Le soleil, 6 avril 2009, lundi 6 avril 2009

[" JNDI\tQUÉBEC MÉTRO 71 c +lx MARCHÉ EXTÉRIEUR 80c+ tx 27657 00071 1 MONTRÉAL, OTTAWA 99c+ tx\t______ _________ PHOTOTHEQUE LE SOLEIL, STEVE DESCHENES Le quotidien de la capitale Lundi 6 avril 2009 lesoleil.cyberpresse.ca Québec, 113\" année, n\u201c 98 le Solei1 ENTREVUE AVEC KONRAD SIOUI UN CHEF QUI PARLE AFFAI RES 2 4 a uT, LES REMPARTS E ANGER 54 -VrVr-S; Labeaume s\u2019inquiète pour Saint-Roch ->5 DE L'ESPOIR POUR LES VICTIMES DU STRESS POST-TRAUMATIQUE 6 G3 WAVE 2009 5 portes\ti \u2022\tMoteur Écotech de 106 h.p.\u2022\tLecteur CD / MP3 Entretien Avec: 9 994$ Coodwremh Sans: - 750$ 9 244 3001, avenue Kepler, Québec I 418 659-6420 Vit ECONOMIE D'ESSENCE -ROUTE.5,7 L/l 00 KM [50 MI/GAL] .VILLE- 7,9 L/l 00 KM [36 MI/GAL] ' Taxes et transport en sus.Tous rabais GM inclus.Photo à titre indicatif.Détails sur place.www.laurierpontiac.com 627657000711 2 Wendake et la Ville de Québec leSoleil lundi 6 avril 2009 Une nouvelle ère dans les «On s'assoit et on se demande ce qu\u2019on peut faire; il y a de l'ouverture, c\u2019est rafraîchissant.» \u2014 Raymond Dion, conseiller exécutif à la Ville de Québec, qui a vite constaté le pragmatisme de Konrad Sioui.«Je suis tanné des discours usés; de dire aux Blancs que si ça ne fait pas leur affaire, ils n\u2019ont qu'à retourner chez eux.On ne peut pas envenimer les débats, parler de façon unilatérale, inquiéter les voisins.On vit dans la capitale nationale; on fait partie des problèmes et des solutions.» 700 noms apparaissent sur une liste d\u2019attente pour un logement sur le territoire \u2014 Konrad Sioui, grand chef de la nation huronne-wendat 1352 acres de terrain doivent appartenir à Wendake d\u2019ici 2019, selon un engagement du ministère des Affaires indiennes AGRANDISSEMENT DE LA RÉSERVE Les négos s'accélèrent Los négociations pour l'agrandissement de la réserve de Wendake s\u2019accélèrent.Longtemps réticente, voire hostile, la Ville de Québec est prête désormais à vendre des terrains à la nation huronne-wendat.Il s\u2019agit de lots boisés de terres humides qui longent la rivière Saint-Charles au nord de la prise d\u2019eau municipale.La Ville donnera aussi le feu vert au transfert de terrains privés qui jouxtent la réserve dans le même secteur (en rouge sur la carte).Des terrains difficilement accessibles si Québec voulait les développer elle-même, car ils sont enclavés entre la rivière et la réserve.Québec et Wendake négocient actuellement les conditions de vente ou de cession de ces terrains.La loi fédérale prévoit que la Ville aura droit à des compensations équivalant à cinq années de taxes.Il y a plus de 30 ans que Wendake se trouve à l\u2019étroit sur son territoire, rappelle le chef Konrad Sioui.Plus de la moitié de la population loge d\u2019ailleurs hors de la réserve (1700 personnes hors réserve; 1300 sur la réserve).La liste d\u2019attente pour un logement compte plus de 700 noms.Le fils du chef Sioui, qui a près de 30 ans, est actuellement le 548' sur cette liste d\u2019attente.Il y a aussi des besoins à Wendake pour loger de nouvelles industries et des équipements publics et récréatifs.DENSIFIER Il faudra «densifier», prévoit le chef.Construire non seulement des maisons seules, mais aussi des multilogements.Une réalité dont on parle décidément beaucoup à Québec ce printemps.Les terrains ciblés par les négociations actuelles pourraient accueillir plusieurs centaines de nouvelles maisons, condos et logements pour des familles ou des personnes âgées : entre 150 et 185 logements dans le secteur Doyon; une cinquantaine sur un terrain voisin en «tractation» et environ 350 sur les terres humides longeant la rivière au nord de la prise d\u2019eau.L\u2019aide du fédéral (28 000 $ par maison) permet de construire jusqu\u2019à une quinzaine de nouvelles maisons par année.Wendake et les banques financent la différence.À la différence des réserves du Nord, les Hurons-Wen-dat payent pour leur maison et en sont propriétaires.À terme, Wendake espère doubler son territoire par l\u2019annexion de terrains au nord-est de la réserve.Elle a un œil, par exemple, sur les terrains d\u2019une carrière du boulevard de la Colline pour y établir un nouveau parc industriel.Les zones en vert sur la carte montrent les secteurs ciblés pour l\u2019agrandissement.Ces terrains ont cependant pris de la valeur et il n\u2019est plus certain que Wendake pourra se les payer.Il lui faudra peut-être regarder plus au nord, dans le secteur de la-Jacques-Cartier par exemple.Dans tous les cas, ce sera dans le respect des normes et de l'environnement, assure M.Sioui.LES «QUARANTE ARPENTS» En 1999, le ministère des Affaires indiennes du Canada s\u2019est engagé à remettre à Wendake 1352 acres de terrain d\u2019ici 2019 (environ cinq kilomètres carrés).L\u2019entente prévoyait aussi le versement de 12 millions $, somme qui a permis notamment la construction de l\u2019Hôtel-Musée des Premières Nations.Cet engagement découlait des revendications autochtones sur les terres des «Quarante arpents», à Val-Bélair.Une infime partie des terrains promis ont à ce jour été acquis par Wendake.Le plus important est celui du secteur Doyon, entre la rivière et la réserve (entouré de rouge sur la carte).C\u2019est dans le contexte de cette entente que la Ville de Québec négocie actuellement avec la nation huronne-wendat.Les premières ententes ont été conclues sous l\u2019administration du maire L\u2019Allier (2003) puis sous celle d\u2019Andrée Boucher (2006), mais il semble que les choses vont maintenant s\u2019accélérer sous la gouverne du maire Labeaume et du grand chef Sioui.François Bourque Le territoire de Wendake - LEGENDE Prise d eau de la Ville de Québec Rrmre Hôtel-Musée Premières Nations nmt-Charles Chute Kabir-Kouba ¦ Terrains en Sastiéri chelle 1 \\10 000 Territoire actuel réserve tractation avec la Ville de Québec | Terrains ciblés pour agrandissement futur leSoleil lundi 6 avril 2009 Wendake et la Ville de Québec 3 relations se dessine François Bourque fbourque@lesoleil.com L\u2019entrée en scène du grand chef Konrad Sioui marque le début d\u2019une ère nouvelle dans les relations entre Wendake et la Ville de Québec.Finie la «vieille neutralité» sympathique.Le nouveau chef parle la langue des affaires et des partenariats.Il souhaite une collaboration plus structurée et plus concrète.Nous pouvons aller chercher au fédéral de [\u2019«argent neuf» pour Québec, de l\u2019argent que personne d\u2019autre ne pourrait avoir, plaide-t-il.Quelques semaines après son élection, l\u2019automne dernier, M.Sioui a rencontré le maire La-beaume et tous les sujets ont depuis été mis sur la table : agrandissement de la réserve, sécurité publique, culture, tourisme, économie, logement et démographie, partage d\u2019équipements de loisirs et de sports, etc.Québec et Wendake envisagent désormais la construction conjointe d\u2019un complexe multifonctionnel dans le nord de la réserve, près du boulevard de la Colline : un aréna de deux glaces, une piscine, un amphithéâtre et des salles communautaires.Un projet d\u2019une vingtaine de millions de dollars pour lequel les deux gouvernements sont aussi sollicités.L\u2019étude de faisabilité devrait être lancée sous peu.M.Sioui était aux côtés du maire Labeaume lors du forum Québec horizon culture le mois dernier pour parler de relève culturelle.La semaine dernière, il a pris la peine d\u2019appeler le maire Labeaume lors de l\u2019opération policière visant à mettre fin au commerce illégal de tabac sur la réserve.Pas question de tolérer la criminalité.«Il faut une entente sur la sécurité publique» avec la police de Québec, croit le nouveau chef.«JE SUIS UN ACHIEVER» À 55 ans, Konrad Sioui se réclame des traditions et des coutumes ancestrales.À la maison, il parle innu, une langue d\u2019adoption, celle de sa conjointe.En entrevue, le chef parle de lui à la troisième personne : «Konrad pense que.» Rompu aux dossiers autochtones, il a contribué à fonder l\u2019Assemblée des Premières Nations, a vécu à Genève, s\u2019est battu pour le statut d\u2019Indien, pour les populations défavorisées du Labrador, contre les vols militaires en basse altitude sur la Côte-Nord.Son expérience lui a enseigné, dit-il, qu\u2019il ne sert à rien d\u2019envenimer les débats et de «parler unilatéral».Vous le verrez peu afficher bruyamment ses couleurs et ses plumes.11 préfère les costumes sobres et dit ne pas aimer les «mondanités».«Je suis un achiever, décrit-il.Je me demande c\u2019est quoi mes forces, c\u2019est quoi mes faiblesses.» Il cherche ensuite des «alliances».UN CHEF PRAGMATIQUE Konrad Sioui est un «pragmatique», a vite constaté le conseiller exécutif à la Ville de Québec Raymond Dion.«On s\u2019assoit et on se demande ce qu\u2019on peut faire; il y a de l\u2019ouverture, c\u2019est rafraîchissant», confie M.Dion.Non pas que les relations entre avec les Hurons-Wendat étaient mauvaises avant.Au contraire, ces relations de voisinage ont toujours été parmi les plus harmonieuses en Amérique du Nord, croit Konrad Sioui.Des «initiatives conjointes» sont possibles ici qui ne le seraient pas ailleurs, dit-il.La présence du grand chef Max Gros-Louis sur toutes les tribunes du 400' l\u2019année dernière fut encore une fois l\u2019illustration de ces relations harmonieuses.M.Gros-Louis a d\u2019ailleurs fait partie du paysage politique et de 1a.vie de Québec depuis plus de 30 ans.Il était par exemple un partisan acharné des Nordiques et a réservé des sièges dans un futur amphithéâtre.Stature imposante, longue tresse, un chapeau, des perles, une plume.Max Gros-Louis a toujours été un homme chaleureux et attachant.Sauf qu\u2019il pouvait aussi provoquer.En suggérant par exemple que Québec, de Sillcry à Val-Bélair, vit \u2022 w \u2014 mmsût WSiih Ism !\u2022: Konrad Sioui préfère les costumes sobres et n\u2019aime pas les «mondanités».\u2014 photo le soleil, martin martel en territoire huron, ce qui pouvait inquiéter ou irriter.Ou en lançant, sans consulter ses voisins, le chantier de l\u2019hôtel à Wendake.Il expliquait n\u2019avoir de comptes à rendre à personne.Puis éclatait de rire, bruyamment, si bien qu\u2019on ne savait plus toujours quand il était sérieux.De coups de gueule en coups de chapeau, Max Gros-Louis, 77 ans, a entretenu d\u2019une certaine façon l\u2019image un peu folklorique que les gens ont parfois des communautés autochtones.Finie la «victimisation» L\u2019arrivée de Konrad Sioui consacre un changement de garde, de générations et des façons de faire.«Il faut en revenir de la victimisation et d\u2019être l\u2019empêcheur de tourner en rond», dit-il.«Je suis tanné des discours usés; de dire aux Blancs que si ça ne fait pas leur affaire, ils n\u2019ont qu\u2019à retourner chez eux.On ne peut pas envenimer les débats, parler de façon unilatérale, inquiéter les voisins.On vit dans la capitale nationale; on fait partie des problèmes et des solutions», dit-il.Québec et Wendake doivent travailler ensemble.En alliés.Comme ce fut le cas depuis les premiers jours de la colonie, plaide-t-il.François Bourque wflTffTH Marlin fait la différence sur place.HHR LS 2009 \u2022\tCLIMATISEUR \u2022\tMARCHEPIEDS \u2022MOTEUR A POLYCARBURANT \u2022ET BEAUCOUP BEAUCOUP PLUS 16 532* M ENTRETIEN GM GOODW'SFNCH LJ 5 ANS SÜ7inclus*** COBALT LS XFE 2009 Coupé ou berline vehoix 97* o 11 QfiflS\" ® O AUX DEUX SEMAINES* I 1*1\tJUSO % D'INTÉRÊT JUSQU\u2019À 72 MOIS*** SAC.Basé sur un financement bancaire de 72 mois remboursable aux deux semaines.Taxes et immatriculation en sus.Transport et préparation inclus.Voir détails et conditions sur place.\"Basé sur un achat comptant ou avec un financement bancaire.Rabais GM inclus.Taxes, transport et immatriculation en sus.Préparation incluses.Voir détails et conditions sur place.'\u201cVoir détails et conditions sur place.Photos à titre indicatif.1 LA TRADITION AfAMf/V CHEX/ROLBT CICDF^ ~m= Autoroute Charest sortie Frank-Carrel 418 688-1212 www.marlinchev.gm.ca 4 Wendake et la Ville de Québec leSoleil lundi 6 avril 2009 Un carrefour autochtone surpeuplé Wendake est devenue un pôle «d\u2019immigration» pour les communautés autochtones de l\u2019Est du Québec qui vivent l\u2019«exode» de leurs populations.Les chiffres ne sont pas précis, mais des migrants autochtones débarquent à Wendake «par centaines», décrit le grand chef Konrad Sioui.Cet «exode» des réserves de l\u2019Est et du Nord est un phénomène récent pour les autochtones, mais fait penser aux villages «blancs» des régions périphériques qui se vident au profit de la ville.Amorcé il y a une dizaine d\u2019années, il s\u2019est accéléré de façon «exponentielle» depuis cinq ans.Les nouveaux arrivants sont souvent des Innus de la Côte-Nord, des Montagnais, des Atlika-meks, des Algonquins, des Micmacs aussi.Ils viennent surtout des réserves francophones, mais aussi d\u2019ailleurs.Ce sont des jeunes, des familles, des personnes âgées qui cherchent à fuir le chômage et la pauvreté, parfois l\u2019insécurité.Ils reviennent à Wendake pour y avoir déjà habité ou espèrent améliorer leur sort en venant s\u2019établir en «ville».Wendake est une communauté «favorisée» par rapport aux autres nations autochtones, rappelle M.Sioui.L\u2019intégration est d\u2019autant plus facile que Wendake est déjà un «carrefour» autochtone : l\u2019Assemblée des Premières Nations y a ses bureaux et points de service.C\u2019est une destination naturelle.Intégration facile aussi parce que la nation huronne-wendat est une «société ouverte».LE SANG Contrairement, par exemple, aux Mohawks de Kahnawake, que le chef Sioui dit respecter et décrit comme ses «amis», mais qui sont plus fermés et pour qui le sang est un critère d\u2019appartenance.Selon la Loi fédérale sur les Indiens, seulement la moitié des Hurons-Wendat de Wendake (1680 sur 3020) détiennent par leur sang un plein droit de transmettre leur statut d'Indien à la génération suivante.M.Sioui ne veut cependant pas «appliquer» cette loi.«Je ne serai pas l\u2019agent du ministère des Affaires indiennes», prévient-il.11 a bon espoir de faire casser par les tribunaux cette loi qu\u2019il juge particulièrement discriminatoire pour les femmes.«PAS TOUS DES FULL BLOOD» Sa conception d\u2019une nation ne repose pas sur le sang, mais plutôt sur la culture et le partage d\u2019un territoire et de valeurs communes.Une conception qui ressemble à celle de la nation québécoise.À Wendake, «on n\u2019est pas tous full blood», explique M.Sioui.Les unions mixtes sont fréquentes.Dans les années 80, près de 90 % de la population de Wendake vivait sur la réserve.Aujourd\u2019hui, faute de place et de logements, ce n\u2019est plus que 60 %.Ce sont des jeunes, des familles, des personnes âgées qui cherchent à fuir le chômage et la pauvreté Le taux de natalité des Hurons-Wendat est pourtant le même que celui des «Blancs», c\u2019est-à-dire pas très élevé.La demande de logement ne cesse cependant d\u2019augmenter pour les mêmes raisons que chez les «Blancs», notamment à cause du fractionnement des ménages.L\u2019arrivée à Québec des nouvelles familles autochtones venues de l\u2019Est ajoute aux problèmes d\u2019une réserve déjà à l\u2019étroit sur son territoire.Il n\u2019y a pas de logement pour les nouveaux venus, qui doivent s\u2019installer hors réserve, souvent pas trop loin, sur le boulevard Johnny-Parent à Loretteville, par exemple.Seuls les Hurons peuvent être propriétaires d\u2019une maison à Wendake.L\u2019appartenance à la nation huronne-wendat peut cependant être acquise par le mariage, larde commune ou par le fait d\u2019avoir des enfants avec un Huron.Les nouveaux arrivants reviennent à Wendake pour y avoir déjà habité ou espèrent améliorer leur sort en venant s\u2019établir en «ville».\u2014 photothèque le soleil, Patrice laroche Sur lesoleil.cyberpresse.ca PARTAGEZ VOS DÉCOUVERTES Une chronique, un texte, une série retiennent votre attention.Partagez votre découverte avec un ami ou avec un membre de votre famille.Envoyez une invitation à lire votre découverte en cliquant sur le lien Envoyer > LE BLOGUE DE RICHARD THERRIEN Causez télé avec notre chroniqueur sur cyberpresse.ca/le-soleil/therrien.A Envoyer Votre nom m Votre courriel Courriel du destinataire Vous pouvez indiquer plusieurs adresses séparées par des virgules.Ajouter un commentaire Le commentaire peut contenir un maximum de 1500 caractères.Me transmettre une copie \u2014 Envoyer \t agenda\t31 décès\t43 divertissements\t26 éditorial\u2014opinion\t22 et 23 gens de passion\t25 horoscope\t51 loteries\t16 petites annonces\t40 sports\t45 télévision\t30 NOUS JOINDRE Vous avez une nouvelle?Contactez-nous : nouvelles@lesoleil.com Rédaction\t418 686-3394 Appel sans frais 1 866 686-3394 Renseignements 418 686-3233 Abonnements 418 686-3344 Appel sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com Floride\t954-922-1584 andre.genereux@cgocable.ca Petites annonces 418 686-3311 Appel sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com MÉTÉO Max.6 min.3 Nuageux, averses en après-midi MÉTÉO EN DÉTAIL 51 Accumulation de neige (avant hier) Ce mois-ci : o cm\tLan dernier : 7,9 cm Cet hiver: 309,9 cm L\u2019hiver dernier: 536 cm Soleil FAIT DE PLUS DE 50% DE PAPIER RECYCLÉ Merci de recycler ce journal Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec), G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec), C2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc, i, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec), H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730 leSoleil lundi 6 avril 2009 Actualités 5 «Saint-Roch demeure fragile» Labeaume cite en exemple le projet de revitalisation de 14 millions $ de l'ancien édifice du Revenu Llan Bussières ibussieres@Iesoleil.com Malgré tous les investissements qui ont été réalisés au cours des dernières années pour sa revitalisation, Saint-Roch demeure encore un quartier fragile, selon le maire Régis Labeaume.«La revitalisation de Saint-Roch reste un success story, mais le quartier est encore fragile, notamment en raison des soubresauts de l\u2019économie et des changements dans la fiscalité des jeunes entreprises technologiques», déclarait-il hier en conférence de presse, avec la ministre des Affaires municipales, Nathalie Normandeau, pour annoncer une aide de 20 millions $ en appui à des projets de revitalisation.«11 y a des commerces qui sont installés ici et qui pensaient faire de bien meilleures affaires.Ils pourraient quitter éventuellement», a enchaîné le maire, citant le projet de 14 millions $ de revitalisation de l\u2019ancien édifice du ministère du Revenu, coin Dorchester et Prince-Édouard, comme exemple de remède à cette situation.COHABITATION Soixante-trois logements sociaux seront aménagés dans ce bâtiment qui abritera aussi des commerces et des condominiums.«C\u2019est un premier geste concret dans le plan de revitalisation du Saint-Roch \u201ctechnoculture\u201d, a déclaré le maire, ajoutant qu\u2019il n\u2019était aucunement question de poser des gestes qui mèneraient de près ou de loin à une forme d\u2019embourgeoisement de Saint-Roch.«Oui, nous voulons que les jeunes artistes et les jeunes techies viennent ici, mais il n\u2019est pas question de pousser les démunis à l\u2019extérieur! Ce n\u2019est pas vrai qu\u2019il n\u2019y aura que des condos à 200 000 S et 250 000 $ dans Saint-Roch.Il y en aura, mais il n\u2019y aura pas que ça.Je vais y voir», a-t-il poursuivi.Le maire de Québec ne voit d\u2019ailleurs aucun problème de cohabitation entre les locataires des logements sociaux et les propriétaires des condos qui se partageront le 200, rue Dorchester.«Je n\u2019ai aucune inquiétude, ça va marcher! Je vois ça comme un projet novateur.Il y a peut-être un grand préjugé au niveau des perceptions, mais nous innovons.Une fois que nous l\u2019aurons fait, peut-être que d\u2019autres vont comprendre», poursuit-il.Les propos du maire ont trouvé écho chez la ministre des Affaires municipales.«Pour nous, un projet comme celui-là vient justement favoriser la mixité, qui est une réponse aux dangers de ghettoïser», a souligné M\"\" Normandeau.^ Pour nous, un projet comme celui-là vient justement favoriser la mixité, qui est une réponse aux dangers de ghettoïser \u2014 La ministre des Affaires municipales, Nathalie Normandeau Celle-ci annonçait du même coup une hausse de 50 à 60 millions $ de l\u2019investissement de son gouvernement au programme Rénovation Québec pour les deux prochaines années.De ce programme, 10 millions $ sont octroyés à la Ville de Québec, qui en investira autant dans des initiatives qui permettront de soutenir plus de 2800 ménages d\u2019un territoire incluant le Vieux-Beauport, le Vieux-Limoi-lou, Saint-Roch, Saint-Sauveur et le Cap-Blanc en plus de créer 950 emplois directs et indirects.Soixante-trois logements sociaux seront aménagés dans ce bâtiment sis au coin des rues Dorchester et Prince-Édouard, qui abritera aussi des commerces et des condominiums.\u2014 photo le soleil, Laetitia deconinck ?>> V:^Dorch*ester Pnnce-\u20acdou»rd 3001017 6 Actualités leSoleil lundi 6 avril 2009 la.Pour traiter le stress post-traumatique, on utilise présentement une médication pour contrer les symptômes d\u2019anxiété, avec de la psychothérapie pour apprendre à dissocier la réaction émotive des sons ou des images qui la déclenchent.\u2014 photothèque le soleil Effacer la peur de la mémoire Une étude pourrait ouvrir de nouvelles avenues dans le traitement du syndrome de stress post-traumatique Pierre Asselin passelin@lesoleil.com La peur laisse des traces permanentes dans le cerveau des personnes souffrant du syndrome de stress post-traumatique (SSPT).Mais une équipe de chercheurs canadiens vient de démontrer, sur des souris, qu'il suffit d\u2019éliminer quelques neurones dans le cerveau pour «effacer», en quelque sorte, la peur associée à un souvenir douloureux.Les travaux de cette équipe (voir l\u2019encadré) pourraient ouvrir de nouvelles portes pour élaborer des thérapies afin de venir en aide aux victimes du stress post-traumatique, qui touche un nombre élevé de militaires.À peu près 3 % de tous les soldats canadiens éprouvent les symptômes du SSPT, mais quand on ne considère que les soldats qui combattent au front, la proportion peut dépasser les 10 %.Mais comment efface-t-on une peur?Le Dr Steven A.Kushner, psychiatre, qui a participé à l\u2019expérience, travaille avec plusieurs patients qui souffrent du SSPT.Il explique que la peur et le souvenir sont deux choses que le cerveau traite différemment, même si elles sont associées.«Il y a différents types de mémoires, de souvenirs : j\u2019ai déjà entendu ceci, je suis déjà venu ici, j\u2019ai peur de ça.Chaque type de souvenir est enregistré à un endroit différent du cerveau.Lorsqu\u2019un souvenir cause une émotion comme la peur, ça active une petite région qu\u2019on appelle l\u2019amygdale, qu\u2019on retrouve chez les humains comme chez les animaux.» Mais ce ne sont pas tous les neurones de l\u2019amygdale qui entrent en action, dit-il.«C\u2019est juste un petit nombre, quelques centaines à travers des millions.Et jusqu\u2019ici on ne pouvait pas savoir lesquels.C\u2019était comme essayer de percevoir un chuchotement à travers le vacarme d\u2019une foule.» C\u2019est malgré tout ce qu\u2019ils sont parvenus à faire, à identifier d\u2019où provient le chuchotement et l\u2019éteindre, mais leur méthode ne peut cependant pas être appliquée à des humains.«Le principal problème, c\u2019est que nous devons marquer les cellules avant que l\u2019événement survienne pour être en mesure d\u2019identifier celles qui ont subi un changement pendant l\u2019événement.Pour répéter l\u2019expérience sur des soldats par exemple, il faudrait savoir, avant de les envoyer au front, lesquels vont souffrir de stress posttraumatique plus tard, et c\u2019est évidemment impossible.» L\u2019expérience réalisée sur les souris montre malgré tout qu\u2019on peut effacer la peur sans pour autant effacer le souvenir lui-même.«L\u2019objectif ultime que nous poursuivons, c\u2019est que la personne se rappelle de l\u2019épisode sans pour autant revivre les émotions de nouveau.Il faut trouver des façons d\u2019inhiber la peur qui accompagne le souvenir, parce qu\u2019elle domine tout le reste.» L'objectif ultime que nous poursuivons, c\u2019est que la personne se rappelle de l\u2019épisode sans pour autant revivre les émotions de nouveau \u2014 Le Dr Steven A.Kushner, psychiatre Le chercheur explique que les images des lieux, les sons, sont enregistrés dans une autre région du cerveau, l\u2019hippocampe, qui n\u2019est pas touchée par l\u2019intervention.Les détails visuels et auditifs de l\u2019événement restent donc intacts, mais ne provoque- ront pas la panique, si on arrive à désamorcer son mécanisme.TRAITEMENT Pour traiter le stress post-traumatique, on utilise présentement une médication pour contrer les symptômes d\u2019anxiété, avec de la psychothérapie pour apprendre à dissocier la réaction émot ive des sons ou des images qui la déclenchent.«Le problème, dit le Dr Kushner, c\u2019est que les rechutes sont inévitables, parce que les neurones qui ont été activés lors du traumatisme sont toujours présents.Le nouvel apprentissage ne peut pas les faire disparaître.On essaie de bloquer le réflexe par l\u2019ap- L'expérience.prentissage, mais c\u2019est insuffisant, parce que le réseau qui s\u2019est créé est beaucoup trop fort.L\u2019intérêt de notre recherche, c\u2019est de démontrer que, pour améliorer l\u2019efficacité du traitement, il faut cibler les neurones qui ont enregistré l\u2019événement.» Même si on ne voit pas encore de façon d\u2019éliminer les neurones fautifs chez l\u2019humain, on peut malgré tout étudier les changements qui surviennent lorsque le souvenir se forme.Cela permettra peut-être de créer des médicaments mieux ciblés pour inhiber cette réaction sans affecter les autres fonctions du cerveau, espère le chercheur.L'équipe du Toronto's Hospital for Sick Children, sous la direction de Sheena A.Josselyn, décrit l'expérience dans un article, «Selective Erasure of a Fear Memory», publié par la prestigieuse revue Science.Elle a d'abord créé le réflexe de peur chez la souris en lui faisant entendre un son suivi d\u2019un léger choc électrique.Rapidement, la souris s'accroupit aussitôt qu'elle entend le son, craignant le choc électrique à venir.La méthode mise au point par les chercheurs permet de déterminer les neurones qui entrent en action lorsque la peur reliée à cet événement précis se manifeste, et d'éliminer ce groupe de neurones au moyen d\u2019une toxine.Par la suite, la souris n'a aucune réaction lorsqu'elle est de nouveau exposée au même son, démontrant que la peur associée à ce souvenir a disparu, sans causer d\u2019autres dommages à l'animal de laboratoire.Pierre Asselin leSoleil lundi 6 avril 2009 Actualités 7 Cinq ans d'entraide à La Jasette Claudette Samson csamson@lesoleil.com Elles sont cinq, cinq complices depuis cinq ans.Fidèles au poste chaque jeudi, elles répandent la bonne humeur et sèment les graines de l'entraide.À partir de rien, elles ont mis au monde un petit café communautaire sans prétention, qui est un phare pour bien des personnes seules.Les filles du café La Jasette fêtaient jeudi leur cinquième anniversaire.Cinq ans pour un petit projet qui ne fonctionne qu\u2019avec le bénévolat et les dons, aussi bien dire que c\u2019est l\u2019éternité.Dire qu\u2019au début, dit Louise, il n\u2019y avait même pas d\u2019eau dans le local, et qu\u2019il fallait faire la vaisselle dans la salle de bains.Aujourd\u2019hui, il y a un comptoir, un grand évier, un lave-vaisselle et un comptoir chauffant.Tout cela amassé à gauche et à droite, en quêtant.La Jasette a pignon sur.corridor dans la Maison des entreprises du cœur, rue Boivin à Sainte-Foy.Une maison coopérative, qui héberge une douzaine d\u2019organismes communautaires, groupe pour immigrants, friperie, dépannage alimentaire, etc.Et parmi eux, La Jasette, tous les jeudis midi.Une se- Lise Bilodeau, Anna Bérubé, Maude Rioux, Louise Beauchemin et Sylvie Miville ont célébré jeudi le cinquième anniversaire de leur café communautaire.\u2014 photo le soleil, Patrice laroche maine sur deux, le repas est agrémenté d\u2019une conférence d\u2019information sur divers sujets.À 1 lh30, ce midi-là, Anna, Lise, Sylvie, Maude et Louise ont de la broue dans le toupet, comme on dit.Le buffet est prêt, mais une bonne partie de l\u2019avant-midi a été passé à décorer les lieux pour souligner l\u2019anniversaire.Les tables ne sont pas encore mises.Une demi-heure plus tard, plus rien n\u2019y paraît, et les premiers clients arrivent, quelques jeunes adultes handicapés accompagnés de leurs superviseurs.Une trentaine de personnes remplissent bientôt la salle, certaines s\u2019interpellent d\u2019une table à l\u2019autre, la bonne humeur est générale.BRISER L\u2019ISOLEMENT Pour les cinq femmes concernées, dans la cinquantaine et plus, ce projet est bien plus qu\u2019un simple café, c\u2019est un accomplissement personnel.Un lieu de solidarité qui sert en même temps de thérapie collective, dit l\u2019une en riant.«On s\u2019est jamais lâchées, quand ça va pas, on se parle, et tout le monde met de l\u2019eau dans son vin», résume-t-elle.Ce café, qui aura été pour elles l\u2019aboutissement d\u2019une démarche de prise de contrôle sur leur vie, est devenu pour d\u2019autres un point de départ.Une façon, pour des gens plus démunis, de briser l\u2019isolement, d\u2019aller au-devant des autres, et, peut-être, de commencer à s\u2019impliquer dans la vie de leur quartier.Le café a vu le jour grâce au soutien technique de Projet collectivité en action, qui intervient dans deux quartiers de Sainte-Foy.Son but, explique l\u2019un de ses représentants, Richard Dallairc, est de faire émerger des projets dans la communauté qui finiront un jour par voler de leurs propres ailes : jardin communautaire, comité de citoyens, service alimentaire.Des projets qui s\u2019adressent souvent à des personnes coupées du milieu du travail, qui leur permettent de participer à part entière à la vie citoyenne.Pour en savoir davantage sur le café La Jasette : 418 527-1173.Pour Collectivité en action : 418 681-9740.En politique dès l'école primaire Daphnée Dion-Viens ddviens@lesoleil.com Il n\u2019est jamais trop tôt pour intéresser les élèves à la vie démocratique, estime la Fondation Jean-Charles-Bonenfant.Devant l\u2019engouement suscité par les Parlements étudiants dans les écoles secondaires, la fondation a décidé d\u2019étendre la formule.aux écoles primaires.Une initiative qui pourrait servir d\u2019antidote au faible taux de participation des jeunes aux élections.Depuis 2006, la Fondation Jean-Charles-Boncnfant offre un soutien aux écoles secondaires afin de transformer leurs conseils d\u2019élèves en petit Parlement.L\u2019organisation espérait qu\u2019une cinquantaine d\u2019écoles emboîteraient le pas chaque année.Après deux ans seulement, 174 conseils d\u2019élèves ont adhéré à la formule.«Il y a un engouement intéressant dans le milieu scolaire», constate Jacques Cha-gnon, vice-président de l\u2019Assemblée nationale.«Pourquoi ne pas en profiter pour lancer une initiative au primaire?» Contrairement aux écoles secondaires, ce ne sont pas toutes les écoles primaires qui sont do- tées d\u2019un conseil d\u2019élèves.Mais la fondation offrira aux écoles qui le souhaitent de la formation et du matériel pédagogique afin de faire de ce comité d'élèves un véritable Parlement étudiant.RESPONSABILITÉS «La sensibilisation des jeunes à leurs responsabilités de citoyens, ça commence de bonne heure», lance M.Chagnon.Depuis des décennies, le taux de participation des jeunes électeurs est en chute libre.Lors du scrutin fédéral de 2006, seulement 44 % des 18-24 ans avaient marqué d\u2019un X leu r bulletin de vote.La formule proposée par la Fondation est «simple et malléable».Chaque école pourra l\u2019adapter selon son milieu.La direction d\u2019école est appelée à jouer le rôle de lieutenant-gouverneur, en conseillant les élèves.Un premier ministre doit être élu en plus d\u2019un député pour chaque classe.Des écoles qui le souhaitent peuvent aussi pousser la formule plus loin en désignant des ministres.Quelques écoles ont déjà mis sur pied des conseils d\u2019élèves qui fonctionnent bien selon ce modèle, indique la Fondation.L\u2019objectif est avant tout de susciter la partici- pation citoyenne, rappelle M.Chagnon.«On aimerait que ces jeunes deviennent des citoyens informés qui participent activement à la vie démocratique, plutôt que d\u2019être de simples spectateurs.» La formule aurait déjà fait ses preuves dans les pays Scandinaves, où le taux de participation des jeunes aux élections a connu une remontée après la création d\u2019initiatives similaires.Selon un sondage effectué en 2004 par Léger Marketing, 53 % des Québécois âgés de 18 à 24 ans ne savent même pas ce qu\u2019est l\u2019Assemblée nationale.3001959 loins cher qu'en 2004! Marcel Leboeuf, LORSQU 5095, Louis-H.-Lafontaine, Lévis (à côté du Wal-Mart) 418 837-8897 www.levismazda.com info@levismazda.com POURQUOI ALLER AILLEURS.E LE MEILLEUR PRIX EST SUR LA RIVE-SUD ?LIQUIDATION MAZDA 3 2008.5 et 2009 D4XS50 AA00 2010 GX 'location 60 mois à 20 000 km/année.Comptant 995S, plus taxes.Transport et préparotion 1394S en sus sur approbation de crédit.Km excédentaire à 0,1 OS ^\tLA SEULE VOITURE AVEC r r L~ I9009 PORTE COULISSANTE E6SD59 AA00\t6 PASSAGERS! Prix écoENERGIE 2009 i5995$ 199$ Achetez à ou Louez à partir de I # #\t/60 mois Plusieurs en inventaire pour livraison rapide ! Achetez à partir de 16995* i O/ en achat 60 mois Rabais au comptant inclus 8 Actualités leSoleil lundi 6 avril 2009 Pénurie de spécialistes Wæ\\ h to ¦rs i Le nombre d\u2019élèves en difficulté est en constante augmentation depuis quelques années.Ceux qui souffrent de troubles graves nécessitant un diagnostic ont augmenté de 20 % en cinq ans, pour un total de 30 300 élèves.Au secondaire, l\u2019augmentation atteint même 30 %.Jusqu'à un an d'attente pour rencontrer un psychologue ou un orthophoniste Daphnée Dion-Viens ddviens@lesoleil.com Caroline (nom fictif) se demandait ce qui pouvait bien expliquer les difficultés d'une de ses élèves.Pensant qu\u2019il pouvait s\u2019agir d'un trouble du langage, elle inscrit la petite sur une liste d\u2019attente en début d\u2019année scolaire, afin qu'elle rencontre l\u2019orthophoniste et la psychologue pour un test de dépistage.Les semaines passent .L\u2019enfant est toujours en attente.Les spécialistes \u2014 qui desservent plusieurs écoles \u2014 sont débordés.Lors de la remise du premier bulletin 1\u2019au-tomne dernier, Caroline rencontre ses parents.L\u2019enseignante tente de les rassurer.Leur enfant fait beaucoup d\u2019efforts, mais les résultats ne sont pas au rendez-vous.Il doit y avoir un problème.Mais il faut attendre le diagnostic.Les mois passent.Une autre rencontre est prévue avec les parents cette semaine, pour la remise du deuxième bulletin.Rien n\u2019a bougé.Caroline est allée rencontrer la directrice de son école.«Qu\u2019est-ce que je dis aux parents?Que leur enfant va couler et qu\u2019on n\u2019a rien fait pour l\u2019aider?» Le verdict tombe rapidement.«Oublie ça, elle ne sera pas évaluée cette année, lui lance sa directrice.On est trop débordé.» Même à la maternelle, où le dépistage devrait être une priorité, l\u2019histoire se répète.En début d\u2019année, une autre enseignante a identifié trois élèves qui devaient être évalués.Un seul a été rencontré, son cas étant jugé urgent.Les deux autres devront attendre à l\u2019an prochain.«C\u2019est vraiment frustrant, on a l\u2019impression de laisser tomber ces enfants-là, lance l\u2019enseignante, qui préfère elle aussi garder l\u2019anonymat.C\u2019est lourd au quotidien.En plus, on bousille la me franchise ir réparation irise de pai COUPON-RABAIS SUR REMPLACEMENT DE r Véhicule de courtoisie sur demande LA RECLAMATION D\u2019ASSURANCE ON S\u2019EN OCCUPE POUR VOUS! APPELEZ-NOUS! + LAVAGE INTERIEUR ET EXTERIEUR GRATUIT (Valeur 2995S) + 20* D\u2019ESSENCE GRATUITE New Look Auto Carrefour inc.458S, boulevard de la Rive-Sud (dans les locaux de Saturn Saab Lévis) 418 835-0404 4 OUVERT le soir et le samedi en prenant rendez-vous.Appelez-nous! 10 MINUTES DES PONTS mmisi mmmKi AUTO-PARE-BRISE leSoleil lundi 6 avril 2009 Actualités 9 dans les écoles collaboration avec les parent s, lis sont fâchés et on les comprend.» La commission scolaire de la Capitale explique ces retards par la difficulté à recruter dos spécialistes, notamment des psychologues (voir l\u2019autre texte).L\u2019an dernier, un poste en orthophonie a été vacant pendant plusieurs mois, ce qui peut aussi avoir entraîné des retards, ajoute Marie-Élaine Dion.À la commission scolaire des Premières-Seigneuries, le secrétaire général Jean-François Parent assure que les cas urgents sont évalués en deux semaines habituellement.Certains élèves peuvent toutefois attendit' six mois avant d\u2019être vus par un spécialiste, ajoute-t-il.1700 EMBAUCHES Du côté du ministère de l\u2019Éducation, on rappelle qu\u2019une entente intervenue lors de la signature de la dernière convention collective des enseignants a permis de consacrer 90 millions S supplémentaires sur trois ans à l\u2019embauche de spécialistes afin de venir en aide aux élèves en difficulté.Jusqu\u2019à maintenant, 1700 professionnels ont été embauchés sur les 2000 prêtais, selon le ministère.Malgré ces millions supplémentaires, les commissions scolaires peinent toujours à combler les besoins grandissants.Le nombre d\u2019élèves en difficulté est en constante augmentation depuis quelques années.Ceux qui souffrent de troubles graves nécessitant un diagnostic ont augmenté de 20 % en cinq ans, pour un total de 30 300 élèves.Au secondaire, l\u2019augmentation atteint même 30 %.Si on tient compte de tous les élèves qui nécessitent des services particuliers, le nombre grimpe à 150 000, soit environ 15% des élèves.«La clientèle augmente mais les ressources ne suivent pas au même rythme», déplore Jean Fa-lardcau, président de la Fédération des professionnels de l\u2019éducation du Québec.Entreposage seulement au bas prix de 'Détails en magasin qc.ca/queoec DU VIEUX-PORT vous avez 12 écoles primaires de la région n\u2019auront pas droit aux services d\u2019un psychologue ce mois-ci chologues de travailler dans les écoles, ajoute Jean Falardcau, président de la Fédération des professionnels de l\u2019éducation.«Les conditions de travail ne sont pas attirantes, dit-il.II faut souvent se déplacer dans plusieurs écoles.» Et lorsque le psychologue s\u2019y rend, à raison parfois d\u2019une journée semaine, c\u2019est souvent pour éteindre des feux.«Au moins dans le milieu de la santé, le psychologue n\u2019a qu\u2019un seul milieu de travail.» Daphnée Dion-Viens PROFITEZ DE NOTRE OFFRE SPÉCIALE Des mois peuvent parfois s\u2019écouler avant qu\u2019un élève rencontre un psychologue scolaire.Mais encore faut-il qu\u2019il y en ait un à l\u2019école.À Québec, une douzaine d\u2019écoles primaires n\u2019auront pas droit aux services d\u2019un psychologue ce mois-ci, faute de candidats intéressés à occuper ces postes.C\u2019est la commission scolaire de la Capitale qui est la plus touchée par la pénurie.Trois écoles primaires n\u2019ont pas de psychologues depuis déjà quelques mois, les offres d\u2019emploi n\u2019ayant pu être pourvues.Au cours des prochains jours, cinq écoles s\u2019ajouteront à cette liste, puisqu\u2019une psychologue partira pour un congé de maternité.«Le problème va s\u2019accentuer au cours des prochains mois», affirme la porte-parole, Marie-Élaine Dion.Deux postes de psychologue sont aussi à pourvoir à la commission scolaire des Premières-Seigneuries, qui couvre l\u2019est de Québec.Au moins cinq écoles sont touchées.«Il y a vraiment pénurie dans ce secteur», affirme le secrétaire général, Jean-François Parent.À l\u2019occasion, la commission scolaire a même recours à des spécialistes du privé pour accélérer le processus.«Mais même au privé, il y a des listes d\u2019attente», ajoute-t-il.À la commission scolaire des Découvreurs (ouest de Québec) et aux Navigateurs (Rive-Sud), tous les postes sont occupés, mais les psychologues restent particulièrement difficiles à recruter, indique-t-on.PLUS D\u2019ÉTUDIANTS À l\u2019Ordre des psychologues, on affirme que la pénurie est généralisée dans les écoles du Québec.La situation est encore plus difficile en région, affirme le secrétaire général, Stéphane Beaulieu.Pourtant, le nombre d\u2019étudiants admis en psychologie dans les universités a augmenté de 21 % depuis 2005-2006.Les program- mes spécialisés en psychologie scolaire se font toutefois beaucoup plus rares qu\u2019avant, ajoute-t-il.«Il n\u2019y en a presque plus.C\u2019est très préoccupant, surtout quand on sait qu\u2019il y a une forte demande dans les écoles.» Il a été impossible de joindre le directeur de l\u2019École de psychologie de l\u2019Université Laval pour en savon- plus.CONDITIONS DIFFICILES Plusieurs psychologues sont aussi tentés par la pratique privée, où la rémunération est beaucoup plus intéressante, indique M.Beaulieu.Mais il n\u2019y a pas que l\u2019argent.Les conditions de travail peu séduisantes n\u2019aident certainement pas à convaincre des psy- D'ENTREPOSAGE à 6995** Incluant nettoyage et assurances.EN PRIME, recevez gratuitement une paire de gants en cuir et en fourrure véritable.GRATUIT Une valeur de 6995S \u2022 Service de remodelage exécuté par nos spécialistes > Possibilité d'échanger votre manteau 55, rue Saint-Pierre 418 692-6686 www.quebecfourmre.com Des postes difficiles à pourvoir 3002168 10 Actualités leSoleil lundi 6 avril 2009 L\u2019Alberta frappée par la Après l\u2019effondrement des prix, le pétrole ne peut plus servir de planche de salut.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL L Pierre Asselin pa5$elin@lesoleil.com La récession aura finalement eu raison de l\u2019Alberta.La province, dont l'économie était jusqu'ici parmi les plus fortes au pays, prévoit un recul de 2 % de son PIB cette année.Pour trouver une économie qui résiste à la débâcle, il faut regarder vers l\u2019est, dans les Prairies.L\u2019explosion des prix du pétrole, jusqu\u2019à un sommet de 147 $ l\u2019année dernière, avait mis l\u2019Alberta à l\u2019abri de la crise mondiale, mais après l\u2019effondrement des prix, aux environs de 30 $, le pétrole ne peut plus servir de planche de salut.En mars, la Banque Scotia estimait que des projets d\u2019une valeur de 40 milliards $ ont été mis sur la glace dans cette province en raison du contexte défavorable.Edmonton et Calgary se classent encore parmi les cinq villes canadiennes au taux de chômage le plus bas, mais cette image est trompeuse.En réalité, la situation de Calgary s\u2019est rapidement dégradée.En février 2008, le taux de chômage n\u2019était que de 2,9 %, Statistiques de l'emploi (Données de février 2009) Province\tEmplois\tChômage\t2009 c.2008 hebdomadaire\t\tSalaire moyen Québec\t3 840 000\t7,9 %\t+ 0,9 %\t750,00 $ Ontario\t6 558 000\t8,7 %\t+ 2,6 %\t851,40$ Alberta\t2 002 000\t5,4 %\t+ 1,8 %\t955,35 $ Saskatchewan\t522 000\t4,7 %\t+ 0,6 %\t802,43 $ Manitoba\t608 000\t4,8 %\t+ 0,2 %\t765,96 $ Canada\t16 898 000\t7,7 %\t+ 1,8 %\t823,71 $ \t\t\t\t Le plaisir de conduire.BMW 128i Coupé 128i Cabriolet villedequebec.bmw.ca FINI LES COMPROMIS.La nouvelle Série 1, performance et qualité à prix accessible.l\t\t \t\t 1 1\t|\\\tfi l '¦ iwj\t\t 128i Coupé 2009 OFFRE A LA LOCATION PDSF à partir de 33 900*1 445 /mois pendant 48 mois avec 2 500 S d\u2019acompte 1281 Cabriolet 2009 8» 39 900$ Québec BMW ville de Québec 270, aie Étienne-Dubreuil 418.681.5000 villedequebec.bmw.ca \u2022BMW 128i Coupé 2009 : le PDSF pour le modèle de base est de 33 900 $.Pour une location de 48 mois avec un taux d\u2019intérêt annuel de 5,9% comportant une mensualité de 445 $, un montant de 5 666 $ est engé à la signature du contrat de îocatwn * *.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est 15 594 S.La mensualité varie selon le monlant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km ; 0,15 S du kilomètre excédentaire.* *Le montant exigé à la signature du contrat de location mckjt le comptant initial, un dépôt de sécurité, la première mensuafeté, les frais de transport et de préparation, les frais d'administration du concessionnaire ainsi que l'ervecs tremen t d'une hypothèque mobilière.Le concessionnaire peut louer (ou vendre) à prix moindre.Le coût de l'enregistrement du véhicule, les frais d\u2019immatriculation, les options, l\u2019assurance et les taxes applicables sur le dépôt et sur les mensualités sont en sus.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Ces offres sont d'une durée limitée, mutuellement exclusives, sujettes a la disponibilité et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 30 avril 2009.Certaines conditions s'appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détaàs.Photos de Série 1 à titre indicatif seulement.Les modèles BMW 2009 achetés au Canada d'un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d'entretien sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.© 2009 BMW Canada inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famæe de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont ta propriété exclusive eîfou des marques déposées de BMW AC utSsees sous licence.en février dernier il avait presque doublé, à 5,1 %.La province a perdu près de 24 0(X) emplois en février, principalement dans l\u2019éducation, le secteur manufacturier, la construction et les ventes au détail, indique Briar McGinnis, responsable des opérations et des communications dans la région de Calgary pour Emploi et Immigration.«Ces données montrent qu\u2019on n\u2019est pas à l\u2019abri des soubresauts de l\u2019économie, mais nous avons quand même ce qu\u2019il faut pour nous en sortir.Notre environnement fiscal et notre milieu des affaires sont parmi les meilleurs au pays.Nous savons qu\u2019après la reprise, il y aura une pénurie de main-d\u2019œuvre pour 93000 emplois au cours des 10 prochaines années.» Avec un taux de chômage de 5,4% en février, l\u2019Alberta se classait troisième au pays.Les provinces des Prairies, la Saskatchewan et le Manitoba, où le taux est de moins de 5%, occupent la position de tête dans l\u2019économie canadienne.LES PRAIRIES «Il semble de plus en plus probable qu\u2019en 2009, seules la Saskatchewan et le Manitoba, parmi les 10 provinces, afficheront une économie en croissance», écrit Mario Lefebvre, directeur du Centre des études municipales pour le Conference Board.«Si j\u2019avais dit cela en 2007 ou en 2004, j\u2019aurais probablement perdu toute crédibilité.» ajoute-t-il.Selon lui, cette performance n\u2019est pas le résultat de la chance.«J\u2019ai suivi les villes de Regina, Saskatoon et Winnipeg depuis des années.Leurs économies se montrent solides et, depuis 20 ans, elles se sont diversifiées.L\u2019agriculture prend beaucoup moins de place que par le passé.» On a même constaté au cours des dernières années que ces villes attiraient des gens d\u2019autres provinces, un phénomène nouveau pour les Prairies, dit-il.Mais la Saskatchewan doit encore beaucoup à ses matières premières.Elle arrive au deuxième rang des provinces, derrière l\u2019Alberta, pour ses exportations de pétrole; elle est l\u2019un des principaux producteurs d\u2019uranium au monde et un des principaux producteurs de potasse, un produit utilisé dans la fabrication des engrais.À elle seule, la potasse rapportera près de 2 milliards $ au gouvernement cette année, soit 20 % de tous ses revenus.C\u2019est ce qui lui permet de prévoir un surplus de 425 millions $ à son budget, au lieu d\u2019un déficit comme presque toutes les autres provinces.Enfin, même si l\u2019Alberta a perdu quelques plumes, elle continue d\u2019afficher des indicateurs plus favorables que ceux du Québec et de l\u2019Ontario, où le chômage dépasse les 8 %, contre 5,4 % pour l'Alberta.Le salaire moyen des Alber-tains reste le plus élevé au pays, à 955 S par semaine, loin devant les autres provinces. leSoleil lundi 6 avril 2009 Actualités 11 récession La fin du Klondike pour les Québécois lan Bussières ibussieres@Iesoleil.com Alors qu\u2019ils étaient attirés par la vitalité économique et les salaires élevés versés en Alberta quand ils y ont émigré, plusieurs Québécois installés dans cette province sont maintenant frappés très durement par la récession.François Vidal, un peintre industriel de 30 ans originaire de Québec, en sait quelque chose puisqu\u2019il vient tout juste de perdre son emploi chez Precision Steel & Manufacturing, où il travaillait depuis septembre 2007.Il avait pris la route de l\u2019Ouest à la suggestion d\u2019un ami.Il s\u2019est établi à Edmonton, où il a vite décroché un emploi dans cette entreprise qui fabrique des systèmes de chauffage.Plus de 4000 soudeurs cor.Depuis, il a été annulé et les patrons n\u2019ont pas été capables d\u2019en trouver d\u2019autres pour compenser.La moitié des travailleurs ont donc été mis à pied», explique M.Vidal.«Quand j\u2019ai perdu mon emploi, j\u2019ai commencé à envoyer des CV et plus personne n\u2019engage! On ne rappelle pas et certains à qui j\u2019avais apporté mon CV en personne me l\u2019ont même redonné! Il a fallu que j\u2019insiste pour qu\u2019ils le gardent en banque!» poursuit l\u2019ancien résidant de Québec.Certains de ses amis Québécois ont même décidé de repartir temporairement vers leur province natale, où la récession frappe un peu moins fort.De son côté, François Vidal attendra plutôt l\u2019été en espérant que l\u2019économie albcr-taine reprenne du poil de la bête, à défaut de quoi il envisage sérieusement de tenter sa chance à Regina, le nouveau Boomtown de l\u2019Ouest canadien.On n'est pas à l\u2019abri des soubresauts de l'économie, mais nous avons quand même ce qu\u2019il faut pour nous en sortir.Notre environnement fiscal et notre milieu des affaires sont parmi les meilleurs au pays \u2014 Briar McGinnis, responsable des opérations et des communications dans la région de Calgary pour Emploi et Immigration Personne ne l\u2019avait vue venir.Toute l\u2019industrie ici tourne autour du pétrole, et avec un prix autour de 30 $ le baril, c\u2019est l\u2019économie au complet qui s\u2019est mise à fonctionner au ralenti \u2014 François Vidal, qui vient de perdre son emploi à Edmonton HELP WANTED APPLY WITHIN Ilya quelques années, les vitrines de villes albertaines comme Calgary ou Edmonton étaient placardées d'offres d\u2019emploi.\u2014 photothèque le soleil Perdez 20, 30 ou 40 livres rapidement et sans avoir faim : diète aux protéines ou basses-calories Nous vous proposons une solution efficace et durable.Suivi assuré par des professionnels de la santé et de la nutrition.CLINIQUE SAINTE-FOY , .\t.r ./ Place Laurier (Édifice Champlain) 418 653-9898 Maigrir en Santé charlesbourg 4600, boul.Henri-Bourassa 418 626-9696 LÉVIS 4950, boul.de la Rive-Sud 418 838-9898 Ligne sans frais : 1 888 853-9898 www.cliniquemaigrirensante.ca auraient perdu leur emploi à Fort McMurray «J\u2019ai posé ma candidature à un seul endroit et j\u2019ai été immédiatement engagé pour un salaire 50 % plus élevé que celui que je gagnais au Québec», indique-t-il.À l\u2019époque, Edmonton était placardée d\u2019affiches «Help Wanted» et les entreprises allaient jusqu\u2019à faire venir de la main-d'œuvre de pays émergents pour faire face à la pénurie.Dans des villes comme Fort McMurray, berceau de l\u2019exploitation des sables bitumineux, on disait avoir besoin de 30000 soudeurs de plus pendant l\u2019année.Chez Precision Steel, les affaires roulaient également très bien et l\u2019entreprise avait jusqu\u2019à tout récemment un contrat avec la pétrolière Suncor nécessitant un million d\u2019heures de travail pour un an.TOUT S'ÉCROULE Tout s\u2019est cependant écroulé subitement il y a quelques mois, avec la récession.«Personne ne l\u2019avait vue venir.Toute l\u2019industrie ici tourne autour du pétrole, et avec un prix autour de 30 S le baril, c\u2019est l\u2019économie au complet qui s\u2019est mise à fonctionner au ralenti», explique M.Vidal.Plus de 4000 soudeurs auraient perdu leur emploi à Fort McMurray et les entreprises albertaines qui jadis étaient en recherche désespérée de main-d\u2019œuvre se sont mises à procéder à des licenciements.«Chez Precision, le gros contrat avait été mis sur la glace par Sun- VOICI LE NOUVEAU VOLVO XC60 AVEC CITY SAFETY 9,1 L/lOOkm 4»OUt» Le XC60 est lui-même, les collisions Grâce N LE VOIT.IL S\u2019ARRÊTE QUAND IL LE DOIT.évolué sur le plan technologique qu\u2019il peut freiner et vraiment s\u2019arrêter de son système de freinage automatique de série City Safety\u201d, il aide à éviter isse vitesse.REMARQUABLEMENT BIEN ÉQUIPÉ AVEC \u2022 City Safety \u2022 Traction intégrale avec Instant Traction \u2022 Moteur turbo T6 de 281 CH \u2022 Boîte de vitesse automatique Geartronic à 6 rapports \u2022 Système de contrôle en descente (H DC) \u2022 Système antidérapage (DSTC) \u2022 Toit panoramique en verre feuilleté \u2022 Intérieur en cuir LE NOUVEAU VOLVO XC60 2010 Toit panoramique en verre feuilleté offert sans frais avec cette offre de lancement\u2019 mensualité crédit-bail pendant 48 mois VOLVO DE QUÉBEC, 2230, Cyrilie-Duquet Québec 418 682-111 2 www.volvodequebec.com Volvo, pour la vie VOLVO 3002163 12 Actualités leSoleil lundi 6 avril 2009 Mario Bédard, promoteur d\u2019un nouvel amphithéâtre à Québec, estime que le pourcentage révélé par le sondage (3 %) représente un nombre beaucoup plus élevé de sièges vendus que les 8000 évoqués.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, LAETITIA DECONINCK Aux membres de la Caisse populaire Desjardins de Québec Vous êtes, par la présente, convoqués à l'assemblée générale annuelle de votre caisse qui aura lieu : IDate : Le lundi 27 avril 2009 Heure: 19 h Lieu : Salle Multi du complexe Méduse 541, rue Saint-Vallier Est, Québec Accès près de l'escalier sur Saint-Vallier Les membres pourront prendre connaissance du rapport annuel et du rapport du conseil de surveillance, décider de la répartition des excédents annuels, de l'intérêt payable sur les parts permanentes et sur les parts de ristournes, le cas échéant, statuer sur le versement de ristournes provenant de la réserve pour ristournes éventuelles, le cas échéant, élire les membres du conseil d'administration et du conseil de surveillance et traiter de tout autre sujet inscrit à l'ordre du jour.Deux périodes de questions sont également prévues, l'une pour les questions destinées aux membres du conseil d'administration et l'autre pour les questions destinées aux membres du conseil de surveillance.Modifications au Règlement de régie interne Membres \u2022 Saine conduite d'un membre et procédures de réprimande, suspension ou exclusion \u2022 Remplacement de l'expression « membre ordinaire » par « membre de plein droit » Assemblée générale \u2022 Délégation au conseil d'administration du pouvoir d'adopter ou de modifier les règlements portant sur la régie interne dans certains cas, avec obligation de rendre compte à l\u2019assemblée générale Élections Veuillez noter que, lors des élections, est éligible toute personne physique qui est membre ordinaire, pourvu qu'elle soit admise depuis au moins 90 jours et qu'elle ne soit pas inéligible au sens de la Loi.Une candidature ne pourra être soumise à l'assemblée générale que si un préavis, signé par un membre et contresigné par le candidat, et respectant les autres modalités prévues au Règlement de régie interne de la Caisse, a été remis avant la fermeture de la Caisse le 17 avril 2009.Des formulaires d'avis de candidature, dont l'usage n'est pas obligatoire, sont disponibles à la Caisse.Tous les membres de la Caisse sont cordialement invités à participer à cette assemblée.Ils peuvent obtenir une copie des modifications au Règlement de régie interne en s'adressant à la Caisse pendant les heures d'ouverture.Signé le B avril 2009 Andrée Fontaine, secrétaire Bienvenue à tous les membres! Desjardins Caisse populaire de Québec Mario Bédard pas inquiet des sondages lan Bussières ibussières@lesoleil.com Mario Bédard, promoteur du projet J'ai ma place visant à construire à Québec un nouvel amphithéâtre multidisciplinaire, a dit hier ne pas s'inquiéter des résultats d'un sondage Segma UniMarketing qui évaluait à 8000 le nombre maximal de sièges dont il pourrait espérer vendre les droits à Québec afin de financer son projet.«En fait, j\u2019ai l\u2019intention de parler à Raynald Harvey, président de Segma UniMarketing, pour comprendre comment il arrive au chiffre de 8000 alors que 3 % des répondants disent qu\u2019ils vont certainement acheter un siège», a commenté le comptable hier.Pour lui, le pourcentage révélé par le sondage représenterait plutôt un nombre beaucoup plus élevé de sièges vendus.«On est toujours parti du principe que la région de Québec comptait une population d\u2019un million de personnes et qu\u2019on souhaitait en convaincre 1 %, soit 10 000, d\u2019acheter un siège.S\u2019il y a vraiment 3 % de la population qui souhaite acheter un siège, ce sera au-delà de nos espérances», explique-t-il.RATISSER LARGE Mario Bédard s\u2019est également dit d\u2019accord avec certaines conclusions tirées par M.Harvey, notamment à l\u2019effet que son groupe devrait ratisser plus large que la ville de Québec afin d\u2019espérer vendre 13 000 sièges et 50 salons corporatifs afin de récolter 50 millions $ d\u2019ici trois ans.«Je me souviens qu\u2019à l\u2019époque des Nordiques, il y avait au moins 1500 détenteurs de billets de saison qui provenaient de l\u2019extérieur de Québec, soit du Saguenay-Lac-Saint-Jean, de la Côte-Nord, du Bas-Saint-Laurent et de la Beauce.Nous sommes conscients qu\u2019il faudra vendre des sièges jusqu\u2019à Sept-îles et Rimouski!» Dès aujourd\u2019hui, l\u2019ex-directeur général du Radio X de Québec de la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH) devient le premier employé à temps plein du groupe J\u2019ai ma place et se mettra à l\u2019œuvre, en compagnie d\u2019un employé à temps partiel, pour faire augmenter le nombre de sièges vendus.TROIS MILLIONS DE DOLLARS Jusqu\u2019à maintenant, le groupe de Mario Bédard a reçu le paiement do près de la moitié des 1350 personnes qui se sont engagées à acheter un siège dans le futur amphithéâtre.«11 y a présentement 3 millions $ dans notre compte en banque et nous nous attendons à recevoir 500 000 $ de plus à court terme.Pour les autres, ils recevront une lettre au cours des prochains jours leur rappelant de verser leur paiement.D\u2019ici la fin du mois, on devrait avoir une bonne idée du nombre d\u2019acheteurs qui se désisteront.» Jusqu\u2019à maintenant, seulement 70 acheteurs potentiels ont choisi de se désister, un chiffre qui est loin de préoccuper Mario Bédard puisqu\u2019il représente la moitié des 10 % de désistements prévus au départ.«Les raisons principales qui sont invoquées sont des pertes financières liées à la situation économique et des gens qui ne savaient pas que notre plan de financement comportait un taux d\u2019intérêt», conclut-il.LAS!K MD CORRECTION DE LA VUE AU LASER À partir de 4901 Le LASIK maintenant.Étalez les paiements jusqu'en 2014! NOUVEAU FINANCEMENT * Vous avez 5 ans pour payer! + 2014 Dr Mark Cohen M.D., FRCSC 50 000 Interventions Dr Pierre Demers M.D.FRCSC 40 000 interventions Dr Avi Wallerstein M.D., FRCSC 50 OOO Interventions Consultation GRATUITE : 418 266-6661 \u2022 www.lasikmd.com QUÉBEC : Place de la Cité - Tour de la Cité - 2600, boul.Laurier, bureau 980 * Les prix peuvent changer sans préavis et peuvent varier selon la prescription.Correction personnalisée avec la technologie Zyoptix à 1750 S par œil Applicable sur une chirurgie Oes deux yeux ' Financement de 60 mexs à partir de 8,9 % d\u2019intérêt et sous réserve d\u2019approbation de crédit de Services de cartes Destardins ^AccordD Halifax Moncton | Sherbrooke Montréal Ottawa | Toronto | Edmonton Calgary | Vancouver leSoleil lundi 6 avril 2009 À partir de 168 $ ou par mois/60 mois Comptant requis Financement à partir de 0,9 % ** Remise allant Jusqu'à OU 2000 60 mois Transport et préparation inclus Véhicule le plus vendu au Canada pour une 11e année consécutive.Civic Si illustrée HOIVDA VÉHICULES D'OCCASION L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec oui, ON a fait LE PLEINflu Pour obtenir l\u2019adresse d\u2019un concessionnaire près de chez vous, visitez honda.ca ou composez le 1888 9-H0NDA-9.HONDA.CA WlVEJl Civic DX 2009 A la location A l\u2019achat A l\u2019achat comptant 13 S?£ ; :2 o ^ 2 .£ E a,E2 S £ S :> 14 Actualités leSoleil lundi 6 avril 2009 Un incendie suspect à Limoilou Le commissariat des incendies de Québec enquête sur un incendie suspect qui a jeté à la rue, hier matin, une dizaine de locataires d\u2019un immeuble de logements du quartier Limoilou.Le feu s\u2019est déclaré vers 4h50 au 2121, rue de la Canardière dans un édifice qui compte six logements et qui abrite un commerce.À l\u2019arrivée des pompiers, le sinistre faisait rage dans les tambours arrière de l\u2019immeuble.L\u2019élément destructeur s\u2019est rapidement propagé au toit et à un bâtiment adjacent.Heureusement, les locataires ont pu évacuer leur logis à temps malgré l\u2019heure matinale à laquelle les flammes ont pris naissance.Ils ont été réveillés par l\u2019alarme d\u2019incendie.Les pompiers ont tout de même dû assister une personne qui n\u2019avait pas entendu l\u2019alarme en raison d\u2019un problème d\u2019audition.La Croix-Rouge a pris en charge les sinistrés, qui ne pourront retourner avant longtemps dans leur domicile.Les deuxième et troisième étages ont été durement touchés par le feu.Le rez-de-chaussée a subi des dégâts par l\u2019eau.Les dommages sont évalués à 100 000 $.QUARANTE-CINQ POMPIERS Au total, 45 pompiers ont lutté contre l\u2019incendie pendant quatre heures avant de pouvoir l\u2019éteindre complètement.L\u2019intervention a nécessité une quatrième alarme.Comme l\u2019origine du sinistre semble nébuleuse, des enquêteurs du service des incendies étaient sur place, hier, pour tenter d\u2019identifier sa cause.Jean-François Néron 1;%W Un ponceau a cédé à Lac-Saint-Charles, isolant un couple et une personne âgée.Promotion Kenmore d\u2019avanteaison rabais 400-500* Systèmes de climatisation centrale et thermopompes Kenmore installés, à T.R.E.S.* de 14,5-16 \u2022Taux de rendement énergétique saisonnier Confiez vos projets de rénovation à Sears et demandez comment profiter du nouveau crédit d\u2019impôt pour la rénovation récemment proposé par le gouvernement fédéral le crédit s\u2019applique aux achats admissibles de 1000 $ ou plus, avant les taxes.Le crédit ne s'applique pas au programme de location.Pour obtenir plus de renseignements, visitez le site www.cra-arc.gc.ca MAINTENANT DISPONIBLE! LOCATION de votre système de climatisation centrale, fournaise ou autre produit pour le confort au foyer en ne payant que de petites mensualités.Renseignez-vous.\u2022 Mon Garantie exc de Sears 10 AN Pieces et nr o oeuvre; d( en magaj su\t \tB \t \t Avec la carte Sears ou la carte MasterCard* Sears™ pour tous les systèmes de climatisation centrale et thermopompes, installés, vous avez le choix entre.Pas d'intérêt pendant 3 ans** ou des points \"Payer en 36 mensualités égales, sans intérêt.Sur approbation de votre crédit.Achat minimum de 3000 S.Les transactions non admissibles (c'est-à-dire les transactions inférieures au montant minimum en dollars pour cette offre) entraîneront l'accumulation normale d'intérêts, conformément aux modalités et conditions de votre contrat de détenteur de carte et au taux d'intérêts fixé dans votre déclaration.Tous les frais et taxes applicables sont payables au moment de l'achat.Cette transaction sera portée à votre compte lorsque l'installation sera terminée {« date de report »).ta première mensualité apparaîtra sur votre premier relevé de compte produit après la date de report et devra être payée à la date stipulée sur ce même relevé, tes mensualités subséquentes devront être payées aux dates indiquées sur les relevés subséquents.Si vous ne payez pas la mensualité en entier à la date d'échéance, des intérêts seront calculés sur la portion impayée de cette mensualité au taux en vigueur pour les transactions d'achat.Si votre compte reste impayé pendant quatre (4) cycles de facturation, le programme de financement facultatif prendra fin et le solde impayé afférent au dit programme de financement sera ajouté au solde régulier de votre compte et entraînera l\u2019accumulation d'intérêts au taux en vigueur pour les transactions d'achat.Renseignez-vous auprès d'un conseiller à la vente ou visitez le site sears.ca.Renseignez-vous au sujet d'autres offres de paiement.Sauf avis contraire, les programmes de financement facultatifs ne donnent pas droit aux points du Club Sears\u201d.Offre de durée limitée, 'tes clients obtiendront des points du Club Sears pour les achats avec la carte Sears ou la carte MasterCard\u201d Sears\u201d1 s'ils ne choisissent pas le programme de financement, tes points du Club Sears ne s'appliquent pas aux taxes ou aux frais d'installation (le cas échéant).Sears\u201d est une marque déposée de Sears Roebuck and Co., utilisée sous licence au Canada, tes marques de commerce antérieurement gérées par Sears Canada Inc.ont été transférées à 1373639 Alberta ttd et sont utilisées sous licence par Sears Canada Inc.MasterCard est une marque déposée de MasterCard International Incorporated.Les offres se terminent le vendredi 24 avril 2009 Des produits et services de toute confiance\".Pour un devis à domicile, sans obligation, téléphonez ou passez à votre magasin Sears.Sears fera faire l'Installation par des entrepreneurs qualifiés.Les offres ne s'appliquent pas aux contrats déjà signés.Elles ne peuvent être combinées à aucune autre remise ou promotion.Dans certains marchés seulement.Appelez le: License RBQ: 1281-5924-64 ÏIHWMÈ NE041H109 ©2009.Sears Canada Inc.Ponceau de la discorde [Jean-François Néron jfneron@lesoleil.com Un couple et une personne âgée de la rue du Repos Est, à Lac-Saint-Charlcs, se retrouvent isolés parce qu\u2019un ponceau a cédé, samedi, avec la crue des eaux.La Ville refuse de faire la réparation, prétextant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une rue privée.De quoi mettre la sécurité de ces citoyens en danger, avance le conseiller -Jacques Teasdalc.Le problème semble résider dans le fait que le ponceau, au statut flou, est en quête d\u2019un propriétaire légitime.«Avant les fusions, c\u2019est la municipalité de Lac-Saint-Charles qui avait installé cet équipement.De plus, même si la Ville considère que c\u2019est une rue privée, elle apparaît sur sa carte officielle», explique M.Teasdale.Ce dernier considère la situation comme un «non-sens».«On ne peut pas laisser du monde comme ça.Même si on dit que c\u2019est une rue privée, c\u2019est un équipement de la Ville qui a brisé», clame-t-il.Le conseiller va jusqu\u2019à dire que la sécurité des trois occupants pourrait être mise en danger, «il y a un homme de 75 ans à mobilité réduite qui vit seul et qui est presque aveugle.H ne peut plus sortir de chez lui parce qu\u2019il n\u2019a plus accès au transport adapté avec la route qui est coupée.Si une ambulance ou les pompiers doivent s\u2019y rendre pour une urgence, ça complique et ça retarde le travail.» TRAVAUX M.Teasdale aurait préféré que la Ville effectue des travaux d\u2019urgence, qu\u2019il évalue à environ 3000 S.«Après on discutera de la propriété du ponceau», lance-t-il.Devant l\u2019insistance du conseiller, la Ville a installé une signalisation indiquant que la route était coupée, une mesure qui est évidemment jugée comme insuffisante.M.Teasdale compte soumettre le problème ce soir à la séance du conseil municipal. leSoleil lundi 6 avril 2009 Actualités 15 RISQUES D\u2019INONDATION La Chaudière coopère Jean-François Néron jfneron@lesoleil.com Soupir de soulagement pour les résidants de Saint-Lam-bert-de-Lauzon, qui ont vu céder, hier, les embâcles formés sur la rivière Chaudière, qui menaçaient d\u2019inonder de nombreux domiciles.Après les inquiétudes de samedi, une brèche survenue dans les glaces dans la nuit de dimanche a permis aux embâcles de descendre la Chaudière, hier entre midi et 13h30, explique Dominique Gauthier, de la direction de la Sécurité civile.Ainsi, la cinquantaine de citoyens des rues Bellevue et Place-des-îles ont pu regagner leur maison, qu\u2019ils avaient évacuée la veille.La dernière fois que la Chaudière a été aussi menaçante à cet endroit remonte à une vingtaine d\u2019années.Les riverains de Beauceville pouvaient aussi souffler un peu plus.Hier, le niveau d\u2019eau devenait moins préoccupant que samedi.La situation se résorbait aussi à Saint-Étienne-de-Lauzon, même si un embâcle était toujours présent.Samedi, un citoyen a été secouru par bateau par les pompiers de Lévis parce qu\u2019il craignait de ne pouvoir sortir de chez lui en raison de la forte crue.À Québec, le débit des rivières semblait aussi être à la baisse.C\u2019est le cas de la Lorette, qui a débordé samedi À Québec, le débit des rivières semblait aussi être à la baisse.C\u2019est le cas de la Lorette, qui a débordé samedi sur le boulevard Hamel.Des refoulements d'égout ont aussi provoqué des inondations dans des sous-sols.L\u2019état de la rivière Montmorency, sur laquelle s\u2019étaient formés deux embâcles dans les secteurs des Deux-Rapides et du chemin des Remous, ne laissait pas craindre d\u2019inondations imminentes.À Baie-Saint-Paul, l\u2019embâcle formé sur la rivière du Gouffre a cédé avec la marée haute dans la nuit de dimanche.La Sécurité civile dit maintenir sa surveillance en raison des précipitations prévues jusqu\u2019à mardi.ÉVACUATIONS À MATANE Par ailleurs, une dizaine de résidences ont été évacuées hier à Matanc au Bas-Saint-Laurent à la suite du débordement de la rivière Matane.Une vingtaine de personnes des secteurs Plaqué Lapierre et de la route du Mont-Castor ont été relogées chez des amis ou dans des hôtels, selon le bilan établi hier en début de soirée par le Comité de coordination des mesures d\u2019urgence (CCMU) de la Ville de Matane.D\u2019autres secteurs sont menacés, notamment ceux de la Ballade et du Grand-Détour.Les résidants ont été avisés de se tenir aux aguets.Le Comité invite également les citoyens résidant aux abords de la rivière Matanc à être prêts à tout moment à être évacués, au cas où d\u2019autres débordements de la rivière Matane se produiraient.Avec la collaboration de Cari Thériault .' 1 La situation se résorbait hier à Saint-Étienne-de-Lauzon.\u2014 photo le soleil, yan doublet Centre L du pneu rvice Goodwrench ?À PARTIR DE > 8995$ CATÉGORIE CONFORT URBAIN / VOITURE PRIX GOODWRENCH ___\t.\tP195/60R15 BFGoodnoh\tTRACTION* T/A™ TRACTION* T/A™\t139,95$ 149,95$ Tircstone P195/70R14 firestone P225/60R16\tFR380 FR380\t89,95$ 119,95$ GOOD/tEAR P195/70R14 Allez-y p225/60Rl6\tINTEGRITY INTEGRITY\t89,95$ 149,955 H, U AJ'MU U P195/60R15 ka.rHf./TTfil p225/60R16\tHARMONY\u2019® HARMONY\"\t159,95$ 179,95$ ÊUWROYALÊ P195/70R14 P225/60R16\tTIGER PAW™ FREEDOM* TIGER PAW™ FREEDOM*\t89.95$ 129,95$ \t\t \t\t GOOD/ŸEAR LT245/75R16 Allez-y LT265/75R16\tWRANGLER™ SILENTARMOR™ WRANGLER™ SILENTARMOR™\t239,95$ 249,95$ 1 *777777777771 iT76S/7SRlfi/F\tLTX* M/S*\t269,95$ ÊUHIROYALÊ LT265/75R16,E mumnujHLm P265/70R17\tLAREDO™ CROSS COUNTRY* LAREDO™ CROSS COUNTRY*\t209,95$ 189,95$ .nvrra mmnunap P225/60R17\tSIGNATURE*\t159,95$ firestone P225/60R17\tFR710\t169,95$ \t\t \t\t BFGoodrich 205/50ZR17 \"\t245/45ZR18\tG-FORCE™S/SA/S G-FORCE™ S/S A/S\t199,95$ 269,95$ GOOD'/ŸEAR 205/50R17 AHez-y P245/45R18\tEAGLE RS-A EAGLE RS-A\t259,95$ 339,95$ IküUMm 245/45ZR18\tPILOT™ SPORT A/S* PILOT™ SPORT A/S*\t249,95$ 329,95$ POSE ET ÉQUILIBRAGE INCLUS ÉCONOMISEZ DE L'ESSENCE.ÉCONOMISEZ DE L'ARGENT.CARTE CADEAU ESSO DE PERFORMANCE AMPLIFIEE & Fjvri7S JDÏÏIWÆiOF EA$\tOBTENEZ ^E\t\tdm DU\tJUSQU À # J\t>\tOBTENEZ \t\t\tJUSQU'À 1 WW ï.trrm.rm'i\tBFGoodrich PRENEZ LE CONTRÔLE\t\ten remise postale Faites le plein à l\u2019achat de quatre pneus Michelin \"D sélectionnés.Du 13 avril au 16 mai 2009.'Tous les détads chez votre concessionnaire GM Goodwrench ou sur wwwmxhellnman.ccm.Promotion offerte par le fabricant de pneus.A l'achat de quatre pneus BFGoodrich w sélectionnés.Ou 13 avril au 13 juin 2009, Tous les détails chez votre concessionnaire GM Goodwrench ou sur www^sneutbfgoodrich.ca Remise postale offerte par le fabricant de pneus A l\u2019achat de quatre pneus Goodyear OU Dunlop sélectionnés.Du6avrilau27juin2009 Visitez voire concessionnaire GM Goodwrench pour tous te» détails.Remise postale offerte par le fabricant de pneus Les frais puur toute reprogrammai»!!, si requise, du système de surveillance de la pression des pneus sont en sus.\u201d a lirai Pour en savoir plus goodwrench.ca 1-800-463-7483 Service Goodwrench L'EXPERTISE A PRIX COMPÉTITIFS. 16 Actualités leSoleil lundi 6 avril 2009 ÔBBH\t\t iliftnfci fau»ny 0 957 O 8825\t^0-fThT-TiJ\tLots bonis du jP\" À, 11 k Léj\t2 au 10 avril 2009 06 07 09 11 13 14 15 20 26 29 32373943454858596567\t01 03 22 34 3Z Jour - Mois - Année - Signe\tE |\t23 AOÛT 67 GÉMEAUX\t\tfgtra 3251937 Résultats des tirages du : 2009-04-04 17 20 22 37 40 48 6/6\tGagnants 0\tLots 4 463 332,00 $\t6/6\tGagnants 0\tLots 2 000 000,00 $ 5/6+C\t2\t159 404,70 $\t5/6+C\t0\t75 000,00 $ 5/6\t102\t2 582,00 $\t5/6\t12\t750,00 $ 4/6\t5 622\t88.70 $\t4/6\t628\t75,00 $ 3/6\t111 580\t10,00 $\t3/6\t12 571\t10,00$ 2/6+C\t80 931\t5,00 $\t2/6+C 10 099\t\t5,00$ Ventes totales :\t\t15 031 844 $\tVentes loiales :\t\t760 766.00 $ Prochain gros lot (approx.) : 9 000 000 $ 0112 18 21 39 43 EQtra 1265035 La Roue de fortune chez vous! EST DE RETOUR AVEC UN GROS LOT DE 250 000 $! | En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.PAPIERS WHITE BIRCH Les employés de l'usine Stadacona rentrent au travail p b lan Bussières bussieres@lesoleil.com Les travailleurs de l\u2019usine Stadacona de Papiers White Birch rentrent au travail dès 6h ce matin après une fermeture de 17 jours due à la baisse mondiale du marché du papier journal.«Finalement, la fermeture n\u2019aura pas été plus longue que prévu, ce que nous avions craint pendant un certain temps puisque les arrêts ont été prolongés dans plusieurs usines américaines.Dans une telle situation, c\u2019est clair que tous les travailleurs étaient nerveux», expliquait hier Guy Riel, président du Syndicat des papetiers, local 250.En fait, seules les machines à papier ont été fermées durant deux semaines, Papiers White Birch ayant écourté la période de fermeture de la cartonnerie, qui a repris ses opérations la semaine dernière.«La compagnie avait certaines commandes à remplir de ce côté-là et craignait de perdre ces clients», poursuit M.Riel.NOUVEAUX CLIENTS Le président syndical souligne que l\u2019incertitude qui règne présentement chez le compétiteur AbitibiBowater aurait contribué ¦.\u2019EVENEMENT] BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS ¦de subaruH Location TER 2.5X 2009 EN PLEIN LE TEMPS DE FAIRE LE CHOIX LOGIQUE Subaru Canada a connu la plus forte hausse des ventes de tous les constructeurs japonais de véhicules automobiles en 2008 au Canada.^ ¦J o 8£ à rediriger certains clients vers l\u2019usine Stadacona.«La direction nous a dit que l\u2019arrivée de nouveaux clients qui faisaient affaire avec AbitibiBowater, notamment des filiales de Québécor, allait nous donner un coup de main», indique le président du syndicat.Celui-ci précise cependant que malgré la reprise des opérations, il n\u2019est pas impossible que l\u2019usine de Saint-Pascal-de-Maizerets subisse un autre arrêt temporaire à court terme.«La crise se poursuit aux États-Unis et la plupart des clients de la compagnie sont américains», poursuit M.Riel.Les 650 travailleurs de l\u2019usine spécialisée dans la production de papier journal, de papier d\u2019annuaires et de carton étaient en congé forcé depuis le 20 mars.EN BREF Thérapie pour cancéreux -» Nous avons récemment publié un article sur un projet de recherche visant à étudier un nouveau type de thérapie «cognitivo-cxistentielle» pour les personnes atteintes de cancer.La thérapie comprend une série de 12 rencontres pendant lesquelles on met l\u2019accent sur le comportement, les pensées et la dimension spirituelle de l\u2019individu.L\u2019Institut national du cancer du Canada (INCC) a octroyé une subvention de 650 000 $ au projet de recherche échelonné de 2008 à 2012.Les personnes atteintes de cancer, ou qui l\u2019ont déjà été, voulant participer à la recherche peuvent contacter Laurence Benoît-Bousquet, professionnelle de recherche, au 418 525-4444, poste 20684, ou lui écrire à : lau rence.bousquet@crhdq.ula val.ca.Pierre Asselin Un message de paix de Yoko Ono dans le métro de Montréal MONTRÉAL \u2014 À partir de lundi et jusqu\u2019au 21 juin, un message de paix de Yoko Ono, la veuve du regretté chanteur et musicien John Lennon, pourra être entendu et vu par les usagers du métro de Montréal.L\u2019artiste engagée a tenu à adresser aux Montréalais un message de paix dans la lignée de celui qu\u2019elle et John Lennon avaient lancé lors de leur bed-in à Montréal, en 1969.il s\u2019agit d\u2019une action symbolique de la Société de transport de Montréal, alors que se tient au Musée des beaux-arts, l\u2019exposition Imagine, la ballade pour la paix de John et Yoko.La Presse Canadienne leSoleil lundi 6 avril 2009 17 \u20222S'.SE 3 JOURS DE IX COUPES SOULAGER VOTRE BUDGET Prix en vigueur du 7 au 9 avril 2009 RABAIS 1% Maillot Jessica* \"0 Rég.Sears 34,99.29\" Anorak en nylon Alpinetek™0 pour femmes Rég.Sears 49,99.23\" Veste Tradition \"° à boutonnage devant et manches 3/4 pour femmes Rég.Sears 39,99.29\" Pull Tradition® \"0 à manches 3/4 orné de billes, pour femmes Rég.Sears 49,99.199 * Chacun Pantalons corsaire Jessica Weekend™ '0 unis ou imprimés Rég.Sears 39,99.29\" ^ Chacun Pantalons Jessica Weekend 'Chino Luxe' Rég.Sears 49,99.RABAIS 2Q25 ¦i ^ Chacun Pantalons Dockers® \"0 Original khaki pour hommes Rég.Sears 65 $.199 Chacun Jeans Levi's\"0 550\"° et Tous les jeans Projek\"0 Levi\u2019s.Rég.Sears 69,99.Projek.Rég.Sears 68-78 $.Et, rabais de 30% TOUS les autres vêtements sport Projek à prix ordinaires pour hommes (99 Chacun Hauts Solitude\"0 pour hommes Rég.Sears 22 $.Et, rabais de 35% TOUS les autres hauts Solitude à prix ordinaires pour hommes en RABAIS ^ W 19\"-24\" Tous les maillots de style polo, tee-shirts et chemises sport Pierre Cardin '0 Rég.Sears 39,99-49,99.Lorsque vous voyez ce symbole en magasin ou sur cette annonce, signifie que nous avons baissé le prix ordinaire ou soldé de ces articles.Détails en magasin.LA JOURNEE NATIONALE DE PRISE DE MESURES DE SOUTIENS-GORGE EST LE MARDI 7 AVRIL 2009! Les conseillères qualifiées de Sears sont à votre disposition tous les jours en magasin.Renseignez-vous au rayon Dessous intimes., H\t.Tous les soutiens-gorge, culottes et sous-vêtements de maintien en boîte et tous les soutiens-gorge Un jour et culottes mode coordonnés sur cintre à prix ordinaires sont en solde! À l\u2019exclusion des articles dont le prix se termine par ,97.des articles \u2019Achat spécial\u2019, des modèles Calvin Klein, Jockey, des duos et des modèles de liquidation des fabricants.NE041G609 © 2009 Sears Canada Inc. 18 Actualités leSoleil lundi 6 avril 2009 Contribuer à accroître l'égalité des chances pour tous les élèves des écoles primaires de la grande région de Québec ^ www.fondationgiavallee.qc.ca\tMFondation Formulaires disponibles dans les salons 418 628 4355 Georgette-Lavallée 18178M Dimanche au mardi >\t2 bières pour 4S Sur produits Slceman 12 oz en fut.>\t2e plat à moitié prix De valeur égale ou inférieure au premier.>\tValide du 1'* mars au 30 avril 2009 momtNTO ristorante SLEEMAN A i\t1144 rue Cartier Québec 418 647 1313 2480 chemin Ste-Foy Québec 418 652 2480 SAPPORO\tré serve % en ligne lemomento.com LE MEILLEUR DE LA PHOTO D'ICI Un plongeon d'Émilie Heymans comme vous ne l'avez jamais vu, la violence des émeutes à Montréal-Nord ou encore la poésie de l'écrivain Guillaume Vigneault juché sur un arbre.Variée à souhait, la photo de presse du Québec a de quoi impressionner.Pour les amateurs de clichés mémorables, une sélection des photos de presse les plus percutantes de 2008 est en exposition à la salle Albert-Rousseau jusqu\u2019au 31 mai.Au menu : les 40 photos finalistes et gagnantes du prix Antoine-Désilets, remis chaque année par la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPjQ) aux photographes émérites dans les catégories nouvelles, portrait, photoreportage, sports et vie quotidienne.Ci-dessus, un cliché tiré du photoreportage d'Ivanoh De-mers, récompensé pour sa mise en images des chasseurs de tornades aux États-Unis.Par ailleurs, la FPJQ section Québec invite les amants de cet univers et autres curieux des coulisses du métier à rencontrer les photographes Laetitia Deconinck (Le Soleil) et Daniel Mallard (journal de Québec), le mardi 21 avril à 2oh au salon 1 de la salle Albert-Rousseau.Samuel Auger 2021197 ans Financement Audi 2009 Location Audi 2009 premier paiement\u2019 premier paiement1 second paiement* dépôt de sécurité* Taux de financement et location è partir de +*Taux de location fermé offert aux clients admissibles par Audi Finance chez Audi Ste-Foy, sujet à l'approbation de crédit.^Location de 36 mois à 2,9*.Dépôt de garantie non exigé.Premier versement non exigé et avec acompte de 3295s.Obligation totale découlant du bail: 365049&s.Montant calculé en fonction du PDSF de l'Audi A4 2.0T Quattro 2009 de 39700s.\u201c\u2018Location de 36 mois à 2,9*.Dépôt de garantie non exigé.Premier versement non exigé et avec acompte de 3377s.Obligation totale découlant du bail: 39 6229BS.Montant calculé en fonction du PDSF de l'Audi Q5 3.2L Quattro 2009 de 434005.Photo à titre indicatif seulement.Taxes, immatriculation, droit d'inspection, de prélivraison et transport de 1 850s, frais administratifs incluant les frais de 46s au RDPRM, assurance et autres options en sus.Livraison avant le 30 avril 2009.Frais de *0,20s/km et **0,25s/km pour le kilométrage supérieur à 20000km par année assumés par le locataire.Offre d'une durée limitée pouvant changer sans préavis.Détails chez Audi Ste-Foy.Modèles montrés \u201cAudi A4 2.0T Quattro de 39 700$, **Audi Q5 3.2L Quattro de 43 400$.«Audi», «A4», «Q5», «Vorsprung durch Technick» et emblèmes des quatre anneaux sont des marques déposées de Audi Canada 2009.s Vorsprung durch Technik www.audi.ca Audi i h La voiture de vos rêves.Des offres que vous n'avez jamais imaginées! S**M9 BîCL8913 Audi A4 2.0T quattro 2009 Audi Q5 par mois** quattro 2009 AUÔI5?Ste-Foy par mois Location de 36 mois Taux de location de 2,9 % 20 OOO km/année 3 295s comptant Location de 48 mois Taux de location de 4,9 % 20 OOO km/année 3 377s comptant CÉLÉBREZ LE PRINTEMPS AVEC CES OFFRES INCROYABLES.2834, rue Einstein, Québec \u2022 418 659-2834 www.audiste-foy.com Venez en faire l'essai Faites-vous plaisir leSoleil lundi 6 avril 2009 Actualités 19 espacevert ! j Éric Moreault emoreault@lesoleil.com Conseil de la semaine Téléphonez écologique.Je n'ai pas de cellulaire et je m'en porte fort bien, merci.Mais que faire si le patron ou la conjointe insiste?Il existe quelques solutions moins dommageables pour l'environnement comme le Samsung F628, sans PVC et ignifuges à base de brome (PBDE) et doté d'un chargeur avec une alarme \u2014 pour éviter la surcharge inutile.Il y a aussi Motorola, qui vient de rendre disponible au Canada son modèle «vert», le W233 Renew.Ce cellulaire contient 25 % de plastique recyclé et est, évidemment, entièrement recyclable.De plus, la compagnie compense les émissions de carbone de tout le cycle de vie de l'appareil, pour la fabrication, la distribution et le fonctionnement de l\u2019appareil.De belles initiatives, mais qui suscitent un engouement limité quand on compare à celui de l'iPhone \u2014 qui se serait néanmoins amélioré depuis deux ans sur le plan environnemental.Tant mieux pour vous.Éric Moreault Il pleut, il mouille.-» Mon collègue Gilles Angers consacrait une série d\u2019articles la semaine dernière sur les avantages écologiques pour les citoyens de recueillir l\u2019eau de pluie, ce qui enlève de la pression sur le réseau pluvial de la ville, sur les cours d\u2019eau, évite les débordements ainsi que le gaspillage de la ressource.L\u2019eau peut ensuite être réutilisée pour arroser plantes et jardin.Heureux hasard, Ter-rebonne annonçait deux jours plus tard son Programme de récupération de l\u2019eau de pluie, qui constituerait une première québécoise.Sur le modèle des programmes actuels de compostage offerts par quelques municipalités, la Ville subventionne les deux tiers de l\u2019achat du réservoir et offre des soirées d\u2019information.Terrebonne profitera évidemment de cette initiative environnementale si ses citoyens utilisent cette eau plutôt que de l\u2019eau traitée.Éric Moreault Dans la roue américaine Rien de bien surprenant, me direz-vous, mais Ottawa a annoncé la semaine dernière son intention de s\u2019aligner sur les États-Unis pour les normes de consommation d\u2019essence.À vrai dire, le gouvernement Harper n\u2019avait guère le choix.Les Américains ont serré lavis des constructeurs automobiles en exigeant, pour 2011, des véhicules moins énergivores.Ainsi, chaque manufacturier devra avoir une gamme de véhicules automobiles qui consomment en moyenne 7,7 litres par 100 kilomètres.La norme est actuellement de 8,5 litres par 100 km.Pour les camionnettes et les VUS, la moyenne à atteindre en 2011 sera de 9,7 litres par 100 km.Reste à voir si les conservateurs oseront suivre l\u2019administration Obama à propos de la réduction des GES : 15 % sous les niveaux de 1990 d\u2019ici 2020.La côte sera longue à remonter.Éric Moreault Les apprentis sorciers Des scientifiques ont mené, sans succès, une expérience de «fertilisation» des océans pour tenter de combattre les changements climatiques.\u2014 photothèque le soleil - ¦ y Devons-nous en rire ou en pleurer?Une expérience scientifique de «fertilisation» des océans pour combattre les changements climatiques a lamentablement échoué.La technologie peut aider, en autant qu'elle soit un complément à la réduction de la pollution.Quand l\u2019homme essaie de se substituer à la nature, les résultats ne sont jamais très bons.Ce qui n\u2019empêche pas les hypothèses les plus farfelues de continuer à pulluler.La controversée expérience de nos apprentis sorciers indiens et allemands consistait à répandre six millions de tonnes de sulfate de fer dans une zone de 300 km2 pour favoriser la croissance du phytoplancton.En croissant, cette algue microscopique devait absorber du C().\u201e un gaz à effet de serre (GES) présent dans l\u2019atmosphère.En théorie.En pratique, les scientifiques de l\u2019Institut national d\u2019océanogra-phic de l\u2019Inde et de l\u2019Institut allemand Alfred Wegener n\u2019avaient pas prévu que le phytoplancton serait bouffé par le zooplancton (un minuscule crustacé).Mère Nature doit se tordre de rire.Ces manipulations du climat, délibérées et futuristes, pour contrecarrer les changements climatiques sont réunies sous le vocable géo-ingénierie.Les plus connues, outre celle de la «fertilisation», consistent à répandre des particules de soufre dans la stratosphère pour refléter le rayonnement solaire ou construire des miroirs en orbite pour dévier les rayons de soleil et ainsi refroidir la Terre.Évidemment, il faudrait remplacer les particules et s\u2019assurer de la maintenance des miroirs.Rien que ça.Il y a aussi des balles de foin fabriquées avec un tiers de résidus de la récolte qu\u2019on déposerait ensuite dans le fond des océans.Le fait que tout ça apparaisse risible n\u2019est pas le principal problème.On a vu plus improbable.Il s\u2019agit plutôt que ces prétendues solutions évitent de s\u2019attaquer à la réduction des GES, demandent des investissements massifs, en plus de nécessiter des expériences avec des systèmes extrêmement complexes sans en connaître les impacts sur l\u2019environnement.Il y a quelque chose d\u2019ironique dans le fait de croire que les technologies, qui sont à l\u2019origine de la pollution, incarneraient aussi la solution.Sans parler du fait que ces «solutions» créent l\u2019illusion qu\u2019elles pourraient massivement contrer les changements climatiques alors qu\u2019au fond, leur effet serait minime.L\u2019exemple le plus probant est celui de la capture et de l\u2019entreposage du CO,.Cette technique n\u2019a rien de farfelu, puisqu\u2019elle est réalisable.Mais les «réservoirs» d\u2019enfouissement sont très limités.Sans compter qu\u2019on en connaît mal les effets à long terme.Ce qui n\u2019empêche pas le gouvernement canadien de financer massivement les études sur ce sujet, études souvent réalisées par des chercheurs proches de l\u2019industrie pétrolière.N\u2019empêche : on veut y croire, comme dirait Fox Mulder.Il suffit de lire les dépêches d\u2019agence de presse sur une étude publiée la semaine dernière dans Nature.Cette étude souligne que le CO\u201e stocké en profondeur finit par se dissoudre dans l\u2019eau et que les réservoirs naturels ne montrent pas de signes évidents de fuite.Ce qui est bien, à condition de savoir où se dirigent ensuite les eaux souterraines : remontent-elles vers la surface?Et il y a aussi le fait que l\u2019acide de la réaction chimique crée des trous dans le roc qui pourrait ainsi, à la longue, laisser échapper le CO., stocké.C\u2019est à peu de chose près ce que rapporte l\u2019Agence France-Presse.Mais La Presse Canadienne, elle, met l\u2019accent sur le fait que cette étude «pourrait contenir la preuve la plus solide de la pertinence» de cette technologie et que les «sceptiques» pourraient bien être confondus.Je veux bien.Mais la viabilité économique reste à démontrer, comme l\u2019avance le journaliste du Monde Hervé Kempf, dans son récent livre Pour sauver la planète, sortez du capitalisme.La plate-forme Sleipner de la compagnie StatoilHydro, au large de la Norvège, réinjecte en continu le CO., contenu dans le gaz naturel qu\u2019elle extrait, et ce, depuis 1996.Cette expérience est (très) souvent citée en exemple puisqu\u2019on enfouit un million de tonnes de CO, annuellement.Ce qu\u2019on nous dit moins, c\u2019est que le fonctionnement de la plateforme nécessite 900 000 tonnes de GES, qui sont rejetées dans l\u2019atmosphère \u2014 parce que ça coûte trop cher de les capter.Bref, pourquoi faire simple \u2014 réduire la pollution \u2014 quand on peut faire compliqué?Pour les références complètes, consultez la version en ligne de ce texte au www.cyberpresse.ca/lesoleil Des commentaires?Écrivez-nous à environnement@lesoleil.com leSoleil lundi 6 avril 2009 monde Pyongyang sème la pagaille Agence France-Presse SÉOUL \u2014 La Corée du Nord a annoncé hier avoir lancé une fusée pour placer un satellite en orbite, suscitant des condamnations des États-Unis et de leurs alliés, qui dénoncent un test de missile déguisé et appellent la communauté internationale à réagir.Le président américain, Barack Obama, qui se trouvait à Prague pour un sommet Union europée-ncm \u2014 États-Unis, a dénoncé une «provocation» et appelé à une «réponse internationale forte».Le Conseil de sécurité de l\u2019ONU a tenu une réunion d\u2019urgence de près de trois heures hier, qui n\u2019a pas permis l\u2019adoption d\u2019un texte, mais les diplomates ont convenu de poursuivre leurs multiples consultations.L\u2019ambassadrice des États-Unis à l\u2019ONU, Susan Rice, avait qualifié cette réunion comme «l\u2019occasion de rechercher un accord sur une forte action collective» pour répondre à ce que Washington, le Japon et l\u2019Europe voient comme «une provocation».Selon des diplomates à l\u2019ONU, le Conseil est divisé entre partisans d\u2019une ferme condamnation du tir nord-coréen \u2014 les États-Unis et leurs alliés \u2014 et ceux qui comme la Chine et la Russie prônent la retenue, pour ne pas compromettre les pourparlers à six sur la dénucléarisation de la Corée du Nord.La fusée nord-coréenne a survolé pendant quelques minutes le nord du Japon, placé en état d\u2019alerte.SATELLITE OU MISSILE ?Tokyo, Washington, Séoul et d\u2019autres alliés des États-Unis ont estimé que ce tir violait deux résolutions adoptées en 2006 par le Conseil de sécurité.Ils soupçonnent Pyongyang de vouloir développer ses capacités balistiques en testant une version améliorée du missile Taepo-dong-2, testé en juillet 2006.Pyongyang a assuré avoir réussi son tir et placé en orbite un satellite de télécommunications.Lanceur de satellite ou missile, il était, hier, difficile pour les experts de se prononcer, les deux opérations reposant sur des technologies voisines.Quoi qu\u2019il en soit, la fusée tirée hier inquiète les É.-U., sa portée de 6700 km pouvant permettre à Pyongyang de frapper leur territoire, en Alaska ou à Hawaii L\u2019armée américaine a affirmé que la Corée du Nord n\u2019avait pas placé de satellite en orbite, ajoutant que le premier étage de la fusée était tombé en mer du Japon, le deuxième dans l\u2019océan Pacifique.Le Japon est d\u2019accord.Mais un expert américain a estimé que le lancement était un succès technologique partiel dans le développement d\u2019un engin à longue portée, même sans placement en orbite d\u2019un satellite.Alors que les États-Unis parlaient seulement d\u2019un «missile», la Corée du Sud était moins affirmative, déclarant que son frère ennemi du Nord avait «apparemment tenté de lancer un satellite», mais avait échoué.La distinction entre «satellite» et «missile» a son importance au Conseil de sécurité, dont la résolution 1718 d\u2019octobre 2006, sanctionnant un essai nucléaire nord-coréen effectué peu auparavant, enjoignait à Pyongyang de «s\u2019abstenir de tout nouvel essai nucléaire ou de tir de missile balistique».Le lancement était «une flagrante violation de la résolution 1718», a déclaré le président Obama à Prague.La présidence tchèque de l\u2019Union européenne, a condamné «fermement» le tir.Le président-Nicolas Sarkozy a dénoncé une «provocation» et il a demandé «l\u2019union de la communauté internationale pour sanctionner un ré- Un Sud-Coréen regarde la télé, qui informe le public sur le lancement hier gime qui ne respecte aucune des d\u2019une fusée porteuse d\u2019un satellite ou encore d\u2019un missile, ce qui a provoqué règles internationales».\tla réprobation internationale.\u2014 photo reuters 1283.75A6.78 21K.m*aci M ÿwjjn; Hyu-di vsm des « Cap.ft tort vrlnn tout licence t Oftft 4e baron m appotau* (t.c'n«n?l»ip,«det»se:2'W5$li,tb*iTiIomr^L20W D,ar5Tie\u2018K 38 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE ÉRIC LEFRANÇOIS 34 leSoleil lundi 6 avril 2009 ÇA SENT LE GROS ON SENS LE PRINTEMPS À 0% À la location 259 $ par mois 748 mois' DIPLÔMÉS NISSAN 500* DE RABAIS Comptant initia! de 3295 S, transport et prôlivraison en sus.CONSOMMATION/100 KM VILLE 8,9 L AUTOROUTE 6,1 L Altima 3.5 SE avec l'ensemble Nismo illustrée 139$ aux 2 sem.772 mois\" Financement 0% jusqu\u2019à 36 mois\" ALTIMA 652009 boîte automatique BEST BUY consommation d'essence en tète de sa catégorie\u2019 COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES ***** POUR LES ESSVS CE CÛLUSlON LATÉRALE.9 BEST BUY L'espace passager LE PLUS VOLUMINEUX DE SA CATÉGORIE6 Le PLUS GRAND NOMBRE DE CHEVAUX DE SA CATÉGORIE5 VERSA à hayon 1.8 S 2009 A \\ '¦\t-L A la location aux 2 sem.772 mois' Financement 0°/o jusqu\u2019à 36 mois\" $ par mois 760 mois\u2019 PROGRAMME POUR* DIPLÔMÉS NISSAN 5005 DE RABAIS Comptant initial de 1195 S.transport et prôlivraison on sus.Versa à hayon 1.8 SL illustrée CONSOMMATION/1 00 KM VILLE 7,9 L AUTOROUTE 6,3 L VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DES AUJOURD\u2019HUI.OUVERT JUSQU\u2019A 21H LES SOIRS DE SEMAINEAA niSSan.Ca DÉCOUVRIRJe gros bon sens * Offre d'achat disponible sur les modèles neuls de l'Altima 2.5 S 2009 (T4RG19 AEOO)/ Altima 3.5 SE avec ensembte Nismo telle qu'illustrée (T4SG59 AA00}/ Versa à hayon 1.8 S 2009 (B5LG59 AA00V Versa à hayon 1.8 SL 2009 (B5RG59 AA00) telle qu\u2019illuslree.Basé sur un prix de 24 498 $ 29 998 S/ 13 998 $7 16 898 $, avec 3295 $ 3999$/1195$/' 3495 $ de comptant initial, montant financé de 21 203 $ 25 999 $/ 12 803$ 13 403$.156 parements aux 2 semaines de 139$/ 164 $/89 $ 91 $.sur un terme de 72 mors.En 156 paiements aux 2 semaines, le total des frais de credit est de 1775,08 $ 2116 $/1152,76$ 1171 $ et l'obligation totale du consommateur est de 24 785,58 $/ 29 630 $/15 159,57 $ 18 077 $ Le taux de crédit est de 2,9%.Frais de transport et de prèlrvrarson en sus.** 0% de financement à l\u2019achat, jusqu'à 36 mois, disponible pour les modèles de la berline Altima 2009 (sauf le modèle hybride)/ Versa à hayon 1,8S 2009.Certains frais sont payables à la livraison, t Offre de location disponible sur les modèles neufs de l'Altima 2.5 S 2009 (T4RG19 AE00}/ Altima 3.5 SE avec ensemble Nismo telle qu'éustrée (T4SG59 AA00)/ Versa à hayon 1.8 S 2009 (85LG59 AA00)/ Versa â hayon 1.8 SL 2009 (B5RG59 AA00) telle qu'illustrée Mensualités de 259 $/ 332 $/159 $ 159 $ peur des termes de 48/48/60/60 mois avec 3295 $ 3999 $1195$/ 3495 $ de comptant initial.Frais de transport et de prélivraison (1400 $ 1400 $/1325 $ 1325 $) on sus.Basé sur une allocation de 24 000 km par année avec 0,10 $/km supplèmenlairo.1 Su une base comparative, l'Altima 2007 de Nissan est en tête de la catégorie des intermédiaires non hybrides pour la meilleure consommation d'essence.2 La cote du gouvernement fait partie du programme d'évaluation des voitures neuves (NCAP) de la National Highway Traffic Safely Administration aux Etats-Unis (www.safecar.gov).Modèles américains évalués avec les coussins gonflables latéraux de série.3 Les Versa, Altima et Rogue 2009 de Nissan sont déclarés \u2022 meilleur achat ¦ par Consumers Digest.Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications.LLC, et est utiksee sous licence.4 £ 2008 AutoPaafic, Inc.gagnante du prix Ideal Vehicle.5 WardsAuto.com, catégorie sous-compacte, 2008.Versa 1.8 2009 comparée à ses compétiteurs 2008.*.**, t Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prtx.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Frais d'mscription du contrat de 49 $ (incluant tes frais description au RDPRM) pour les offres do location/financement et les droits sur tes pneus neufs inclus.Les offres de location/financemont sont disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour un temps limite, sont sujettes â l'approbation de crédit, sont exclusives, ne peuvent être jumelé os à aucune autre offre et peuvent faire l'objet de changements sans préavis.Estimation de (a consommation de carburant, le küomeirage réel peut varier selon les conditions de conduite. utiliser à titre comparatif seulement.A Seuls les modèles neufs suivants sont admissibles au F*rogramme pour diplômés Versa.Sentra Altima.Rogue.Xterra et Frontier.A A Chez les concessionnaires participants Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses filiales nord-améneaines. leSoleil lundi 6 avril 2009 Auto 35 CONTESTATION DE CONTRAVENTION Québec-Ticket dessert maintenant la capitale et TEst Karl Hamel, président de Québec-Ticket, était au Salon auto-sport de Québec en fin de semaine pour proposer les services de son entreprise.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, MARTIN MARTEL Paul-Robert Raymond praymond@lesoleil.com L\u2019entreprise Québec-Ticket a ouvert son bureau desservant la capitale et l'Est du Québec, en janvier dernier.Son président, Karl Hamel, soutient toutefois que le téléphone avait commencé à sonner, même avant que le bureau ne soit ouvert.Le Soleil a rencontré M.Hamel, vendredi au Centre de foires d\u2019ExpoCité, avant l\u2019ouverture du Salon auto-sport.Il a souligné qu\u2019il ne voulait pas manquer cet événement qui attirait une bonne partie de son public cible.«Nous essayons de rendre la défense accessible aux gens avec notre service», affirme le président de Québec-Ticket, qui a commencé ses activités à Montréal, il y a trois ans.Il estime que la contestation d\u2019une contravention mineure \u2014 de zéro à trois points d\u2019inaptitude \u2014 coûte 129 $.Par contre, pour les constats d\u2019infraction plus sérieux, comme ceux coûtant 1200 S et plus avec 14 points d\u2019inaptitude, par exemple, cela coûte «le tiers du montant de l\u2019amende», selon M.Hamel.«C\u2019est toujours moins cher que l\u2019infraction.De nos jours, aussitôt que vous perdez un point, ça a des répercussions sur votre immatriculation, votre permis de conduire et vos assurances, ajoute-t-il.Les tarifs incluent les frais d\u2019avocat, les témoignages d\u2019experts, etc.» Pour chaque client, Québec-Ticket a accès au dossier de la SAAQ et au complément de la preuve rédigé par les policiers au moment de l\u2019infraction.Les avocats mandatés par Québec-Ticket cherchent les failles dans le sys- tème pour assurer la défense de leurs clients.«Sans vouloir être péjoratif, les échanges entre nos avocats et les procureurs ont plus de portée lorsqu\u2019on négocie, explique l\u2019avocat de formation.Ce n\u2019est pas la même chose lorsque monsieur Tout-le-Monde le fait de son bord.» Cela ne signifie pas que tous les constats d\u2019infraction contestés par Québec-Ticket sont annulés.Il arrive que certaines contraventions sont réduites ou reportées afin d\u2019éviter la suspension du permis de conduire du client.DES VOITURES SPORT À LA TONNE Le Salon auto-sport de Québec s'est tenu en fin de semaine au Centre de foires.Plus de 17 000 visiteurs sont venus contempler les voitures sport, dont beaucoup de muscle cars des années 60 et 70.Le General Lee, la Dodge Charger 1969 des frères Simon et Stéphane Jourdain, était l'une des attractions.\u2014 photo le soleil, Laetitia deconinck AVIS AUX AUTOMOBILISTES Les concessionnaires a automobiles au secteur de Québec, membres de la Corporation des concessionnaires d\u2019automobiles de la régionale de Québec, vous informent que leurs concessions seront fermées : LUNDI DE PÂQUES 13 avril 2009 LA CORPORATION DES CONCESSIONNAIRES D\u2019AUTOMOBILES de la régionale de Québec (CCARQ) 6776596 .il! III.ans Vorsprung durch Technik Audi moche Voici le nouveau Audi Q5, au design net et enlevant.Doté d\u2019un toit ouvrant panoramique et d'un somptueux intérieur, il a tout pour se faire remarquer.Sa traction intégrale permanente quattro® son système Audi Drive Select et son remarquable moteur V6 FSI de 270 ch confirment les apparences : ce véhicule n\u2019a rien des VUS qui courent les rues.Et à partir de 43 400 $, son prix n\u2019a rien d'habituel non plus.Laissez les boîtes derrière vous.Faites un essai routier en contactant dès aujourd\u2019hui un concessionnaire Audi.Bien équipé à partir de 43 400 $\u2019\twww.audi.ca © Audi Canada 2009.Modèle européen montré : Audi Q5 quattro 2009 avec équipements en option.*Audi 05 3.2 FSI quattro, POSF à partir de 43 400 S pour un Audi Q5 2009 à transmission automatique Tiptronic è 6 vitesses.Taxes, frais de transport de 800 S, inspection de prélivraison de 2 345 S, immatriculation, droits, frais administratifs {incluant les frais d\u2019inscription jusqu\u2019à 46 S au Registre des droits personnels et réels mobiliers), assurances, autres frais du concessionnaire et autres options en sus Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Commande ou échange du concessionnaire peut être nécessaire.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.« Audi », « Audi Q5 », « FSI », « quattro », « Vorsprung durch Technik » et l\u2019emblème d8S quatre anneaux sont des marques déposées de AUDI AG.« Tiptronic » est une marque déposée de Dr.Ing.h c F.Porsche AG.Pour en savoir plus sur Audi, voyez votre concessionnaire, composez le 1 800 367 AUDI ou visitez-nous à www.audi.ca. 36 Auto leSoleil lundi 6 avril 2009 Le Salon de Tokyo boudé MONTRÉAL \u2014 Alors que Londres fermera exceptionnellement les portes de son salon l\u2019an prochain, Tokyo aura bien du mal à attirer la foule au sien.Tenu du 23 octobre au 8 novembre, il a été confirmé que bien des constructeurs internationaux seront absents.À commencer par les trois grands, imités par les principaux acteurs allemands.Des voix s\u2019étaient élevées en début d\u2019année pour contester la pertinence de cette prochaine présentation.Sébastien Templier, La Presse L'intérieur de la Hyundai Genesis Prada est un clin d\u2019œil aux sacs et aux manteaux de cuir de Prada.\u2014 PHOTO HYUNDAI EjnC CHEVROLET i ON MET LE PAQUET FINANCEMENT A L\u2019ACHAT ________________ I % pour mois5 SUR LA GAMME COBALT Modèle SS illustré.S S9 INCLUS LE MEILLEUR PRIX AU PAYS g244$ ¦\t¦ À L\u2019ACHAT Indut le crédit comptant alternatif au On met It Poqutt de Chevrolet AVEO5LS CHEVROLET R 71 AUX 0,1 L 100 Kl ROUTE: 5,71/IOOKM (50im/Q3l) VILLE: 7.9 L/100 KM (36ml/gal)' ?Sécurité 5 étoiles3 offreschevrolet.ca Canada 4 LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS ET A Kl O ¦ GARANTIE LIMITÉE SUR LES COMPOSANTS 3 A 1^0 DU GROUPE MOTOPROPULSEUR icnAnn i/M' \u2022 ASSISTANCE ROUTIÈRE 160 000 KM \u2022 TRANSPORT DE COURTOISIE s.corns MUMIIK iNïi tteZMM unctssonutt 6766028 S-E-i'slsif- o cl\u2014 ni n S?~ 2 a «) K c Q-S S «tJ ai c ^ (»ï îi °OiOj£ü!l illlsi!! i*isf\u201csf |l!ffill c .2 c œ 2-0 w js II l|| ° il lliilll! mim ^ c5 « I c -° 8 ASS»35 S25S|ëS|s < H Q> > m-o I *7\tpï.\u201880 000 km selon la première éventualité déterminé à l\u2019aide des donnés de service du véhicule en question.Ce programme d'entretien offert par GM n est pas échangeable en totalité ou en p3roe contre de l'argent Les entretiens doivent être exécutés chez un détaillant Saab du Canada Ce programme comprend les inspections, les changements dhuilc et de filtres ainsi que la permutation des pneus en conformité avec le système de suivi d\u2019huile ou tel que prescrit dans le manuel du propriétaire.Ce programme exclut 1e remplacement de toutes autres pièces, fluides et serwee additionnel requis selon le manuel du propriétaire et pouvant être idendfié pendant l\u2019Inspection du véhicule.Voyez un détaillant pour les détails.oTous tes véhicules muni» du système OnStar recevront 2 ans d\u2019essaie gratuit du pbn cforientation et de dépannage.Le bon fonctionnement du système OnStar requiea la disponibilité et 1e bon foncoonnement du système électrique (Incluant la batterie), du réseau sans fils et des signaux satellites Gl%.Entente d\u2019adhésion requise.Visitez onstar.ca pour tous tes renseignements sur b déclaration de confidentialité ainsi que les imitations du système.±Tous tes véhicules munis du système XM recevront 2 ans d\u2019essaic gratuit de ratfio satellite XM.Abonnement mensuel de base nécessaire, vendu séparément après 2 ans d\u2019essai gratuit.Le service Satellite Radio XM est offert uniquement dans tes 10 provinces canadiennes et les 48 états américains conogus.Pour de plus amples renseignements, visitez gm.xmradko.ca.les données relatives à la consommation d\u2019essence ont été établies d\u2019après les méthodes d\u2019évaluation de transport Canada.§La Saab 9-3 Berline Sport 2009 a été nommé l\u2019un des véhicules tes plus sécuritaires de sa catégorie selon I\u2019ll HS.Les données présentées sont celtes de b Saab 9-3 Berline Sport 2009 à transmission manuelle.Saab et ses logos sont des marques déposées de Saab Corporation.Tous droits réservés.Voyez un détaillant, visitez saab.ca ou composez le 1 888 888-SAAB pour les conditions et tes détails GRANDE PREMIÈRE DANS L'INDUSTRIE L'OFFRE DE BIENVENUE EXCLUSIVE À SAAB.OFFRE DE MAINTENANCE + DE 4 ANS* Star* (M + MEILLEURE GARANTIE BANS > IOOOOO km 1 Onrirnti* mwu« tur kt yrciiM motoprûpuliMiur Tron*porE cto OO001V1090 A««i»tanco «luttOro Economies en puissance.Ou prix d'achat 25 855* Q3COMBI SPORT 2009 Am.6.9 1/ iOU km\" vue ta; L / 100 km* Combmèes 9,0 L / IOO km\" Ou prix d\u2019achat 27 455$ tntUim 1 r« ilooncn wi hnricn itr 9 ICC! ot 11 «linjr rtc l offr» il* b*jrrMM ,r mtI.ia* 1 5y*D BERLINE SPORT 2009 Aul : 6.9 L f 100 km* Ville : 10.7 L / 100 kmc Combinées 9,0 L /100 km* 40 Petites annonces leSoleil lundi 6 avril 2009 PETITES ANNONCES CVENDÜ C'EST GRATUIT ! fB Le site des petites annonces leSoleil INDEX des RUBRIQUES IMMOBILIER Visites libres____________, 98 Maisons à vendre\t100\tà 140 Condominiums.145\tà 147 Immeubles à revenus à vendre.150\tà\t189 Autres propriétés\t200\tà 214 Propriétés commerciales et industrielles .230\tà\t246 Logements à louer\t250 à\t288 Maisons à louer.282 Chambres à louer 300 à 338 Amélioration et entretien des propriétés\t370 à\t386 BAZAR Marchandises diverses.397\tà\t459 Loisirs.461\tà\t468 SERVICES Emplois .471\tà\t489 Finance\t491\tà\t496 Divers.501\tà\t544 Avis\t603\tà\t627 SUPERMARCHÉ DE L\u2019AUTO Véhicules.948 à\t967 Véhicules récréatifs et autres.969\tà\t989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.POUR NOUS JOINDRE du lundi au vendredi Télécopieur.418 686-3322 de 8h à 17h30 .418 686-3311 SUR PLACE du lundi au jeudi de 8h30 à 17h Sans frais .1 866 686-3311 et vendredi de 8h30 à 16h30 97 IMMOBILIER 100 Ancienne-Lorette JOU bungalow, 3 chambres au rez-de-chaussée.3 côtés de bn-que, grand terrain, 192 500 $ nég.Gervais Pelletier 653-1236 La Capitale Cité courtier immobilier LIMITE Ancienne-Lorette.Condo neuf 119 890$ unité du milieu, aussi duplex et triplex, rue Chanteclerc.Noël, 418-563-8226 - 418-624-2444 JQ2\tCap-Rouge Saint-Augustin À 2 PAS MARINA, bungalow avec revenu vue partielle sur fleuve, adresse sur 2 rues, près autobus.295 OOOS nég 418-651-7800 Cap-Rouge, jumelé neuf, bois franc 234 900$, libre.ROBKO 520-8656 UNIFAMILIALE rénovée, 4 chambres.piscine, près Mail Cap-Rouge, écoles, pharmacie, SAQ, boulangerie.Libre imm.418-998-2754.104 Charlesbourg A BÂTIR: Cottage 3 chambres, façade de brique, bois franc, céramique, terrain 7 413p.c., 210 854$ + txes, notaire indus.René Naud 418-262-3883 418-624-2444 AUBAINE à Orsainville, jumelé plain-pied, 4 chambres, abri d'auto, fenêtres récentes, me cul-de-sac 139.900S- FAITES VITE' Odette Breton 418-627-3333 La Capitale Sélect courtier immobilier *IA£ Côte-de-Beaupré IUO\tîle d'Orléans BOISCHATEL.à construire, superbe jumelé, vue partielle sur fleuve face au Royal Québec, possibilité 2 ou 3 chambres, planchers bois et bien plus, Livraison juillet 2009.Seulement 24 de disponibles Construction SMB 418-406-0786 MONT-STE-ANNE.Cottage neuf, 3 chambres, canexel, bois franc, céramique, 181 519$ + taxes, terrain et notaire inclus, René Naud, 418-262-3883, 418-624-2444 112 Rive-Sud A LEVIS, super achat, impeccable, avec garage.Mario Roberge 952-5300 Remax Avantages courtier LEVIS, grand jumelé 2003,2160 pi.sur 3 niveaux aménagés, 3 chambres, 2 salles de bains + I salle d'eau, terrain 6000 pi., patio béton 12x12, beaucoup d'indus.418-652-1555 NEUVE, vue et terrain privés au fleuve.Noïocfimal.garage.684-0016 112 Rive-Sud St-Rédempteur.familiale, 4 cham- bres, 2 salles bains, très bon état et propre, près école primaire.René Auclair courtier 831-0001 ST-RËOEMPTEUR, impeccable, 4 chambres, sous-sol fini.Novoclimat, 2 salles bains, foyer, clés en main.René Auclair courtier 831 -0001 ST-REDEMPTEUR, urgent de vendre, Expo-Habitat (36X28) foyer, boudoir, maison ensoleillée et design, plscine.spa et plus.319000$ Prenez rendez-vous! NATHALIE CÔTÉ 418-832-1001 Re/Max Avantages Inc.courtier immobilier agréé 116 Sainte-Foy GRANDE RÉSIDENCE 11 pièces, avec garage double.4 chambres, foyer, air climatisé.Idéal pour prof., entrepreneur ou bi-génération.ANDRE LETOURNEAU, Remax 1 erChoix inc 523-3003 117\tSi|lery À Sillery, superbe canadienne, unique 3 grandes chambres et +, garage, 651-9442 duproprio.com/118365 SILLERY James-Lemoyne, neuve à construire, plans selon vos besoins, possibilité Novoclimat.menuiserieranger.com564-8222 VUE panoramique sur le fleuve dans chacune des pièces, récente, garage 684-0016.www.sigmum.net/voiliers 44Q\tStoneham 1 10\tLac-Beauport LAC BEAUPORT.accès aux pentes.www.22godendard.com 931 -2010 LAC-BEAUPORT NOUVEAU, vallée autrichienne, cottage 3 étages, absolument Impeccable, grand terrain, aires ouvertes, foyer salon, cuisine et salle d'eau rénovées.Faut voir! Andrée Lennon, 418-849-2686 Courtier immobilier agréé www.andreelennon.com 119\tVal-Bélair COTTAGE avec revenu.3 chambres, du proprio.273 OOOS, 843-0660 Banlieue 1\u201c\tautres secteurs A Donnacona, rue Des Prés.Jumelé neuf, 124 500$ + tx.- remises.Rue Blanchette, plain-pied, 145 000$ + tx - remises.OPTION NOVO CLIMAT.menuiserieranger.com 564-8222 Les Duplex Saint-Jacques SECTEUR LES MÉANDRES i pl i mum i BARACHOIS BÉAURÉVOIR ^ 1 | Livraison juillet | à septembre 2009 ouitmotutCAntAU condos 3Vz et 614 sur 2 étages immense terrain BUREAU DES VENTES 2680, rue Bilbao 418 843-3213 www.lesmeandres.com Les Faubourgs des Méandres 4 modèles à visiter PHASE II en VENTE rül \t______________ r PHASE I reste 9 unités \u2022\tVue sur lu ville \u2022\tPlafonds de 9 et 10 pi \u2022\tStationnement intérieur \t\tCHAUVEAU \t\tS i | i «««.s ¦ BILBAO ^\tBUAtAU C($ VINTES ?\t \tBARACHOIS BFAUREVOIR\t \t\t LEBOURGNEUF\t\tOAlHtBM lACAflTAli LIVRAISON PRINTEMPS-ÉTÉ 2009 BUREAU DES VENTES 2305, du Barachois 418 843-4585 www.lesmeandres.com 145 Condominiums a vendre A BEAUPORT.nouvelle phase de 8 condos grands AA ou 5A, neufs qualité supérieure, brique et pierre À partir de 132 500S.Livraison juillet.569-1416 www.groleau.biz BOISCHATEL dernière phase Manoir du Grand Duc.superbes condos 1300 p.c.2 ou 3 chambres, à 2 pas du Golf Royal Québec.Vue fleuve.Plus que 2 disponibles 418-933-4991 CHARLESBOURG AA, Montagnes des Roches, rue Aigue-Marine, vue ville, gym, 134 000 $.418-523-7705 CONDO VA au Square St-David III, 520 p.c\u201e 1 stationnement, gym.piscine, ascenseur.418-667-1392 CONDOS NEUFS, GRANDS 3%, 4!6, 54 Québec.Beauport.Charlesbourg.D.Tanguay 688-1565 DOMAINE LOUIS-XIV Lebourneuf.maison en rangée cottage.rue privée, vue sur ville, près piste cyclable, libre fin avril et fin juin, 418-622-4317.pertech.ca LÉVIS, Condo du Monastère.AA foyer propane, stationnement, balcon sur fleuve, tél: 819-242-6420.1er juillet.1600S non chauffé.LOFT Urbain 640p.c.Flambant neuf! Rue St-Valiier St-Roch 418-265-3222 MONTCALM.4VS, 1 chambre.900 p.c., tout rénové, petite cour.169 000$.418-657-0317 MONTCALM Aubaine! sous-sol 44 bois franc, 89 000$, 657-0317 MONTCALM, coquet 3A très propre, ascenceur, près plaines/services Vente rapide, 117 OOOS, 614-2272 MONTCALM, indivise, 371, Père-Marquette, 2 chambres, rénové.199 000$, 418-657-0317 duproprio.com MONTCALM, Terrasses Maisonneuve, 54 2 parsings int.voir: duproprio.com/99290 561 -2201 NOUVEAU CHARLESBOURG Construction Supérieure Coin Jean-Talon/Loiret, grand 44 Au goût du jour! 418-955-8992 STE-FOY, Condo, 5VS pièces au 3e étage, Balcon à l'ouest, vue sur les Laurentldes.Très éclairé et très propre.Piscine.Près des services.ANDRE LETOURNEAU Remax 1er Choix inc 523-3003 STE-FOY, Le Florentin, condo 2 chambres, 2 salles de bains, bois franc, piscine ext., garage int.ensoleillé.1475 p.c., 287 OOOS.418-653-1053, 418-570-8494.STONEHAM, au pied des pentes, 2 chambres, rénové, complètement meublé.160 OOOS.418-809-6340 146 Condominiums à louer 1500 P.C.Centre-ville, bord de la St-Charles, 525-6647, 1375 S.libre juil\u201e cvendu.ca #235284.4VS MEUBLÉ, tout équipé comme à l'hôtel (literie, vaisselle.TV, câble, etc.) confortable avec belle vue.2 parkings, location courte à moyenne durée (3 à 6 mois), 20 min.centre ville Oc, libre 15 avril.952-8563.4VS, sur 2 étages, meublé, literie incluse, à 20 min.Québec, du 15 avril au 15 oct.809-6340.953-5413 À 2 PAS RUE CARTIER.3VS.haut de gamme,950$ ou vendre.573-4057 A Lebourgneuf, maison-condo, 3 chambres, 2 salles bains 623-6796 AU VIEUX-PORT, LOF Luxueux 2 chambres, comptoir granite, planchers bois, 5 électros.mur pierre, poutres apparentes.1600$.Réseau immobilier Expert courtier LUCILLE THIBAULT 651-6521 CONDOMINIUM Nouvo St-Roch, ensoleillé, 41/2, foyer, bois franc, stationnement, vue sur ville et rivière, près de tout, 850$/mois 563-6521 < Jv»\tCondominiums IHv\tà louer STE-FOY AA meublé.Le Verre Bourg, vue panoramique, à 2 min.université.1500$, juil., 872-2510.VERREBOURG, AA, 8e étage, piscine, stationnement int.651-3964 150 Ancienne-Lorette QUEBEC ET RIVE-SUD WWW.BLOCDIRECT.COM 871 -0088.Immeubles à revenus + de 400 dossiers de 3 à 300 logements.Blocdirect courtier immobilier agréé.151\tBeauport \u201c¦T f^|Lr\tJj.MAGNIFIQUE TRIPLEX , 4 côtés brique.que des AA, nombreuses rénovations avec matériaux nobles et de qualité.Excellente insonorisation.Garage.Prix imbattable! ErwanJouan 418-627-3120 RE/MAX CAPITALE COURTIER 1QC\tRésidences IOj personnes retraitées 2 RÉSIDENCES pour personnes âgées situées sur la Rive Sud.ayant très bonne réputation et membre de FADOQ.Informez-vous! Nathalie Côté 832-1001 Re/Max Avantages courtier nm\tChalets-condos 4W villégiature à vendre RIMOUSKI, chalet bord mer.1000 p.c., parfait état, bien aménagé, terrain 6000 p.c.(819) 595-9584.SITE EXCEPTIONNEL GASPÉSIE - CONDOS Clés en main.Voir site: ,v>viv domainfièetensea briilan1.com ST-NÉRÉE.chalet habitable à l'année, près d'un lac, meublé, garage.1-305-945-2655 1A1\tChalets-condos AÜl villégiature à louer À LAC ST-JOSEPH.mignon, plage privée, foyer, gazebo, vue, lav -séch.55008/été.514-593-7006.BAS-ST-LAURENT.Lac Témiscouata, www.echonet.ca/chalet.862-3420 203\tFermes FERMETTE à l'île d\u2019Orléans, très belle vue, 418-572-6711 208\tTerrains A Lac Beauport.rue des Parulines.terrains avec services, vue unique sur Le Relais.956-4022.564-6582 AU bord de la rivière à Ste-Anne de la Pérade, à 100 km de Québec, peut bâtir maison ou chalet.Int.Jacques Boily 819-373-7140 CHEMIN ST-LOUIS, vue sur le fleuve, pour connaisseurs seulement, terrain i 40 000 pi ca.prêt à construire par entreteneur déjà retenu.Information, 418-802-1273 PRIX RÉDUIT' Site exceptionnel, 150 pi.façade, 454 Thomas-Maher, entrée privée, plage.418-875-2519 SECTEUR GAUDARVILLE 4 terrains pour 2 jumelés et 2 unifamiliales, prêt à construire par entreteneur déjà retenu.Informations: 418-802-1273 / 581-8888 #8115 SUPERBE terrain bord de l'eau, lac Dion, St-Damien, lot 142, 20 000 pi.ca.I50pi facade lac, 49 500$, électricité.418-670-5629.230\tBureaux À 955.DE BOURGOGNE Coin Quatre-Bourgeois / Duplessis bureaux à louer 704p.c.disponible à 1 étage.418-658-6322 / 564-3590 ACTUEL Environ 300p.c., 7671.Boul.Hamel.652-0631.572-7760 À l'angle Duplessis et ch.Ste-Foy, 8000' entièrement rénové au Rez-de-chaussée, 600' me Watt en face du Costco, 1500' rue Newton Virginie Roussin 930-3842.Bureau, entrepôt, Taïga Inc 834-2222 ARBOIS.près de la route de l\u2019Église à Ste-Foy, Boul.Pierre-Bertrand et Grande -Allée à Québec.200 p.c à 1 500p.c.à partir de 200$ et plus.418-683-8102.AU10O1 DE L'EGUSE.STE-FOY 1450 ou 940 pi.ca.libre, compétitif, ascenseur, stationnement.692-5244 BUREAUX à louer à St-Romuald 1000 à 16000 pieds carrés JOCELYN BLUTEAU Agent immobilier agréé Gestion Immobilière Lafrance & Mathieu Courtier immobilier agréé 418-626-5500 COMPLEXE affaires Hamel 400 à 2000 pi.Immeubles Roussin 651-9443 GRANDE-ALLÉE Voisin Bois de Couionge, 2000 à 10 000 p.c .948-1224.LEBOURGNEUF, à louer, libre, 418-522-1281 / 418-622-2612 LE CLARIDGE.Espace commercial, 1955 pi.ca., entrée sur Grande-Allée, 8 espaces incluant salle de conférence + coin cuisine.Local aménagé pour salon d'esthétique, 529-5458 LÉVIS, agrandissement des Galeries du Vieux Fort, bureaux 2 000 pi.ca.À louer.418-948-1224 Local 600 pi.ca, salon de massage, libre divisé en 3 salles.750$/mois.418-832-1262 / 418 933-7079 STE-FOY 3360 de La Pérade, insonorisé.idéal professionnels de la santé.418-844-2127,418-571-2871 w\tBureaux CjL\tà frais partagés A CENTRE D\u2019AFFAIRES CHAREST Ambiance de prestige, accès internet 687-4422 www.l175charest.ca CENTRE-VILLE, bureaux, station-nenments et atelier.418-525-8737 L'EXÉCUTIF Le centre d\u2019affaires #1,1 min.des ponts, 200$/mois et +, tout compris.3107 av.des Hôtels, Ste-Foy.654-9413 SERVICES: INFORMATIQUE, INTERNET ET RÉCEPTIONNISTE \u20226655, Pierre-Bertrand N.Québec \u2022784, Rte President Kennedy bureau 210.Pintendre.835-0444 234\tCommerces A VENDRE permis de taxi Ste-Foy T38.tél.418-878-5636 Enfin une entreprise à succès Groupe Qualinet Franchise en nettoyage après sinistre, territoires disponibles: Beauce, Thet-ford-Mines, Lac-Mégantic, Rivière-du-Loup, Rimouski, Gaspésie, Baie-Comeau.Saguenay et Lac-St-Jean.Into.Elen Pearson 1 -888-715-9911 ÉQUIPEMENT de couture à vendre situé dans un centre d'achats, avec clientèle établie.418-262-2193 HÔTEL: 25 chambres situé dans les cantons de l'Est, comprenant bar chaleureux de 36 places avec terrasse.clé en main.Situé près d'un golf, une piste de VTT et de moto-neige.Construction - de 10 ans.Pour Info; Michel 514-949-2531 RÉSIDENCE PERSONNES ÂGÉES 9 à 150 unités, tous prix/secteurs.D.Côté Courtier 418-660-2666 RESTAURANT 100% rénové avec bâtisse(IOans) très bien établi, logement à l'étage: 418-955-5050 Daniel Laliberté ctr imm.agrée La Capitale Rive-Sud VIEUX-QUEBEC, endroit touristique, resto à louer, prêt à opérer.418-527-4849 ou 418-456-5118.236 Entrepôts 1375 Charest Ouest 6600p.c., 845 Marie-Victorin, St-Nicolas.15 OOOp.c.418-265-6773 90.ROTTERDAM, St-Augustin, 15 à 55 000 pi.à vendre ou à louer.Gilles Morin, Courtier, 681-9362 À LOUER SAINT-NICOLAS 5 000 à 15 000 pi.ca., 24 pi.de hauteur, près de l\u2019autoroute 20 (418) 831-8860, Sylvain A VOIR.500 à 8000 p.c.Immeubles Roussin 418-651-9443 A voir, 650'.720'.8400'.12 000'.300\t000' Virginie Roussin (418)930-3842 PARC COLBERT, local avec chambre froide.1800 pi.418-651-9443 SITE EXCEPTIONNEL.15 000 p.c.Parc Colbert, en façade, vitrine.3 portes au sol.3 portes débarcadères.Immeubles Roussin 651-9443 238 Locaux 1200 AV.GERMA1N-0ESPRÉS 2850 p.c.418-265-6773 8000' ENTIEREMENT rénovés, au rez-de-chaussée.Virginie Roussin (418) 930-3842.A 622-9494 / Bureau / Entrepôts Commercial / Industriel Charlesbourg / 80e De 600 p.c.à 4000 p.c.(neuf) Pierre-Bertrand, porte de garage, 25pi.De 2000 p.c.à 50 000 p.c.Bp.u!;.Rive.:Syd/LauMn De 150 p.c.à 800 p.c.(neuf) A 653-7458 DUPONT Place Iberville: boul.Laurier Jusqu'à 50 000 pi.ca.À voir! A LOUER U COMINAR BUREAU \u2022 COMMERCIAL ENTREPÔT 681-8151 Selon vos besoins Projet clés en main ARBOIS - Boul.Père-Lelièvre déjà en place: dépanneur, restaurant, coiffeuse, bronzage, vidéo, dentiste, garderie, 1 OOOp.c et 1 500p.c 418-683-8102 BOUL.Valcartier, voisin SM Sport, local commercial à louer, 3500 pi.ca.disponibles, grand stationnement 261-5565 ou 569-7006.CENTRE-Ville, rue St-Joseph.800 pc & 200ûpc.524-2990.455-6600 COMMERCIAL & BUREAUX & INDUSTRIEL 6.521922Q.www,flf.Qug£9C.S:flC^a Ste-Foy; la \"Pyramide\" de Ste-Foy, Ouatre-Bourgeois.Ch.Ste-Foy rte de l\u2019église.Pente Douce Québec: Avenue St-Sacrement, rue Soumande, rue St-Joseph Ancienne-Lorette: Rue Notre-Dame GALERIES du VIEUX-FORT de LÉVIS LOCAL POUR COMMERCE environ 550 p.c.à 1500 p.c.418-948-1224 MAl5QN.ç.enféMi re POUR COMMERCE DISTINCTIF rue St-vallier,St-Roch 265-3222 PLAZA LAVAL, 1275 pi., magnifique salle pour école danse, musique, activités physiques, etc.418-651 -9443 STONEHAM.locaux 21 x21, 418-907-5213 251 Beauport 2 PAS DU PARLEMENT RUE de la Falaise, Étal neuf, grand 8!é sur 2 étages, 3 stationnements, céramique, lattes.418-808-0612, 418-520-1023 251 Beauport 3A, AA juillet, tout inclus, stationnement 418-254-3049 3A, SA, 1er Juillet, chauffé, eau chaude, non éclairé, 667-7291 3A, CHAUFFÉ, eau chaude, balcon, porte-patio, 3e.400$.998-2649 sou AA à l\u2019étage, style condo, 895$/ mois, non chauffé, non éclairé, près de tout.418-663-3503.AA, semi-meublé, chauffé/éclairé, vue fleuve, foyer, parking, personne seule, tranquille, 418-806-1805 4A, sur 2 étages (dans triplex 2008) non chauffé, non éclairé.2 stationnements, non fumeur, pas d'animaux.1er juif.660-8821 254-2711 À BEAUPORT, grand AA, sous-sol maison privée, 600$/mois.663-3260 ou 663-0555 poste 233.Au 2e étage, AA, vue sur le fleuve, 500$; Dans un duplex.2e étage, grand VA, 450$.Rénovés et à quelques min.des autoroutes.661-5245 AU 3355 PETITCLERC 2A, VA, 4ft Mai.juin, chauffé, eau chaude, 418-524-9085 GRAND 4A impeccable, non chauffé, non éclairé, 680$.622-4624 Grand 5\u2019/?, 680$ chauffé, bois franc, libre imm.ou juillet.661-5571 LIBRE 1er mai, récent, 3A, non chauffé, non éclairé, 663-9738 252 Cap-Rouge Saint-Augustin A VOIR voisin Campus, 3)1 libre et juin.214-314 juillet, intercom rapport/qualité/prix.872-7910 BOCAGES, beaux 114-414, mal, récente, paisible, parking.871 -3450 253 Centre-ville AA, 5A, VA, LOFTS, chambre, partir 1er juil., 998-1625.NOUVEAU ST-ROCH Hôtel RÉSIDENCE DE LA CITÉ Jolis studio style hôtel meublés et décorés avec goût! Court et long séjour internet et câble Ascenseur, intercom, buanderie À PARTIR DE 695S/M0IS 418-454-7255 www.residencedelacite .corn RESIDENCE DE L'ANSE LIBRE, TOUT INCLUS 522-8919 254 Charlesbourg 3A, 53e Rue, meublé ou non, tout compris, lavoir, juil.560 $ 569-3590.3'A CHAUFFÉ, éclairé, meublé, non fumeur, près services, 565 S, 670-5688 ou 623-5688.VA, JUILLET, bois, grand, qualité/prix.418-265-2842 AA MAISON VILLE 768$, chauffé, pas d\u2019animaux, 1er mai.570-8832 627-2052 À ABSOLUMENT VISITER Seigneurie Henri-Bourassa 114-314-4)4 TOUT INCLUS Béton, ascenseurs, piscine, tennis parking intérieur, caméras.À 445, 46e Rue Est.AA chauffé, eau chaude, 625$, juil., 828-1106.AU 2e étage d\u2019un tripex.AA chauffé.595S/mois.libre en mai.balcon, stationnement, à 2 pas du terminus, au 222.78e Rue Est.personne paisible.Alain 418-841-4195 DE LAVAL, 4M?chauffé, eau chaude, 579S/mois, 623-0972.FACE A UN PARC Grand 5A,2e étage, entrée privée, 1869 boul.Jean-Talon, béton, lattes, céramique, juillet.418-808-0612 leSoleil lundi 6 avril 2009 Petites annonces 41 261\tMontcalm DES Franciscains, grand 5tt, rez-de-chaussée.1er juil., 950$.687-1906.FRASER.5'h, cour privée, chauffé, non fumeur, sans animaux, 1140$ avec stationnement.418-682-6872 GRAND 4'h, 2 chambres, bois franc, balcon, comme neuf, 950$ chauffé, 637, René-Lévesque près Brown.418-580-6601.873-3045.GRAND 5h, 1200 p.c., chauffé, eau chaude, entrée lav.séch., stationnement, calme, juillet.1300$/mois.514-725-1821 condoqc@gmail.com \u2022GRAND 5Y?chauffé, entrée lav.séch.bois, rénové, libre.\u2022GRAND 9^, chauffé, eau chaude.418-523-9030 GRAND 6W, plancher bois franc, coin dînette, 2 balcons, espace stationnement arrière, case sous-sol, chauffé (eau chaude) 1475$ /mas -450$, 1er sept., tout compris, intercom, ascenseur.À 909.MGR.GRANDIN, 3 >4, 655S juillet, chauffé, près des services, 418-571-4015 4f8-951-3636 \u2022A PIED* de Place Laurier et l'université, 5'h, 6h, 7Y?, 8'h, service de buanderie ou entrée lav.-séch.IrèSitaQauÜle.418 659-2564.CHANOINE-Scott grand 4Vè.812$ Juillet\tchauffé\tbois franc Non-fumeur\t418-527-3677 CONCIERGERIE, 4)4.loyer réduit, épouse à la maison, ouvrage supplémentaire disponible.563-1665.3500-3530 Ch.St-Louis tout béton, luxueux, 4'h, 5Yz 871-9148 www.habitationsboivin.com PLACE Philippe, 5h.2 chambres, bois franc, propriétaire occupant 527-4845 \u2022PLACE PHILIPPE* Grand 3h chauffé, parking, calme, non fumeur.665$ juil.418-657-7640 POINTE STE-FOY.3'h, 4'h, août, rénové, bois, béton, ascenseur, piscine.à partir de 790$.653-4100 2^4 Saint-Jean-Baptiste Vh \u2022 465$ TOUT COMPRIS.Soir 418-529-5177,529-7360 2h SEMI-MEUBLÉ, chauffé, eau chaude.395$, juillet, 418-956-2563 3h, CÔTE D'Abraham, 1er juillet.2e, non fumeur, 600 $, 655-3730 686-3040, RUE St-Jean, studio 425$-450$, 3h 650$, non chauffés, juillet 845 RICHELIEU, près Place d\u2019Youville.Vh chauffé, éclairé, meublé.TV, câble, 490S.1er avril, 524-2873.RICHELIEU, magnifique 2h.bois franc, 495S non chauffé, non éclairé, libre juillet, 418-261-0653.265\tSaint-Sauveur 3'/i?-545$ chauffé.490$ non chauffé.Soir 418-529-5177,529-7360 5h PROPRE, bois, balcon, entrée lav.,séch, tranquille.725S, 527-4170 BEAU GRAND 4'h sur 2 étages, refait à neuf, av.-mai, 670-2988.267\tSillery Vh studio meublé, sous-sol maison privée, très très propre, mois ou année, avril 550$ 683-9357.www.logementsquebec.com 3h, 2h Près cégep et université.681-9751.687-2631 4h, 1190S.Jardins Coulonge, vue fleuve, balcon, tout compris, juillet ou septembre.682-5246 5'h VUE fleuve, bois, céramique, calme, près Promenade 659-6929 À VOIR 1 1/2- 41/2 VUE SUR LE FLEUVE très grands logements.Béton, ascenseur, piscine, paisible et sécuritaire conciergerie 24 h 418-659-4980 / www.arbois.qc.ca 269\tVal-Bélair 4'h GRANDES pièces, rénové, 61 OS chauffé, éclairé, accès très grand terrain.418-843-9815,955-9412.SUR LE Golf rue Gandhi, 5^-820$.rue du Golf 5-4-780$.non chauffés.juillet, 570-9058.559-9996 270\tVanier 4'h, NON chauffé, non éclairé, balcon.stationnement.683-1471.RÉSERVÉ 50 ans et +, 354-565$, 454-670$, non chauffés, non éclairés.418-683-1261 «4\tVieux-Port */1\tChamplain 4'h NEUF, libre juillet, 900 p.c.et + idéal gens d'affaires, style condo.sécuritaire, près Hôtel Oieu et Gare du Palais, 925$.418-564-4486 Logements 354-454, 660 à 1400 p.c., certains avec balcon non chauffé, non éclairé, pas de stationnement, pas d'animaux.A partir de 750$/mois.SODEC 643-2581 de 9h à 12h et de 13hà 16h Vieux-Québec 4/L\tHaute-Ville 2h, spacieux, confortable, meublé de A à Z, court, moyen termes.681-1660.A U TOUR ST-JEAN 1 1/2,3 1/2.454, rénovés, très propres, béton, intercom, piscine.418 529-0227 CHARMANT Studio, plancher de bois, bien éclairé, semi-meublé, services exclus, libre 1er avril.425S, 692-1211 ou 694-6947 Côte Fabrique, 3h, style condo.bois, ascenseur, juil.750$ 692-5244 D\u2019AUTEUIL 3'h, murs brique, foyer, semi-meublé, libre.715S + hydro, non fumeur, 666-9736,572-1404 \"\\nr\\\tVieux-Québec 4/L\tHaute-Ville GRAND 5'h, 2e étage, foyer, mur de brique, lumineux, semi-meublé, chauffé, éclairé, libre mai, 1220 $.644-6741, 614-4114.\u2022GRAND 654 complètement rénové, électroménagers, eau chaude compris, 1 MOIS GRATUIT.1400S/mois.\u20222 x 254, électroménagers, eau chaude compris, 600&'mois.418-520-0317 LUXUEUX 4'h, vue fleuve, balcon, 2 chambres, foyer fonctionnel, parking, 1 575 $.sur rendez-vous : 692-1211 ou 952-1211 Magnifique 3 1/2 très éclairé, dans monument classé historique, beaucoup de cachet Libre le 1er mai.$925.00 nous joindre.418-824-3778 Banlieue */3\tautres secteurs STE-CATHERINE 4Yz neuf, libre, triplex, 418-809-3592 282 Maisons à louer À 20 minutes des ponts, St-lsidore, 3 chambres à l\u2019étage, planchers Dois, moitié sous-sol fini, garage.950$/mois.576-1174.À Lac delage, maison neuve avec vue, 3 chambres, foyer, endroit paisible, libre 1er mai, 1250$/mois, non chauffé, non fumeur.848-6635 A Lebourgneuf, luxueuse 3 chambres 2 salles de bains, 623-6796.A LEBOURGNEUF, superbe jumelé.foyer, entretien, 1200S.455-6789 \u2022A STE-FOY À PIED» 2 min.de Place Laurier, 5'h demi-maison rénovée et bunqaiow 5'h.très tranoinlle.pas d\u2019animaux, non-fumeur.659-2564 ÎLE D'ORLÉANS, 20 min.Centre-Ville, 3 chambres, vue fleuve, luxueuse.meublée, terrasses sud et ouest, libre, 1650$, 418-254-9679 LAC-SERGENT, 4 chambres, non chauffé, non éclairé, spacieux, 1 300 $/mois, 418-843-8518 MAISON de campagne.4 chambres, garage, grand terran 1100$, 548-9606 SILLERY, meublée, 2 chambres, jusqu\u2019au 1er nov.1500$ par mois, tout inclus, 418-261-4762 SILLERY, près de Maguire, juillet, 2300$,418-683-9357 www.logementsquebec.com \u2022jrtp\tRésidences 405 personnes retraitées RÉSIDENCE Étienne Simard St-Romuald, logement pour personnes retraitées autonomes, surveillance 24h, entretien ménager, activités, salon de coiffure, service caisse pop.sur place.2Vz libre imm.Marielle Rllion 834-1236 RÉSIDENCE PERSONNES ÂGÉES JARDINS ST-SACREMENT Studio.3h - 4h avec services.418-681-3813.418-522-8919 309\tLimoilou 1ÈRE AVENUE, grande, ensoleillée près de tout, autobus.575-9333 33 T\tMontcalm À 2 pas Cartier, 3e, étudiant, buanderie, câble, non-fumeur.655-3730 AOÛT, près du Cégep Gameau.rénovée, tout compris, 418-527-0854.336\tSainte-Foy A 651 -0645.près université.NON-FUMEUR, services inclus.A 658-1350, centrale, non fumeur, calme, câble, internet, 310$.AYEZ une belle grande chambre, tout tout indus, qualité supérieure, de 225$ à 400$.418-658-7230 PRES hôp.Laval, sous-sol résidence, toilette, lavabo.418-651-9585 soir 337\tSillefy Ch.St-Louis'Maguire, au 2e.câble, internet non-fumeur, 350$, 688-3842 369 AMÉLIORATION ENTRETIEN 37A\tAménagement 3/U\tde terrain AMÉNAGEMENT DES ARTISANS Estimation gratuite, pose et réparation d'interblocs, asphalte, murets, mini-excavation, transport.418-808-8459 ou 418-808-7297 AMÉNAGEMENT paysager et excavation, estimation gratuite.418-925-8995,418-564-3302 Î7A\tAménagement 3/U\tde terrain Entretien extérieur sur mesure Ménage printemps, tonte gazon Estimation gratuite.418-806-2273 NETTOYAGE, tonte de pelouse.Terre, gravier, à la verge, 418-872-8395 TAILLE D\u2019ABRES FRUITIERS.14 ans d\u2019expérience.418-930-3459 TERRASSEMENT S.JOBIN Excavation, pose, réparation murets, pavés, interbloc, pelouse, chaîne d'entrée.Prix compétitifs.418-827-1285, 418-576-5383 372\tChauffage »/4\tventilation climatisation Bi-ÉNERGIE.conversion électrique, estimé gratuit, 418-655-0795 377\tEntrepreneurs ** 'Entretien/réparations À appeler, peintre, moulures, planchers bois franc, etc.932-5799.A BON PRIX, Rénovation, intérieur, extérieur, salle de bains, Dany 418-839-3720 & 418-580-5869 À+PEINTR\u2019A+ professionnels, à prix économique.Pierre 418-997-5757 BON PRIX! Travaux menuiserie, finition sous-sol.patio, gazébo.clô-ture.EntreDriseM.Garant.956-0940 JOINTS & PEINTURE 262-4565 MENUISIER avec carte 25S''heure Travaux de tout genre (418) 832-7297 PEINTRE-ARTISAN Résidentiel int.et ext.527-0069 PEINTURE ET JOINTS RBQ 8341-1710-05,\t418-666-2518 Pour un projet de construction ou rénovation résidentielle, pour ajout ou modification à votre propriété.Construction Réiean Fradette 418-4.07-3060 ou 808-6805 TOITURE Levesque, réfection/réparation, tous genre, 418-660-2719 382\tMatériaux BAINS et douches neufs ou avec imperfections, St-Étienne.418-836-5560 CÈDRE patio, chêne, merisier, sel 4/4 2,15$ pm mural 1x6 0.55$ pm plancher 1x6, mélèze, composante escalier li-ma-C0.com 418-831-4947 PLANCHER Bois franc.érable & merisier 1.99S à 3.49$ 418-527-9191 390 MARCHANDISES DIVERSES 300\tAmeublement 377 appareils ménagers nagets payons $$$418-521-1830 CHOIX: mobiliers chambre, salon, cuisine, etc., La Ressourcerie Lac St-Charles (osbl) 10S à 100S.849-7160 400\tAnimaux À ADOPTER à la S.PA Québec ! Contactez-nous 7jrs/7 au: 527-9104 www.spadequebec.ca À ADOPTER chats 1 et 4 ans opérés dégriffés.418-339-2637 - 838-0073 CANICHES Toy et miniatures, beiges, noir, bruns, 418-336-2383 Chiots bouvier bernois, vaccinés, vermifugiés, (819) 289-2061.441\tÉlectronique ordinateurs/internet A CYBER PC.PENTIUM IV 2.9mhz, 169S ou gratuit avec abonnement à internet 1 an.418-657-4688 www.cyberpc.ca À domicile.Initiation Internet, Windows.Dépannage.623-5622.460 LOISIRS 402\tBicyclettes A LIQUIDER, vélos 2008, hvbride.montaone.route.BionX moteur électrique lithium à partir de 1195$ pose incluse.www.mathieuperformance.com 418-524-2650 AC\\\tCamping *lw Chasse et pêche Afr\tLivres/timbres WJ\tmonnaie TIMBRES - MONNAIES - CARTES POSTALES - VIEUX PAPIERS.Exposition - Achat - Vente -Échange.18 -19 avril 2009 lOh à 16h sous-sol église St-Rodrigue, 4760,1ère Ave.Québec.Entrée et stationnement gratuits.467\tMusique PIANO de collection Stodart, bonne condition, 2500$, 418-829-0465.470 EMPLOI in)\tRestauration 9 / 3\thôtelierie/bar BARMAN - BARMAID EMPLOIS & Cours 418-529-5333 EcoleDesMaitres.com 1 -800-561 -1781 CUISINIER(ERE), avec expérience, temps plein et partiel.(418) 955-9658 «p\tSecrétariat 9/3 travail de bureau POSTE TEMPS PLEIN EXPÉRIENCE REQUISE Envoyer c.v.à: 658-9680 4Q1 Offres d'emplois MO I\tautres AGENT IMMOBILIER.Cours en immobilier débutant le 19 mai.Dernier cours sous la loi actuelle, recherchons candidats 30 ans et plus, secondaire 5, expérience de la vente ou du public, doit avoir capital de départ.Pour entrevue, RIVE SUD Pierre Hudon 418-834-5300 et STE-FOY/ HAUTE VILLE Luc Mailloux 418-653-0488.Royal LePage Inter Québec COMMIS de petit DÉPANNEUR dans immeuble, bonne condition.disponibilité immédiate: LeSoleil DeptA-755.4i0.boui.Charest Est C.P.1547, suce.Terminus.Quebec G1K 7J6 CONCIERGE RÉSIDANT, Lévis, 64 logis.Couple 40 ans +, 683-8224.COUPLE concierge résident avec expérience- immeuble haute de gamme- location- collecte- entretien- réparation courante.arbois@artois.qc.ca fax: 418-683-5973 Entreprise immobilière à Ste-Foy cherche TRAVAILLEUR AUTONOME DANS LE DOMAINE DU NETTOYAGE pour Entretenir 6 cages d'escaliers en céramique d\u2019un 24 logements.2500pi.ca.d\u2019espace commun et 3 salles de toilettes d'un centre d\u2019affaires.Virginie Roussin 418-930-3842 INFIRMIERS(ÉRES): 33S à 50S/I1 INFIRMIERS(ÉRES) AUXILIAIRES: 223/11 el < PRÉPOSÉS(ES) BÉNÉFICIAIRES: 15$/ti et +.Envoyé; cv fax au: 1-866.532-8281.Tél, 418-266-0475 www.uraencemfidicale.ca emploi@Lirgencemedicaie,ca LE ROUET - RÉGION DE QUÉBEC Articles de maison -Gérant (e) SVP faire parvenir votre CV par télécopieur au 514-935-7446 ou par courriel à annedulong@videotron.ca PREPOSE(E) PDSB, RCR.10 semi-autonomes, occasionnel.651-9585.PRESSIER sur Ryobi perfector et mutilith demandé.Envoyez CV sur impli@oricom.ca ou faxez au 418-529-0091 RECHERCHE MASSEUSES fiables et ayant de la classe pour un nouveau centre avec spa.Avis aux nouvelles: Cours gratuit.418-977-2416, 418-262-9224.RESIDENCE LES JARDINS DU HAUT ST-LAURENT RECHERCHE: \u2022\tInfîrmiersfères) \u2022\tInfirmiers(ères) auxiliaires \u2022\tPréposées aux bénéficiaires Envoyer votre cv à : jessie.savard@jardins-hsl.com SACRÉE-TETE COIFFURE Coiffeur(euse) demandé(e), location de chaise, au 215 St-Vallter Est.Tél.418-522-6006 Studio de photos recherche pour kiosque VENDEUSE avec expérience, temps partiel jour, fin de sem.12$ à 17$/hre.418-53M305 URGENT! CUISINIER Temps plein de jour.Envoyer c.v.par fax au: 418-524-9034.AQf Service domestique 900\tet garderie Entretien M.Net, service d'entretien résidentiel et commercial.Spécial grand ménage' 1 -877-870-5595 sans frais ESTELLE NET.Entretien Ménaaer.grand ménage.418-833-7586 MONTAGNE-DES-ROCHES Rue des Diamants et Loiret, état neuf, grands 4Yz et 5V*.2 stationnements, lattes, céramique, béton.Échangeur d'air, espaces de rangement, patio, juillet, 418-808-0612, 418-520-1023 STUDIO, libre 1er juin, 347S par mois, non chauffé, non éclairé, stationnement.571-0823 256 Côte-de-Beaupré Ile d'Orléans 4 1/2 meublé, hydro, câble, vue tleuve, 790$, 418-827-5551 St-Jean I.O.Dans jumelé, 5'h sur 2 étages, 2 chambres.Vue fleuve.575$.non chauffé, non éclairé.Pas d'animaux, soir 418-829-0147.257 Duberger Les Saules 495$, 2h, semi-meublé.Libre 1 AVRIL.Demi sous-sol.Chauffé, éclairé, eau chaude.Piscine, parc, stationnement inclus.418-952-7506 ou 418 651-8923 259 Limoilou m, 400 S, RIEN D'INCLUS, entrée lav-séch., chambre à part.524-1078.3 h, 4 h chauffé eau chaude, juillet.418-956-4900 4 h CHAUFFÉ, balcon, parking, entre 12h et 19h 623-1473,525-9023 4Vz, DEMI sous-sol, rénové, bois, chauffé, parking, libre.623-2584.4h TRANQUILLITÉ, planchers bois franc, propnétaire occupant, stationnement, 640$ non chauffé, non i, libre juin, juil., 647-9210.A BERGEMONT.2'h, 4^,400$.620$.chauffés, eau chaude.998-2649 soir À St-PIE X, 5'/?., 700$, chauffé, eau chaude fourni, 1er mai, 628-0711 Au 170 de la COLOMBIÉRE Ouest 5'h demi sous-sol, bois, tout compris.525 $, libre 1er juillet, 801-7418 BEAUX 4Vz, 5%, rénovés, 725$, 750$, chauffés, eau chaude, bois franc, céramique.1er juin, 1er juillet, 623-9098.CALME, av.Livemois.2h ensoleillé, 490$ tout inclus, juillet.623-6529 DE La Ronde, 5Yz, libre, non chauffé, non éclairé, 624-0787.640-6772 GRAND Th chauffé, près hôpital Enfant-Jésus, 2 stationnements + garage, fenestré, planchers bois, immeuble très tranquille, non fumeur, 1130 $ mois, libre 1er juil., 845-9767,930-6561.MAILLOUX.4'h chauffé, 3e étage, calme, pas d\u2019animaux, pas parking, idéal retraitée, paisible.663-7210.PRES des Galeries Charlesbourg, 4Y?, 2e étage, planchers bois, juillet.500$.Conciergerie possible, 85$'mois.Jour: 522-3848 poste 634.Dès 19h et fin de semaine : 624-0194 260 Loretteville Neufchatel 3Vi, LIBRE immédiatement.420$/ mois + hydro, petite lav.-séch.inclus et déneigé.418-843-4071.261 Montcalm 1191 DES Érables, demi sous-sol 3h rénové, eau chaude.850S, juillet.683-7474 121 LOCKWELL VOISIN DE CARTIER 1& meublé, lit escamotable simple, chauffé, éclairé, bois franc, pierre, 525 $ mois, 953-6911.1ER juillet, ^Y^ neuf, près Grand Théâtre, entrée lav.-séch.655-3730 4'h, 3e étage, éclairé, entrée lav -séch., et lave-vaisselle, balcon, libre 1er juillet 615S, 692-1211.694-6947 4Yz-5'h, JUILLET ou avant, près hôpital St-Sacrement, 418-683-2304 4h, chambre+alcove, balcon.1er, chauffé, eau chaude.835$, 682-0186 5h, 2 chambres, à sous-louer, libre jusqu'en juil.2010, entièrement meublé, 890$ non chauffé, non éclairé.681-3974,660-9421 À 261-6224 A'A, 854$, juillet Près hôpital St-Sacrement.chauffé, parking, balcon, ascenseur, piscine.À absolument voir, très beau 2h, excellent pour pied-à-terre, près de tout.Immeuble tranquille 808-1352 ST-ROMUALD.Du Vallon, 4h.3e étage, juillet, 545S, 261-2087.SAMUELgaHOLLAND complexe immobilier par excellence Tout sous un même toit 1 Studios et appartements à louer 1 Au cœur du quartier St-Sacrement 1 Piscine et stationnement intérieurs Épicerie, banque, restos Clinique médicale, dentaire et pharmacie Sécurité 24/24,7 jours/7 Et plusieurs autres commodités 20110* 830, avenue Ernest-Gagnon co1 /.cni www.samuel-holland.com ***** ool-wül PRÈS hôpital Laval 2h.sous-sol.meublé, chauffé, câble, près autobus.système de sécurité inclus, libre immédiatement.653-5697 D\u2019AUTEUIL.FACE AU PARLEMENT Appartements neufs, bois franc et céramique, moulures, insonorisation supérieure, terrasse, etc.Meublés à neut.avec lit escamotable double, câble et eau chaude inclus, électricité non incluse (30$/mois).»1Vè = 575S/mois: 418-953-6911.Immeuble de prestige _ 372-472-572 \u2022 Piscine mteneure.bain tourbiton ¦4 -\tStationnement nténeur -\tSalon de coiffure -\tDépanneur, etc.www.arbois.qc.ca ir 418657-8818 PENTHOUSE 888.rue De Villers Sainte-Foy (Prêt des Halles Sainte-Foy) S si: -«f- ,T- ENTREPRISES 2 SAISONS, tonte de pelouse et entretien, 418-717-1837 TENTES-ROULOTTES À LOUER bonne condition.661 -5806 FEMME de ménage offre mes services, maisons résidentielles.418-271-1923 ou 418-839 1923 486 Service domestique et garderie GRAND MÉNAGE 418-930-2442 490 FINANCES 491 Argent à prêter AUCUN CRÉDIT REFUSÉ Prêt de 500$ remboursable à la semaine.(1-866)776-2291 493 Occasions d'affaires COURS de devise FX (Forex) enfin la chance de ta vie! 563-8286 4% Services financiers BESOIN DARGENT?Prêt rapide 500$.réponse en 1 hOO.paiement hebdomandaire, condition emploi stable (6 mois).Crédit Yamaska 1-877-534-1999 500 DIVERS 502 Cours Perfectionnement AGENT(E) de sécurité.Cours en sûreté privée, SPFSE.888-872-0072 508 Déménagement Transport L.DUFOUR inc.spécial printemps, 2 hommes/70$, 3 hommes /90$, assurances, 418-522-1321 TRANSPORT GL.déménagement Local et longue distance.655-0809 514 Ésotérisme VOYANCE, tarologue.thérapeute de l\u2019âme.Yolande 418-803-6031.518 Masssage thérapeute A 687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion A 834-5242.DÉTENTE.Rive-Sud St-Jean Chrysostome 9h à 23h 7/7; 1006 Parc Industriel.A 836-2458 Je vous propose, le suédois créatif! Sublime! Reçu.ABANDON 622-9734 ALAIN: Massage suédois, propreté, détente assurée, 9h à 21 h, (418) 573-9469 DOUX MASSAGE EN PRIVÉ Dès 10h - 522-4890 ENDROIT DÉ REVE, panorama sur le fleuve, pour elle et lui.bien être, sensualité, professionnalisme, jusqu\u2019à 22h, Xavier 418-261-3471 EXCELLENT massage, 342,2e Rue.Gaétan 418-523-0342.HOMME offre suédois, californien, bonne relaxation.628-1741.MASSAGE californien.Bonne relaxation.André 837-7569,934-7544 MASSAGES, épilation laser.Clinique L.Gauthier, IMO, reçu.683-0441.NOUVEAU 7/7 Massothérapie des Iles 74 chemin des Iles, Rive-Sud 835-3322 NOUVEAU à St-Nicolas: Massothérapie chinoise TuiNa.Thérapeutique ou excellent massage de détente 1hr/6û$, 2hrs/ll0$ (non-sexuel) disponible 7/7 sur rendez-vous.Reçus.vnvw.siMergi$ele.com(418)559-4793 NOUVEAU, Ste-Foy.massage suédois.californien, homme.353-3416 520 Massage non-sexuel 627-2704 UNIQUE DÉTENTE AVEC NATHALIE, dès 11ha.m.7/7 EQUILIBRAGE Effleurage à 3 mains Thaïlandais et Suédois Émilie 418-872-7000 SUPER massage, rasage, a'c.Retraités Bienvenue.Louis 418-648-0063 522 Massage autres 1 Accès à la volupté USAlO.N8jAN.C,C.A 871-0707 1 accès www.centreyiquan.com 51-5641 CENTRE YI QUAN 418-622-6122 La Coquine 418-624-6668 Ydem AAA ( centreydem.com) 418-654-1365.ASte-Foy.sila détente vous tente, faites vite!!! 522 Massage autres 682-5418 Moment magique 1795 bd.Hamel Pour une rencontre sexy et unique 8H à 20H.THAÏLANDAIS (+++) propre et discret.849-7354 À découvrir Isabelle Massage sensuel 261 -5247 A découvrir nouvelle sensation chezNacha.977-2416 ANNE massothérapcute, massage professionnel, 418-523-7450.BLONDE.MINCE En toute détente 651-0623 CENTRE EXOTIKA 683-1884 DENISE, 881-4043 MASSAGE EN DOUCEUR JEAN, massage sensuel et complet.Discret 418-648-9595.JOLIES masseuses, orientales (418) 805-0030 viemoulinrouge.ca * 621-9697 7/7, a.m.duo gratuit, 5-7 pétillants MASSAGE, détente et relaxation 522-5555 MICHEL.Masseur pour homme.Propre et discret.525-1046.Nouveau, massage douceur, 356 Av.St-Sacrement, 527-8468 Nouvelles venues: Roxanne, Jade.Valérie, Océane.Marie-Sol, 527-6969 PLAISIR DES SENS 527-6969 SHERAZADE 651-2199 À UTOPIA, 650-0220 STE-FOY SPÉCIAL AVRIL: masseur pour homme.femme, couple.418-353-3667.WWW.ULTIMEDETENTE.COM Super promo Pâques.628-4448 526 Escortes 24h AVENTURIÈRE 24h Là où la beauté et classe sont de mise 955-6079 264-3999 Abandonne-toi au délice femmes, hommes et transexuels 654-6078, SPÉCIAL 'h Hre + une belle femme de 47 ans, déplace Seulement jusqu'à 80 km banlieue ACCUEILLANTE REÇOIT, DÉPUCE, 836-5145 ADORABLE VANESSA 688-0575 ANNE, MATURE ET SÉDUISANTE 262-9547 AUX FEES 418-688-3901 www.lesfeesenchanteresses.com BEAUTES ESCORTES Qualité Choix Discrétion SE DÉPUCENT SEULEMENT 266-2016 www.escortesquebec.oo BELLE ET ÉLÉGANTE Je te reçois au 717-0876 Culturiste, doux et sensuel pour lui 418-561-4821 EURASIENNE DE RETOUR reçoit.682-0381 JOYCE, 37 ans, te reçoit de 10h à20h, 7/7,261-7986 LISA reçoit / déplace Excellent service 261-3745 600 AVIS Agences de rencontre 418-626-0007 Harmonie 2000 (or.\tStabilité, Clientèle flHHA\tdistinguée vzww.harmonie2000.net A ACCEDER au BUT de STABILITE 1632, ch.Ste-Foy QC G1S2P4 MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs9 à 21h 681-0169 FLEURYMATCH.COM 623-3711 Agence de rencontre et club de loisirs 623 Messages personnels JE RECHERCHE un vieil ami, Gaston Constant, demeurait près la Terrasse, jadis chauffeur de taxi Co-Op.(514) 792-1715. 42 Petites annonces leSoleil lundi 6 avril 2009 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.POUR NOUS JOINDRE du lundi au vendredi de 8hà17h30 .418 686-3311 Sans frais .1 866 686-3311 Télécopieur .418 686-3322 SUR PLACE du lundi au jeudi de 8h30 à 17h et vendredi de 8h30 à 16h30 900 SUPERMARCHÉ VÉHICULES (MQ\tServices 7*10\tà l\u2019auto A BON PRIX ACHAT,\tautos,\tcamions, autobus, usages ou feraille.Jean Racine Presseur : 823-2197 ACHAT autos, camions, route ou pièces ,7/7, 418-951 -9069 ACHAT VENTE LOCATION autosboies.com DIFFICULTÉS DE FINANCEMENT?SOLUTION! 418-529-2601 Q4Q\tVoitures 1999$ et moins A BAS PRIX.Besoin voitures 500$ à 3 000$.RM.AUTOS 622-9600.MAZDA Protégé beige, année 2000.220 OOOkm, Rak Thule, excellente condition, 1000$ 435-8998 VOLKS Jetta 1997, 244 OOOkm.manuelle.1450S nèg\u201e 655-5538 QPrt\tVoitures \u201c3U\t2000$ à 6999$ À abaisser meilleur prix, 1re, 2e, 3e chance, 150 véhicules, de 500 $ à 25 000$, autosdelsol.com 666-8277 BUICK Century 1998.161 300km, très bonne condition, bien entretenue.démarreur, 2500$.842-0420 CADILLAC Eldorado 1992, très propre.2500$.418-832-2920 CAVAUER 02, 70 OOOkm, 4 portes, très propre, 4 500$, 418-575-8300 www.automarcelbouchard.com CHEVROLET AVÉO 5 2004.43 000 km.garantie.5 850$ caretteauto.com 418-427-3767 CHEVROLET Aveo LS 2005, automatique.51 505km.5995$ www.lamimichel.com 833-3201 CHEVROLET Aveo LS 2005, hatchback.39 OOOkm, 6995S, 33$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET Cavalier 2005.35 OOOkm, 6900$.If9078A.Nouveau JD Boischatel 822-2424 CHEVROLET Cobalt 2005, équipé.69 OOOkm, 5995S www.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET\tOptra\t2005.86 OOOkm, 6495$, 31$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET Optra 2005.tout équipé.68 OOOkm.6995S, 33$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 CHRYSLER Sebnng 2002.tout é-quipé, 84 OOOkm.4495$.25S/sem www.gestionlac.com 836-2916 FORD FOCUS 2000 automatique.126 000 km.Pneus été et hiver, très propre.2500S 418-951-1577 FORD Focus 2004, équipé.76 OOOkm, 5995$, 28$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 Mustang GT 2004.40e anniversaire, 5 vitesses, cuir.29 OOOkm, 21 995$ www.autoklp.com 418-666-8948 HONDA Civic EX 1998.tout équipé, automatique, 125 OOOkm, 4995$ www.autoklp.com 418-666-8948 ELANTRA 03, manuelle, 150000km, aubaine! propre, 3500$, 418- 575-8300.automarcelbouchard.com NEON 00, 4 portes, 5 vit.125 OOOkm, 3 250$.418- 575-8300 www.automarcelbouchard.com ACCENT 03.2 portes, rouge.120000km, 4300$, 418-575-8300.automarcelbouchard.com ACCENT 04,manuelle, 55 OOOkm.garantie, Aubaine! 5900$, 575-8300 automarceibouchard.com ELANTRA 04, manuelle, 90 OOOkm, garantie hyundai.5 800$, 575-8300, automarcelbouchard.com HYUNDAI ELANTRA 2001, argent.136 OOOkm, 4 portes, manuelle, impeccable, 3 995$.Rinfret 418-833-2133 HYUNDAI Sonata 2002, impeccable, 3995S, 24/sem.www.gestionlac.com 836-2916 RIO SXV 02.120 OOOkm.manuelle, très propre, 3 900$.418-575-8300 www.automarcelbouchard.com KIA Rio 2004.garantie, 51 OOOkm.5495$.26$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 automatique, antibrouillard, mécanique Al, nég., 418-626-6306 PROTÉGÉ SE 99, automatique.140 OOOkm, propre, 3900$, 575-8300 www.automarcelbouchard.com a/c, toit ouvrant, 152 OOOkm, 4995$ www.autoklp.com 418-666-8948 MAZDA Protégé ES 2003, automatique.tout équipé, 121 OOOkm, 6495S www.autoklp.com 418-666-8948 MAZDA PROTEGE SE 2001, argent automatique, 104 000 km, 6 495$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 qpa\tVoitures \u201c3U\t2000$ à 6999$ MERCURY Sable LS 1999, rouge vin.V6,1 seul proprio, impeccable, 32 OOOkm.4 800$ 418-849-5257 NISSAN Altima 2005, automatique, tout équipé, garantie.6995$ www.autoklp.com 418-666-8948 NISSAN Altima GXE 1999, automatique, équipé, 138 OOOkm.3995S www.autoklp.com 418-666-8948 NISSAN MAXIMA SE 2001,178 000 km, int.cuir, sièges électriques chauffants, démarreur à distance, pneus hiver et été, très bonne condition, 6900$.418-246-3793 SENTRA GXE 2002, 78 OOOkm, automatique, tout équipé, 6995S baillargeonauto.com 663-7040 PONTIAC G5 2005, 75 OOOkm, 6495$, 31$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 PONTIAC Pursuit 2005, manuelle, 5 vitesses, 82 700km, 5995$ www.lamimichel.com 833-3201 PONTIAC Sunfire 2000, automatique.114 OOOkm.4995$, 26$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 Wave 2005, Édition Spéciale.5 portes, automatique.66 OOOkm, 6995$ www.lamimichel.com 833-3201 PONTIAC Wave 2005, équipé, 55 OOOkm, 5995$, 28$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 PONTIAC Wave 2005.sedan automatique.48 OOOkm, 6495S www.lamimichel.com 833-3201 SATURN ION 2006, 45 000 km, garantie, 6 995$ caretteauto.com 418-427-3767 SATURN SL 00.automatique, air, 170 OOOkm.2 900$, 418-575-8300, automarcelbouchard.com SATURN Ion 2005.53 OOOkm.6995$, 33S/sem.www.gestionlac.com 836-2916 COROLLA 03,manuelle, 115 000 km, huilé chaque année, 6900$ 575-8300 automarcelbouchard.corn ECHO 2001.manuelle, 200 OOOkm, très propre, 4 500$, 418- 575-8300, automarcelbouchard.com COROLLA CE 01.automatique, 124 OOOkm.propre, 5900$, 575-8300 wvAv.automarcelbouchard.com TOYOTA COROLLA CE Plus 2002.bleu manuelle, 78 900 km.6995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 TOYOTA Echo 2004, tout équipé, 72 OOOkm.6995$.33$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 VOLKS PASSAT GLS 1999, manuelle, V6, int.cuir noir.ext.marine, 8 pneus.300 000 km, bon entretien.2800$.418-397-5706 am\tVoitures \u201c31\t7000 $ à 11999 $ CAMRY XLE 2003, tout équipée.4 cyl., toit ouvrant, attache-vélos, 130 000 km, pneus d\u2019hiver sur jantes, 9 500S.418-531-0658 CHEVROLET COBALT 2005, 26 000 km, A/C, garantie, 8 750$ caretteauto.com 418-427-3767 MALIBU 2004, 45 000 km, tout équipé, garantie, 8\t450$ caretteauto.com 418-427-3767 CHEVROLET Aveo 2004, 44000km, 622-4700 MaisonChrysler.ca COBALT 2005, 47 OOOkm, 4 por- baillargeonauto.com 663-7040 CHEVROLET Cobalt 2007, équipé.39 OOOkm, 9495S.45$/sem www.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET Cobalt LS 2005.automatique.A/C, 28 OOOkm, 8695$ www.lamimlchel.com 833-3201 CHEVROLET Cobalt LS 2007.garantie, 79 OOOkm.7995$.37S/$em.www.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET Cobalt LT 2008, automatique.26 30ûkm, 11 995$.www.lamimichel.com 833-3201 CHEVROLET Impala 2006, tout équipé, 47 OOOkm, 10 995$, 25$/sem www.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET Malibu 2005.4 cyl., tout équipé, 51 400km, 9995$ www.lamimichet.com 833-3201 CHEVROLET Malibu 2005, tout é-quipé.79 OOOkm, 7995$, 38S/sem.www.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET Malibu 2005, tout é-quipé.59 OOOkm, 8495$.41$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET Malibu 2005, tout équipé.43 OOOkm, 9495$, 45$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 CHRYSLER PT Cruiser 2005.équipé, 52 OOOkm, 7495$, 35$/sem www.gestionlac.com 836-2916 CHRYSLER PTCruiser 2008.tout équipé, 34 OOOkm, 10 995$, 45$/sem www.gestionlac.com 836-2916 CHRYSLER PT Cruiser convertible 2005,54 OOOkm, 9995$, 47$/sem www.gestionlac.com 836-2916 SEBRING Touring 2005, tout équipé, + mag, 72 OOOkm.9995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca CIVIC DX 2006, noire, manuelle, teintées, mag., 9995$, 418-806-3264 MERCEDES-BENZ E320W 1999, berline.345 OOOkm, 4 995S chatelautos.com 418-628-6336 COBALT LS 2006, 45 000 km, 4 portes, automatique, A/C, 9495$ baillargeonauto.com 663-7040 am\tVoitures \u201c31\t7000 San 999 $ DODGE Caliber SXT 2007, équipé, 71 OOOkm, 11 995$.49$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 MAGNUM 5.7 2005.hatchback, automatique, 130 810km, 10 500S chatelautos.com 418-628-6336 FORD FOCUS 07,4 portes, automatique, 7 500km.11 495S, Frank & Michel 418-822-2252 FOCUS ZX5 06, hatchback, manuelle.60500km, 10 950$, 418-681 -0011, capitalenissan.com FUSION SE 2006, 53 000 km, tout équipé, garantie.10\t850S caretteauto.com 418-427-3767 FORD Focus familiale 2003, automatique, 62 OOOkm, 7495$ baillargeonauto.com 663-7040 FOCUS Familiale 2005, 46 000 km, automatique, A/C 9995$ baillargeonauto.com 663-7040 FORD Focus familiale 2005, 51 000 km, manuelle, A/C, 8495$ baillargeonauto.com 663-7040 FORD Focus familiale, 51 OOOkm, tout équipé, manuelle.11 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca FORD Focus SE Wagon 2005, automatique, toit.46 300km, 10 995$ Lévis Toyota 418-837-4701 FORD Focus ZX4 2005, automatique.A/C, 41 900km, 7995 www.autoklp.com 418-666-8948 HONDA CMC 2005, automatique, 60 500km, 10 995$, Frank & Michel 418-822-2252 ODYSSEY 00, 140 OOOkm.état neuf, équipé, 7 900$, 418-575-8300, automarcelbouchard.com CMC SE 05.51 500km.automatique, a/c, Spécial! 11 950S 418- HONDA Accord LX 2005.tout équipé.11 995$ vAvw.autoklp.com 418-666-8948 HONDA Accord LXG 2003, très propre, 59 OOOkm, 9800$, 692-2287.HONDA Civic 2003.tout équipé.97 OOOkm.7995$, 38$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 HONDA Civic 2005, A/C.tout équipé, 49 OOOkm, 10 995$, 52$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 HONDA Civic 2005, garantie, 75 OOOkm.9495S, 45S/sem www.gestionlac.com 836-2916 HONDA Civic coupé 2005, 5 vitesses.garantie.96 OOOkm.8995S www.autoklp.com 418-666-8948 Civic LX-G 2005.comme neuve, 8 pneus neufs, 125 OOOkm 90% autoroute.10 500$, 418-304-1621 HONDA Civic SE 2004.5 vitesses, a/c, 111 200 km, 8995S www.autoklp.com 418-666-894 HONDA Civic sport 2003,54 OOOkm, manuelle, tout équipé, 11 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca Accent 2006,39 000 km.4 portes automatique, tout équipé 8995$ baillargeonauto.com 663-7040 HYUNDAI Elantra 2004.automatique.35 OOOkm, 6995$, 33$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 MAXIMA SE 2001 édition spéciale, gris, intérieur cuir/noir, démarreur, pneus d\u2019hiver, 170 OOOkm, 7 300$.(819)758-3513 MAZDA 6 GT Sport 2004, 55 000 km, tout équipé, garantie, 10 995$ caretteauto.com 418-427-3767 MAZDA 3 04, 78 500km, 4 portes, manuelle, équipé, 10 450$.418-681-0011 capitalenissan.com MAZDA 3\t2005.manuelle, 36 OOOkm.10 495$, Frank & Michel 418-822-2252 MAZDA 3 GS 2005,carbone 4 portes manuelle,58 OOOkm, 11 995S LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 GS 2005,carbone 4 portes manuelle,65 900km, 11 995S LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 GS Sport 2005.argent, automatique, 67500 km, 11 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 GX 2004.automatique, 4 portes, a/c, 96 400 km.8 995$ www.autoklp.com 418-666-8948 MAZDA 3 GX 2005, titane, automatique, 102 800km , 8 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 Sport 2005, automatique, équipé, garantie, 89 OOOkm.11 995$ www.autoklp.com 418-666-8948 MAZDA 6 2005, tout équipé, garantie, 79 OOOkm, 10 995$, 52$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 MAZDA 6 familiale 2004, automatique, 4 portes, équipé, 127 OOOkm.9995$ www.autoklp.com 418-666-8948 MAZDA 6 GS 2004.4 cyl.automatique.régulateur vitesse, roue mag 17po.170 OOOkm, 7200$.843-0069 MAZDA MPV GS 2005 5 portes, titane.76 500 km.12 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA MPV GX PLUS 2005, 5 portes, blanc, 95 400 km.9 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA MPV GX PLUS 2005, 5 portes, titane, 66 900 km, 12 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 am\tVoitures \u201c3 1\t7000$ à 11999$ LANCER OZ 2004, 81 000 km.tout équipé, garantie, toit, 9 850$ caretteauto.com 418-427-3767 SENTRA SE-R Spec V 2004.99 000 km.tout équipé, garantie, 10 450$ caretteauto.com 418-427-3767 NISSAN Altima 2.5S 2004, tout équipé + mag.84 OOOkm, 9995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca NISSAN Altima 2.5S 2005.tout équipé.69 OOOkm, 10 995$.52$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 NISSAN Sentra 2004, garantie, 75 OOOkm, 7995$, 38$/sem www.gestionlac.com 836-2916 SENTRA SE 2006, 28000 km, manuelle, tout équipé 10 495$ baillargeonauto.com 663-7040 SENTRA SE 2006, 42 000 km, automatique, tout équipé 11495$ baiilargeonauto.com 663-7040 GRAND PRIX GT 2005, 42 000 km.tout équipé, garantie.10 850S caretteauto.com 418-427-3767 PONTIAC G5 2007, 49 OOOkm.9495S, 45S/sem.www.gestionlac.com 836-2916 PONTIAC G5 2008, 36 OOOkm.Spéciale Edition, automatique, 11 995$ www.lamimichel.com 833-3201 PONTIAC G6 2005, tout équipé.56 OOOkm, 8995$, 43$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 PONTIAC Grand Am 2004.77 000 km, V6, équipé, 7995$ www.lamimichel.com 833-3201 PONTIAC Montana 2004.tout équipé.72 OOOkm, 6995$, 33$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 PURSUIT 2005,45 000 km, 4 portes, automatique, A/C, 8 995$ baillargeonauto.com 663-7040 PONTIAC Vibe 2005, équipé, 54 OOOkm, 11 495S, 54$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 PONTIAC Vibe 2005, tout équipé.85 OOOkm, 9995$, 47$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 PONTIAC VIBE 2006, titane, automatique, 97 300 km.11 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 VUE AWD 05,101 000 km.11450$.tout équipé, garantie, 11 450$ caretteauto.com 418-427-3767 SATURN ION QUAD 2 2006.26 000 km, tout équipé, garantie, 9 450$ caretteauto.com 418-427-3767 PONTIAC VIBE 2005.68 000 km.A/C, garantie.10\t850$ caretteauto.com 418-427-3767 SATURN ION 2005, 40 000 km, 4 portes, automatique, noir, 7995S baillargeonauto.com 663-7040 SATURN ION 2005, 45 000 km, manuelle, A/C, aileron, 7 995$ baillargeonauto.com 663-7040 SATURN Ion 2005.garantie, équipé.65 OOOkm, 5995S, 28S/sem www.gestionlac.com 836-2916 SATURN Ion Sport 2006.équipé.40 OOOkm.7995$, 38$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 SATURN Vue 2005, équipé.66 OOOkm, 8495$, 42$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 SATURN Vue 2006, modèle 2009, 72 OOOkm, 11 495$, 54$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 SUZUKI Swift 2006, manuelle, tout équipé.57 OOOkm, 7995$ www.lamimichel.com 833-3201 COROLLA 2005, 61 OOOkm, automatique, a/c, 11 950$, 418-681 -0011.capitalenissan.com ÉCHO 2004.59 500km.automatique, a/c.Spécial! 9 950 S 418-681-0011 capitalenissan.com TOYOTA Corolla 2003.automatique, 4 portes.A'C, 83 OOOkm Laval Volkswagen 418-561-4675 TOYOTA Corolla 2005, garantie, 77 OOOkm, 8995$, 43$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 TOYOTA Corolla 2006, beige, automatique, 87 300km, 10 995$ Lévis Toyota 418-837-4701 TOYOTA Corolla 2008.64 OOOkm.garantie, 11 995$, 49$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 TOYOTA Corolla CE 2004.automatique.72 OOOkm.air.10 995$.622-4700 MaisonChrysler.ca TOYOTA COROLLA CE 2005, gris, manuelle, 41 400 km, 9 995$ LÉVIS MAZOA 418-837-8897 TOYOTA Echo 2004, automatique.5 portes, rouge, dame proprio, 51 OOOkm.8950S, 952-1100.TOYOTA Echo 2005, garantie.76 OOOkm, 8495$, 4l$/sem www.gestionlac.com 836-2916 TOYOTA ECHO RS 2005, 46 000 km, automatique, A/C, 11 495$ baillargeonauto.com 663-7040 TOYOTA Yaris 2007.59 OOOkm.5 vitesses, balance garantie, 11 995$ www.autoklp.com 418-666-8948 VOLKS CABRIOLET 2001,101916 km.2 portes, manuelle, 8 995$ Autos Réal Parent 418-529-1323 am\tVoitures \u201c31\t7000 $ à 11999 $ JETTA GLS 2002, automatique, air.vitres électriques, mags, 131 OOOkm, argent.7 995$, Rinfret 418-833-2133 PASSAT GLS 2003 vert, automatique, cuir, 119 OOOkm, Incroyable:\t8\t995$, Rinfret 418-833-2133 GOLF CL 2005 noir, 5 vitesses, 80 OOOkm, garantie complète 2 ans /40 OOOkm, 10 995$, Rinfret 418-833-2133 VOLKSWAGEN Cabrio 1999, équipé, automatique.100 OOOkm Laval Volkswagen 418-561-4633 VOLKSWAGEN Golf 2004,61 000 km, 4 portes, manuelle, A/C.garantie Laval Volkswagen 418-561-4675 VOLKSWAGEN Golf 2005, air climatisé, 77 OOOkm.8995$, 47$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 VOLKSWAGEN Goif GL 2004, manuelle, mag, 44 OOOkm, 11 995S Laval Volkswagen 418-561-4633 VOLKSWAGEN Golf TDI 2002, diesel, manuelle, tout équipé, 136 OOOkm Laval Volkswagen418-561-4675 VOLKSWAGEN Jetta GLS 2005, tout équipé, 77 OOOkm, 9995$, 47$/sem www.gestionlac.com 836-2916 VOLKSWAGEN Passat 4Motion W8 2003, 68 500km.11 995S chatelautos.com 418-628-6336 gn\tVoitures \u201c34\t12000$ à 16999$ ACURA RSX 2004, 49 OOOkm, manuelle.14 495S, a/c, argent Frank & Michel 418-822-2252 BMW 325i, 2003 99 000 km, plusieurs options.14 500$ Autos Réal Parent 418-529-1323 BMW 325i 2003, tout équipé, 159 OOOkm, 12 495$, 59$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 CAOILLAC CTS 2003, 58 000 km, très propre, jamais d\u2019hiver, 628-9898 CADILLAC CTS 2005, tout équipé, 76 OOOkm.14 995$.69$/sem www.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET Impala LT 2006, 3.5L, 60 500km.12 495$ www.lamimichel.com 833-3201 CHRYSLER 300,2006,29 000 km, tout équipé, 13 995$ baillargeonauto.com 663-7040 CHRYSLER 300 2007, tout équipé, 69 OOOkm.12 995$, 53$/sem www.gestionlac.com 836-2916 39 OOOkm.tout équipé.12 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca SEBRING cabriolet 2005.blanc, tout équipé,45 OOOkm, spécial 15 995$.622-4700 MaisonChrysler.ca CHRYSLER Sebnng Touring 2007, é-quipé, 38 OOOkm, 12 495$, 51$/sem www.gestionlac.com 836-2916 DODGE Charger 2006, tout équipé, 64 OOOkm, 12 995$.61$/sem www.gestionlac.com 836-2916 FUSION 2006, 30 000 km, 4 cyl.automatique, tout équipé12 995$ baillargeonauto.com 663-7040 FORD Mustang convertible 2005, 69 OOOkm.16 995$, 69$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 CIVIC DX 2007.argent, coupé 2 portes.31 OOOkm, garantie prolongée, anti-rouille 10 ans, cruise control.14 200$, 418-624-1194 HONDA CMC DX-A 2008, 20 500km, air, 16 995$, Frank & Michel 418-822-2252 HONDA FIT 2007, 39 500km, automatique,\t13\t995$, Frank & Michel 418-822-2252 HONDA CIVIC DX-G 06, manuelle, 65 OOOkm.4 portes, air, 13 495S.Frank & Michel 418-822-2252 HONDA CMC SI 05,manuelle, 71 500km, tout équipé, 12 495$ Frank & Michel 418-822-2252 HONDA CMC DXG 2007.automatique, 35 OOOkm.16 995$, Frank & Michel 418-822-2252 HONDA ACCORD LX 2004, 65 OOOkm, a/c.13 995$, Frank & Michel 418-822-2252 HONDA Civic 2007.garantie, 26 OOOkm, 12 995$, 52$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 HONDA Civic coupé 2001, manuelle, 166 OOOkm, 5495$ www.autoklp.com 418-666-8948 HONDA CIVIC LX 2006, taupe, manuelle, 45 000 km.14 995S LÉVIS MAZDA 418-837-8897 HYUNDAI Sonata 2008.tout équipé, 58 OOOkm, 12 495$, 51$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 KIA AMANTI 2005, 28 OOOkm, état neuf, 15 0005,418-871-8018 MAZDA RX8 2005,37 000 km.tout équipé, garantie.16\t850S caretteauto.com 418-427-3767 TRIBUTE GX AWD 06.55000km,automatique, Spécial 14 950$ 418- 681 -0011\tcapitalenissan.com MAZOA 3, 2007, 23 000 km, automatique tout équipé, toit, 15 495$ baillargeonauto.com 663-7040 VOLKS Jetta GLS 2004, groupe électrique, toit, 56 800km, 10 995S Lévis Toyota 418-837-4701 am\tVoitures 12000$ à 16999$ MAZDA 3 GS 2005, titane.4 portes automatique,59100km, 12995S LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 GS 2005, titane, 4 portes automatique,8t OOOkm.11 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 GS 2006, carbone, automatique, 55 000 km, 13 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 GS Sport 2005, 5 portes noir automatique 68300km, 13995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 GT 2006 bleu électrique, automatique 53 800km 14 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 GT GFX, 2005, beige, automatique, 51200 km 13995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 GT GFX 2006, carbone, manuelle.60 500 km.15 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 GT GFX 2007 4 portes bleu automatique,48600km,15 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 GX 2007.bleu.4 portes.manuelle.40600 km,13 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 GX 2007, bleu-électrique, manuelle.38000 km, 14 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 GX 2007, galxie 4 portes, manuelle,14 300 km,14 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 Sport, 2007,35 000 km, automatique.tout équipé 16 995$ baillargeonauto.com 663-7040 MAZDA 3 SPORT GS, 2006,5 portes, argent, 22 400km, 15995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 Sport GS 2006,rouge automatique 49 700km, 14 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 SPORT GT 2006, rouge, automatique, 22 400km, 16 995S LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 5 2007, tout équipé, garantie.48 OOOkm, 15 495$.63$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 MAZDA 6 2006, 55 OOOkm, tout équipé, garantie, 11 995$ 49$/sem www.gestionlac.com 836-2916 MAZDA 6 2007, tout équipé.58 OOOkm, 14 995$, 72$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 MAZDA 6 FAMILIALE 2005, marine, vitres teintées, mags.75 OOOkm, 16 500$,418-688-1668 MAZDA 6 GS 2006,beige, automatique 55 OOOkm, 13 995S LÉVIS MAZOA 418-837-8897 MAZDA 6 GS 2006 bourgogne, automatique,61 600 km, 14 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 6 GS 2006,titane, automatique 54 100km.13 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 6 GS Sport 2005.ARGENT, manuelle, 60 900 km, 13 995S LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 6 GS Sport 2006.NOIR, manuelle, 66 700 km, 14 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 6 Sport GS 2005,titane, automatique 39 OOOkm, 14 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA Miata MX5 2004, tout équipé.69 OOOkm, 14 995$, 72$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 MINI Cooper 2003, 2 portes, automatique, tout équipé, 81 OOOkm.Laval Volkswagen 418-561-4633 NISSAN ALTIMA 2.5 S 2006.40 OOOkm, 15 950$,\t418- 681-0011 capitalenissan.com NISSAN VERSA S 2009,21 500km, automatique, 15 250$,\t418- 681-0011 capitalenissan.com NISSAN Sentra 2006.4 portes, 48 OOOkm, Spécial! 11 950$.418-681-0011 capitalenissan.com VERSA S 2009, automatique, a-\u2019c, 17 700km, 15 750$, 418-681-0011 capitalenissan.com ALTIMA 2.5S 2006, automatique, 39 OOOkm, 15 950$, 418-681-0011 capitalenissan.com ALTIMA 2.5S 2003, 4 portes, automatique.77 500km.9 950$ 418-681 -0011 capitalenissan.com ALTIMA 2005, automatique, groupe électrique, 49 500km, 12 995$ Lévis Toyota 418-837-4701 NISSAN Altima 2006, 57 OOOkm.équipé.12 995$.52$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 NISSAN Altima 3.5 2005, tout équipé.33 OOOkm.13 495$, 63$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 NISSAN SENTRA 2007 2.0S, 24 OOOkm, 15 950$, 418-681 -0011.capitalenissan.com VIBE 05.manuelle, 5 vit., 4 portes.40 OOOkm.Spécial! 12 450$ 418-681-0011 capitalenissan.com PONTIAC Grand Prix 2008, 28 500km, 15 995S www.lamimichel.com 833-3201 PONTIAC Grand Prix 2008, 39 300km, tout équipé, 14 995S www.lamimichel.com 833-3201 MAZDA 3 GS 2005, argent, 4 portes automatique 29400km, 13995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 am\tVoitures \"J4\t12000$ à 16999$ CAMRY SE 2005, automatique, tout équipé, noir.86 900km, 14 995$ Lévis Toyota 418-837-4701 CEUCA GT 2005, Tsunami, tout équipé.manuelle.92 800km.16 995S Lévis Toyota 418-837-4701 COROLLA 2008, Edition Ltée, 14 OOOkm, tout équipé 16 495$ baillargeonauto.com 663-7040 TOYOTA Corolla CE 2009, 5 vit., A/C, 5000 km, 15 995$ baillargeonauto.com 663-7040 TOYOTA YARIS 2007, 19 000 km.A/C, automatique, 418-654-1950 YARIS 2007,22 000 km, 3 portes, automatique, A/C, vitres 12 995$ baillargeonauto.com 663-7040 PASSAT 04.TDI.automatique, tout équipé,69 500km,16 995$.,ga£an; tie complète 2 ans /40 OOOkm Rinfret 418-833-2133 GOLF CL 2004,\t5 vit., 65 OOOkm.air, mags.10 995S.garantie complète 2ans/4QQQQkm rinfretvw.com 418-833-2133 BEETLE GLS 2003.automatique, toit, mags, 63 960km.11495$.rinfretvw.com 418-833-2133 RABBIT 07,mags.3 portes, 17 995$, 33 500km .garantie complète jusqu'à 120 OOOkm.blanche, Rinfret 418-833-2133 VOLKSWAGEN GOLF Diesel argent 2005,4 portes.54 500km, garantie 2 ans/40 OOOkm.14 995S, Rintret 418-833-2133 GOLF CL 2004, automatique, air, 63 OOOkm, 10 995$, Garantie 2 ans/40 OOOkm, rinfretvw.com 418-833-2133 JETTA 04 diesel, automatique, tout équipé, 110 OOOkm, 13 995$, gâr rantie complet 2ans/40000km rinfretvw.com833-2133 BEETLE GLS 05, 5 vit.toit, mags, 37 OOOkm.14 995$, garantie 2ans/40000km après base, rinfretvw.com 418-833-2133 GOLF GL 2004 diesel, 5 vit., a/c, 65\tOOOkm.garantie complète 2 ans/40 OOOkm, 14 995S, Rinfret 418-833-2133 GOLF CL 2004.gris, 5 vitesses, air, mags.89 350 km.10 995S garantie complet 2 ans/40 OOOkm Rinfret 418-833-2133 JETTA GLS 2004.2.0L, mags, 79 700km.12 995S oarantie comDiet 2 ans/40 OOOkm.Rinfret 418-833-2133 VOLKSWAGEN Golf TDI 2004.manuelle, tout équipé, 82 OOOkm Laval Volkswagen 418-561-4675 VOLKSWAGEN GTI 2004, manuelle, tout équipé, cuir, 74 OOOkm, 15 995S Laval Volkswagen 418-561-4633 VOLKSWAGEN Jetta 2006.garantie, manuelle, 4 portes, 61 OOOkm Laval Volkswagen 418-561-4675 VOLKSWAGEN Jetta familiale 2004, garantie, tout équipé.80 OOOkm Laval Volkswagen 418-561-4675 VOLKSWAGEN Jetta TDI 2005, Laval Volkswagen 418-561-4675 JETTA TDI 2006.noir, automatique, 115 OOOkm, 16 995S garantie complet 2 ans/40 OOOkm, rinfretvw.com 418-833-2133 JETTA TDI 2006.bleu manuelle, 86 700km, 16 995S garantie complet 137 000km, rinfretvw.com 418-833-2133 90 OOOkm, 9 995S garantie complet 2 ans/40 OOOkm.rinfretvw.com 418-833-2133 VOLKSWAGEN PASSAT 2005, 1.8T tout équipé, manuelle, 54 500km, 14 995$ garantie 2 ans/ 40 OOOkm.rinfret 418-833-2133 VOLKSWAGEN PASSAT 2006.automatique, 95 OOOkm, 15 995$ TAUX RÉDUIT garantie 2 ans/ 40 OOOkm, rinfret 418-833-2133 VOLKSWAGEN PASSAT TDI familial 2005,86 500km tout équipé, garantie 2 ans-' 40 OOOkm rinfretvw.c418-833-2133 am\tVoitures \u201c3J\t17000 Set plus ACURA TL 2005.tout équipé, cuir, noir, 78 OOOkm, 19 495$, 92S''sem.www.gestionlac.com 836-2916 AUDI A4 06, Quattro, 55 OOOkm, automatique, noire, 27 200$ 261-9075 AUDI A4, 2007,47 747 km.4 portes, automatique.A/C.28 000$ Autos Réal Parent 418-529-1323 AUDI A4, A4-Quatro, 2005,82 800 km.4 portes, tort ouvrant, 20 950$ Autos Réal Parent 418-529-1323 AUDI A4 Cabriolet 2003, automatique, 106 000 km, 21950$ Autos Réal Parent 418-529-1323 AUDI A4 QUATRO 2007,47747 km 4 portes, automatique.27 900$ Autos Réal Parent 418-529-1323 AUDI S-5 2008,24 OOOkm, Gestion Exode Auto 418-650-3305.CAMRY LE 2005, 47 500km, tout équipé, automatique, 14 995$, Frank & Michel 418-822-2252 BMW 325XI 2006, 90 232km, 23 700S, À voir! chatelautos.com 418-628-6336 953 Voitures 17000$ et plus BMW 325Ci\t2005, 42 OOOkm, manuelle.22 995$, Frank & Michel 418-822-2252 BMW 128,2008, manuelle, noire, 7 500km, état neuf 418-265-3893.BMW 320Ï, 2003, AUTOMATIQUE, out équipé,102 OOOkm, 13 900$ Autos Réal Parent 418-529-1323 BMW 325ci convertible 2005, 72 OOOkm.26 995$, 127$/sem www.gestionlac.com 836-2916 BMW 325x» 2005, tout équipé.89 OOOkm.19 495$.79$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 BMW 325X1 2006, 46351km, manuelle, tout équipé 28900S Autos Réal Parent 418-529-1323 BMW 325xl 4x4 2006, 84 OOOkm, 23 995$, 98$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 BMW 330cic convertible 2005, équipé + navigation, 2t OOOkm, 35 995$ Lévis Toyota 418-837-4701 BMW 33QXI, 2003, AW.manuelle, rouge 84000km.20 500$.651-8071 BMW 540i 2003, berline, automatique, 96 OOOkm, 17 500$ chatelautos.com 418-628-6336 BMW 645 convertible 2004.équipé.56 OOOkm, 44 495$, 195$/sem www.gestionlac.com 836-2916 BMW Z4 Roadster 2005, tout équipé, 74 OOOkm, 26 995$, 109$/sem www.gestionlac.com 836-2916 C230W 2006.berline, automatique.59 2IOkm, 21 995$ chatelautos.com 418-628-6336 C320 2004.Coupé, manuelle.39 500km.19 995$ chatelautos.com 418-628-6336 CHEVROLET Impala LS 2008, 19 900km.17 495$ VAVw.lamimichel.com 833-3201 CHRYSLER 300 2008, tout équipé, 47 OOOkm.17 495$.71$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 PTCruiser 2008, 23 OOOkm, tout équipé, incroyable 15 995$.622-4700 MaisonChrysler.ca CHRYSLER Sebnng cabriolet 2008, 16 OOOkm.tout équipé.25 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca CHRYSLER Sebring cabnolet 2008, 19 OOOkm.tout équipé, 25 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca CHRYSLER Sebring cabriolet 2008, tout équipé, 8600km, 25 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca DODGE Caliber RT 2007.4x4, AWD, 37 800km, garantie, 19 995S 622-4700 MaisonChrysler.ca DODGE Charger SXT 2008, tout équipé + mag.26 OOOkm, 17 995S 622-4700 MaisonChrysler.ca MUSTANG GT convertible 04.39 000 km, tout équipé, garantie.18 995S caretteauto.com 427-3767 MUSTANG 2008 décapotable, automatique.22 OOOkm, 24 995$.Frank & Michel 418-822-2252 Mustang convertible 2007, équipé, 180 OOOkm.17 495$.79$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 FORD Mustang convertible 2007 équipé, 59 OOOkm, 17 995$.74$/sem www.gestionlac.com 836-2916 FORD Mustang GT 2007, 5 vitesses, convertible, noir, 30 800km, 29 495$ Lévis Toyota 418-837-4701 HONDA S2000\t2005, tout équipé, 22 OOOkm, 30 995$.Frank & Michel 418-822-2252 CMC COUPÉ DXG 2007 rouge.I8 500km, manuelle, 16 995$, Frank & Michel 418-822-2252 CMC 2008.22 500km.automatique, tout équipé.16 995$, Frank & Michel 418-822-2252 HONDA CIVIC LX 2007,30 OOOkm, automatique, tout équipé.17 495$, Frank & Michel 418-822-2252 INFINITI G35X 2004, berline, 57\t400km,\t18\t995$ chatelautos.com 418-628-6336 LEXUS IS250 AWD, V6.2006, automatique, 6 vitesses, groupe deluxe, état neuf, toit ouvrant 48 200km, 32 995$,418-861-9934,952-2969 MIATA 2004, 39 000 km, manuelle, arceau chromé, 18 995$ baillargeonauto.com 663-7040 MIATA GX 2006, 52 OOOkm, A/C, manuelle, 19 850$, 651-3619.MIATA MX5 2007.31 OOOkm.manuelle 21 900$.661-2825,559-0999 MAZDA MX5 convertible 2007, manuelle, équipé, 34 648km, 20 995S Lévis Toyota 418-837-4701 MERCEDES-BENZ C230 2005, 46\t622km,\t19\t995$, chatelautos.com 418-628-6336 MERCEDES-BENZ B200 2006, 66 545km, À voir' 21 795$, chatelautos.com 418-628-6336 MERCEDES-BENZ C230W 2006, 69 592km, très propre.21 995$, chatelautos.com 418-628-6336 MERCEDES-BENZ SLK230 2000, 81 OOOkm, 23 795$, RARE' chatelautos.com 418-628-6336 CLK 350 2006, décapotable, automatique, 71 100km, 35 995$ chatelautos.com 418-628-6336 C280 4Matic, berline, automatique, 66 690km.26 90$ chatelautos.com 418-628-6336 leSoleil lundi 6 avril 2009 Petites annonces 43 953 Voitures 17000$ et plus MERCEDES-BENZ B200T Sport 08, 20648km, A voir! 26 900S, chatelautos.com 418-628-6336 MERCEDES-BENZ E350 4MatiC 2006, 20 102km,, 39 995S, chatelautos.com 418-628-6336 MERCEDES-BENZ B200 2006, 45 000km.À voir! 19 900$.chatelautos.com 418-628-6336 MERCEDES-BENZ E500 2003, 124 000km.A voir! 22 900$, chatelautos.com 418-628-6336 MERCEDES-BENZ C230W 2006, 41 167km, très propre, 22 995$, chatelautos.com 418-628-6336 B200 2006.hatchback, manuelle, 53 150 km.19 995$ nnfretvw.com 418-833-2133 MERCEDES-BENZ B200 2006, hatchback, 53 417km.19 995$ chatelautos.com 418-628-6336 MERCEDES-BENZ B200 2006, hatchback, 56 447.19 995$, chatelautos.com 418-628-6336 MERCEDES-BENZ B200T 2008, hatchback, 22 791km, 26 900S, chatelautos.com 418-628-6336 MERCEDES-BENZ C230 2005, 61 959km, 19 995$, chatelautos.com 418-628-6336 MERCEDES-BENZ C230 Sport 05, berline, 55 000km, 19 995$ chatelautos.com 418-628-6336 MERCEDES-BENZ C230W 2005, berline, 51 780km, 19 995$ chatelautos.com 418-628-6336 MERCEDES-BENZ C230W 4Matic , 2008, berline, 22 300km, 36 995$ chatelautos.com 418-628-6336 MERCEDES-BENZ C280 06.berline automatique.40 194km.23 995S chatelautos.com 418-628-6336 MERCEDES-BENZ C280 4Matic 2006, berline, 50 670km, 26 900$ chatelautos.com 418-628-6336 MERCEDES-BENZ C280 4MatiC 2006, berline, 58 550km, 26 900$ chatelautos.com 418-628-6336 CL230 2006, coupé, manuelle, 44 850km, 23 900$ chatelautos.com 418-628-6336 E 320 CDI Diesel 2006, berline, automatique, 51 000km, 36 900$ rinfretvw.com 418-833-2133 MERCEDES-BENZ E320W 4M 2005, berline, 56 100km, 29 995$ chatelautos.com 418-628-6336 MERCEDES-BENZ E350 4Matic 2006, berline.66 250km, 31 995$ chatelautos.com 418-628-6336 MERCEDES-BENZ E350 4Matic 2006, berline, 63 850km, 31 900$ chatelautos.com 418-628-6336 MERCEDES-BENZ R320 CDI 4Matic 08,automatique, 6000km, 65 995S chatelautos.com 418-628-6336 MERCEDES-BENZ SL 500 2001, décapotable, 75 615 km, 27 995$ chatelautos.com 418-628-6336 SUPERBE Mercedes, cabriolet, CLK 320, 2005, 39 600 km, pas sortie l'hiver.39 500 S, 418-564-5570 MERCEDES CLK320 2000, bleu, convertible, 120 000km, 19 995$ Lévis Toyota 418-837-4701 MERCEDES CLS500 2006, tout équipé.29 000km, 49 495$.202$-\u2019sem.www.gestionlac.com 836-2916 R350 2006, automatique.5 portes, noir.60 380km, 30 995$ chatelautos.com 418-628-6336 MERCEDES SLK 280, décapotable 85 000km, 6 vit., noire 24 900$ Autos Réal Parent 418-529-1323 MERDECES-BENZ E350 4Matic 2006, 67 824km, À voir! 36 995S, chatelautos.com 418-628-6336 MINI COOPER 2006, manuelle, tout équipé.30 500km, 22 995S, Frank & Michel 418-822-2252 MINI Cooper convertible 2005, équipé, 49 000km.21 995$.99$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 ML 350 2006, automatique, 44 140km.35 995S chatelautos.com 418-628-6336 PONTIAC G6 GT convertible 2007, é-quipé, 39 000km, 23 995$, 98S\u2019sem www.gestionlac.com 836-2916 PORSCHE 911 1996.décapotable, 94 613 km, manuelle, 34 900$ Autos Réal Parent 418-529-1323 PORSCHE Boxster S 2002 75902 km, 2 portes manuelle, 27 900$ Autos Réal Parent 418-529-1323 PORSCHE BOXTER 2005, décapotable, 57022km manuelle, 38 950$ Autos Réal Parent 418-529-1323 SAAB 93 convertible 2004.tout équipé.98 000km, 17 495S.82S/seni www.gestionlac.com 836-2916 VOLKS BEETLE 2005.décapotable, 56000km, tout équipé 19 950$ Autos Réal Parent 418-529-1323 SUBARU Outback 2008,31 472 km.4 portes,automatique, 24 950$ Autos Réal Parent 418-529-1323 MATRIX TRD 2008, gris, manuelle.29 000km, 17 850$, 418-681-0011 capitalenissan.com TOYOTA CAMRY Hybride 2008, 20 900km, tout équipé + cuir, 26 995S Lévis Toyota 418-837-4701 TOYOTA Sienna LE 2005.8 passagers, mag.58 700km, 20 995$ Lévis Toyota 418-837-4701 am\tVoitures «5\t17000$ et plus TOYOTA Solara SLE convertible 2005, noir, 69 400km.21 995$ Lévis Toyota 418-837-4701 VOLKS BEETLE Turbo 2005, décapotable, 64 500km, manuelle.19 950S Autos Réal Parent 418-529-1323 VOLKS EOS 2007.automatique, cuir.60 000km, garantie 120 000km Volkswagen 418-561-4633 VOLKS GOLF GTI 2006,55301 km 2 portes, manuelle, A/C, 18 950S Autos Réal Parent 418-529-1323 JETTA TOI 2006,69 000km, manuelle, garantie, propre.18 995$, 833-6573 JETTA TDI2007 (2006), 92 500km, noire, comme neuve, économique.8 pneus neufs.418-838-8887 JETTA 2006 diesel, automatique, noir, mags 16.56 000km, 20995$ garantie2 ans/40000km, Rinfret 418-833-2133 VOLKSWAGEN Jetta 08.16400km, noir, manuelle, a/c, garantie jusqu'à 80000km, vitres électriques.19 995$, Rinfret 418-833-2133 JETTA TDI gris 2006, automatique, 56 000km, toit.mags.garantie 2 ans/40 000km, 20 995$, Rinfret 418-833-2133 JETTA TDI 2006, noir.70 000km, toit, mags, cuir, 20 995S, manuelle, garantie 2 ans/40 000km.Rinfret 418-833-2133 VOLKSWAGEN Jetta 2006.tout équipé, garantie, A/C, 20 000km Laval Volkswagen 418-561-4675 VOLKSWAGEN Jetta 2.0T, manuelle, noire, toit ouvrant, 60 000km Laval Volkswagen 418-561-4633 VOLKSWAGEN Jetta TDI 2006, automatique, 4 portes.42 000km, Laval Volkswagen 418-561-4675 VOLKSWAGEN Jetta TDI 2006, manuelle, 4 portes, 56 000km.Laval Volkswagen 418-561-4675 VOLKSWAGEN New Beetle 2004, décapotable, tout équipé, 55 000km Laval Volkswagen 418-561-4675 VOLKSWAGEN Passat TDI 2005, familiale, tout équipé.91 000km Laval Volkswagen 418-561-4675 VOLKSWAGEN Rabbit 2007, tout équipé, mag 18'.61 000km, 17 995$ Laval Volkswagen 418-561-4633 VOLKSWAGEN TOUAREG 07, automatique.4x4.104 000km, 23 900S chatelautos.com 418-628-6336 VOLVO S40 2005, 61 000 km.toit, tout équipé, garantie, 17 900$ caretteauto.com 418-427-3767 cérrrry Financement disponible C30 08, gris, 28 900km.24 995$ S40 05.bleu, 66 250km.18 995$ S60 06, noir, 61 000km.23 995$ V50 06 gris, 54 700km.22 995$ V50 06.T5, 70 900km, 22 495$ XC70 08, beige.24 500km, 38 995$ XC70 06, lava,57 800km, 28 995$ Volvo d\u2019occasion certifié voir détails chez: Volvo de Québec (418)682-1112 www.volvodequebec.com VOLVO S60 AWD 2004, noire, tout équipé, cuir, 25 090km, 20 995$ Lévis Toyota 418-837-4701 qp/\tVoitures sport \u201c50\tet anciennes CHRYSLER 62 hors route.2 portes, besoin restauration, 3500$, fonctionne, prix ferme! 418-806-2404 Q£A\tCamionnettes TW\tutilitaires de moins 6999 $ CHEVROLET Venture 2003, automatique.5 portes, 94 000km, 4995$ www.autoklp.com 418-666-8948 DODGE Dakota King Cab 1997, 4x4, équipé, très propre, 2995$ www.gestionlac.com 836-2916 DODGE Grand Caravan 2002, très propre, 126 000km, 4995$.23S/sem www.gestionlac.com 836-2916 Grand Caravan Sto&Go 2005, équipé, 119 000km.6995$.33$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 FORD Winstar 2003, 5 portes, tout équipé, 115 000km, 4995$ www.autoklp.com 418-666-8948 SUBURBAN 94, condition Al.a/c.300000km, 4300$, 418- 575-8300, automarceibouchard.com MAZDA Tribute 2001, AWD, automatique, 6995$ www.autoklp.com 418-666-8948 SIENNA CE 1998, V6, très propre.178 000km, 4 900$.575-8300 www.automarcelbouchard.com Q£1\tCamionnettes \" \u2022\tutilitaires 7000$à 11999$ BUICK Rendez-Vous CX 2003, automatique, tout équipé, 7995S.www.autoklp.com 418-666-8948 SILVERADO LS 4x4 2002, 136 000 km, tout équipé, garantie, 9 450$ caretteauto.com 418-427-3767 COLORADO X-CAB, 2006,49 000km, 4 cyl.automatique, 11 995$ baillargeonauto.com 663-7040 Qr!1\tCamionnettes \u2022\tutilitaires 7000$ à 11999$\tQi!1\tCamionnettes 1\tutilitaires 7000 $ à 11999 $ CHEVROLET Equinoxe 2005, équipé.70 000km, 10 995$.52$/sem.www.gestionlac.com 836-2916\tPONTIAC Montana SV6 2005 , allongée, 67 000km.10 995$ www.lamimichel.com 833-3201 CHEVROLET Silverado 2006 King Cab, 61 000km, 7495S, 79$/sem www.gestionlac.com 836-2916\tSATURN VUE 2005, 30 000 km, manuelle, 4 cyl., A/C, 11 995$ baillargeonauto.com 663-7040 CHEVROLET Uplander 2005.tout é-quipé, 88 000km, 7495$, 35$/sem.www.gestionlac.com 836-2916\tSATURN VUE 2005, 41 000 km, manuelle, A/C, spécial 9 995$ baillargeonauto.com 663-7040 CHEVROLET Uplander 2006.tout é-quipé.57 000km, 9495$, 45$/sem.www.gestionlac.com 836-2916\tSATURN Vue 2005.équipé, 44 000km.9995$.47$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET VENTURE long 2005 tout équipé, 46 000 km, 9 995$ baillargeonauto.com 663-7040\tSIENNA LE 02,170 000km.impeccable, aubaine 7500$, 418-575-8300, automarcelbouchard.com GRAND Caravan 2005, 52 000km.tout équipé, garantie, 9 450S.caretteauto.com 418-427-3767\tTOYOTA RAV4 2004, traction Intégrale, a/c, 8 pneus, attache-remorque, 9000$,418-877-3861 \t GRAND Caravan 2005, 40 000km.automatique, tout équipé, 10 995S, Frank & Michel 418-822-2252\tCamionnettes utilitaires 12000$ à 16999$ MAGNUM SXT 05.70000km.garantie Chrysler 9900S, 418-575-8300, automarcelbouchard.com\tCHEVROLET Silverado LT 2005, cuir, 71 000km, 15 995$, 75$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 en O > < CO /LU en Q_ < O Recyclez-moi! leSoleil\t \t Qi''|\tCamionnettes \u2022\tutilitaires 7000$ à 11999$\tAZl\tCamionnettes utilitaires 12000$ à 16999$ DODGE CARAVAN 2005, 60 000 km.tout équipé, garantie.8 750$ carettcauto.com 418-427-3767\tCHEVROLET Trail Blazer LS 2005, 4WD.76 300km.14 495$ www.lamimichel.com 833-3201 DODGE Caravan 2005.tout équipé.72 000km, 8495$, 41$/sem.www.gestionlac.com 836-2916\tCHEVROLET Uplander LTI 2008, alongé.33 800km, 15995$ www.lamimichel.com 833-3201 DODGE Caravan SE 2005, sieges capitaine, 70 000km, 10 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca\tCHRYSLER PACIFICA 2005, automatique, 84 345km, 12 900$ chatelautos.com 418-628-6336 DODGE Dakota Quad Cab 2005, é-quipé, 79 000km, 10 995$, 52$/sem www.gestionlac.com 836-2916\tCALIBER 07, équipé, garantie Chrysler, 18000km, 14500$, 418-575-8300, automarcelbouchard.com DAKOTA X-CAB 2005,36 000 km, automatique, A/C, mags.11 995$ baillargeonauto.com 663-7040\tDAKOTA 06 3.7 V6.4x4, King Cab, automatique, reconstruit, réparé, très propre.43 000km.1 an garan -tie.14 500$nég.418-808-3605 DODGE Durango SLT 2004, tout équipé, 88 000km, 11 995$, 56$/sem.www.gestionlac.com 836-2916\t \tDODGE Caravan SE 2005, sièges capitaine, 56 000km, 12 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca FORD Escape 2003, équipé + cuir.139 000km, 6995$, 33$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 FORD Escape XLS 2003.automatique.4 portes, équipé, 120 000km.7995$ www.autoklp.com 418-666-8948 FORD Ranger King Cab 2006.55 000km, 8995S, 43$/sem.www.gestionlac.com 836-2916\t \tDODGE Caravan SE 2006.tout équipé, 34 000km.13 995S 622-4700 MaisonChrysler.ca \tDODGE Caravan SXT 2007, sièges baquets.42 000km, 14 995S 622-4700 MaisonChrysler.ca \tGRAND Caravan 2008.Sto&Go, 48 000km, 16 995S, 69$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 GRAND Caravan SE 2005.tout équipé + DVD, 47 000km.12 995S 622-4700 MaisonChrysler.ca HONDA CRV LX 2003, 152 000km, automatique, 4x4,10 995$.www.lamimichel.com 833-3201\t HONDA ODYSSEY LX 2003, mag.garantie.114 900km, 10 995S Lévis Toyota 418-837-4701 SANTE FE 2005, 35 000 km, 4 cyl., manuelle, spécial 9 995$ baillargeonauto.com 663-7040\tDODGE Grand Caravan SE 2006, Sto&Go, 58 000km, 15 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca \tDODGE Grand Caravan Sto&Go 2007, 61 000km, 12 495$, 58$/sem www.gestionlac.com 836-2916 ESCAPE 4x4 2006.tout équipé, automatique.53 500km, 14 995S.Frank & Michel 418-822-2252 JEEP Liberty Rocky Mountain 2005.77 000km.11 995$, 56$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 B3000 K-Cab 2006, 54 000 km, automatique, A/C, 11 995$ baillargeonauto.com 663-7040\t \tFREESTYLE SE1 06.56 000 km, tout équipé, garantie.12 850S caretteauto.com 418-427-3767 MAZDA B4000, 2003.argent, manuelle.72 900 km, 8995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897\tFORD Esacpe XLT 2006, tout équipé, 45 000km, 14 995$, 72$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 MONTANA SV6 05,48000km, automatique.Spécial 11 950$, 418-681-0011 capitalenissan.com\tFORD Escape XLT 2005,4x4, seulement 37 000km, 13 995,66$/$em www.gestionlac.com 836-2916 PONTIAC Montana SV6 2005, tout équipé, 82 000km, 8495$, 41$/sem www.gestionlac.com 836-2916\tFORD escape XLT 2006,4x4, tout é-quipé, 67 000km, 13 995$, 57$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 PONTIAC Montana SE 2004.68 100km.7 995$ www.lamimichel.com 833-3201\tFORD FREESTYLE SEL 2006, 37 000km, 7 passagers, 15 995$ baillargeonauto.com 663-7040 (WJ9\tCamionnettes utilitaires 12000$ à 16999$ GMC Envoy SLE 2005, 4WD, 75 020km, 14 995$ www.lamimichel.com 833-3201 TUCSON 2005,43000km, manuelle tout équipé, spècial 12 995$ baillargeonauto.com 663-7040 HYUNDAI Tucson GL 2005.V6.AWD.bleu, 39 800km.15 995$ Lévis Toyota 418-837-4701 LIBERTY Sport 4x4 2006, 37 000 km.A/C, garantie.13 950$ caretteauto.com 418-427-3767 JEEP Grand Cherokee 2005.équipé, 69 000km, 14 495$, 59$/sem www.gestlonlac.com 836-2916 JEEP LIBERTY 2006, 39 000 km, baillargeonauto.com 663-7040 JEEP Liberty 2006 Limited, 63 000km, 14 495$.59S/sem.www.gestlonlac.com 836-2916 JEEP Liberty Sport 2007, 35 000 km, automatique, 16 995$ baillargeonauto.com 663-7040 JEEP Patriot Sport 2007, tout équipé, bancs chauffants, 22 000km.16 995S 622-4700 MaisonChrysler.ca JEEP TJ Sahara 2003.79 000km, 2 toits, A/C, 13 995$, 622-4700 MaisonChrysler.ca MAZDA 8 2004.coupé, manuelle.RWD, 42 700km, 14 995$ chatelautos.com 418-628-6336 B4000 K-CAB, 4x4,2006,32000 km, automatique tout équipé 14 995$ baillargeonauto.com 663-7040 TRIBUTE GX FWD 2006.bleu manuelle,.54 900km.12 995S LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MINI COOPER Cabriolet 2005, manuelle.équipé, 91000km.21 900$ Autos Réal Parent 418-529-1323 XTRAIL SE 05, 4x4, automatique.60 000km, 16 950$,\t418- 681 -0011, capitalenissan.com MURANO 2004, automatique.6 cyl., 5 portes, 84 000km, 15 900$ chatelautos.com 418-628-6336 PATHFINDER 2004, 57 000 km, automatique, tout équipé, 15 995$ baillargeonauto.com 663-7040 GRAND Vitara 2006, 4x4, JLX, cuir, automatique, 54 900km.15 995$.Lévis Toyota 418-837-4701 RAV-4, 2004, 57 000 km, automatique, tout équipé, 16 995$ baillargeonauto.com 663-7040 QO\tCamionnettes ¦'**\tutilitaires 17000$ et plus B200 2008, hatchback, automatique, 16 435km, 24 50QS chatelautos.com 418-628-6336 CADILLAC DTS 2007, tout équipé, 39 000km, 28 495$.116S3sem.www.gestionlac.com 836-2916 QflYSLER Aspen LTD 2038, 28000km, tout équipé, cuir, toit 36 995S 622-4700 MaisonChrysler.ca CHRYSLER Sebring cabriolet 2008, 14 000km.tout équipé, 25 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca CHRYSLER Town & Country 2008.tout équipé.DVD, toit.25 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca GRAND Caravan SE 2008,29 000km, tout équipé.Sto&Go, 22 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca FORD F150 4x4 2006, 46 000km, tout équipé, automatique, 23 995$, Franks Michel 418-822-2252 FORD E250 2007, cargo, 8 cylindres.allongé, 41 300km, 19 995$ Lévis Toyota 418-837-4701 RANGER SPORT X-CAB 08, 4X4, baillargeonauto.com 663-7040 GRAND Caravan SE 2008.amande, 19 000km, tout équipé, 22 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca GRAND Caravan Se 2008, noir, 10 000km, tout équipé, 22 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca GRAND Cherokee Laredo 2005, 46 000km, moteur 4.7L, 18 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca ODYSSEY LX 2005.59 000km, tout équipé, automatique.19 995S.Frank & Michel 418-822-2252 HONDA CR-V EX 2005, 79 500km, tout équipé, 17 995S.Franks Michel 418-822-2252 JEEP Commander 2006, tout équipé, cuir, 56 000km, 19 495S, 79$/sem www.gestionlac.com 836-2916 GRAND Cherokee 2007, tout équipé, 59 000km.17 995$, 73$/sem www.gestionlac.com 836-2916 GRAND Cherokee Laredo 2008.tout équipé, 33 000km, 25 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca JEEP Liberty Sport 2006, 4x4, 46 000km, tout équipé, 17 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca JEEP Patriot 2009.4x4.14 000km.tout équipé, 21 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca JEEP Patriot 2009.4x4,19 000km, tout équipé.21 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca MAZDA CX7 4X4 2007,30 000km, toit, 23 995$ baillargeonauto.com 663-7040 B 200 2006, hatchback, 67 575km,19 995S chatelautos.com 418-628-6336 B200T 2006, hatchback.46 450km, 22 900S chatelautos.com 418-628-6336 B200T 2006, hatchback.29 100km, 22 900S chatelautos.com 418-628-6336 B200T 2006.hatchback, manuelle.47 875km, 22 900$ chatelautos.com 418-628-6336 R350 2006, automatique, AWD.5 portes.65 100km, 31 900$ chatelautos.com 418-628-6336 MITSUBISHI Endeavor SE 2008, équipé, 35 000km, 22 495$, 92$/sem www.gestionlac.com 836-2916 XTRAIL SE AWD 06, 58500km, automatique.Spécial! 18 450$, 418-681-0011 capitalenissan.com FRONDER XE 2004,4x4,43 500km équipé, Spécial! 18 850$, 418-681-0011 capitalenissan.com NISSAN X-TRAIL 2005.automatique, tout équipé, 47 880km, 17 995S Lévis Toyota 418-837-4701 PONTIAC TORRENT, 4X4,2007,37 000 km, cuir, 19 995$ baillargeonauto.com 663-7040 SUZUKI XL7 2007.4x4.32 000km, tout équipé, 17 995$ www.gestionlac.com 836-2916 VOLKS Dguan 2009.10 000km, 4 Motion, garantie 120 000km.Laval Volkswagen 418-561-4633 VOLVO Xc70,2007, NOIRE, 48 000 km, toit ouvrant, 28 950$ Autos Réal Parent 418-529-1323 LEXUS RX330 2005, 4x4, cuir et toit, 51 300km, 29 995$.Lévis Toyota 418-837-4701 963 Camionnettes utilitaires 17000 Set plus MAZDA 5 GT 2008, bleu, manuelle, tout équipé, 24 000km, 18 995$ garantie complet 100 000km rinfretvw.com 418-833-2133 968 VÉHICULES RÉCRÉATIFS AUTRES 971 Pièces de véhicules accessoires remorques A PARTIR DE 475$ 4X6, 4X7, 4X8, 418-563-3847, 418-876-0010 PNEUS Toyo Versado 2Q555R16, sur mags Audi, demie saison, 660-5142.977 Motocyclettes A.PREMONT HARLEY-DAVIDSON \u2022SPORTSTER 1200 sport 03 6895$ \u2022SUPER GLIDE 04 noir 10495$ \u2022SOFTAIL STD, 03 noir 14 995$ \u2022SOFTAIL Custom 07 2 tons 24495$ \u2022ROAD KING a rouge 01.\t13 495$ \u2022Electra Glide CL 03,\t15895$ \u2022ELECTRA GLIDE CL 06\t18995$ ACHAT/ÉCHANGE MOTOS FINANCEMENT SUR PLACE 2E CHANCE AU CRÉDIT 418-683-1340 www.premont-harley.com HONDA CX 500 turbo, 1982 45 000 km, en bon état, avec toile et casque et une 2e moto pour le pièces, 2 500 $,418-802-3068 982 Roulottes tentes-roulottes motorisées ACTION VR roulottes et Fifth Wheel, neuves, prix spéciaux, modèles 2007 /2008, aussi usagés, 418-836-7081 À LOUER 2 roulottes+ 1 tente-roulotte Réservez tôt: 418-888-3714 CHOIX DE MOTORISÉS SERVICE ET PIÈCES WWW.VRDANIELEMOND.COM V.R.DANIEL EMOND: 836-5050 MOTORISÉ Dutch Star Deluxe.35'.98, équipé, 68 000$.418-948-6742 WESTFALIA1989,17 500 $.très propre, mécanique Al, 418-525-9738\t 984\tVéhicules tout-terrain MOOSE 500 08, NEUF, 5995S, É-quipement Beaumont 835-6211\t 986\tYachts et bateaux VOILIER Tanzer 1981,22 pi., enrouleur et génois 2007, moteur Mercury 2007, spi, grande voile, remorque.accès garantie Marina St-Jean-Port-Joli, 11 000S, 598-7155 ÛQ7 Equipement 30/ ferme/machinerie JOHN DEERE 6320, +loader, auto-niveleuse et cabine, 418-571-5957 Index des avis de décès BRENNAN, Janice-Ann Dion Charlesbourg COUTURE, Raymond St-Augustin-de-Desmaures DESBIENS, Lucienne La Malbaie DORVAL, Joséphine (Fortier) Lac-Etchemin, autrefois Ste-Justine LAJOIE, Thérèse Lamothe Québec, autrefois Trois-Rivières MICHEL, Soeur Marie-Berthe Québec RICHARD, Renée Québec ROBERT, Madeleine (Lemieux) Québec Janice-Ann Dion Brennan 1934-2009 C,/ la Maison Michel-Sarrazin, le 2 \u2022\t/ avril 2009 est décédée, à l'âge de 74 ans, dame Janice-Ann Dion, épouse de feu monsieur Norman Brennan.Elle demeurait à Charlesbourg.Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier, Le service religieux sera célébré le mercredi 8 avril 2009 à 14h, en l\u2019église St-Patrick, 1145, rue de Salaberry, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil sa fille Ann Brennan, sa petite-fille Nina Brennan, sa soeur Monique (Maurice Leblanc) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.Un remerciement spécial au Dr Danny McKinnon, à Suzie Breton, infirmière du CLSC La Source ainsi qu\u2019au personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5, téléphone: (418) 688-0878 et/ou à la Société Parkinson (région de Québec), 5100, rue des Tournelles, Québec (Québec) G2J 1E4, téléphone: (418) 527-0075.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire LÉPINE CLOUTIER 715, rue de St-Vallier Est Québec QC G1K3P9 Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.corn Un souvenir pour les proches Faites plastifier l\u2019avis pour seulement 335$ par copie, livré par envoi postal.Renseigne*- vous au 418 686-3326.poste 2261 44 Décès leSoleil lundi 6 avril 2009 Raymond Couture r / l'Hôtel-Dieu de Québec, le 3 \u2022\t/ avril 2009, à l\u2019aube de ses 73 ans, est décédé monsieur Raymond Couture, fils de feu Joseph Couture et de feu Marie-Jeanne Juneau.Il était le tendre époux de Candide Julien et le père aimant de Josée Couture.Il demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures.La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE ALBERT ROCHETTE & FILS 350, route 138 Saint-Augustin-de-Desmaures mardi de 19h à 21 h30, mercredi à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le mercredi 8 avril 2009, à 11 h, en l\u2019église Saint-Augustin (325, route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures).Il laisse également dans le deuil ses soeurs et son beau-frère: Denise (Hector Julien), Claire, feu Claudette: ses filleuls: Martin Julien et Nathalie Julien; son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Julien: Raymond (Monique Tailleur), Gertrude (feu Laval Jobin).Rollande (feu Rolland Drolet), Jacqueline (feu Jacques Racine), Marie-Ange (feu Louis-Georges Beaupré), feu Camille (Madeleine Montreuil) ainsi que Johanne et Chantale Laliberté, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.Un merci tout spécial s\u2019adresse au Dre Marjolaine Tremblay ainsi qu'à tout le personnel des soins palliatifs et du CRCEO de l'Hôtel-Dieu de Québec pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l\u2019Espinay, Québec (Qc) G1L 3L5, tél.: (418) 525-4385 ou à la Fabrique Saint-Augustin (levée de fonds pour les réparations de l\u2019église), 325, route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures (Qc) G3A 1G7.Des enveloppes seront disponibles au complexe funéraire.Pour renseignements: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALBERT ROCHETTE & FILS téléphone: (418) 878-2980 têécopieur: (418) 878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Lucienne Desbiens 1921 -2009 « Notre mère nous a quittés pour aller rejoindre notre père Fernand, qu'eile a tant aimé.» C / u centre d\u2019hébergement Accueil »\t/ Bellerive, le 3 avril 2009, à l\u2019âge de 87 ans et 10 mois est décédée dame Lucienne Desbiens, épouse de feu monsieur Fernand Harvey.Elle demeurait à La Malbaie, comté de Charlevoix.Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CHARLEVOISIENNE 138, rue Doucet à La Malbaie mardi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h.Mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h.Le service religieux sera célébré ce mercredi, 8 avril 2009 à 14h en l\u2019église de La Malbaie et l'inhumation se fera au cimetière paroissial à une date ultérieure.Madame Desbiens laisse dans le deuil ses enfants: Raynald (Monique Lefrançois), Céline (Rodrigue Thibeault), Viva (Jacques Foster), Johanne (Jean Cartier), Yves (Nicole Dallaire), Linda (Dave Cotton), Danielle (Roger Gaudreault), Steeve (Linda Lavoie); ses petits-enfants: Geneviève, François, Sandra, Marianne, Nathalie, Kathleen, William, Alexandra, Philippe, Simon, Annie-Claude, Anne-Catherine, Antoine; ses nombreux arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Lucien (Lucienne Lavoie), feu Marcel (Rita Néron), Thérèse (Gilles Tremblay), feu Alphonse (Madeleine Racine), feu Aline (feu Jean-Claude Tremblay); ses deux belles-soeurs de la famille Harvey: Henriette Tremblay et Henriette Émond ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier spécialement les employés du 2e étage de lAccueil Bellerive pour les bons soins prodigués et la qualité de vie qu\u2019ils ont offerte à notre mère, sans oublier la Dre Marie-Josée Sauvé pour toutes ses attentions et ses bons soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Carmel Roy, 555, boul.de Comporté, La Malbaie (Québec) G5A 1W3.Des formulaires seront disponibles au salon.La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE CHARLEVOISIENNE Clermont - La Mal b aie - St-Siméon Pour renseignements: téléphone: (418) 665-2455 ou télécopieur: (418) 439-2542 courriel: cfcharlevoisienne@bellnet.ca site Internet: www.cfcharlevoisienne.com Joséphine (Fortier) Dorval 1911 - 2009 r /u Centre de santé et de services \u2022\t/ sociaux des Etchemins de Lac- Etchemin, le 5 avril 2009 est décédée, à l\u2019âge de 98 ans, dame Joséphine Fortier, épouse de feu M.Joseph Dorval.Elle demeurait à Lac-Etchemin et autrefois de Ste-Justine.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la salle du CENTRE CIVIQUE 250, rue Principale, Sainte-Justine mardi de 19h à 22h et mercredi de 9h à 10h45.Le service religieux sera célébré le mercredi 8 avril à 11 h en l\u2019église de Sainte-Justine.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire ROLAND COUTURE & FILS INC.231,2e Avenue, Lac-Etchemin Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (feu Viateur Chabot), Aline (feu Jean-Paul Paquet), Adonia (Marie-Ange Bélanger), Gaston (Pierrette Boutin), Roch (Thérèse Ruel), Lauréat (feu Judith Gingras), Gisèle (feu Jimmy Blouin), Lise (feu Frank Martel), Diane, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortier ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.Un remerciement spécial au personnel du 1A du CSSS des Etchemins pour ses bons soins.Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0; formulaires disponibles au salon.Pour renseignements: téléphone: (418) 625-3762 télécopieur: (418) 595-2192 courriel: couturetfils@sogetel.net site Internet: www.couturetfils.com Corporation des thanatologues du Québec jPfflomalmz votre de remerciement ou d'anniversaire de décès en y ajoutant une touche personnelle, une image représentant l'être cher, ses goûts, ses loisirs, etc.Renseignez-vous au 418 686-3326 poste 2261 Thérèse Lamothe Lajoie 1925-2009 ç / Québec, le 3 avril 2009 est \u2022\t/ décédée, à l'âge de 83 ans, Mme Thérèse Lamothe, épouse de feu l'honorable juge François Lajoie, demeurant à Québec, autrefois de Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au CENTRE FUNERAIRE ROUSSEAU 445, des Volontaires, Trois-Rivières mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 8 avril à 13h en la Cathédrale de Trois-Rivières (362, Bonaventure, Trois-Rivières).Linhumation aura lieu au cimetière St-Louis de Trois-Rivières.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: François (Bernadette Germain), Marie (Claude Beauchemin), Lucie, Anne (feu Léonard Chamberland), Bernard (Julie Michaud); sa belle-fille Murielle Turgeon (feu Marc Lajoie); ses petits-enfants: Marc-André, Daniel et Pascal-Julien Lajoie, Aixiang Lajoie-Beauchemin, Julie et Anne-Marie Chamberland, Maxime et Geneviève Lajoie; ses belles-soeurs: Thérèse Lajoie Allen, Hélène Lajoie, Monique Lajoie, Suzanne Lajoie, Huguette Cloutier Lajoie, Marguerite Aubry Lajoie ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Yves Houle.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation des Arches du Québec (1833, Sherbrooke Est, bureau 101, Montréal Qc H2K 1B4) ou à la Fondation du CHUQ «Hôtel-Dieu de Québec -soins palliatifs» (local E1-152, 10, rue de l\u2019Espinay, Québec Qc G1L 3L5).Renseignements: 1-800-246-6225 télécopieur: (819) 374-6227 www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Soeur Marie-Berthe Michel s.c.q.V\t* C / la Maison généralice des soeurs \u2022\t/ de la Charité de Québec, le 5 avril 2009, à l'âge de 96 ans, est décédée soeur Marie-Berthe Michel (en religion soeur Sainte-Marie-Clotilde), après 76 ans de vie religieuse.Elle était la fille de feu Henry Michel et de feu Marie-Louise Mailhot de Sainte-Sophie-de-Lévrard (Qc).La dépouille mortelle sera exposée au SALON DE LA MAISON GÉNÉRALICE le mardi 7 avril 2009, de 14h à 21 h et le mercredi 8 avril, de 12h30 à 14h.Les funérailles auront lieu le mercredi 8 avril 2009 à 14h en la chapelle de la Communauté, au 2655, rue Guillaume-Le Pelletier, Québec et l\u2019inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-l'Espérance, Québec, Québec.Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, son frère, ses belles-soeurs et son beau-frère: Clément (Réjeanne Fournier), Saint-Pi,erre-les-Becquets; Catherine Freidel (feu Édouard), Hallandale Beach, FL; Anastasia Légaré (feu Rosaire), Victoriaville; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Prière de ne pas envoyer de fleurs.La direction des funérailles a été confiée à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MICHEL GRAVEL 2970, chemin Royal, Giffard, Beauport Pour information: (418) 660-2020 sans frais: 1-866-757-2020 télécopieur: (418) 660-2620 courriel: mgravet@resfuneraire.ca site Internet: www.michelgravel.ca (avis de décès disponible sur le site) Renée Richard 1946 - 2009 Ç\\y l'hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le / 3 avril 2009, à l\u2019âge de 63 ans est décédée madame Renée Richard, fille de feu Paul-Émile Richard et de feu Régina St-Laurent, épouse de monsieur André Audet.Elle demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré le mardi, 7 avril 2009 à 14 heures en l\u2019église St-Ambroise de Loretteville, 277, rue Racine, Québec et de là, au cimetière paroissial.La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant le service religieux.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Richard (Julie Morissette), Éric (Judith Marasco) et Annick (André La-rouche); ses petits-enfants: Sara, Emannuel, Florian, Morgane et Florence; ses frères, sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs: Renaud (Micheline Primard), Gabriel (Suzanne Arseneaut) et Johanne (René Egesborg); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et de nombreux ami(e)s.Un remerciement particulier au personnel soignant des 4e et 13e étages de l\u2019hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour les attentions apportées.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l\u2019Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, tél.: (418) 525-4385 et/ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av.Belvédère, bur.214, Québec (Québec) G1S 3G3, tél.: (418) 683-8666.La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE L ÉPINE CLOUTIER LTÉE 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: (418) 529-3371 télécopieur: (418) 529-9506 courriel: le @lepinecloutier.corn Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Vous êtes inquiet pour la vie d\u2019un proche.«f %- * Madeleine (Lemieux) Robert 1920-2009 « Madeleine a fermé ses beaux yeux bleus le matin du 4 avril pour aller rejoindre son Laurent.» C'y/ l'hôpital St-Sacrement, le 4 avril \u2022\t/ 2009, à l\u2019âge de 89 ans est décédée dame Madeleine Lemieux, épouse de feu Laurent Robert.Elle demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré le mercredi, 8 avril 2009 à 10h30 en l\u2019église St-Dominique, 175, Grande-Allée Est, Québec.La famille recevra les condoléances à l\u2019église, une heure avant le service religieux.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Hélène (Robert Laplante), Denis (Nicole Côté), Suzanne (Jocelyne Bourke), Michèle (Robert Daigle) et Anne; ses petits-enfants: Hugo Laplante (Denise Chase), Philippe Robert (Annie Lambert), Élissa Francoeur (Maxime Paradis), Julien Francoeur, Zoé Robert-Daigle, Hervé Dumont et Laurent Dumont; ses arrière-petits-enfants: Logan Laplante et Lili-Rose Robert; ses soeurs: Thérèse Lemieux Mainguy, Denise (Fernand Havard) et Claire (Claude Poulin); ses belles-soeurs: Marguerite Garon Lemieux, Paryse Dubé Lemieux, Germaine Robert Charlebois, Georgette Robert, Hélène Cloutier Robert et Cécile Roy Robert; ainsi que sa grande amie, Gwen Carette.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus et St-Sacrement (pour l'hôpital St-Sacrement), 1401,18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone: (418) 649-5959.La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER LTÉE 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: (418) 529-3371 télécopieur: (418) 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.corn Autres services TRAITEUR PERSONNALISÉ Buffet après funérailles 142-A, Seigneuriale, Beauport, Québec 418-261-3144 Monuments Souvenir Unique.com Photo sur porcelaine \u2022 Urne \u2022 Camée Signet \u2022 Lampion 1 -800-953-8484 ¦Tu a.s besoin de parler.1.418.683.4588 1.866.APPELLE 1.866.277.3553 CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE DE QUÉBEC Vcoule -Secours 418 687-2220 \u2022 0 ; *¦ 3ZZ Fl Course abrégée, victoire de Button -^50 leSoleil lundi 6 avril 2009 REMPARTS Dans le pétrin-» 54 et 55 V Sylvie Lavoie et Caston Jacques ont pris Chantal Petitclerc sous leur aile à l\u2019Ecole secondaire de Saint-Marc, et cette dernière leur en est reconnaissante.\u2014 photo le soleil, Laetitia deconinck r Petitclerc revient à l'école Olivier Bossé obosse@lesoleil.com SAINT-M ARC-DES-CARRI ÈRES \u2014 Chantal Petitclerc l\u2019affirme sans rire : «Je ne suis pas une sportive.» Pardon?Étoile la plus brillante au firmament du handisport canadien, la sprinteuse en fauteuil roulant a gagné 21 médailles paralym-piques, dont 14 d\u2019or, elle détient le record du monde dans ses cinq épreuves et elle est la récente récipiendaire du trophée Lou-Marsh remis chaque année au meilleur athlète au Canada tous sports confondus.«Je ne viens pas d\u2019une famille de sportifs.À la base, je ne suis pas une sportive», répète pourtant la femme de 39 ans.Mais ça, c\u2019était avant d\u2019entrer à l\u2019École secondaire Saint-Marc, dans son village natal de Saint-Marc-des-Carrières, où elle revenait après tant d\u2019années, hier.C\u2019était surtout avant qu\u2019une porte de grange lui tombe sur le dos et la rende paraplégique, à l\u2019été de ses 13 ans, quelques semaines avant ses débuts en première secondaire à la polyvalente comptant aujourd\u2019hui 470 élèves.«C\u2019est ici que le sport a commencé pour moi, avec la natation», raconte Petitclerc, jetant un regard à la ronde avant de confier que «quand on est petit, [l\u2019école secondaire] ç\u2019a l\u2019air grand.Mais quand on revient comme adulte, on réalise que c\u2019est petit».C\u2019était quand même le début de grandes choses pour la petite Chantal, à peine sortie du centre de réadaptation physique François-Charon de Québec.Le professeur d\u2019éducation physique et l\u2019animatrice des activités étudiantes de l\u2019époque, Gaston Jacques et Sylvie Lavoie, l\u2019ont alors prise sous leur aile.«L\u2019expression mentor est à la mode, mais c\u2019est vraiment ce qu\u2019ils ont été pour moi», souligne celle qui a insisté pour que le duo soit présent, hier midi, même si le premier est maintenant retraité et que la seconde travaille dorénavant à Saint-Raymond.«Ces gens-là ont véritablement changé ma vie.» UN DÉFI Comité de ceci, implication dans cela, projet ici, voyage là.Mais surtout, des saucettes régulières dans la piscine de l\u2019école.«J\u2019étais la première et la seule élève handicapée dans l\u2019école.Ils n\u2019étaient pas formés pour ça.Pour eux aussi, ça représentait tout un défi.Mettre une petite fille paraplégique dans une piscine, ils ne savaient pas ce que ça allait donner.Elle va-tu se noyer ?» s\u2019ex- clame l'un des plus beaux sourires du milieu sportif québécois.«Je me rappelle de la tenir dans mes bras et de la mettre dans la piscine.C\u2019est émouvant de lavoir devenue une grande femme, qui a autant évolué, qui va de l\u2019avant comme ça», raconte Lavoie.«C\u2019est elle qui a tout fait ça», insiste Jacques, refusant de prendre quelque crédit que ce soit pour les succès de son ancienne protégée.«Nous, on a juste fait notre métier.» Et elle vous en remercie.Pas avant l'automne Chantal Petitclerc est trop occupée pour s'entraîner.Depuis son triomphe aux Jeux de Pékin, où elle a été sacrée championne para-lympique cinq fois, cérémonies, conférences et galas se succèdent à un rythme infernal.C'est pourquoi elle a repris sa troisième roue il y a seulement deux semaines et demie, au lieu du 15 janvier, comme elle l'avait d'abord prévu.«J\u2019avais pas le temps!» admet-elle simplement, ajoutant qu'elle débarque à peine de Floride, où elle a pu (enfin) rouler à sa guise.Après une vingtaine d'années et cinq Jeux paralympiques consacrés au sprint, en piste, Petitclerc compte maintenant s'attaquer aux épreuves de fond, sur route.« Par contre, ça va juste aller à l'automne» avant quelle ne prenne le départ de compétitions importantes.Olivier Bossé leSoleil lundi 6 avril 2009 46 Statistiques Nationale Classement par division: Bp et Bc incluent les buts gagnants en fusillade.Classement par association: ( ) rang au classement général.# - Les premiers de chaque'bivision sont assurés des trois premiers rangs.PP et PF - les points pour les défaites en prolongation et en fusillade.Moy.- moyenne de points « pts t (mj x 2) ».x-assurés de participer aux séries; y-champions de division ; é-éliminés des séries.(Match à Vancouver non compris) CLASSEMENT PAR DIVISION DE L\u2019ASSOCIATION EST DIVISION NORD-EST MJ G xy-BOSTON\t78\t51\t\t\tP i 17\tDP 4\tDF 6\tBP 260\tBC 181\tPROL PTS G-P 112\t2-4\t\tFUS.G-P 4-6\tDOM.G-P 28-12\tÉTR.G-P 23-15\tOIV.G-P 16-5\tLODER G-P 8-2\tSÉRIE 6g \tKl\tO\tEl\til\tD\t\tBi\tma\tEU\tma\t\tK^l\tm\t\tmu BUFFALO\t78\t38\t31\t4\t5\t235\t227\t85\t2-4\t8-5\t22-17\t16-23\t12-10\t4-6\t é-OTTAWA\t78\t34\t34\t5\t5\t207\t225\t78\t3-5\t4-5\t21-18\t13-26\t8-13\t6-4\t1g é-TORONTO\t79\t32\t34\t6\t7\t240\t287\t77\t4-6\t6-7\t15-24\t17-23\t8-14\t5-5\t2p DIVISION ATLANTIQUE |\t\t\t\t\t\t\t\tPROL\t\tFUS.\tDOM.\tÉTR.\tOIV.\tÎODER\t \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tBP\tBC\tPTS\tG-P\tGP\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tSERIE x-NEW JERSEY\t79\t49\t26\t2\t2\t237\t201\t102\t9-2\t5-2\t27-12\t22-18\t13-11\t3-7\t29 PHILADELPHIE\t78\t42\t25\t5\t6\t255\t229\t95\t6-5\t4-6\t23-16\t19-20\t12-9\t5-5\t'P PITTSBURGH\t79\t42\t28\t3\t6\t249\t233\t93\t6-3\t6-6\t24-16\t18-21\t14-9\t6-4\t2p NY RANGERS\t79\t40\t30\t3\t6\t201\t213\t89\t3-3\t10-6\t24-15\t16-24\t13-9\t5-5\t2p é-NY ISLANDERS\t78\t26\t43\t4\t5\t196\t255\t61\t3-4\t3-5\t17-22\t9-30\t4-18\t3-7\t19 DIVISION SUD-EST\t\t\tl\t\t\t\t\tPROL\t\tFUS.\tDOM.\tÉTR.\tDIV.\tLODER\t \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tBP\tBC\tPTS\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tSÉRIE xy-WASHINGTON\t79\t48\t23\t3\t5\t260\t234\t104\t6-3\t4-5\t29-12\t19-19\t14-7\t6-4\tiq x-CAROLINE\t79\t44\t28\t2\t5\t227\t218\t95\t7-2\t3-5\t25-14\t19-21\t15-9\t8-2\t8q FLORIDE\t79\t39\t29\t3\t8\t223\t223\t89\t4-3\t3-8\t21-19\t18-21\t11-11\t5-5\t19 é-ATLANTA\t79\t3-:\t39\t5\t1\t247\t271\t74\t4-5\t7-1\t17-21\t17-24\t10-11\t6-4\t'P é-TAMPABAY\t79\t24\t37\t8\t10\t202\t263\t66\t2-8\t3-10\t12-27\t12-28\t5-17\t1-9\t6p CLASSEMENT PAR DIVISION DE L\u2019ASSOCIATION OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t DIVISION CENTRALE\t\t\t1\t\t\t\t\tPROL.\t\tFUS.\tDOM.\tÉTR.\tDIV.\tÎODER\t \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tBP\tBC\tPTS\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tSÉRIE xy-DETROIT\t78\t50\t19\t6\t3\t286\t232\t109\t3-6\t6-3\t27-12\t23-16\t14-7\t6-4\t19 x-CHICAGO\t78\t43\t24\t5\t6\t250\t208\t97\t6-5\t4-6\t23-16\t20-19\t7-13\t6-4\t39 COLUMBUS\t79\t40\t29\t3\t7\t218\t218\t90\t5-3\t5-7\t25-15\t15-24\t9-13\t4-6\t2P NASHVILLE\t79\t39\t32\t3\t5\t203\t218\t86\t6-3\t5-5\t24-16\t15-24\t11-11\t5-5\t19 ST.LOUIS\t79\t38\t31\t4\t6\t224\t231\t86\t4-4\t6-6\t22-18\t16-23\t13-10\t6-4\t1P DIVISION NORD-OUEST |\t\t\t\t\t\t\t\tPROL.\t\tFUS.\tDOM.\tÉTR.\tDIV.\tÎODER\t \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tBP\tBC\tPTS\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tSERIE x-CALGARY\t78\t44\t28\t4\t2\t244\t237\t94\t3-4\t3-2\t25-14\t19-20\t13-8\t4-6\t'P x-VANCOUVER\t78\t42\t26\t3\t7\t239\t215\t94\t4-3\t3-7\t22-16\t20-20\t13-8\t6-4\t2p MINNESOTA\t79\t37\t33\t6\t3\t202\t192\t83\t3-6\t5-3\t21-18\t16-24\t10-14\t5-5\t'P EDMONTON\t79\t37\t33\t5\t4\t227\t241\t83\t1-5\t6-4\t17-22\t20-20\t10-12\t4-6\t19 é-COLORADO\t77\t31\t44\t0\t2\t193\t250\t64\t3-0\t9-2\t18-20\t13-26\t9-13\t2-8\t8p DIVISION PACIFIQUE\t\t\tI\t\t\t\t\tPROL.\t\tFUS.\tDOM.\tÉTR.\tDIV.ÎODER\t\t \tMJ\tG\tP I\tDP\tDF\tBP\tBC\tPTS\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tSÉRIE xv-SAN JOSE\t79\t52\t16\t6\t5\t252\t196\t115\t4-6\t5-5\t31-8\t21-19\t17-5\t7-3\t19 ANAHEIM\t80\t41\t33\t4\t2\t237\t230\t88\t5-4\t6-2\t19-21\t22-18\t11-11\t8-2\tip é-DALLAS\t79\t35\t34\t5\t5\t223\t248\t80\t5-5\t5-5\t20-21\t15-23\t8-15\t2-8\t19 é-LOS ANGELES\t78\t32\t35\t3\t8\t200\t225\t75\t3-3\t5-8\t17-23\t15-23\t9-14\t3-7\t19 é-PHOENIX\t79\t34\t38\t4\t3\t198\t242\t75\t1-4\t2-3\t22-17\t12-28\t11-11\t6-4\tip CLASSEMENT\t\t\tPAR ASSOCIATION (82 MATCHS)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t OUEST\t\t\t\t\t\t\t\tEST\t\t\t\t\t\t\t \t\tMJ PP\t\tPF\tPTS\t\tMOY.\t\t\t\t\tMJ I\tPP PF\tPTS\tMOY.1.(1) xy-SANJOSE\t\t\t79\t6\t\t5\t115\t\t.728\t1.\t(2)\txy-BOSTON.\t\t\t78\t4 6\t112\t.718 2.(3) #-xy-DETROIT\t78 6\t\t\t\t3\t109\t\t.699\t2.\t(4)\t#-xy-WASHINGTON79 3 5\t\t\t\t104\t,658 3.(9) #-x-CALGARY\t\t\t78 4\t\t2\t\t94\t,603\t3.\t(5)\t#-x-NEW JERSEY 79\t\t\t2 2\t102\t,646 4.(6) x-CHICAGO.\t\t\t78 5\t\t6\t\t97\t.622\t4.\t(7)\tPHILADELPHIE.78\t\t\t5 6\t95\t.609 5.(10) x-VANCOUVER .78 3\t\t\t\t7\t\t94\t,603\t5.\t(8)\tx-CAROUNE.\t\t\t79\t2 5\t95\t.601 6.(13) COLUMBUS.\t\t\t79 3\t\t7\t\t90\t,570\t6.\t(11) PITTSBURGH.\t\t\t\t79\t3 6\t93\t.589 7.(16) ANAHEIM\t\t\t\t80 4\t\t2\t\t88\t,550\t7.\t(12) MONTRÉAL.\t\t\t\t78\t3 7\t92\t.590 8.(17) NASHVILLE.\t\t\t79 3\t\t5\t\t86\t,544\t8.(14) NY RANGERS\t\t\t\t79\t3 6\t89\t.563 9.(18) ST.LOUIS\t\t\t\t79 4\t\t6\t\t86\t,544\t9.\t(15) FLORIDE\t\t\t\t\t79\t3 8\t89\t,563 10.(20) MINNESOTA.\t\t\t79 6\t\t3\t\t83\t.525\t10.(19) BUFFALO\t\t\t\t\t\t78\t4 5\t85\t.545 11.(21) EDMONTON.\t\t\t79 5\t\t4\t\t83\t.525\t11.\t(23) é-OTTAWA\t\t\t\t\t78\t5 5\t78\t.500 12.(22) é-DALLAS\t\t\t\t79 5\t\t5\t\t80\t,506\t12.\t(24) é-TORONTO.\t\t\t\t79\t6 7\t77\t,487 13.(25) é-LOS ANGELES.78 3\t\t\t\t8\t\t75\t.481\t13.(27) é-ATLANTA.\t\t\t\t\t79\t5 1\t74\t.468 14.(26) é-PHOENIX.\t\t\t79 4\t\t3\t\t75\t,475\t14.\t(28) é-TAMPA BAY\t\t\t\t79\t8 10\t66\t,418 15.(29) é-COLORADO\t\t\t77 0\t\t2\t\t64\t,416\t15.\t(30) é-NY ISLANDERS 78\t\t\t\t4 5\t61\t,391 CALENDRIER Samedi 4 avril Montréal 6, Toronto 2 NY Rangers 0.Boston 1 New Jersey 3, Buffalo 2 Philadelphie 3, Ottawa 4 (fusillade) Tampa Bay 1, NY Islanders 3 Pittsburgh 2, Caroline 3 (prolongation) Columbus 4.Nashville 5 (fusillade) St, Louis 4.Dallas 5 (prolongation) Vancouver 3, Edmonton 5 Anaheim 5.San Jose 2 Phoenix 1, Los Angeles 6 Dimanche 5 avril Minnesota 2, Detroit 3 Atlanta 4, Washington 6 Pittsburgh 2.Floride 4 Chicago 1, Columbus 0 (prol.) San Jose 3, Anaheim 2 Colorado 2.Vancouver 0 (3H période) Lundi 6 avril Ottawa à Montréal, 19h30 Detroit à Buffalo, 19h Los Angeles à Calgary.21h30 Mardi 7 avril Montréal à NY Rangers, I9h Toronto au New Jersey.19h Floride à Philadelphie, I9h NY Islanders en Caroline.I9h Washington à Atlanta.I9h Boston à Ottawa.19h30 Pittsburgh à Tampa Bay, 19h30 Chicago à Nashville, 20h Dallas au Minnesota.20h Los Angeles à Edmonton, 21 h Calgary à Vancouver, 22h St.Louis à Phoenix.22h Colorado à San José, 22h30 Mercredi 8 avril Buffalo à Toronto.19h30 Columbus à Chicago.20h30 Jeudi 9 avril Montréal à Boston, 19h Philadelphie à NY Rangers.19h Buffalo à Caroline, I9h Floride à Atlanta.19h New Jersey à Ottawa, 19h30 NY Islanders à Pittsburgh.19h30 Washington à Tampa Bay, 19h3Û Nashville à Detroit.19h30 Dallas au Colorado.21 h Los Angeles à Vancouver.22h Phoenix à San José.22h30 Vendredi 10 avril Nashville au Minnesota, 20h Columbus à St.Louis, 20h30 Calgary à Edmonton, 21 h Dallas à Anaheim, 22h MARQUEURS (Match à Vancouver non compris) RG N0 (r-recrue: d-délenseur)\tB\tA PTS\t 1.71-Evgeni Malkin, Pii\t\t.34\t74 108\t 2.8-Aiexander Ovechkin.Was.55\t\t51\t106 3.87-Sidney Crosby, Pii\t\t.30\t69\t99 4.13-Pavel Datsyuk.Del\t\t.32\t63\t95 5.9-Zach Panse, NJ\t\t.44\t49\t93 6,17-llya Kovalchuk.Atl\t\t.42\t48\t90 7.15-Ryan Getzlal, Ana\t\t.25\t65\t90 8.12-Jarome Iginla, Cal\t\t.33\t53\t86 9,19-Joe Thornton, SJ\t\t.25\t60\t85 10.19-Nicklas Backslrom.Was.\t.22\t61\t83 11.91 -Marc Savaid.Bus\t\t.24\t58\t82 12.17-Jeff Carter.Phi\t\t.44\t36\t80 13 22-Daniel Sedin, Van\t\t.31\t49\t80 14.33-Henrik Sedin, Van\t\t.20\t60\t80 \t.31\t47\t78 16.18-Mike Richards, Phi\t\t.30\t48\t78 17.26-Martin St-Louis, TB\t\t.29\t49\t78 18 61-Rick Nash.Cob\t\t.38\t38\t76 19.13-Mike Cammalleri.Cal\t\t.36\t39\t75 20.28-Alexander Semin.Was.\t.31\t44\t75 21 63-Mike Ribeiro.Dal\t\t.22\t53\t75 22.13-Vyacheslav Kozlov.All.\t.26\t48\t74 23.11-Daniel Alfredsson.Ott.\t.24\t50\t74 24.13-Ray Whitney.Car\t\t.24\t49\t73 25 12-S rron Gagné.Phi\t\t.33\t39\t72 26 46-Oavid Krejci.Bos\t\t.22\t50\t72 27.12-Todd White, Atl\t\t.22\t50\t72 5819-Jason Spezza, Oil\t\t.31\t40\t71 29.24-Martin Havlat.Chi\t\t.27\t44\t71 30.12-Patrick Marteau.SJ\t\t.37\t33\t70 31.12-Eric Staal.Car \t\t,36\t34\t70 3219-Shane Dean.Phx\t\t.31\t39\t70 33.10-Corey Perry, Ana\t\t.31\t39\t70 34.52-Mike Green (d).Was\t\t.30\t40\t70 35.81-Marian Hossa, Det\t\t.38\t31\t69 36.22-Brad Boyes.StL\t\t.32\t37\t69 37.40-Henrik Zetterberg, Det.\t.30\t39\t69 \t.27\t42\t69 3915-Dany Heatley.Ott\t\t.35\t33\t68 40.15-Jamie Langenbrunner, NJ.28\t\t40\t68 41.4-Vincent Lecavalrer, TB\t\t.29\t38\t67 42.19-Jonathan Toews, Chi\t\t.32\t34\t66 43.11-Anze Kopitar.LA\t\t27\t39\t66 44.88-Patrick Kane.Ch;\t\t.24\t42\t66 45.83-Ales Hemsky, Edm\t\t23\t42\t65 46.79-Andrei Markov (d).Mil\t.12\t52\t64 47.16-Devin Setoguchi.SJ\t\t.30\t33\t63 48.27-Aiex Kovalev, Mil\t24\t39\t63 49.21 -Loui Eriksson.Dal\t\t.36\t26\t62 50.19-TravisZai3C.NJ\t\t20\t42\t62 CANADIEN\t\t\t NO\tMJ B\tA PTS PÉN\t\t 79-Andrer Markov La légende des Cubs de Chicago Ernie Banks avait l\u2019habitude de dire : «Jouons-en deux.» Mais après le premier match d\u2019un programme double de baseball universitaire, les deux gérants ont décidé que non.Eastern Kentucky (EKU) a affronté Kentucky State le 1er avril, et le résultat n'était pas une farce : Eastern menait 49-1 quand les deux équipes ont mis fin aux hostilités après cinq manches.Il a été décidé d\u2019annuler la seconde rencontre prévue.«Je n\u2019ai jamais vu ça en 25 ans d'expérience, a dit l\u2019entraîneur du club perdant, Lamar Johnson.C\u2019est inexplicable, pour être franc.» EKU a marqué 22 points en première manche, 5 en deuxième et 19 de plus en troisième.Les joueur ont frappé 38 coups sûrs, dont cinq circuits.A un certain moment, le frappeur Matt Davis, qui venait de voler deux buts, a été freiné dans sa poussée, afin de ne pas donner l'impression de gonfler le pointage plus que nécessaire.Kentucky State a commis neuf erreurs; Johnson soutient que les arbitres ont été magnanimes puisque son équipe en a sûrement mérité davantage.Jason Langfels (EKU) a fini le match avec sept coups sûrs en huit présences au bâton, dont deux circuits, et 11 points produits.Toutefois, la pire défaite jamais enregistrée en division II de la NCAA remonte au 2 avril 1996, alors que l'Université St.Francis avait battu Robert-Morris 71-1.D\u2019après AP Classement des joueurs HORAIRE TELE STATS LE SOLEIL ZOOM SOCCER LE SALAIRE DES STARS -» Le milieu de terrain anglais David Beckham (photo), avec 32,4 millions d\u2019euros annuels (salaires et revenus annexes), vient au premier rang du classement des «salaires des stars» publié par le journal France Football.1.\tDavid Beckham (AC Milan) 32.4\tmillions d\u2019euros (54 M SCAN) 2.\tLionel Messi (FC Barcelone) 28.6\tmillions d\u2019euros (47,7 M SCAN) 3.\tRonaldinho (AC Milan) 19.6\tmillions d\u2019euros (32,7 M SCAN) 4.\tCristiano Ronaldo (Manchester United) 18,3 millions d\u2019euros (30,5 M SCAN) 5.\tThierry Henry (FC Barcelone) 17 millions d\u2019euros (28,3 M SCAN) 6.\tKaka (AC Milan) 15,1 millions d\u2019euros (25,2 M SCAN) 7.\tZlatan Ibrahimovic (Inter Milan) 14 millions d\u2019euros (23,3 M SCAN) 8.\tWayne Rooney (Manchester United) 13.5\tmillions d\u2019euros (22,5 M SCAN) 9.\tFrank Lampard (Chelsea) 13 millions d\u2019euros (21,7 M SCAN) 10.John Terry (Chelsea) 11.7\tmillions d\u2019euros (19,5 M SCAN) HOCKEY-LNH Ottawa à Montréal, 19630, RDS, Sportsnet-Est BASEBALL - AMÉRICAINE Tampa Bay à Boston, 14(1, Sportsnet-Est, Sportsnet-Ontario Detroit à Toronto, 19(1, Sportsnet-Ontario, Sportsnet-Pacifique BASKETBALL - NCAA Michigan State c.North Carolina, 2ih, CBS, The Score CURLINC MASCULIN Championnat mondial \u2014 Canada c.Rép.tchèque, 14(1, TSN et Canada c.Allemagne, 18630, TSN 50 Formule 1 leSoleil lundi 6 avril 2009 «Un problème» chez Ferrari, selon Massa SEPANC \u2014 Le pilote Ferrari Ftelipe Massa a estimé hier qu\u2019il y avait «un problème» clans son écurie, après une deuxième On de semaine sans point au GP de Malaisie.Après un abandon sur problème mécanique de Massa et une sortie de piste de son coéquipier Kind Raikkonen à Melbourne, la Scude-ria a fait montre d\u2019un sens de la stratégie défaillant lors de la fin de semaine malaisienne, où elle a multiplié les mauvais choix.Ferrari avait déjà péché par «pré- somption», selon son patron, Ste-fano Domenicali, lors des qualifications samedi, annihilant les chances de Massa, parti 16e.Hier, elle s\u2019est encore trompée en précipitant le passage aux pneus extra-pluie de Raikkonen, ce qui a causé une dégringolade au classement pour le Finlandais.«Il y a un problème», a reconnu Massa, qui a terminé la course neuvième, à la porte des points.«Nous devons analyser nos erreurs et comprendre comment elles peu- vent être évitées.Mais il ne faut pas faire de révolution, comme le public, toujours émotif, le demande, a-t-il remarqué.«Nous n\u2019étions pas géniaux la saison dernière.Nous ne sommes pas devenus stupides cette année, a-t-il ajouté.Nous sommes déçus de quitter le circuit les mains vides.Nous avons pris de mauvaises décisions, il est clair que nous devons sortir rapidement de cette situation, sans panique, mais en assumant, chacun d\u2019entre nous, nos responsabilités», a réagi Stefano Domenicali.«La course a été désastreuse.Nous n\u2019avons pas d\u2019excuse.Nous avons voulu parier sur ce qui pouvait se passeï- et chaque fois, il s\u2019est passé le contraire de ce que nous avions prévu», a expliqué Luca Bal-disserri, directeur technique de la Scuderia.«Quand j\u2019ai mis les pneus extra-pluie, il est tombé quelques gouttes.Et quand je suis repassé aux intermédiaires-pluie, le déluge nous est tombé dessus», a opiné Felipe Massa.AFP &RAWN \tlaKQM l *»\t)\t' S- ; jenson Button a longuement patienté dans son cockpit, protégé par un parapluie, avant de voir le CP de Malaisie être écourté pour confirmer la deuxième victoire du Britannique.\u2014 photo ap La course folle de Button La Presse Canadienne et Agence France-Presse KUALA LUMPUR, Malaisie \u2014 Le pilote britannique jenson Button (Brawn GP) a remporté un Grand Prix de Malaisie chaotique, interrompu avant son terme à cause d\u2019un orage tropical après seulement 33 tours.Button a signé sa deuxième victoire en deux courses après son succès lors du GP d\u2019Australie.Le pilote BMW Nick Heidfeld s\u2019est classé deuxième devant la Toyota de Timo Glock.Button a signé la troisième victoire de sa carrière.«Quelle course folle! On ne pouvait même pas voir le circuit.Je suis content que la course n\u2019ait pas repris.On aurait passé 10 tours derrière la voiture de sécurité, avec la crainte de sortir de piste à chaque virage.Parfois, on dit cpie des rivières se forment sur les circuits.Là, c\u2019était un lac», a dit le vainqueur.L\u2019équipe Brawn \u2014 née de la reprise de Honda juste avant le début de la saison \u2014 est devenue la pre- mière écurie à gagner scs deux premières courses l\u2019année de ses débuts en Fl depuis les succès d\u2019Alfa Romeo dans les deux premiers GP de l\u2019histoire de la Fl en 1950.Heidfeld a obtenu son meilleur résultat depuis le GP de Belgique la saison passée.«Je suis évidemment content de cette deuxième place en étant parti de la 10°.Ce fut une course vraiment extrême et difficile.J\u2019ai pris un bon départ, mais ma voiture était lourde et donc pas facile à piloter.Quand la pluie torrentielle s\u2019est abattue, c\u2019était la bonne décision de stopper la course.C\u2019était absolument impossible à conduire.» TOYOTA SUR LE PODIUM Pour la deuxième fin de semaine d\u2019affilée, l\u2019écurie Toyota figure sur le podium.Glock a hérité de la troisième marche du podium\u2014comme Jarno Trulli en Australie \u2014 après avoir surmonté les nombreux handicaps qui se sont succédé en fin de course.C\u2019est la deuxième fois de sa carrière, après le GP de Hongrie 2008, que Glock accède au podium.«C\u2019est fantastique d\u2019être à nouveau sur le podium et je suis vraiment heureux pour toute l\u2019équipe.Ce fut une course très difficile», a déclaré le pilote allemand.Les pilotes et les équipes ont marqué seulement la moitié des points normalement attribués, car la course s\u2019est arrêtée avant que les trois quarts des tours prévois n\u2019aient pu être complétés.Depuis le Grand Prix du Brésil en 2003, aucune course n\u2019avait été interrompue à cause de mauvaises conditions.Le Grand Prix devait être disputé sui\u2019 56 tours, mais le drapeau rouge a fait son apparition après seulement 32 tours.Les organisa^ teurs ont ensuite envisagé de donner un nouveau départ pendant 50 minutes avant que le directeur de l\u2019épreuve ne mette un terme à la longue attente des pilotes.Le pilote Toyota Jarno Trulli a pris la quatrième place devant la Brawn de Rubens Barrichello.Au volant de sa Red Bull, Mark Webber a terminé sixième devant Lewis Hamilton (McLaren) et la Williams de Nico Rosberg.Les conditions se sont rapidement détériorées après l\u2019arrivée de la pluie au 22e tour et, 10 tours plus tard, il était devenu impossible de piloter sur un circuit inondé et plongé dans l\u2019obscurité.L\u2019abandon de la course soulève des questions sur l\u2019intérêt de la programmation de Grands Prix en fin de journée pour qu\u2019ils puissent être diffusés à un horaire plus suscept ible d\u2019obtenir de bonnes cotes d\u2019écoute en Europe.La course avait en effet débuté à 17 h, heure locale.Le prochain GP sera présenté à Shanghai, en Chine, dans deux semaines.À l\u2019heure des moqueries Pluie ou pas, jour ou obscurité, la programmation du Grand Prix de Malaisie à 17h, heure locale, pour choyer les téléspectateurs européens a été raillée par les pilotes de Formule 1.Le Britannique Jenson Button a joué la carte de l'ironie au nom de ses collègues.« Nous pensions que c\u2019était une idée fantastique», a-t-il glissé, un petit sourire aux lèvres.Le GP d\u2019Australie avait déjà été déplacé à la demande de la Formula One Management, la société de Bernie Ecclestone qui gère les droits commerciaux de la Formule 1.Et les pilotes avaient peu apprécié.«À Melbourne, avec la mauvaise lumière (rasante à l'heure du coucher du soleil), il était difficile de voir les sorties de virage, a expliqué Button.Mais à Sepang, il fait sombre très rapidement et, comme nous le savions tous, il y a normalement des tempêtes de pluie vers 17h ou 18h.C'est ce qui s'est passé», a-t-il ajouté.«À une heure normale, rien de ceci ne serait arrivé, a souligné Felipe Massa (Ferrari).Courir en fin d\u2019après-midi est une idée qui avait l'air superintelligente, mais qui n'avait rien d'intelligent», a-t-il insisté.AFP leSoleil lundi 6 avril 2009 Sports 51 Golf: Lincicome précise au bon moment RANCHO MIRAGE, Calif.\u2014Brittany Lincicome a été remarquable au moment le plus important, hier.Lin-eicome a calé un roulé d\u2019une distance de six pieds pour un aigle au 18\u2018\u201c trou et elle a signé la première victoire de sa carrière à un tournoi majeur de la LPGA, remportant le Championnat Kraft Nabisco devant sa bonne amie Kristy McPherson.Par une journée idéale à Mission Hills, Lincicome n\u2019a jamais accusé un retard plus sérieux que trois coups pendant que McPherson et Cristie Kerr s\u2019échangeaient régulièrement la tête du classement.Affichant un recul d\u2019un coup, Lin- cicome s\u2019est hissée en tête grâce à une incroyable série de coups au 18e trou, une normale 5.Après un puissant coup de départ en plein centre de l\u2019allée, elle a effectué un coup d\u2019approche qui a survolé l\u2019eau avant d\u2019aboutir sur le plateau supérieur du vert.La balle a alors roulé doucement pour s\u2019arrêter tout juste au-dessus du trou.«Tombe au bon endroit, s\u2019il te plaît», a lancé Lincicome, pendant que la balle voyageait.Et elle a souri lorsqu\u2019elle a réalisé que son souhait venait d\u2019être exaucé.CALME Ensuite, elle a calmement réussi son roulé, levé le poing dans les airs et étreint McPherson (72), qui a complété le tournoi au deuxième rang à égalité avec Kerr (71), un coup derrière la gagnante.«Tout dépendait du 18e trou et comme mes coups de départ représentent un point fort de mon jeu, j\u2019ai été en mesure de me placer en bonne position pour atteindre le vert en deux coups», a précisé Lincicome.Cette spectaculaire fin de parcours a permis à Lincicome de conclure sa journée avec une carte de 69, à -3, et une fiche cumulative de 279.«Je suis incapable de décrire la sensation, a lancé Linci-come.C\u2019est surréaliste.» ap HOROSCOPE Lundi 6 avril 2009 Bélier ( 21 mars au 19 avril ) Toujours à proximité du Soleil, la présence de Mercure en Bélier vous est d'autant plus bénéfique.Et c'est particulièrement sur le plan de la communication que vous pourriez faire des étincelles.Vous avez le don d'argumenter efficacement et de faire comprendre votre point de vue plus facilement.C'est donc plus que jamais le temps de plaider votre cause.Taureau ( 20 avril au 20 mai ) Au trigone de votre Signe, la Lune sur les pas de Saturne en Vierge peut faire en sorte que certaines personnes se comportent avec une retenue excessive; en l'occurrence: vous.Une affaire sérieuse pourrait toutefois s'avérer satisfaisante.Cependant, pour cela, vous auriez intérêt à vous extérioriser davantage, notamment lorsqu'il s'agit de manifester votre enthousiasme à l'endroit d'une proposition.Gémeaux ( 21 mai au 21 juin ) Qui ne sait conduire ses propres affaires fera bien moins avec celles des autres.Vous ne devriez donc pas laisser quel- ; qu'un prendre votre situation en charge i s'il n'est pas en mesure de s'occuper de ; la sienne.Certes, la Lune en Vierge, I angulaire aux Gémeaux, peut vous don-: ner l'impression que les autres ont plus i de lacunes que de points forts.Prenez | quand même le temps de vous faire une I opinion.i Cancer ( 22 juin au 22 juillet ) ! Il n'y a pas de fumée sans feu.Bien que | certaines histoires semblent avoir été j déformées ou exagérées, elles se basent I sur un fond de vérité.Vous avez tout j intérêt à rechercher de l'information ; afin de découvrir exactement de quoi il i s'agit.Par ailleurs, il n'est pas nécessaire i de vous inquiéter car l'attitude appa-i remment affligée de l'autre n'a proba-; blement aucun rapport avec vous.I Lion ( 23 juillet au 22 août ) ; La présence de Mercure en Bélier a pour i effet d'élargir votre champ d'influence, i Vos projets devraient bénéficier d'une ; plus vaste exposition et d'une meilleure j réceptivité, ce qui vous aidera à trouver | preneur.Il suffit d'avoir confiance en : vos idées et à oser en faire la promotion.Entourez-vous de gens qui reconnaissent votre potentiel et qui croient en vous.Vierge ( 23 août au 22 septembre ) Opposée à Mars, le duo Lune + Saturne en Vierge apporte un climat qui peut vous sembler strict et rigoureux.Une solution qui semble contraignante peut toutefois être plus avantageuse que vous ne le réalisez.La voie de la tolérance entraînera de meilleures conséquences que celle de l'intransigeance.La pire chose serait de donner l'impression que vous refusez systématiquement d'essayer.I I j i Balance ( 23 sept, au 23 octobre ) La présence du Soleil, de Mercure et de ! Vénus en face de votre Signe, en Bélier, I vous aide à vous extérioriser davantage, i ce qui est loin de déplaire à votre entou- i rage.Il suffira seulement d'éviter de ! prendre toute la place, car cela ne char- i merait personne.Un nouvel élément j peut transformer votre univers pour le I mieux.Pourquoi vous cramponner au j statu quo s'il est possible de l'améliorer?i Scorpion ( 23 oct.au 21 nov.) Ne renoncez pas trop rapidement à quelque chose.Il existe probablement un moyen de concilier plusieurs éléments qui semblent à prime abord disparates, voire incompatibles.Les aspects planétaires vous donneront l'occasion d'avoir le meilleur de deux mondes.Il serait dommage de commencer la semaine en vous résignant à recevoir moins qu'il est possible d'obtenir.Sagittaire ( 22 nov.au 21 déc.) Quand les abeilles nous suivent, c'est j parce que nous avons mangé du miel.; Mettant en relief l'opposition Mars- i Saturne, la Lune en Vierge pourrait vous I confronter aux conséquences de vos ] actes.Ce n'est donc pas le temps d es- j sayer d\u2019arrondir les angles et d'envisager j un passe-droit.Ce début de semaine sug- j gère plutôt d'avoir une conduite scrupu- j leusement irréprochable.Capricorne ( 22 déc.au 19 janv.) Le passage de la Lune dans un autre Signe j de Terre, la Vierge, tend à vous procurer j une meilleure paix d'esprit en éliminant i les contrariétés.Rappelez-vous que la rou- ; tine et l'habitude sont à l'ordre du jour et que l'inconnu est davantage susceptible d'insécuriser que les sentiers battus.Si vous n'insistez pas trop, l'autre personne pourrait accepter de se joindre à vous.Verseau ( 20 janvier au 18 février ) Avec une conjonction Lune-Saturne en Vierge, cette semaine risque de débuter dans un climat de retenue.Certaines personnes peuvent vous sembler distantes, voire inabordables ou carrément désintéressées, aid's que ce n'est pas forcément le cas.Il serait dommage de tirer des conclusions non fondées susceptibles de vous faire passer à côté d'une belle occasion.Poissons ( 19 février au 20 mars ) Dans la vie, la chose la plus pénible est probablement de devoir patienter, surtout quand on ne sait pas exactement pour combien de temps.Accentué par le passage de la Lune en Vierge, l'opposition Mars-Saturne peut vous maintenir en position d'attente.Il serait toutefois déconseillé d'essayer de brusquer les choses; cela pourrait, au contraire, avoir pour effet d'en ralentir l'évolution.COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC Aujourd\u2019hui Max.6 Min.3\tDemain Max.4 Min.-1\tMercredi Max.3 Min.-2\tJeudi Max.5 Min.-2 x ' , * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t Nuageux avec percées de soleil en matinée, averses en après-midi.Précipitations 80 % Vents faibles\tNuageux avec faible pluie.Précipitations 90 % Vents faibles\tNuageux avec averses.Précipitations 60 % Vents faibles Facteur vent -3\tNuageux avec percées de soleil.Précipitations 40 % Vents faibles LES MARÉES (HAE) Vendredi Max.5 Min.-4 Passages nuageux.Précipitations 20 % Vents légers \tQuébec\t\t\tRimouski \tAujourd'hui\t\t\tAujourd'hui H\t4h33\t4'5 m\tH\t0(138 3,3 m B\tnh57\t0,4 m\tB\t6(138\t1 m H\t16054\t5,1 m\tH\t12I153 3,8 m \t\t\tB\t19I119 0,8 m \tDemain\t\t\tDemain B\toh42\t0,4 m\tH\t1(125\t3-6 m H\t5h27\t4,9 m\tB\t7(131 0,7 m B\ti3ho3\t0,3 m\tH\t13(142 3,9 m H\t17048\t5,2 m\tB\t19(158 0,6 m \tGrondines\t\t\tSept-îles \tAujourd\u2019hui\t\t\tAujourd'hui B\t3hio\t1,6 m\tH\toho2 2,1 m H\t7(105\t3,1 m\tB\t5(155 0,5 m B\t15h22\t1,5 m\tH\t12(118 2,6 m H\t191123\t3.5 m\tB\t18(141 0,4 m \tDemain\t\t\tDemain B\t4I104\t1,6 m\tH\t0(151\t2,4 m H\t7056\t3.4 m\tB\t6I154 0,3 m B\t16022\t1,6 m\tH\t13(110 2,6 m H\t2ohi7\t3,6 m\tB\t19I122 0,3 m AU PAYS Aujourd'hui Calgary\tBeau\t13\tO Charlottetown\tAverses\t4\tO Edmonton\tBeau\t6\tO Fredericton\tAverses\t9\t4 Halifax\tVariable\t9\t4 Iqaluit\tSoleil\t-I3\t-22 Moncton\tÉclaircies\t6\t1 Ottawa\tPluie\t4\t1 Regina\tBeau\t3\t-7 Rouyn-Noranda\tAve neige\t-1\t-3 Saint-Jean\tAverses\t4\t1 Saskatoon\tBeau\t5\t-5 Sudbury\tAve neige\t-2\t Toronto\tPlu et nei\t2\t-2 Thunder Bay\tVariable\t-1\t-9 Vancouver\tSoleil\t15\t5 Victoria\tSoleil\t14\t6 Whitehorse\tVariable\t1\t-8 Winnipeg\tEnsoleillé\tO\t-8 Yellowknife\tVariable\tO\t-12 cZjj Riftiouski PRÉVISIONS RÉGIONALES DANS LE MONDE Aujourd'hui AU SOLEIL Aujourd'hui Amsterdam\tNuageux\tl6\t6 \tPluie\tl6\t10 Pékin\tSoleil\t24\t14 Berlin\tVariable\tl6\t¦SH Boston\tPluie\tÎO\t7 Buenos Aires\tBeau\t21\t*7| Chicago\tAve neige\t1\t-1 Londres\tNuageux\t15\t¦ 9| Los Angeles\tSoleil\t24\t11 Madrid\tBeau\t22\t?D Mexico\tAverses\t19\t11 \tPluie\t5\t0 New Delhi\tBeau\t31\t20 New York\tPluie\t12\tmui Paris\tBeau\t19\t9 Philadelphie\tPluie\t16\t4 Rio\tVariable\t3i\t25 Rome\tÉclaircies\tT9\t9 Tokyo\tBeau\t16\t13 Washington\tAverses\t18\t3 \t\t\t \t\t\t Maximum hier\t\t6\u201c\t Minimum hier\t\ti°\t Normale le jour\t\t4,7°\t Normale la nuit\t\t-4°\t Record max,\t14,471948\t\t Record min,\t-18,371982\t\t Précipitation hiers,2 cmi mm d'eau = environ 1 cm de neige MONTRÉAL Nuageux avec averses en matinée, faible pluie en après-midi.P.D.P 90 %.Vents E de 15km/h à 25km/h.Max.6.Min.4.«b O O O Sept-îles O Havre-Saint-Pierre o Acapulco\tSoleil\t34\t26 Bahamas\tSoleil\t3°\t24 La Barbade\tBeau\t30\t24 Bermudes\tNuageux\t22\t18 Cancun\tSoleil\t33\t23 Daytona Beach\tOrages\t26\t8 Ft.Lauderdale\tBeau\t32\t17 Honolulu\tSoleil\t26\t20 Key West\tBeau\t28\t21 La Havane\tBeau\t31\t22 Las Vegas\tSoleil\t24\t11 Miami\tBeau\t3°\tl8 Montego Bay\tBeau\t30\t22 Myrtle Beach\tOrages\t20\t4 Orlando\tOrages\t25\t11 Palm Springs\tSoleil\t31\t13 Puerto Plata\tBeau\t29\t22 Tallahassee\tOrages\t17\t2 Tampa\tOrages\t25\t13 W.Palm Beach\tBeau\t31\t15 \t\t\t LE SOLEIL 6hi4\tI9h2i Durée du jour : 131107 LA LUNE | Coucher à 4I142 Lever à i6hi7 O\t3\t\u2022\t\u20ac 9 avr\t17 avr 25 avr\t1 mai Baie-Comeau Matane ïles-de-la-OGaspé Madeleine O | Saguenay La Tuque\t% \tQuébec 0 1 1 \t8 Montréal\t (v (T' o Rivière-du-Loup\t> i O Edmundston O Thetford Mines 10 n Sherbrooke O Fredericton ©MétéoMédia 2009 52 Canadien leSoleil lundi 6 avril 2009 EN BREF À la clinique -» Pendant que leurs coéquipiers profitaient d\u2019un dimanche de congé, les arrières Andrei Markov et Mathieu Schneider ont l'ait un petit détour par le Centre d\u2019entraînement Bell de Brossard pour y subir des traitements au lendemain du match contre les Maple Leafs de Toronto.Schneider a été blessé en première période après qu\u2019il eut été mis en échec par Brad May.Il n\u2019est pas revenu au jeu.11 souffre d\u2019une blessure au haut du corps.Quant à Markov, il est sorti en milieu de troisième période, en boitant, après une mise en échec par-derrière de Mikhail Gra-bovski.La Presse Kovalev de retour dans un trio productif -» La dernière fois qu\u2019Alex Kovalev a fait partie d\u2019un trio productif comme celui qu\u2019il complète depuis deux semaines en compagnie de Saku Koivu et d\u2019Alex Tanguay (dans l\u2019ordre sur la photo), c\u2019est à\t_ l\u2019époque où il portait les couleurs des Penguins de Pittsburgh, au tournant des années 2000.Robert Lang et Martin Straka étaient à ses côtés.«On me demande de faire des comparaisons entre les deux trios, admet le Russe.Notre trio actuel a le potentiel pour connaître du succès.Mais il faudrait voir sur une saison complète pour avoir une meilleure idée.Avec Lang et Straka à l\u2019époque, on a eu du succès pendant quelques saisons.» Kovalev dit que Tanguay lui rappelle «le Lang» d\u2019il y a une dizaine d\u2019années, quand il était âgé de 27 ans, en raison de son sens développé du jeu.«Martin (Straka), lui, possédait beaucoup de vitesse, a-t-il rappelé.Il pouvait faire jouer la défense adverse sur les talons.» La Presse Canadienne Denis à Hamilton -» Le gardien Marc Denis a mis le cap vers l\u2019ouest en quittant Toronto, samedi son; alors que les joueurs du Canadien filaient vers l\u2019est pour- rentrer à Montréal.Venu rejoindre le Tricolore à Toronto pour agir à titre d\u2019auxiliaire dans un deuxième match de suite, Denis était donc de retour hier avec les Bulldogs de Hamilton.La grippe qui a tenu Carey Price à l\u2019écart pour les matchs disputés à Union-dale et à Toronto a permis à Denis de renouer avec ses copains du Canadien et d\u2019empocher une prime de 14 654,15 $, soit son salaire poulies deux journées passées avec le Tricolore.La Presse «Le meilleur est à venir» Les statistiques de Maxim Lapierre confirment son éclosion cette saison La Presse et La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Maxim Lapierre prouve à tous ceux qui en doutaient qu\u2019il est capable de jouer au hockey.De bien jouer au hockey.On le savait rapide, on le savait fougueux, mais à Toronto samedi, Lapierre a enfilé son 15e but de la saison et récolté son 27e point de l\u2019année.Une très bonne année pour le centre de 24 ans.Une amiée qui se termine en beauté pour le jeune homme de Repenligny, qui a marqué quatre buts et amassé huit points à ses huit dernières parties.On est peut-être loin des statistiques d\u2019Alex Kovalev.Mais elles dépassent largement les projections du début de la saison.Pierre McGuire, l\u2019analyste de TSN et de NBC, a d\u2019ailleurs accolé à Lapierre le titre de joueur s\u2019étant le plus amélioré cette saison dans la LNH.«Je n\u2019avais pas entendu ça.C\u2019est flatteur.Ça fait plaisir.L\u2019équipe gagne, les séries approchent, c\u2019est donc le bon moment de la saison pour connaître du succès», a lancé Lapierre avec un large sourire de satisfaction, samedi soir.«On me reprochait au cours de mes deux premières saisons de courir partout sur la glace.J\u2019apprends à jouer de façon plus détendue en côtoyant des gars comme Alex Kovalev et Alex Tanguay.» Quand on lui a demandé s\u2019il s\u2019attendait à éclore de cette façon, le centre de 24 ans est redevenu plus sérieux.«Je ne veux pas sembler prétentieux, mais j\u2019ai toujours su que ça viendrait.J\u2019ai toujours eu besoin de plus de temps que les autres pour faire ma place.Cela dit, je n\u2019ai pas plafonné.Je peux en faire plus et je vais travailler fort pour continuel- d\u2019avoir du succès et de m\u2019améliorer.Je pense vraiment que le meilleur reste à venir», assurait-il.«J\u2019ai passé l\u2019été dernier à travailler pour améliorer mes mises en jeu.L\u2019été prochain, je travaillerai plus sur mes aptitudes avec la rondelle», illustrait Lapierre.Le tra- Le centre Maxim Lapierre semble avoir des ailes dernièrement, ayant une récolte de huit points à ses huit dernières rencontres, \u2014 photo la presse canadienne ' 'fi tes?\\; ; vail de l\u2019été dernier a porté fruit.Car Lapierre présente un taux d\u2019efficacité de 52,9% cette année.Seul Saku Koivu (54,5%) le devance à ce chapitre chez le Canadien.UNE QUESTION DE CONFIANCE Lapierre a développé une belle complicité avec Guillaume Laten-dresse, son ami et complice sur la patinoire comme à l\u2019extérieur.«On se connaît, on se comprend, on se pousse tous les deux.Mais il ne faudrait pas oublier Torn (Kostopou-los).11 récolte peut-être moins de points, mais il a beaucoup à voir dans la qualité du jeu de notre trio.U fait des tas de choses importantes qui passent trop souvent inaperçues», s\u2019assure d\u2019ajouter Lapierre.Samedi, en première période, Lapierre a mystifié les Leafs en écoulant les dernières secondes de leur attaque massive en contrôlant la rondelle derrière le but de Martin Gerber.Il a ensuite repéré Roman Hamrlik à la pointe, àqui il a fait une passe qui a mené au but de Latcn-dresse.«Avant, je m\u2019en serais débarrassé pour vite rentrer au banc.En levant la tête, j\u2019ai vu le jeu s\u2019ouvrir et j\u2019ai pris mon temps pour compléter mon jeu», analysai! Lapierre.«Le talent a toujours été là.Personne n\u2019en doutait, mais Max devait se bâtir une confiance.Et là, elle est solide», a ajouté Laten-dresse, qui a peut-être finalement trouvé le centre qui lui permettra d\u2019éclore à son tour.Une fête pour Brisebois C\u2019est ce soir que la direction du Canadien de Montréal soulignera les 1000 matchs en carrière de Patrice Brisebois.À sa 18e saison dans la LNH, sa 16e avec le Tricolore, Brisebois a atteint le plateau des 1000 rencontres le 14 mars dernier lors de la visite des Devils du New Jersey.Cette soirée mémorable pour le défenseur âgé de 38 ans était passée dans l\u2019ombre de Martin Brodeur.Le gardien québécois avait profité de son escale à Montréal pour égaler le record de Patrick Roy pour le nombre de victoires (551) en saison régulière.Lors une cérémonie protocolaire qui se tiendra avant le match face aux Sénateurs d\u2019Ottawa, Brisebois, qui disputera sa 1007e partie, recevra un bâton d\u2019argent de la direction du Canadien et un cadeau offert par la LNH.Brisebois a récemment vu ses efforts récompensés par sa sélection à titre de candidat du Canadien au trophée Bill Masterton.Un titre réservé aux hockeyeurs qui se distinguent par leur persévérance et leur esprit sportif.La Presse leSoleil lundi 6 avril 2009 Sports 53 Hockey : le Canada prend les Suédoises au sérieux La Presse Canadienne HAMEENLINNA, Finlande \u2014 Les Canadiennes se retrouveront peut-être bientôt face aux Américaines au championnat mondial de hockey féminin, mais elles ont au moins une bonne raison de ne pas regarder au-delà de la formation suédoise, qu\u2019elles affrontent aujourd\u2019hui.Le Canada s\u2019est incliné contre la Suède pour la première fois lors de l\u2019affrontement précédent entre les deux équipes.C\u2019était à l\u2019occasion de la Coupe des Quatre Nations, en novembre.Les Suédoises s\u2019étaient imposées 2-1 en prolongation à Lake Placid, dans l\u2019État de New York, ce qui avait stoppé à 56 matchs la séquence sans défaite des Canadiennes face à ce pays.Les gagnantes du match d\u2019aujourd\u2019hui se qualifieront pour la ronde des médailles, où elles retrouveront les équipes de première place des deux autres groupes.Deux formations passeront ensuite à la finale.Le mieux que les perdantes du match d\u2019aujourd\u2019hui pourront obtenir comme résultat sera une médaille de bronze.Pas de danger, donc, que les joueuses canadiennes ne soient pas concentrées sur la tâche à accomplir face à la Suède, estime l\u2019entraî-neure-chef du Canada, Melody Davidson.«Nous devrons l\u2019emporter (lundi) ou nous n\u2019aurons même pas la chance de tenter de décrocher l\u2019or», a-t-elle souligné.CONFIANCE ACCRUE L\u2019entraîneur suédois Peter Blander a insisté pour dire que le Canada sera largement favori au- jourd\u2019hui, mais il a par ailleurs noté que ses joueuses sont maintenant convaincues qu\u2019elles peuvent battre le Canada, alors qu\u2019avant elles ne faisaient que l\u2019espérer.Elandcr aimerait bien que l\u2019enjeu du match amène les Canadiennes à tenir leurs bâtons de façon un peu plus crispée que d\u2019habitude.«Peut-être qu\u2019elles seront un peu nerveuses devant l\u2019éventualité de perdre la chance de disputer le match de la médaille d\u2019or, parce que les gens de l\u2019autre côté de l\u2019océan ne seraient pas très contents si cela arrivait, a dit Elander.Si tu peux gagner un match à la fois, pourquoi ne pourrais-tu pas répéter l\u2019exploit une autre fois?» Bien que la formation du Canada à ce championnat du monde n\u2019est pas identique à celle qui avait disputé la Coupe des Quatre nations, la majorité des joueuses étaient de la partie quand la Suède a remporté sa victoire historique.«C\u2019est sûr que nous n\u2019avons pas oublié, a reconnu Gillian Aps.C\u2019est encore frais à la mémoire.» Kim St-Pierre, qui était devant le filet dans cette défaite contre la Suède, obtiendra encore une fois le départ aujourd\u2019hui.Sara Grahn, celle qui avait signé la victoire pour la Suède à Lake Placid, pourrait protéger le filet suédois à nouveau parce que Kim Martin est gênée par une blessure au genou.Valeur sûre sur la butte Halladay lancera un septième match d'ouverture de suite La Presse Canadienne TORONTO \u2014 Après qu\u2019A.J.Burnett fut devenu joueur autonome, non seulement les Blue Jays de Toronto n\u2019ont-ils pas engagé de lanceur pour le remplacer, mais ils ont réduit leur masse salariale en vue de la saison 2009.Au fil d\u2019un hiver parmi les plus calmes de l\u2019histoire des Jays, en ce qui concerne les mouvements de personnel, Roy Halladay a commencé à se demander ce qui se passait avec son équipe.«Je me demandais surtout quelle était la stratégie, s\u2019est rappelé hier l\u2019as droitier, avant le dernier entraînement avant le début de la saison.[Le directeur général J.P.Ric-ciardi] m\u2019a assuré que ce n\u2019était pas une refonte complète de l\u2019équipe.J\u2019ai apprécié qu\u2019on m\u2019appelle.Ce n\u2019est pas quelque chose qu\u2019ils sont tenus de faire.» La discussion s\u2019est déroulée pendant les assises d\u2019hiver en décembre, alors que les Jays ont décidé de remodeler l\u2019équipe de l\u2019intérieur, plutôt que de dépenser pour aller chercher des joueurs de l\u2019extérieur.Halladay (20-11 avec une moyenne de 2,78 l\u2019an dernier) mènera cette nouvelle brigade quand les Jays amorceront leur saison à domicile contre les Tigers de Detroit ce soir.Il sera le lanceur partant des Jays pour le septième match d\u2019ouverture de suite.Les attentes envers les Jays sont moins élevées que lors des récentes saisons, en raison d\u2019une attaque irrégulière et d\u2019une rotation peu connue au-delà de Halladay.Avec Dustin McGowan et Shaun Marcum sur la liste des blessés, David Purcey (12 départs en carrière), Jesse Litsch (48 départs), Ricky Romero (aucune expérience dans les majeures) et Scott Richmond (cinq départs) compléteront la rotation.«C\u2019est bien certain que la rotation est le plus gros point d\u2019interrogation, a dit Halladay.Si quelques-uns des jeunes peuvent être constants, nous amener loin dans les matchs et épargner les releveurs, je pense que nous allons bien jouer.C\u2019est simplement une question d\u2019être constant, de nous donner beaucoup de manches et de nous garder dans les matchs.Le talent est là, mais la question est de savoir s\u2019ils seront capables de livrer la marchandise tous les cinq jours.» La réponse déterminera en grande partie l\u2019allure que prendra la saison des Blue Jays.L\u2019an dernier, les partants ont souvent offert de longues sorties, permettant à l\u2019enclos d\u2019être bien reposé : les rcle-veurs ont totalisé le plus bas total de manches dans les ligues majeures, soit 425.Les releveurs ont d\u2019ailleurs dominé le baseball majeur avec une moyenne de 2,94, un exploit qui pourrait être difficile à répéter avec une charge de travail alourdie.QUESTIONS EN ATTAQUE Étant donné les chances que l\u2019équipe concède plus de points, cette saison, on demandera une plus grande contribution d\u2019une attaque.Il se peut que l\u2019attaque s,améliore si Vernon Wells et Alex Rios connaissent le genre de saison dont ils sont capables, si Lyle Overbay, Scott Rolen et Aaron Hill reviennent à un niveau de jeu supérieur, et si des jeunes comme Adam Lind et Travis Snider réussissent à produire dès le départ.«Je sais que nous avons des jeunes joueurs dans l\u2019équipe, mais nous devons inscrire des points au tableau et nous avons le talent pour le faire, a dit Wells.Il est temps pour nous de faire ce que nous avons fait dans le passé, ce qui veut dire marquer des points souvent et rapidement.» Le gérant Cito Gaston a indiqué que B.J.Ryan sera le releveur numéro un, et qu\u2019il devrait bien s\u2019en tirer.Certains ont fait état d\u2019une baisse de vélocité, lors du camp d\u2019entraînement.LES BRAVES GÂCHENT LA FÊTE DES CHAMPIONS * % - J-\tC9 '\tr Derek Lowe a été brillant pendant huit manches au monticule, hier soir, tandis que trois joueurs différents frappaient des circuits aux dépens du lanceur partant des Phillies de Philadelphie, Brett Myers, pour mener les Braves d'Atlanta à une victoire de 4-1 sur les champions de la Série mondiale, en lever de rideau de la saison 2009 du baseball majeur.Brian McCann a cogné un circuit de deux points, pendant que Jeff Francoeur y allait d'une claque en solo et que la recrue Jordan Schafer (photo) frappait la longue balle à sa première présence au bâton dans les majeures.Lowe (1-0) a accordé seulement deux coups sûrs et aucun but sur balles aux frappeurs des Phillies, en plus de quatre retraits sur trois prises.\u2014 photo reuters 54 Screaming Eagles/Remparts leSoleil lundi 6 avril 2009 EN BREF En route pour Sydney Pas comme les filles 0j.\t\u2022 Temps des bûcherons -» Seule des quatre séries quarts de finale en action hier, l\u2019affrontement entre les Remparts et les Screaming Eagles se transporte sur l\u2019île néoécossaise.Les deux clubs ont pris l\u2019avion de Québec pour Sydney, après la rencontre, question de profiter d\u2019une journée d\u2019acclimatation et de pouvoir s\u2019entraîner au Centre 200, aujourd'hui.Les hostilités reprennent demain, à 18h, heure du Québec, au même horaire que la quatrième rencontre, présentée mercredi.Les hockeyeurs de Québec doivent donc remporter au moins un de ces deux duels s\u2019ils veulent avoir la chance de disputer une cinquième partie, vendredi, toujours à Cap-Breton, et éventuellement revenir au Colisée pour d'hypothétiques sixième et septième matchs, lundi et mardi.Olivier Bossé -» Fier de la victoire des siens, Mario Durocher (photo) ne pouvait pas passer sous silence les neuf supériorités numériques accordées par les arbitres aux Remparts, cont re cinq jeux de puissance pour ses Screaming Eagles.L\u2019entraîneur d\u2019expérience a toutefois contourné la question, tout en se faisant comprendre.«Au moins, on n\u2019a pas fait comme les filles aux Olympiques qui se plaignaient des arbitres et tout», a affirmé Durocher, laissant un murmure passer parmi les journalistes avant de changer de sujet.Quant à l\u2019exposition médiatique accrue à laquelle étaient confrontés ses joueurs à Québec, il souligne, sourire en coin, que son équipe compte «beaucoup d\u2019anglophones, alors ça se peut qu\u2019ils ne comprennent pas tout ce qui se passe».Olivier Bossé -» On répète que les Remparts ont plus de talent brut que Cap-Bre-lon, que leurs attaquants ont de meilleures mains.Mais s\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à Marc-Olivier Vallerand, le temps des finesses est révolu.«Il va falloir qu\u2019on soit prêts à bûcher devant leur but, a-t-il dit.Il faut envoyer la rondelle au filet et mettre du trafic.» Une théorie qui trouve écho chez Guillaume Mo-nast, qui a pourtant réussi son but sur une montée d\u2019un bout à l\u2019autre de la patinoire.«On se contente d\u2019essayer de les battre à un contre un.Il n\u2019v a pas beaucoup de trous?Ben, il faut en créer!» a dit Monast.Olivier Bossé Moins long, même résultat Québec perd 5-3 et s;en va à Cap-Breton avec un retard de 2-0 dans la série Les efforts en attaque du défenseur Guillaume Monast lui ont rapporté un but hier.\u2014 photo le soleil, Laetitia deconinck XTnHT) I \\J /V./X / wv y Mot B K 1\t1 w N ^ RAWING RçoOOk' ^\t¦ A Lv I Olivier Bossé obosse@lesoleil.com Cette fois, les Screaming Eagles n\u2019ont pas eu besoin de quatre périodes de prolongation pour vaincre les Remparts, hier après-midi, au compte de 5-3.En fait, les gros bonshommes de Cap-Breton ont pris moins de deux périodes et demie pour chasser le gardien Charles La-vigne et prendre les devants 2-0 dans ce quatre de sept quarts de finale de la LHJMQ.Trente-sept heures après avle plus long en 40 ans d\u2019histoire du circuit junior majeur québécois, les deux clubs ont péché par indiscipline, sur la glace du Colisée de Québec.Chaque camp a touché la cible deux fois en situation d\u2019attaque massive, ce qui, dans le cas des Remparts, porte leur fiche dans cette série à un seul filet à forces égales en deux matchs, 11 périodes ou plus de 192 minutes de jeu.«J\u2019ai beau le répéter, mais je n\u2019ai pas grand-chose d\u2019autre à dire de plus», s\u2019est contenté de répondre l\u2019entraîneur des perdants, Patrick Roy, considérant que les chiffres parlent d\u2019eux-mêmes.Pour le deuxième match consécutif, Roy a porté la majorité de ses blâmes à l\u2019endroit de ses attaquants, répétant que «la ligne à [Benjamin] Breault doit m\u2019en donner plus».Breault pivote le premier trio entre Mikhail Stefanovich et Jean-Simon Allard, une unité qui a été blanchie, hier.«À ma grande surprise, certains joueurs étaient heureux de leur dernière performance», a ensuite révélé le patron, à propos du revers de 3-2 de vendredi.«Ça m\u2019ébranle toujours de voir comment certains ont de la difficulté à s\u2019évaluer», a souligné Roy, sans nommer personne.Reste qu\u2019hier, deux des trois buts des locaux ont été réussis par des défenseurs, Guillaume Monast et Kevin Marshall, Marc-Olivier Vallerand enfilant l\u2019autre.Chez les visiteurs, la force de frappe est venue d\u2019où on l\u2019attend, c\u2019est-à-dire les Robert Sla-ney, Chris Culligan et Joey Haddad, auteurs d\u2019un but chacun et de cinq points ensemble.Stefanovich a tenté d\u2019expliquer tant bien que mal l\u2019incapacité de sa troupe à marquer à cinq contre cinq.«C\u2019est peut-être de la malchance, peut-être qu\u2019on se met trop de pression», a réfléchi le grand Biélorusse, qui a conclu la rencontre avec un différentiel de -2.Puis, il a admis que l\u2019interminable partie de vendredi a affecté les performances des favoris des 12 684 spectateurs.«Malgré la fatigue, ils [les Eagles] devaient se sentir mieux après une [première] victoire.Ça leur a donné l\u2019énergie supplémentaire nécessaire pour aujourd\u2019hui [hier].» Est-ce qu'on est dans la merde ?Oui.Est-ce que c'est fini?Non \u2014 Guillaume Monast, des Remparts À la porte du vestiaire, le vétéran Monast a résumé la situation de façon simple en jouant à la fois l\u2019intervieweur et l\u2019interviewé.«Est-ce qu\u2019on est dans la merde?Oui.Est-ce que c\u2019est fini?Non.Ça s\u2019est déjà fait [de combler un déficit de 2-0 dans un quatre de sept].Est-ce qu\u2019on va le faire?Ça je ne le sais pas.» Quant au journaliste qui a demandé à Roy s\u2019il comptait «organiser un entraînement» cet après-midi, à Sydney, il a fait perdre sa contenance au chef durant un instant.«Un enterrement?Ben là, la série n\u2019est pas encore finie!» a lancé le grand manitou des Remparts, réalisant aussitôt la méprise. leSoleil lundi 6 avril 2009 Screaming Eagles/Remparts 55 Le gardien des Remparts, Charles Lavigne, a connu d'importants ratés face aux Screaming Eagles même quand il n'avait pas la vue voilée par Nick MacNeil.\u2014 photo le soleil, Laetitia deconinck Roy : «Lavigne doit garder la tête haute» Olivier Bossé obosse@lesoleil.com Quarante mètres ou 130 pieds.C\u2019est la distance approximative qu\u2019a parcourue le lancer frappé de Mathieu Brodeur avant de déjouer Charles Lavigne et de pénétrer dans le filet des Remparts.Placé à une dizaine de pieds de la ligne bleue, à l\u2019intérieur de sa propre zone (!), le grand défenseur natif de Saint-Eustache n\u2019avait sûrement pas comme objectif d\u2019inscrire son premier but des séries, son quatrième de la campagne, quand il a décoché son boulet.Mais voilà que la nonchalance de Lavigne lui a permis de donner un coussin de 5-2 aux Screaming Eagles avec moins de 14 minutes à jouer en troisième période.Patrick Roy a aussitôt remplacé son portier, déjà victime d\u2019un but discutable cinq minutes plus tôt, un tir voilé au sol suivant une mise en jeu à sa droite.Lavigne est rentré au banc après seulement 12 arrêts.«C\u2019est un mauvais but qui nous a coûté cher», a marmonné le cerbère de 20 ans, dans le vestiaire, à propos du missile à longue portée de Brodeur.«Mais je dois mettre ça derrière moi et jouer mardi», s\u2019est ressaisi le 31, évitant le plus possible de ressasser ce moment d\u2019horreur.C\u2019est d\u2019ailleurs ce que lui a soufflé son entraîneur et ancien gardien lui-même, Patrick Roy, à sa sortie de la patinoire.«Je lui ai dit que je suis avec lui.11 doit garder la tête haute, je ne veux pas le voir avec la tête entre les deux jambes.\u201cCharley\u201d a toujours trouvé un moyen de rebondir après une mauvaise performance en saison», a assuré Roy, refusant de blâmer Lavigne pour le revers.Pendant ce temps, de l\u2019autre côté, Mario Durocher se permettait une pointe envers Lavigne, peut-être en réponse aux critiques formulées par Roy envers le cerbère des Eagles, Olivier Roy, avant même le début de la série.«Olivier avait déjà gagné ime série l\u2019an passé, alors notre gardien de 17 ans a plus d\u2019expérience en éliminatoires que le gardien de 20 ans contre qui on joue», a lâché le coach de Cap-Breton, fier de son effet.De fait, malgré son statut de vétéran, Lavigne n\u2019avait jamais joué dans les séries du junior majeur avant cette année.David Gilbert suspendu?Pénalisé pour cinq minutes et expulsé de la rencontre en fin de première période pour son coup de genou porté à l'endroit de Nicolas Chouinard, David Gilbert verra son cas soumis aux autorités de la Ligue par les Screaming Eagles de Cap-Breton.«J'ai Joey Haddad qui a été suspendu durant trois matchs pour le même genre d\u2019affaire, alors je ne m\u2019attends à rien de moins», a déclaré l'entraîneur de Cap-Breton, Mario Durocher.Le geste du numéro 27 des Eagles remonte au 11 octobre, Haddad écopant alors de deux parties additionnelles à une suspension automatique d'un match.De l\u2019autre côté, Patrick Roy ne l\u2019entendait pas ainsi, arguant même que l'appel de l'officiel était fautif.«J'ai beau revoir le jeu une fois, deux fois, trois fois, je ne comprends pas la pénalité.Le gars [Gilbert] veut éviter une mise en échec et son genou et son épaule restent toujours dans la même direction.» Chouinard, un attaquant de 18 ans originaire de Matane, en aurait pour une ou deux semaines à s'en remettre, selon Durocher.«On l\u2019a perdu pour la série.» Olivier Bossé 56 leSoleil lundi 6 avril 2009 677798?Equipe au Max Quand on fait du bon ça paraît.travail 2009 motor mm CAMION DE L'ANNÉE PERSONNALISEZ VOTRE CAMION 'J'\u201cT.'Fa'v' Æmmm\t-o F-150 XLT 4X4 2009 À CABINE DOUBLE JUSQU'À SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES POUR TOUS LES F-1S0, RANGER ET SPORT TRAC 2009 ET LA PLUPART DES SUPER DUTY /mois* LOCATION 48 MOIS FRAIS DE TRANSPORT EN SUS \t\t\t\t\t\t-y A Lr * «r* J* ^\tJ*\t»\u201c.\tfln\t\t\t\t\t \t\t\t\t¦ -5/\t¦i r %' i U'i Hriïjm\t \t\t\t\t\t\t RANGER SPORT 2009 À CABINE DOUBLE SPORT TRAC XLT 4X4 2009 /mois /mois À l\u2019achat, terme de 72 mois.0$DE MISE DE FONDS.PRIX DE VENTE : 17999 $ Location de 48 mois Frais de transport en sus F-250 SUPER DUTY XLT 4X4 2009 À CABINE DOUBLE 499 $^, Location de 48 mois Frais de transport en sus quebecford.ca Montez à bord.Véhicules à titre indicatif seulement Recevez, sans frais supplémentaires, un crédit de 1000 S à l'achat d\u2019accessoires d\u2019origine Ford sélectionnés lorsque vous achetez ou louez un tout nouveau F150.F 250.F 350.F 450.F 550 Super Duty {excluant les châssis cabines), Sport Trac ou Ranger livré au plus tard le 30 avril 2009.L'offre est valable du 20 février 2009 au 30 avril 2009.Les taxes sont applicables au prix total du véhicule, v compris les accessoires.Cette offre est soumise à la disponibilité des véhicules et des accessoires.Les accessoires peuvent être différents de ceux représentés.Veuillez consulter votre concessionnaire pour obtenir le prix des accessoires en vigueur.L\u2019offre de 1000 î d'accessoires n'est pas monnayable et ne s\u2019applique qu'aux accessoires représentés.Une valeur maximale de 1 000 î d\u2019accessoires par véhicule admissible.Une seule offre peut être appliquée à l'achat ou à la location d\u2019un véhicule admissible, et ce.pour un maximum de deux véhicules admissibles différents par client (la « règle de 2 »).Les accessoires installés en usine ne sont pas admissibles à cette offre.Cette offre peut être combinée â la plupart des autres offres au détail de Ford Canada faites aux consommateurs au moment de l\u2019achat.Elle ne s'applique pas aux véhicules ayant droit au Programme de réduction des prix aux gouvernements, aux primes ou allocations-livraisons pour parcs (autres que les parcs de petite dimension possédant un numéro d'identification de parc (NIP) admissible), aux primes pour la location quotidienne, à l'assistance-compétitivité des prix, ainsi qu'aux programmes A/X/Z.Offre d'une durée limitée pouvant être annulée sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.* Frais de transport de 1350 l en sus.Première mensualité et mise de fonds de 2 990 î (F-150 et F-250 avec transmission automatique) et 3 300 J (Sport Trac) ou échange équivalent exigés à la livraison.Des frais de 0.12 $ le kilomètre après 80 000 kilomètre et d\u2019autres conditions s'appliquent.» Frais de transport de 1300 S en sus.Exemple de financement : un montant de 17 999 S au taux d'intérêt annuel de 1.99 % correspond à une mensualité de 265 $ pendant 72 mois.Total des frais de crédit de I 111 S.pour une obligation totale de 19110 $.Mise de fonds de 0 Y Les mensualités varient en fonction du montant emprunté et de la mise de fonds ou de l'échange.Ces offres s'adressent â des particuliers et ne peuvent être jumelées a aucune autre offre.Certaines conditions s\u2019appliquent.Le financement doit être obtenu auprès de Crédit Ford.Sous réserve de l'approbation du crédit par Crédit Ford.Les acheteurs ne sont pas tous admissibles au versement mensuel offert en vertu du taux d'intérêt annuel le plus bas.Immatriculation, assurances, taxes et frais d\u2019inscription au registre des droits personnels et réels mobiliers en sus.Ces offres d'une durée limitée s'appliquent uniquement aux véhicules neufs en stock et peuvent être annulées en tout temps sans préavis, le concessionnaire peut vendre ou louer à moindre prix.Tous les détails chez votre concessionnaire Ford."]