Le soleil, 28 mars 2009, Supplément

[" s r» 'i CAHIER PUBLICITAIRE i i^ÜÜ », VSS&i ' iv Sx* -7X, leSoleil f Le samedi mars î tous les coupons reçus, Soleil attribuera par tirage : HÔTEL CmUTMAI: Une nuitée en chambre tendance occ.double avec petits-déjeuners.HÔTEL LE ST-CUUISTM: Nuitée, déjeuner, souper gastronomique.ST-CHRISTOPHE H 6 t o I - B o u 11 q u \u2022 & S p n jy AISEUSE TES GLACIS: Nuitée, souper gastronomique et petit-déjeuner.AUBERGE DES *** Planifiez m vacances dans le confort de votre foyer Avec le réseau Internet, c'est sans doute une des façons les plus simples et efficaces de planifier ses vacances.Il vous suffit de remplir le coupon-réponse au dos de ce cahier, de le découper et de l'envoyer par la poste à l'adresse mentionnée, en ayant pris soin au préalable d'encercler les numéros de toutes les régions touristiques et services connexes pour lesquels vous aimeriez obtenir davantage de renseignements.Le Soleil se chargera de transmettre vos demandes aux divers intervenants, qui vous feront parvenir directement leurs dépliants et brochures.liste nw mmm tmithstihes Page 3______________________ Page 6_______________________ Association touristique de la Montérégie\tHavre St-Pierre Office du tourisme et congrès Haut-Richelieu Tourisme Basse-Côte-Nord Ecce Mundo mmW \t Auberge Cormoran Domaine Belle Plage Association touristique régionale de Charlevoix Centre local de développement Côte-de-Beaupré Auberge des Falaises Le Chemin du Roy Centre local de développement Portneuf Musée du Royal 22\" régiment / La Citadelle Centre local de développement Jacques-Cartier Page 7 Ville de Dieppe îles-de-la-Madeleine Hopewell Rock Le Festival western de St-Quentin Tourisme île-du-Prince-Édouard Acadie Vacances Le Nouvel Hôtel Parcs Île-du-Prince-Édouard Page 8 Saratoga Cape May County Virginia Beach Warren County Greater Wildwood Texas # Fjord MIUEUBE TES FALAISES : PAM d'une nuit en chambre de luxe avec foyer, bain tourbillon, balcon et vue sur le fleuve incluant souper et petit-déjeuner pour 2 personnes.Valide du dimanche au jeudi en mai-juin-septembre-octobre.LES GÎTES Tl FJGÏÏT : Forfait pour 2 personnes, valide de la fin mai à la mi-septembre 2009, excepté du 17 juillet au 16 août 2009 -1 nuitée en studio -1 sortie 3 h en kayak de mer avec fjord en kayak.Hôtel Cartier Place Association touristique régionale de la Mauricie Centre local de développement Mékinac Parc de Tlle Melville Musée québécois de la culture populaire Tourisme Shawinigan Page 5 Tourisme Alma Hôtel Chicoutimi Les Gîtes du Fjord Tourisme Saguenay-Lac-Saint-Jean Complexe touristique Dam-en-Terre Réseau muséal et patrimonial du Saguenay Voyage Cassis Page 4 Tourisme Sherbrooke Tourisme Granby Association touristique régionale Centre-du-Québec Parc national Frontenac Auberge des Glacis Centre local de développement de la MRC de Bécancour Centre local de développement de la MRC de Matane Tourisme Percé Le samedi Zfi mars EVADEZ-VOUS EN MONTÉRÉGIE CET ÉTÉ! Seul, en famille ou entre amis, partez à la découverte des quatre coins de la région et « Évadez-vous en Montérégie cet été! » Facilement accessible par les nombreuses autoroutes qui y convergent (10,15.20,30 et 40), la Montérégie vous propose plus d'une centaine d activités et d'événements tous aussi intéressants et divertissants les uns que les autres.Commandez dès maintenant le tout nouveau Guide touristique officiel de la Montérégie ou encore visitez le site Internet www.tourisme-monteregie.qc.ca Tourisme Montérégie 1 866 469-0069 www.tourisme-monteregie.qc.ca 1617251 'Saiiît-Jean- sjii-füdielieu 4-.w '.Une destination vélo incontournable Une balade en vélo dans la région de SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU vous imprégnera de nombreux moments de découvertes et de plaisirs.Les forfaits Vélo Gourmand, Vélo Découverte et les visites patrimoniales de l\u2019Auberge Harris vous guideront sur les chemins où la ville et la campagne se marient pour vous faire vivre une expérience enivrante.Située à seulement 20 minutes de Montréal, la capitale des montgolfières vous invite à découvrir plus de trois siècles d'histoire, à savourer des produits locaux et à parcourir des endroits chaleureux.Soit-/*\",- b2\\=5fï= 1 888 781-9999 www.regiondesaint-iean-sur-richelieu.com 1 800 668-3821 www.aubergeharris.com 1617323 Spéciaux d'Été ar/ J La Mpnteregi imm - EVADEZ-VOUS ; - EN MONTÉRÉGIE CET ÉTÉ! M Mariant cadre champêtre et plaisir urbain, la Montérégie invite aux «g escapades et à la détente.\" Dès l'arrivee de la saison chaude, une ambiance festive s'installe et toutes les occasions sont bonnes pour taire la fête.Facilement accessible par les nombreuses autoroutes qui y convergent (10.15,20, 30 et 40).la Montérégie bouillonne d'activités et d'événements tous aussi divertissants et captivants les uns que les autres.Commandez des maintenant la brochure « La Monteregie, une région d'escapades - été 2009 » et évadez-vous en Montérégie cet été ! Tourisme Montérégie 1 866 469-0069 www.tourisme-monteregie.qc.ca iW/l, Cartier place sûlfk HOT KL Nous sommes situes près du canal Rideau et de la chic rue Elgin OICl www.trtpaMsor.com \u2022\t250 suites luxueuses > Suites avec jacuzzi ' Internet à haute vitesse ¦ Piscine intérieure \u2022\tBain tourbillon, bain sauna \u2022\tSalles d'exercice et de jeux 1 Terrasse, aire de jeux et jeu de galets 180, rue Cooper, Ottawa, Canada Tel.:613 236-5000 Téléc.:613 238-3842 Réservations : 1 800-236-8399 1815077 Commandez votre brochure ou visitez www.TTrTfï tourismemauricie.org Planifiez voi en Mauricie 1616957 Vivez l'expérience incroyable Il des rivières de la Mauricie Nouveauté en 2009! Commandez la nouvelle carte touristique de la route des Rivières.\tRoute c © tourismemauncie.org RIVIËRES -/l/fau'ucu^ 1817274 NATURELLEMENT ACCUEILLANTE! regionmekinac.com I COMMANDER VOTRE CARTE PLEIN AIR MÉKINAC 2009 1816912 Àfil'aùberge de l'île Melville 30 de Québec et Montréal Hébergement en milieu naturel, sur une île bordée par la majestueuse rivière St-Maurice, à 2 min du centre-ville, cuisine toute équipée, salon avec foyer, salle de réunion Activités de plein sir 4 saisons : '\u2018% Vj1 E7 hébertisme aérien, canot, kayak, MELVILLE ski de fond, etc.Ouvert à l'année Sans frais : 1 866 536-7155 www.ilemelville.com 1817155 1817304 EXPLOREZ LA MÉMOIRE.L\u2019HISTOIRE! Il A l agenda de vos vacances cet été :\t|| tÿ\t\u2022 Énergia à la Cité de l 'énergie \u2022 Eclyps, un spectacle nocturne magique ^\t\"5 nouveaux circuits à vélo *\t- La découverte du parc national de la Mauricie « Tourisme Pour recevoir nos guides, forfaits et circuits à vélo : 1 888 855-6673 Inn www.tourismeshawinigan.com \u2022 tourisme@cldshawinigan.qc.ca LES MUSÉES DE TROIS-RIVIÈRES vous présentent une série d'expositions pour souligner les 375 ans de leur ville.Pour plus d'information, visitez le www.sortiratroisrivieres.com i mm Le samedi mars .\t.oraimamm .Sherbrooke cenued»' MOT-»'11- FORFAITS » TRAIN Orford Express » THÉÂTRE D\u2019ÉTÉ au Vieux Clocher » GOLF OU VÉLO COUPONS sas® OIVKL OTEL & Spa Propriétaire-exploitant / Owned & operated Les parcs de llie-du-Prince-Edouard 1740, bout Réne-Lévesque O.Montréal, Québec Canada H3H IR3 514.931.8841 \u2022 1.800.363.6063 www.lenouvelhotel.com Préparez votre aventure dans les parcs de I1.-P.-É., téléphonez à Simon mer aux eaux tièdes, plages de sable blanc, terrains de VR tous services, terrains de camping au bord de la mer, sentiers d'excursion à pied et en vélo, programmes conviviaux pour les enfants, animaux de compagnie autorisés en laisse.que de beaux souvenirs! www.douceurdelile.com/simon 1'800'887'LUE \u2018Tares «lit; Le samedi mars t\t\u2014- EfYài Passer une journée à observer des courses de chevaux de classe mondiale ne serait qu'un avant-goût ! Avec les arts du spectacle, le jeu, le polo, les sources minérales, les spas, l'architecture victorienne, un champ de bataille national, les terrains de golf primés et la grande gastronomie, Saratoga est la destination parfaite pour vos prochaines vacances.ÊTRE PRÈS DE LA MER, C\u2019EST ENIVRANT! C'est une perspective nouvelle, une autre façon de voir la vie.Pas d\u2019horaire fixe, pas de transport en commun; la pure synergie avec l'essentiel! 1 888 MA-PLAGE www.vbfun.com/canada Pour recevoir par la poste une trousse d'information de Virginia Beach www.saratoga.org/can 1 866 330-2544 Pour de plus amples informations : www.fhejerseycape.com CAPE MAY COUNTY Pour découvrir des trésors cachés.48 kilomètres de plages invitantes, de nombreux manèges, le boardwalk animé, d'accueillantes auberges victoriennes, des terrains de golf de niveau supérieur, des acres de pure nature.Evadez-vous vers Ocean City, Sea Isle City, Avalon, Stone Harbor, Wildwoods et Cape May.\u2022Il Mil I Ml CKMUI «Ml A H.«MW «m» XWHlN U .ake George dans les Adirondacks de New York e.Guide de voy 1 800 365-1050, Servie ,_______________________________________________________________________ Les plus belles vacances de votre vie ! Des vacances avec ceux que vous aimez, c'est toujours plus qu'agréable.Hébergement, camping, restaurants, événements et activités sensationnels dans un cadre parfait de lacs et de montagnes.Abordable et amusant pour tous ! Planifiez vos vacances dès aujourd'hui.de voyage GRATUIT.p.196 ou VisitLakeGeorge.com Service téléphonique offert en anglais seulement 3t 1 ¦Kl MMauno«ort«'\"' itowobos vo^ \u2022 Accès GRATUIT à huit kilomètres de plages.Évènements, concerts et spectacles GRATUITS.Une promenade de trois kilomètres qui compte plus de manèges qu'à Disneyland.8000 chambres d'hôtel.Menus savoureux.Magasinage à profusion.Vous allez adorer votre séjour dans la région des Wildwoods! .,\t\\ Pour votre guide gratuit de vacances familiales, appelez au ¦ y* < 1 (800) WW-BY-SEA ou visitez le www.WildwoodsNJ.com SM 1817239 Im Lone Star State est rempli d\u2019attractions fascinantes et d\u2019aventures inattendues, quelles que soient l\u2019endroit où vous vous trouvez.Alors venez nous voir ! Pour un guide de voyage GRATUIT sur l\u2019État du Texas, consultez TravelTex.com ou appelez au 1 800 8888TEX (poste 5312).© 2009 Office ol the Governor, Economic Development and Tourism.EWMR09 Veuillez me faire parvenir les prospectus dont les numéros sont encerclés : 01\t02\t03\t04\t05\tOS\t07\t00\t09\t10\t11\t12 13\t14\t15\t1S\t17\t10\t19\t20\t21\t22\t23\t24 zs\tZS\tZ7\tze\tZ9\t30\t31\t32\t33\t34\t35\t35 37\t30\t39\t40\t41\t42\t43\t44\t45\t4S\t47\t40 49\t50\t51\t52\t\t\t\t\t\t\t\t Nom : Adresse Ville : Courriel : Code postal : Tél.: Date limite 24 miL 211119 DP fi r-\tJ BROCHURES TOURISTIQUES C.P.15170, Québec Qc G1K 9J1 ___ "]