sur un livre où il y a mon nom et ceux de mes parents et de mes frères et sœurs.C'est intéressant de savoir d'où l'on vient BcstBuy.ca \u2014 Caroline Lapointe, visiteuse au Salon des familles souches leSoleil dimanche 8 mars 2009 Actualités 13 Beauport recherche ses célébrités L\u2019arrondissement de Beauport désire honorer un citoyen qui s\u2019est illustré de façon exceptionnelle.La personne sélectionnée après l\u2019appel de candidatures verra sa photo affichée sur le Mur des célébrités, au Centre municipal M^'-Laval.Les citoyens qui pensent avoir le profil de l\u2019emploi doivent déposer leur candidature avant le 9 avril.Les concurrents devront démontrer qu\u2019ils ont eu un «apport significatif» et un «rayonnement exceptionnel», que ce soit localement ou internationalement, et peu importe le domaine.Bien entendu, il faut être résidant ou avoir déjà demeuré à Beauport.La personne choisie sera honorée le 2 juin pendant la Semaine des municipalités.11 est possible de se procurer le document de mise en candidature à partir d\u2019aujourd\u2019hui à la Division de la culture, du loisir et de la vie communautaire de Beauport au 2, rue du Fargy.Isabelle Houde Recyclez-moi! leSoleil En attente cTun procès pour meurtre, un homme est arrêté pour alcool au volant Les policiers de Québec ont procédé à l\u2019arrestation d\u2019un homme de 43 ans alors qu\u2019il conduisait en état d\u2019ébriété vers 15h, hier.Au volant de la voiture de son frère sur l\u2019avenue Lac-Saint-Charles, l\u2019individu aurait d\u2019abord attiré l\u2019attention des policiers par sa conduite dangereuse.Une fois l\u2019automobile ar- rêtée, le conducteur aurait lancé une canette contenant de l\u2019alcool vers les policiers qui ont ensuite procédé à une vérification de son identité.Ainsi, ils ont découvert que le chauffard était en attente d\u2019un procès pour un meurtre commis au mois d\u2019août.Tout porte à croire que l\u2019individu en question est un homme de Québec qui a comparu le 1er septembre au palais de justice de Québec pour le meurtre non prémédité de Marcel Long-pré, 53 ans.Ce dernier est décédé après avoir été présumément poussé par son agresseur d\u2019un balcon, situé au troisième étage d\u2019un immeuble de Limoilou.L\u2019homme arrêté hier comparaîtra demain au palais de justice de Québec pour bris de conditions, car il lui était interdit de consommer de l\u2019alcool en attendant son procès.Il sera aussi accusé de conduite avec les facultés affaiblies.Nadia Ross LES GRANDS PRIX DE LA RELÈVE TOURISTIQUE 2008 Félicitations à nos lauréates Pascale Lamy-Ferron Prix de l'Association des propriétaires d'autobus du Québec (APAQ) DEC en Techniques de tourisme Jenny-Kate Sgarbi-Laflamme Grand Prix hôtellerie DEC en Techniques de gestion hôtelière Sarah Lavoie Grand Prix restauration DEC en Techniques de gestion des services alimentaires et de restauration 755, Grande Allée Ouest, Québec (Québec) G1S 1C1 Téléphone : 418 683-1591 \u2022 Sans frais : 1 800 208-1463 Pour tout savoir\t\u2022\t\u2022 www.menci.ca MERICI POUR RÉUSSIR collège MÉRICI Audi A4 BERLINE 2006 Quattro 2,0L TURBO AUTOMATIQUE 55 679 KM NOIR FINANCEMENT 48 MOIS 3,9% + GARANTIE CERTIFIÉE NUMÉRO D\u2019UNITÉ #L1682 28 995$ A6 BERLINE 2006 QUATTRO 3,2L AUTOMATIQUE 29 212 KM NOIR FINANCEMENT 3,9% JUSQU\u2019À 72 MOIS + GARANTIE CERTIFIÉE NUMÉRO D\u2019UNITÉ #L1679 36 995$ A4 BERLINE 2006 Quattro 2,ol turbo automatique 41534 km blanc FINANCEMENT 24 MOIS 1,9%+GARANTIE CERTIFIÉ NUMÉRO D'UNITÉ #L1665 29 995$ A4 CABRIOLET 2006 1,8L TURBO AUTOMATIQUE CVT 60 181 KM BLEU FONCÉ FINANCEMENT 24 MOIS 1,9% + GARANTIE CERTIFIÉE NUMÉRO D\u2019UNITÉ #11681 35 995$ A4 BERLINE 2006 QUATTRO 2,0L TURBO MANUELLE 54 905 KM ARGENT FINANCEMENT24 MOIS 1,9%+GARANTIE CERTIFIÉ NUMÉRO D\u2019UNITÉ #L1642 28995$ A4 BERLINE 2007 QUATTRO 3,2L MANUELLE 1174 KM NOIR FINANCEMENT DISPONIBLE NUMÉRO D\u2019UNITÉ #70316 39 995$ A4 BERUNE 2007 QUATTRO 2,0L TURBO MANUELLE 10 159 KM GRIS QUARTZ FINANCEMENT 4,9% JUSQU\u2019À 72 MOIS NUMÉRO D\u2019UNITÉ #70092 34 895$ VOLKSWAGEN GTIS PORTES 2007 2 ,0L TURBO MANUELLE 33152 KM NOIR FINANCEMENT 66 MOIS 5,9% + GARANTIE CERTIFIÉE NUMÉRO D\u2019UNITÉ #L1686 24 995$ GTI 5 PORTES 2007 2 ,0L TURBO MANUELLE 49 911 KM NOIR FINANCEMENT 66 MOIS 5,9% + GARANTIE CERTIFIÉE NUMÉRO D\u2019UNITÉ #L1670 23 995$ GOLF CL 2004 2,0L AUTOMATIQUE A/C 54 706 KM ARGENT FINANCEMENT 66 MOIS 5,9% + GARANTIE CERTIFIÉE NUMÉRO D\u2019UNITÉ #L1654 10 995$ GOLF CL 2004 2 ,0L MANUELLE A/C 54 970 KM ARGENT FINANCEMENT 66 MOIS 5,9% + GARANTIE CERTIFIÉE NUMÉRO D\u2019UNITÉ #L165310 995$ JLM30 GOLF CL 2006 2 ,0L MANUELLE A/C 48 333 KM NOIR FINANCEMENT 66 MOIS 5,9% + GARANTIE CERTIFIÉE NUMÉRO D\u2019UNITÉ #L1671 12 995$ GOLF GLS 2004 2,ol manuelle a/c 59 091 km argent financement 66 MOIS 5,9% + GARANTIE CERTIFIÉE NUMÉRO D\u2019UNITÉ #L1672 12 495$ GOLF GLS 2004 2 ,0L MANUELLE A/C 41 850 KM BLEU FONCÉ FINANCEMENT 66 MOIS 5,9% + GARANTIE CERTIFIÉE NUMÉRO D\u2019UNITÉ #L167312 495$ GOLF CITY 2007 2,0L AUTOMATIQUE 26 118 KM ARGENT FINANCEMENT OFERT SUR PLACE NUMÉRO D\u2019UNITÉ #L166913 995S GOLF CITY 2007 2,ol automatique 12 659 km blanc financement 66 MOIS 5,9% + GARANTIE CERTIFIÉE NUMÉRO D'UNITÉ #L166814 495$ JETTA CITY 2007 2,0L AUTOMATIQUE A/C 23 000 KM BOURGOGNE FINANCEMENT OFFERT SUR PLACE NUMÉRO D\u2019UNITÉ #70502 13 995$ JETTA 2,5 PREMIUM 2006 2,5L AUTOMATIQUE 35 107 KM GRIS PLATINE FINANCEMENT 66 MOIS 5,9%+GARANTIE CERTIFIÉ NUMÉRO D\u2019UNITÉ #L163919 995$ JETTA 2,5 2006 2,5L AUTOMATIQUE 81150 KM BOURGOGNE FINANCEMENT OFFERT SUR PLACE NUMÉRO D\u2019UNITÉ # L159912 995$ JETTA FAMILIALE 2004 2,0L AUTOMATIQUE CUIR 41 544 KM ROUGE FINANCEMENT 66 MOIS 5,9%+GARANTIE CERTIFIÉ NUMÉRO D\u2019UNITÉ #L167715495$ JETTA 2,5 2006 2,5L MANUELLE 41 076 KM GRIS PLATINE FINANCEMENT 66 MOIS 5,9% + GARANTIE CERTIFIÉE NUMÉRO D\u2019UNITÉ #L162716 495$ JETTATDI PREMIUM 2006 1,9L MANUELLE 96 895 KM ARGENT FINANCEMENT 66 MOIS 6,9% + GARANTIE CERTIFIÉE NUMÉRO D\u2019UNITÉ #90092A 17 995$ JETTA FAMILIALE 2004 1,8L TURBO AUTOMATIQUE 56 067 KM ARGENT FINANCEMENT66 MOIS5,9%+GARANTIE CERTIFIÉ NUMÉRO D\u2019UNITÉ#L167514495$ JETTATDI SPORT 2004 1,9L MANUELLE 65 896 KM ARGENT FINANCEMENT 66 MOIS 6,9% + GARANTIE CERTIFIÉE NUMÉRO D'UNITÉ #L1674 15 495$ JETTA FAMILIALE 2004 2 ,0L MANUELLE 32 580 KM TITANE FINANCEMENT 66 MOIS 5,9% + GARANTIE CERTIFIÉE NUMÉRO D\u2019UNITÉ #L167614 495$ NEW BEETLE 2005 2 ,0L MANUELLE 51 622 KM VERT FINANCEMENT 66 MOIS 5,9% + GARANTIE CERTIFIÉE NUMÉRO D'UNITÉ #L1684 15 495$ NEW BEETLE CABRIOLET 2003 2,0L AUTOMATIQUE 84 192 KM ARGENT FINANCEMENT OFFERT SUR PLACE NUMÉRO D\u2019UNITÉ #C0NS7 15 995$ JETTATDI 2006 1,91 MANUELLE 111 518 KM BLEU FONCÉ FINANCEMENT OFFERT SUR PLACE NUMÉRO D\u2019UNITÉ #L1648 15 995$ m\t w\tPORSCHE| 911 CABRIOLET 1997 MANUELLE 66 767 KM NOIR NUMÉRO D'UNITÉ #L164156 995$ B0XSTER 2001 MANUELLE 37 800 KM NOIR NUMÉRO D\u2019UNITÉ #80068A 28 995$ B0XSTER 2002 MANUELLE 53 587 KM NOIR NUMÉRO D\u2019UNITÉ #L1618 29 995$ B0XSÎER 2003 MANUELLE 65 000 KM ARGENT NUMÉRO D'UNITÉ #U644 34 995$ BOXSTER S 2007 AUTOMATIQUE 10 000 KM ARGENT NUMÉRO D\u2019UNITÉ #90099A 62 995$ Depuis 36 ans et pour longtemps ! 7777, boul.Henri-Bourassa, Charlesbourg 626-7777 www.quebourgauto.com * Sur approbation du service de crédit 14 Actualités leSoleil dimanche 8 mars 2009 QUESTIONS TOUCHANT LES FEMMES Les conservateurs pèsent leurs mots La Presse Canadienne OTTAWA \u2014 Le gouvernement conservateur a soigneusement élaboré une nouvelle terminologie pour aborder les enjeux touchant les femmes.Par exemple, «l\u2019égalité des genres» est devenu «l\u2019égalité entre les femmes et les hommes» et le «programme des garderies pour enfants» s\u2019est transformé en «prestation universelle pour la garde d\u2019enfants».Le gouvernement affirme que la nouvelle terminologie décrit mieux ce qu\u2019il tente d\u2019accomplir.Par contre, les détracteurs croient que les termes révisés ne servent qu\u2019à jeter de la poudre auxyeux et à camoufler le peu qui a été fait dans le domaine du droit des femmes.UNE STRATÉGIE La directrice de l\u2019Institut Simone de Beauvoir à l\u2019Université Concordia à Montréal, Chantal Maille, estime que la préoccupation des conservateurs au sujet de vocabulaire démontre leur volonté à laisser leur empreinte dans les enjeux touchant les femmes.Selon elle, l\u2019utilisation d\u2019un langage plus neutre et moins engageant serait délibérée.«C\u2019est une stratégie pour montrer, en quelque sorte, qu\u2019il y a une distance avec le programme militant des mouvements de femmes», a ajouté M\"\"' Maille.C\u2019est en 2006 que le Bureau du Conseil privé a décidé qu\u2019il ne voulait plus que les fonctionnaires emploient le terme égalité des genres lorsqu\u2019ils s\u2019entretenaient avec les médias ou avec le public.Ils devaient désormais parler «d\u2019égalité entre les hommes et les femmes».Des documents obtenus par La Presse Canadienne en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information révèlent que l\u2019Agence canadienne de développement international (AC DI) a même été obligée, en vertu de cette nouvelle directive, de modifier la terminologie employée pour la tenue d\u2019un événement prévu en février 2007.Toutefois, l\u2019expression égalité des genres englobe les garçons et les filles, alors que la nouvelle désignation ne les inclut pas.«Je suppose que c\u2019est lorsque l\u2019on devient adulte et qu\u2019on laisse notre enfance derrière nous que l\u2019on se qualifie pour \u201cl\u2019égalité des genres\u201d», s\u2019est plaint un fonctionnaire de l\u2019ACDI.ÉQUITÉ OU COMPENSATION Cette année, le gouvernement a dévoilé une nouvelle loi qui accélérerait le processus des litiges concernant l\u2019équité salariale.Mais l\u2019expression équité salariale a également été modifiée pour compensation équitable.«Nous utilisons le mot compensation pour refléter qu\u2019il n\u2019est pas seulement question d\u2019équité salariale, mais également d\u2019équité dans tous les aspects de la compensation, comme par exemple les conditions de travail, les avantages sociaux», a expliqué un porte-parole du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Pierre-Alain Bujold.Des opposants de la nouvelle loi ont affirmé que celle-ci désavantageait davantage les femmes, puisque l\u2019enjeu de l\u2019équité salariale était désormais noyé parmi d\u2019autres sujets à la table des négociations.De plus, ce changement transfère le pouvoir décisionnel de la Commission canadienne des droits de la personne à la Commission des relations du travail dans la fonction publique et pénalise ainsi les syndicats qui fournissent un appui juridique aux femmes lorsqu\u2019elles se présentent contre leurs employeurs au sein du gouvernement fédéral.Lorsque le gouvernement a modifié, en 2006, le mandat du programme de financement de l\u2019organisme fédéral Condition fémi- nine Canada et de retirer le terme égalité, la ministre de l\u2019époque, Les opposants croient que les nouveaux termes camouflent le peu qui a été fait pour les droits des femmes Bev Oda, avait expliqué que le mot n\u2019était pas nécessaire, puisque l\u2019égalité était déjà garan- tie pour les femmes en vertu de la Charte canadienne des droits et libertés.Mais les fonctionnaires de l\u2019organisme ont protesté contre ce changement, affirmant qu\u2019il y avait encore énormément de travail à effectuer pour faire avancer l\u2019égalité des femmes.Un an après, à la suite de vives critiques des partis d\u2019opposition et des groupes de femmes, le mot égalité a retrouvé sa place dans le mandat du Programme de promotion des femmes.Le meilleur prix jamais vu pour un matelas ressorts ensachés surhaussé de mousse mémoire naturelle À\t\tà \t\tm \t\t¥ Prix du marché: 1278$ Prix la Place du Matelas: 699 $ Jusqu'au 11 mars: \u2018détails en magasin i i I Commande téléphonique acceptée Mise de côté acceptée Jeudi prochain il sera trop tard Format 2 places (54 po.) Il vous reste 4 jours pour profiter de cette offre exceptionnelle wwwJaplacedumatelas.GEEÏÏpBJïî\tGŒSmETO 800.Carter voisin de la sortie 91 PTR: 002533 Mousse mémoire écologique Plus durable, Plus aérée LA PLACE DU MATELAS 1270.Duplessis voisin de Cinéplex-Odéon (418)780-3455 (418)780-3689 1100.Bouvier voisin de Club Jouet 3469, Clemenceau coin St-Oavid en lace de Métro (418) 614-6823 110, Kennedy voisin de PFK (418) 830-1414 (418) 387-3635 Les 5 grands magasins de matelas, lits ajustables et fauteuils de massage à Québec TOUJOURS MOINS CHER OU VOTRE MATELAS EST GRATUIT 90 NUITS D'ESSAI ÉCHANGE SANS FRAIS SERVICE DE LIVRAISON GANTS BLANCS GRATUIT '\"\u2019\"'N RÉCUPÉRATION DE VOS MATELAS PÉRIMÉS POUR LES FAIRE RECYCLER leSoleil dimanche 8 mars 2009 Actualités 15 Le ministre la Santé, Yves Bolduc - PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, MARTIN MARTEL 1 999$ sant de manquer de cohérence et de leadership.«Il n\u2019est pas une cochc en dessous, il est quelques coches en dessous de Philippe Couillard.Je ne dirais pas que ce n\u2019est pas la même classe, c\u2019est carrément un autre univers», a commenté le député de La Peltrie en entrevue à La Presse Canadienne, plus tôt cette semaine.M.Caire reproche particulièrement au ministre ses tergiversations dans le dossier du nouveau Centre hospitalier universitaire de Montréal (CHUM) et sa décision de ne plus fixer d\u2019objectifs de réduction du temps d\u2019attente dans les urgences du Québec.«Il est arrivé comme l\u2019homme qui devait remplacer au pied levé le ministre Couillard, mais là, ce n\u2019est pas au pied levé, c\u2019est les deux pieds enfargés», a ironisé l\u2019adéquiste, selon qui le ministre Bolduc «ne sait pas où il s\u2019en va».Selon lui, le ministre n\u2019aura d\u2019autre choix que de revenir sur sa décision de ne pas prendre d\u2019engagements en matière de réduction des délais d\u2019attente dans les salles d\u2019urgence.le ne dirais pas que ce n'est pas la même classe, c\u2019est carrément un autre univers \u2014 Éric Caire, député adéquiste et porte-parole en matière de santé «Il avait dit qu\u2019il était l\u2019homme de la situation pour régler le problème des urgences, alors là, il y a eu fausse représentation.Même l\u2019As-sociation des urgentologues lui dit que c\u2019est impensable de ne pas avoir de cible», a ajouté Éric Caire.Le député adéquiste se surprend à regretter le départ pour le secteur privé de l\u2019ex-ministre Couillard, qui a remis sa démission le 25 juin dernier.«Il avait au moins la décence d\u2019assumer ses décisions, il défendait ses dossiers lui-même et au moins, il se donnait des objectifs, il se mettait la tête sur le billot.» PLUS D'OBJECTIFS Au cours des dernières semaines, Yves Bolduc a entrepris une tournée des 11 salles d\u2019urgence affichant les pires résultats à travers le Québec.Avant son périple, il avait affirmé en entrevue à La Presse Canadienne que «la médecine de corridor était inacceptable».Toutefois, du même souffle il avait indiqué que le gouvernement Cha-rest ne fixait plus d\u2019objectif de réduction du temps d\u2019attente, ni d\u2019élimination des séjours de plus de 48 heures sur les civières dans les corridors des urgences.11 disait privilégier plutôt une approche basée sur la concertation avec les hôpitaux, sans obligation de résultats.Rémi Nadeau La Presse Canadienne Le ministre de la Santé Yves Bol-duc n'arrive pas à la cheville de son prédécesseur Philippe Couillard, selon l'Action démocratique du Québec.Le porte-parole adéquiste en matière de santé, Éric Caire, a livré une charge à fond de train à l\u2019endroit du ministre Bolduc, l\u2019accu- Les 5 grands magasins de matelas, lits ajustables et fauteuils de massage à Québec TOUJOURS MOINS CHER OU VOTRE MATELAS EST GRATUIT 90 NUITS D\u2019ESSAI ÉCHANGE SANS FRAIS SERVICE DE LIVRAISON GANTS BLANCS GRATUIT lOj RECUPERATION DE VOS MATELAS PÉRIMÉS POUR LES FAIRE RECYCLER Le meilleur prix jamais vu pour un lit ajustable grand 2 places À\t\tla \t\t3 \t\tF Prix du marché: .3-0991^ Prix la Place du Matelas:^49^$ Jusqu'au 11 mars: Commande téléphonique acceptée Mise de côté acceptée Jeudi prochain il sera trop tard Lit ajustable à glissoire, ultra silencieuse télécommande sans fil avec matelas ressort à coussinet européen détails en magasin Grand 2 places (60 po.) Il vous reste 4 jours pour profiter de cette offre exceptionnelle photo à titre indicatif PTR: 000930 |_A PLACE DU isrcsssp issswpsî) ¦tcjjb Gflssxjsn® MATELAS www.lapiacedumatelas.1270, Duplessis voisin de Cinéplex-Odéon (418)780-3455 (418)780-3689 1100.Bouvier voisin de Club Jouet 3469, Clémenceau coin St-David en face de ftlitro (418) 614-6823 110, Kennedy voisin de PFK (418) 830-1414 800, Carter voisin de la sortie 91 (418) 387-3635 D'après l'ADQ, Bolduc n'arrive pas à la cheville de Couillard 16 Actualités leSoleil dimanche 8 mars 2009 m GRIMPEUR MALCHANCEUX L\u2019équipe de sauvetage vertical des pompiers de Québec a porté secours à un homme qui faisait de l'escalade de glace aux chutes Montmorency, hier.L'apprenti grimpeur était en formation lorsqu\u2019il a reçu une roche dans le dos.Selon les témoins, la pierre se serait détachée du haut de la paroi pour venir heurter le trente-naire alors qu\u2019il commençait son ascension et se trouvait à environ 50 pieds du sol.«Une situation qui aurait pu arriver n'importe où, n'importe quand.C'est vraiment de la malchance!» a lancé une grim-peuse.Il était près de midi quand les secours ont été appelés, et moins d'une heure plus tard le malheureux était en route pour l'hôpital.Selon les pompiers, il n'aurait subi que des blessures au dos.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE QU\u2019EST-CE QU\u2019ON FAIT AVEC L\u2019ÉGALITÉ HOMMES-FEMMES?L\u2019Université Laval ne fait pas qu\u2019étudier la question.Par ses chaires de recherche et ses formations d\u2019excellence, l\u2019Université Laval prend part au changement.\u2022Chaire d\u2019étude Claire-Bonenfant sur la condition des femmes \u2022\tChaire CRSNG-Industrielle Alliance pour les femmes en sciences et en génie au Québec \u2022\tCentre de recherche interdisciplinaire sur la violence familiale et la violence faite aux femmes \u2022\tRevue Recherches féministes \u2022Diplôme de deuxième cycle en études féministes \u2022Universitéféministe d\u2019été \u2022Variété de cours de 1er cycle sur les femmes EtudesFeministes.fss.ulaval.ca * \u2022 \u2022 UNIVERSITÉ LAVAL Le monde a besoin de nouvelles idées AVALANCHE MORTELLE Autre tragédie à la station Kicking Horse La Presse Canadienne GOLDEN, C.-B.\u2014 Deux hommes sont morts hier lors d\u2019une avalanche survenue au centre de ski Kicking' Horse, en Colombie-Britannique.Le sergent de la GRC, Marko She-hovac, a déclaré que quatre personnes skiaient dans le secteur nommé Feuz Bowl, connu pour ses risques d\u2019avalanches.Selon la GRC, deux personnes ont été capables de s\u2019en sortir par elles-mêmes, alors que les deux autres sont décédées.Les deux survivants ne skiaient pas avec ceux qui sont restés coincés sous la neige.Ce sont des témoins qui ont alerté les secours.Le personnel de la montagne et la GRC ont pu établir que l\u2019avalanche, déclenchée par les skieurs, avait eu heu vers 14h25.Des recherches auraient aussitôt été lancées.Aux environs de 14h59, la première victime a été retrouvée et déterrée.Cinq minutes plus tard, c\u2019était au tour de son compagnon d\u2019infortune.Dans les deux cas, ils n\u2019ont pas réagi aux manœuvres de RCR des secouristes.Les deux hommes ont été transportés en hélicoptère à l\u2019hôpital de Golden.Un troisième skieur, blessé, a aussi été transporté à l\u2019hôpital de la région.L\u2019âge et l\u2019identité des victimes n\u2019ont pas été dévoilés hier.Situé dans un espace récréatif contrôlé de la station, l\u2019endroit où a eu lieu l\u2019accident est fermé en permanence en raison du risque d\u2019avalanche.L\u2019incident a eu lieu à la même station de ski où la Québécoise Josée Fortin, âgée de 44 ans, est décédée récemment.Son conjoint, Gilles Blackburn, âgée de 51 ans, a quant à lui survécu après avoir passé neuf jours en forêt.Le couple s\u2019était égaré alors qu\u2019il skiait hors piste. leSoleil dimanche 8 mars 2009 17 S%°ÏZ««»o£ ÏAÉJU< jusqu'à Wmml0L G1MWMA MJySOWJ ONKYO TAhNOY INCLUANT: \u2022\tRécepteur Dolby Digital 75WX7, HDMI, ONKYO \u2022\tEnsemble d'enceintes satellites 5.1 canaux et extrêmes grèves 100W, TANNOY mmm owm IfOEMAMMSONOUlfBUHtitir FAITES VOTRE CH0IBC ffl A L'ACHAT DU TÉLÉVISEUR ACL 1080P AO\u201d FULL HD ACL 1080P 40\" FULL HD \u2022\tRésolution 1920 X 1080 \u2022\tEntrée HDMI \u2022 Entrée PC BLU-RAY 1080P \u2022\t1 080p \u2022 HDMI \u2022\tDécodeur Dolby Digital OU CINEMA MAISON 1000W \u2022\t5.1 canaux \u2022 Lecteur DVD\ta \u2022\tEnceintes type tours et satellites I \u2022\tExtrêmes graves ENŒINTTIES HAUT PE GAMMÉ ONY Puissance 52WX4 Lecteur MP3 Entrée auxiliaire Enceintes avant type tours (2 voies) en noir seulement , UIRCAT CADEAU ASTHON DE: hl4 IM BRAVIA ACL 40\" 1080P FULL HD, 120HZ \u2022\tEntrée PC \u2022\t4 HDMI LE BLU-RAY 1080P OU LE CINÉMA MAISON CZ) ©SQEBQEB MEIL Momentum ACL 1080P ACL1080P, Lumix GRATUIT .¦\u2022ISAMSU N 6] MÉGA PIXELS ZOOM PHOTO IMPRIMANTE COULEURS & CARTE MEMOIRE4 GO Nikon LA 1er CAMERA HYBRIDE SAMSUNG 8,1 MP Zoom 3X ACI 2.4po 8,0 MP Zoom 3X ACI 2.5po 12 MP Lumix G Vario 14-45mm ACI 3po /I r\t\t.V _\t\t 840, BOUVIER, QUÉBEC \u2022 Imprimante Epson; Après rabais postal.Quantités limitées.Photos à titre indicatif.Détails en magasin.La clef desoi Accord1 y (418)627-0840 in\u2014ns Conditionnel A l'approbation de crédit. leSoleil dimanche 8 mars 2009 18 Fraternité Saint-Alphonse ÿ MM STEVE MORENCY, propriétaire d^^^^^Khi-bar Le dernier OASIS DE PAIX La résidence largement ensoleillée n\u2019est séparée du fleuve que par l\u2019autoroute Dufferin-Montmorcncy.À l\u2019arrière, un jardin aménagé par les résidants fait office de havre de paix.Dans l\u2019année, elle offre jusqu\u2019à 10000 nuitées à une cinquantaine de personnes, et 30000 repas.Quelque 835 personnes fréquentent les lieux chaque mois.A très grande majorité des hommes, mais les femmes sont aussi les bienvenues.Il ne se fait aucune thérapie sur place, mais beaucoup de références et d\u2019accompagnement.La clientèle est d\u2019ailleurs souvent référée par des maisons de thérapie, des CLSC, des travailleurs sociaux d\u2019hôpitaux.Chaque semaine, il y a des rencontres pour alcooliques anonymes et pour dépendants affectifs.LA BOISSON Le père André Morency accueille à bras ouverts les plus démunis.\u2014 photo le soleil, martin martel DESJARDINS FELICITE M.STEVE MORENCY, HONORE JEUNE PERSONNALITÉ D'AFFAIRES DE L'ANNÉE LORS DU DERNIER GALA DE LA JEUNE CHAMBRE DE COMMERCE DE QUÉBEC.C'est tout Desjardins qui appuie le succès des gens et des entreprises d'ici.desjardins.com/entreprises Desjardins Centres financiers aux entreprises Pour Pierre et Sylvain, 1a.Fraternité a été l\u2019occasion de remonter après avoir touché le fond du baril.Le fin fond, racontent-ils avec une grande franchise.La boisson a miné leur vie, et a même mené Sylvain en prison.«Ici, ils nous ramassent sur le bord du chemin et ils nous ramènent.» Aujourd\u2019hui, il a quitté la maison où il a séjourné trois ans et a repris son métier d\u2019ébéniste, mais revient régulièrement «parler avec les gars».C\u2019est sa façon à lui de transmettre à son tour l\u2019espoir, tout en demeurant bien amarré au quai.Pierre, lui, a rechuté pendant un an et demi après un premier séjour de près d\u2019une année.«On reçoit un bel accueil, il n\u2019y a aucun jugement», dit-il à propos de cet épisode.Depuis un an, il s\u2019est de nouveau repris en main et a recommencé à rêver et à faire des projets.Pour tous deux, la dimension re-ligieuse s\u2019est avérée importante, Claudette Samson csamson@lesoleil.com À quelques kilomètres du centre-ville, la Fraternité Saint-Alphonse est un véritable refuge pour ceux que la vie semble avoir largués.Quand il n'y a plus rien, il y a encore ici.En dehors du trajet habituel de l\u2019itinérance, la vaste maison du boulevard Sainte-Anne accueille ceux qui cherchent un lieu pour poser leurs ailes pendant quelque temps.Parfois pour quelques nuits, mais plus souvent pour quelques mois ou même plus.Toxicomanes ou alcooliques sor- 2020169 tant de thérapie, ex-détenus, errants du corps et du coeur, tous sont reçus chaleureusement.L\u2019endroit sent bon la famille et l\u2019accueil est inconditionnel.Disons-le d\u2019emblée, la Fraternité ne convient sûrement pas à tous.En cette époque d\u2019accommodements raisonnables, elle affiche clairement son parti pris en faveur de la religion catholique.Son directeur général est d\u2019ailleurs un rédemptoriste, le père André Morency.«Ça ne veut pas dire qu\u2019on leur demande d\u2019aller à la messe.Mais on héberge des gens qui sont en cheminement spirituel, religieux, qui sont prêts à découvrir qu\u2019il y a un Dieu qui les aime», dit celui-ci.Cela dit, les non-croyants ne seront pas laissés sur le perron.Ils pourront trouver un dépannage, et le soutien pour dénicher un lieu mieux adapté à leurs besoins. leSoleil dimanche 8 mars 2009 Fraternité Saint-Alphonse 19 Le défi quotidien de ceux qui aident Au menu mardi midi, du pâté de chevreuil, gracieuseté du ministère de la Faune (le chevreuil, pas le pâté.).Ça tombe bien, dit Marc, le cuisinier, parce que le congélateur de viandes est vide.Tout un contraste avec l'année dernière, alors qu'il était bien garni.La crise économique frappe aussi les organismes de charité.Pour la Fraternité Saint-Alphonse, qui ne reçoit aucune subvention, les lendemains sont faits d'incertitude, bien qu'«on arrive toujours à avoir l\u2019essentiel», dit le père André Morency, directeur général.«Au secours», répond-il tout de même en riant lorsque vient le temps d'expliquer ses sources de financement.Lui-même est soutenu par sa communauté.Seuls le coordonnateur et le cuisinier sont rémunérés, à petit salaire.Pour le reste, il y a parfois quelques programmes d'Emploi-Québec, et surtout de nombreux bénévoles «volontaires».D'autres bénévoles, moins volontaires, mais tout aussi utiles, viennent dans le cadre du programme de travaux compensatoires.Et puis, les résidants mettent la main à la pâte pour les tâches quotidiennes.Ils contribuent aussi financièrement, mais jamais à hauteur des véritables coûts : 350 $ par mois pour le logement et le couvert.Comme la plupart reçoivent de l'aide sociale, «ça leur permet d'en mettre un peu de côté.Le but est de leur permettre de repartir dans la vie», dit le coordonnateur Réjean Bédard.Ce sont essentiellement les dons qui permettent de faire fonctionner la maison, explique le père André.Et il ne cache pas son espoir de susciter les élans charitables en faisant connaître la mission de la Fraternité, qui fête cette année ses 15 ans d'existence.Info : 418 821-0806.Claudette Samson une façon «de revenir aux sources, à l\u2019essentiel».Dans le réfectoire où résidants et bénévoles sont réunis à l\u2019heure du dîner, le père Morency raconte avoir lui-même suivi un chemin plutôt sinueux avant d\u2019arriver à Dieu à l\u2019âge de 33 ans.Proprié- taire d\u2019un bar et d\u2019un restaurant pendant 11 ans, «la religion avait plutôt pris le bord», dit-il.Aujourd\u2019hui, à 59 ans, il est profondément engagé envers les plus souffrants.Des êtres de toutes classes sociales, rappelle-t-il d\u2019ailleurs.Ici, ils nous ramassent sur le bord du chemin et ils nous ramènent )) \u2014 Sylvain, un ancien résidant de la Fraternité info@chaussuresleclerc.com oes RABAIS jusqu \u2018 70 % w- CHAUSSURE Si MODE & CONFORT PLACE LAURIER 1er étage, près de Zeller's 418 658-8089 PLACE FLEUR DE LYS Près de Sears 418 649-7796 GALERIES DE LA CAPITALE 2e niveau, près de Sears 418 622-2954 IDATION de la marchandise automne - hiver SOULIERS\tSOULIERS CHICS\tSOULIERS\tSOULIERS TOUT-ALLER\tET TOUT-ALLER\tDE CONFORT\tSPORT HUSH\tFERRA\t« CLARK'S »\t« RIEKER PUPPIES\tGIACOMO\t4998$\tANTISTRESS» 4998$\t4998$\t\t4998$ valeur jusqu'à\tvaleur jusqu'à\tvaleur jusqu'à\tvaleur jusqu'à 125$\t110$\t125$\t125$ POUR\tBOTTES POUR\tBOTTES POUR\tBOTTES POUR DAMES\tHOMMES ET\tHOMMES ET\tHOMMES ET \tFEMMES\tFEMMES\tFEMMES SOULIERS\t\t\t DOUBLÉS\t« PAJAR »\t« ANFIBIO »\t«BLONDO» \tà partir de\tà partir de\t 9998S\t14998$\t14998$\t9998S rég.jusqu'à\tdoublées de\tdoublées de\trég.jusqu'à 145$\tmouton\tlaine\t185$ SOULIERS\tBOTTES POUR\tBOTTES\tSOULIERS POUR POUR\tHOMMES\tDE CUIR\tHOMMES HOMMES\tCHAUDEMENT\tD'INTÉRIEUR\t \tDOUBLÉES\t\tCLARK'S - « FLORSHEIM »\t\t\tRIEKER \tà partir de\tà partir de\tréduits à 9998$\t6998S\t7998$\t7998$ valeur jusqu'à\t\t\tsport ou de 225$\t\t\tmarche\tg PROFITEZ-EN POUR RENOUVELER VOTRE GARDE-ROBE À PETITS PRIX POUR LES PROCHAINES SAISONS i ë 3001322 PÉFNMONÎ\t L'Univers de lo Croisière\t Italie du Sud et Sicile\tCroisière sur la Méditerranée le 10 mars 19 h 25 septembre au 12 octobre\tet 3 jours à Barcelone le 18 mars I9h La Tunisie berbère\t23 septembre au 4 octobre le 17 mars 19h Septembre 2009\t\u2022\u2022\u2022réservations, places limitées \u2022\u2022\u2022 6555, boul.Pierre-Bertrand\tVoyager autrement! 418 622-9111\tOsez comparer! \tDétenteur d'un permis du Québec.3001588 CONFÉRENCE-ATELIER Etre femme, être fière : l\u2019identité féminine Mercredi 11 mars à 19h 3360 rue de la Pérade, local 008 Sainte-Foy Coût : 20$ taxes incluses Réservations (418) 626-8889 1 877 598-7758 Claudette Roberge, TRA www.cram-eif.org Y Groupe CRAM animée par 1816610 Ameublement Répertoire des sites leSoleil www.parentmeubles.com Tél.418 826-1111 Meubles résidentiels sur mesure : pin, merisier, érable.Vaste choix de couleurs.La qualité des plus beaux magasins à un coût moindre.www.virtuomeuble.com Tél.; 418 529-7381 \u2022 Téléc.: 418 529-7385 Meubles et aménagements contemporains, conception, pian, réalisation de votre projet, notre défi.Transport www.boni prix.fr.fm Déménagement Boni-Prix 299, rue Joly, Québec (QC)G1L1N7 Tél.: 418 622-0636 \u2022 Téléc.: 418 623-8946 À votre service depuis plus de 50 ans.Déménagement et entreposage.Résidentiel, commercial, industriel, local et É.-U.Longue distance, outre-mer, emballage, assurance et estimation gratuite.Communiquez avec le télémarketing au 418 686-3377 ou sans frais au 1 800 318-3378 Télécopieur : 418 686-3370 telemarketing@lesoieil.com CSH, 4«»l.\\'A e i Pour Sylvain et Pierre, la Fraternité a été l'occasion de remonter après avoir touché le fond du baril.\u2014 photo le soleil, martin martel 20 Actualités leSoleil dimanche 8 mars 2009 La Régie des alcools, des courses et des jeux a fait valoir que le miniputt n\u2019est pas un sport parce qu\u2019il ne demande aucun effort physique.\u2014 photothèque le soleil \u2022ht,.jf&i Les mercredis enflammés Choix de pâtes flambées à 13$ sur la rue Cartier seulement Dimanche an mardi 2 bières pour 4S Sur produits Sleeman 12 oz en fût.2e plat à moitié prix De valeur égale ou inferieure au premier.Valide le soir du I\" mars au 30 avnl 2009 momemo ristorante SLEEMAN A\t1144 rue Cartier Québec 418 6471313 MlèxL.2480 chemin Ste-Foy Québec 418 652 2480 SAPPORO\tréserve£ en ligne lemomento.com SARAMAC présente Musée de la civilisation du 10 au 15 mars 2009 encan le vendredi 13 mars 2009 à 19h30 ouverture des portes 18h30 Saramac, les finissants à la maîtrise en architecture et M.Pierre Thibault, architecte et président d'honneur, vous invitent cordialement à l'exposition et à la vente aux enchères d'objets conçus et fabriqués par les étudiants de l'École d'architecture de l'Université Laval.l'événement ann www.objet.arc.ulaval.ca VELUX % © SOPREMA FPInnovationsv osimons I^ÏAVAL Heenan Blaikie Aubut âl ARSENAULT Arp«rl*.r»-9«om4trM Soleil smjaj ScOPEf/ QuébecSS tnu U MiUtuVco O».Ctnrkùn d« b upvt Mauk MuSMtftUCMtUttt* «CVCOUÈ8K Le miniputt est un sport, tranche un tribunal Martin Croteau La Presse MONTRÉAL \u2014 C\u2019est désormais officiel : le miniputt est un sport.Un tribunal vient de donner raison à un entrepreneur de Laval à qui une agence gouvernementale refusait un permis d\u2019alcool sous prétexte qu\u2019il n\u2019exploitait pas un «centre sportif».Depuis quelques semaines, les clients du Putting Edge, dans le Centropolis de Laval, peuvent se rassasier avec autre chose qu\u2019une boisson gazeuse après leurs 18 trous.L\u2019établissement, décoré de couleurs fluorescentes et éclairé de lampes ultraviolettes, leur offre maintenant de la bière et du vin.«Nous n\u2019allons pas nous transformer en bar», précise le propriétaire des lieux, Joseph Zu- nenshine.«Nous garderons un environnement amusant, que vous ayez 4 ou 104 ans.» Il a fallu une bataille juridique d\u2019un an et demi pour en arriver là, mais M.Zunenshine peut enfin trinquer à sa victoire.Le Tribunal administratif du Québec a déclaré que son commerce pourrait vendre de l\u2019alcool, contrairement à ce que prétendait la Régie des alcools, des courses et des jeux (RACJ).«Nous savions que nous avions des arguments solides, mais ça a fini par me coûter une fortune en frais d\u2019avocats et en temps», relate l\u2019homme d\u2019affaires, mi-figue, mi-raisin.«Je suis une personne persévérante.» L\u2019affaire a commencé en octobre 2007, lorsque M.Zunenshine a ouvert son commerce.Constatant que 70 % de ses clients sont âgés de 18 à 35 ans, il a demandé un permis d\u2019alcool.La RACJ a refusé, arguant qu\u2019il n\u2019exploitait pas un centre sportif au même titre qu\u2019une salle de quilles ou un aréna.La loi autorise ces établissements à servir de l\u2019alcool.NI EFFORT, NI ENTRAÎNEMENT La Régie a notamment fait valoir que le miniputt n\u2019est pas un sport parce qu\u2019il ne demande aucun effort physique ni entraînement méthodique.Elle a d\u2019ailleurs distingué le «miniputt» du «minigolf», qui, selon elle, nécessite un effort physique.L\u2019entrepreneur a refusé d\u2019en rester là.Pour faire reconnaître son établissement comme un centre sportif, il a fait la démonstration que le miniputt est bel et bien un sport et fait valoir que la Régie délivre des permis d\u2019alcool à des «centres sportifs» comme des salles de quilles ou de billard.La Régie délivre des permis d'alcool à des «centres sportifs» comme des salles de quilles ou de billard «C\u2019est un sport reconnu et je le savais, affirme M.Zunenshine.Il est reconnu par des associations internationales, U y a des tournois, bref, il a toutes les caractéristiques d\u2019un sport organisé.» Le 29 janvier dernier, le Tribunal administratif a finalement tranché en sa faveur.La cour a rejeté les arguments de la Régie au sujet de la distinction entre le miniputt et le minigolf.«Les différences entre les deux activités paraissent toutefois techniques et non significatives, peut-on lire dans la décision.Le niveau de déploiement d\u2019énergie et d\u2019activités physiques étant équivalent, ces différences ne suffisent pas à disqualifier (le miniputt) comme sport.» UN ENDROIT A DECOUVRIR sup&r aubaine! 1 AH POUR PA VER , sa/vs wrÉ/rEr\trr~,r> i EM !2 \\/eflSEM£A/TS ^cord' | CO/VSÉCL/r/ES LIT ESCAMOTABLE 39 po ou 54 po 1099$ 60 po t Queen » 1199$ Étagères et matelas en sus MATELAS ORTHOPEDIQUES 608 RESSORTS GarantielO ans 1 an 100% 9 ans prorata Simple 39 x 74 Double 54 x 74 Queen 60 x 60 259s 339s 379® MOBILIER DE CHAMBRE 8 pièces, en bois Fini bain, cense (Matelas et accessoires en sus) l S CHOIX DE MEUBLES audio-vidéo et de bases pour télé.SOFA SECTIONNEL bfjf 1099s 1^5 MCX \u2022 choix de 80 tissus Mmbte escompte MOBILIER DE CUISINE 5 pièces en bois, fini cerisier foncé SOFA 3 PLACES Qualité supérieure Choix de 40 couleurs Produit canadien 699$ 245, 71* RUE EST CHARLESBOURG (Ancien local d*Ameublement Le Petit Prince) 418 628-1942 SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN Ameublement de bureau recyclé Postes de travail Economisez 40% et plus Teknion \u2022 Steelcase \u2022 Artopex \u2022 Boulevard \u2022 Etc.W W W . leSoleil dimanche 8 mars 2009 Actualités 21 EN BREF Layton plaide pour l'investissement en temps de crise BRANDON \u2014 Le chef du Nouveau Parti démocratique Jack Layton a affirmé hier au congrès annuel du NPD du Manitoba qu\u2019Ottawa devrait injecter davantage d\u2019argent dans les programmes sociaux plutôt que de sabrer dans ceux-ci pour réduire le déficit.Selon lui, le fédéral devrait augmenter les sommes consacrées aux soins à domicile, aux services de garde et aux projets énergétiques écologiques.Il a ajouté que les gouvernements à travers le monde adoptaient le point de vue selon lequel il fallait investir en temps de crise et prendre des mesures d\u2019austérité est une idée dépassée qui ne fait qu\u2019empirer la situation.Ottawa a déjà promis d\u2019augmenter l\u2019aide aux projets d\u2019infrastructures.Selon M.Layton, cet argent créera des emplois seulement s\u2019il est transféré aux provinces et aux municipalités.La Presse Canadienne Élargissement de la 175 : premiers contrats aux Innus CHICOUTIMI \u2014 Le Conseil des Montagnais du Lac-Saint-Jean a obtenu les premiers d\u2019une série de contrats pour la réalisation d\u2019un tronçon de la route 175 dans la Réserve faunique des Lauren-tides.L\u2019octroi de ce contrat de gré à gré découle du sommet socioéconomique des peuples autochtones du Québec tenu à Mash-teuiatsh en 2006.Le premier ministre Jean Charest s\u2019était alors engagé à offrir aux communautés autochtones des occasions de développement économique leur permettant de s\u2019intégrer dans le développement du Québec.Les Innus du Lac-Saint-Jean ont déjà réalisé un premier contrat dans le cadre du projet d\u2019élargissement de la route 175.Il s\u2019agissait de la construction d\u2019une digue dans un projet de compensation environnementale.Le Quotidien Londres prend le contrôle de la Lloyds LONDRES \u2014 Le gouvernement britannique prend le contrôle de la Lloyds, un des fleurons bancaires du pays : l\u2019État a accepté de garantir un montant de 493 milliards $ d\u2019actifs à risque en échange d\u2019une prise de participation majoritaire dans le capital de l\u2019institution.La part de l\u2019Etat britannique dans la troisième banque du pays, passe ainsi de 43,5 % à 65 % pour l\u2019instant, et ira le cas échéant jusqu\u2019à 77 %.La Lloyds est la deuxième banque du pays à entrer dans le programme de prises de participation gouvernementales, après la Royal Bank of Scotland PLC le mois dernier.Dans ce cadre, les banques voient leurs actifs à risques couverts par la garantie gouvernementale, ce qui leur permet une plus grande flexibilité pour accorder des prêts.AP Les Québécois se serrent la ceinture MONTRÉAL \u2014 En raison de la crise économique, un peu plus de la moitié des Québécois ont décidé de sabrer dans leurs dépenses.Et ils se disent pessimistes face à l\u2019avenir.Selon un sondage Léger marketing-Ze Journal, un Québécois sur deux admet avoir réduit ses dépenses, principalement dans les loisirs, les sorties au restaurant ou le cinéma.L\u2019achat de vêtements a aussi été ciblé par les consommateurs.Par ailleurs, 71 % des Qué- bécois estiment que la situation économique actuelle va continuer de se détériorer.Malgré tout, ils sont 84 % à se dire confiants de conserver leur emploi.La Presse Canadienne 1816833 Une Première Dans L\u2019industrie CHEVROLET ON MET LE PAQUET s AVEO5 LS A L\u2019ACHAT 5,7 L ï ROUTE ; 5.7 L,100 KM (50 mi,gai) VILLE: 7,9 L/100 KM (36mi,'gal)' ?Sécurité 5 étoiles3 £j ENTRETIEN |NCLUc m Goodwrench INULU* COBALT XFE CHEVROLET Modèle SS illustré.offreschevrolet.ca FINANCEMENT A L\u2019ACHAT mois MEILLEURE ECONOMIE DE CARBURANT SUR ROUTE de sa catégorie6 (à l\u2019exclusion des hybrides) ROUTE: 5,4 L/100 KM (52 mi/gal) VILLE: 8,0 L/100 KM (35 mi/gal ) \u2019 Canada ?LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS C A KIO * garantie LIMITEE sur les composants DU GROUPE M0T0PR0PULSEUR 160 000 KM \u2022ASSISTANCE\u201cI \u2022\tASSISTANCE ROUTIÈRE \u2022\tTRANSPORT DE COURTOISIE \u2022 ma* u («nui Mxiwiftt cjnur kci kmn œun aflus an u wwmt uwnü oui «om ccuïskwwil %|!Hi 1,0,5\tF » 2 oc ! I ï 1 w m u ^ t s à -s § g a S s G a - y c = y; £ ITJ O .2 W Q \u2014 elfilll S © u Z n't o : B G.OJ S °- 40 Æ slllili SlSlSfî 5 m co =b û-5 a.© *T © c L5 ÎC-H © -ai m M - © S E % \"O fS J © ?to © g «-oZ | ai C t C c \u201e 3I|ssïi i* !\"fs I E 3 W C < ÇJ> ofO I mîm :I5îs.lS 1 EIt loi | \u201c S | I O 1 1!\tg-» s s i æ i a g.a ° i 8 11 II iSf|I\"Ï Sifts 3 |S|i| o e § © © KT e o 2 i S -8>e« c -\tŒ PS I ¦ttsl « ® as 1||I : J °.: « h E 8 ¦ ss«ii - p 5 6 w 2 -n n S S s 111 : 0 O) \u2014 © .2 L1IIÜ \\êm iiiip §1 il «ü I\u201d eg S ?& »îsS| : 3 = § O 52 c m ° té ?3 g i«i « i \u201d!«s S 8 il «S I J- ^ 2,-8 E ssilfi S!5» ss S88 § g sa i?ii Ills 1|]\t-\tA\t1 1\tH\t1\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CHIROPRATIQUE Tendinite, bursite et épicondylite Un mouvement répété ou un surmenage de l'articulation peut provoquer des douleurs à l'avant-bras ou au bras.11 s'agit d'un symptôme associé à trois types de problèmes possibles : 1 ) Une bursite, une inflammation des bourses séreuses, de petits sacs qui contiennent un liquide visqueux, la synovie.2) Une tendinite, une inflammation d'un tendon, substance fibreuse qui fixe le muscle le plus souvent à un os.3) Une épicondylite une inflammation des points d'attache des tendons au niveau du coude.TRUCS ET CONSEILS 1 ) Donner du repos à l'articulation Il est important d\u2019identifier quels sont les gestes à l'origine du problème.Une des erreurs la plus courante est de reprendre les activités régulières dès que la douleur ne se fait plus sentir.Une nouvelle blessure en est souvent le résultat.Toutefois on ne parle pas ici d'immobiliser l'articulation.Un minimum d'activité aide à maintenir un apport sanguin régulier afin que les nutriments puissent accomplir leurs fonctions régénératrices.2) Exercices de renforcement et étirements Importants pour une guérison et à la stabilisation de l'articulation.3) Des vérifications cliiropratiques Les exercices recommandés seront d'autant plus efficaces s'ils sont combinés à des traitements manuels.De plus, la région cervicale est celle d'où originent les nerfs rachidiens qui contrôlent directement les muscles et les ligaments du bras jusqu'à la main.Une perte de contrôle neurologique causée par une irritation des vertèbres mal positionnées, peut conduire à un affaiblissement et à un mauvais fonctionnement des muscles ou des ligaments.S'assurer d'une bonne alimentation nerveuse aux muscles, aux tendons et aux ligaments joue un rôle primordial au retour vers la santé de vos articulations.Il ne suffit pas de seulement soulager mais d'aller à la cause du problème pour que le problème ne revienne pas en force.Une consultation saura vous donner l'heure juste pour une réhabilitation plus complète.Dre Dominique Dufour Chiropraticienne, D.C.Iwm Le Samuel-Holland, fl 840, Ernest-Gagnon, fl bur.285, Québec Tél.: 418 687-5372 SANTE www.chirosante.ca ESTHETIQUE Injectables pour les rides Depuis environ 10 ans les produits injectables sont devenus très populaires pour la correction des rides.En effet, leur sécurité, leur accessibilité et le fait que ces procédures ne nécessitent pas de convalescence en ont fait les vedettes de l'heure en esthétique.Parmi les produits les plus populaires, notons tout d'abord le luvederm® et le BotoxMC Depuis 2 mois le Juvéderm LidoMC avec anesthésie locale est disponible pour une injection sans douleur.Le Botoxwc est le nom commercial de la toxine botulinique de type A, une protéine purifiée.Des injections de doses extrêmement petites sont effectuées dans un muscle spécifique.Les muscles causant le froncement des sourcils ou des pattes d'oie sont inactivés par le BotoxMr et ne peuvent plus se contracter.Par le fait même, ces rides s'atténuent.Le Botox\u201c corrige les rides d'expression principalement.Comme c'est le cas pour toute injection, il est possible de remarquer les effets passagers suivants : léger gonflement, rougeur, ecchymose, ou sensation gênante localisée.Il existe également sur le marché plusieurs produits disponibles pour la correction des rides du visage présentes au repos.En ce qui concerne les produits injectables temporaires, le plus populaire est sans doute le JuvedermMC.Ces produits peuvent très bien être utilisés pour la correction des rides du front, de la glabelle, du tour de la bouche ainsi que des plis nasogéniens.Le )uvedermMl: est en fait un acide hyaluronique qui est un gel visqueux facilement injectable.Il présente l'avantage de ne pas nécessiter de test d'allergie avant l'injection.Le patient peut donc bénéficier d'une correction de rides au moment de sa première visite s'il le désire.Ces produits ont une durée d'action d'environ 1 an.Votre médecin saura vous conseiller pour vous offrir ce qui vous convient, il n'y a pas de recette unique, chaque traitement doit être personnalisé.Il ne vous reste donc plus qu'à demander l'avis d'un expert.Dre Dominique Meyer Chirurgienne-ophtalmologiste Institut privé de chirurgie LASER CT CSTHCTIOUC 801, Grande Allée 0., bureau 180 Québec (QC) G1S1C1 Tél.: 418 687-7328 1 877 687-7328 DENTISTE Le ronflement, un danger pour la santé ! Des chercheurs de Sydney en Australie ont publié dans la réputée revue Sleep de septembre dernier une étude qui suggère une fois de plus que le ronflement seul, c'est-à-dire sans la présence d'apnée, est plus qu\u2019une nuisance sociale.Cette étude a porté sur 110 volontaires non-ronfleurs et ronfleurs.Les données recueillies semblent démontrer qu'un ronflement seul peut être fortement associé à la présence de dépôts de cholestérol (athérosclérose) dans les principales artères (carotides) qui mènent au cerveau.La vibration des tissus pendant le ronflement en serait la cause puisque cette vibration endommagerait l'intérieur des vaisseaux sanguins.Nous savons par ailleurs que d'après des études antérieures la présence d'athérosclérose au niveau de ces artères augmente le risque d'accident vasculaire cérébral (AVC) d'où l'importance de traiter le ronflement même lorsqu'il n'y a pas d'apnée associée.11 existe des solutions simples et discrètes pour corriger le ronflement.Les orthèses d'avancement mandibulaires permettent de corriger le ronflement dans la grande majorité des cas.Certaines orthèses affichent des taux des succès allant jusqu'à 95% ! Les orthèses se fabriquent en deux rendez-vous.Dans un premier rendez-vous des empreintes des dents sont prises (il est aussi possible de faire des orthèses s'il vous manque des dents ou si vous êtes complètement édenté).Dans un deuxième rendez-vous, Torthèse est mise en bouche et des ajustements initiaux sont effectués.Bien que des résultats intéressants soient obtenus dès les premiers soirs, il est souvent nécessaire de revenir à la clinique pour quelques ajustements, question d'obtenir le meilleur rendement possible de l'orthèse.Nous offrons des solutions aux problèmes d'apnée et de ronflement depuis 15 ans.Le suivi des patients se fait avec des médecins.Pour un rendez-vous, n'hésitez pas à nous appeler au 418 871-1447.Jean-François Masse Dentiste Planifier le financement de vos rénovations, la clé du succès kesjardins prend vos projets de rénovation là cœur en vous suggérant des outils de ' financement adaptés à vos besoins.PROJET DE RÉNOVATION DE MOINS DE 10 000$ OUTIL SUGGÉRÉ : carte de crédit ou financement Accord D Vous avez un petit projet de rénovation comme retàire la douche ou vous offrir une nouvelle terrasse?Avant de sortir votre marteau, sortez votre carte de crédit La carte VISA Desjardins vous fait profiter d\u2019un délai de paiement de 21 jours sans intérêt et vous donne accès au FINANCEMENT Accord D Desjardins disponible en caisse, en ligne et chez plus de éOOO marchands.PROJET DE RÉNOVATION ENTRE 10 000$ ET 25 000 $ Vous rêvez d'une cuisine fonctionnelle ou désirez transformer votre sous-sol en bureau?Voici différents outils pour réaliser votre projet Marge de crédit personnelle Idéale pour des rénovations dont les déboursés des travaux s'échelonnent sur une longue période, elle donne accès directement aux fonds quand vous en avez besoin sans avoir à reformuler de demande de crédit.Prêt personnel Bon outil si vous connaissez le montant nécessaire pour vos travaux.Le prêt à taux fixe permet de connaître les frais de crédit et le montant des paiements alors que le taux variable permet de profiter d'un taux d'intérêt plus avantageux.Option Multiprojets Si vous avez un prêt hypothécaire chez Desjardins, cette option permet de réutiliser les sommes déjà remboursées sur votre prêt hypothécaire Desjardins et de profiter du même taux sans avoir à repasser chez le notaire.Elle permet également de financer des projets comme l'achat d'une voiture, le retour aux études ou un voyage.PROJET DE RÉNOVATION DE 25 000 S OU PLUS OUTIL SUGGÉRÉ : marge Atout ou le prêt hypothécaire Marge de crédit avec garantie hypothécaire, la marge Atout est l'outil par excellence pour financer des travaux d'envergure.Elle permet de profiter de la valeur de votre propriété pour rénover ou réaliser une multitude de projets qui vous tiennent à coeur comme l'achat d\u2019une résidence secondaire, l'investissement dans des placements ou le paiement des études des enfants.Les conseillers Desjardins de votre région CENTRE DENTAIRE JEAN f RANÇOIS Desjardins Secteurs : Lévis \u2022 Lotbinière \u2022 Portneuf \u2022 Québec Tél.: 418 833-7181 Page publicitaire COURTIER PORTES \u2022 FENETRES Directement du manufacturier ! Oui mais.Avez-vous l'impression de réaliser des affaires d'or lorsque vous achetez directement du manufacturier ?Bien que le prix puisse sembler alléchant, n'oubliez pas que le représentant n'a d'autre choix que de vanter son produit pour vous convaincre de l'acheter.Dans les faits, rares sont les manufacturiers qui excellent dans tous les types de fenêtres.c'est la loi de l'économie.Un fabricant n'investira pas des milliers de dollars en recherche pour améliorer un produit représentant moins de 5 % de ses ventes.11 en résulte que certains produits offerts chez un manufacturier peuvent être moins actuels, donc moins performants.Comme le courtier en portes et fenêtres ne fabrique pas de produits, il n'est pas contraint de vendre un produit qu\u2019il qualifie d'ordinaire.Il vous guide plutôt vers celui qui correspond le mieux à vos besoins.11 connaît la force de chaque manufacturier et vous conseille judicieusement afin que vous puissiez obtenir le meilleur produit de chacun : les fenêtres coulissantes de l'un pour le sous-sol, les battants de l'autre pour le deuxième étage ou les portes d'une compagnie spécialisée.Vous aurez la certitude d'un excellent rapport qualité/prix sans craindre d'avoir été bemé.De plus, le courtier qui a un bon volume d'achats peut vous faire bénéficier de prix aussi intéressants que ceux d'un petit manufacturier.N'hésitez pas à rencontrer nos conseillers pour tirer profit des meilleurs produits de chaque manufacturier.\\ Louis Robillard Conseiller en portes et fenêtres PORTES & FENÊTRES ISÉ vitrerie lévis Québec : 2780, boul.Henri-Bourassa (angle autoroute de la Capitale) 418 521-2161 Lévis : 12, Du Vallon, sortie 325 Sud 418833-2161 www.vitrerielevis.com RBQ-1158-9629-10 IMMOBILIER Vaut>il mieux s'absenter de la maison lors d'une visite ?Quand vous vendez votre maison, il vous vient une question en tête : comment se comporter lorsque des acheteurs potentiels effectuent une visite avec votre agent ou encore un de ses collègues ?Le meilleur conseil en ce cas est de laisser toute la place à l'agent, pour qu'il puisse mettre l'immeuble en valeur tout en respectant le lien établi avec l'acheteur.Il faut ainsi éviter de s'imposer en tant que propriétaire, pour permettre à l'agent de bien faire son travail.Bien involontairement, certains de vos commentaires pourraient nuire à la vente.À la limite, votre simple présence peut également inhiber le questionnement du visiteur, alors dans la mesure du possible, l'idéal est de quitter les lieux et de laisser le champ libre à l'agent.En effet, le futur acheteur ne voulant pas vexer les propriétaires évitera d\u2019évaluer les lieux plus en profondeur ou encore par gentillesse donnera des impressions qu'il ne ressent pas vraiment.Déjà au téléphone, l'agent a établi un lien de confiance avec les futurs acheteurs et connaît la nature de leurs besoins.Ainsi, au cours de la visite il lui sera plus facile de mettre l'accent sur les besoins exprimés et de démontrer que votre résidence est bien « la perle rare » qu'ils recherchent.D'ailleurs, souvent le succès d'une vente ne dépend que d'une démonstration efficace des atouts de la maison.Lors de la visite, il importe de faire le lien entre les caractéristiques de la maison à vendre et les besoins des acheteurs, et c'est à ce moment que l'agent fait toute la différence.Michel Gingras Agent immobilier afilié La Capitale Sélect* Courtier immobilier agréé \"Franchisé autonome et indépendant de réseau immobilier La Capitale Inc.Franchiseur.Tél.: 418 627-3333 info@mgingras.com www.mgingras.com 4^ f v # / SYNDICS DE FAILLITE Vous êtes en difficultés financières et vous avez des REER?Quoi faire?Tous les experts financiers vous diront qu'il est important de planifier notre retraite en cotisant dans un régime enregistré d'épargne-retraite (REER).On est tous conscient qu'il est difficile d'épargner et, lorsqu'on réussit à posséder un REER on tient à le conserver.Lorsqu'on devient en difficultés financières, on croit que tous nos biens et nos placements sont saisissables.On regrette même d'avoir cotisé dans un REER Nous voulions utiliser cet argent pendant notre retraite, plutôt que de s'en servir pour nos besoins actuels.On estime qu'il est inéquitable d'avoir des traitements différents entre les REER et les régimes de pension agréé (RFA), ces derniers étant insaisissables depuis longtemps.Êtes-vous au courant des modifications à la Loi sur la faillite et l'insolvabilité relativement aux REER et aux EERR?Depuis juillet 2008, la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité a été modifiée afin de protéger également de la saisie, en général, les régimes enregistrés d'épargne-retraite (REER) et/ou le fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) d'une personne qui fait faillite.Cette protection est indispensable pour s'assurer de jouir d\u2019un niveau de vie raisonnable au cours de la retraite.Êtes-vous en difficultés financières?Avez-vous exploré un certain nombre de solutions qui se sont avérées vaines et la seule solution possible pour vous est la faillite?Si vous êtes dans cette situation et que vous avez ces types de placements, la loi prévoit que : En général, les REER et les FERR sont insaisissables.Cependant, soulignons que les cotisations effectuées durant les 12 mois précédant la faillite sont souvent saisissables.Vous voulez des précisions.N'hésitez pas à nous contacter pour obtenir une consultation gratuite.Nous sommes des professionnels d'expérience qui peuvent vous aider à résoudre vos problèmes.Notre réputation est basée sur notre approche créative pour trouver des solutions, sur notre intégrité et notre respect de la personne, ainsi que sur notre grande capacité d'écoute et ce, sans porter de jugement Paule Couture CIRP, syndic Raymond Chabot inc.Conseillers en mlresscmenT financier \u2022 Syndics de faillite 710, rue Bouvier, bureau 200, Québec Tél.: 418 628-2202 www.raymondchabot.com Actualités 23 Erreurs judiciaires : et si l\u2019accusateur était accusé?Colin Perkel La Presse Canadienne TORONTO \u2014 Les participants à un colloque sur la prévention des erreurs judiciaires tenu hier à Toronto ont affirmé qu\u2019il faudrait punir les responsables des condamnations injustifiées, être davantage sceptique à l\u2019égard des autorités et mettre sur pied une agence indépendante pour enquêter sur les prisonniers dont on clame l\u2019innocence.Le colloque, organisé par le département de criminologie de l\u2019Université York, mettait en vedette trois hommes qui ont mené de longues batailles pour renverser leurs condamnations pour meurtre.Selon l\u2019un d\u2019entre eux, William Mullins-Johnson, les injustices sont souvent admises, mais la justice, elle, n\u2019est pas vraiment rendue.Celui qui était accusé d\u2019avoir tué sa nièce de quatre ans et qui a passé 12 ans en prison soutient que les auteurs des erreurs judiciaires devraient être tenus criminellement responsables et envoyés en prison.Rob Baltovich, qui a passé huit ans derrière les barreaux, était accusé d\u2019avoir tué sa petite amie.Il estime que la population devrait réfléchir de manière critique dans les cas impliquant le système de justice pénal.«Ne croyez pas nécessairement tout ce que vous dit une personne en position d\u2019autorité.Posez des questions», a-t-il suggéré.M.Baltovich estime également qu\u2019il faut être vigilant lorsque la police et les procureurs s\u2019acharnent sur un seul suspect.Selon lui, les autorités ignorent les preuves et accusent ensuite des innocents, puisqu\u2019ils ne veulent pas reconnaître qu\u2019une erreur a été commise.Le professeur de droit de l\u2019Université de Toronto, Kent Roach, a, quant à lui, énuméré les principales raisons qui mènent à des condamnations injustifiées.Parmi celles-ci, l\u2019identification erronée des témoins, l\u2019emploi d\u2019informateurs payés ainsi que les preuves d\u2019expert inexactes.UNE AGENCE INDÉPENDANTE M.Roach soutient que le Canada a besoin d'une agence indépendante financée par le public calquée sur le modèle anglais de la Criminal Cases Review Commission in Britain, qui a le pouvoir d\u2019enquêter sur les cas possibles d\u2019erreurs judiciaires.Selon lui, une telle agence pourrait empêcher que la politique ne soit mêlée à ces enquêtes et permettrait de réduire le fardeau des groupes comme l\u2019Association pour la défense des personnes injustement condamnées, qui manque de ressources pour répondre aux besoins.Ottawa a refusé jusqu\u2019à maintenant de créer une telle agence. 24 Actualités leSoleil dimanche 8 mars 2009 : L'UMQ souhaite limiter l'eau embouteillée dans les édifices municipaux L\u2019UMQ a également demandé au ministère de l\u2019Environnement du Québec d\u2019ajouter les bouteilles d'eau au système public de consignation pour inciter les consommateurs à ne pas jeter leurs contenants.La Presse Canadienne VICTORIA \u2014 L\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) se range derrière la Fédération canadienne des municipalités (FCM) pour demander à toutes les villes du pays de réduire la vente et l'achat de bouteilles d\u2019eau dans leurs établissements.Le président de l\u2019UMQ, Robert Coulombe, figurait parmi les élus municipaux qui étaient réunis hier à Victoria, en Colombie-Britannique, pour déterminer certaines orientations de la Fédération canadienne des municipalités pour 2009, notamment en matière d\u2019environnement.Le conseil national d\u2019administration de la FCM y a adopté une résolution encourageant les municipalités à cesser graduelle-ment d\u2019acheter et de vendre de l\u2019eau embouteillée dans leurs installations, lorsqu\u2019elles en ont la possibilité et que l\u2019eau potable est accessible.Joint sur place par La Presse Canadienne, M.Coulombe, qui est aussi le maire de Maniwaki, a indiqué que l\u2019objectif est de réduire le nombre de contenants d\u2019eau qui prennent le chemin des poubelles.Il s\u2019appuie notamment sur les données de RECYC-QUÉBEC, qui a évalué à plus d\u2019un milliard le nombre de bouteilles d\u2019eau consommées au Québec alors que moins de la moitié de ces contenants ont été recyclés.M.Coulombe souligne qu\u2019on dépense énormément d\u2019argent pour le traitement de l\u2019eau potable au Canada, ce qui fait, selon lui, qu\u2019elles sont parmi les meilleures eaux potables au monde.Il déplore que bien des Canadiens évitent le robinet lorsqu\u2019ils ont soif.Si l\u2019objectif à atteindre est louable, le président de l\u2019UMQ souligne que les élus locaux veulent éviter cependant que l\u2019eau en bouteille soit retirée des édifices municipaux au profit des boissons gazeuses ou énergétiques, moins bonnes pour la santé.RECYC-QUÉBEC a évalué à plus d'un milliard le nombre de bouteilles d\u2019eau consommées au Québec À l\u2019instar de la Fédération québécoise des municipalités, qui réfléchit aux moyens de réduire les coûts de la collecte sélective, l\u2019UMQ affirme aussi que sans une révision sérieuse de la consommation, les coûts de gestion des matières résiduelles et des services municipaux de collecte sélective du recyclage continueront d\u2019augmenter.L\u2019UMQ a également profité de l\u2019occasion pour demander de nouveau à la ministre de l\u2019Environnement du Québec, Line Beauchamp, d\u2019ajouter les bouteilles d\u2019eau au système public de consignation pour inciter les gens à ne pas jeter leurs contenants après usage.BUDGET FÉDÉRAL Parmi les autres sujets abordés par les élus municipaux à Victoria, le budget fédéral a occupé une place importance.Ils ont réitéré leur volonté à ce que les 4 milliards $ promis par Ottawa dans le dernier budget Flaherty pour des infrastructures municipales, telles que la construction de routes et d\u2019aqueducs, soit octroyés rapidement.Robert Coulombe fait valoir qu\u2019uniquement au Québec les besoins sont tels que l\u2019UMQ a présenté au gouvernement Charest pour 4 milliards $ de projets qui sont prêts à être mis en chantier.DÉCOUVREZ NOS Ensembles INTELLIGENTS \u2022 Courriel \u2022 Navigation Web \u2022 Messages texte \u2022 AFFICHEUR \u2022 BOÎTE VOCALE .SAC À DOS GRATUIT |À L'ACHAT D\u2019UN APPAREIL ¦ A LACHAT D UN APPAREIL hTC 199 P.igesJaunes Windows Live Messeï HTC Touch pro mc ÉCRAN TACTILE I WINDOWS MOBILE HTC S640 Wl-Fl INTÉGRÉE I NAVIGATION WEB HTC TOUCH DUALmc ÉCRAN TACTILE I OFFICE MOBILE QUÉBEC 550, rue Marais, sortie Pierre-Bertrand Sud Voisin du Club Chaussure i527-6660 Si SA1NT-R0MUALD Mégacentre Rive-Sud, à l'entré du Pont de Québec Voisin du Café Dépôt 834-2893 OO worizon -mobile hTC TELUS détaillant autorisé*\" +Sur renouvellement ou nouvelle activation de 3 ans avec forfait voix et datas de 45S/mois et plus avant le 21 mars 2009.Sac gratuit jusqu'à épuisement des stocks.Voir détails en magasin.TELUS se réserve le droit de changer ces promotions sans préavis. leSoleil dimanche 8 mars 2009 25 7fléâJuâier> « Un milieu de vie exceptionnel » ,n * «HW w im si f ni ^5\tde* ff léiïtid'iei À partir de 142 900$ (taxes en sus) LIVRAISON JUIN-JUILLET 2009 Magnifiques CONDOS à prix abordables BUREAU DES VENTES 2680, rue Bilbao 418 843-3213 LU\t\t\tCHAUVEAU O C/3 CO =>\tBUREAU DES VENTES ?\t\t CO\tBILBAO ^\t\t \t\tBARACHOIS BEAUREVOIR\tCO CO < ce s O \t_l\t\t \t2\t\tcr \t3 CO\t\tCS WAL-MART - ¦ LEBOURGNEUF\t\t\tGALERIES OE LA CAPITALE Le* T^upietC Siïiht-éfeôtueï - Seôtcufr Im tyléftnd\u2019t&i À partir de 149 900$ (taxes en sus) CONDOS 3V2 et 6 Vfe sur 2 étages Immense terrain LIVRAISON JUILLET À SEPTEMBRE 2009\tBUREAU DES VENTES 2680, rue Bilbao 418 843-3213 \t\t\tCHAUVEAU O\tBUREAU\t\t \t0ES VENTES\t\t =3\t?\t\t 03\tBILBAO ^\t\t \t\tBARACHOIS\tC/3 \t\t\t \t\t\t \t\tBEAUREVOIR\tO \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t=3\t\tCO WAL-MART \t\t\t° ¦¦ \tLEBOURGNEUF\t\tGALERIES OE LA CAPITALE \t\t\t¦¦ \u2022v \t\t\t\t\t-1\t\t\t\t \t!¦\t\t\t\t\t\t\t\t Secteur le* 'fylMuufazy NOUVEAU PROJET CONDOS 4V2 A partir de 137 900$ (taxes en sus) BUREAU DES VENTES 2680, rue Bilbao 418 843-3213 \t\t\tCHAUVEAU O CO CO =3\tBUREAU DES VENTES ?\t\t CD\tBILBAO \"\t\t \t\tBARACHOIS BEAUREVOIR\ts? O\t\t\t \tBILBAO -¦\tBUREAU DES VENTES ?\t \t\tBARACHOIS BEAUREVOIR\tCO CO < CS 3 O \tBUFFALC\t\tp^- cc CD WAL-MART °\tm \tLEBOURGNEUF\t\tGALERIES 0E U CAPITALE www.lesmeandres.com 0176 26 Actualités leSoleil dimanche 8 mars 2009 « alimenterre Annie Morin amorin@lesoleil.com Campagne contre la McCruauté Dehors, la soupe Lipton! McDonald's -» Le groupe de défense des animaux PETA (People for the Ethical Treatment of .Animals) réactive une vieille campagne visant à convaincre McDonald\u2019s de s\u2019approvisionner auprès de fournisseurs qui ont choisi «l\u2019abattage à atmosphère contrôlée» pour achever leurs poulets.Cette méthode consiste à placer les volatiles dans un local où l\u2019oxygène est remplacé par d\u2019autres gaz (argon, hydrogène, dioxyde de carbone) qui vont lentement mener à l\u2019asphyxie.Les animalistes la considèrent plus humaine que la classique décharge électrique suivie d\u2019une décapitation.La campagne intitulée McCruelty\u2014 ou McCruauté \u2014 bat son train dans Internet, avec détournement de logo et de slogan et pétition en ligne.En 2000, la même offensive avait incité le géant de la restauration rapide à adopter des mesures pour favoriser le bien-être des animaux.Mais PETA considère que l\u2019effort est insuffisant.Bonne guerre d\u2019image envoie.Annie Morin Deux géants de l\u2019alimentation se crêpent le chignon en Belgique.Delhaize, l'une des plus grosses chaînes d\u2019alimentation au pays, a évacué de ses tablettes tous les produits de la multinationale Unilever.Soupe, saucisse, jambon, huile.Pas moins de 250 marques y sont passées, incluant la populaire soupe Lipton.Delhaize proteste ainsi contre les objectifs de vente et les prix imposés par Unilever, mais aussi contre l\u2019obligation qui lui est faite d\u2019accueillir toutes les innovations du leader agroalimentaire.La contre-attaque d\u2019Unilever est venue dans les journaux.L\u2019entreprise a fait savoir à ses clients qu\u2019ils pouvaient toujours trouver tous ses produits.chez les concurrents de Delhaize.Il semble que les consommateurs ont suivi le conseil et boudé la chaîne récalcitrante.Cette chicane survient alors que les Européens se disent particulièrement sensibles aux prix des marchandises et s\u2019inquiètent de la diminution de leur pouvoir d\u2019achat.Annie Morin Où sont les OGM?-» La Cour européenne de justice a décrété il y a quelques semaines que les pays européens ont l\u2019obligation d\u2019informer leurs citoyens des lieux et de l\u2019ampleur des essais de cultures d\u2019organismes génétiquement modifiés (OGM).Une commune d\u2019Alsace avait invoqué l\u2019atteinte à la vie privée et la sécurité des exploitants pour refuser ces données à un citoyen tenace.Plusieurs plantations d\u2019OGM ont été fauchées ces dernières années en France par des militants qui n\u2019en veulent ni dans leur assiette ni dans l'environnement.Les «anti» se réjouissent évidemment de la récente décision de la Cour, notamment Greenpeace France, qui avait vu sa carte des champs litigieux censurée par le gouvernement.L\u2019Hexagone n\u2019autorise toujours pas la culture d\u2019OGM, malgré la permission de l\u2019Union européenne, et a même cessé de faire des essais en pleine nature l\u2019an dernier.Au Canada, les autorités ne sont pas tenues de divulguer l\u2019emplacement des champs expérimentaux et réguliers d\u2019OGM.Annie Morin Dure équité Importer du café, bonne idée.Importer du chocolat, soit.Importer des aliments frais qui viennent de l'autre bout du monde, c\u2019est un défi autrement plus stressant.Danielle Marchessault et sa fille Julie l\u2019ont appris à la dure depuis qu'elles ont commencé à vendre des bananes équitables au Québec, il y a un an.Mais loin de rendre leurs principes, elles entendent bientôt récidiver avec des avocats et des pamplemousses qui se mangent sans remords aucun.Depuis leur arrivée en grande pompe, à la même date l\u2019an dernier, les bananes équitables d\u2019Equicosta, qui sont aussi biologiques, connaissent un succès d\u2019estime certain.Chaque semaine, il s\u2019en vend entre 100 000 et 200 000, soit un à deux conteneurs, à travers le Québec et l\u2019Ontario.Les amateurs les trouvent dans les magasins d\u2019alimentation naturelle, mais aussi dans plusieurs fruiteries, dont Jardin mobile dans la région de Québec, et depuis peu dans tous les supermarchés IGA de la province.Danielle Marchessault, colon-datrice d\u2019Equicosta avec sa fille Julie, admet en avoir bavé un coup pour en arriver là.«Le monde des fruits et légumes est très dur.Il y a beaucoup de volume qui rentre, beaucoup de sous enjeu et tout est périssable.Tu veux changer le monde, mais il y en a qui ont les dents longues», dit-elle à propos de la concurrence.Et puis il y a les acheteurs, qui veulent toujours des prix dérisoires pour plaire aux consommateurs.«Dans les grandes chaînes, ils ne pleurent pas parce que les producteurs sont traités comme des esclaves», soupire Mme Marchessault.HISTOIRES D'HORREUR Depuis des années, plusieurs histoires d\u2019horreur filtrent des bananeraies contrôlées par les multinationales.Les travailleurs y sont souvent surexploités, mal payés et soumis aux mêmes traitements de pesticides et d\u2019engrais chimiques que les plants de bananes, puisque les arrosages se font par voie aérienne.Grâce à la formule du commerce équitable, les 57 producteurs de la coopérative Nuevo Mundo, avec qui Equicosta fait affaire en Équateur, obtiennent un prix juste pour leurs bananes.Non seulement leur travail est récompensé, mais l\u2019environnement est protégé, puisqu\u2019ils pratiquent une agriculture biologique et paient une attention toute particulière au maintien de la biodiversité.Mais tout ne s\u2019achète pas.Le port le plus proche étant accaparé par les grandes multinationales de la banane, les fruits de Nuevo Mundo doivent traverser une chaîne de montagnes en camion avant d\u2019atterrir sur un porte-conteneurs qui se rend jusque sur la côte est des États-Unis.Le reste du chemin vers le Québec se fait par voie terrestre.Toutes ces étapes sont susceptibles de connaître des ratés, a appris Danielle Marchessault bien malgré elle.Un retard dans le transport, une fouille aux douanes, un formulaire manquant, et tout peut dérailler.Fruit dépanneur par excellence, la banane n\u2019en est pas moins capricieuse quand vient le temps de voyager.Cueillie verte, elle doit faire le trajet Équateur-Québec à Les bananes Equicosta auront bientôt de la compagnie dans les étalages de fruits frais équitables et biologiques.\u2014 photo le soleil, erick labsé 14 °C.Rendue à bon port, au marché central de Montréal, il faut repartir le mûrissement dans une chambre avec du gaz éthylène.Encore une subtilité! Les prochains produits équitables dans la mire d\u2019Equicosta sont des avocats et des pamplemousses provenant du Mexique.Pour la simple et bonne raison que les coopératives de producteurs sont bien organisées et que les fruits sont délicieux, résume Mm'! Ma très chère, ous ignorons, je le sais, exactement combien d\u2019hivers tu as.N\u2019importe, je voulais simplement te dire aujourd\u2019hui à quel point ton existence nous comble.Tu as, selon un registre bâclé d\u2019un certain ministère de nos Affaires, quelque 80 hivers aujourd\u2019hui.Puis-je alors me permettre?Te dire, certes des choses que tu as souvent entendues de ma bouche, te répéter en fait, tout l\u2019amour et le respect que tes enfants, et leurs enfants, te doivent en ce jour où la lumière extérieure annonce déjà un autre printemps qui s\u2019approche, mais qui, pour moi, signifie que tu as passé un autre hiver avec nous.Nous sommes choyés, nous en sommes reconnaissants.J\u2019ai longtemps cherché à comprendre l\u2019injustice derrière la perte de mon père, ton amoureux, à un âge où j\u2019avais besoin de lui, mais en vain.Je m\u2019en veux aujourd\u2019hui d\u2019avoir oublié que j\u2019avais une maman qui a su combler le vide avec autant d\u2019enl'ants.Indispensables demeurent ta présence, tes mots, tes caresses.Indéniable est ta stature à nos yeux.Tshè-Innou est le mot, dans notre langue, qui désigne ce que tu es, un Grand Etre.Souvent encore, je me demande comment tu as passé à travers tant d\u2019épreuves dans ta vie.Tu étais encore jeune en janvier 1971 quand ton William nous a quittés, et pourtant tu as continué.Je me souviens encore de nos longues randonnées en raquettes sur le lac Pustamica pour aller vérifier ses pièges.Tu étais encore une jeune maman quand, chaque automne, ce même ministère de nos .Affaires venait kidnapper tes en- La lettre de la semaine Roméo Saganash* Pour tes 80 hivers, maman Mary Saganash et son petit-fils Malakai \u2014 photo roméo saganash fants pour les «civiliser», disait-il.El chaque fois, je me souviens de ton regard vide.Aujourd\u2019hui, je pense à ton cœur qui devait être en miettes, et l'incroyable désolation du village une fois les enfants partis, durant une période, quand même les feuilles tombent et, j\u2019en suis certain, les oiseaux cessaient de chanter pour se lamenter de notre départ.J\u2019estime que tu gardes aujourd\u2019hui ta jeunesse, tu restes belle et généreuse de ton temps, de ton amour.Je te regarde, par exemple, élever ton petit-fils Malakai et je me disais que tu n\u2019as plus à faire cela à ton âge! Mais c\u2019était mal comprendre ta personne, je l\u2019avoue.Tu donnes en- core beaucoup et j\u2019espère qu\u2019un jour ce petit garçon verra l\u2019éminente chance qu\u2019il a eu, l\u2019honneur que tu lui fais.Tu restes jeune, car nous sommes encore tous des enfants devant toi.Tes enfants.As-tu remarqué comme je suis captivé quand tu me racontes tes histoires, tes souvenirs, tes peines comme tes joies?Ta mémoire vive me fascine tellement, j\u2019en remercie tous les dieux, tous les jours, pour cette capacité, ce don que tu as.Je me retrouve souvent à l\u2019autre bout du monde et, souvent, outre ta présence, c\u2019est cette partie de notre relation qui me manque le plus, tes récits brodés par ta chaude voix, dans cette langue dont tu maîtrises si bien les mots.Tu es ma Molière à moi.J\u2019aimerais un jour avoir ta force, ton courage, ta générosité, ta noblesse et ta dignité devant la vie.J\u2019y aspire encore, grâce à toi.Puisque chez les Cris les années se comptent en hivers, je t\u2019en souhaite plusieurs autres! Et je voulais aussi te dire merci, je t\u2019aime, je te louange, simplement, car ton immense territoire intérieur est ta plus grande richesse, et nous y vivons tous.* L'auteur est directeur des relations avec le Québec du Grand Conseil des Cris.VOS RÉACTIONS La Caisse de dépôt et placement L'ex de Teachers à la tête de la Caisse! Une des seules personnes à pouvoir sortir la Caisse de dépôt et placement de ses problèmes structurels est sans contredit Claude Lamoureux, l\u2019cx-pdgdu régime de retraite des enseignants de l\u2019Ontario, Teachers.Je suis convaincu qu\u2019il ferait l\u2019unanimité au Québec.Grand visionnaire et prudent investisseur, il a toujours su faire profiter Teachers en vendant Nortel à 60 $ l\u2019action et n\u2019a pratiquement pas acheté de produits toxiques.Comparez son record des sept dernières années et vous verrez qu\u2019il a battu par une grande marge tous nos prési- dents de la Caisse.Même s\u2019il est à la retraite, il pourrait nous donner deux ans pour remettre cette caisse en état et préparer la relève.Gilles Gaudreau L\u2019Ancienne-Lorette La Caisse des citoyens Je tiens à vous faire part de mon indignation concernant l\u2019attitude du gouvernement libéral dans le dossier de la Caisse de dépôt.Je trouve inacceptable que nous devions négocier et pratiquement supplier le gouvernement pour connaître les faits entourant la contre-performance de la Caisse de dépôt.Nous sommes en droit de nous interroger et d\u2019obtenir des réponses sur les causes qui nous ont conduits à des pertes de 40 milliards S en 2008.La Caisse de dépôt n\u2019appartient pas au gouvernement, mais à tous les citoyens du Québec.Si le premier ministre et son ministre des Finances n\u2019ont eu aucune implication dans les déboires de la Caisse de dépôt, ils ont tout intérêt à faire la lumière dans cette histoire en se présentant à la commission parlementaire pour ensuite procéder à une enquête publique.Je trouve aberrant que M.Cha-rest rende le Parti québécois responsable de la mise sous surveillance de la cote de crédit de la Caisse de dépôt.C\u2019est sous-estimer l\u2019intelligence de la population.Des réponses doivent être données.Il y va de l\u2019intégrité et de l\u2019honnêteté du gouvernement en place.Il serait irréaliste de croire que le temps apaisera les inquiétudes des citoyens.Gilles Grenier Québec Écrivez-nous Écrivez-nous à opinion@lesoleil.com Pour être publié dans le journal ou sur notre site Web (www.cyberpresse.ca/le-soleil), votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.Réplique L'empêcheur de miner en rond ?ans une lettre ouverte publiée dans plusieurs médias québécois, Richard Desjardins affirme : «En .Amérique du Nord, c\u2019est au Québec que les contraintes exigées des compagnies minières sont les plus minimales.C\u2019est aussi l\u2019avis même de l\u2019Association de l\u2019exploration minière.» Faux.Dans une lettre ouverte publiée le 8 mai dernier, j\u2019ai écrit : «La directive n° 019 sur l\u2019industrie minière est une des plus sévères au monde.» 11 affirme que les Abitibiens sont les grands serviteurs de l\u2019industrie.Non, les Abitibiens ont fait le libre choix de participer au développement du secteur minier et sont devenus les meilleurs explorateurs et opérateurs miniers au monde.Ils en sont fiers, comme moi.Le gouvernement n\u2019a reconnu qu\u2019une seule de ses propositions d\u2019aires protégées.Il devrait revoir ses critères de sélection, puisque le gouvernement en a reconnu des milliers d\u2019autres qui contribuent à faire en sorte que 13,81 % du territoire est soustrait au jalonnement minier.C\u2019est 460 fois plus de surface que tout le territoire occupé par toutes les mines gérées au Canada depuis la naissance du pays.Une mine affecte une partie infime du territoire et crée beaucoup de richesse et d\u2019emplois.Elle est développée là où la nature a déposé le gisement.Malheureusement, mère Nature ne nous a pas donné la clé pour savoir où elle a caché ces dépôts.Il faut donc explorer le plus de territoire possible afin de dénicher ces rarissimes gisements.Avant de créer des aires protégées, il est important que le gouvernement s\u2019assure qu\u2019elles ne contiennent pas des richesses minérales essentielles à notre développement.La forêt et les mines sont à la base même de l\u2019économie abitibienne.Dans une entrevue accordée en 2006 h Sélection du Reader\u2019s Digest sous le titre «L\u2019empêcheur de bûcher en rond», Richard Desjardins a dit : «Si tout se passe bien, les temps vont bientôt être durs pour les grandes compagnies.Mais faut surtout pas baisser les bras tout de suite.» Que pensent les chômeurs de Lebel-sur-Qué-villon de cette déclaration?Jean-Pierre Thomassin, M.BA.Directeur général, Association de l\u2019exploration minière du Québec leSoleil dimanche 8 mars 2009 32 Nos régions ¦ r 3001&67 mars PORTNEUF «Il faut continuer à recycler» Le président de RRGMRP, Bernard Gagné, se dit inquiet en raison du cynisme qui s'est installé dans la population, au sujet du recyclage.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE JOHANNE MARTIN Johanne Martin I Collaboration spéciale NEUVILLE \u2014 Craignant les effets de la publicité négative récente sur les bonnes habitudes des gens, la Régie régionale de gestion des matières résiduelles de Portneuf (RRGMRP) implore les citoyens qu'elle dessert de continuer à placer leur bac vert au chemin.À l\u2019heure où les matières récupérées s\u2019accumulent dans les cen- tres de tri un peu partout au Québec et où on laisse entendre que les articles envoyés au recyclage pourraient aboutir dans les sites d\u2019enfouissement, la RRGMRP, elle, s\u2019en tire plutôt bien et souhaite le crier haut et fort.«Il est certain que les prix ont chuté dans les différents marchés, mais chez nous, des contrats ont été signés avec des montants bien établis et notre recyclage se vend», indique le président de la Régie, Bernard Gagné.«Nous ne voulons surtout pas que les gens se laissent influencer par- les reportages diffusés dernièrement et cessent de recycler.» Si la RRGMRP n\u2019a pas enregistré de baisse pour la collecte de porte en porte au cours des derniers mois dans les 23 municipalités qu\u2019elle couvre, les dirigeants se disent inquiets en raison du cynisme qui, selon eux, s\u2019est installé dans la population.«L\u2019écocentre de Neuville, qui fonctionne en partenariat avec l\u2019entreprise Gaudreau Environnement, a développé des marchés qui ne sont pas limités aux États-Unis et à l\u2019Asie, annonce M.Gagné.Nous avons aussi dos clients en Amérique du Sud et au Québec, par exemple, et auprès d\u2019eux, nous réussissons à écouler nos matières recyclables.» Le président de la Régie reconnaît toutefois que Matrec, qui effectue la collecte dans la majorité des municipalités desservies, lui a demandé l\u2019autorisation d\u2019entreposer du matériel à l\u2019écocentre parce qu\u2019elle manque d\u2019espace à son centre de tri de Québec.Pour s\u2019assurer que l\u2019entrepreneur en collecte transporte bien les matières recyclables à un centre de tri, la RRGMRP a par ailleurs établi, dans le contrat la liant à l\u2019entrepreneur, que celui-ci est passible d\u2019une amende immédiate de 10 000 S avec possibilité de résiliation du contrat si les matières sont acheminées à son site d\u2019enfouissement.«Les revenus provenant de nos ventes réduisent d\u2019autant la facture envoyée aux municipalités et le compte de taxes transmis aux contribuables, plaide enfin M.Gagné.Si l\u2019on ajoute à cela le fait que la liste des matières recyclables présentée par la Régie (wvvvv.Ia regieverte.ca) est plus longne que celle des non récupérables, il n\u2019y a pas de raison de ne pas poursuivre nos efforts.» Pour 2009, le budget d\u2019exploitation de la RRGMRP atteint les 6,8 millions $, dont 70 % proviennent des municipalités sous forme de quote-part.15 911 tonnes de matières récupérées pour être recyclées ou valorisées l'an dernier 34% des matières résiduelles détournées de l\u2019enfouissement en 2008, comparativement à 18 % en 2006 JotAr5 ! '&yyJe2.-VOtA$ |\t\u2018 EMPLOI LOTBIN 1ÈRE 3e édition # 2.009 Vbot-5\tvc6\t?vbtA-5 y^ejrd^\t?vm\t**'^ ' SOYEZ DES NÔTRES! Vendredi 13 mars - de 11 h à 20h Samedi 14 mars-de 10 h à 16h Salle communautaire de Saint-Apollinaire, Sortie 290 de l'autoroute 20 Apportez votre CV Sur place plus de 30 entreprises dynamiques Plusieurs postes à combler ! Technicien métallurgiste - coloriste de finition - soudeur opérateur de machinerie fixe - technicien en génie mécanique - assembleur soudeur - électromécanicien, technicien en pont roulant - électricien d'entretien - monteur de structure - aide à la production -génie mécanique, programmation d'automate et robotique - robotiste -ingénieur mécanique sénior -dessinateur - préposé aux bénéficiaires infirmière en centre d'hébergement - infirmière auxiliaire et plusieurs autres.Une collaboration de: Canada O NAVIGATE l Emploi Québec a a ^\ts a ne tT' /\tiir i i>iiiiiiii-ii- 4 * 4 \u2022 4 , \u2022 *f*t*\u2019v,v+* iwimfrMTwn:.' SYLVIE ROY DEPUTEE LOTBINIERE '^Tôtbinièrc uiicjwii I lin *51 Desiardins =al\tlUWW.ISW.#^ «.UISINIM.U MlR. Même si ce qu\u2019elle a écrit n\u2019a pas toujours été de mon goût, loin s\u2019en faut, je reconnais en Louise Portai une femme attachante, généreuse et dotée d\u2019une belle personnalité.Elle est née amoureuse et n\u2019a jamais été capable d\u2019en guérir.Un mec passe, un regard à peine appuyé et hop! la voilà qui s\u2019enflamme.Elle se croit romantique, mais elle se trompe : c\u2019est une femme romanesque.Ce qui n\u2019est pas tout à fait la même chose.Souvenirs d\u2019amour est la réédition à peine remaniée de ses cahiers intimes des années 70.Vibrant, intense et d\u2019une sensualité à ras le bonbon.Dans ce livre, Louise Portai laisse libre cours à son tempérament.Et Dieu sait si elle en a, du tempérament.C\u2019est à lire! UN CORDON ROUGE -»Les Chinois disent que le destin des gens qui s\u2019aiment est lié par un cordon rouge.Voici HKPQ, une histoire signée Michèle Plomer dans laquelle j\u2019ai retrouvé l\u2019ambiance, la chaleur, la vie, les restaurants et les foul- titudes de Hong Kong.Mais, d\u2019abord, un mot sur le titre : HK c\u2019est pour Hong Kong, PQ c\u2019est pour Province de Québec.Son fiancé, un cinglé, s\u2019est suicidé.Pour s\u2019en remettre, elle accepte un emploi à Hong Kong.Là-bas, en Chine, elle se fait une amie, WangXia.Plus tard, elle acceptera d\u2019échanger son cher poisson rouge, une petite femelle Milk Sperm, contre la liberté de Wang Xia, emprisonnée pour avoir volé un collier de perles.C\u2019est tout?Oui, mais c\u2019est délicatement raconté.UN MONOLOGUE INTÉRIEUR Entends-tu ce que je tais?, vingt-trois nouvelles qui sont autant de monologues intérieurs.Sur la \\ie, le conjoint, les enfants, le 11 septembre, la maladie, la souffrance, Saint-Raymond-de-Portneuf, le temps qui passe, la puérilité de nos valeurs, la vacuité de nos existences, les ailleurs meilleurs.Ce n\u2019est pas écrit, c\u2019est ciselé.Il est vrai que le style de Claudine Paquet est d\u2019une élégance rare.Un style maîtrisé et lumineux pour évoquer la fugacité de la vie avec des mots de tous les jours.Certains textes sont doux et tendres, d\u2019autres sont durs et sombres.Et au milieu de tout ça, de bien jolies phrases.Comme celle-ci : la vie est une communion impossible entre la naissance et l\u2019éternité.SEULE LA VÉRITÉ TRIOMPHE -»I1 est mort accidentellement à l\u2019âge de 30 ans.Vingt ans après, elle essaie de reconstituer sa vie.Morceau après morceau.La Mort de Peter Pan n\u2019est pas une œuvre facile.Claire Varin en convient ; «Je m\u2019insurge contre le roman de facture classique, celui que je suis en train de ne pas écrire».Il s\u2019appelait Wendell Walker.Il était boucher.Belle gueule, grande gueule, convivial, drôle, désinvolte, attachant.Mais aussi buveur, noceur, baiseur, menteur et manipulateur.En plus, l\u2019Apollon, il pissait au lit! Incapable de se conduire en adulte, il rêvait de retourner dans le ventre de sa mère, femme de ménage à Wcstmount.Que cherche la narratrice?La vérité.Car seule la vérité est capable de triompher.Souvenirs d\u2019amour LOUISE PORTAL, HURTUBISE HMH, 160 PAGES HKPQ MICHÈLE PLOMER, MARCHAND DE FEUILLES, 232 PAGES Èntends-tu ce que je tais?CLAUDINE PAQUET, GUY SAINT JEAN ÉDITEUR, 134 PAGES La Mort de Peter Pan CLAIRE VARIN, QUÉBEC AMÉRIQUE, 216 PAGES 40 Livres leSoleil dimanche 8 mars 2009 AU FIL DES PAGES Bonheur de lire Valérie Lesage vlesage@lesoleil.com Littérature jeunesse uisque cette chronique s\u2019adresse généralement à ceux qui forment un pont entre des livres et des jeunes, voici d\u2019abord un livre pour donner le goût de lire à son enfant de zéro à huit ans.Au bonheur de lire a été écrit par Dominique Deniers, écrivaine, conteuse et docteure en littérature jeunesse, dont la réputation n\u2019est plus à faire.Savoir lire ne suffit pas, dit-elle; il faut donner le GOÛT de lire.Or, la moitié des Québécois ne lisent jamais ou presque jamais.Dominique Demers a plein de suggestions pour retrouver le lecteur en soi et un beau mode d\u2019emploi pour faire grandir le lecteur en son enfant.Trucs, suggestions, témoignages : son livre est hyper stimulant et ja- mais culpabilisant.Elle tombe un peu dans l\u2019autopromotion, mais elle donne surtout la confiance et le goût de l\u2019effort.Car, donner l\u2019envie de lire n\u2019est peut-être pas si sorcier, mais il faut y mettre de soi et de son temps.Comme il est difficile de s\u2019y retrouver parmi l\u2019avalanche de titres qui paraissent chaque année, elle fait aussi 250 suggestions qui sont un bon point de départ.MIAETLEMICOU Guidée par un pressentiment inquiétant, Mia, une fillette de 10 ans, va à la recherche de son père parti travailler au loin dans un chantier.Elle doit traverser une forêt que l\u2019on dit peuplée de démons et c\u2019est là qu\u2019elle fait la connaissance des Migous, les esprits de la nature.Ils protègent un arbre, duquel dépend la vie sur terre.Mais voilà que cet arbre est menacé par le chantier du promoteur Jekhide.L\u2019écriture du roman a précédé celle du film, mais, dans ce cas-ci, le film Dominique Demen AU BONHEUR Comment donner le | J\tI I lç t* nul Je lire i «on entant L\u2014 U I I N I\u2014 iïïïïï TW «h ou* nti ammiqui ourage papillon est plus riche que le texte.Les deux œuvres sont très similaires, on a presque l\u2019impression de lire un scénario, mais cette fable écologiste, habitée par une héroïne courageuse et des créatures imaginaires attachantes, trouve sa poésie dans les images.L\u2019éditeur a eu la bonne idée d\u2019en inclure au milieu du roman, dans un segment qui ressemble à un making of.Mia et le Migou existe aussi sous forme de conte, mais les raccourcis en ont sacrifié la cohérence.Si on n\u2019a pas vu le film d\u2019abord, on n\u2019y comprend rien, (huit ans et plus) LE COURAGE DU PAPILLON Quand on entre dans ce livre-là, on tourne les pages presque sans pouvoir s\u2019arrêter tellement il est captivant.C\u2019est l\u2019histoire de cinq sœurs, des adolescentes de 11 ans à 17 ans, observées par un homme étrange, fasciné par leur allure et leur innocence.Les filles ne le remarquent pas, mais quand un jour l\u2019une d\u2019elles se perd en ville, lui, il est là.La menace s\u2019avance à pas de loup et on la suit, intrigué.Quand vient ensuite le courage de lutter contre le danger, on court encore plus vite sur les pages, porté par le souffle d\u2019une écriture urgente.L\u2019intérêt du roman va au-delà du suspense, car l\u2019auteure crée des person- À LA DI STASIO AUJOURD\u2019HU117 H PETITS PLATS RÉCONFORTANTS : SOUPES ET TARTINES AVEC JOSÉE DI STASIO Télé-Québec \t\t\t\t\t2009-03-08\t\t\t\t\t Réseau\tcâb.\t19H00\t19H30\t20H00\t20h30\t21H00\t21H30\t22h00\t22H30\t23H00 CD SRC\t6\t(«O) Découverte (N)\tDieu créa.Laflaque (N)\tTout le monde en parle / Mario Dumont et Yvon Deschamps.(N)\t\t\t\t| Alex Harvey a été le meilleur Canadien en se classant 35\u2018\u2018 (2:52,13) du sprint 1,2 km style libre à la Coupe du monde de ski de fond Lahti, hier en Finlande.Le résidant de Saint-Fcrréol-lcs-Neiges a terminé à 0,71 du dernier sélectionné pour la finale.«Il n\u2019y a que les 30 premiers qui se qualifient, mais je suis quand même satisfait de ma course.J\u2019étais à 5,44 secondes du meneur des qualifications, alors c\u2019était quand même serré.Ça n\u2019a pas passé cette fois-ci, mais je suis content de ma journée en général.» D\u2019après Sportcom Le Canada bien en selle à la coupe Davis Le Torontois Daniel Nestor et Frédéric Niemeyer (Deauville) ont remis le Canada dans le siège du conducteur dans son duel de la coupe Davis de tennis contre l\u2019Équateur.Hier à Toronto, ils ont défait 0-4 et 6-3 les frères Giovanni et Nicolas Lapentti.«Je m\u2019attendais à un match un peu plus serré, a commenté le capitaine Martin Laurendeau.«Nicolas a joué une soixantaine de coupes Davis, alors que son jeune frère a déjà gagné Wimbledon junior en double, avec Frank Daneevic d\u2019ailleurs.Nos joueurs ont vraiment bien joué.C\u2019est un des trois meilleurs matchs des 12 qu\u2019ils ont joués en coupe Davis.» Une victoire en simple de la part de Niemeyer (contre Giovanni Lapenti) ou Daneevic (contre Nicolas Lapentti), aujourd\u2019hui, permettrait au Canada de remporter le duel du groupe 1 de la zone des Amériques.S\u2019il l\u2019emporte, il affrontera en avril le Pérou avec à l\u2019enjeu une chance de disputer une rencontre de barrage pour le Groupe mondial.La Presse Canadienne ue 60 BASEBALL Les dessous de la machine cubaine^ôl leSoleil dimanche 8 mars 2009 SKI ACROBATIQUE Vincent Marquis fait sa ma ¦s^'V \u2022 COzb=C3cc'f FU k \t\t1 ,-j\t\t\tWkmkà\t\tm \t\t\t\t\t¦\t~æUi\t\t \tr\tjti\t\t\t\tr\t\t\tfawÆ\tsi \t\t\t\t\t\t\tWMpjjL./)'*\t( §\t9m C\u2019est toute une lutte que se sont livrée les équipages du Château Frontenac-Le Soleil-Innovex A et du Château Laurier.Au bout de cinq allers-retours entre Québec et Lévis, l\u2019équipe de Jean Anderson l\u2019a finalement emporté par un bout de canot! \u2014 photo le soleil, Patrice laroche Endiablées jusqu\u2019à la fin Jean-François Tardif jftardif@lesoleil.com Dans une fin de course on ne peut plus serrée dont le vainqueur a été déterminé après le visionnement de la photo d\u2019arrivée, l\u2019équipage du Château Frontenac-Le Soleil-Innovex A a remporté le Grand défi des glaces entre Québec et Lévis.Une victoire très importante, puisqu\u2019elle a permis à l\u2019équipage québécois de mettre la main sur une quatrième Coupe des glaces CGI consécutive devant Château Laurier, deuxième, hier.Château Frontenac B a fini troisième.«Tout s\u2019est joué dans le bassin Louise, a expliqué le capitaine Jean Anderson.On aurait frappé un motton de glace de plus, et Château Laurier serait passé devant nous.Et si nous avions terminé deuxièmes, nous aurions perdu le championnat de la saison.Il fallait donc absolument finir premier.Nous sommes donc très heureux.C\u2019est notre quatrième Coupe des glaces de suite et on l\u2019a toujours gagnée par un poil.» Vainqueur des courses en canot du Carnaval et du défi de la banquise de Portneuf, Château Frontenac a décroché, hier, une troisième victoire cette saison.Un gain du Château Laurier lui aurait permis d\u2019ajouter un deuxième triomphe à son palmarès et, donc, de rejoindre Château Frontenac en tête du classement.Le chrono cumulatif des quatre épreuves aurait alors servi à départager les deux formations.Et Château Laurier l\u2019aurait emporté haut la main grâce à un temps de 16 minutes plus rapide.Parlant du Grand défi des glaces, disputé dans des conditions printanières \u2014 les blocs de glace s\u2019étant transformés en immense mares de gadoue \u2014, An- derson a indiqué qu\u2019avoir compé-titionné en première place pendant toute l\u2019épreuve avait été un désavantage.«Il fallait travailler fort pour ouvrir la voie.Par la suite, les équipes qui nous suivaient de près (Château Laurier et Château Frontenac B) n\u2019ont eu qu\u2019à suivre la brèche que nous avions ouverte.» PAS DE PANIQUE Même si son équipage avait raté la victoire et le championnat par quelques pouces, Dominic Chaput, le capitaine du Château Laurier, ne semblait pas abattu.Bien au contraire! «Je n\u2019avais jamais fait de canot à glace avant le début de la saison.L\u2019objectif que s\u2019étaient fixé les gars était donc de bien performer.Le fait de me retrouver sur le podium me rend donc très heureux.Et c\u2019est certain que nous reviendrons plus forts.Nous serons plus motivés que jamais à gagner le championnat en 2010.» Hier, Château Laurier a suivi son plan de match à la lettre.«Même si Château Frontenac détenait une bonne avance après trois allers-retours, on ne paniquait pas.On savait que notre fin de course serait payante.On a collé Château Frontenac comme on le voulait.Et à la fin, il n\u2019y a rien qui nous a vraiment empêchés de gagner, si ce n\u2019est que l\u2019on a peut-être pogné plus de sloche que de glace dans le bassin Louise.» L'Auberge peu tranquille Assuré de remporter la Coupe des glaces CGI s\u2019il terminait dans le top 5, l'équipage de l'Auberge Saint-Antoine aurait pu se contenter de faire une petite course tranquille, hier, lors du Grand défi des glaces.Mais il n'en fut rien.Grâce à une spectaculaire remontée, la formation de Stéfanie Drouin a battu au sprint l\u2019équipe Simons de Louise Anderson.« Il n\u2019était pas question qu\u2019on prenne ça à la légère.Les courses, on veut toutes les gagner.Nous sommes d\u2019ailleurs déçues d'avoir terminé troisièmes au Défi de la banquise de Portneuf.En début d\u2019année, notre objectif était de connaître une saison parfaite.On ne voulait donc pas échapper une autre victoire.» Au classement cumulatif, Auberge Saint-Antoine a fini devant Simons et Brynd Smoked Meat.Dans la classe sport, la victoire, hier, est allée à GlaxoSmithKline, qui a devancé Turf Pub et Boréal Des-ign-Plastilab Technologies-Moules et Modèles.La Coupe des glaces CGI a été gagnée par Turf Pub.GlaxoSmithKline est deuxième et GDG Informatique et Gestion, troisième.Jean-François Tardif leSoleil dimanche 8 mars 2009 54 Statistiques Nationale Classement par division: Bp et Bc incluent les buts gagnants en fusillade.Classement par association : ( ) rang au classement général.# - Les premiers de chaque'clivision sont assurés des trois premiers rangs.PP et PF - les points pour les défaites en prolongation et en fusillade.Moy.- moyenne de points «pts f (mj x 2)».(Match à Vancouver non compris) CLASSEMENT PAR DIVISION DE L'ASSOCIATION EST DIVISION NORD-EST | MJ G BOSTON\t66\t43\t\t\tP 14\tDP 3\tDF 6\tBP 223\tBC 151\tPTS 95\tPROL G-P 2-3\tFUS.G-P 4-6\tDOM.G-P 22-11\tÉTR.G-P 21-12\tDIV.G-P 13-5\tÎODER G-P 4-6\tSÉRIE 1g \tmm\tEM\t¦Zl\tKl\tB\twm\tKM\tEl\tn\tKl\ten\tKIKl\t¦n\tm\t¦Ü3 BUFFALO\t66\t33\t26\t3\t4\t195\t183\t73\t1-3\t7-4\t19-14\t14-19\t10-9\t4-6\t TORONTO\t66\t26\t27\t6\t7\t196\t235\t65\t3-6\t4-7\t11-21\t15-19\t7-10\t5-5\tip OTTAWA\t64\t25\t29\t5\t5\t165\t187\t60\t2-5\t2-5\t15-18\t10-21\t5-11\t4-6\t2g DIVISION ATLANTIQUE | MJ G\tP NEW JERSEY\t65\t42\t20\t\t\t\tDP 1\tDF 2\tBP 202\tBC 162\tPTS 87\tPROL G-P 8-1\tFUS.G-P 5-2\tDOM.G-P 22-11\tÉTR.GrP 20-12\tDIV.G-P 13-8\tÎODER G-P 7-3\tSÉRIE li PHILADELPHIE\t64\t35\t19\t5\t5\t207\t186\t80\t6-5\t3-5\t19-13\t16-16\t8-8\t6-4\t19 NY RANGERS\t65\t33\t24\t3\t5\t163\t177\t74\t3-3\t9-5\t19-14\t14-18\t11-7\t3-7\tis.PITTSBURGH\t66\t34\t26\t2\t4\t202\t198\t74\t6-2\t4-4\t17-14\t17-18\t12-8\t7-3\t5g NY ISLANDERS\t65\t21\t37\t2\t4\t163\t213\t49\t2-3\t3-4\t15-19\t6-25\t4-17\t5-5\tig DIVISION SUD-EST MJ G WASHINGTON\t66\t40\t\t\tr- p 21\tDP 2\tDF 3\tBP 216\tBC 195\tPTS 85\tPROL.G-P 5-2\tFUS.G-P 3-3\tDOM.G-P 25-10\tÉTR.G-P 15-16\tDIV.G-P 9-5\tÎODER G-P 5-5\tSÉRIE FLORIDE\t66\t34\t24\t2\t6\t187\t185\t76\t4-2\t3-6\t18-14\t16-18\t11-7\t6-4\tli CAROLINE\t67\t35\t27\t2\t3\t189\t192\t75\t5-2\t3-3\t18-14\t17-18\t13-8\t7-3\t3i TAMPA BAY\t66\t21\t32\t5\t8\t171\t220\t55\t1-5\t2-8\t11-23\t10-22\t4-14\t2-8\t ATLANTA\t65\t24\t35\t5\t1\t193\t225\t54\t2-5\t4-1\t12-20\t12-21\t7-10\t5-5\t1g CLASSEMENT PAR DIVISION DE L'ASSOCIATION OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t DIVISION CENTRALE MJ G DETROIT\t66\t43\t\t\tI P 15\tDP 6\tDF 2\tBP 244\tBC 197\tPTS 94\tPROL G-P 2-6\tFUS.G-P 6-2\tDOM.G-P 24-8\tÉTR.G-P 19-15\tDIV.G-P 12-5\tÎODER G-P 6-4\tSÉRIE 'P CHICAGO\t63\t36\t18\t4\t5\t211\t162\t81\t4-4\t2-5\t17-11\t19-16\t4-11\t6-4\t'P COLUMBUS\t66\t33\t27\t1\t5\t183\t186\t72\t4-1\t4-5\t20-12\t13-21\t6-8\t5-5\t1P NASHVILLE\t66\t33\t29\t1\t3\t170\t183\t70\t5-1\t4-3\t21-13\t12-20\t9-9\t6-4\t'P ST.LOUIS\t65\t29\t28\t3\t5\t180\t194\t66\t4-3\t5-5\t16-17\t13-19\t10-8\t6-4\tJP DIVISION NORD-OUEST | MJ G\tP CALGARY\t65\t39\t20\t\t\t\tDP 4\tDF 2\tBP 213\tBC 193\tPTS 84\tPROL.G-P 3-4\tFUS.G-P 2-2\tDOM.G-P 22-12\tÉTR.G-P 17-14\tDIV.G-P 12-7\tÎODER G-P 7-3\tSÉRIE 1P VANCOUVER\t63\t33\t22\t2\t6\t190\t177\t74\t3-2\t3-6\t17-15\t16-15\t10-7\t8-2\t3g EDMONTON\t65\t32\t27\t2\t4\t184\t199\t70\t1-2\t4-4\t15-16\t17-17\t8-9\t4-6\tiq MINNESOTA\t64\t31\t28\t3\t2\t164\t155\t67\t3-3\t4-2\t18-16\t13-17\t6-11\t3-7\tip COLORADO\t65\t28\t36\t0\t1\t173\t207\t57\t2-0\t8-1\t17-15\t11-22\t7-9\t3-7\t6p DIVISION PACIFIQUE MJ G SAN JOSE\t63\t42\t\t\tT\" p 11\tDP 6\tDF 4\tBP 209\tBC 156\tI PTS 94\tPROL.G-P 3-6\tFUS.G-P 3-4\tDOM.G-P 26-7\tÉTR.G-P 16-14\tDIV.GP 12-3\tÎODER GP 5-5\tSÉRIE 3p DALLAS\t65\t31\t26\t4\t4\t190\t199\t70\t3-4\t5-4\t17-16\t14-18\t7-12\t4-6\t1fl ANAHEIM\t66\t31\t29\t4\t2\t184\t194\t68\t3-4\t3-2\t15-17\t16-18\t8-9\t4-6\t2P LOS ANGELES\t65\t28\t28\t2\t7\t173\t191\t65\t2-2\t4-7\t15-21\t13-16\t7-11\t4-6\t2g PHOENIX\t65\t28\t32\t3\t2\t162\t199\t61\t0-3\t2-2\t17-15\t11-22\t8-7\t3-7\tip CLASSEMENT\t\t\tPAR ASSOCIATION (82 MATCHS)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSlaney, Robert Cap\t60 34 45 Quesnel.Alexandre Gat\t61 36 42 Mahbod, Samson Dru\t 65 29 48\t79 78 77 OUEST\t\t\tMJ\tPP\tPF\tPTS\tMOY.\tEST\t\t\tMJ\tPP\tPF\tPTS\tMOY.\tTousignant, Mathieu Chi \t66 28 47 Layton.Nick Mtl\t64 26 49\t75 75 1.\t(2)\tSAN JOSE\t\t.63\t6\t4\t94\t.746\t1.\t(1)\tBOSTON\t\t.66\t3\t6\t95\t.720\tCasavant.Benjamin Î.-P.-É .65 38 36\t74 2.\t(3)\t/-DETROIT\t\t.66\t6\t2\t94\t.712\t2.\t(4)\t/-NEW JERSEY.\t.65\t1\t2\t87\t.669\tChabot, Jean-Philip Gat\t64 32 41 Cornet, Philippe Rim\t60 26 47 Sauvé, Maxime VdO\t61 26 46\t73 7?3.\t(6)\t/-CALGARY\t\t.65\t4\t2\t84\t.646\t3.\t(5)\t/-WASHINGTON\t.66\t2\t3\t85\t.644\t\t72 4.5.\t(7) (12)\tCHICAGO\t VANCOUVER\t\t.63 .05\t4 2\t5 6\t81 74\t.643 .587\t4.5.\t(8) (9)\tPHILADELPHIE.FLORIDE\t\t.64 .66\t5 2\t5 6\t80 76\t.625 .576\tStefanovich, Mikhail Qué .52 43 26 Doyle, Chris i.-P.-É\t56 28 40\t69 68 6.7.\t(16) (17) (18)\tCOLUMBUS\t EDMONTON\t\t.66 .65\t1 2\t5 4\t72 70\t.545 .538\t6.7.\t(10) (11) (13)\tMONTRÉAL\t CAROLINE\t\t.65 .67\t2 2\t5 3\t75 75\t.577 .560\tJezegou, Spencer Bat\t64 28 40 Culligan.Chris Cap\t62 14 54\t68 68 8.\t\tDALLAS\t\t.65\t4\t4\t70\t.538\t8.\t\tNY RANGERS.\t.65\t3\t5\t74\t.569\tNORD-AMÉRICAINE\t 9.\t(19)\tNASHVILLE\t\t.66\t1\t3\t70\t.530\t9.\t(14)\tPITTSBURGH\t\t.66\t2\t4\t74\t.561\t\t 10.\t(20)\tANAHEIM\t\t.66\t4\t2\t68\t.515\t10.\t(15)\tBUFFALO\t\t.66\t3\t4\t73\t.553\tPont-Rouge 6, Trois-Rivières 5 (prol,)\t 11.\t(21)\tMINNESOTA\t\t.64\t3\t2\t67\t.523\t11.\t(24)\tTORONTO\t\t.66\t6\t7\t65\t.492\tThettord Mines 4, St-Georges 8\t 12.\t(22)\tST.LOUIS\t\t.65\t3\t5\t66\t.508\t12.\t(26)\tOTTAWA\t\t.64\t5\t5\t60\t.469\tSaguenay 1, St-Hyacinthe 4\t 13.\t(23)\tLOS ANGELES.\t.65\t2\t7\t65\t.500\t13.\t(28)\tTAMPA BAY\t\t.66\t5\t8\t55\t.417\tSAMEDI 7 MARS\t 14.\t(25)\tPHOENIX\t\t.65\t3\t2\t61\t.469\t14.\t(29)\tATLANTA\t\t.65\t5\t1\t54\t.415\tSt-Georges 3.Rivière-du-Loup 6\t 15.\t(27)\tCOLORADO\t\t.65\t0\t1\t57\t.438\t15.\t(30)\tNY ISLANDERS.\t.65\t3\t4\t49\t.377\tSt-Hyacinthe 5, Sherbrooke 4 DIMANCHE 8 MARS\t CALENDRIER Vendredi 6 mars Montréal 0.Atlanta 2 Calgary 1.Caroline 6 Phoenix 1, Buffalo 5 St.Louis 4.Tampa Bay 3 (prolongation) Dallas 3.Anaheim 2 Samedi 7 mars Chicago 3.Boston 5 New Jersey 3, N.Y.Islanders 7 Minnesota 3.Los Angeles 4 Edmonton 4.Toronto 1 Buffalo 3, Ottawa 6 Nashville 1.Philadelphie 4 St.Louis 3.Floride 5 Columbus 8.Detroit 2 Caroline 9.Tampa Bay 3 San Jose 1.Vancouver 2 (3?période) Dimanche 8 mars Montréal à Dallas.18h Boston à N.Y.Rangers.12h30 Phoenix à N.Y Islanders, 15h Pittsburgh à Washington.15h Calgary à Atlanta, 15Ii Colorado à Chicago, 15h Minnesota à Anaheim.20h Lundi 9 mars N.Y Rangers en Caroline.19h Toronto à Ottawa, !9h30 Vancouver à Los Angeles.22h30 Mardi 10 mars Edmonton à Montréal.I9h30 Calgary au New Jersey.19h Buffalo à Philadelphie.19h Boston à Columbus.19b N.Y Islanders à Toronto, I9h30 Floride à Pittsburgh.19h30 Phoenix à Detroit, 19h30 Washington à Nashville, 20h San José au Minnesota, 20h Dallas à St.Louis, 20h30 Atlanta au Colorado.21 h Mercredi 11 mars Tampa Bay à Ottawa, 19Ii Caroline à Chicago, 20h30 Vancouver à Anaheim, 22h jeudi 12 mars N.Y Islanders à Montréal, 19h30 Ottawa à Boston, I9h Floride à Buffalo, I9h Phoenix au New Jersey, I9h Washington à Philadelphie.19h Pittsburgh à Columbus.19h Calgary à Detroit.19h Tampa Bay à Toronto, 19h30 N.Y.Rangers à Nashville, 20h San José à St Louis, 20h30 Caroline à Dallas, 20h30 Minnesota au Colorado, 21 h Atlanta à Edmonton, 21h30 MARQUEURS (Match à Vancouver non compris) RGNO(r-recme;d-défenseur)\tB\tA PTS I.\t7V-Evgeni Malkin, Pit.29\t65\t94 2.8-AlexanderOvechkin.Was.46 37 83 3.87-Sidney Crosby, Pit.24\t56\t80 4.9-Zach Panse.NJ.38\t40\t78 5.13-\tPave! Datsyuk.Det.25\t53\t78 6.12-\tJarome Iginta, Cal.29\t48\t77 7.17-\tllya Kovalchuk.Atl.35\t39\t74 8.91-MarcSavard.Bos.21\t51\t72 9.19-\tJoe Thornton, SJ.17\t54\t71 10.15-\tRyan Getzlaf.Ana.20\t50\t70 II.\t26-Patrik Elias.NJ.26\t43\t69 12.19-\tNickIas Backstrom, Was.47 52 69 13.13-\tMike Cammalleri.Cal.34\t33\t67 14.17-\tJeff Carter.Phi.36\t30\t66 15.18-\tMike Richards, Phi.25\t41\t66 16.12-\tPatrick Marteau.SJ.34\t31\t65 17.26-Martin St-Louis.TB.24\t41\t65 18.61-Rick Nash, Cob.31\t33\t64 19 4-Vincent Lecavalier.T8.28\t34\t62 20.28-AJexander Semin.Was.27\t35\t62 21.81-Marian Hossa, Det.34\t27\t61 22.22-Daniel Sedin, Van.25\t36\t61 23.46-David Krejci, Bos.21\t40\t61 24.63-Mike Ribeiro.Dal.17\t44\t61 25.15-\tDany Heatley, Ott.31\t29\t60 26.12-\tSimon Gagné, Phi.26\t34\t60 27.9-Derek Roy.Buf.24\t36\t60 28.33-Henrik Sedin, Van.12\t48\t60 29.11-\tDaniel Alfredsson, Olt.20\t39\t59 30.9-Mikko Koivu, Min.18\t41\t59 31.12-\tEric Staal.Car.32\t26\t58 32.40-Henrik Zetterberg, Det.26\t32\t58 33.88-Patrick Kane, Chi.21\t37\t58 34.11-\tAn2eKopitar.LA.23\t34\t57 35.24-Martin Havlat.Chi.21\t36\t57 36.12-\tTodd White.Atl.17\t40\t57 37.19-\tJonathan Toews, Chi.27\t29\t56 38.52-Mike Green (d), Was.23\t33\t56 39.10-Corey Perry.Ana.40.13-\tRay Whitney.Car.41.15-Jamie Langenbmnner.M 42 22-Brad Boyes, StL.43.19-\tShane Doan.Phx.44.94-Ryan Smyth, Col.45.13-\tVyacheslav Kozlov.Atl.4619-Travis Zajac.NJ.47.26-Thomas Vanek, Buf.4816-Devin Setoguchi.SJ.49.19-\tJason Spez23, Ott.22\t34\t56 .21\t35\t56 .21\t35\t56 .27\t28\t55 .23\t31\t54 .23\t31\t54 .18\t36\t54 .18\t36\t54 .33\t20\t53 .25\t28\t53 .23\t30\t53 CANADIEN NO 79-Andrei Markov (d).27-Alex Kovalev.20-Robert Lang.46-Andrel Kostitsyn.14-Tomas Plekanec.11-Saku Koivu.13-Alex Tanguay.44-Roman Hamrlik (d).MJ B A PTS PEN .65 9 41 50 34 .63 15 31 46 62 .50 18 21 39 36 .61 22 16 38 25 .63 18 18 36 48 .48 11 24 35 32 .35 10 16 26 30 .64 4 22 26 48 .64\t3\t13\t16\t31 ,59\t4\t10\t14\t19 ,28\t3\t7\t10\t21 4 6 4 3 2 .54 5 .30 0 .28 0 .11 0 9 53 7 87 6\t9 3 36 24-\tMathieu Schneider (d).52 7 14 21 54 40-\tMaxim Lapierre.62 11\t9\t20\t58 84-Guillaume Latendre$$e43 9 9 18 41 6-Tom Kostopoulos.61 7 11 18 78 36-Mai! D\u2019Agoslmi (r).42 10 7 17 14 21-Christopher Higgins .40 8 8 16 20 71-Patrice Brisebois (d) .52 5 11 16 19 26-Josh Gorges (d).15-Glen Metropolit.67-Max Pacioretty (r).51-Francis Bouillon (d) 8-Mike Komisarek (d).49 I 25-\tMathieu Dandenault .28 2 3-Ryan O\u2019Byme (d) 17-Georges Laraque.70-Greg Stewart (r).NO\tMJ\tG\tP\tDPDFMIN\tBA\tMOY 31-Price.40\t18\t14\t2\t4\t2341\t109\t2.79 41-\tHalak.28\t16\t10\t0\t1\t15%\t77\t2.89 Totaux : .65\t34\t24\t2\t5\t3970\t191\t2.89 (4 buts accordés dans un filet désert) FICHE EN 2007-08 MJ G P DP DF BP BC PTS Montréal.65 35 21 4 5 207 183 79 PROCHAIN ADVERSAIRE EN 2007-08 MJ\tG\tP OP\tDF\tBP\tBC\tPTS à Montréal.0\t0\t0 0\t0\t0\t0\t0 à Dallas.1\t0\t10\t0\t1\t4\t0 1 1 IUNIOR MAJEUR LIGUE DU QUEBEC VENDREDI 6 MARS Shawinigan 2, Québec 4 Victoriaville 4, Baie-Comeau 5 (prol.) Rimouski 7, Gatineau 2 Moncton 4, Acadie-Bathurst 1 Saint-Jean 1, Cap-Breton 5 île-du-Prince-Édouard 3, Lewiston 5 Montréal 1.Chicoutimi 4 Rouyn-Noranda 3, Val-d\u2019Or 6 SAMEDI 7 MARS Victoriaville 5, Chicoutimi 4 (fusillade) Halifax 3, Acadie-Bathurst 2 DIMANCHE 8 MARS Québec à Gatineau (Robert-Guertln).16h Montréal à Baie-Comeau (Centre Henry-Léonard).16h Drummondville à Rimouski (Colisée).16h Halifax à Saint-Jean, 15h Moncton au Cap-Breton.16h Shawinigan à Lewiston, 16h Val-d'Or à Rouyn-Noranda.16h CLASSEMENT (68 MATCHS) Division Telus-Est MJ G P FP BP BCPTS y-Québec.64\t47\t14\t3 263\t165\t97 x-Rimouski.64\t41\t22\t1 247\t208\t83 x-Chicoutimi.66\t23\t31 12 210\t247\t58 Baie-Comeau.64\t20\t35\t9 190\t284\t49 Division Telus-Ouest MJ G P FP BP BCPTS x-Gatineau.65\t36\t24\t5 219\t219\t77 x-Montréal.64\t33\t28\t3 193\t188\t69 x-R.-Noranda.65\t28\t29\t8 200\t236\t64 Val-d'Or.65\t19\t38\t8 196\t267\t46 Division Telus-Centre MJ G P FP BP BCPTS x-Drummondville65 51 10 4 329 180106 x-Shawmigan.65\t50\t13\t2 298\t173102 x-Victoriaville.66\t30\t32\t4 205\t242\t64 Lewiston.65\t22\t41\t2 184\t273\t46 Division Atlantique MJ G P FP BP BCPTS x-Moncton.64\t45\t13\t6 221\t141\t96 x-Cap-Breton.65\t44\t17\t4 243\t192\t92 x-Saint-Jean.63\t31\t28\t4 206\t215\t66 x-île-P.-Édouard\t.65\t24\t32\t9 214\t232\t57 x-A.-8athurst.66\t20\t3313 183\t246\t53 Halifax.63\t18\t38\t7 175\t268\t43 x-assurés de participer aux séries, y-champion de division.MARQUEURS MJ B A PTS Riendeau, Yannick Dru.61 56 64 120 Massé, Dany Dru.65 43 64 107 Lalonde-McNicoll, Cédric Sha62 38 65 103 Byron.Paul Gat.Hoffman, Mike Dm.Petersen, Nicholas Sha Petit.Félix BC.Pistilli.Matthew Sha .61 32 59 91 .59 49 41 90 .65 34 52 86 .64 24 62 86 .60 43 41 84 Sherbrooke à Saguenay, 16h Fin de la saison régulière.CLASSEMENT (44 MATCHS) MJ G P FP BP BCPTS y-Pont-Rouge\t.44\t30\t10\t4\t208 147\t64 St-Georges.44\t26\t14\t4\t194 151\t56 Sherbrooke.43\t23\t13\t7\t196 168\t53 Thetford Mines\t.44\t23\t15\t6\t181 184\t52 St-Hyacinthe.44\t24\t16\t4\t165 174\t48 Trois-Rivières.44\t20\t18\t6\t188 179\t46 Rivière-du-Loup44 18 23 3 151 184 39 Saguenay.43\t14\t26\t3\t138 187\t31 d-Ste-Marie.32\t13\t17\t2\t116 163\t28 d-équipe dissoute, y-champion de la saison régulière.MIDGET AAA DEMI-FINALES DE DIVISION (3 DE 5) DIVISION REEBOK SÉRIE A VENDREDI 6 MARS Lévis 3.Trois-Rivières 5 SAMEDI 7 MARS Lévis 2, Trois-Rivières 5 (Trois-Rivières mène la série 2-0) MARD110 MARS Trois-Rivières à Lévis (Aréna de Lévis).I9h30 SÉRIE B VENDREDI 6 MARS Magog 5, C.Esther-Blondin 6 (prol.) (C.Esther-Blondin mène la série 1-0) DIMANCHE 8 MARS Magog au C.Esther-Blondin, 13h DIVISION CCM SÉRIE C SAMEDI 7 MARS Amos 2, Laval-Bourassa 10 (Laval-Bourassa mène la série 1-0) DIMANCHE 8 MARS Amos à Laval-Bourassa, 13h30 SÉRIE D VENDREDI 6 MARS St-Eustache 5.C.C.-Lemoyne 6(prol.) (C.Charles-Lemoyne mène la série 1-0) DIMANCHE 8 MARS St-Eustache à C.Charles-Lemoyne, 13h30 AMERICAINE VENDREDI 6 MARS Toronto 0.Hamilton 2 Binghamton 5, Bridgeport 6 Philadelphie 1, Worcester 4 Lowell 1, Norfolk 4 Rochester 3, Lake Erie 4 Hartford 0, Manchester 1 (prolongation) Albany 5.Springfield 3 Wilkes-Barre/Scranton 2.Syracuse 4 Iowa 0.Milwaukee 4 Chicago 2, Peoria 4 Providence 2.Manitoba 3 (fusillade) Quad City 4, Rockford 1 SAMEDI 7 MARS Syracuse 0, Hamilton 3 Rochester 2, Lake Erie 6 Hershey 6.Toronto 1 Philadelphie 2, Bridgeport 3 (fusillade) Portland 1.Manchester 2 Hartford 4, Springfield 2 Binghamton 2.W.-Barre/Scranton 1 Albany 1.Worcester 4 Lowell 1, Norfolk 2 Rockford 3, Peoria 4 (fusillade) Grand Rapids 5, San Antonio 1 Iowa 2, Quad City 3 (prolongation) Providence 0, Manitoba 2 Chicago 1.Houston 3 DIMANCHE 8 MARS Toronto à Hamilton, 16h Hartford à Bridgeport, 16h Manchester à Worcester.16h05 Hershey à Lake Erie.17h Syracuse à Albany.17h Norfolk à Wilkes-Barre/Scranton, 17h05 Peoria à Chicago.18h Milwaukee à Quad City, 18h05 Providence à Rochester.18h05 CLASSEMENT (80 MATCHS) ASSOCIATION OUEST Division Nord MJ G P DP DF BP BCPTS Manitoba .65 43\t17\t0\t5\t198\t143\t91 Gr.Rapids .65 37\t16\t6\t6\t219\t180\t86 Hamilton .64 39\t23\t2\t0\t207\t164\t80 Toronto .63\t31\t25\t2\t5\t195\t185\t69 Syracuse .63 30\t27\t4\t2\t162\t180\t66 Lake Erie .65 29\t30\t1\t5\t162\t169\t64 Rochester .64 24\t35\t0\t5\t147\t209\t53 Division Ouest MJ G P DP DF BP BC PTS Milwaukee .62 40\t16\t3\t3\t184\t151\t86 Houston.63 31\t23\t1\t8\t171\t177\t71 Rockford 64 32\t26\t0\t6\t187\t176\t70 Chicago.65 33\t29\t2\t1\t183\t175\t69 Peoria.63 32\t29\t1\t1\t169\t178\t66 Iowa.63 26\t25\t4\t8\t165\t205\t64 Quad City .63 25\t26\t6\t6\t161\t173\t62 San Antonio 65 25\t34\t2\t4\t164\t209\t56 ASSOCIATION EST \tMJ G\tPDPDF\t\t\tBP\tBC PTS Hartford .\t.64 35\t23\t3\t3\t182\t174 76 Providence .64 35\t\t23\t2\t4\t194\t189 74 Manchester 65 32\t\t27\t0\t6\t172\t173 70 Portland .\t.63 30\t24\t3\t6\t188\t186 69 Worcester\t.61 32\t26\t1\t2\t179\t179 66 Lowell\t\t.62 28\t26\t2\t6\t177\t194 64 Springfield\t.65 19\t37\t7\t2\t150 209 47\t Division Est\t\t\t\t\t\t \tMJ G\tPDPDF\t\t\tBP\tBC PTS Hershey .\t.63 40\t17\t1\t5\t244\t192 86 Bridgeport\t.64 38\t18\t3\t5\t186 161 84\t Wil.-Barre.\t.63 38\t21\t2\t2\t213 170 80\t Binghamton 64 33\t\t23\t5\t3\t187\t190 74 Philadelphie 62 32\t\t26\t2\t2\t176 185 68\t Albany \t\t.61 27\t28\t3\t3\t169\t187 60 Norfolk\t\t.64 26\t30\t3\t5\t192 220 60\t IUNIOR AAA HUITIÈMES DE FINALE (3 DE 5) SÉRIE A (Granby gagne la série 3-0) SÉRIE B VENDREDI 6 MARS Joliette 2.Princeville 3 (Princeville gagne la série 3-0) SÉRIE C VENDREDI 6 MARS Ste-Thérèse 2, Kahnawake 5 (Ste-Thérèse mène la série 2-1) DIMANCHE 8 MARS Kahnawake à Ste-Thérèse.19h SÉRIE D VENDREDI 6 MARS Valieyfield 2, Lachine 4 (Lachine gagne la série 3-1) COLLÉGIAL FÉMININ TOURNOI A LA RONDE SAMEDI 7 MARS Dawson 8.St-Jérôme 2 John Abbott 0.Êdouard-Montpetit 4 DIMANCHE 8 MARS Limoilou à St-Laurent (Aréna Ronald-Caron), 15h30 Dawson à Lionel-Groulx, 13h50 CLASSEMENT CROUPE 2 MJ G P FP BP BCPTS É.-Montpetit.1\t1\t0\t0\t4\t0\t2 Limoilou.0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 St-Laurent.0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 John Abbott.1\t0\t1\t0\t0\t4\t0 CROUPE 1 MJ G P FP BP BCPTS Dawson.1\t1\t0\t0\t8\t2\t2 Laflèche.0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Lionel-Groulx.0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 St-Jérôme.1\t0\t1\t0\t2\t8\t0 MINEUR SAMEDI 7 MARS DÉVELOPPEMENT PEE-WEE AA Saguenay 8, Rivière-du-Loup 3 Beauce-Amiante 1.Beaubourg 2 Lac St-Jean 0, Québec 9 Rive-Sud-Ouest 1, Mont-Joli 5 Saguenay 1, Rive-Nord 7 Beaubourg 2, Rive-Sud-Est 3 BANTAM AA Québec 3, Beaubourg 2 Lac St-Jean 1.Côte-Nord 2 Mont-Joli 3, Saguenay 5 Beauce-Amiante 0.Rive-Sud-Ouest 1 Québec 0.Rive-Nord 5 Côte-Nord 3, Rivière-du-Loup 2 MIDGET AA Québec 2, Beauce-Amiante 2 Rive-Nord 4, Côte Nord 3 Beaubourg 8.Saguenay 1 CAPITALE ATOME CC Rorquals 6.Caribous 0 Cartier 1.Sénateurs 2 Fleur de Lys c.Montcalm Diablos c.Aigles ATOME BB Élans 0, Frontenac 0 Husky 3.Noroîts 5 Éclaireurs c.Harfangs PEE-WEE CC Sénateurs 4.Montcalm 2 Rorquals 1.Noroîts 2 Aigles 0, Caribous 5 PEE-WEE BB Frontenac 3.Ambassadeurs 1 BANTAM CC Aigles 2, Diablos 2 Sénateurs 1.Noroîts 2 Cartier 7, Montcalm 2 BANTAM BB Champlain 3.Éclaireurs 1 Ambassadeurs 0, Harfangs 0 MIDGET CC Rorquals 2.Noroîts 9 Aigles 5.Sénateurs 5 Diablos 7, Cartier 0 MIDGET BB Champlain 0, Ambassadeurs 2 JUNIOR AA Rorquals c.Frontenac FRANC-SUD SÉRIES - TOURNOI À LA RONDE ATOME CC Pro-Lac 3, Partenaires 2 St-Georges 7.Beauce-Centre 3 Beauce-Nord 0.Amiante 6 Éclaireurs 3, Husky 2 Pointe-Lévy 2.Bellechasse 5 PEE-WEE CC Lotbinière c.Bellechasse Beauce-Centre 3.Pro-Lac 4 BANTAM CC Partenaires 7.Pro-Lac 2 Éclaireurs 1.Lotbinière 5 Beauce-Nord 5.Beauce-Centre 1 Amiante 2, St-Georges 3 Alliés 4.Pointe-Lévy 5 MIDGET CC Pro-Lac 3, Beauce-Centre 4 Lotbinière 5.Alliés 4 Bellechasse 1, Husky 0 TOURNOIS PASSE-RONDELLE - QUÉBEC SAMEDI 7 MARS NOVICE C Chaudière-Ouest #4 5.C.R.S.A.0 Chaud.-Etchemin #3 1.Beauce-Centre 3 C.-Ouest U 3.Québec Gouverneurs #3 1 NOVICE A LaSalle 3, Montmagny 2 Warwick 1.Beauce-Centre 3 LaSalle 6 Roben/al 1 Warwick 3, Blainville #1 5 NOVICE INVITATION St-Jean-sur-Richelieu 3.Blainville 10 Québec Radisson 1, Bromont 3 La Baie 2, St-Eustache 5 St-Constant 3.Montérégie 4 DIMANCHE 8 MARS 10 matchs à compter de 8hOO ST-ISIDORE SAMEDI 7 MARS NOVICE A Québec Faucons 2, Saguenay 5 Saguenay 0.Beauce-Nord #2 10 Lotbinière #1 0, Beauce-Nord #1 4 ATOME A Beauce-Nord #1 8.Asbestos 1 Val-Bélair #2 4, Alma 3 PEE-WEE B L'An.-Lorette 3.Beauce-Nord #2 2 (prol.) Laval 1.Victoriaville Prédateurs 3 Victoriaville Lions 1.Alma 0 PEE-WEE A Warwick 0.Victoriaville 6 C.R.S.A.#3 4, Québec Condors 2 Québec Cerfs 0.Victoriaville 5 Val-Bélair #1 6, C.R.S.A.#3 3 DIMANCHE 8 MARS 10 matchs à compter de 8h BASEBALL PAMPLEMOUSSES VENDREDI 6 MARS Philadelphie 3.Toronto 4 Washington 2, Baltimore 6 N.Y Mets 5.St.Louis 4 Tampa Bay 8, Pittsburgh 5 Floride 3.Boston 5 Cincinnati 0.Minnesota 3 Mexico 4.Arizona 2 San Francisco 4.L.A.Angels 5 Seattle 1.Oakland 12 L.A.Dodgers 5.Chicago Cubs 4 Milwaukee 17.Cleveland 7 Australie 3, Chicago White Sox 10 Colorado 13.San Diego 11 Texas 7.Kansas City 8 Houston 0.Atlanta 13 Detroit 3.N.Y.Yankees 7 SAMEDI 7 MARS Cincinnati 2.Toronto 7 Baltimore 2.Floride 3 (10 manches) St.Louis 5, Houston 1 Detroit 2, Philadelphie 8 Boston 7.Tampa Bay 15 Pittsburgh 10.Minnesota 1 Washington 7, N.Y Mets 5 Atlanta 3, N.Y.Yankees 1 L.A.Angels 9, Arizona 5 Colorado 9.San Francisco 7 Chicago Cubs 0, Milwaukee 2 Kansas City 9.Cleveland 4 Seattle 8.L.A.Dodgers 7 Oakland 15.San Diego 6 Chicago White Sox 1.Texas 2 DIMANCHE 8 MARS Toronto c.Cincinnati.13h05 Minnesota c.Baltimore, 13h05 Floride c.St.Louis.13h05 N.Y Mets c.Washington.I3h05 Philadelphie c.Atlanta.13h05 N.Y Yankees c.Detroit.13h05 Houston c.Pittsburgh, 13h05 Tampa Bay c.Boston.13h05 San Francisco (éd) c.L.A.Angels.16h05 Cleveland c.Oakland (éd).I6h05 Oakland (éd) c.S.Francisco (éd).16h05 Texas c.Chicago Cubs.16h05 L A.Dodgers c.Chicago White Sox,16h05 Arizona c.Seattle, 16h05 Milwaukee c.Kansas City.16h05 San Diego c.Colorado, I6h10 CLASSEMENT LIGUE NATIONALE Atlanta.Pittsburgh.Milwaukee.St.Louis.Cincinnati.L.A.Dodgers.N.Y Mets.Philadelphie.Washington.Chicago Cubs .Arizona .San Francisco.San Diego.Floride.Houston.Colorado.LIGUE AMÉRICAINE \tG\tP\tMOY.L.A.Angels\t\t\t9\t1\t.900 \t\t7\t3\t.700 \t\t7\t3\t.700 \t\t5\t3\t.625 \t\t5\t3\t.625 \t\t6\t4\t.600 \t\t6\t4\t.600 \t\t6\t4\t.600 Chicago White Sox .\t\t6\t6\t.500 \t\t5\t5\t.500 \t\t5\t6\t.454 \t\t3\t6\t.333 \t\t3\t7\t.300 N.Y.Yankees\t\t\t3\t7\t.300 CLASSIQUE MONDIALE PREMIÈRE RONDE GROUPE C À Toronto SAMEDI 7 MARS Canada 5.États-Unis 6 Italie 0.Venezuela 7 DIMANCHE 8 MARS États-Unis c.Venezuela, 20h LUNDI 9 MARS Canada c.Italie, 18h30 CROUPE A À Tokyo VENDREDI 6 MARS Taipei 0, Corée du Sud 9 Taipei 1, Chine 4 SAMEDI 7 MARS Japon 14.Corée du Sud 2 DIMANCHE 8 MARS Chine c.Corée du Sud, 5h30 LUNDI 9 MARS Gagnant de dimanche c.Japon.5h30 GROUPE B À Mexico DIMANCHE 8 MARS Afrique du Sud c.Cuba, I4h Australie c.Mexique.21 h GROUPE D À San Juan.Porto Rico SAMEDI 7 MARS Pays-Bas 3.République dominicaine 2 Panama 0.Porto Rico 7 DIMANCHE 8 MARS Panama c.Rép.dominicaine, 16h30 LUNDI 9 MARS Pays-Bas c.Porto Rico.18h30 BASKETBALL NBA VENDREDI 6 MARS Miami 108.Toronto 102 Atlanta 91.Charlotte 98 New Jersey 102, Orlando 105 Cleveland 94.Boston 105 Golden State 91.Detroit 108 Milwaukee 102.Chicago 117 Phoenix 112.Houston 116 Washington 78, San Antonio 100 Minnesota 90.L.A.Lakers 110 Denver 91, Utah 97 SAMEDI 7 MARS Detroit 83.Atlanta 87 Miami 89.Cleveland 99 Charlotte 114, New York 105 Philadelphie 110, Memphis 105 Oklahoma City 90, La Nouv.-Orléans 108 Washington 103, Dallas 119 Golden State 120.Milwaukee 127 Minnesota 70.Portland 71 (3\" quart) Indiana 51.L.A.Clippers 64 (2e quart) DIMANCHE 8 MARS Utah à Toronto 12h30 Orlando à Boston.13h Phoenix à San Antonio, 15h30 New York au New Jersey.18h Memphis à Houston, 19h Philadelphie à Oklahoma City, 19h Denver à Sacramento, 21 h CLASSEMENT (82 MATCHS) (Matchs à Por et LAC non compris) ASSOCIATION EST Division Atlantique G P MOY.DIF.x-Boston.49\t14\t.778\t\u2014 Philadelphie.30\t30\t.50017\t1/2 New Jersey.27\t35\t43521\t1/2 New York.25\t36\t.410\t23 Toronto.23\t40\t.365\t26 G\tP\tMOY.8\t2\t.800 .8\t3\t.727 .6\t3\t.667 .6\t3\t.667 .6\t5\t.545 .5\t5\t.500 .5\t5\t.500 .5\t5\t.500 .5\t5\t.500 .5\t7\t.417 .4\t6\t.400 .4\t7\t.364 .2\t5\t.286 .2\t7\t.222 .2\t7\t.222 .2\t8\t.200 leSoleil dimanche 8 mars 2009 Statistiques 55 Division Sud-Est \tG\tP\tMOY.\tDIF.Orlando\t\t.45\t16\t.738\t\u2014 Atlanta\t\t.35\t28\t.556\t11 Miami\t\t.33\t29\t.53212 1/2\t Charlotte\t\t.28\t35\t.444\t18 Washington\t\t14\t49\t.222\t32 Division Centrale\t\t\t\t \tG\tP\tMOY.\tDIF.x-Cleveland\t\t.49\t13\t.790\t\u2014 Detroit\t\t.31\t30\t.50817 1/2\t Chicago\t\t.29\t34\t46020 1/2\t \t.30\t36\t.455\t21 \t27\t37\t.422\t23 ASSOCIATION OUEST\t\t\t\t Division Sud-Ouest\t\t\t\t \tG\tP\tMOY.\tDIF.San Antonio\t\t.41\t20\t.672\t\u2014 La N.-Orléans\t\t.39\t22\t.639\t2 \t.40\t23\t.635\t2 \t.38\t25\t.603\t4 \t16\t45\t.262\t25 Division Nord-Ouest\t\t\t\t \tG\tP\tMOY.\tDIF.Denver \t\t.40\t23\t.635\t\u2014 Utah \t\t.39\t23\t.629\t1/2 Portland \t\t.38\t23\t.623\t1 \t.18\t43\t.295\t21 Oklahoma City\t\t.16\t46\t.25823 1/2\t Division Pacifique\t\t\t\t \tG\tP\tMOY.\tDIF.L A Lakets .\t50\t12\t.806\t\u2014 Phoenix\t\t.34\t28\t.548\t16 Golden State\t\t21\t42\t.33329 1/2\t L A.Clippers\t\t.15\t47\t.242\t35 Sacramento\t\t13\t49\t.210\t37 x-assurés de participer aux séries PBL SAMEDI 7 MARS Manchester 116, Québec 79 DIMANCHE 8 MARS Montréal à Detroit.18h CLASSEMENT DIVISION ATLANTIQUE G P MOY.DIF.Manchester.14\t3 .824\t\u2014 Vermont.9\t6\t.600\t4 Halifax.9\t7\t.563\t4 1/2 Montréal.3\t8\t.273\t8 Québec.3\t12\t.200\t10 UNIVERSITAIRE MASCULIN CHAMPIONNAT CANADIEN Du 13 au 15 mars à Ottawa FÉMININ CHAMPIONNAT CANADIEN Regina.Saskatchewan VENDREDI 6 MARS QUARTS DE FINALE Alberta (4) 84.Laval (5) 64 Simon Fraser (1) 89.Ottawa (8) 42 Regina (2) 66.Cap-Breton (7) 51 Windsor (3) 63.Saskatchewan (6) 55 SAMEDI 7 MARS CONSOLATION Ottawa 58.Laval 75 Cap-Breton 72.Saskatchewan 63 DE SOCCER HONCO, LÉVIS) UQAR c.F.X.Garneau, 15h45 UQAC c.F.X.Garneau.17h15 UQAC c.Bishop's.14h15 UQAR c.Champlain/St-Lambert.I4h15 UQAC c.Champlain/St-Lambert, 15h45 UQAR c.Bishop's.17h15 CLASSEMENT (10 MATCHS) MJ G P N BP BCPTS F.X.Garneau.8\t7\t0\t1\t40\t15\t22 ETS.7\t4\t0\t3\t23\t10\t15 UQAC.7\t3\t2\t2\t25\t23\t11 Ch./St-Lambert.5\t3\t2\t0\t28\t12\t9 UQAR.7\t1\t5\t1\t13\t31\t4 UQO.7\t1\t6\t0\t22\t48\t3 Bishop\u2019s.5\t0\t4\t1\t9\t21\t1 COURSE AUTOMOBILE NASCAR - SPRINT KOBALT TOOLS 500 Hampton, Géorgie GRILLE DE DÉPART 1.Mark Martin.Chevrolet.187.045 m/h 2.\tKurt Busch.Dodge.186.365 3.\tJamie McMurray.Ford.186.309 4.\tJ.Pablo Montoya.Chevrolet\t.186.209 5.\tGreg Biffle.Ford.186.184 6.\tDenny Hamlin.Toyota.186 165 7.\tJimmie Johnson, Chevrolet.186.053 8.\tJoe Nemechek.Toyota.185.922 9.\tKyle Busch, Toyota.185.891 10.\tKevin Harvick.Chevrolet.185.834 11.\tTony Stewart.Chevrolet.185.741 12.\tRyan Newman.Chevrolet.185.579 13.\tKasey Kahne.\tDodge.185.430 14.\tElliott Sadler.\tDodge.185.337 15.\tJeff Burton, Chevrolet.185.282 16.\tJeff Gordon.Chevrolet.185.269 17.\tBrian Vickers.Toyota.184 948 18.\tDavid Reutimann, Toyota.184.868 19.\tRobby Gordon.Toyota.184.658 20.\tDale Earnhardt Jr.Chevrolet\t.184 499 21.\tClint Bov/yer.\tChevrolet.184.499 22.\tTravis Kvapil.\tFord.184.260 23.\tMartin Truex Jr., Chevrolet.184.107 24.\tMichael Waltrip, Toyota.184 009 25.\tCasey Mears.Chevrolet.184.003 26.\tScott Speed.Toyota.183.978 27.\tDave Blaney, Toyota.183.948 28.\tDavid Stremme.Dodge.183.923 29.\tCarl Edwards, Ford.183.881 30.\tMatt Kenseth.Ford.183.795 31.\tDavid Gilliland, Chevrolet.183.765 32.\tReed Sorenson, Dodge.183.753 33.\tPaul Menard.Ford.183.285 34.\tMarcos Ambrose.Toyota.183.273 35.\tBill Elliott.Ford.183.267 36.\tSam Hornish Jr., Dodge.183.248 37.\tAric Almirola.Chevrolet.182.934 38.\tA J Allmendinger, Dodge.182.922 39.\tDavid Ragan.Ford.182.856 40.\tBobby Labonte.Ford.182.783 41.\tJohn Andretti.Chevrolet.182.621 42.\tJoey Logano.Toyota.laissez-passer 43.\tMike Bliss, Chevrolet.182.645 Ne se sont pas qualifiés 44.\tTodd Bodine.Toyota.182.111 45.\tScott Riggs.Toyota.181.271 46.\tJeremy Mayfield.Toyota.179.936 47.\tGeoff Bodine, Toyota.178.735 TENNIS DEMI-FINALES Alberta 62.Simon Fraser 78 Windsor 68, Regina 86 DIMANCHE 8 MARS CINQUIÈME PLACE Cap-Breton c.Laval, 14h MÉDAILLE DE BRONZE Alberta c.Windsor.16h MÉDAILLE D OR Regina c.Simon Fraser.19h COLLÉGIAL AAA MASCULIN Cégep de Trois-Rivières QUARTS DE FINALE VENDREDI 6 MARS Ahuntsic 64, Ste-Foy 57 Édouard-Montpetit 53.C./St-Lambert 54 DEMI-FINALES SAMEDI 7 MARS Ahuntsic 55.Montmorency 57 Champlain/St-Lambert 58.Dawson 54 MÉDAILLE DE BRONZE Ahuntsic c.Dawson.12h MÉDAILLE D\u2019OR St-Lambert c.Montmorency, 16h30 FÉMININ Cégep de Trois-Rivières QUARTS DE FINALE VENDREDI 6 MARS Montmorency 46.Vanier 61 Trois-Rivières 67, Édouard-Montpetit 44 DEMI-FINALES SAMEDI 7 MARS Trois-Rivières 35.Ste-Foy 60 Vanier 55, Dawson 79 MÉDAILLE DE BRONZE Trois-Rivières c.Vanier, 12h MÉDAILLE D\u2019OR Dawson c.Ste-Foy.16h30 EESSMMSSm UNIVERSITAIRE MASCULIN (11 c.11) QUART DE FINALE SAMED114 MARS Concordia c.Laval (Centre Roland-Dussault.Sherbrooke).16h FÉMININ (11c.11) QUART DE FINALE SAMED114 MARS Bishop's c.Laval {Centre Roland-Dussault.Sherbrooke).18h UQAM c.Sherbrooke (Centre Roland-Dussault.Sherbrooke), 20h MASCULIN (7 c.7) DIMANCHE 8 MARS (AU COMPLEXE WTA TOURNOI DE MONTERREY Monterrey, Mexique SIMPLE - QUART DE FINALE Marion Bartoli (2), France, bat Vania King.États-Unis.2-6.6-2.6-3.SIMPLE - DEMI-FINALES Marion Bartoli (2), France, bat Zheng Jie (4).Chine, 7-5.6-3.Li Na, Chine, bat Iveta Benesova (6), République tchèque, 6-3.6-3.DOUBLE - DEMI-FINALES Nathalie Dechy, France, et Mara Santangelo (4), Italie, battent Vania King.É.-Unis, et Zheng Jie (2), Chine, 6-4.6-2.Iveta Benesova et Barbora Zahlavova Strycova.République tchèque, battent Marina Erakovic, Nouvelle-Zélande, et Lucie Safarova.Rép.tchèque.6-2.6-2.COLF PGA CLASSIQUE HONDA Palm Beach Gardens, Floride Y.E.Yang.68-65-70\u2014203 Jeff Klauk .69-68-67\u2014204 Jeff Overton .67-67-70\u2014204 Charlie Wi.67-73-65\u2014205 Brett Quigley.71-67-67\u2014205 John Rollins.69-68-68\u2014205 Mark Calcavecchia .74-67-65\u2014206 Fredrik Jacobson.72-67-67\u2014206 Jason Dufner.72-66-68\u2014206 Ben Crane.70-65-71\u2014206 Robert Allenby .66-68-72\u2014206 Will Mackenzie.67-67-72\u2014206 James Nitties .70-67-70\u2014207 Alex Cejka.71-66-70\u2014207 Kevin Streelman.70-68-70\u2014208 John Merrick.69-69-70\u2014208 Harrison Frazar.72-65-71\u2014208 Greg Chalmers .73-64-71\u2014208 Brendon Todd.74-69-66\u2014209 Darren Clarke.70-71-68\u2014209 Matt Kuchar .71-70-68\u2014209 Jeff Maggert.70-70-60-209 Michael Allen.69-71-69\u2014209 Kent Jones .68-71-70\u2014209 Rory Mcllroy.70-68-71\u2014209 \t Tampa Bay (g).\tSanta Anita (g).12H25\tI5h30 Aqueduct (g).\tDover Downs.12H30\tI7h30 Meadowlands.\tFlamboro, I8h 13h10\tRideau, 18h30 Gulfstream (g),\tMountaineer (g), 13h15\t19h Fair Ground (g).\tWindsor, 19h 13h30\tRemington (g), Hawthorne (g).\t19H25 14h35\tBalmoral.20h20 David Mathis.68-68-73\u2014209 LPGA CHAMPIONNAT HSBC Singapour Katherine Hull.70-69-66\u2014205 Angela Stanford .69-72-66\u2014207 Sun Young Yoo .71-69-68\u2014208 Mi Hyun Kim.71-68-70\u2014209 Paula Creamer\t67-71-72\u2014210 Jane Park \t67-71-73\u2014211\tSuzann Pettersen \t72-70-71\u2014213 Meena Lee \t72-70-71\u2014213\tMark O\u2019Meara\t67-66\u2014133 Juli Inkster \t72-70-69\u2014211\tLindsey Wright\t\t72-69-72\u2014213\t \tCristie Kerr \t73-71-70\u2014214\tDenis Watson\t67-68\u2014135 Amy Yang\t73-69-69\u2014211 Jiyai Shin \t72-73-66\u2014211\tKaren Stupples\t73-74-67\u2014214\t \tAlena Sharp\t.72-72-78\u2014222\tFred Funk\t 69-67\u2014136 Eun-Hee Ji\t\t69-73-70\u2014212 Yani Tseng\t72-71-69\u2014212\tCHAMPIONS\tJohn Cook\t69-67\u2014136 Sandy lylfi\t70-67\u2014137 Ai Miyazato \t68-72-72\u2014212 Angela Park\t67-76-69\u2014212 Se Ri Pak \t69-72-72\u2014213\tCLASSIQUE TOSHIBA Newport Beach.Californie\tMorris Hatalsky\t70-67\u2014137 David Eger\t70-67\u2014137 JefISIuman\t69-68\u2014137 Jim Thorpe.69-68\u2014137 Gene Jones.68-69\u2014137 D A Weibring .71-67\u2014138 Mike McCullough.70-68\u2014138 Tim Simpson.68-70\u2014138 Bobby Wadkins .69-69-138 Andy Bean .68-70\u2014138 Robert L.Thompson .70-69\u2014139 Wayne Levi.72-67\u2014139 Keith Fergus .70-69\u2014139 Mark W.Johnson .70-69\u2014139 Bob Gilder .66-73\u2014139 SOMMAIRES HOCKEY -LNH CHICAGO 3\tBOSTON 5 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tBoston.Recchi 14 (Kobasew, Bergeron).10:19 Pénalité - Aucune.DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tChicago.Toews 27 (Kane, Barker).15:11 (an) 3.\tBoston, Krejci 21 (Ference, Wideman).15:41 4.\tBoston, Recchi 15 (Wideman, Bergeron).16:16 Pénalités - Ward Bos (accroché) 7:10, Ference Bos (retenu) 13:42, Eager Chi (retenu) 18:03.TROISIÈME PÉRIODE 5.\tBoston, Kessel 27 (Savard, Lucie).1:35 6.\tChicago.Versteeg 17 (Walker, Ladd).10:26 7.\tChicago.Kane 21 (Campbell.Toews).14:34 (an) 8.\tBoston.Axelsson 5.19:27 (fd) Pénalités - Burish Chi (retenu) 2:30.Bolland Chi (trébuché) 6:24.Ference Bos (obstruction) 14:27 TIRS AU BUT Chicago.7 13 15\t* 35 Boston.15 11 13\t- 39 Gardiens - Chicago: Huet (P,18-13-3); Boston: Thomas (G.28-9-6) Avantages -Chicago: 2-3: Boston: 0-3.Arbitres -Paul Devorski.Brian Pochmara.Juges -Pierre Champoux.Andy McElman A -17565 (17565).NEW JERSEY 3NY ISLANDERS 7 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tNY Islanders, Martinek 3 (McAmmond, Tambellini).1:42 2.\tNY Islanders, Okposo 13 (Bailey.Nielsen).10:59 (an) 3.\tNY Islanders, Tambellini 4 (Streit, Callahan).14:05 Pénalités - Nielsen NYI (double échec) 7:37, Madden NJ (bâton élevé) 10:15.Streit NYI (trébuché) 18:09.DEUXIÈME PÉRIODE 4.\tNew Jersey, Gionta 15 (White, Mottau).0:29 5.\tNY Islanders, Bergenheim 12 (Iggulden, Hillen).1:40 6.\tNew Jersey, Langenbrunner 21 (Salvador, Parise).4:01 7 NY Islanders, Comeau 6 (Bailey.Hilbert).13:00 (an) 8.NY Islanders.Bergenheim 13 (Iggulden).17:20 Pénalité - Langenbrunner NJ (trébuché) 11:24.TROISIÈME PÉRIODE 9.\tNew Jersey.Elias 26 (Martin.Holik).6:48 (an) 10.\tNY Islanders.Bergenheim 14 (Hillen).19:59 (dn-fd) Pénalités - Hilbert NYI (trébuché) 0:51.Tambellini NYI (assaut) 5:43.Gervais NYI (retardé le match) 16:16.Callahan NYI (retardé le match) 18:25.TIRS AU BUT New Jersey.11 11 16\t- 38 NY islanders.12 14\t2\t- 28 Gardiens (tirs-arrêts) - New Jersey Brodeur (P.10-3-2, 26-20).Weekes (0:00 3* pér.1-1).NY islanders: J.MacDonald (G.13-24-5).Avantages - New Jersey: 1 -6 ; NY Islanders: 2-2 Arbitres - Dave Jackson, Rob Martell.Juges - Mark Shew-chyk, Jean Morin.A - 15524 (16234).MINNESOTA 3 LOS ANGELES 4 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tLos Angeles, Quincey 4.2:26 2.\tMinnesota.Nolan 18 (Brunette, Jotinsson).9:22 3.\tLos Angeles, Calder 8 (Johnson).9:51 4.\tMinnesota, Veilleux 8 (Sheppard).14:57 Pénalité - Harrold LA (trébuché) 17:26.DEUXIÈME PÉRIODE 5.\tLos Angeles, Kopitar 23 (Handzus, Greene).8:45 6.\tLos Angeles.Purcell 3 (Frolov, Quincey).15:11 (an) Pénalités ¦ Johnsson Min (cinglé) 14:38.D.Gauthier LA (obstruction) 18:22.TROISIÈME PÉRIODE 7.\tMinnesota, Bélanger 12 (Brunette.Fritsche).4:43 Pénalités \u2022 Poster Min (trébuché) 8:36.Fritsche Min (assaut) 16:50.TIRS AU BUT Minnesota.7\t5\t12\t-\t24 Los Angeles.11\t4\t9\t\u2022\t24 Gardiens (tirs-arrêts) - Minnesota: Backstrom (13-10), Harding (P,2-9-1.8 45 2\u201d pér., 11-10): Los Angeles: Quick (G,15-11-1).Avantages - Minnesota: 0-2: Los Angeles: 1-3, Arbilres - Rob Shlck.Mike Leggo.Juges - Sbane Heyer, Brian Mach.A -18118 (18118) EDMONTON 4 TORONTO 1 PREMIÈRE PÉRIODE Aucun bu!.Pénalités - Stortini Edm.OndrusTor (battu) 11:21, Gilbert Edm (obstruction) 20:00.DEUXIÈME PÉRIODE 1.\tToronto.Ponikarovsky 18 (Stajan.Stempniak).1:08 (an) 2.\tÈdmonton, Hemsky 21 (Horcoff).1:29 3.\tÈdmonton, Brodziak 9 (unassisted).8:34 4.\tEdmonton.Plsanl 3 (Grebeshkov.Cogliano).10:45 Pénalités - Souray Edm.Ondrus Tor (rudesse) 6:05.TROISIÈME PÉRIOOE 5.\tEdmonton.Brodziak 10 (unassisted).19:32 Pénalités - Ponikarovsky Tor (bâton élevé) 0:50, Kubina Tor (cinglé) 8:34.Pouiiot Edm (cinglé) 12:42, Souray Edm, Kubina Tor (cinglé, rudesse) 16:50, Stortini Edm, OndrusTor (battu) 19:45.TIRS AU BUT Edmonton.7\t5\t6\t- 18 Toronto.10\t17\t13\t- 40 Gardiens\tEdmonton: Roloson (G.23-17- 6); Toronto: Gerber (P.5-10-1).Avantages - Edmonton 0-2; Toronto 1-2.Arbitres - Don VanMassenhoven.lan Walsh Juges - Greg Devorski, Steve Barton.A - 19364.BUFFALO 3\tOTTAWA 6 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tOttawa, Alfredsson 19 (Kuba, Spezzai.4:44 (an) 2.\tBuffalo.Stafford 21 (Rivet, Lydman).10:38 (an) Pénalités - Lydman But (obstruction) 4:36, Donovan Ott (bâton élevé) 6:42, Spezza Ott (rudesse) 9:14.DEUXIÈME PÉRIOOE 3.\tOttawa, Kelly 8 (Donovan, Ruutu).10:46 4.\tBuffalo.Vanek 33.18:15 (au) 5.\tOttawa.Foligno 12 (Fisher, Shannon).19:28 Pénalités - Vanek Buf (accroché) 5:14.Volchenkov Ott (assaut) 12:38, Regin Oil (accroché) 18:12, Spacek Buf (obstruc- tion) 19:52.TROISIÈME PÉRIODE 6.\tBuffalo, Hecht 8 (Tallinder, Lydman).8:16 (an) 7.\tOttawa, Campoli 8 (Kelly, Regin).9:35 8.\tOttawa.Foligno 13 (Shannon).15:16 9.\tOttawa, Alfredsson 20 (Campoli).16:37 Pénalités - Spacek Buf (obstruction) 6:07, Fisher Ott (obstruction) 6:26.Butler Buf (retardé le match) 10:13.Mair Buf (trébuché) 18:54 TIRS AU BUT Buffalo.14\t8\t8\t-\t30 Ottawa.7\t15\t14\t-\t36 Gardiens - Buffalo: Lalime (P.4-10-2) : Ottawa: Elliott (G,9-4-3).Avantages Buffalo: 3-5; Ottawa: 1-6.Arbitres - Dan O\u2019Halloran, Chris Rooney.Juges - Derek Nansen, Mark Pare.A - 18444 (19153).NASHVILLE 1 PHILADELPHIE 4 PREMIÈRE PÉRIODE Aucun but.Pénalités - Tootoo Nash.Carcillo Phi (conduite anti-sportive) 11:25, Nashville banc (trop de joueurs; servie par Dumont) 12:57.Parent Phi (bâton élevé) 17:14.Sullivan Nash (bâton élevé) 17:44.Suter Nash (trébuché) 18:57.DEUXIÈME PÉRIODE 1.\tPhiladelphie.Richards 25 (Gagné, Timonen).0:45 (an) 2.Philadelphie, Lupul 19 (Carter.Ra.Jones).4:22 Pénalités - Lupul Phi (obstruction) 5:01, Sullivan Nash (obstruction) 6:08, de Vries Nash, Carcillo Phi (battu) 13:01, Belak Nash, Côté Phi (battu) 13:03.Knuble Phi (rudesse) 13:38.TROISIÈME PÉRIODE 3.\tNashville.Erat 16 (Weber.Suter).7:45 4.\tPhiladelphie, Lupul 20 (Carcillo.Parent).8:51 5.\tPhiladelphie.Giroux 5 (Asham).16:47 Pénalités - Ra.Jones Phi (retardé le match) 11:36.de Vries Nash (trébuché) 17:41.TIRS AU BUT Nashville.8\t18\t6\t-\t32 Philadelphie.11\t8\t7\t-\t26 Gardiens - Nashville: Rinne (R22-11-1); Philadelphie: Biron (G,20-13-5).Avantages - Nashville: 0-4 : Philadelphie: 1-5.Arbitres - Eric Furlatt, Dan Marouelli.Juges - Michel Cormier.Vaughan Rody.A - 19611 (19537).ST.LOUIS 3 FLORIDE 5 PREMIÈRE PÉRIOOE 1.\tFloride, Horton 19 (Booth, Bouv/meester).5:32 2.\tFloride, Booth 22 (Peltonen, Ballard).13:46 (au) Pénalités - McDonald StL (cinglé) 6:48, Tkachuk StL (cinglé) 12:42, Qullimore Flo (accroché) 14:23.DEUXIÈME PÉRIOOE 3.\tSt.Louis, Backes20.0:48 4.\tFloride.Booth 23 (Frolik, McCabe).5:58 (an) 5.\tÈloride, Dvorak 12 (Campbell.Skrastins).18:15 6.\tSL Louis, Backes 21 (Winchester).19:46 Pénalités - Campbell Flo (bâton élevé) 3:58, Backes StL (trébuché) 5:02.Bouwmeester Flo (assaut) 11:45.Backes StL (rudesse) 15:33.TROISIÈME PÉRIODE 7.\tSL Louis.Boyes 27 (Colaiacovo.Berglund).1:52 (an) 8.\tÈloride, Booth 24 (Zednlk).17:34 Pénalités - Cullimore Flo (accroché) 1:41, McClement StL (trébuché) 12:07.TIRS AU BUT St-Louis.8\t10\t11\t-\t29 Floride.15\t9\t11\t-\t35 Gardiens - St.Louis: Mason (P.15-18-5): Floride: Vokoun (G.22-18-3).Avantages St.Louis: 1-4; Floride: 2-4, Arbitres -Dean Morton.Kevin Pollock.Juges ¦ Brad Kovachik, Pierre Racicol.A - 17591 (19250).COLUMBUS 8 DETROIT 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tColumbus, Torres 6 (Tyutin).4:18 2.\tColumbus.Umberger 22 (Williams.Voracek).8:05 Pénalités - Williams Clb (accroché) 1:06.Ericsson Det (obstruction) 5:58 DEUXIÈME PÉRIODE 3.\tColumbus.Williams 14 (Umberger.Ver mette).13:12 4.\tColumbus.Nash 29 .15:40 (dn) 5.\tDetroit, Zetterberg 26 (Datsyuk, Cleary).17:12 Pénalités - Voracek Clb (obstruction) 2:10, Methot Clb (retenu) 15:02.TROISIÈME PÉRIODE 6.\tColumbus, Nash 30.0:15 7.\tColumbus.Umberger 23 (Commodore.Klesla).2:49 (an) 8.\tColumbus.Murray 8 (Grattan).3:25 9.\tDetroit.Downey 1 (Meech.Draper).5:32 10.\tColumbus.Nash 31.12:16 Pénalités - Stuart Det (double échec) 1:36.Williams Clb (double bâton élevé) 5:56, Hejda Clb (accroché) 18:01.Filppula Oet (accroché) 18:35.TIRS AU BUT Columbus.10\t10\t8\t-\t28 Detroit.12\t19\t15\t-\t46 Gardiens (tirs-arrêts) - Columbus: Mason (G,26-16-3); Detroit: Osgood (P.20-6-7,23-16).Conklin (3:25 3' per.5-4) Avantages - Columbus: 1-2; Detroit: 0-6.Arbilres - Mike Hasentralz, Greg Kimmerly.Juges - Scott Driscoll.Ryan Galloway.A - 20066 (20066).CAROLINE 9 TAMPA BAY 3 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tCaroline, Staal 29 (Brind'Amour).7:01 (dn) 2.\tCaroline, Staal 30 (Cole, Ruutu).9:40 3.\tCaroline, Babchuk 9 (Pitkanen).10:09 4.\tTampa Bay, St-Louis 24 (Stamkos.Szczechura).12:43 Pénalités - Whitney Car (accroché) 6:47.Staal Car (double échec) 14:10, Babchuk Car (cinglé) 17:53.DEUXIÈME PÉRIODE 5.\tCaroline, Corvo 12 (Cole.Staal).2:41 6.\tCaroline, Brind'Amour 9 (Samsonov, Cullen).3:48 (an) 7.\tCaroline, Ruutu 18 (Samsonov, Corvo) .6:03 (an) 8.\tCaroline, Staal 31 (LaRose.Ruutu).12:48 9.\tCaroline, Staal 32 (Ruutu, Cole).16:45 10.\tCaroline.Ruutu 19 (Staal, Cole).19:33 Pénalités - Artyukhin TB (retenu) 3:11, Tampa Bay banc (trop de joueurs ; servie par Artyukhin) 5:42, Halpern TB (accroché) 5:51.TROISIÈME PÉRIODE 11, Tampa Bay.Lecavalier 28 (Malone, Prospal).3:30 12.Tampa Bay, Malone 23 (Prospal, Lecavalier).9.12 Pénalités - Szczechura TB (accroché) 11:06, Cullen Car (accroché) 14:34, Gleason Car (rudesse), Koci TB (double rudesse)19:51.TIRS AU BUT Caroline.8 21\t8-37 Tampa Bay.8\t8\t9 - 25 Gardiens (tirs-arrêts) - Caroline: C.Ward (G.29-21-3); Tampa Bay: McKenna (15-12), Ramo (P.2-7-2,10:09 1\" per., 22-16) Avantages - Caroline: 2-5: Tampa Bay: 0-4.Arbitres - Dan O'Rourke, Tim Peel, Juges - Jonny Murray.Brad Lazarowich.A - 15692 (19758) VENDREDI DALLAS 3\tANAHEIM 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tDallas.Ribeiro 17 (Ob.Sydor).1:45 (an) Pénalités - Christensen Ana (accroché) 0:29, Selanne Ana (trébuché) 19:13.DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tDallas, Eriksson 30 (Ob.Ribeiro).14.39 Pénalités - Barch Dal.Brookbank Ana (babu) 3:17, Ribeiro Dal (cinglé) 4:13, Fistric Dal (obstruction) 6:12.Pronger Ana (double échec) 15:36, Bégin Dal, Getzlaf Ana (bâton élevé) 19:02.TROISIÈME PÉRIOOE 3.\tAnaheim, Wisniewski 3 (Perry, Selanne).7:31 4\tDallas.Eriksson 31.8:48 5.Anaheim, Ryan 23 (Whitney.Pronger).17:28 Pénalités - Perry Ana (trébuché) 5:23, Niskanen Dai (trébuché) 11:20.TIRS AU BUT Dallas.6\t8\t2\t-\t16 Anaheim.9\t19\t10\t-\t38 Gardiens - Dallas: Turco (G,30-23-8); Anaheim: Giguère (P.17-17-5) Avantages - Dallas: 1-4; Anaheim: 0-3.Arbilres -Brad Meier, Kelly Sutherland Juges -Lonnie Cameron, Mark Wheler.A 17380 (17174).VICTORIAVILLE 5 CHICOUTIMI 4 PREMIÈRE PÉRIOOE 1.\tVictoriaville.David Cliche (16) (K.Tulupov, T.Mclsaac).2:09 2.\tVictoriaville.Maxime Tanguay (26) (0.Jannard.A.Nesttasil).2:37 (an) 3.\tChicoutimi.Dominic Jalbert (13) (J.Lagacé.N.Deschamps) 14:00 (dn) Pénalités - M.Guérin Chi 2:12.A.Labonté (maj.) Vic, M.Tousignant (maj.) Chi 2:41, M.Robichaud Vic 3:44, M.Tousignant Chi 12:34.DEUXIÈME PÉRIOOE 4.\tVictoriaville.Andre) Nestrasil (20) (M.Tanguay).11:49 5.\tChicoutimi.Sébastien Rioux (12) (A.Roussel.M.Tousignant) 16:01 (an) Pénalités - B.MacDonald Vic 5:16, T Noseworthy Vic.M.Bélanger Chi 9:24.M Robichaud Vic.J.Lagacé Chi 14:22, J Bonneau Vic, J.Chouinard Vic, N.Deschamps Chi 14:43.TROISIÈME PÉRIODE 6.\tVictoriaville.Bradley MacDonald (4) (M.Tanguay, P.Pelletier).2:01 7.\tChicoutimi.Mathieu Tousignant (27) (S.Rioux.D.Paris).10:46 (an) 8.\tChicoutimi, Mathieu Tousignant (28) (A.Roussel, N.Deschamps) 19:59 (an) Pénalités - K.Dupont Vic 9:55.M.Robichaud Vic 12:59, A.Nestrasil Vic 16:20, J.Bonneau Vic 17:39, P.Pelletier Vic 19:06.PROLONGATION Aucun but.Pénalité * Aucune.FUSILLAOE 9.\tVictoriaville gagne 1-0.TIRS AU BUT Victoriaville.8\t7\t8 1 - 24 Chicoutimi.6 11 21 2-40 Gardiens \u2022 Victoriaville, Jean-Michel Fortier (G-2-0-0); Chicoutimi.François Lévesque.Sean Coulton (à 0:00 2e pér.P-6-11-0).Sean Coulton (retour à 19:06 3: pér ) Avantages - Victoriaville: 1-2; Chicoutimi.3-8.Arbitres - Dominick Bédard et Marc Muylaert.Juges - Daniel Béchard et Olivier Cimon.A - 3884.HALIFAX 3\tA.-BATHURST 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1.Halifax, Jan Stransky (21) (J.Pender.A.Piette).8:45 2.Acadie-Bathurst, Vincent Couture (25) (S.Jezegou).16:56 Pénalités - L.Bahm Hal 6:05, J.Stransky Hal 9:22.DEUXIÈME PÉRIODE 3.\tHalifax, Yuri Cheremetiev (21) (G.Bona).6:26 4.\tÀcadie-Bathurst.Eric Faille (18) (S.Jezegou.V.Couture).11:17 (an) Pénalités - B.MacAskill Hal 8:02, J.Pender Hal 9:19, A.Piette (min., maj.) Hal.D.Malouin Bat.J.Lessard (maj.) Bat 18.59, T.Randell Hal 19:16.TROISIÈME PÉRIODE 5.\tHalifax, Gerrad Grant (12) (L Bahm).15:56 Pénalités - A.Demkov Bat 1:15, C, Bety Hal, D.Tanel Bat 8:29, E.Faille Bat 9:46.TIRS AU BUT Halifax.12\t11\t12\t- 35 Acadie-Bathurst.15\t18\t13\t- 46 Gardiens - Halifax, Mark Yetman (G-15-32-0): Acadie-Bathurst.Nicholas Champion (P-20-28-0) Avantages -Halifax: 0-2: Acadie-Bathurst 1 -5.Arbitres - Tim Connors et Jonathan Langille.Juges - Josh DeYoung et Rory Faulkner.A -1685.HOCKEY -LNAH ST-GEORGES 3 R.-DU-LOUP 6 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tRivière-du-Loup.Ian McIntyre (12) (Laçasse, Lévesque).3:50 2.\tRivière-du-Loup.Chad Laçasse (39) (McIntyre.Marois).8:39 3.\tSt-Georges, Kevin Cloutier (26) (Audet, Sanford).17:34 (an) Pénalités - Stewart SG 1:49, Maxwell SG (maj.).Lessard RDL (maj.) 3:54, Doucette SG (maj.).St-Marie RDL (maj.) 3:58, Vachon SG (maj.).Bray RDL (maj.) 3:59, Christian SG (maj.), K.Bolduc RDL (maj.) 4:00.Grondin RDL 5 46.Delarosbil SG 9:05.Desruisseaux SG 9:55, Labelle RDL 11:37, Soucy RDL 16:26, Vachon SG.F.Bolduc SG, St-Marie RDL 18:13.DEUXIÈME PÉRIODE 4.\tRivière-du-Loup, Daniel Béland (17) (Grondin, Bouchard).1:02 (an) 5.\tRivière-du-Loup.Jonathan Labelle (6) (Soucy, Duchesneau).7:15 (an) 6.\tRivière-du-Loup, Daniel Béland (18) (Labelle, Lévesque).10:25 7.\tSt-Georges.Josef Fojtik (8) (Audet, Cloutier).14:10\t(an) 8.\tRivière-du-Loup.J.-P.Soucy (10) (Bouchard, McIntyre).18:49 (an) Pénalités - Delarosbil SG 0:43, Delarosbil SG (maj.).Grondin RDL (maj.) 2:43, F.Bolduc SG 6:44.Gosselin SG, McIntyre RDL 9:39, Grondin RDL 10:51.Gosselin SG.McIntyre RDL (double min.), Grondin RDL St-Marie RDL 13:29, Aude! SG 17:51, St-Marie RDL (maj.inc.de match) 20:00.TROISIÈME PÉRIODE 9 St-Georges, Brandon Christian (1) (Fojtik, Cloutier).16:45 Pénalités - Maxwell SG (maj.), Lessard RDL (maj.) 0:05.Fojtik SG.Doucette SG.Soucy RDL McIntyre RDL 4:06, Piché SG (min., maj.).Grondin RDL (maj.) 5:17, K.Bolduc RDL 10:17, Vachon SG 10:53, Sanford SG 14:14, Sanford SG 18:40.TIRS AU BUT St-Georges.21 10\t9-40 Rivière-du-Loup 11 11 17\t- 39 Gardiens - St-Georges Frédéric Deschênes (P.21-7-0); Rivière-du-Loup: Jonathan Pelletier (G,13-12-1).Avantages - St-Georges 2-10; Rivière-du-Loup: 3-12.Arbitres - Jean-Philippe Maheux et Dany Hubert.Juges - René Labrecque et Éric Gosselin.A - 3146.HOCKEY - MIDGET AAA LÉVIS 2 TROIS-RIVIÈRES 5 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tLévis.Yannick Boucher (2) (J.Laflamme).7:56 Pénalités - Desharnais-Roux TR 5:24, Tanguay Lév 8:53.DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tTrois-Rivières, Levasseur (4) .6:12 (an) 3 Lévis.Yannick Boucher (3) (B.Coté.M.Giguère).14:39 4.\tTrois-Rivières.Car! Gélinas (6) (P.Marcoux.Ouellet).17:54 Pénalités - Rajotte Lév 0:49, Tanguay (maj.inc.de match) Lév.Desharnais-Roux TR (maj.inc.de match) 2:58.J.Laflamme Lév 6:06.TROISIÈME PÉRIODE 5.\tTrois-Rivières, William Kane (3) (Ouellet).7:53 6.Trois-Rivières.Caron (4).14:48 7.Trois-Rivières.Gélinas (7) .19:40 (fd) Pénalité - Rajotte Lév (double min., inc.) 19:40.TIRS AU BUT Lévis.7\t3\t7\t-\t17 Trois-Rivières.14\t10\t13\t-\t37 Gardiens - Lévis: Guillaume Nadeau (P.3-3-1 ); Trois-Rivières: Alexandre Morand (G.1-0-0).Avantages - Lévis.0-1.Trois-Rivières: 1-5 Arbitre - Benoit Lessard Juges - Danny Nenes et Yannick Charette.A 523.HOCKEY -LAH SYRACUSE 0 HAMILTON 3 PREMIÈRE PÉRIODE 1 Hamilton.Glumac 22 (Weber.Kostitsyn).3:53 (an) Pénalités - McGuirk Syr (accroché) 3:15.Picard Syr.Chipchura Ham (rudesse).Russell Ham (assaut) 8:42, Henry Ham (bâton élevé) 12:27.DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tHamilton.Gainey 7 (Weber.Lehoux) .15:28 Pénalité - Aucune.TROISIÈME PÉRIODE 3.\tHamilton, Russell 14 (White, Janik).19:06 (fd) Pénalités - Lehoux Ham (accroché) 3:34.Kelly Syr (trébuché) 12:17.TIRS AU BUT Syracuse.9\t8\t8\t-\t25 Hamilton.11\t5\t7\t-\t23 Gardiens - Syracuse: Lalande (P4-1-1); Hamilton Desjardins (G.11-10-0).Avantages - Syracuse 0-3; Hamilton 1-2.Arbitres - Francois St-Laurent ; Juges - Mike Hamilton.Matt MacPherson.A - 4381 BASEBALL - MONDIAL CANADA 5 ETATS-UNIS 6 ab\tp\tes pp ab\tp\tes pp Barnwell ac4\t0\t0\t0Pedroia2b5\t0\t1 0 Stern fs 1\t0\t0\t0 Jeter ac 3\t0\t2\t0 Martin r 4\t3\t2\t1 Rllns cs-ac2\t0\t1\t0 Vottofd 5\t1\t4\t2 Jones fd 4\t0\t0\t0 Lawrie es 0\t0\t0\t0 Wright 3b 4\t0\t0\t0 Mrneau 1b 4\t0\t0\t1 Youkls 1b 2\t3\t11 Baycc 2\t1\t0\tODunncd 12\t12 Stairs cd 3\t0\t0\tOGmdrsncd\t0\t0 0 Teahen3b4\t0\t1\t0 Braun cg 4\t0\t0 0 Weglarzcg2 0 0 0 McCann r 2 113 Orr 2b 4 0 0 0Vctmcc-cd4 0 2 0 Totaux 33\t5\t7\t4 Totaux 32\t6\t9\t6 Canada .101 001 101 \u2014 5 Etats-Unis.010 302 OOx \u2014 6 E\u2014Barnwell (1).DJ\u2014États-Unis 1.LSB\u2014 Canada 9.États-Unis 9.2B\u2014Martin (1), Votto (1), Teahen (1), Pedroia (1), Jeter (1).C\u2014Martin (1).Votto (1), Youkilis (1).Dunn (1), McCann (1).RV-Rollins (1).BS\u2014 McCann.Canada\tML CS P PM BB RB Johnson P.0-1\t4 4\t4\t4\t3\t3 Begg\t1 1-3 2 2 2 1 1 Leroux\t2-3 0 0 0 0 0 Aumont\t1 2\t0\t0\t1\t2 Davidson\t110\t0\t11 États-Unis Peavy\t3 2\t2\t2\t3\t4 Hawkins G,1-0\t1 0\t0\t0\t1\t1 Thornton\t1 0\t0\t0\t0\t1 Hanrahan\t111110 Shields\t12 1112 Howell\t1 0\t0\t0\t1\t0 PutzS.1\t12\t1\t10\t0 Atteint\u2014par Peavy (Stairs) MVL\u2014Aumont, Hanrahan.Arbitres\u2014Marbre.Marvin Hudson; 1îf, Minoru Nakamura; 2\".Dan lassogna: 3*.Masami Yoshikawa.Durée\u2014 2:55.A\u201442314 (49539). 56 Sports leSoleil dimanche 8 mars 2009 Justine L\u2019Heureux a fini première au 1000 m, ainsi que deuxième au 1500 m et au 3000 m, en fin de semaine à la Coupe Canada 3-Monnaie royale canadienne, à l\u2019anneau de glace Gaétan-Boucher.\u2014 photo le soleil, erick labbé Heureux départ Jean-François Tardif jftardif@lesoleil.com Considérée comme l\u2019un des plus beaux espoirs canadiens chez les patineurs longue piste de la relève, Justine L'Heureux, vice-championne du monde chez les juniors en 2008, a fait des débuts remarqués chez les seniors.«J\u2019ai connu une bonne saison, même si j\u2019ai eu des hauts et des bas», a humblement admis Justine, une athlète de 20 ans originaire de Saint-Tite, en Mauricie.J\u2019ai bien fait lors des essais canadiens d\u2019octobre et de décembre, ce qui m\u2019a permis de prendre part à deux Coupes du monde disputées en Asie.Je suis aussi allée aux Universiades.Mais en même temps, j\u2019ai été victime d\u2019un virus.Je n\u2019ai pas pu terminer la Continental Cup do Lake Placid et j\u2019ai dû renoncer à aller aux championnats nord-américains de Cal-gary afin de me soigner et de refaire le plein d\u2019énergie.» Justine a continué de prendre sa place chez les seniors en fin de semaine lors de la Coupe Canada 3-Monnaie royale canadienne, une compétition présentée à l\u2019anneau de glace Gaétan-Boucher jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.Première au 1000 m, elle a aussi fini deuxième au 1500 m et au 3000 m.«Je suis particulièrement fière d\u2019avoir brisé un record canadien à l\u2019anneau de glace.Tout ça alors qu\u2019il ventait beaucoup.Je n\u2019ai d\u2019ailleurs pas connu une course parfaite, car, à quelques reprises, j\u2019ai été déséquilibrée par le vent.» OBJECTIF 2014 La saison 2008-2009 étant presque chose du passé, Justine, qui est maintenant installée à Québec, se prépare maintenant pour la prochaine campagne.Une saison très importante pour les athlètes pratiquant des sports d\u2019hiver, car il s\u2019agira d\u2019une année olympique.«Je ne me fais pas d\u2019illusion.Les athlètes de l\u2019équipe canadienne étant parmi les meilleurs au monde, ça ne sera pas facile pour moi de les déloger de la formation nationale.Mais c\u2019est certain que je vais tou t donner.Et je vais profiter de toutes les opportunités qui vont se présenter.Je serais très heureuse de terminer parmi les cinq premières.Pour moi, ça voudra dire améliorer mon classement d\u2019un ou de deux rangs.Et même si ça ne semble pas beaucoup, je peux dire qu\u2019au contraire, ça l\u2019est, car il y a une grande différence au niveau des sixièmes et septièmes temps et des cinquièmes.» Viser une participation aux Jeux de 2014 serait pour elle un objectif plus réaliste.Elle aurait alors quatre ans de plus afin de perfectionner sa technique et d\u2019améliorer sa condition physique.Cinq ans après avoir tourné le dos au patinage de vitesse sur courte piste, elle ne regrette pas une seconde de l\u2019avoir fait.«Le patinage de vitesse longue piste ressemble le plus à ma personnalité.Ce que j\u2019aime, c\u2019est de me battre contre moi-même et contre mes chronos.Sur courte piste, tu n\u2019es pas la seule à décider de tes performances.Et il y a beaucoup de tactique.» NOTE : Mathieu Giroux a remporté l\u2019or au 1500 m et l\u2019argent au 5000 m de la de la Coupe Canada 3.Temps d\u2019arrêt LE FOUINEUR L'ancien joueur étoile de la NBA Charles Barkley a commencé à purger sa peine d\u2019emprisonnement de trois jours pour conduite en état d'ébriété, hier.Le shérif du comté de Maricopa, en Arizona a indiqué que l'athlète devenu analyste sportif à la télévision se conduit jusqu'ici comme un «détenu modèle».Barkley dispose de sa tente personnelle à Tent City, un pénitencier où les condamnés sont isolés dans des tentes plutôt que dans des cellules traditionnelles.Malgré tout, il se trouve assez proche des autres prisonniers pour discuter avec eux.Il devait passer toute la journée d\u2019hier en prison, mais devait recevoir un congé pour le travail entre 8h et 2oh, aujourd\u2019hui.Il sera libéré à 8h demain au bout d\u2019une durée totale d\u2019incarcération de 36 heures.Le shérif prévoyait demander à Barkley de s\u2019adresser aux 200 détenus âgés de 15 à 17 ans au sujet des erreurs qu\u2019il a commises.L'homme de 6'6\", qui a joué 16 saisons avec les 76ers de Philadelphie, les Suns de Phoenix et les Rockets de Houston, a plaidé coupable le mois dernier à deux accusations de conduite en état d'ébriété.Il s\u2019était fait arrêter le 31 décembre avec un taux d\u2019alcool sanguin de 0,149 mg, près de deux fois la limite légale.Sa peine initiale de 10 jours de prison a été réduite à trois, puisque Barkley a promis de subir une thérapie sur sa consommation d\u2019alcool.D'après AP CITATION On m\u2019a racheté deux fois, on m'a soumis au ballottage deux fois.J\u2019ai tout vu, c\u2019est sûr, alors 300, je vais l'accepter.Probablement que plusieurs personnes ne croyaient pas que j'y arriverais, moi y compris.\u2014 RAY WHITNEY a réussi un tour du chapeau, vendredi soir, pour mener les Hurricanes de la Caroline à une victoire de 6-1 contre les Flames de Calgary.Ce faisant, l\u2019ailier gauche albertain a atteint le plateau des 300 buts, après 976 matchs dans la LNH.AUTOtnS* FINISH ZOOM NASCAR PEU ET BEAUCOUP.-» Jeff Gordon (photo) aura la chance en 2009 de doubler Darrell Waltrip pour le nombre de victoires en carrière depuis 1972 (ère moderne).11 est à trois victoires du meneur, ce qui est peu et beaucoup en même temps.En effet, depuis 2000, Gordon a une moyenne de trois victoires par saison.Toutefois, il a été blanchi l\u2019an dernier et lors des trois premières courses cette saison.Source : Nascar.com Victoires 1.\tDarrell Waltrip 84 2.\tJeff Gordon 81 3.\tDale Earnhardt 76 4.\tCale Yarborough 69 5.\tRichard Petty 60 6.\tRusty Wallace 55 7.\tBobby Allison 55 8.\tDavid Pearson 45 9.\tBill Elliott 44 10.\tJimmie Johnson 40 11.\tMark Martin 35 12.\tTony Stewart 33 STATS LE SOLEIL HORAIRE TÉLÉ HOCKEY \u2014LNH Pittsburgh à Washington, 15b, RDS Montréal à Dallas, i8h, RDS BASEBALL \u2014 CLASSIQUE MONDIALE Cuba c.Afrique du Sud, I4h, Sportsnet République dominicaine c.Panama, i6h30, Sportsnet États-Unis c.Venezuela, 2oh, Sportsnet Mexique c.Australie, 23b, Sportsnet Japon c.gagnant Chine/Corée, 5630 (lundi), Sportsnet BASKETBALL NCAA \u2014 Purdue à Michigan State, I2h, CBS NCAA \u2014 Équipes à confirmer, 14(1, CBS NBA \u2014 Phoenix à San Antonio, 15)130, ABC NCAA \u2014 Duke à North Carolina, i6h, CBS CIS \u2014 Finale féminine, 2oh, The Score NASCAR \u2014 COUPE SPRINT Kobalt Tools 500, 13(130, FOX GOLF PCA \u2014 Classique Honda, 15)1, NBC Champions \u2014 Classique Toshiba, 19b, The Coif Channel CURLING MASCULIN Tim Hortons Brier, 15(1 et 2oh, TSN leSoleil dimanche 8 mars 2009 BASKETBALL COLLÉGIAL Les Dynamiques en finale -» Les basketteuses des Dynamiques de Sainte-Foy seront de la finale de la Ligue collégiale AAA.Les protégées de Julie Dionne ont mérité cet honneur en prenant la mesure 60-35 des Dia-blos, hier à Trois-Rivières.«Notre plus gros défi était de faire le focus sur ce match et d\u2019éviter de tomber dans le piège de penser tout de suite à la finale, a expliqué l\u2019en-traîneure-chef.Les filles étaient confiantes, car nous avions battu Trois-Rivières par 30 points et par 20 points cette saison.Mais les Diablos jouaient chez elles.Nous étions cependant bien préparées, et Trois-Rivières avait laissé beaucoup d\u2019énergie dans son match de vendredi.» Émilie Cloutier a dirigé l\u2019attaque des gagnantes avec 19 points.Françoise Charest en a amassé 18 et Maiie-Pascale Nadeau (photo), 10.Les Dynamiques croiseront le fer avec les Blues de Dawson.«Un match qui sera assurément très physique.» Jean-François Tardif BASKETBALL COLLÉGIAL Beaucoup d'honneurs -» Les Dynamiques du Cégep de Sainte-Foy ont récolté leur part d\u2019honneurs lors du gala des étoiles du basketball collégial AAA.Dans le volet féminin, Ma-rie-Paseale Nadeau a été élue dans la première équipe d\u2019étoiles et Émilie Cloutier et Catherine Groleau sur la seconde.Anne Arena-Daigle a été choisie l\u2019étudiante-athlète par excellence du circuit.Chez les hommes, Boris Hadzimurato-vic a été désigné recrue de l\u2019année, Jean-Philippe Renaud et Philippe Tamba ont été nommés dans la seconde formation de rêve, et Olivier Lefebvre a reçu le titre d\u2019étudiant-athlète par excellence.François Loignon (Titans de Limoilou) et Véronique Johnson (Lions du Collège Champlain-St.Lawrence) ont obtenu un mérite étudiant.Jean-François Tardif Sports 57 PLONGEON Huit autres médailles -» Le Rouge et Or de l\u2019Université Laval a ajouté, hier, huit médailles à son total lors des championnats junior-senior de plongeon au PEPS.Maxime Morneau-Ricard a réussi un doublé en or à la tour chez les juniors et les seniors, suivi chaque fois par son frère Olivier.Noémie Laprise a brillé chez les 10-11 ans avec une médaille d\u2019or au 1 m.Megan St-Onge a terminé deuxième.Clément Vincent les a imitées chez les 12-13 ans avec une médaille d\u2019argent.Nick Boily a fini deuxième au 3 m chez les neuf ans et moins.Suite et fin aujourd\u2019hui dès 9h30.Jean-François Tardif Autre grosse journée pour les skieurs canadiens Au lendemain de sa médaille d\u2019or en Coupe du monde, Manuel Osborne-Paradis a grimpé sur la troisième marche du podium, hier.\u2014 photo ap De retour au pied du mur JEUX DU QUÉBEC Québec bon deuxième La région de Québec a finalement pris le deuxième rang du classement des médailles de la 44° finale des Jeux du Québec présentée à Ro-semère-BlabraUe-Sainte-Thérèse.Québec a terminé la compétition avec 24 médailles d\u2019or, 23 d\u2019argent et 19 de bronze (65) pour devancer de justesse l\u2019Outaouais (64).Montréal a terminé au sommet avec une récolte de 105 médailles.La dernière journée des Jeux a permis à la Vieille Capitale de mettre la main sur une médaille de bronze en hockey féminin grâce à une victoire de 2-1 contre Chau-dière-Appalaches.Mani Laurent a donné la victoire aux siennes avec un filet marqué, alors qu\u2019il restait moins de 30 secondes à faire en troisième.Dominique Gagnon-Goyette avait compté l\u2019autre but des gagnantes.Québec a aussi gagné des bannières d\u2019esprit sportif en badminton, en handball masculin et en karaté.Quant à elle, la région Chau-dière-Appalaches a terminé la 44(\u2018 finale avec une récolte de 30 médailles (11-10-9), à trois de son objectif de 33.Elle a aussi mérité une bannière en hockey et une bannière d\u2019esprit sportif en curling masculin.BON ESPRIT SPORTIF DE L'EST La délégation de l\u2019Est du Québec-est rentrée chez elle avec 20 médailles (3-7-10).Elle a aussi ramené à la maison cinq bannières d\u2019esprit sportif, soit en curling féminin, en hockey féminin, en hockey masculin, en patinage artistique et en tennis de table.Dans ce domaine, l\u2019Est du Québec a été la région la plus récompensée.Finalement, c\u2019est avec une récolte de 14 médailles (6-5-3) que les athlètes de la Côte-Nord ont quitté les Basses-Laurcntides, hier son-.Les porte-couleurs nord-côtiers ont aussi été récompensés par trois bannières d\u2019esprit sportif qui leur ont été remis en judo, en ski alpin et en ski de fond.COMMANDEURS DE LÉVIS Jean-François Tardif jftardif@lesoleil.com Les Commandeurs de Lévis sont dans les câbles.À Trois-Rivières pour y disputer la seconde rencontre de leur série quart de finale face aux Estacades, ils ont subi un revers de 5-2.Les hommes de Francis Bouchard feront face à l'élimination mardi soir, à Lévis.«Nous en étions à une deuxième rencontre en moins de 24 heures à Trois-Rivières.Et notre première série a été longue et très émotive», a expliqué le pilote lévisien, qui a vu les locaux inscrire trois filets sans riposte dans l\u2019engagement final pour se sauver avec la victoire.«Nous avons eu une baisse d\u2019énergie en troisième.Je pense que tout le hockey que nous avons joué dernièrement a fini par nous tomber dans les jambes.» Premiers à s\u2019inscrire au pointage grâce à Yannick Boucher en première, les Commandeurs ont mi les Estacades égaler la marque en début de deuxième.Mais Boucher a La Presse Canadienne KVITFJELL, Norvège \u2014 Les journées se suivent et se ressemblent pour l\u2019équipe canadienne de ski alpin.Pendant que Manuel Os-borne-Paradis accédait au podium pour un deuxième jour de suite, ses compatriotes Robbie Dixon (7e), John Kucera (8e) et Erik Guay (9e) suivaient encore une fois non loin derrière, hier à la Coupe du monde de Kvitfjell.Au lendemain de sa première victoire en carrière à la Coupe du monde, également acquise au terme d\u2019une descente, Osborne-Paradis a raflé le bronze.«Je suis super content que les autres gars aient terminé dans le top 10.Nous terminons tous la saison en force et allons de l\u2019avant en tant que groupe, et c\u2019est plaisant de partager mes succès avec tous ces gars-là.» «Nous avons vérifié (vendredi), et la dernière fois qu\u2019il y avait eu quatre Canadiens dans les 10 premiers, c\u2019était en 1988.Ça fait quand même 20 ans que le Canada n\u2019a pas obtenu de tels résultats», a souligné Guay (1:32,97).L\u2019Autrichien Klaus Kroell (1:32,12) a devancé son compatriote Michael Walehhofcr de 0,27 seconde et Osborne-Paradis de 0,46 seconde.«C\u2019est vraiment redonné les devants aux siens.«Par la suite, nous avons eu de bonnes chances d\u2019augmenter notre avance, a noté Bouchard.Mais nous avons été incapables de capitaliser.C\u2019est dommage, car les opportunités étaient là.Et les Estacades ont fini par égaliser avant 1a.fin de la deuxième.» Lévis, qui a dû surmonter un déficit de 0-2 afin d\u2019éliminer les Gaulois du Collège Antoine-Girouard, se retrouve dans une position identique à celle d\u2019il y a huit jours.Après la rencontre d\u2019hier, Bouchard a rappelé à ses hommes la une belle sensation d\u2019être en mesure de répondre à l\u2019appel deux journées de suite», a dit le skieur d\u2019Invermere (C.-B.), qui en était à un sixième podium en carrière à la Coupe du monde et terminait pour la quatrième fois en troisième position.«C\u2019est vraiment motivant de terminer la saison en force comme ça, ça permet de t\u2019entraîner avec plus de motivation durant l\u2019été», a ajouté Osborne-Paradis.«Une fois ma course terminée, j\u2019étais deuxième et j\u2019espérais vraiment y demeurer, parce que j\u2019ai plusieurs troisièmes places à mon palmarès.Mais je suis quand même très content de cette troisième place.» GUAY INSATISFAIT Guay, lui, était plus ou moins satisfait de ses deux top 10 de la fin de semaine.«Des top 10, quand des Canadiens sont sur le podium, ce n\u2019est pas ce que je veux.J\u2019essaie toujours de les battre.» C\u2019est la huitième fois que le skieur de Mont-Tremblant termine parmi les 10 premiers en 14 courses de Coupe du monde cette saison.«Je suis content d\u2019être constant.Je vais maintenant essayer d\u2019avoir un peu plus l\u2019instinct du tueur pour aller chercher des podiums.» force de caractère qu\u2019ils avaient démontrée face aux Gaulois et il leur a dit, de nouveau, que rien n\u2019est impossible.«Pour arriver à répéter ce que nous avons réussi en huitièmes de finale, nous devrons nous concentrer sur un match à la fois et travailler avec la même énergie pendant trois périodes.Nous devrons transposer tout ce que nous avons fait de positif face à Antoine-Girouard dans notre série face aux Estacades.Et il n\u2019y a pas de doute que nos deux journées de repos nous ferons le plus grand bien.» OCHSNËk SPORT \\ajitffcU 58 Sports BASKETBALL UNIVERSITAIRE Pour la cinquième place -» Victorieuses 75-58 contre les Gee-Gees d\u2019Ottawa, les basketteuses du Rouge et Or de l\u2019Université Laval se battront, aujourd\u2019hui, pour la cinquième place du Championnat canadien.«Les filles ont montré du caractère», a analysé l\u2019entraîneure-chef Linda Marquis.«Notre défaite de vendredi (84-64 contre l\u2019Alberta) leur avait laissé un goût amer et elles se sont relevées.Nos vétérans Myriam Lamarre (24 points), Marie-Michèle Génois (16 points) et Karine Bibeau ont donné le ton et les plus jeunes ont suivi.Ce fut une belle victoire d\u2019équipe.» Le R et O se mesurera maintenant aux Capers du Cap-Breton.«Oui, les filles seront motivées, mais elles seront aussi fatiguées.Elles devront bien canaliser leurs énergies et demeurer concentrées pendant 40 minutes.» Jean-François Tardif CURLING Victorieux, mais pas favori -» Bien qu\u2019il ait déjà gagné le Brier en 2006, plusieurs ne considèrent pas le Québécois Jean-Michel Ménard (photo) comme l\u2019un des favoris, cette année à Calgary.Lors des 50 dernières années, 39 des championnats ont été remportés par un skip qui a triomphé au moins deux fois au tournoi.«Je pense qu\u2019il y a un million de %-joueurs de curling au pays qui veulent simplement jouer au Brier, et je suis un des chanceux qui a réussi à le remporter», a dit Ménard après un gain de 7-5 contre Joel Jordison (Saskatchewan), hier lors de la première jour- « née du Brier 2009.«Un titre est même plus que ce à quoi je m\u2019attendais pendant ma carrière.Je n\u2019aime pas penser que peut-être que c\u2019était le seul que j\u2019aurai obtenu, mais c\u2019est possible que ça le soit.Mais je continue de jouer parce que j\u2019aime ce sport-là.» Aujourd\u2019hui, le Québec affrontera l'Alberta et le Nouveau-Brunswick.La Presse Canadienne leSoleil dimanche 8 mars 2009 LNH Brodeur finalement battu -» Martin Brodeur en a finalement perdu une.Sean Bergenheim a réussi deux de ses trois buts du match contre le gardien du New Jersey, et les Islanders de New York ont gagné 7-3, hier à Uniondale.Les Devils subissaient la défaite pour la première fois en cinq matchs depuis le retour de Brodeur.Kevin Weekes a disputé la troisième période en relève à Brodeur, qui accordait six buts dans une partie pour la première fois en 162 matchs.Brodeur, qui compte 548 victoires en carrière, demeure à trois gains du record de Patrick Roy.«J\u2019aurais aimé mieux jouer.Je me sentais bien, mais rien ne fonctionnait», s\u2019est limité à dire le gardien montréalais.AP » Terrell Owens n\u2019aura pas été au chômage longtemps : deux jours après avoir été libéré par les Cowboys, le receveur s\u2019est joint aux Bills de Buffalo, qui lui ont offert un contrat de 6,5 millions $US pour un an.\u2014 photo ap NFL Terrell Owens recruté par les Bills Associated Press ORCHARD PARK, New York \u2014 «Je quitte l\u2019équipe de l\u2019Amérique pour l\u2019équipe de l\u2019Amérique du Nord.» Deux jours seulement après avoir été libéré par les Cowboys de Dallas, Terrell Owens a déniché une nouvelle équipe : les Bills de Buffalo, qui lui ont offert un contrat de 6,5 millions SUS pour un an.Les Bills seront la quatrième équipe d\u2019Owcns après les 49crs, les Eagles et les Cowboys, surnommés «America\u2019s team».«Je dois passer à autre chose», a dit le receveur de passes de 35 ans.«C\u2019est un nouveau départ pour moi.Si je peux être l\u2019élément supplémentaire pour que les Bills accèdent aux éliminatoires, alors c\u2019est la raison pour laquelle je suis ici.J\u2019ai regardé aussi bien l\u2019attaque que la défensive, et ces gars-là ont tous les morceaux en place.» Les Bills ont été écartés des séries lors des neuf dernières saisons.Ils ont montré une fiche de 7-9 à chacune de leurs trois dernières saisons.Owens a capté 69 passes pour 1052 verges et 10 touchés, la saison dernière, mais les Cowboys, voulant améliorer l\u2019atmosphère dans le vestiaire, ont décidé qu\u2019ils se porteraient mieux sans lui.La question sera maintenant de voir quelle relation T.O.aura avec le quart Trent Edwards, qui n\u2019en sera qu\u2019à une deuxième saison comme partant.Owens a fait la vie dure à certains quarts dans le passé, et il se joint à une attaque qui a terminé 1 Ie dans la conférence Américaine pour les points marqués, en 2008.BESOIN D\u2019UN RECEVEUR «Nous connaissons tous ses habiletés formidables, et nous avons bien hâte de pouvoir bénéficier de sa contribution à l\u2019attaque», a déclaré le président de l\u2019équipe Ralph Wilson, par voie de communiqué.Ceci est un jour très excitant pour les Bills de Buffalo.» Les Bills avaient besoin d\u2019un receveur pour compléter le travail de Lee Evans.Ils ont terminé 25es dans la NFL, la saison dernière, pour les verges gagnées.«Ma première réaction a été : \u201cWowl\u201d, a dit Evans.Je savais que l\u2019équipe s\u2019intéressait à quelques ailiers.Quand il a été remercié par les Cow'boys, je ne savais pas si nous allions lui faire une offre ou pas.Nous l\u2019avons fait et ça a fonctionné.Je suis vraiment excité pour tout le monde.» Kebs : raclée et échange Olivier Bossé obosse@lesoleil.com Les semaines passent et les défaites s'accumulent pour le club de basketball professionnel de Québec.Tant et tellement qu\u2019à la suite d'une raclée de 116-79 face aux Millrats de Manchester, hier soir, les Kebs ont échangé John Ruffus aux Millrats en retour de Jamaal Wise, de Charles Mason et de P.J.Young.Un banc où s\u2019assoient plus de joueurs habillés en civil que de joueurs en uniforme de jeu, c\u2019est inquiétant.Les Kebs en étaient pourtant réduits à cela, sur le plancher du Pavillon de la jeunesse, avec les blessures\u2014Ruffus (pied), Charles Fortier (commotion), Yul Michel (genou) et Jonas Pierre (genou) \u2014 jumelées aux licenciements de Larry House et de Sim-plice Njoya.Deux des quatre meilleurs pointeurs de l\u2019équipe, Fortier et Ruffus s\u2019avéraient des absences coûteuses, eux qui devraient revenir au jeu bientôt.Même chose dans le cas de Michel, tandis que Pierre, opéré jeudi, ne réenfilera pas le maillot avant la prochaine campagne.Wise, Mason et Young apporteront des jambes fraîches.L\u2019entraîneur-chef Charles Dubé-Brais ne disposait que de huit hommes, dont les substituts Alexandre Prophète, Filose Tshimbomba et William Floyd, aucun des trois ne moyennant plus d\u2019un point et de cinq minutes d\u2019utilisation par match jusque-là.Dominique Soucy, Jean-Philippe Morin, Michael Anderson, Alfred Neale et Daryll Hill ont fait ce qu\u2019ils ont pu, Morin enfilant même 23 points, un sommet dans le match, mais ce fut très loin d\u2019être suffisant.«C\u2019est la première fois que je vis ça», a admis un Neale désenchanté, après la rencontre.Pour ajouter aux malheurs des Kebs, l\u2019auteur de 17 points s\u2019est tordu le genou droit, durant la partie.«Je sais qu\u2019avec tout notre monde, on a l\u2019équipe pour gagner.Mais on continue de baisser notre garde, soir après soir.On dirait que même nous, on ne croit plus en nous», a confié l\u2019expérimenté numéro 7, espérant un redressement de situation.DANS LES BAS-FONDS S\u2019ils ont mis plus de deux minutes de jeu avant de réussir leurs premiers points, les Kebs ont mis à peine plus pour se faire distancer par une dizaine.Puis 20, 30, jusqu\u2019à 39 points ont séparé les deux formations rivales de division dans la Premier Basketball League.Avec une fiche de 14-4, les Millrats planent dans les hautes sphères du classement, pendant que les Kebs croulent dans ses bas-fonds, à 3-12.Ces derniers se sont d\u2019ailleurs vite résignés au fait que la soirée serait plutôt longue et ardue.«Jusqu\u2019à 25 (points de retard), tu continues de penser à remonter», a résumé Dubé-Brais, «mais après, tu essaies de faire des bonnes choses pour garder une image positive de toi-même». leSoleil dimanche 8 mars 2009 Ski 59 Ça promet pour Gagnon OFTERSCHWANG, Allemagne \u2014 Marie-Michèle Gagnon a conclu sa saison en Coupe du monde de ski alpin en laissant de belles promesses pour l\u2019avenir avec une huitième place au slalom d\u2019Ofter-schwang (Allemagne).Âgée de 19 ans, la skieuse de Lac-Etchemin a réussi le meilleur résultat de sa jeune carrière grâce à un chrono cumulatif de 1:48,05.«Je ne m\u2019attendais vraiment pas à ça.J\u2019avais beaucoup de difficulté en slalom ces derniers temps.Je ne finissais pas souvent les parcours.Aujourd\u2019hui, j\u2019ai juste plus attaqué et ç\u2019a fait une différence.» À son troisième slalom en Coupe du monde, Gagnon n\u2019a pas levé le pied en deuxième manche, décrochant le septième meilleur temps des 30 compétitrices.Sa première saison en compagnie des meilleures skieuses au monde s\u2019est donc terminée sur une très bonne note.«Je m\u2019attendais à ce que ça soit plutôt difficile et c\u2019est vraiment difficile à ce niveau.Il n\u2019y a pas de place à l\u2019erreur», a dit celle qui termine 33e en slalom au classement des épreuves de la Coupe du monde.La Française Sandrine Aubert a remporté l\u2019épreuve en 1:46,28.Lindsey Vonn, grande favorite de l\u2019épreuve, a été éliminée après avoir accroché une porte avec son ski droit dans la seconde manche, alors qu\u2019elle avait signé le meilleur temps de la première.Cette erreur a empêché l\u2019Américaine d\u2019empocher, dès hier, son deuxième Globe de cristal consécutif au général.La Presse Canadienne 2020294 Ourse ( vendredi 13 mars ) Un 13e signe du zodiaque fera son apparition selon l'alignement des étoiles de la constellation - un phénomène unique de l\u2019humanité répertoriée.Visitez le www.zodiaque13.org pour en apprendre davantage sur le nouveau signe de l'Ourse qu\u2019on verra le vendredi 13 mars prochain.HOROSCOPE Dimanche 8 mars 2009 Bélier ( 21 mars au 19 avril ) Il est normal de s'inspirer des réalisations d'autrui, mais il serait dommage de vous restreindre aux cadres pré-établis par celles-ci.Tandis qu'une Lune en Lion au trigone de Vénus en Bélier contribue à exalter votre créativité, il ne faudrait pas vous autocensurer en vue de plaire au plus grand nombre; après tout, c'est votre originalité qui vous démarque de la compétition.Taureau ( 20 avril au 20 mai ) Le fait qu'une alternative sur laquelle vous comptiez ne soit pas disponible peut vous désorganiser, même vous décevoir, mais cela ne veut pas dire qu'il faille tout abandonner pour autant.Il existe probablement d'autres solutions permettant d'accéder au même but.Certes, la Lune est Lion n\u2019est pas la préférée d'un Taureau, mais votre dimanche est loin d'être perdu; trouvez le moyen d'en profiter.Gémeaux ( 21 mai au 21 juin ) Le duo Mars + Neptune en Verseau, autre Signe d'Air, peut apporter un climat nébuleux.Une personne qui commence à i s'intéresser à vous aimerait mieux ; connaître votre historique et vos inten-| tions, histoire de savoir sur quel pied dan-i ser.Des questions qui vous semblent ; banales et anodines vous sont probable-i ment adressées pour des raisons bien I spécifiques.N'y répondez pas à la légère.; Cancer ( 22 juin au 22 juillet ) j Rien de banal à l'horizon, et surtout beau-j coup de nouveauté.La présence de I Pluton sur le ter décan du Capricorne, i face au Cancer, peut amener de grandes ! transformations dans les milieux que i vous fréquentez, ainsi que dans la vie de i gens que vous côtoyez, ce qui n'ira pas I sans apporter un vent de changement i dans vos activités.Les éléments routi-! niers dont vous vous lassez ne sont pas là i pour rester.! Lion ( 23 juillet au 22 août ) j Faisant aujourd'hui successivement face i à Jupiter, puis à la conjonction Mars-: Neptune en Verseau, la Lune en Lion j donne à ce dimanche un caractère exces-j sif et impulsif, mais aussi nébuleux et j indécis.Le risque à éviter serait de poser i un geste catégorique sur un coup de tête s'il reste encore un doute dans votre esprit.De belles choses peuvent se produire si vous prenez le temps de respirer.! I Vierge ( 23 août au 22 septembre ) Le plus beau lendemain ne nous rend pas i la veille.C'est pourquoi il est préférable j de se concentrer sur le moment présent, I et de ne pas (hypothéquer au détriment ¦ d'un avenir qui comportera toujours sa j part d'imprévisibilité.L'arrivée de i Mercure dans votre Signe opposé, les j Poissons, facilitera la communication i avec votre entourage.Profitez-en pour j éclaircir une ambiguïté.Balance ( 23 sept, au 23 octobre ) On dit que ceux qui s\u2019assemblent se res- i semblent, mais on dit également que les j opposés s'attirent.Étant donné que j Vénus se trouve dans votre Signe opposé, i le Bélier, vous pouvez considérer une j union ou association avec quelqu'un qui j est compatible, mais pas parfaitement.La j petite contradiction qui caractérise une i relation peut justement lui servir de pier- i re angulaire.Scorpion ( 23 oct.au 21 nov.) Située au carré de votre Signe, le cycle de j la Lune aujourd'hui en Lion peut être i source de frustrations.Quoi qu'il en soit, j éviter de blâmer les autres et de tirer des i conclusions hâtives.Il serait fâcheux de j lancer des accusations sans avoir la certi- ; tude de ce que vous avancez.Les loisirs et j le divertissement constituent le meilleur j exutoire; changez-vous les idées! Sagittaire ( 22 nov.au 21 déc.) Ne vous laissez pas impliquer dans une i situation qui ne vous convient pas pour i épargner les sentiments de quelqu'un i d'autre.Après tout, la politesse ne devrait i pas entraver le chemin à la franchise.Il j est préférable de répondre le plus honnê- ; tement possible à toute question qui vous | est adressée, sinon, c'est vous qui en subi- j rez les conséquences dans un avenir plus j ou moins rapproché.Capricorne ( 22 déc.au 19 janv.) Vous gagnerez à demeurer intègre et i fidèle à vos convictions.Il est inutile d'en- j visager une multitude de compromis en j vue d'essayer de ne déplaire à personne, j D'ailleurs, serait-ce là une attente réalis- i te?Vos suggestions ne feront probablement jamais l'unanimité absolue, mais elles peuvent néanmoins recevoir suffisamment d'appuis pour être mises en application.Verseau ( 20 janvier au 18 février ) Face aux astres en Verseau, la Lune aujourd'hui en Lion vous donne le feu vert.C'est le temps de prendre l'initiative, mais vous gagnerez à tempérer toute tendance à l'impulsivité.Les solutions que vous espérez ne proviendront pas des autres.Ceci ne veut pas dire que personne ne vous aidera à atteindre vos objectifs, mais que c'est vous qui devez commencer par faire les premiers pas.Poissons ( 19 février au 20 mars ) Mercure effectue aujourd'hui son entrée en Poissons.Par conséquent, il devrait être facile de rouvrir les voies de communications après une période de silence ou de brouille.Le rôle de négociateur semble bien vous convenir, que vous soyez partisan de l'un des parti concernés ou agissant comme arbitre.Votre logique est implacable; exposez votre point de vue.% I COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC Aujourd'hui Max.2 Min.-16\tDemain Max.-2 Min.-18\tMardi Max.2 Min.-8\tMercredi Max.7 Min.-16 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\tJeudi Max.-3 Min.-19 \t\t\t\t Mélange de pluie et neige cessant en matinée, passages nuageux en après-midi.Précipitations 80 % Vents faibles Facteur vent -3\tPassages nuageux.Précipitations 10 % Vents légers Facteur vent -11\tGénéralement ensoleillé.Précipitations 0% Vents légers Facteur vent -7\tNuageux avec faible pluie.Précipitations 80% Vents faibles\tPassages nuageux.Précipitations 10 % Vents faibles Facteur vent -14 LES MARÉES (HNE) Québec AU PAYS Aujourd'hui Rimouski \tAujourd'hui\t\tAuiourd'Bui\t H\t3857 4,1 m\tB\t5844\t1,1 m B\t11 ho3 0,4 m\tH\t12807\t4 m H\t16I109 5,2 m\tB\t18846\t0,7 m \tDemain\t\tDemain\t B\toho9 0,2 m\tH\t01146\t3.4 m H\t4851 4,5 m\tB\t6839\t0,8 m B\t12812 0,2 m\tH\t12859\t4,2 m H\t17803 5,5 m\tB\t19827\t0,5 m \tGrondines\t\tSept-îles\t \tAujourd'8ui\t\tAuiourd'8ui\t B\t2831\t1 m\tB\t4h59\t0,5 m H\t6h26 2,6 m\tH\t11835\t2,8 m B\ti4h22\t1 m\tB\t18812\t0,3 m H\t18832 3,4 m\t\t\t \tDemain\t\tDemain\t1 B\t3831\t1,2 m\tH\t0813\t2,1 m H\t7h2o 3 m\tB\t6803\t03 m B\t151131 1,2 m\tH\t12828\t2,9 m H\t19829 3,6 m\tB\t18855\t0,2 m Calgary\tVariable\t15\t-25\t C8arlottetown\tPlu et nei\t1\t-11\t Edmonton\tAve neige\t-17\t-26\t Fredericton\tPlu et nei\t4\t-9\t Halifax\tPlu et nei\t3\t-7\t ¦SI\tBeau\t-19\t-28\t¦ Moncton\tPlu et nei\t2\t13\t Ottawa\tBeau\t1\t\"9\t¦ Regina\tVariable\t-10\t-25\t Rouyn-Noranda\tBeau\t-9\t-18\t Saint-Jean\tVariable\t0\t-5\t Saskatoon\tVariable\t-12\t-25\t Sudbury\tBeau\t¦4\t-13\t Toronto\tAverses\t6\t-3\t¦ Thunder Bay\tBeau\t-6\t-I4\t Vancouver\tVariable\t6\t-2\t Victoria\tVariable\t6\t-1\t Whitehorse\tBeau\t-13\t-22\t Winnipeg\tVariable\t-5\t-19\t Yellowknife\tSoleil\t-33\t-42\t PREVISIONS REGIONALES MONTREAL Ciel variable en matinée, généralement ensoleillé en après-midi.Vents O à 25km/h.Max.4.Min.-10.DANS LE MONDE Aujourd'hui I AU SOLEIL Aujourd\u2019hui _/-f X\tHavre-Saint-Pierre o \"2 C-)\tEU ¦ XL Saguenay La Tuque I Montréal Sept-lles O Baie-Comeau o lles-de-la Madeleine O Matane 1\tfàftiouski O 0 Riviere-du-Loup O O Æ O Edmundston Quebec o 2\tOjO O Thetford Mines O Fredericton * O Sherbrooke ©MétéoMédia 2009 Amsterdam\tAverses\t9\t6 !\tAcapulco\tSoleil\t33\t25 Athènes\tÉclaircies\t21\t101 1\tBahamas\tBeau\t25\t20 Pékin\tSoleil\tM\t5 !\tLa Barbade\tSoleil\t28\t22 Berlin\tPluie\t6\ti| !\tBermudes\tBeau\t21\tBS Boston\tAverses\t11\t-1\t1\tCancun\tBeau\t28\t21 Buenos Aires\tBeau\t21\t201 !\tDaytona Beach\tSoleil\t26\t11 Chicago\tPluie\t8\t° j\tFt.Lauderdale\tBeau\t27\t17 Londres\tAverses\t11\t4 !\tHonolulu\tBeau\t25\t20 Los Angeles\tSoleil\t17\t8 1\tKey West\tSoleil\t25\t19 Madrid\tSoleil\t19\t31 !\tLa Havane\tBeau\t28\t15 Mexico\tBeau\t25\t7 !\tLas Vegas\tSoleil\t19\t7 \tPluie\t0\t-3| !\tMiami\tBeau\t25\t18 | New Delhi\tSoleil\t26\t14 1\tMontego Bay\tSoleil\t28\t23 New York\tAverses\t16\t5 | !\tMyrtle Beach\tSoleil\t23\t23 B Paris\tPluie\t9\t7 |\tOrlando\tSoleil\t28\t12 Philadelphie\tAverses\t17\t71 i\tPalm Springs\tSoleil\t23\t\u2014 Rio\tOrages\t25\t24 !\tPuerto Plata\tSoleii\t26\t20 Rome\tSoleil\t15\t6 j\tTallahassee\tSoleil\t26\tSS Tokyo\tPluie\t7\t7 ;\tTampa\tSoleil\t27\t13 Washington\tNuageux\t22\t111 1\tW.Palm Beach\tSoleil\t26\t17 \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t Maximum hier\t\t4°\t\t\t\t\t Minimum hier\t\t-3.3°\t\t7(111\ti8h4\t1\t \t\t\t_ \t\t\t\t\t\t Normale le jour\t\t-2,4\u201d\t\tDurée du jour\t: nh30\t\t Normale la nuit -11,9° Record max, Record min, 9.471973 -28,471989 Précipitation hier8,3 cmi mm d'eau environ i cm de neige LA LUNE | Coucher à 4852 Lever à 14858 O 3 \u20ac 11 mars 18 mars 26 mars 2 avr 60 Sports leSoleil dimanche 8 mars 2009 Marquis brille à ses premiers Mondiaux La Presse Canadienne INAWASHIRO, Japon \u2014 La nouvelle façon de skier de Jennifer Heil a continué de rapporter des dividendes, tandis que Vincent Marquis a montré qu'il était en mesure de bien répondre à la pression, hier, à l\u2019occasion des Mondiaux de ski acrobatique.Marquis (Québec) et Heil, une Montréalaise d\u2019adoption, ont accédé au podium lors des finales de bosses.Le premier en raflant le bronze et la deuxième, l\u2019argent.Marquis, qui en est à ses premiers Mondiaux, a accédé à la troisième marche du podium grâce à une note de 21,66.L\u2019Américain Patrick Deneen a facilement remporté l\u2019or (23,41) devant le Finlandais Tapio Luusua (21,89).«Avant la course, je visais une place parmi les cinq premiers, même si une fois au portillon de départ, je voulais la victoire, comme tout le monde probablement, a commenté le Québécois de 24 ans.Reste qu\u2019un top 5, je trouvais que c\u2019était un objectif atteignable, qui me permettait de repousser mes limites.«Ce dont je suis le plus content, c\u2019est que les Championnats du monde, comme les Jeux olympiques, sont un événement où tout le monde veut gagner ce jour-là.Ce n\u2019est pas comme en Grand Prix, où les gars veulent ramasser de bons résultats et récolter des points au classement sur l\u2019ensemble de la saison.D\u2019avoir donné une aussi bonne performance alors que c\u2019était la première fois que je skiais dans un tel contexte, c\u2019est une énorme dose de confiance», a ajouté Marquis, dont le frère Philippe a fini 23e.HEIL RETROUVE LA FORME Chez les dames, Heil (22,88) a terminé derrière la Japonaise Aiko Uemura (24,71).Nathalie Bazin (Québec) a fini 22e.«Je suis heureuse de voir que je suis revenue en bonne forme», a dit Heil, qui a signé deux victoires sui-le cii-cuit de la Coupe du monde après avoir raté la saison précédente afin de soigner son corps meurtri.«J\u2019ai beaucoup changé ma technique et la façon de placer mon corps.Mon objectif principal, c\u2019était que ma nouvelle façon de skier devienne un automatisme.J\u2019ai connu des moments difficiles, mais je sais ce qu \u2019il me reste à améliorer pour l\u2019an prochain (en vue des Jeux olympiques de 2010).» Le skieur de Québec Vincent Marquis était fier d\u2019avoir raflé le bronze hier dans un contexte très compétitif lors des finales de bosses.\u2014 photo ap , 5r grâce au SOLEIL, à Voyage Stockcar et au* Salon de l'auto de Québec Soyezdans Ta course ! 2 FAÇONS de PARTICIPER H\tmSSSmSmWÊ\t \t\t \tPJPBMÉk,\t*\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t Vous pourriez GAGNER un voyage pour 2 et assister au Hamm en FLORIDE ! Postez votre coupon au « Concours Daytona 500 » Case postale 15170, Québec (QC) G1K 9J1 ou déposez-le au stand du Soleil au Salon de l'auto de Québec Adresse : Ville Code postal: Tél.jour: Ce concours s adresse aux personnes agees de 18 ans et plus.Tirage le lundi 9 mars, 14h leSoleil > BASEBALL Pas de surprise canadienne D'après La Presse Canadienne TORONTO \u2014 La surprise de 2006 ne s\u2019est pas répétée.Trois ans après avoir battu les États-Unis 8-6 lors de leur match inaugural de la Classique mondiale de baseball, le Canada a plié l\u2019échine 6-5, hier.En fait, la surprise de la journée est venue de l\u2019équipe de la République dominicaine, battue 3-2 par.les Pays-Bas! Devant 42 314 personnes au Rogers Centre, le Canada menait 2-1, mais le lanceur partant Mike Johnson s\u2019est écroulé en quatrième, donnant un circuit en solo à Kevin Youkilis, puis une claque de deux points à Brian McCann.Ce dernier a été imité deux manches plus tard par Adam Dunn.C\u2019est le Canadien Chris Begg qui était alors sur la butte.Celui qu\u2019on a vu très brièvement l\u2019été dernier avec les Capitales de Québec a lancé une manche et un tiers, accordant deux coups sûrs et un but sur balles.Le Canada n\u2019a pas abandonné.En neuvième manche, Joey Votto a réussi un double d\u2019un point après un retrait (Russell Martin avait cogné un double), mais J.J.Putz a retiré Justin Morneau sur un roulant et Jason Bay sur un ballon.«L\u2019atmosphère était assez tranquille dans la chambre, mais c\u2019est toujours comme ça quand vous perdez un match serré, surtout contre une équipe que vous voulez tellement battre, a dit Martin.Je suis fier de mes coéquipiers, on a montré beaucoup de cœur.» Demain, dans un match sans lendemain, le Canada affrontera l\u2019Italie, qui a perdu 7-0 contre le Venezuela, hier.LES DOMINICAINS SURPRIS Quant aux Dominicains, sérieux prétendants au titre, ils n\u2019ont accordé que trois simples aux Pays-Bas.pour subir une défaite de 3-2.«C\u2019est une équipe que nous aurions dû écraser 9-0.Nous n\u2019avons pas appuyé sur le bouton de panique, mais nous savons que nous n\u2019avons pas le luxe de perdre de nouveau», a indiqué le gérant Felipe Alou, qui a vu son équipe présenter une pauvre fiche de 1-10 avec un joueur en position de marquer.«Nous devons croire en nous», a a dit Sidney Ponson, un vétéran lanceur de 11 saisons dans les ligues majeures, qui a terminé la saison avec les Yankees en 2007.«Nous avons fait du bon boulot avec notre défensive et nous devons faire ça à chaque rencontre.Maintenant, il faut savourer ce moment, parce que nous venons de battre une des meilleures équipes de la Classique.» Malgré l\u2019absence de plusieurs étoiles (Manny Ramirez, Albert Pujols, Alfonso Soriano, Aramis Ramirez et Adrian Bcltre), la République domicaine peut miser sur les Miguel Tejada, David Ortiz, Jose Reyes, Pedro Martinez, Robinson Cano et Hanley Ramirez. leSoleil dimanche 8 mars 2009\t\tLe baseball à Cuba 61 \t\t Les grandes équipes, version cubaine La défection pour un sort meilleur Des athlètes qui ont du cœur -> La plupart des jeunes Cubains ne se rendront pas au sommet, mais certains y parviennent.Alexander Mal-leta, joueur de premier-but pour Cuba à la Classique mondiale, a déjà joué pour la formation de Playa, un district de La Havane.Ceux qui n\u2019atteignent pas l\u2019équipe nationale peuvent jouer dans la ligue cubaine.Huit anciens de Playa font actuellement partie des Industriales, l\u2019équivalent cubain des Yankees de New York, ou des Metropolitanos, l\u2019équipe de deuxième niveau de La Havane.Porter l'uniforme des Industriales est un rêve pour le jeune Claudio Jerez.Il dit avoir déjà vu des matchs du baseball majeur sur un téléviseur muni d\u2019un satellite illégal.Son joueur favori est l\u2019excellent frappeur des Mariners de Seattle Ichiro Suzuki.Orlando Amador, un coéquipier de Jerez avec Playa, idolâtre Derck Jeter (photo), même s\u2019il ne l\u2019a vu à l\u2019œuvre.que sur un jeu de PlayStation.D\u2019après AP f \\ N -» Avant l\u2019arrivée de Fidel Castro au pouvoir (1959), les vedettes cubaines portaient les couleurs d\u2019équipes américaines.Aujourd\u2019hui, les joueurs qui veulent en faire autant doivent faire défection.Les statistiques de ceux qui y parviennent seront alors effacées des livres des records cubains et leur nom ne sera plus jamais mentionné à la radio ou à la télévision d\u2019État.Tous les joueurs cubains sont considérés comme étant des amateurs.Ils travaillent dur pour recevoir un minuscule salaire de l\u2019État et doivent absolument jouer pour leur ville ou leur province natale.D\u2019après AP -» Le côté le plus sombre du système sportif cubain est qu\u2019il exploite ses athlètes en limitant leurs libertés et leurs choix professionnels, estime Katie Baird, une professeure en économie à l\u2019Université de Washington (Tacoma) qui a écrit à propos du baseball sur Hie de Castro.«Plusieurs Américains voient les athlètes professionnels aux États-Unis comme étant des enfants gâtés, dit Baird.Lorsqu\u2019on voit que les joueurs de baseball cubains n\u2019ont pas de salaire, même s\u2019ils ont autant de talent que les nôtres, c\u2019est facile d\u2019idéaliser (ces athlètes).En fait.les joueurs se ressemblent dans leur motivation et leur amour pour le jeu.Ils sont simplement dans des environnements très différents.» Adelio Garcia, gérant d\u2019une équipe d\u2019adolescents cubains, estime que le système de son pays développe des joueurs qui ont plus de cœur que les vedettes américaines, qui «prennent trop soin d'elles», dit-il.D'après AP La face cachée du losange D\u2019après Associated Press LA HAVANE, Cuba \u2014 Le lancer est si puissant que le receveur crie, enlève son gant et secoue frénétiquement sa main gauche déjà violacée.Il n\u2019a ni masque ni mitaine de receveur, seulement un gant de joueur de champ intérieur qui offre bien peu de protection.Un problème quand il doit capter les offrandes de Claudio Jerez.Le maigre artilleur commence une nouvelle motion lorsque l\u2019entraîneur adjoint tape des mains.Soudainement, le gaucher de 14 ans se rend au troisième but pour capter des ballons.«Tout le monde joue à toutes les positions jusqu\u2019à l\u2019âge de 15 ans», explique Adelio Garcia, gérant de l\u2019équipe élite de 13-14 ans du district de Playa, dans l\u2019ouest de La Havane.«Ils aiment les jeunes qui ont plusieurs habiletés.» «Ils», ce sont les dépisteurs du gouvernement qui recherchent le talent chez les Cubains aussi jeunes que sept ans.Les athlètes les plus doués, au baseball comme dans les autres sports, sont envoyés dans des écoles spéciales.Ceux qui sortent ensuite du lot ont droit de fréquenter des pensions où ils suivront régimes, pratiques et programmes d\u2019exercices personnalisés.Grâce à ce système, la puissante machine sportive de Cuba produit de nombreux athlètes de niveau international.Mais tout ça commence dans des endroits comme ceci : un terrain rocailleux où des enfants, qui n\u2019ont pas encore atteint la puberté, pratiquent par un tranquille vendredi après-midi.«Nous recherchons le talent dès l\u2019enfance, en passant toujours à envoyer (ces jeunes) dans des écoles de haute performance, dit Garcia.11 y a toujours du talent.Les Cubains ont le baseball dans le sang.» «Les cours d\u2019éducation physique débutent à six ans, et le baseball est obligatoire», dit Tony \u2022/v*K -7-; jj i'fSïfëâai A -y-a¦ H-' \u2022' \u2022* & -à.J.tëLT* .-A.V'ÎL Les jeunes baseballeurs cubains doivent jouer à toutes les positions jusqu\u2019à l\u2019âge de 15 ans, et ce, peu importe la qualité de leur équipement.\u2014 photo ap SflSKi' Castillo, responsable du développement scolaire à la Fédération cubaine de baseball.Des camps d\u2019essais peuvent permettre à des jeunes de sept ou huit ans de se tailler un poste dans une équipe de district comme celle de Playa, et la chance de fréquenter des écoles spécialisées pour jeunes baseballeurs.Cuba a remporté la médaille d\u2019argent aux Jeux olympiques de Pékin et fini deuxième à la Classique mondiale de 2006.Malgré tout, le légendaire cogneur Omar Linares a récemment affirmé que le base- ball cubain «a perdu quelques plumes».«Dès le départ, un bon travail n\u2019est pas fait, et les joueurs accumulent des défauts», a dit le troisième-but retraité.Garcia est d\u2019accord avec Linares sur un point.«11 y a plusieurs problèmes à la base, mais il n\u2019a pas mentionné le manque de ressources.» RESSOURCES LIMITÉES Les joueurs peuvent goûter à la gloire, mais pas à la richesse.La plupart des 21 joueurs sur le terrain n\u2019ont pas d\u2019uniforme.Plusieurs ont des casquettes au logo d\u2019équipes cubaines, mais celles aux couleurs des Yankees, des Dodgers, des Cubs, des Cards ou des Giants \u2014 envoyés par des membres de la famille habitant aux États-Unis \u2014 sont aussi nombreuses.Garcia affirme que, certaines années, des membres du ministère cubain des Sports apportent une ou deux caisses de balles neuves.Mais il n\u2019y a pas eu de nouvel arrivage cette année.Ce qui veut dire que les joueurs doivent avoir leurs propres gants, balles et bâtons.Pour les pa- Nous recherchons le talent dès l\u2019enfance \u2014Adelio Garcia, gérant de l'équipe élite de 13-14 ans du district de Playa rents, ces dépenses peuvent représenter jusqu\u2019à la moitié de leur salaire annuel, sur une île où le revenu moyen avoisine les 20 $ par mois. leSoleil dimanche 8 mars 2009 62 Canadien EN BREF Pacioretty dans le premier trio -» Max Pacioretty devrait jouer dans le premier trio face aux Stars.Guy Carbonneau espère que sa présence à la gauche de Tomas Plekanec et d\u2019Alex Kovalev donnera plus de mordant à l\u2019attaque.Andrei Kostitsyn se retrouvera dans la deuxième unité à la gauche de Saku Koivu et d\u2019Alex Tanguay.Kostitsyn n\u2019a pas trouvé le fond du filet en six rencontres après avoir marqué un but dans quatre matchs successifs.Sa léthargie est d\u2019autant plus surprenante que Plekanec a retrouvé ses moyens comme le prouve son dossier de sept buts et quatre passes en huit rencontres.«Ces trois joueurs (Kostitsyn-Plekanec-Kovalev) formaient notre meilleur trio l\u2019an dernier, a souligné Carbonneau.Cette année, ils n\u2019ont pu recréer la même chimie.C\u2019est frustrant pour moi, pour eux et pour toute l\u2019équipe.Je dois donc prendre des décisions pour que les choses fonctionnent.» La Presse Canadienne Halak toujours affaibli Jaroslav Halak est incapable de venir à bout du virus qui l\u2019assaille.Ça commence à l\u2019exaspérer.«Je me sentais bien au début de l\u2019entraînement, mais je me fatigue rapidement», a dit le gardien slovaque, alors qu\u2019il retirait son équipement.Le timing de ce virus n\u2019aurait pu être pire pour Halak, qui venait d\u2019aligner quatre victoires avant de tomber malade.Et voilà que Carey Price donne au Canadien une performance encourageante.Hier, les deux gardiens sont repartis sans savon- qui affronterait les Stars.«Je déciderai demain (aujourd\u2019hui), a dit Carbonneau.Mais quand j\u2019ai demandé à Jaro comment il se sentait, il a hésité.Quand un joueur se sent à 100 %, il le dit tout de suite.» La Presse O\u2019Byrne le boxeur -» En l\u2019absence de Georges Laraque, il y en a d\u2019autres qui jettent les gants! Gregory Stewart et Ryan O\u2019Byrne (photo) ont été impliqués dans des combats vendredi soir à Atlanta.O\u2019Byrne s\u2019est battu avec le défenseur recrue Zach Bogo-sian, qui s\u2019était battu avec Donald Brashear à son tout premier match dans la LNH! Cet excellent espoir des Thrashers n\u2019a pas froid aux yeux, mais on doit dire qu\u2019O\u2019Byrne a certainement livré son meilleur combat depuis qu\u2019il est dans la LNH.«Avant, j\u2019avais tendance à lutter plus qu\u2019autre chose.Sauf qu\u2019après ma fracture au pouce, l\u2019an dernier, j\u2019ai décidé de prendre des leçons de boxe.J\u2019ai suivi des cours durant l\u2019été à raison d\u2019une fois par semaine.C\u2019est une façon amusante de s\u2019entraîner!» La Presse La nouvelle vie de Bégin C\u2019est \\efun de sentir qu\u2019une équipe a besoin de toi \u2022\u2022\u2022 » \u2014 Steve Bégin Une équipe plus zen Même s'il y a péril en la demeure, les joueurs du Tricolore affichaient calme et détente à l'entraînement, hier à Dallas.Ce n'était pas de la nonchalance.Ça ressemblait à un refus de se laisser gagner par l'angoisse.Guy Carbonneau avait exactement cette attitude.«C'est sûr que ce n'est pas une situation dans laquelle on veut se retrouver», a dit l'entraîneur à propos de la position précaire de son équipe au classement.«Sauf qu\u2019à part quatre ou cinq équipes (San José, Detroit, New Jersey, Boston et Washington), tous les autres clubs sont dans le même bateau.Il y a deux semaines, les Stars de Dallas étaient cinquièmes de leur association, et présentement ils sont neuvièmes.» À l'image de la plupart de ses coéquipiers, Carey Price affichait une mine détendue.Sa performance de la veille à Atlanta avait de quoi lui redonner espoir.«Oui, je suis beaucoup plus détendu.Au cours des derniers mois, j'ai voulu tout prendre sur mes épaules, que tout soit toujours parfait.Même les entraînements je les prenais trop au sérieux.Je veux arrêter de m'imposer toute cette pression.Je dois accepter le fait que des erreurs vont arriver.» La Presse Marc Antoine Godin La Presse DALLAS \u2014 Steve Bégin venait à peine de rentrer d'Anaheim, où les Stars de Dallas avaient couché après leur victoire de 3-2, vendredi, face aux Ducks.En guise de fond sonore, la petite Mélia piaillait et réclamait l'attention de son père.Pas de doute, Bégin venait de rentrer à la maison! «Je suis encore à l\u2019hôtel, mais puisque la famille vient d\u2019arriver, on va pouvoir commencer à se chercher un appartement.Sauf que moi, je repars à l\u2019étranger dès lundi.» La poussière commence à retomber sur la transaction qui l\u2019a fait quitter Montréal après six ans.Et Bégin adore sa nouvelle vie.«Ça va super bien», lance-t-il d\u2019entrée de jeu.«L\u2019adaptation chez les Stars a été facile, d\u2019autant plus que l\u2019équipe était en voyage.Ça m\u2019a donné une bonne semaine pour me familiariser.» L\u2019entraîneur-chef Dave Tippett l\u2019avait averti qu\u2019il ne jouerait peut-être pas beaucoup à ses premiers matchs.Sauf que mardi dernier, Bégin a été employé pendant plus de 14 minutes pour aider les siens à vaincre les Sharks de San José.Pour vous donner une idée, en 42 matchs avec le Canadien cette saison, il n\u2019y a que deux soirs au cours desquels il a joué davantage.«Je joue beaucoup en désavantage numérique, où l\u2019on me confie presque toujours la première vague, explique Bégin.C\u2019est le fan de sentir qu\u2019une équipe a besoin de toi.» DES MOMENTS INTENSES Tippett l\u2019emploie surtout au centre en l\u2019absence de Toby Petersen.Lors du dernier match, Steve Bégin, qu\u2019on voit ici lors de la défaite 4-1 de Dallas contre Pittsburgh,\tBégin menait d\u2019ailleurs le quale ier mars, a disputé cinq matchs dans l'uniforme des Stars depuis son\ttrièmetrio, aux côtés deLandon transfert de Montréal.Il n\u2019a récolté aucun point jusqu'ici et affiche un dif-\tWilson et de Krystopher Barch.férentiel de - 2.\u2014 photo ap\tS\u2019il continue d\u2019offrir un rende- ment à la hauteur de ce qu\u2019attend son entraîneur, Bégin ne devrait pas avoir de difficulté à atteindre le plateau des 400 matchs dans la Ligue nationale.Il ne lui en manque que six.Mais on n\u2019efface pas six années de sa vie aussi aisément.Même si Dallas est le nouveau domicile de Bégin, l\u2019athlète originaire de Trois-Rivières s\u2019attend à vivre des moments intenses, ce soir, alors que le Tricolore rend visite aux Stars.«C\u2019est sûr que ça va être bizarre, admet Bégin.L\u2019échange m\u2019a donné un choc, même si j\u2019y étais préparé.Mais je n\u2019aurai pas le choix de jouer à 100 milles à l\u2019heure.On est des professionnels et je ne suis pas le premier joueur à me retrouver dans cette situation-là.» Bégin admet que ce sera bizarre d'affronter le Canadien, mais il promet de jouer à 100 milles à l'heure Bégin insiste pour dire qu\u2019il a une game à jouer.Son style de jeu énergique peut être de nature à inspirer ses nouveaux coéquipiers, qui forment un groupe jeune, talentueux et.éclopé.«Des gars comme Brenden Morrow, Sergei Zubov, Brad Richards, ce ne sont pas de petits morceaux!» note l\u2019attaquant de 30 ans.En l\u2019absence de ces canons offensifs, une partie de l\u2019attaque repose sur les épaules de Mike Ri-beiro, que Bégin est content de retrouver à Dallas.«Mike va bien, car ils le laissent jouer.C\u2019est ce qu\u2019il faut faire avec des joueurs comme lui si tu veux vraiment exploiter leur talent.» Mélia s\u2019impatiente.Papa a autre chose à faire que de parler aux journalistes.«Ce qui m\u2019arrive est ce qu\u2019il y a de mieux pour moi et ma famille, confie Bégin en terminant.On est très heureux.» leSoleil dimanche 8 mars 2009 Remparts 63 À la fin de la troisième période, vendredi, Kelsey Tessier, qu\u2019on voit marquant son premier de deux buts, s'est chargé de la mise au jeu tenue à la droite de son gardien.\u2014 photo le soleil, martin martel Le grappin sur les rondelles Olivier Bossé obosse@lesoleil.com L'entraîneur Éric Veilleux a souligné que les insuccès de ses Cataractes, vendredi soir, contre les Remparts, ont «souvent commencé sur les mises au jeu».De fait, les patineurs de Québec ont mis le grappin sur 6o% des rondelles relâchées par les officiels, dont les plus décisives.Un des instants cruciaux de la victoire des Remparts est survenu avec seulement 44,4 secondes à faire en troisième période.Après un temps mort commandé par Shawinigan, Patrick Roy a chargé Kelsey Tessier de la mise au jeu tenue à la droite de son gardien.«Et je l\u2019ai gagnée!» se félicite le joueur de centre de 18 ans, au lendemain de cet important gain aux dépens du deuxième club au classement général, cinq points de- vant Québec.«Je veux ce genre de challenge et c\u2019est Yfiin d\u2019avoir la confiance de Pat.Ce sont des petites choses que le monde ne voit pas, mais qui font la différence», ajoute l\u2019auteur de deux buts dans cette rencontre.Pour expliquer ses succès au point d\u2019engagement, lui dont l\u2019efficacité actuelle de 54,3 % surpasse de loin la moyenne de ses deux premières campagnes juniors, 48,5 %, Tessier pointe vers l\u2019entraîneur adjoint Claude Lefebvre.Même chose pour Benjamin Breault et Jonathan Audy-Marchcssault, les autres centres réguliers des Remparts.«Claude a complètement changé ma technique de base, mon approche», confirme Breault, qui dispute sa cinquième et dernière saison dans les rangs juniors, mais sa première avec la formation de la capitale.«11 m\u2019a montré comment en faire plus sur les mises au jeu, à donner le deuxième effort.Avant, je ne me battais pas», admet le détenteur d\u2019un taux de succès de 53 %, qui n\u2019avait pourtant jamais fait mieux que 48,9 % en quatre ans à Baie-Comeau.LA PALME À MARCHESSAULT Mais au sein de l\u2019équipe, la palme revient à Jonathan Audy-Marches-sault, cinquième de la ligue à ce chapitre avec 59,3 %.Au terme de la dernière saison, sa première chez les juniors, sa moyenne s\u2019élevait à 46,6 %.«Quand on vieillit, on réalise que c\u2019est important», expose celui qui estime que Lefebvre lui a permis d\u2019améliorer rapidité et combativité.Il ne pourra toutefois pas mettre ses talents à l\u2019épreuve aujourd\u2019hui (16h), à Gatineau, contre la meilleure équipe du circuit dans le domaine.Sa charge à l\u2019endroit de Maxime Legault, vendredi, lui vaut au moins une part ie de suspension, peut-être plus, ça reste à voir demain.Les Olympiques alignent l\u2019as des as, Jean-Philip Chabot, tenant d\u2019un impressionnant taux de réussite de 62,2 % bien qu\u2019il soit le joueur ayant disputé le plus de mises au jeu dans le circuit, soit 1982.«C\u2019est plate que je ne puisse pas jouer cette game-là, j\u2019aime ça aller contre le gros joueur de centre de l\u2019autre bord», peste Audy-Marchessault.Lors des deux derniers affrontements Québec-Gatineau, deux victoires des Gatinois, le n° 18 des Remparts a remporté 28 de ses 40 mises au jeu, soit 70 %.Cette statistique ne fait pas foi de tout.Elle n\u2019a pas empêché les Olympiques (55 %) de se faire battre 7-2 par Rimouski (51,5 %), vendredi, même s\u2019ils ont dominé les mises au jeu 44-23 (65,7 %).Pareil pour les Remparts (52,1 %), deux jours plus tôt, aussi par l\u2019Océanic, malgré une suprématie de 47-31 (60,3 %).Encore la fin pour Vallerand Pour une deuxième fois en une semaine, Patrick Roy a annoncé la fin de la saison régulière de Marc-Olivier Vallerand, vendredi soir.Et pour une deuxième fois en une semaine, le numéro 15 des Remparts fait mentir son patron.«Je joue demain (aujourd'hui)», a confirmé l'ailier gauche de 19 ans, hier midi, quand on a abordé le sujet de son congé de maladie.Cette fois, la visite à Gatineau constitue bel et bien la fin du calendrier régulier pour lui, qui recevra une injection de cortisone à la cheville droite demain.Il devra ensuite rester au repos durant une semaine complète et donc rater les matchs à Baie-Comeau, mercredi, à Rimouski, vendredi, et à Victoriaville, dimanche.Il devrait ainsi être remis à neuf pour le début des éliminatoires, prévu le vendredi 20 mars.Celui que mon collègue Kevin Johnston a surnommé «Valeureux Vallerand» souffre d'une blessure subie le ai février, à Rimouski.Olivier Bossé 64 leSoleil dimanche 8 mars 2009 300 \u2022\u2022\u2022¦10 LE GRAND DÉGEL DES PRIX! 41 383$ UN QUAD KODIAK GRATUIT L\u2019HIVER TIRE À SA FIN.ON A DES OFFRES CHAUDES POUR CÉLÉBRER ÇA ! 90JOURS SANS PAIEMENT À L\u2019ACHAT SUR LES MODÈLES 2009 SÉLECTIONNÉS TITAN 09 4x4 crew cab LESWB 10000$ E RABAIS Vente au comptant Transport et préparation inclus.Taxes en sus en stock SENTRA08 VERSA 08 TOUT INCLUS ! Taxes, transport et préparation UN MOIS SANS PAYER À LA LOCATION D'UNE VERSA /i :4RG18AEOO 8187-08 B5LG78-BN /semaine achat 84 mois /semaine achat 84 mois -22-+4S*\" \u2022Till DE RABAIS DE RABAI Vente au comptant Vente au comptant Taxes, transport et preparation INCLUS, Financement a l'achat sujet a certaines conditions dont l'approbation du crédit, les rabais sur les prit de ventes s'appliquent sur des ventes au comptant, Photos non contractuelles.Offres pour un tant limité ou tant qu'il y en aura Tous les détails sur place, t Valide a l'achat des modèles Sentra.Ifersa, Altima et Rogue 2009.Offres d'une durée limitée.Photos non contractuelles.Tous les détails sur place.Parc Technologique 418 650-5353 Rue John-Molson, angle Henri-IV (Sortie 140) Einstein NISSAN .corn Sortie "]