Le soleil, 26 avril 2009, dimanche 26 avril 2009

[" DIMANCHE QUEBEC MÉTRO 75c + lx MARCHÉ EXTERIEUR 84c + tx 6 27657 00077 3 MONTRÉAL, OTTAWA 99c + tx PHOTO REUTERS L\u2019angoisse de la reine Céline->39 Le quotidien de la capitale | Dimanche 26 avril 2009 I lesoleil.cyberpresse.ca | Québec, 113' année, n\" 117 le S oleil \u2022n: » GRIPPE PORCINE URGENCE IONDIALE / L\u2019OMS appelle les nations à intensifier leur surveillance 9\t->2, 3, 4, 6 TRAN TRIEU QUAN AU VIÊTNAM LE RETOUR EN GRACE->8et9 2021139 ' Ifcutf-ftf* tement témoin 55 condos terrasses 418.649.0600 www.rivegauche.ca 700, rue Bourdages Québec Tous les jours de 13h à 17h 627657000773 leSoleil dimanche 26 avril 2009 2 Grippe mortelle au Mexique Le virus se propage Le gouvernement mexicain a décrété hier l'isolement des malades atteints ou présentant les symptômes du virus.Les autorités peuvent également pénétrer dans tout local pour lutter contre la contagion.\u2014 photo Reuters D'après Associated Press et Agence France-Presse MEXICO \u2014 Le nouveau virus de la grippe porcine s'étend et ne peut pas être contenu, ont indiqué hier les autorités sanitaires américaines, mettant en garde contre la survenue de nouveaux cas.«Avec des infections dans de nombreuses communautés comme celles auxquelles nous assistons, nous ne pensons pas qu\u2019il soit possible de contenir» l\u2019épidémie, a estimé Anne Schuchat de la direction des centres américains de contrôle et de prévention des maladies (CDC).M1\"*' Schuchat a expliqué que les CDC concentraient leurs efforts sur les risques de contagion.«Nous sommes inquiets et c\u2019est pourquoi nous travaillons d\u2019arrache-pied sur des fronts multiples», a-t-elle ajouté.L\u2019épidémie de grippe porcine qui s\u2019est déclarée au Mexique et dans le sud des États-Unis évolue rapidement et «possède un potentiel pandémique», a averti de son côté la directrice générale de l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS), Margaret Chan, avant une réunion d\u2019urgence des experts de l\u2019agence onusienne à Genève.Les pays non touchés doivent «accroître leur vigilance», a-t-elle ajouté.«Au regard de l\u2019évaluation de l\u2019OMS, c\u2019est une situation grave qui doit être surveillée de près», a déclaré Margaret Chan, confirmant que la nouvelle souche de grippe porcine est une version sans précédent de l\u2019A/HlNl, combinaison des virus porcin, humain et aviaire.Les autorités sanitaires américaines ont indiqué que le virus ne peut être contenu, tout en mettant en garde contre de nouveaux cas À l'issue d'une réunion de crise, le comité d'experts convoqué par la directrice de l\u2019OMS hier en fin de journée a pour sa part conclu que la situation actuelle constituait «une urgence en terme de santé publique et une préoccupation internationale», a indiqué l\u2019OMS dans un communiqué.En vertu de cette conclusion, Margaret Chan a réitéré sa recommandation «que tous les pays intensifient leur surveillance de tous les cas inhabituels de maladie ressemblant à une grippe ou à une grave pneumonie», précise encore le communiqué.C\u2019est la première fois que Margaret Chan convoque une telle réunion de crise depuis que la procédure a été instaurée voilà près de deux ans, a précisé Gregory Hartl, porte-parole de l\u2019OMS.Si les experts concluent à une urgence sanitaire internationale, l\u2019organisation pourrait décider d\u2019émettre un avis appelant à une restriction des échanges, voire à la fermeture de frontières.Aucune décision n\u2019était toutefois attendue hier, selon M.Hartl.Le niveau d\u2019alerte de l\u2019OMS à la pandémie grippale reste pour l\u2019heure dans sa phase 3, synonyme d\u2019un risque nul ou très limité de transmission du nouveau virus d\u2019humain à humain.Il devrait cependant être relevé, compte tenu de la situation préoccupante.Le virus de la grippe porcine a causé 20 décès avérés au Mexique sur un total de 81 «probables», a annoncé hier le ministre mexicain de la Santé.Un peu plus de 1000 patients sont en observation, selon les autorités, qui avaient rassuré vendredi sur la disponibilité du médicament antiviral actif contre le virus, préféré à la vaccination massive d\u2019abord envisagée.DÉCRET D\u2019ISOLEMENT La présidence mexicaine a décrété hier l\u2019isolement des malades atteints ou présentant les symptômes du virus, dans l\u2019ensemble du pays où l\u2019on compte déjà au moins quatre foyers.Le décret autorise les autorités à pénétrer «dans tout local» pour lutter contre la contagion et prévoit des contrôles sur les voyageurs, les bagages et les marchandises.Des écoles, des musées, des bibliothèques et des théâtres ont été fermés, et de nombreuses activités, dont plusieurs centaines de rencontres sportives et des spectacles, ont été suspendues jusqu\u2019à nouvel ordre.Aujourd\u2019hui, les deux rencontres de première division de football professionnel prévues à Mexico seront disputées à huis clos.Les églises sont ouvertes, mais l\u2019archevêché a conseillé de regarder la messe à la télévision.Mexico croit néanmoins possible de contenir la propagation du virus, qui pourrait ainsi «ne pas être trop important», a déclaré hier le ministre mexicain des Finances, Agustin Carstens.CAS AUX ÉTATS-UNIS Aux États-Unis, les deux nouveaux cas identifiés au Kansas s\u2019ajoutent à ceux découverts en Californie et au Texas.Des cas suspects ont été relevés à New York sur 75 étudiants présentant des symptômes \u2014 bénins \u2014 de la grippe, selon les autorités sanitaires de la ville.Une rumeur selon laquelle plusieurs d\u2019entre eux se seraient rendus récemment au Mexique n\u2019était pas confirmée.Plusieurs pays latino-américains ont décrété l\u2019alerte sanitaire ou annoncé des mesures préventives.L\u2019Espagne a recommandé la prudence avant de se rendre au Mexique, et la France a annoncé l\u2019installation d\u2019un centre de crise.À Londres, un agent de bord de British Airways qui rentrait de Mexico est hospitalisé, avec des symptômes rappelant ceux de la grippe, tandis qu\u2019à Bogota des examens médicaux ont été pratiqués sur cinq voyageurs en provenance du Mexique et présentant des symptômes. leSoleil dimanche 26 avril 2009 Grippe mortelle au Mexique 3 rapidement 7 i __ ( Au regard de l'évaluation de l\u2019OMS, c\u2019est une situation grave qui doit être surveillée de près » \u2014 Margaret Chan, directrice générale de l\u2019OMS Entre indifférence et panique Des Québécois au Mexique témoignent Marc Allard mallard@lesoleil.com Quand il rentrera dans la capitale mexicaine cet après-midi, le délégué général du Québec à Mexico devra porter un masque, taire attention aux bains de foule, ne pas prendre les transports en commun et se laver les mains plus souvent que jamais.Hier, Marcel Gaudreau se trouvait encore à Guanajuato, une ville à quatre heures de route au nord-ouest de Mexico où il rencontrait une entreprise québécoise.Aucun cas de maladie respiratoire sévère n\u2019a encore été signalé dans cette agglomération.Mais depuis deux jours, le délégué n\u2019a pu faire autrement que de s\u2019inquiéter.Vendredi matin, il a d\u2019abord reçu un appel d\u2019une employée de la délégation du Québec à Mexico qui lui disait que son enfant ne pouvait plus aller à l\u2019école jusqu\u2019à nouvel ordre.Les autorités de Mexico avaient en effet décidé de fermer tous les établissements scolaires, musées, librairies et théâtres de la ville après la mort d\u2019au moins 20 personnes et la contamination de plus de 900 autres par ce qui semble être une nouvelle souche de grippe porcine.Un signal d\u2019alarme que le délégué a pris au sérieux.«Toute la journée, on a fait du monitoring», raconte-t-il de sa chambre d\u2019hôtel de Guanajuato.«On avait un plan de sécurité, une chaîne téléphonique.On s\u2019est assurés que notre personnel à la délégation était en santé.» M.Gaudreau, un ancien directeur du développement de projets à la Société de promotion économique^ du Québec métropolitain (devenue PÔLE Québec Chaudière-Appalachcs) nommé délégué à Mexico en septembre dernier, commence à mesurer l\u2019ampleur des répercussions qu\u2019une épidémie de grippe porcine pourrait avoir dans la capitale mexicaine.«Juste pour vous donner une idée, dans la ville de Mexico, on parie de six millions et demi de jeunes qui vont à l\u2019école secondaire, souligne-t-il.C\u2019est quasiment la population du Québec.[.] Ce qui fait qu\u2019hier [vendredi], évidemment, il y a beaucoup de gens qui se sont cogné le nez sur la porte des écoles.» Suivant la recommandation des autorités sanitaires, les résidants de Mexico se sont rués dans les pharmacies pour acheter des masques.Ils ont aussi fait le plein de médicaments antigrippe, même si les médicaments qui peuvent vraiment soigner la grippe porcine ne sont pas offerts en vente libre, a constaté la journaliste indépendante Brigitte Morissette, établie depuis plusieurs années à Mexico.Comme presque tous les grands lieux de rassemblement sont fermés, même les stades de soccer, les gens restent à la maison.«J\u2019ai rarement vu la ville aussi calme, c\u2019est même plate», dit M\"\" Morissette, qui est collaboratrice à Radio-Canada.«On n\u2018est pas habitués à ça.Ici, notre spécialité, c\u2019est les tremblements de terre.» Frédéric Gascon, un Québécois qui travaille dans une usine de Bombardier à Sahagun, à une quarantaine de minutes de Mexico, esl allé reconduire sa femme et ses trois enfants à l\u2019aéroport de la mégalopole, hier, à destination de Montréal.Au comptoir d\u2019embarquement, il a vu une femme qui pleurait parce qu\u2019elle avait peur de contracter la grippe porcine.Autour de lui et de sa famille, le personnel de sécurité et plusieurs voyageurs portaient eux aussi un masque.«Comme on est en début de crise, dit-il, ça va de l\u2019indifférence totale à la panique.» En attendant que sa famille revienne au Mexique, M.Gascon suivra attentivement l\u2019évolution de la grippe porcine au Mexique.«Ça n\u2019a pas remis en cause le départ, dit-il.Mais ça repousserait peut-être le retour.» La veille est rehaussée au Québec, mais aucun cas n'a été rapporté Le directeur national de santé publique a indiqué hier soir que personne n\u2019avait été infecté par la grippe porcine au Québec, tout en assurant que les mesures de surveillance «ont été significativement accrues» dans le réseau de la santé de la province depuis que des cas ont été rapportés au Mexique et aux États-Unis.Le D1 Alain Poirier a fait savoir par voie de communiqué que tous les hôpitaux québécois et les autres services de santé s\u2019étaient mis hier en «veille rehaussée», «à l\u2019affût des symptômes pouvant être associés aux maladies respi- ratoires observées au Mexique et dans quelques États américains».Selon un reportage de CTV, deux voyageurs qui sont revenus du Mexique il y a deux semaines ont été mis en quarantaine hier à l\u2019hôpital du Lakeshore, dans l\u2019ouest de File de Montréal.Le réseau de télévision anglophone a cependant spécifié en fin de journée que les patients avaient pu quitter l\u2019hôpital, les résultats de leurs tests s\u2019étant révélés négatifs.Questionné à ce sujet à plusieurs occasions au cours de la journée, le ministère de la Santé a refusé de donner quelque information que ce soit sur ces cas spécifiques.La porte-parole du ministère n\u2019a ainsi pas voulu dire si des patients avaient bel et bien subi des tests à l\u2019hôpital Lakeshore.Le ministre de la Santé Yves Bolduc, qui n\u2019était pas disponible pour répondre aux questions du Soleil, hier, a expliqué sur les ondes de LCN qu\u2019à la suite de la crise du SRAS à Toront o, le Québec s\u2019était doté d\u2019un plan pour faire face à une pandémie de maladies respiratoires.«On est très bien équipé», a-t-il assuré.Pour le moment, ni le ministère de la Santé du Québec, ni l\u2019Agence de santé publique du Canada n\u2019ont déconseillé aux touristes québécois de sc rendre au Mexique.«Avant d\u2019agir, a dit le ministre Bolduc à LCN, il faut voir l\u2019évolution» de la maladie.Marc Allard avec La Presse Canadienne 3002385\t\t 77lOTÏl\u20acN T O >\t4S T l St O T CLTlt C\tSur produits Sleeman 12 oz en fut.T\tn\ty\t> 2e plat à moitié prix -Les mercredis enflammés\tDe valeur égale ou inférieureau premier.> Choix de pâtes flambées à 13$\t* V:,',dcck' \u2019r'\ta ^ sur la rue Cartier seulement\tSAPPORO 1144 rue Cartier Québec 647 1313 | 2480 chemin Sainte-Foy Québec 652 2480\t| réserve^ en ligne lemomento.com\tw\tM 4 Grippe mortelle au Mexique\tleSoleil dimanche 26 avril 2009 «J\u2019aurais aimé être informée» Des Québécois de retour de Cancün ignoraient l'existence d'une possible pandémie Raphaël étaient soulagés d\u2019accueillir leur fille joelle, de retour de Cancun hier, à l\u2019aéroport de 4'TAXI\t* r ®\t*\t*4 I ») SPECIAL 5499® SIESTA (81 ?x 78 x 34) \u2022\t26 jets \u2022\tLuminère Led \u2022\tFull Foam \u2022\tSystème de son (inclus) \u2022\tCouvert (inclus) \u2022\tOzonateur (inclus) \u2022\tDisjoncteur GFCI (inclus) * Sur 120 mois à 8,9 % d'intérêt.6-999-® pouvant usqu a ENERGY STAR EtlERG Accord I ) sérié 700 :\ti.ih www.spasetpiscines.com J» 8PA8 & PISCINES 5ANS0UCI - 1145, 1RE AVENUE 6655, PIERRE-BERTRAND N.ST-RÉDEMTEUR\tLOCAL 106 QUÉBEC 418 836-3138\t418 622-3038 leSoleil dimanche 26 avril 2009 15 DÉCOUVrjj JUSQU'A rabais N/SONi qw_E:s-r ACL 19\" HD AVEC DVD \u2022\t3 HDMI \u2022\tEntrée PC VISON ACL 26\"HD \u2022\tEntrée PC \u2022\tEntrée HDMI f IVIEILL ACIL AVE' 627-0840 Quantités limitées.Photos à titre indicatif.Détails en magasin.Accord O [§J Desjardins NAVIGATION SIMPLE Écoutez SIRIUS partout où vous allez grâce une couverture ______complète de l'Amérique du Nord.SIRIUSft 015 Classic Rewind Billy Joel Big Shot La radio Stratus à afficheur bleu personnalisable et navigation simple offre toutes les fonctions essentielles nécessaires pour profiter de SIRIUSdans votre véhicule.Déplacez facilement .votre radio de votre véhicule à votre f trousse de raccordement ou système sonore pour la maison, le bureau ou d'autres véhicules.49« Toutes nos stations 16 Actualités leSoleil dimanche 26 avril 2009 L'Outaouais secouée par de forts vents MONTRÉAL \u2014 La région de l\u2019Ou-taouais a été touchée par des vents violents et plusieurs foyers étaient toujours privés d'électricité, en dé- but de soirée, hier.De fortes rafales, allant jusqu\u2019à 100 km/h, ont endommagé des toitures de maisons et déraciné des arbres.Selon la porte-parole d\u2019Hydro-Québec, Marie-Noël Lacroix, environ 12 200 personnes, représentant 10 % des abonnés de la région de Gatineau, étaient toujours privées d\u2019électricité hier en soirée.Mme Lacroix a également indiqué qu\u2019àplu-sieurs endroits, les coupures avaient été causées par la foudre et des branches d\u2019arbres.Des équipes d\u2019Hydro-Québcc travaillaient hier son- à rétablir le service.Environnement Canada a publié des veilles météorologiques poulies régions de la Haute-Gatineau, des Laurentides, de Saint-Jérôme et de Lanaudière au Québec.Des orages, de la grêle et de la forte pluie étaient prévus hier en soirée.La Presse Canadienne Auteur de trois vols qualifiés recherché : fîtes des Mires It 10 wiai.Aide-memoire Pour profiter de la vie, il faut un cerveau au meilleur de sa forme.Pour entraîner mon cerveau, moi je fais confiance au Programme NeuroActive.Marcel Bouchard, Professeur et chroniqueur plein-air à TVA Comme Marcel Bouchard, des milliers de gens font confiance à NeuroActive pour maintenir leur cerveau jeune et en santé.o Très profitable.Rolland L, Québec Aide la mémoire et l'esprit d'observation.Ce produit est excellent pour la mémoire.J'en suis très satisfaite.Reine-Aimée B., St-Jérôme Robert L, Québec Donne confiance et le goût de rester actif.Jocelyn M., Montréal Pour d'autres témoignages ou pour partager votre propre expérience, visitez le neuroactive.ca Deux programmes développés par des médecins et des neuropsychologues ''bc') Brain Center International Pour conserver un cerveau jeune, actif et en santé Programme NeuroActive® Entraînement Cerveau Complet 1 Améliore la mémoire, la concentration, la rapidité d\u2019exécution et 13 autres fonctions cérébrales.NOUVEAU! Pour plus de performance et d'efficacité au travail et au quotidien Programme NeuroActive\u2022 Entraînement Mémoire et MultiTâche > Pour être plus rapide, plus efficace et réduire le stress au travail et dans vos études.-COMMANDEZ MAINTENANT- www.neuroactive.ca I (418)843-7885 ! 1-866-716-3876 Programme NeuroActive* Renaud-Bray ARCHAMBAULT' >?future shop BUREAU BestBuy |ENGR0S rien de plus simple.- La police de Québec demande l\u2019assistance de la population afin de localiser l\u2019auteur de trois vols qualifiés survenus en basse ville, le 6 avril dernier, à 18h40, à l\u2019Épicerie du Quartier, située au 577, rue Saint-Vallier Ouest; le 8 avril, à 19hü5, au Dépanneur Rose, du 350, rue Lafayette; et toujours le 8 avril, vers 19hl5, au Dépanneur Sonerco, du 210, rue Renaud.Le même malfaiteur a commis ces trois vols qualifiés avec un couteau de cuisine.Lorsque la victime résistait, il devenait agressif et se battait pour repartir avec l\u2019argent.Ce voleur serait âgé d\u2019environ 30 ans et mesurerait quelque 1,75 m.II portait un gilet à capuchon vert avec motifs (sur l\u2019avant-bras gauche et au dos) semblables à une feuille de cannabis, ou un gilet à capuchon noir avec le nombre 23, avec un faux col et un pantalon foncés.Pour fournir des renseignements sur cet homme à la police de Québec, on appelle le 9-1-1 pour une intervention immédiate ou le 418 641-AGIR (2447).Matthieu Boivin 1818353 Serez-vous des nôtres ?il leSoleil j » invite = > W 10 gagnants f ?aecom^&i&és accompagnés qui goûteront à un plat du maître du STEVEN RAICHLEN maître du grill leSoleil dimanche 26 avril 2009 Actualités 17 La photo de l\u2019homme dans la quarantaine prise par une caméra de surveillance.La police recherche un exhibitionniste La police de Québec sollicite l\u2019aide de la population afin de retrouver un homme dans la quarantaine qui a montré ses organes génitaux à deux fillettes de 10 ans, le 3 mars dernier, vers 1 Ohio, au centre communautaire situé au 2155, boulevard Bastion.Selon les renseignements détenus par la police, l\u2019individu se serait rendu dans le secteur des toilettes des femmes de cet immeuble, où il aurait fait son geste indécent devant les victimes.Comme il avait une caméra vidéo avec lui, il est fort possible qu\u2019il ait filmé les deux fillettes.Le suspect avait les cheveux mi-longs au moment des faits et il portait un manteau noir avec un col en fourrure.Pour fournir des renseignements sur cet individu, il est possible d\u2019appeler le 9-1-1 pour une intervention immédiate ou le 418 641-AGIR(2447).Matthieu Boivin lEMICBI DU POUMON BT If PU» MEURIMBt DES CANC8H VOTRE DON POURRAIT SAUVER UNE VIE! i m as-nu Face-à-face sur le boulevard Hamel -» Conduire en sens inverse sur la route, ça peut toujours se revirer contre soi.Surtout si on a un petit verre dans le nez.Un automo- biliste de 42 ans de Québec a provoqué un accident de la circulation, hier soir vers 22h, sur le boulevard Wilfrid-Hamel, à proximité de Marie-de-l\u2019Incarnation, alors qu\u2019il roulait dans le mauvais sens.Ce qui devait arriver arriva et l\u2019automobiliste qui conduisait une voiture de marque Nissan a fait un face-à-face avec une Honda occupée par une femme et son jeune enfant.La Nissan a alors fait un tonneau.Les trois personnes impliquées dans l\u2019accident ont été transportées à l\u2019hôpital, mais on ne craint pas pour leur vie, selon le lieutenant Éric lmbeault, de la police de Québec.Comme des indices démontrent que l\u2019automobiliste de 42 ans aurait pu conduire avec les capacités affaiblies, un échantillon de sang lui sera prélevé.Matthieu Boivin \\ \\ AirMédic AMBULANCE AÉRIENNES \\ I Le seul système d\u2019helicopt'ere ambulance couvrant tout le Québec^aepuis 2000 p La PRINCIPALE SOURCE DE REVENUS provient de ses MEMBRES.AirMi n i to ^évacuation sont de 3doo7$?5ë] L tmembres et GRAfÜlTS pour lesfmembres FaV I O Maintenant les membres d\u2019AirMédic, ambulance aérienne peuvent compter surSKDO1, le premier système de messagerie par satellite au monde.À l\u2019aide de la technologie satellitaire, SDW fonctionne aux endroits et aux moments où les téléphones cellulaires ne le peuvent pas, et vous permet de travailler et de vous divertir pratiquement n\u2019importe où sur la planète, avec toute la tranquillité d\u2019esprit voulue.Suivez, partagez et sauvgardez votre emplacement en appuyant sur un seul bouton.EXCLUSIF: Activation chez AirMédic, ambulance aérienne en cas d\u2019urgence.->¦ > AMBULANCE AÉRIENNE' \"Nom: \u2019Adresse: \u2019Ville: \u2019Téléphone (\t) \u2019Nom du conjoint(e): PAIEMENT argent Date de l\u2019adhésion (paiement de la carte) \u2019Sa date de naissance: \u2019Code postal: \u2019Courriel: \u2019Sa date de naissance: mastercard visa 75s Individuel 150s Couple / / 175s Familial 100s Monoparental Spot Pour commander un SPOT 1.866.673.3838 / www.airmedic.net \u2019toules ces intimations sont obligatoires #CARTE, / / Exp.________/, Nous joindre: AirMédic 104, rue # 1 de lAéroport, St-Honoré QC G0V1L0 Projet 2482 Steven Raichlen L&4 LA BIBLE DD i pin np un urrrrrre Signeront son livre - et dÉCOÜVKIRONï dÉCOUMonï les 12 vouveatités BBQ- sur le menu Paris Gr*1' On brûle d\u2019envie de votes rencontrer ! Envoyez votre bulletin de participation à .« Concours PARIS GRILL - Le Soleil » C.P.15170, Québec (QC) GIK 9J1 posez-le au PARIS GRILL\t.t , boul.Hochelaga, Sainte-Foy Nom: Adresse : Ville : Code postal : Tél.jour 1 ]| ]| ]| ]| Ellglfc] leSoleil I Réservations : 418 658-4415 18 Actualités leSoleil dimanche 26 avril 2009 Enfin! La montagne et la douche! >\"¦: *¦ 42^2- Le Cho Oyu, vu du camp de base.Chaque semaine, l\u2019alpiniste Maxime Jean raconte son expédition vers le Cho Oyu, dans l\u2019Himalaya, avec le chercheur en cardiologie de Laval Pascal Daleau, qui étudie le mal des montagnes.Maxime Jean n\u2019utilisera pas d\u2019oxygène pendant l\u2019ascension, sauf au sommet, où Pascal Daleau notera les changements qui surviennent après la prise d\u2019oxygène.Pierre Asselin passelin@lesoleil.com Mission Himalaya Apres deux longues semaines, Maxime Jean et Pascal Daleau sont finalement arrivés au pied du Cho Oyu, mercredi.Ils étaient les premiers au camp de base et, après avoir perdu beaucoup de temps à attendre, ils sont main- tenant prêts à mettre les bouchées doubles pour une ascension expéditive.En effet, voilà plus de deux semaines qu\u2019ils ont laissé les étudiants de Mérici à Katmandu et nos deux grimpeurs n\u2019ont toujours pas mis le moindre orteil sur la montagne.Il y a eu l\u2019attente des permis, l\u2019attente des bagages et même l\u2019attente des yaks.Ces contretemps ont mis leur patience à rude épreuve, raconte Maxime Jean.«On se questionnait, on trouvait ça long, ça ai- 3002079 LallicrSteFoy.com i?o» Civic DX illustrée A partir de 168$ par rnois^ À la location sur 60 mois Financement à partir de REMISE jusqu\u2019à 2000$\t/\\ q% à l\u2019achat © comptant** à l\u2019achat* plJJM- CIVIC DX n US VI Véhicule le plus vendu au Canada v/ Transport et préparation inclus f Comptan r initial requis.\t\t\t\tFinancement à partir de ! A QO/ Jusqu\u2019à 1, j /O 60 mois à l\u2019achat* Z\tTransport et préparation inclus\t\t\t ' Comptant initial requis.CR-VLX illustré CR-V LX 200*9 $ REMISE jusqu\u2019à j3000$ OU à l\u2019achat comptant** Les offres de location bail sont faites par Services Financiers Honda Inc, sur acceptation du crédit.CIVIC DX 2009(fA1529EX), 168$ par mois, terme de 60 mois, comptant de 3318 $, valeur résiduelle de 6456 $ ou échange équivalent.Limite de 120000 Km, frais de 0,12 $ le Km excédentaire.CR-V U( 2RM 2009 (RE389E1,298 $ par mois, terme de 48 mois, comptant de 5184 $, valeur résiduelle de 11950 $ ou échange équivalent.Limite de 96000 Km, frais de 0,12 $ le Km excédentaire.Transport et préparation inclus en location seulement.Taxes, immatriculation et assurances en sus.\u201cFinancement à l'achat de 0,9 % pour 60 mois sur modèles sélectionnés.\u201c*La remise à l'achat comptant allant jusqu'à 2000 $ ou 3000 $ s'applique sur des modèles sélectionnés de CIVIC I.FA5S59) Y ou de CR-V.Offres dune durée limitée sujettes à changement sans préavis par le manufacturier.Photos à titre indicatif seulement.418 687.2525 www.lallierstefoy.com 2000, Cyrille-Duquet, Ste-Foy (Québec) ^.aitiex Stc-*p94f ta.\t/ loiiier guisait notre patience.Ça fait plus d\u2019un mois qu\u2019on a quitté le Québec.» Ils ont traversé la frontière tibétaine le 16 avril et il leur a fallu six jours pour atteindre la montagne.Après avoir traversé le dernier village, Tingri, ils ont dû poireauter, encore, deux jours au camp de base chinois, cette fois pour attendre les yaks qui doivent transporter le matériel.En plus, leur téléphone satellite les a lâchés la semaine dernière et ils ont dû en emprunter un autre pour nous appeler.La communication est mauvaise, on n\u2019entend que des parasites par moments, mais on comprend que l\u2019arrivée à destination est accueillie avec soulagement.«Aujourd\u2019hui [jeudi], c\u2019est joui- de repos, on a enfin pu prendre une douche et se raser, nous dit Maxime.Notre moral est très bon depuis qu\u2019on est ici, on sait que dans deux jours on sera sur la montagne.» Les sherpas ne grimpent jamais avant d\u2019avoir fait la traditionnelle cérémonie de la Puja, qui devait avoir lieu vendredi.C\u2019est donc hier, samedi, que devait commencer l\u2019ascension, sauf imprévu.Et ça ne traînera pas.«On prévoit partir pour à peu près deux jours, après on redescend au camp de base pour deux jours de repos et si tout va bien on remonte une deuxième fois.jusqu\u2019en haut.» Le plan est d\u2019établir le camp 1 à 6000 mètres, d\u2019y dormir; d\u2019installer le camp 2 à plus de 7000 mètres le lendemain avant de redescendre au camp 1 pour une deuxième nuit, puis retraiter au camp de base.«On ne fait pas le camp 3, poursuit Maxime, parce qu\u2019il n\u2019y a que deux ou trois heures entre le camp 2 et le eamp 3.Donc, lors de notre deuxième ascension, on monte d\u2019abord au camp 2, où on dort, et en-suiteon grimpe jusqu\u2019au sommet.» Une ascension aussi rapide ne laisse pas beaucoup de temps à l\u2019organisme pour s\u2019adapter à l\u2019altitude.«C\u2019est rapide, mais c\u2019est faisable, assure-t-il, j\u2019ai un spécialiste de l\u2019acclimatation qui me dit qu\u2019on est capables.» Pascal Daleau est en effet un spécialiste de ce sujet et, nous explique Maxime Jean, «il s\u2019agit de ne pas trop pousser la machine, pour éviter de se fatiguer et de développer un œdème».Où est Maxime?Vous voulez voir où sont allés les deux grimpeurs?Nous avons préparé un montage qui présente l\u2019itinéraire et les régions qu\u2019ils traversent avant d\u2019arriver au Cho Oyu.Cette capsule sera en ligne demain matin (lundi) dans le site Web du Soleil.Vous trouverez le lien sur notre page d\u2019accueil : http://www.cyberpresse.ea/ le-soleil. leSoleil dimanche 26 avril 2009 pn CE QUE TU VEUX QUAND TU VEUX, C\u2019EST POU ~ QU\u2019ON EST DEUX! RADIOX.COM Y a des amis avec qui on fait du sport et d\u2019autres avec qui on fait le party ! CHOI Radio X, c\u2019est votre gang pour jaser de l\u2019actualité et de ce qui se passe ici- pas sur le pont Champlain ! Les Gravel, Dupont, Gasse et acolytes scrutent l'information à la recherche des dossiers chauds et des absurdités qu\u2019ils comportent.Leurs opinions sont tranchées, parfois dures à avaler mais toujours pertinentes.À CHOI, on discute, on provoque, on s'exprime, on jase.et on fait jaser! Si c\u2019est du rock que vous voulez entendre, à Radio X2, vous allez être servis ! On repousse les limites, on reste à l\u2019avant-garde des modes, on « spin » les hits du rock moderne et alternatif mais aussi, on permet à des bands peu connus et qui déplacent de l\u2019air de se faire entendre.Pas de musique d\u2019ascenseur, pas de cui-cui d\u2019oiseaux, pas d'ambiguïtés : Radio X2, c\u2019est rock, point ! On n'essaie pas de plaire à votre grand-mère, votre matante ou votre nièce de 8 ans.Radio X2, ça fesse, ça brasse, ça distorsionne- ça rock ! PASSIONNÉS ?ACTUALITE IMPOSSIBLE D?ÉTRE PLUS ROCK! 20 Actualités leSoleil dimanche 26 avril 2009 Les bénéfices de l'acide folique surpassent les risques de cancer Pierre Asselin passelin@lesoleil.com Une étude effectuée au Chili conclut que l'ajout d'acide folique dans la farine peut entraîner une hausse du nombre de cancers colorectaux.Toutefois, observe un spécialiste de l'Université Laval, les effets bénéfiques dépassent largement ces risques potentiels.Le European Journal of Gastroenterology 0\" \u2022 3002571 Les Appartements du Château de Bordeaux Membre de Groupe Melior LES APPARTEMENTS DU CHATEAU DE BORDEAUX CÉLÈBRE LE PRINTEMPS EN OUVRANT SES PORTES! Découvrez ce luxueux complexe et ses promotions! \u2022\tPour retraités actifs et autonomes \u2022\t3V2 et 4V2 disponibles \u2022\tAppartements spacieux avec fenestration abondante et balcon \u2022\tSecteur boisé le long du fleuve \u2022\tÀ proximité de la ville et de tous les services 418 527-0007 2142, chemin Saint-Louis, Sillery Recevez lors de votre visite une plante printanière, symbole de l'arrivée des jours ensoleillés.Ce pourrait être pour vous le symbole des beaux jours à venir.Pour plus de jours heureux! AUJOURD'HUI ! DE 13 À 16 HEURES www.groupemelior.com 24 leSoleil dimanche 26 avril 2009 1817015 Salon de Québec et loisirs d'été KMOWTTl Tirages toutes les heures, AUJOURD\u2019HUI 7 PRIX A GAGNER www.salonvacances.com \u2022 www.fgquebec.com Amusez-vous, découvrez 10 indices clairement identifiés chez les exposants, déposez votre coupon dans la boîte de tirage et toutes les heures, un tirage de prix de présence sera effectué.Pour gagner, il est obligatoire d\u2019être présent lors du tirage du prix pour lequel vous avez rempli un coupon de participation.Le règlement du concours est disponible sur notre site web.Les 24, 25 et 26 avril \u2022 Centre de foires ExpoCité de Québec Participez à la grande CHASSE AUX TRÉSORS leSoleil ?334« 107 13h30 14h30 Panier cadeaux : produits alcoolisés, verres, vinaigre d\u2019érable, visite du site, chocolats.Valeur 300$ Offert par L\u2019Ambroisie de Mirabel.L\u2019AMBROISIE Séjour de 3 nuits dans une tente Huttopia équipée.Valeur de 311 $ Offert par le réseau de la SEPAQ.iSéjœqH Activité en bateau Ma-orï : laissez-passer pour 7 personnes.Valeur 316$ Offert par Aventure Monde.MUSH AVENTURE MONDE Forfait : 4 nuitées, repas, laissez-passer pour activités dans la région de la Péninsule Acadienne.Valeur 1370$ Offert par la région de la Péninsule Acadienne, Nouveau-Brunswick.K1 £), New 'e >** Nouveau* Brunswick CANADA Péninsule Acadienne 15h30 16h30 Ensemble de produits de l\u2019érable Biodélices dans un coffret de bois.Valeur 300$ Offert par Distribution Teknolight.Distribution Teknolight inc.Certificat cadeau pour produits et services du traiteur.Valeur 300$ Offert par le Traiteur Les Tentations du Chef.*1 Ji!Ou< 955-ch#f Forfait : 6 nuitées à l\u2019hôtel et 1 nuitée dans un chalet, activités et panier cadeaux.Valeur 2000$ Offert par la région de Monoion, Nouveau-Brunswick.MONCTON Sur présentation de ce coupon Obtenez un Rabais de VACANCES et loisirs d'été [F® 81 de Québec de la Heures d\u2019ouverture : Vendredi 24 avril\t11 h à 22 h Samedi 25 avril\t11 h à 22 h Dimanche 26 avril 11 h à 17 h Admission Adultes\t10 $ Étudiants et ainés\t8 $ Enfants de 12 ans et moins : gratuit Applicable à l\u2019achat de toot billet à pr« régulier.1 seul coupon par personne, ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Le Salon vacances et loisirs d\u2019été DNewJg?Nom«>u, est présenté avec la collaboration de DflinSWlCK Un événement Le Festival de la Gastronomie est une présentation de En collaboration avec Agrxxtltvr».P&fuvm et AJiment«t/on Québec SS SAO TIRAGES DU DIMANCHE 26 AVRIL leSoleil dimanche 26 avril 2009 Actualités 25 Stephen Harper écorché L'ex-député Garth Turner malmène son ancien patron dans un nouveau livre Marche pour dénoncer le cours d'éthique et de culture religieuse La Presse Canadienne DRUMMONDVILLE \u2014 Le cours d\u2019éthique et de culture religieuse, obligatoire dans les écoles primaires et secondaires du Québec depuis septembre dernier, a fait l\u2019objet d\u2019une autre marche de protestation, hier après-midi, à Drummondville.La Coalition pour la liberté en éducation (CLE), dont la manifestation a rassemblé quelques milliers de personnes, selon ses organisateurs, a tenu à dénoncer le caractère obligatoire du cours.Elle affirme avoir l\u2019appui de plus de 100 000 personnes dans sa démarche auprès du gouvernement afin de faire respecter le droit fondamental de liberté de conscience.Et ces 100 000 adhérents pourraient être plus nombreux, estime le porte-parole de la CLE, Richard Décarie, parce que les professeurs n\u2019osent pas se prononcer publiquement contre l\u2019Etat, qu\u2019ils considèrent comme étant en quelque sorte leur employeur.La CLE demande un véritable choix en éducation et non pas l\u2019imposition d\u2019une religion «relativiste» par l\u2019État.Elle réclame que le droit des parents d\u2019éduquer leurs enfants en conformité avec leurs convictions religieuses ou philosophiques soit respecté.La CLE estime que l\u2019imposition d\u2019un régime étatique d\u2019éthique et de culture religieuse outrepasse les pouvoirs légitimes du gouvernement, bafouant la liberté de conscience et de religion proclamée par les chartes canadienne et québécoise.Le premier minist re Jean Charest a été clair, disant que son gouvernement n\u2019avait pas l\u2019intention de reculer dans ce dossier.Jean Lapointe soutient les chasseurs de phoques en chanson ÎLES-DE-LA-MADELEINE \u2014Le sénateur Jean Lapointe a décidé de dédier une chanson à la chasse aux phoques sur son nouvel album intitulé L\u2019eau, dont le lancement est prévu mardi.M.Lapointe a écrit cette chanson à la suggestion de sa collègue sénatrice Céline Hervicux-Payette, afin de faire contre-poids au lobby anti-chasse.M1\"' Hervieux-Payette estime que la chanson La chasse aux phoques est un cadeau pour les chasseurs madolinots, terre-neuviens et du Grand Nord, de même que pour tous les Canadiens.Selon M™ Hervieux-Payette, la chanson de Jean Lapointe sera également diffusée en Europe.La Presse Canadienne La Presse Canadienne OTTAWA \u2014 Un nouveau livre écrit par un ancien ministre conservateur décrit le premier ministre Stephen Harper comme un intimidateur obsédé par la confidentialité et son caucus comme une troupe de béni-oui-oui.Dans son livre intitulé Sheeple, Garth Turner offre un portrait peu flatteur de l\u2019équipe conservatrice, comme le démontre l\u2019illustration de l\u2019ouvrage, qui présente un animal de ferme broutant le gazon de la colline parlementaire.Et il semble que l\u2019antipathie soit mutuelle.Les conservateurs n\u2019aimeraient pas beaucoup M.Turner non plus et auraient mis beaucoup d\u2019efforts pour s\u2019assurer de sa défaite aux dernières élections.L\u2019ancien député est donc sorti de sa retraite politique forcée pour s\u2019en prendre à d\u2019anciens collègues qu\u2019il qualifie de mammifères dociles menés par un fermier en chef qui apprécie leur silence beaucoup plus que leurs opinions.Le livre est une chronique de 219 pages au sujet d\u2019une période mouvementée de deux ans pendant laquelle Garth Turner est passé de candidat conservateur à député, à député en conflit, à député indépendant expulsé du caucus conservateur, à député libéral, à candidat défait.ANECDOTE RÉVÉLATRICE Son anecdote au sujet d\u2019une rencontre privée en 2006 lors de laquelle le premier ministre aurait dit à son caucus que des compressions de 1 milliard $ étaient à prévoir résume bien le ton du livre.Selon M.Turner, M.Harper aurait alors suggéré à ses députés de garder le silence à ce sujet, sans quoi ils découvriraient très vite qu\u2019ils auraient une carrière politique très courte.Le bureau du premier ministre a offert une réponse des plus succinctes lorsqu\u2019on a cherché L\u2019auteur qualifie ses anciens collègues de mammifères dociles menés par un fermier en chef à savoir si le livre de M.Turner reflétait fidèlement les événements.«Garth qui?» a tout simplement répondu le porte-parole de M.Harper, Kory Teneycke.ZONE D\u2019EXPL E.JJ! en 5e et 6e année MISE SUR TES TALENTS RÉALISE TES PASSIONS! À l'Institut St-Joseph, être en 5e ou en 6e année, c'est beaucoup plus qu'aller à l'école.C'est mettre les pieds dans l'avenir, vivre dans une école « branchée », à l'ère numérique depuis plusieurs années déjà ! C'est vivre des projets, des rencontres et des sorties « éclatés ».C'est compléter son primaire en position de force, avec plusieurs longueurs d'avance, grâce à l'accompagnement exceptionnel du personnel d'une institution privée.DEMOCRATIC Une incursion dans ! univers du web et du multimédia avec *\tun ordinateur portable personnel *\tton propre blogue; *\tdes cours d'anglais intégrés.*\tdes cours d anglais intensif; *\tdes expériences journalistiques *\tdes créations artistiques et théâtrales un lab d'informatique branché et notre BLOGUE.WOW! EXAMENS D\u2019ADMISSION le samedi 2 mai 2009 INSTITUT ST-JOSEPH / PAVILLON ST-LOUIS École primaire privée mixte 1090, boulevard René-Lévesque Ouest, Québec www.st-joseph.qc.ca RESERVE TA PLACE pour ta 5e et 6e année en composant le 418 527-1072 Deux programmes faits sur mesure pour qu'en 5e et en 6e année tu puisses mettre tes talents au service de tes passions, en Arts ou en TIC.Une incursion dans les communications sous toutes ses formes avec 26 Actualités leSoleil dimanche 26 avril 2009 AVIS PUBLIC CANADA\t™ PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE LAC-BEAUPO RT ASSEMBLÉES PUBLIQUES DE CONSULTATION Aux personnes intéressées par le projet de règlement modifiant le Règlement concernant le plan d'urbanisme numéro 09-192 remplaçant le règlement relatif au plan d\u2019urbanisme numéro 368 Avis est, par les présentes, donné par la soussignée, de ce qui suit : 1 - Lors de la session ordinaire tenue le 6 avril 2009, le conseil municipal a adopté le projet de Règlement concernant le plan d'urbanisme numéro 09*192 remplaçant le règlement relatif au plan d\u2019urbanisme numéro 368 2-\tLe règlement identifié ci-haut vise tout le territoire de la Municipalité de Lac-Beauport; 3-\tCe projet de règlement ne contient aucune disposition susceptible d\u2019approbation référendaire ; 4-\tDes assemblées publiques de consultation auront lieu les 11 et 13 mai 2009, à 19 h 30 au gymnase de l'école Monta-gnac, 570, chemin du Tour-du-Lac, Lac-Beauport.Au cours de cette assemblée, sera expliqué le projet de règlement et les conséquences de son adoption.Les personnes et organismes intéressés qui désirent s\u2019exprimer sur le projet de règlement seront entendus à cette assemblée; 5-\tLe résumé du projet de règlement de plan d\u2019urbanisme peut être consulté à la mairie, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, du lundi au vendredi, à la bibliothèque l\u2019Ècrin aux heures d\u2019ouverture et sur le site Internet www.lac-beauport.ca.DONNÉ À LAC-BEAUPORT, CE 24e JOUR DU MOIS D\u2019AVRIL 2009.Hélène Renaud, directrice générale et secrétaire-trésorière Fondation des maladies de l'œil En 15 ans, nous avons subventionné pour 1 250 000$ à la recherche.Continuez à donner généreusement.Merci ! Fondation des nuUdies de 1-877-6540835 fondotiofldesmalodiesdeloeil.org 2071612 AVIS Arrondissement Sainte-Foy-Sillery DEMANDES DE DÉROGATIONS MINEURES À sa séance ordinaire qui se tiendra le 11 mai 2009 à 19 heures, à la salle du conseil du bureau d'arrondissement, 1130, route de l'Église, Québec, le conseil d'arrondissement Sainte-Foy-Sillery statuera sur les demandes de dérogations mineures suivantes : \u2022\tPropriété sise au 2219, rue Bourbonnière : rendre réputée conforme, pour une habitation unifamiliale isolée existante, une marge de recul avant de 5,88 mètres au lieu du minimum de 6,00 mètres exigé par le Règlement de zonage numéro 950 de l'ancienne Ville de Sillery.\u2022\tPropriété sise au 2007, rue Louis-H.-LaFontaine : rendre réputée conforme, pour la partie en porte-à-faux d'une habitation unifamiliale isolée existante, une marge de recul avant de 3,6 mètres à partir de la rue Louis-H.-LaFontaine au lieu du minimum de 4,5 mètres exigé par le Règlement de zonage numéro 950 de l'ancienne Ville de Sillery.Tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil d'arrondissement relativement à ces demandes.Donné à Québec, ce 21 avril 2009.Le secrétaire et assistant-greffier de l'arrondissement Sainte-Foy-Sillery Pascal Landry, notaire PUBLIC Ville de Québec C.P.E.Le Coffre aux Trésors de Breakeyville Projet d\u2019agrandissement et de réaménagements majeurs Le conseil d\u2019administration du C.P.E.Le Coffre aux Trésors lance un appel d\u2019offres auprès d\u2019entrepreneurs pour un projet d\u2019agrandissement de l\u2019installation existante.Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 27 avril 2009, moyennant un dépôt non remboursable de soixante-quinze dollars (75 $) incluant toutes les taxes, payable à la firme d'architectes, et disponibles : BOUDREAU FORTIER, architectes 125-1, rue Dalhousie, Québec (Québec) G1K 4C5 Seuls sont considérés les soumissionnaires ayant leur place d\u2019affaires au Québec, qui ont commandé les documents d\u2019appel d\u2019offres au même nom que celui sous lequel ils soumissionnent.L\u2019ouverture des soumissions est prévue pour le 13 mai 2009 à 15h00 aux bureaux des architectes.Toute demande de renseignements devra être adressée à Manon Lagrange, par téléphone 418 694-6911 ou par courriel à bfarch@bellnet.ca.Le conseil d\u2019administration du C.P.E.se réserve le droit de n\u2019accepter aucune des soumissions déposées.SOFAS CHINOIS TOXIQUES Québec et Ottawa enquêtent Ariane Lacoursière La Presse MONTRÉAL \u2014 Un nombre croissant de citoyens disent avoir éprouvé de violentes réactions allergiques après avoir acheté des fauteuils fabriqués en Chine.Le ministère du Développement économique et de l'Innovation (MDEI) du Québec mène d\u2019ailleurs trois enquêtes à ce sujet, a appris La Presse.Le 9 avril, La Presse révélait que des sofas potentiellement toxiques se trouvaient dans la province.Depuis, une quinzaine de citoyens ont contacté le journal en disant posséder un tel meuble.C\u2019est le cas du Montréalais André Groleau, qui a récemment acheté un sofa chinois en cuir de 400 $.Peu après son achat, M.Groleau a vu apparaître des plaques rouges sur son corps.«J\u2019avais beaucoup de démangeaisons.Surtout sur le dos et les fesses, dit-il.Ça m\u2019a surpris parce que je n\u2019avais jamais fait de réaction allergique avant.» Les démangeaisons étaient très vives.«Des fois, j\u2019avais l\u2019impression d\u2019être entré dans un nuage de maringouins», raconte M.Groleau.Après avoir lu l\u2019article de La Presse, M.Groleau a sorti son sofa sur son balcon.«Un médecin m\u2019a prescrit une crème.Les démangeaisons et les plaques sont presque disparues», dit-il.PLAINTES À SANTÉ CANADA Au cours des dernières semaines, Santé Canada a reçu 16 plaintes de citoyens croyant avoir acheté un fauteuil chinois contaminé.Dans tous ces cas, Santé Canada tente d\u2019établir un lien entre le meuble et une possible réaction allergique.«Santé Canada a aussi reçu de nombreuses questions de citoyens et d\u2019importateurs», écrit l\u2019organisme.Le problème des fauteuils contaminés inquiète aussi le gouvernement du Québec.«Nous avons eu trois plaintes et menons des enquêtes en collaboration avec le fédéral», dit la porte-parole du MDEI, France Verrette.De plus en plus de citoyens disent avoir éprouvé de violentes réactions allergiques au contact des fauteuils Selon le Montréalais Sylvain Géré, qui estime avoir été victime d\u2019un sofa contaminé, bien plus de personnes pourraient être touchées.«Quand je me suis plaint auprès de la compagnie qui m\u2019a vendu le sofa, clic est rapidement venue le reprendre.Personne n\u2019a mené d\u2019enquête sur mon cas», dit M.Céré, qui ne figure donc pas dans les statistiques de Santé Canada.Au cours des derniers mois, l\u2019histoire des sofas contaminés a fait beaucoup de bruit en Europe.Des canapés fabriqués en Chine étaient au cœur de la controverse.Pour prévenir la moisissure durant le transport de ses fauteuils, le commerçant chinois Linkwise a introduit des sachets de diméthylfumarate, une poudre blanche, dans le rembourrage de ses sofas.Quand le diméthylfumarate se réchauffe, il libère un gaz toxique qui peut causer des démangeaisons ou des lésions cutanées.En France, la chaîne de magasins Conforama a rappelé plus de 38 000 sofas.En Angleterre, des consommateurs ont intenté un recours collectif contre des distributeurs.iai84ft3 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Avis est, par les présentes, donné que la compagnie « 9111-9362 Québec Inc.» demandera au registraire des entreprises la permission d\u2019obtenir sa dissolution.Québec, ce ît\u2022 jour de janvier 2009.Le président, Éric Leclerc AVIS AU PUBLIC Avis légaux - Appels d'offres - Encans 181848?SNC-LAVALIN ProFac réalise des projets pour le compte de Travaux Publics Services gouvernementaux Canada dans le cadre d\u2019un contrat de gestion immobilière.Par l\u2019intermédiaire d\u2019une demande d\u2019offre à commandes, SNC-LAVALIN ProFac demande à des firmes ou à des consortiums d\u2019experts-conseils en mécanique, en électricité et en structure ainsi qu\u2019à des spécialistes des échéanciers et des coûts, de lui présenter des propositions afin d\u2019obtenir des services au cours d\u2019une période de trois (3) ans qui prendra fin le 31 mars 2011.Cette demande d\u2019offre à commandes porte sur des projets à réaliser dans neuf (9) régions situées dans la province du Québec.Les experts-conseils choisis fourniront des services de conception pour la rénovation, l\u2019agrandissement et le réaménagement de divers immeubles.Le dépôt des propositions devra être effectué avant le lundi 11 mai 2009 à 14h.Les documents de propositions ainsi que toutes informations additionnelles sont inscrits sous l\u2019onglet « Marchés privés» sur la page d\u2019accueil de MERX.L\u2019adresse du site Internet de MERX est http://www.merx.com Nous invitons également les firmes d\u2019experts-conseils et les firmes d\u2019entrepreneurs intéressés à se préqualifier avec SNC-LAVALIN ProFac pour la réalisation de projets, à compléter les documents disponibles sur le site de MERX.2021748 AVIS PUBLIC Arrondissement Charlesbourg DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE À sa séance extraordinaire qui se tiendra le 11 mai 2009, à 9 h, à la salle du conseil du comité plénier située au 3' étage du 160, 76' Rue Est, Québec, le conseil d\u2019arrondissement de Charlesbourg statuera sur la demande de dérogation mineure suivante : \u2022 Propriété sise au 30, rue Moïse-Verret, lot 1 120 524 du cadastre officiel du Québec : rendre réputée conforme la localisation du bâtiment principal, lequel présente une marge de recul minimale de 5,79 mètres au lieu de 6.0 mètres et une marge arrière minimale de 6,11 mètres au lieu de 9,0 mètres, conformément au Règlement de zonage numéro 96-2921 de l\u2019ancienne Ville de Charlesbourg.Tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil d\u2019arrondissement relativement à cette demande.AVIS D\u2019ENTRÉE EN VIGUEUR Le 31 mars 2009, le conseil d\u2019arrondissement de Charlesbourg a adopté le Règlement moditianl le Règlement de zonage numéro 96-2921 de l'ancienne Ville de Charlesbourg relativement aux zones C-462 et H-435, R.A.4Q.V.99.Ledit règlement est entré en vigueur le 24 avril 2009, date de la délivrance du certificat de conformité par le greffier de la Ville de Québec.Une copie de ce règlement est disponible, pour consultation, au Bureau d\u2019arrondissement de Charlesbourg, situé au 160, 76* Rue Est, Québec, durant les heures de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, Donné à Québec, ce 26 avril 2009.La secrétaire d\u2019arrondissement et assistante-greffière, Sylvie Dolbec v c tangue irrntirtr U Attention-.k -t«t« \u2022 anbuoi sn|d 8U8do|BS E| sp 8||8j8jg £ ¦spnoD sn|d asjLuaqo B| sp aqonBô aqoueiN z \u2022 '3wwoq,| sp 8qonB6 ure^i \u2022 [ EXPLOSIF PUISSANT SOUPE ITAUENNE\t1\tENFANT TURBULENT QUART DE RONDE\t1\tPRIMATE ANTIMOINE\t>\tOBLIGER\ti\tPETIT BISOU NICKEL\ti\tCHARMÉES\t>\tHUMILITÉ FLÂNER\t1 \t\t4\t\t4-\t\t\t\t4\t\tPRÉNOM DE FERRÉ FAIT DES SAISIES\t4\t4\t SÉPULTURE MAESTRIA\t4\t\t\t\t\tQUI A DE L'ARGENT\t4\t\t\t4\t\t\t U-\t\t\t\tNAPPE D'EAU CLOISON MOBILE\t4\t\t\tRÉVOLTÉ VENUE AU MONDE\t4\t\t\t\t EMBELLIE PEUT ÊTRE D'OR\t4\t\t\t4\t\tESSENCE D'UN ETRE (Pt) PASTICHÉ\t4\t¦4\u201d\t\t\t\t\t U-\t\t\tVIN ROUGE\t\tFUREUR EMPREINTE GÉNÉTIQUE\t4- 4\t\t\tEST UTILE À POUSSE EN INDE\t4\t\t\t L'AÈDE EN JOUAIT\t\tÉVOQUE L'APPÉTIT\t4-\t\t4\t\tCROCHET DOUBLE TRONCHES\t4\t4\t\t\tMET EN CIRCULATION\t \t\t\t\tEXPRIMÉ GREFFÉS\t4\t\t4\tFACILE SIGNES GRAPHIQUES\t4\t\t\t4\t GAZ INERTE\t\tTISSU AJOURÉ PLANTES AQUATIQUES\t4\t\u20224-\t\t\t\t4\t\t\tPEUPLE DU RWANDA\t\tDIRIGER VERS UN LIEU U-\t\t+\t\t\t6 MOIS APRÈS NOËL SAUTÉ PAR LE CHEVAL\t4\t\t\tMÈRE DE ZEUS FRERE D'ABEL\t4\t4\t\t4 CÔTÉ D'UNE FEUILLE CONIFÈRE\t4\t\t\t\t4-\tFIN DE LISTE MIS À L'ÉCART\t4\t\t4\tTEMPS UNIVERSEL COORDONNÉ RENDU NET\t4\t\t U-\t\t\tPRÉSENT GAIE\t4\t\t4\t\t\t\t4-\t\tCLASSE À PART\t S'OCCUPENT DES PETITS COIFFURE MILITAIRE\t4\t\t4-\t\t\t\tSON CRI EST SACCADÉ PETIT TRAIT\t4\t\t\t\t4\t U-\t\t\t\tÉRUCTENT OBSCUR\t4\t\t4\t\t\t\tTITRE ABRÉGÉ DIEU DE LA GUERRE\t4\t TAPOTER SUR LES TOUCHES\tMARQUE L'EFFORT OXONIUM\t4\t\t4-\tFLEUR ON LE FIXE ENTERRE\t4\t\t\tEMBUSQUÉ FOND DE BOUTEILLE\t4\t4\t\t U-\t4\t\t\t\t¦4\t\t\tLIVRE SACRÉ\t4 4\t\t\t\t PLANTE RUDÉRALE INTÈGRENT\t4\t\t\t\t\tAMAZONE\t4\t\t\t\t\t\t U-\t\t\t\t\t\t\t\tFRUSTRER\t4\t\t\t\tNo 359 Note: Les personnes intéressées à recevoir les règles détaillées pour rejouer une partie présentée dans cette chronique peuvent les obtenir en écrivant à : Ruth Lavoie, LE SOLEIL, Chronique de Scrabble 410, boulevard Charest Est Case postale 1547, suce.Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.S.V.P.Joindre une enveloppe pré-affranchie et pré-adressée pour le retour.MOTS CHAINES Découvrez la chaîne de mots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous les mots sont reliés par un maillon de 3 lettres : les 3 dernières lettres d\u2019un mot forment les 3 premières du mot suivant.Ex.: départiste.1.Banlieue \u2022 2.Nécessités d\u2019agir vite \u2022 3.Transférable \u2022 4.Lésions \u2022 5.Apparaître brusquement de nouveau 6.Un clou bien épicé \u2022 7.Grand poisson des mers froides \u2022 8.Peu \u2022 9.Franchement *10.Inentamé vouant DE «ht\tC\tJCHEN EÂÔuïg\tU\tEUHA'FE ¦JA* s»»:«3\tA\t\t¦G\tVAVOIIM FEU N LE* J\tE\tECOUTE l£ çoag MUKUELA MJSFRS £\tA\tABTSUÏTt- RMIBET PCETKUES CnATOWNT\tB P\tA\tS\tS\tA\tG\tE\tR\tSHMTE ËM KSCfiCflE\tR\tH\tU\tM\tE CWKU LE CO* DU PSI\tR\tE\tN\tN\tE\twnou TACUEjR\tA\tE\tR\t0\tS\t0\tL A\tT\tR\tE\tsjrla rwu H\tN\tA\tP\tP\tE\t9 JR LA MMM OSEE û WMEE\tC\t1\tL PETHEVT OUÉ nrc1/| 1\tÉlectronique \u201d1 ordinateurs/internet A CYBER PC PENTIUM IV 2.8mhz, 169$ ou gratuit avec abonnement à internet 1 an.418-657-4688 www.cyberpc.ca A domicile.Initiation Internet.Windows.Dépannage.623-5622.M2\tPiscines accessoires de parterre INSTALLATEUR de piscines neuves et usagées.8 ans d\u2019expérience.418-655-9699 BOIS franc, céramique, flottant, finitions intérieures, 418-953-8604 INSTALLATION réparation piscine hors terre, réparation & protection asphalte,418-571-0944,570-5764 ifa\tTableaux encadrements A vendre: sculptures: bois et bronze, peintures, vitraux anciens 561-4126 457\tVêtements GRANDE VENTE DE FERMETURE VÊTEMENTS MÉDIÉVALS POUR LA FAMILLE.Robes Dame & enfant: chemisiers dames (2 modèles): Jupes dames (2 modèles): Chemisiers - Homme .TOTAL 950 UNITES VENDU EN 1 LOT SEULEMENT TOUTE OFFRE RAISONNABLE SERA CONSIDÉRÉE.CONTACTER M.ANTHONY AU 514-948-2068 OU 514-501-8157 460 LOISIRS 462\tBicyclettes A LIQUIDER, vélos 2008.hvbride.montagne, route.BionX moteur électrique lithium à partir de 1195S pose incluse.www.mathieuperformance.com 418-524-2650 TANDEM K H S ALITE 2005 presque neuf $750 neg.418-842-5611 ATi\tCamping \u201cWJ Chasse et pêche TENTES-ROULOTTES A LOUER bonne condition.661 -5806 467\tMusique GUITARE Gibson Lespaul, standard: guitare Ibanez Stevevai.guitare Telecaster USA; guitare Jackson; Preamp Quad Studio.Rectfier, tube Fex.Rockmaster.Voodoo.Preamp Ada.Power Amp 90/90: console 8 entrées, 2 Speaker Similator; tètes d\u2019ampli JSX.Joesatriani.Laney; Préamp Triaxis.État neuf.Prix négociable.418-692-3625 470 EMPLOI «j\tRestauration 4 / 3\thôtellerie/bar ASHTON Centre ville 24h.équipier, temps plein/partiel, 418-648-0891 ou CV par fax: 418-263-1993 BARMAN - BARMAID EMPLOIS & Cours 418-529-5333 EcoleOesMaîtres.com 1-800-561-1781 HÔTESSE, COMMIS, SERVEUR(EUSE)S LE 48 ST-PAUL Vous présenter les 28 et 29 avril, 418-694-4448 «F\tSecrétariat 4/ 3\ttravail de bureau A BESOIN d\u2019une réceptionniste, temps plein.Fax: 418-664-0662 4Ai\tOffres d'emplois *tO 1\tautres BOULANGER ARTISAN Temps plein, avec expérience, pains levain, poolish, viennoiserie.La Mère Michèle 418-651-5181 demander Michel Sylvestre, CHARLESBOURG.LIVREUR à temps partiel, jour, fin de semaine l2$/heure.418-624-0823 COMMIS de dépanneur, expérience, temps plein/partiei 418-523-1908 COMMIS de petit DÉPANNEUR dans immeuble, bonne condition, disponibilité immédiate: LeSoleil DeptA-755.410.boul.Charest Est C.P.1547.suce.Terminus.Quebec G1K 7J6 Compagnie en protection incendie recherche un(e) REPRÉSENTANT(E) Salaire de base * commissions.Clientèle fournie.Envoyer c.v.par fax au: 418-841-3689.EMPLOYÉ recherché avec ou sans expérience dans l'aména- gement paysager.Salaire concurrentiel.418-576-5383.INFIRMIERS(ÈRES): 33$ à 50S'h INFIRMIERS(ÈRES) AUXILIAIRES: 22S/U et PRÉPOSÉSjES) BÉNÉFICIAIRES: 15$/h et+.Tél.418-266-0475 www.uraencemedicale.ca emDloi@uraencemedicale.ca INTERVIEWERS Étude de marché.Temps partiel.Sondages, etc.Envoyer CV par fax au: 418-872-9545.am Offres d'emplois HO 1\tautres LE ROUET - RÉGION DE QUÉBEC Articles de maison -Gérant (e) SVP faire parvenir votre CV par télécopieur au 514-935-7446 ou par courriel à annedulong@videotron.ca MENUISIER demandé immédiatement pour atelier de décors.418-932-5318.Nous avons besom de tous les métiers de la construction.10 ans et plus d\u2019expérience avec ou sans cartes.Travail sur la rive-sud.Bellechasse, Beauce, Lévis.Envoyer C.V.au: C.P.558 St-Léon de Standon GOR 4G0 NOUS requérons les services d\u2019un représentant en finance efficace et fiable.Vous devez posséder une bonne dactygra-phie, des compétences informatiques et être minutieux.Comme plusieurs expériences de travail peuvent s'appliquer, aucune n'est requise en particulier.Vous gagnerez 2900$ par mois.Si intéressé, faites parvenir un cournel à financerepl 009101 @live.com PRÉPOSÉ AUX BÉNÉFICIAIRES âgées autonome à Lévis.Sous la supervision de la responsable des soins, répondre aux appels d'urgence, distribuer la médication, autres tâches connexes.Faire parvenir CV par fax: 418-833-4299 ou corn PREPOSE(E) PDSB, RCR, 10 semi- Prestigieuse galerie d\u2019art du Vieux-Québec recherche personne à temps partiel pour la période estivale.Doit parier français et anglais.Connaissance de l'art un atout.Veuillez postuler en toute confiance.418-692-4857.info@aalenechateaufrontenac.com Secteur: Lévis Doit posséder camionnette de type econoline pour livraison aux camelots, commerces et domiciles.35h/sem.7/7 Doit demeurer dans le secteur Lévis, Pintendre, Lauzon ou St-David.REVENU DE PLUS DE 600$/SEMAINE TEL: (418) 835-3819 RECHERCHONS personne pour prendre les appels téléphoniques soirs el week-ends, domaine de l'immobilier.Faire parvenir votre c.v.à: info@helenelauzier.com SALON Blanc recherche masseuse distinguée avec belle personnalité.Temps plein ou partiel.418-871-0707 VENDEUR(EUSE)S DEMANDÉES Temps plein, temps partiel Boutique Galerie Vieux-Québec 418-951-7211, Envoyez CVà boutiquealliage@hotmail.com AQf Service domestique HOO\tet garderie GRAND MÉNAGE 418-930-2442 HOMME à tout faire, compétent, fiable, consciencieux, très honnête, pour tous genres de travaux intérieur et extérieur, 285-2351 STE-FOY, recherchons gardienne à notre domicile.3 filles 3 ans et moins.Non fumeuse, bon salaire, temps plein.Donald 418-922-6333 4QO\tTenue de livres HUO\tcomptabilité administration IMPÔTS, retirez maximum.18 ans expérience, rapidité.418-621 -9336 490 FINANCES 491 Argent à prêter AUCUN CRÉDIT REFUSÉ Prêt de 500S remboursable à la semaine.