Le soleil, 17 mai 2009, dimanche 17 mai 2009

[" Sophie Marceau et Monica Bellucci LE SOLEIL NE PARAIT PAS DEMAIN.A MARDI! Le quotidien de la capitale | Dimanche 17 mai 2009 | lesoleil.cyberpresse.ca | Québec, 113'année, n° 138 IeSolei CANNES Le duo qui fait tourner les têtes -> 14 ICI 10 ANS L'AUTO 100 % ESSENCE DISPARAÎTRA -»2 et 3 \u2022 J \"J _ anu xcellence J EXCLUSIF Une école catholique à Québec en 2010?-» 5 Coupe Memorial DRUMMONDVILLE PREND LES DEVANTS -> 61 à 63 \"o al S a | =5 « ^ O O c\too > a\tn»\t***.LO «> 14 Festival de Cannes leSoleil dimanche 17 mai 2009 SOPHIE MARCEAU ET MONICA BELLUCCI Une femme en cache CANNES \u2014 Monica Bellucci et Sophie Marceau réunies sur la même affiche.Aussi peu intéressant soit ce film (Ne te retourne pas), Cannes ne pouvait rater l'occasion de combler des centaines de paparazzis avec ces deux stars de la planète cinéma.La salle de conférence de presse a été prise d\u2019assaut en fin d\u2019après-midi, alors que le duo est UNE INITIATIVE DE: POLE PARTICIPEZ AU CONCOURS Dei/tech50CD Placez votre entreprise technologique en pôle position.100 000$ en prix! Unique au Québec, cette compétition offrira à 10 finalistes de profiter de formations de haut-niveau et du soutien d\u2019un mentor.50 000$ au grand gagnant! Inscrivez-vous avant le 14 août 2009 en consultant le site: www.devtech50.com Mesurez-vous aux meilleurs, et apprenez des meilleurs! MALLETTE\t Corfjo b: al oo dtabpptmtnt do Quibtc .\tici pour VOUS \u2022 ?Inno centre\tPRIX Pierre Nelis Esstr Stratégies Gestion des ventes es de la commercialisBtion 5AEE Normand Provencher nprovencher@lesoleil.com Envoyé spécial CANNES venu parler de son film, présenté hors compétition, en compagnie de la réalisatrice française Marina De Van.Bellucci et Marceau, parées de leurs plus beaux atours, vestimentaires et.autres, ont subi pendant de longs moments les flashs des photographes, avant de se plier de bonne grâce aux questions des reporters, fort nombreux pour l\u2019occasion.Ne te retourne pas, où elles partagent l\u2019écran pour la première fois, surfe sur un scénario fantastique pour le moins alambiqué, où une écrivaine (Marceau) se transforme progressivement en une autre femme (Bellucci).Une fois dans la peau d\u2019une autre, elle se mettra en route vers sa véritable identité et de ses souvenirs d\u2019enfance, quelque part en Italie.Une quête qui ne saura pas susciter quelques moments à la fois terrifiants et ridiculement étonnants, alors que le visage de Marceau est à moitié le sien, à moitié celui de Bellucci.Quand une femme en cache une autre.La question de l\u2019identité est évidemment revenue sur le tapis pendant la rencontre de presse.«J\u2019étais ravie de me transformer en quelqu\u2019un d\u2019autre.» a lancé Sophie Marceau, avant d\u2019expliquer son personnage : «C\u2019est très angoissant ce qu\u2019elle vit.Elle ne peut se raccrocher à personne.Elle n\u2019est pas folle.C\u2019est quelqu\u2019un de normal qui ne comprend pas ce qui lui arrive.» Pour sa part, Monica Bellucci a expliqué que l'identité est quelque chose qui ne vient pas de façon naturelle.«À 14-15 ans, tu vis dans le regard des autres.Moi, je regardais les autres femmes qui me plaisaient.Tu finis par prendre de l\u2019assurance et tu deviens toi.» DES JALOUX.L\u2019acteur italien Andrea Di Ste-fano a eu le bonheur de partager à l\u2019écran des moments très intimes avec les deux actrices.Un privilège qui a fait des jaloux.«Heureusement, j\u2019étais single.Mes amis me disaient : \u201cOn te paye pour faire le film?\u201d Non, je le fais pour rien! [rires de la salle] Ç\u2019a été un vrai plaisir.J\u2019ai appris beaucoup.» Les films vus à Cannes Un prophète (Jacques Audiard/France) ?1/2 À son arrivée en prison, un jeune prisonnier arabe (Tahar Rahim) gagne la confiance d'un caïd corse (Niels Arestrup), après avoir assassiné un détenu gênant.Scénario et mise en scène costauds.Excellent jeu d'acteurs.Jaffa (Keren Yedaya/lsraël) ?Après la mort de son frère, tué invo- lontairement par son fiancé arabe, une jeune Juive décide de garder l'enfant conçu avec ce dernier, sans rien dire à ses parents.Un drame de pleurs, de deuil et de souffrances.Interprétation de qualité.AUJOURD'HUI \u2022\tAntichrist (Lars von Trier/Danemark) \u2022\tVengeance (Johnny To/Hong Kong) \u2022\tAgora (Alejandro Amenabar/ Espagne) \u2022\tLe père de mes enfants (Mia Hansen-Love/France) 300312» vue 8 999$ Pourquoi acheter 9 999* usagé à ce 5 ANS/160 000 km incluse DU JAMAIS VU !!i Oui, c'est le temps change pour un neuf! OUVERT LUND118 MAI COBALT LS 2009 AVEO LS 200 #90517 Cita.89, Kennedy, Lévis 418 835-1171 CHEVROLET CADILLAC LTEE \u2022 Transport, préparation et taxes en sus.Tous rabais GM inclus.Incluant option 3 promo Chevrolet.Doit être propriétaire ou .\tlocataire d'une autre GM depuis 6 mois pour la Cobalt.www.citadellechevr0let.com\tFinancement bancaire 1 leSoleil dimanche 17 mai 2009 Festival de Cannes 15 une autre Monica Bellucci et Sophie Marceau ont fait courir les foules, hier, à Cannes.\u2014 photo afp CORRECTION DE LA VUE PAR yeUX nt précieux Confiez-Ies à une équipe de médecins spécialistes des hôpitaux universitaires de Québec DE MICROCHIRURGIE OCULAIRE DrJ.R.Clément Dr Ci.tu fond Dr J.Stimson\tDr Y.TardlJ Financement jusqu'à 5 ans 1 an sans intérêt Consultation gratuite 2875, boul.Laurier, local 200 418 6S8-R ENA1RCQ P Fanteçh Aussi distJibutüur de Goodman Av coftdtoana A Hoxms AtnféNM*\tprr/nrmunt* .1533, avenue Conway, Québec 418 649-0272 1 800 483-5913 Ville de Saint-Georges 418 222-0138 1 800 463-8019 2020672 au.mas Chausseur-conseil pour hommes, femmes et enfants Laurier Québec Place Fleur de Lys 418 651-7418\t418 525-6755 3002984 THANSPOPT et PRÉPARATION INCLUS «fl MOS/«MOIS' P« VOIS 2551» ONAKCtMENÎ 72 MOIS\" TRANSPORT FT PREPARATION INCLUS.OFFRE À LA LOCATION S&ïSi La nouvelle 5 portes CARANTIC 5 ans / 100 000 km programme\tWL Lus noms, logea, noms des produits, earsctànatiquea.msges e! slogans Hyundai sent des meiques de corrmarc« appartenant à Hyundai auto Canada Corp.et sont utiisès DE REMISE Toutes tes marques de commerce sont la propriété do Hyundai Auto Canada Corp- sous kenco.t Offres de loceîkm sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les mode!*s neufs en stock * Transport, préparation immatriculations et taxes en rAWS PROTECTEURS ET PLBW OE CARBURANT INCLUS POUR TOUS l£S VEHICULES HYUNDAI Suâ.*\u2018 Vwf Stè-Foy HyundSs pÛUf pklS de dètAfe.Votre choix, Ste-Foy Hyundai OUVERT CE LUNDI POUR LA FÊTE DES PATRIO^ ACCENT L 2009 3 portes ELANTRA L 2009 IModale Liant»» GL Sport 2009 montré!\u2019 IModee Accent 013 pentes Sport 200) Butomi&quc mx«rè> OFFRE A LA LOCATION 1=1 OFFRE A LACHA! MAINTENANT À PARTIR DE 179$ 202$ MAINTENANT A PARTIR DE PRIX DE BASE DE L'AN DERNIER PRIX DE BASE DE L\u2019AN DERNIER 11 995s 9995s PAR MOIS / 60 MBS'\tPAR MOSS 255 \\ FWANCFMtNT 72 W*S wm OFFRE A LA LOCATION R OFFRE A L ACHAT 163$ 172$ SONATA GL 2009 (Mode» Sonate Limited 2CC9 itxm\u2019.ror OFFRE A L ACHAT PRIX DE BASE DE L\u2019AN DERNIER MAINTENANT A PARTIR DE 314$ 333$ mm (Modèle Blantra Tour.no GL Sport 2009 montrer 17995s OFFRE A LA LOCATION PAH MOIS t BO MOIS.\tFAR MOIS O.9%flf(Af«;rMINT60MOtS.ELANTRA TOURING À partir de 14995$ TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS.PAR MOIS/60 MOIS 0$ DE COMPTANT véhicules en stock ( mites, le conce»=onnaue peut devou commander le véh Faites-nous part de vos goûts ou besoins particuliers et nous créerons le matelas que .vous désirez, 36 VERSEMENTS OU NOUS PAYONS -w LES 2 TAXES Spécial 36 versements de 22,19s Matelas i 627 ressorts, sans rotation, plateau coussiné, latéraux, garantie de 20 ans \u201d 609s j Spécial ^k^k^k A 48 versements de supports latén 1 place \\ Ut articulé Intemporel Avec système à glissoire, 39\u201d x 80\", matelas ABANDON à ressorts ensachés de très haute qualité, supports latéraux, plateau coussiné, sans rotation, garantie de 20 ans P.O.S.F.:\tSpécial\t36 versements de 33 9 1999s 55,53$ Accord O EU Desjardins \u2018 Payer !œli«5îeuterrer( Sens réœve ± ratçrcfcatcn tte crédit.Cîs offres ne s'jçpliqjîrt pæ aui acfals anlérieufs./ Livraison de votre matelas Gratuite J Installation Gratuite J Reprise de votre vieux matelas Gratuite J Plan mise de côté 1 an Gratuit J Période d\u2019essai de 120 jours Gratuite MATELAS Ces matelas sont disponibles en format 1 place, 2 places, grand 2 places\u2019 et très grand 2 places.TEMPUR watclab et oiuuxens SUÉDOIS ALLÉGEANT LA PRESSION DAUPHIN VisœContour CHARNY 8124, du Blizzard 832-2951 Nous fabriquons nos matelas à Charny depuis 40 ans MEI uev mil A L'ACHAT BEC Endeavour 10 000$ DE RABAIS - Ecl 6 000s DE RABAIS 6 000s DE RABAIS Lancer Evolution 6 000$ .v\tDE RABAIS ^ À partir de 36 995$ Rabais à l'achat, financement disponible mais non subventionné par le manufacturier.Détails chez Québec Mitsubishi.Nous sommes \\\tr liras ira A partir de A L'ACHAT I OU VE RT demain, journée des Patriotes OUTLANDER 2009 QQ95$ /semaine TOUT INCLUS modèle ES 2WD RQ95$ /semaine À partir de TOUT INCLUS modèle Lancer DE MITSUBISHI LANCER 2009 ENFIN ARRIVEE! GTS ou Ralliant TURBO INTÉGRALE liS VÉHICULES LES MIEUX PROTÉGÉS CJ1 ans/100000 km I ansAilométrag» illimité 1000, boul.Pierre-Bertrand Sud, Québec Mitsubishi 418 682-22261 www.mitsubishi.com unmondee«,nduire Gatineau\tBrassard Saint-Hyacinthe Thetford Mines Scott Jonction Bic\tQuébec Québec Beauport\tSainte-Foy Sainte-Foy Charny\tLévis DIX30\tPromenades Beauport p(ace jgg Ouatre-Bourgeols 1076, Boul.Maloney 0.9850, Boul.Leduc 5978, Martineau\t20.Boul.Frontenac.0.321, route Kennedy 2482, Rte.132 Est 670, rue Bouvier 5050, boul.Hamel 3349, du Carrefour\t999, De Bourgogne 1570, Ave Jules Verne 8124, du Blizzard 102, route Kennedy 819 561-3636 450676-2001 450 796-3535 418334-0110 418387-5451 418736-5542 ne622-0492 4ie872-7782 4is821-2921 418652-3411 418871-3337 418832-2951 418835-0218 4 28 leSoleil dimanche 17 mai 2009 30025% PAGE PUBLICITAIRE STATION TOURISTIQUE PinRouge CAMPING DE LA Pointe-Taylor CAMPING DE LA POINTE-TAYLOR Entre mer et montagne, le Camping de la 4&m¥vfwl Pointe-Taylor offre un panorama unique au\t,, Québec.Situé à l'embouchure de la Petite Bfctedjl\t- rivière Cascapédia et en bordure de l'une des plus belles baies du monde selon l'UNESCO, une nature riche et en santé ¦¦ s'offre à vous, une nature vivifiante, une vie douce et stimulante.Ouverture : du 14 juin au 15 septembre Réservation : du 3 juin au 15 septembre : 418 392-2400 À partir du 15 septembre : 418 392-5134 SUR PLACE : Accès Internet, bois, buanderie, foyer, glace, piste cyclable, patin à roues alignées, sentiers ornithologiques, location de canot-kayak, poste de vidange, téléphone public, terrain de jeux pour les enfants, toilettes et douches, café-bistro avec terrasse bord de mer et plage (non surveillée).STATION TOURISTIQUE PIN ROUGE Reconnue pour la beauté de ses paysages et la richesse de son patrimoine naturel, la station vous surprendra par l'immensité de son territoire.La grande variété d'espèces animales et végétales, de même que la qualité de l'air que l'on y respire, créent une atmosphère unique, un havre de paix idéal pour se ressourcer.SUR PLACE : 32 chalets au pied de la montagne Piste cyclable reliant le camping, vélo de montagne randonnée pédestre, sentiers de VTT, accès à la Petite rivière Cascapédia, canot-kayak, piscine, jeux café-bistro avec terrasse, basketball, volleyball, animation pour les enfants et observation du cerf de Virginie.Réservation : 418 392-5134 \u2022» \\ mm \u201cS3;.?*; NEW RICHMOND, MA GASPÉSIE! Entre mer et montagne! www.pinrouge.com leSoleil dimanche 17 mai 2009 Actualités 29 ARRIVÉE DE CONVOIS AMÉRICAINS EN AFGHANISTAN Les Canadiens passent le flambeau La 82e Brigade aérienne de combat a pris la relève d'une unité canadienne au cours d'une cérémonie, vendredi matin, à la base aérienne de Kandahar.\u2014 photo la presse canadienne W 7 t£ r La Presse Canadienne KANDAHAR, Afghanistan \u2014 L\u2019occupation militaire de l'ensemble de la province de Kandahar par les Canadiens tire à sa fin.L\u2019armée américaine a procédé, vendredi, à une passation des pouvoirs qui consacre l\u2019entrée en action des renforts massifs promis par le président Barack Obama, tandis que les Canadiens se replieront au cours des prochains mois, pour se concentrer sur la ville de Kandahar et ses faubourgs.Composée de 3200 soldats et de plus d\u2019une centaine d\u2019hélicoptères, la 82° Brigade aérienne de combat, Task Force Pegasus, a pris la relève d\u2019une unité plus petite, TF Wings, au cours d\u2019une cérémonie, vendredi matin, à la base aérienne de Kandahar, qui est la place forte de la coalition en Afghanistan, dans la région Sud, la plus disputée par l\u2019insurrection.Les membres de la 82\u2019\u2019 sont les premiers des 17 000 militaires américains tant attendus dans les provinces méridionales pour faire tourner le vent dans la lutte antiinsurrectionnelle menée par la coalition de l\u2019OTAN, qui semble piétiner depuis trois ans par manque de ressources.Déjà, au cours des trois premiers mois de l\u2019année, les attaques des talibans ont connu une hausse de 73 %, rapporte l\u2019OTAN.Pas plus tard que la semaine dernière, au cours d\u2019une visite de quelques heures à l\u2019aérodrome de Kandahar, le premier ministre Stephen Harper avait indiqué que l\u2019afflux de troupes américaines allait «faciliter la transformation» de la mission canadienne, grâce à une «nouvelle dynamique» et à de «nouvelles capacités».Les Américains «feront de la sécurité d\u2019une façon plus agressive», avait-il laissé entendre.«En réalité, nous offrons la possibilité d\u2019influencer très rapidement les situations qui se détériorent, en transportant une masse considérable de forces de sécurité promptement dans le sud de l\u2019Afghanis- tan», a commenté le colonel Paul W.Bricker, commandant de la nouvelle brigade, au cours d\u2019une conférence de presse, à la suite de la cérémonie sur le tarmac.Avec «l\u2019intensification des combats» cet été qui pourrait décider de l\u2019issue de la guerre, selon les pronostics du commandant de l\u2019OTAN dans la région Sud, Mart De Kruif, l\u2019unité héliportée semble arriver à point.D\u2019après Stephen Harper, les Américains feront de la sécurité d'une façon plus agressive Les Canadiens ont déployé, plus tôt l\u2019hiver dernier, six hélicoptères de transport Chinook et huit de reconnaissance Griffon, qui permettent entre autres d\u2019esquiver la menace des bombes artisanales sur les routes, mais la 82r Brigade américaine met à la disposition de la coalition une «puissance de feu abondante», pour reprendre les termes du colonel Bricker.Elle aligne des essaims d\u2019appareils d\u2019attaque Apache et d\u2019assaut Blackhawk.Le colonel Bricker ne considère pas que sa brigade est le «chaînon manquant» qui décidera de l\u2019issue de la guerre dans les régions méridionales, mais il estime qu\u2019elle constitue «une partie de l\u2019équation», qu\u2019elle «fait partie d\u2019une cohésion».Des autochtones invitent les jeunes à s'enrôler KANDAHAR, Afghanistan \u2014 Des militaires autochtones canadiens postés en .Afghanistan tendent la main aux jeunes de leurs communautés pour qu\u2019ils s\u2019enrôlent en plus grand nombre.Les autochtones, Inuits et métis sont encore sous-représentés dans les Forces canadiennes, en dépit des efforts de recrutement et des programmes spécifiques mis en place pour attirer cette clientèle pourtant idéale : les peu- ples autochtones constituent en effet une population jeune, tandis que les possibilités de carrière dans les réserves sont souvent limitées.Cependant, la crainte de sortir de la communauté est invoquée comme un des obstacles principaux à l\u2019enrôlement.Dans l\u2019imminence de la Journée nationale des autochtones dans les Forces, le 21 mai, les militaires disposent peut-être d\u2019un nouvel atout qui pourrait servir d\u2019exemple de réussite : le commandant du 2e Bataillon du Royal 22e Régiment, le lieutenant-colonel Jocelyn Paul.Huron de Wendake, près de Québec, fils d\u2019un artisan fabricant de canots et de raquettes, il était plutôt réservé sur le sujet à l\u2019origine et n\u2019a jamais voulu jouer la carte de son identité «comme un levier», mais il s\u2019est rappelé d\u2019une conversation récente avec la femme de l\u2019ex-gouverneur gé- néral Roméo LeBlanc, dont il a été l\u2019aide de camp plus tôt dans sa carrière.«Tu as une responsabilité sociale, tu es maintenant un modèle, il faut que tu sois fier, il faut que tu en parles», lui a dit Diana Fowler-LeBlanc, qui a elle-même été engagée dans des causes en appui aux autochtones.À sa connaissance, il est le «premier autochtone à commander une unité de combat» de l\u2019ar- mée canadienne, et de surcroît, déployée dans une mission, a-t-il indiqué, dans une entrevue récente à La Presse Canadienne, au quartier général du Groupement tactique du 2e Bataillon du Royal 22e Régiment, à l'aérodrome de Kandahar.La plupart des militaires autochtones sont des membres du rang, en raison de la scolarisation plus faible des communautés en général, a-t-il dit.La Presse Canadienne 3002927 n \u2022 a j \u2022 f LES JARDINS DE LA NOBLESSE OUVERTURE u+ve t\u2019Oï+hQuiUitê U'bip\u2019Uà, cfo ùenftô\u2019U; et ùcr iéôuMàér PHASE IVr jui^is^ POSSIBILITÉ DE RACHAT DE BAIL, APPARTEMENTS NEUFS MODÈLES À VISITER | 418 624-! jardîSnoblesse www.jardinsdelanoblesse.com Salle à manger Salles de luminothérapie et d\u2019exercices Animation et loisirs, salle de cinéma Service de santé Studios, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 Court séjour pour convalescence, période d\u2019essai ou de repos Stationnements intérieurs et extérieurs Piscines intérieure et extérieure Face au parc Henri-Casault Une réalisation de 30 Actualités leSoleil dimanche 17 mai 2009 science Jean-François Cliche jfdiche@lesoleil.c Chaque dimanche, nous vous dirons tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur un phénomène scientifique, sans avoir.pensé le demander.Vous verrez, la science est partout, même là où vous ne la soupçonnez pas! Le rarissime cancer du cœur «Comment se fait-il qu'il n\u2019existe pas de cancer du cœur alors que tous les autres organes internes semblent sujets à une forme ou une autre de cette maladie?» demande Paul-Henri Aube, de Château-Richer.En fait, explique John Kingsma, spécialiste de la physiologie du cœur de l\u2019Université Laval, les cancers du cœur existent bel et bien, «mais ils sont très, très rares.Le peu de fois où ils apparaissent, on va souvent les voir dans le péricarde, qui est une sorte de sac élastique, ou d\u2019enveloppe, qui entoure le cœur».D\u2019après le document Les tumeurs cardiaques primaires, du site www.cardiologieconfe renees.ca, les cancers qui affectent le plus fréquemment le cœur sont en fait des métastases, c\u2019est-à-dire des morceaux d\u2019une tumeur apparue ailleurs dans l\u2019organisme qui se sont détachés de la «tumeur mère», ont voyagé dans le sang, puis se sont raccrochés à un autre endroit du corps.Les cancers qui apparaissent et se développent dans le cœur \u2014 les «tumeurs cardiaques primaires» \u2014 sont quant à elles 20 fois plus rares.On n\u2019en trouverait, selon le document, que chez 0,1 % des défunts autopsiés.«Le peu de fois où apparaissent [les cancers du cœur], on va souvent les voir dans le péricarde, qui est une sorte de sac élastique, ou d'enveloppe, qui entoure le cœur ?> \u2014 John Kingsma, spécialiste de la physiologie du cœur de l'Université Laval Pour comprendre la cause de cette rareté, il faut d\u2019abord s\u2019attarder à ce qu\u2019est, au juste, un cancer.Quand, pour une raison ou pour une autre, le matériel génétique d\u2019une cellule subit des dégâts, il peut arriver de deux choses l\u2019une : ou bien la cellule meurt, ou bien elle parvient à rafistoler son ADN et à survivre.A priori.la seconde possibilité est plus souhaitable que la première, mais il demeure toujours possible, cependant, que la réparation soit imparfaite.Et comme l\u2019ADN joue un rôle absolument fondamental dans le fonctionnement de la cellule, ces petits défauts peuvent, après des années, finir par la dérégler.La cellule perdra alors les caractéristiques qui la rendaient utile pour l\u2019organisme et au lieu de jouer son rôle, elle se mettra désormais à se reproduire de façon rapide et anarchique.Chacune des «cellules filles» engendrées adoptera le même genre de comportement, si bien qu\u2019après un certain temps, cette «colonie» de cellules déréglées formera une masse plus ou moins grosse \u2014 c\u2019est-à-dire une tumeur.Or, explique M.Kingsma, les cellules cardiaques ont une caractéristique qui les immunise contre ce genre de dérives : elles sont incapables de se diviser.Toutes les cellules de notre corps, comme on le sait, proviennent d\u2019une poignée de cellules souches identiques, qui se différencient et se spécialisent pendant la grossesse.Au cours de ce processus, dit-il, plus une cellule se différencie des cellules souches, plus elle perd sa faculté de se diviser.Celles qui composent le muscle cardiaque font partie des plus différenciées, et ne se divisent tout simplement plus.Si le péricarde demeure vulnérable, lui, «c\u2019est parce qu\u2019il n\u2019est pas composé de cellules cardiaques, il est juste un tissu élastique» de cellules «normales», explique M.Kingsma.Une tumeur du péricarde peut devenir très problématique, précise-t-il, car, en grossissant, elle peut exercer une pression sur le cœur et lui nuire dans son travail.LE CAS DES NEURONES Notons qu\u2019un autre type de cellules bien connu est dans la même situation que le muscle cardiaque : les neurones, qui sont eux aussi très «différenciés» et dont l\u2019incapacité à se diviser est notoire.D\u2019ailleurs, ce ne sont pas eux qui sont en cause dans le cancer du cerveau, mais d\u2019autres cellules dont la tâche est de soutenir les neurones.Cette immunité aux tumeurs ne vient toutefois pas sans inconvénient,remarquez, puisqu\u2019elle implique que le tissu cardiaque et la matière grise ne guérissent pas bien.Comme on l\u2019a découvert pour le cerveau, dit M.Kingsma, il est possible que le cœur abrite quelques cellules souches, même C'EST LA REPRODUCTION RAPIDE ET ANARCHIQUE DE CELLULES ENDOMMAGÉES QUI EST RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT DES TUMEURS.OR, LES CELLULES CARDIAQUES ONT UNE CARACTÉRISTIQUE QUI LES IMMUNISE CONTRE CE GENRE DE DÉRIVES : ELLES SONT INCAPABLES DE SE DIVISER, EXPLIQUE M.KINGSMA.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL chez un adulte, «mais c\u2019est encore mal démontré» et elles sont dans tous les cas très peu nombreuses.C\u2019est la raison pour laquelle les dommages au cœur (et au cerveau) sont souvent permanents, et que les chirurgiens peuvent voir la cicatrice laissée par un infarctus, même léger, des années après l\u2019incident.Sources : HANI AMAD et HOWARD LEONG-POI.«Les tumeurs cardiaques primaires» Cardiologie : conférences scientifiques, XI, g, 2006.www.cardiologieconferences.ca/crus/ cardiocdnfre 1106.pdf Des questions?Vous vous posez des questions de nature scientifique sur le monde qui vous entoure?Envoyez-les-nous à opinion@lesoleil.com Qu\u2019elles concernent la physique, la biologie, les sciences humaines ou toute autre discipline, nos journalistes se feront un plaisir d'y répondre dans cette rubrique. leSoleil dimanche 17 mai 2009 Nos régions 31 RAMASSE-BALISES SUR LES ROUTES Les travailleurs font un pas de plus L\u2019initiative du ramasse-balises a valu au centre de services de Sainte-Anne-des-Monts d\u2019être désigné lauréat national par la CSST.\u2014 photo collaboration spéciale carl thériault toi ÎWAWÎwi'îwü MJH9B WÊKt, ¦ *- H 4$ rjir , t*J Lil K\u2014 Cari Thériault Collaboration spéciale SAINTE-ANNE-DES-MONTS \u2014 Lïmagi-nation ne manque pas au centre de services de Transports Québec à Sainte-Anne-des-Monts en Gaspésie, qui après avoir mis au point un appareil pour ramasser les balises utilisées lors des travaux routiers en est maintenant à tester un pose-balises.L\u2019initiative du ramasse-balises a déjà valu au centre de sendees annemontois d\u2019être désigné lauréat national dans la catégorie Organismes publics lors du quatrième Gala national des Prix innovation organisé par la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST).Depuis, l\u2019équipe a fait un pas de plus en mettant au point un pose-balises qui est déjà prêt pour des tests cet été sur un chantier.«On ne verrait pas pourquoi la pose des balises serait différente, mais on veut le lame en respectant toutes les règles de sécurité.C\u2019est du travail de terrain par des travailleurs qui veulent améliorer leurs conditions de travail.Dans un été, il y a plusieurs \u201couf\u201d et on ne veut pas qu\u2019arrivent des malheurs.Nos gens ont déjà inventé une barrière mobile qui a été utilisée dans d\u2019autres centres de service», dit Luc St-Pierre, chef du centre de services de Transports Québec à Sainte-Anne-des-Monts où on compte 32 travailleurs.Les travailleurs de l\u2019équipe de scellement de fissures des routes de ce centre ont conçu une plateforme munie d'un bras mû par un système hydraulique qui ramasse les balises de sécurité installées durant les travaux sur les routes.Le dispositif remonte la balise et les travailleurs n\u2019ont plus qu\u2019à la déposer dans la remorque.Les travailleurs ne se plaignent plus de maux de dos, et la tâche s\u2019exécute plus rapidement, laquelle n\u2019était pas sans risque pour les travailleurs, compte tenu du poids et de la quantité de balises.PLUS VITE ET PLUS FACILE «Les balises sont souvent ramassées en fin de journée, ce qui est éreintant et fatigant avec des risques d\u2019accident.Le ramasse-balises est sécurisant pour nos gens.Dans une passerelle, les risques d\u2019accident sont limi- Les employés ne se plaignent plus de maux de dos, et la tâche s\u2019exécute plus rapidement tés.On travaille toujours dans l\u2019esprit d\u2019un chantier de construction.On a pris un an pour y arriver avec l\u2019aide de notre atelier mécanique pour le système hydraulique.Mais c\u2019est le travail à 95 % de nos gens.» Grâce à celle innovation, l\u2019organisme et sa trentaine de travailleurs se sont distingués parmi les finalistes de la catégorie Organismes publics, et près de 250 innovations ont été soumises dans l\u2019une de ces catégories : PME, Grandes entreprises et Organismes publics.Parmi elles, 50 ont accédé à la grande finale et étaient en lice au Gala national.CASQUE POUR HOMME EXO-NERV 50% DE RABAIS M9i$ I,-\tprix courant \u201cW 9999$ Offre valide jusqu'au 23 mai 2009 ou jusqu'à l'épuisement des stocks.VENEZ DÉCOUVRIR TOUS LES PRODUITS LOUIS GARNEAU SOUS UN MÊME TOIT ! LONGUEUIL 550, Roland-Therrien QUÉBEC 1100, Bouvier, suite 310 leSoleiJ dimanche 17 mai 2009 monde Notes de frais abusives : Gordon Brown s\u2019engage à sévir La junte militaire raye du barreau un avocat d'Aung San Suu Kyi Les parents de Maddie poursuivent en diffamation la police portugaise LONDRES \u2014 Le premier ministre britannique Gordon Brown s\u2019est engagé hier à sévir contre les ministres qui tricheraient sur leurs notes de frais, tentant ainsi de rétablir la confiance des Britanniques dans leurs hommes politiques après plus d\u2019une semaine de révélations désastreuses.«Tout député qui sera pris à enfreindre les règles ne participera pas à mon gouvernement.» M.Brown s\u2019est déclaré «consterné» par les révélations sur les abus de certains élus concernant leurs notes de frais.Selon le journal Daily Telegraph, des élus de divers partis ont demandé des remboursements abusifs de frais, pour des dizaines de milliers de livres.Hier, le parti travailliste a suspendu temporairement un nouveau député, dans l\u2019attente des conclusions d\u2019une enquête.AFP RANGOON \u2014 Un des avocats de l\u2019opposante birmane AungSan Suu Kyi, emprisonnée jeudi après une nouvelle inculpation, a annoncé hier avoir été rayé pour quatre mois du barreau birman par la die tature militaire.AungThcin a indiqué avoir reçu vendredi une lettre des autorités le suspendant pour avoir- récemment prononcé des propos insultants à l\u2019encontre de la justice.AungThein a indiqué qu\u2019il voulait défendre le prix Nobel de la paix, inculpée et emprisonnée jeudi sous l\u2019accusation d\u2019avoir enfreint les règles de son assignation à résidence.Son procès devrait s\u2019ouvrir lundi.Elle risque jusqu\u2019à cinq ans de prison.Cette affaire est considérée comme un prétexte trouvé par la junte pour garder l\u2019opposante sous les verrous.AP et AFP LONDRES \u2014 Les parents de la petite Britannique Madeleine McCann (photo), disparue au Portugal en 2007 à l\u2019âge de trois ans, ont annoncé hier qu\u2019ils allaient poursuivre en diffamation l\u2019ancien policier portugais en charge de l\u2019enquête.Kate et Gerry McCann accusent Gonçalo Amaral d\u2019avoir affirmé non seulement que la petite Maddie était morte, mais qu\u2019ils avaient d\u2019une manière ou d\u2019une autre dissimulé son cadavre.La police portugaise avait qualifié les parents de «suspects» dans la disparition de leur fillette, avant d\u2019écarter cette hypothèse en juillet 2008.Madeleine est disparu le 3 mai 2007 alors qu\u2019elle dormait dans une chambre d\u2019un complexe touristique de Praia da Luz.Les McCann ont décidé de poursuivre le policier pour ar-r rêter la diffusion de son livre La vérité du mensonge, qu\u2019ils considèrent comme «profondément offensant» et, d\u2019un documentaire qu\u2019il a réalisé pour la télévision.AFP Le Congrès déjoue les sondages Le premier ministre indien Manmohan Singh reporté au pouvoir avec une forte majorité Alors que les résultats continuaient à tomber, les partisans du Congrès ont laissé éclater leur joie, dansant dans la rue et brandissant des portraits de Sonia Gandhi et de son fils, Rahul Gandhi.\u2014 photo ap Associated Press et Agence France-Presse NEW DELHI \u2014 Faisant mentir les sondages qui leur prédisaient une victoire étroite, voire une défaite, le Parti du Congrès au pouvoir et ses alliés ont remporté haut la main les élections législatives en Inde à l'issue d'un mois de scrutin.«Le peuple indien a parlé, et parlé avec une grande clarté», a déclaré hier devant les journalistes le premier ministre Manmohan Singh, 76 ans, exprimant sa «profonde gratitude» pour cette «générosité» et ce «mandat massif» confié à la coalition de centre-gauche.«Le peuple indien sait ce qui est bon pour lui, et fait toujours le bon choix», a lancé pour sa part la présidente du Congrès, Sonia Gandhi.Le Bharatiya Janata Party (RIP, nationaliste hindou), principale formation de l\u2019opposition, a reconnu la défaite.«Nous acceptons le verdict populaire», a déclaré Arun Jaitley, haut responsable du parti.Le Congrès aspire à un «gouvernement stable et solide, engage dans des valeurs laïques», a ajouté Singh, en faisant référence au BJP, qui a échoué à convaincre les électeurs de changer d\u2019équipe en ces temps d\u2019incertitude économique et d\u2019instabilité régionale, à l\u2019heure où la guerre s\u2019embrase en Afghanistan et au Pakistan.Cette victoire représente «le rejet d\u2019une politique fondée sur les castes et les religions et l\u2019approbation d\u2019une politique propre et honnête», a commenté Rahul Gandhi, 38 ans, le fil de Sonia Gandhi et héritier de la dynastie Nehru-Gandhi.Encore néophyte il y a peu, il est de plus en plus considéré comme un probable futur premier ministre.Alors que le dépouillement était quasiment terminé, la Commission électorale annonçait que l\u2019alliance réunie autour du Congrès avait remporté ou était sur le point de remporter 260 des 543 sièges du Lok Sabha (Chambre du peuple), contre 160 au BJP.Seul, le Congrès obtiendrait 200 sièges, sa meilleure performance depuis 1991.COALITION La majorité absolue nécessaire pour gouverner seul étant de 272 sièges, et donc difficile à décrocher, des gouvernements de coalition sont aux commandes de l\u2019Inde depuis quasiment 20 ans.Les élections auxquelles étaient appelés 714 millions d\u2019indiens se sont étalées sur un mois, le scrutin se déroulant en cinq phases à compter du 16 avril.La participation totale a atteint environ 60 %.Mais le Congrès fait mieux qu\u2019on ne s\u2019y attendait : depuis des mois, sondages et experts prédisaient qu\u2019aucun des deux grands partis ne réussirait à tirer son épingle du jeu, et agitaient le spectre d\u2019une vaste et instable coalition.Le «Troisième Front», alliance de partis communistes, régionaux ou défendant des intérêts de caste, et qui avait été considéré comme susceptible de prendre une importance considérable, semble avoir échoué, avec environ 70 sièges.Le fort mandat octroyé au Congrès est la preuve que «le peuple indien ne voulait rien qui le divise en ces temps d\u2019incertitudes», a analysé le politologue Neerja Choudhury. leSoleil dimanche 17 mai 2009 Le monde 33 EN BREF Un gang armé fait s'évader 53 prisonniers MEXICO \u2014 Un gang lourdement armé a libéré hier, avant l\u2019aube, en cinq minutes seulement, 53 détenus de la prison de Cicncgu illas (Zacatecas), dans le centre du Mexique, dont 27 issus des puissants cartels mexicains de la drogue, a expliqué la gouverneure de l\u2019État, Amalia Garcia Medina.Le directeur de la prison, les 40 surveillants et deux commandants de police présents lors de l\u2019intervention étaient interrogés par les forces de l\u2019ordre.Ils ont aidé les 20 hommes armés et leurs 10 véhicules, selon les images enregistrées par les caméras à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur de la prison.«11 est clair pour nous qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une opération parfaitement orchestrée avec de l\u2019aide à l\u2019intérieur, car elle a duré à peine cinq minutes et aucun coup de feu n\u2019a été tiré.» Elle a ajouté qu\u2019il pourrait s\u2019agir d\u2019ime revanche, après les récentes arrestations de narcotrafiquants et de tueurs à gages, ap La transsexualité plus classée comme maladie mentale PARIS \u2014 La ministre française de la Santé, Roselyne Bachelo, voulait un «signal fort» à l\u2019occasion de la Journée internationale contre l\u2019ho-mophobie, qui a lieu aujourd\u2019hui.Son ministère a confirmé hier la saisine de la Haute autorité de la santé (HAS) en vue de retirer la transsexualité de la classification des maladies mentales.Au ministère, on précisait qu\u2019il s\u2019agit désormais de créer une nouvelle catégorie «dédiée», car la transsexualité «restera médicalisée», la mesure ne signifiant pas qu\u2019il y aura abandon de la prise en charge des soins médicaux nécessaires, précisait-on.Le milieu associatif a salué cette mesure et a souhaité que désormais l\u2019Organisation mondiale de la santé emboîte le pas.AP Des habitants de Mogadiscio fuient par peur de combats MOGADISCIO \u2014 Les habitants désertaient encore en grand nombre hier les quartiers sensibles de Mogadiscio, où la tension montait entre insurgés et forces gouvernementales, prêts à de nouveaux combats décisifs.«Comment pouvons-nous rester dans un quartier où des centaines d\u2019hommes lourdement armés se font face?» a raconté Mohamed Adan, père de cinq enfants.Un calme relatif a régné hier dans la capitale, dont le gouvernement de transition soma-lien ne contrôle plus que quelques secteurs clés, et aucun tir n\u2019a été entendu.Les insurgés ont lancé le 7 mai une offensive sans précédent pour chasser du pouvoir le président Sharif Sheikh Ahmed, un islamiste modéré élu en janvier.AFP Les Tigres tamouls vaincus, dit le gouvernement sri-lankais Agence France-Presse COLOMBO \u2014 Le président sri-lankais, Mahinda Rajapaksa, a proclamé hier la victoire des forces gouvernementales sur la rébellion tamoule, après plus de 25 ans de guerre civile.L\u2019armée avait auparavant annoncé avoir pris le contrôle de la dernière bande côtière encore aux mains des séparatistes dans le nord du pays, coupant la retraite aux militants des Tigres de libération de l\u2019Eelam tamoul (LITE).«Mon gouvernement, avec l\u2019engagement total de nos forces armées, a finalement vaincu militairement le LTTE lors d\u2019une opération huma- nitaire sans précédent», a affirmé M.Rajapaksa, en déplacement en Jordanie.«Je vais revenir dans un pays totalement libéré des actes barbares du LTTE», a-t-il ajouté.L\u2019armée a cependant rapporté que les combats se poursuivaient dans la zone du conflit.Selon le général Udava Nanavakkara, porte-parole de l\u2019armée, les rebelles faisaient sauter leurs stocks d\u2019explosifs.D\u2019après l\u2019armée, les Tigres tamouls n\u2019ont plus accès à la mer et sont acculés sur un territoire de 3,1 km-.Les militaires contrôlent désormais toute la côte, pour la première fois depuis 1983.On ignore si le chef tamoul Velupillai Prabhaka-ran et ses principaux lieutenants se trouvent encore dans l\u2019enclave cernée par l\u2019armée ou s\u2019ils ont pu prendre la fuite.LES REBELLES NE CONFIRMENT RIEN Un des porte-parole des séparatistes n\u2019a pas commenté les informations de l\u2019armée.Les Tigres tamouls, a-t-il dit, saluent l\u2019appel lancé mercredi par Barack Obama en faveur d\u2019un cessez-le-feu et feront «tout ce qui est nécessaire» pour épargner les civils.Mais il n\u2019a pas précisé si les rebelles déposeraient les armes comme le demande le président américain.Des dizaines de milliers de civils tamouls sont pris au piège dans la zone des combats, théâtre de bombardements incessants.Selon l\u2019ONU, quelque 20 000 personnes ont pu fuir la zone des combats au cours des derniers jours.\u2014 PHOTO REUTERS Du neuf pour Special Cuisinière serpentins Four nettoyage facile Capacité du four 5 p.c.PTR 089925 Réfrigérateur Tablette de verre PTR56809 Lave-vaisselle Panneau pleine longueur Grande cuve Contrôle électronique PTR089925 Spécial Spécial Special écheuse Laveuse\tCapacité 6 p.c.Capacité 2,5 p.c.5 cycles Largeur 24 po\tPTR085825 Système ID PTR086152 Laveuse Capacité 3,2 p.c.8 programmes 2 vitesses PTR085237 Sécheuse Capacité 6 p.c.6 cycles Contrôle de température PTR073060 Sécheuse Très grande capacité Laveuse\tTrès grand Capacité 3,5 p.c.capacité Cuve en stainless T ° £y£les Essor à 630 RPM 4 choix de PTR093103\ttempérati temperature PTR093104 L= LEVESQUE ÉLECTROMÉNAGERS Les spéciaux prennent fin le 31 mai 2009 \u2022 Photo à titre illustratif 3000, chemin Royal, Beauport 418 663-4605 | www.levesqueelectro.com \tAut.de la Capitale\t>.\tàc Chemin Royal\t LCH Hockey Rimouski vs Windsor\t\t\tPGA Golf Valero Texas Open Finale\t\t\t\t\tInfo Sports (En direct) Sportsnet\t38\t(I6h30) Hockey (En direct)\tSportsnet Connected\tLMB Baseball / Mets de New York c.Giants de San Francisco (En direct)\t\t\t\t\t\tSportsnet Connected TSN\t28\tThat's Hockey (En direct)\tPoker\tNBA Basketball / Magic d'Orlando c.Celtia de Boston Séries éliminatoires Eastern Conference Semifinal Game 7 (En direct)\t\t\t\t\tSportsCentre\t O T-MAG\t10\tPortrait de.\tÀ la découverte de.\tAnimag\tParlons affaires\tPremières loges\t\tAMS: édition VR\tAstro mag\tSpécial Magazine Vox\t9\tAngle Neuf\tLa relève Juste pour rire\tVoir GRAND.tv\t\tBonheur total\t\tLeZarts: Studio\tLes ArShitechs du son\tBoxeRock Télétoon\t36\tBugs Bunny et Tweety\t\tDéfis extrêmes: Action!\tL'île des défis extrêmes\tLes Simpson\tPunch\tRick & Steve\tSouth Park\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tAmitiés d'une saison / Une star est née\t\tWildfire / Identité\t\t70 / La corde au cou\t70\tSamantha\tFrank vs Girard\tMauvais 1/4 d'heure leSoleil dimanche 17 mai 2009 Livres 41 Les derniers crus historiques Didier Fessou dfessou@lesoleil.com Bonne nouvelle pour les amateurs de sagas historiques.Les libraires sont sur le point de recevoir le quatrième tome de la série Les portes de Québec de Jean-Pierre Charland.Selon l\u2019éditeur, Hurtubise, la date de parution a été fixée au 28 mai.Ce quatrième tome clôt la série et porte en sous-titre La mort bleue.Nous sommes en 1918 et l\u2019Allemagne s'apprête à rendre les armes.Mais une nouvelle menace plane à l\u2019horizon, une menace qui se joue des frontières et qui provient d\u2019Asie: une gTippe mortelle que l\u2019on appellera la «grippe espagnole».A Québec, les autorités tardent à réagir.Autre livre attendu, lui aussi publié par Hurtubise et distribué le 28 mai, le quatrième et dernier tome de la série Chère Lauret te de Michel David.intitulé La fuite du temps, ce dernier tome ramènera les lecteurs au Montréal du maire Drapeau.En 1966, la ville est un immense chantier et s\u2019apprête à accueillir le monde entier sur lHe Sainte-Hélène.Jean-Pierre Charland, professeur à l\u2019université, et Michel David, professeur à la retraite, ont le mérite de savoir raconter l\u2019histoire du Québec à travers la vie humble et quotidienne de quelques familles.À Québec pour l\u2019un, à Montréal pour l\u2019autre.À en juger par le tirage de ces deux séries, 75000 exemplaires pour Les portes de Québec et 109000 exemplaires pour Chère Luurette, Jean-Pierre Charland et Michel David ont su tricoter des ro- Surette mans à saveur historique qui plaisent aux amateurs de ce genre de littérature.Un genre très prisé, à l\u2019évidence.Deux sagas historiques achèvent, une autre commence.De fait, Québec Amérique vient de publier le premier tome ûcAu bout de l\u2019exil, une nouvelle série historico-roma-nesque signée Micheline Duff.Cette première partie, La grande illusion, met en scène une famille sa-guenéenne partie en Nouvelle-Angleterre à la fin du XIXe siècle dans l\u2019espoir d\u2019y trouver une vie meilleure.Au menu: ambitions, rêves, illusions, amour et haine.La suite dans quelques mois avec Les Méandres du destin, toujours chez Québec Amérique.1 Mu bout t m.rwi Urgent besoin de bénévoles www.clubdejeuners.org 1 888 442-1217 2022212 \t STR R TREh («!*¦< ninjBWi 1.0.1\tStarTreMIateoom\tr mm À L\u2019AFFICHE DANS LES CINÉMAS imax- ET POOR UN TEMPS LIMITE.FAJTESEN L'EXPÉRIENCE EN IMAX'.\tCCNSuUEe lECJUIIE IIOBAIWS 0C5CMI VA.'.PW1 LOTO QUÉBEC Résultats des tirages du : 2009-05-16 fi 16 17 23 27 30 45 39 compl.09 15 21 26 36 43 0106 14 15 18 20 23 24 25 37 4142 45 48 51 55 59 64 66 68 © 926 © 3306 04 13 15 22 37 Mois JUIN - Année 48 - Signe CAPRICORNE EQtra 6584784 Résultats des tirages du : 2009-05-151 03 04 OZ 16 19 26 45 6184682 GAGNANTS 7/7\t0 6/7+C\t2 6/7\t94 5/7\t5\t907 4/7\t124\t211 3/7+c\t110\t687 3/7\t1 027 404 Ventes totales Prochain gros lot (approx.) LOTS 10 000 000,00 $ 80 599,30 $ 1 714,80 $ 92,80 $ 10,00 $ 10,00$ Participation gratuite : 14 439 144 $ : 12 000 000 S \t\tPARIEZ SUR LE BASEBALL! ^\tDEMANDEZ LE PROGRAMME 2 OU 5.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.\t\t Ne manquez plus un tirage, abonnez-vous ! 1 866 628-4783 LOTOMATlQUE® 2022231 Des scènes d\u2019action spectaculaires, des plaisanteries pleines d\u2019esprit; toute une prestation.Claudia Puig, Paul Rscrier, DARK HORIZONS WOLVERINE (version française) MAINTENANT À L\u2019AFFICHE! Consultez les guide-horaires ou visitez les sites web suivants: clneplex.com, cinemasfortune.ca.enprimeur.ca 2021327 \t \t Du 4 au 10 mai 2009\t 1 FASCINATION.1.1 V.2 V.3 V, 4 V\tS.Meyer 2 HORMONES AU FÉMININ*\tS.Demers+ 3 LES CMROftWWiS 0 UNE MERE WKGNE.t.1.2\tC.Allard + 1J TELLE MERE.QUELLE FILLE7 V M Thibault-Lamuche, S.Thibault +1\t 5 L\u2019ÉNIGMATIQUE CÉLINE DION\t0.Bombardier* 6 PAUL À QUÉBEC V\tM.Rabagliati + ?MILLENIUM.1.1 » VJ*\tS.Larsson 8 QUE SERAIS-JE SANS TOI?\tG.Musso 9 LE VOYAGEUR QUI N\u2019ARRIVE JAMAIS\tG.Proufc + 10 LE SUMO QUI NE POUVAIT PAS GROSSIR V\tE.-E.Sctimitt 11 MANGE.PRIÉ.AIME T\tÉ.Gilbert 12 UNE GRÂCE INFINIE\t0.Steel 13 LE GUIOE DE LA ROUTE 2009\tr :l 14 LA BIBLE DES ANGES\tJ.Flansberry 15 TARMAC*\tN.Dickner 16 MAMA COOL\tM.-J.Gagnon + 17 BRlSINGR.t 3 V\tC.Paoimi 18 KILO CARDK)\t1 Huot.J laviguetir + 19 RENÉ ANGÉLIL - LE MAÎTRE OU JEU\tG.-H.Gemam 4 20 l£ CERCLE LITTERAftE DES AMATEURS.V\tA.Battens M.A.Shatter « Pour voir TOUTES tes positions et les autres palmarès, visitezRENAUD-BRAY.COM\t Renaud-Bray\t 24 librairies au Québec et une boutique virtuelle\t LES 15 GAGNANTS du livre de leur choix ! Los moulins .1 eau du Québec Françoise Hardy Québec.MichelBoutin.StjAj/gustinm.Monique Denis St; Raymond\"______ Sylvie Cëürtïol.Pjntendre.'CÏaude Martin.Québec.Céline Paré Québec.Martincàÿôüè'tïe.Léy/s.Jean - Louis Pël'lëtïër St.-Raymond'.Médora Barriault Québec MÏchël Roy.St-André.MichelleBergeron Québec.Christian Genêst.St-Romuald.Josèphëlav\u2019anchÿ.Québec.GÜylalnë Lamontagne Québec,.jëënnôtbèry Donnacona MMS»flrAoA.>- TÜWÂ/4W! ASSEMBLÉE GÉNÉRALE L\u2019Assemblée générale annuelle de l\u2019Association québécoise de la dysphasie, Capitale Nationale, aura lieu le Dimanche 31 mai 2009 à 10h30 au Centre communautaire Ressource 3200, avenue d1 Amours Québec Jean-François Gagnon, secrétaire | 46 Vivre iciFamille\tleSoleil dimanche 17 mai 2009 PAR ICI LA SORTIE À la cime des arbres en pleine nuit Ponts de singe, filets, passerelles vous mettront au défi.de nuit! La célèbre activité D\u2019arbre en arbre de la station touristique Duchesnay propose une nouvelle formule depuis une semaine.\u2014 photo atlante communication LStéphanie Martin 5martin@les0leil.com Se balancer comme Tarzan d\u2019un arbre à l\u2019autre, c\u2019est presque devenu la routine à la Station touristique Duchesnay depuis cinq ans.Mais le faire en pleine nuit, voilà qui apporte une toute nouvelle saveur à l\u2019activité D\u2019arbre en arbre.Depuis une semaine, la populaire aventure qui vous fait valser à la cime des arbres est accessible pour la cinquième année.Dans le secteur du Rocher, cinq circuits qui comprennent plus de 70 stations de difficultés progressives sont aménagés.Ponts de singe, filets, passerelles et compagnie vous mettront au défi.Un parcours petit aventurier est conçu spécialement pour les 8 à 12 ans (mesurant au moins 1,40 mètre les bras levés), alors que quatre autres aventures en hauteur sont proposées aux 12 ans et plus (mesurant 1,80 mètre les bras levés).Pour les plus audacieux, possédant une bonne dose d\u2019équilibre et des bras solides, une boude extrême est aussi accessible.La nouveauté cette année?Dès le 4 juillet, et ce, tous les samedis jusqu\u2019au 5 septembre inclusivement, vous avez rendez-vous au coucher du soleil pour entreprendre un des parcours dans l\u2019obscu- rité.Pour vous guider, vous pourrez vous fier à une lampe frontale (que vous pourrez apporter ou louer sur place au coût de 2 $) et peut-être à la lueur de la lune, si vous avez de la chance.Si vous préférez, réalisez le parcours à la pleine lune, le 7 juin à 20h, le 7 juillet à 20h30, le G août à 20h ou le 4 septembre à 19h.Dès le 4 juillet, on pourra entreprendre un des parcours à la tombée du jour L\u2019aventure de nuit, qui dure environ trois heures, est réservée aux juniors (12 ans et plus) et aux adultes.Il en coûte 29,75 $ par personne (24 $ pour les juniors) pour effectuer deux parcours et les réservations sont obligatoires.Pour les parcours de jour, le parc est ouvert seulement les fins de semaine jusqu\u2019au 7 juin et tous les jours par la suite.Les réservations sont recommandées, surtout en haute saison.Information et réservation au 418 875-4522.CAP TOURMENTE EN FÊTE À la réserve nationale de faune du cap Tourmente, on célèbre le printemps aujourd\u2019hui avec de la grande visite : deux oiseaux de proie qui se laisseront admirer.De lüh à 16h30, la présence des impressionnants rapaces offrira un prétexte pour informer sur les diverses espèces d\u2019oiseaux de proie au Québec, leurs différences et leurs méthodes d\u2019adaptation.Un animateur de l\u2019Union québécoise de réhabilitation des oiseaux de proie sera sur place pour ce faire.Toujours sur le thème du printemps et des oiseaux, la réserve propose plusieurs ateliers : construction de nichoirs, station de baguage d\u2019oiseaux, initiation à l'observation et à la photographie, etc.Sans compter les jeux et les maquillages qui plairont à coup sûr aux enfant s.Les tarifs sont de 6 $ pour les adultes et de 5 $ pour les étudiants.C\u2019est gratuit pour les 12 ans et moins.Information au 418 827-4591.Écrivez-nous! La chronique Par ici la sortie est publiée tous les dimanches.Vous êtes conviés à nous faire part de vos suggestions de sorties pour toute la famille.Écrivez-nous à famille@lesoleil.com Cégep de Sainte-Foy et sa Fondation félicitent lents étudiants méritants MÉRITES SCOLAIRES Gabriel Babin\tFrançois Desmeules\tMarie-Pier Lebeau Daniel Bédard\tMarianne Desrochers\tGabrielle Leclerc Aimée Benoist-Chénier\tIsabelle Faucher\tPhilippe Leclerc Frédérique Boivin-\tMélanie Garneau\tPier-Luc Leclerc Lafrance\tClaudia Gaudreault\tAnne-Marie Lussier Gabrielle Bouchard\tChantal Grenier\tMarc-Antoine Marceau Jean Bouchard\tAnne-Marie Groulx\tMarie-Pier Mercier Marie-Josée Bouchard\tRoxane Guimont-\tStéphanie Mercier- Ann-Sophie Breault\tLemay\tVoyer Romy Chevalier\tVincent Hamelin\tÈve Potvin Stéphanie Cliche\tPierre-Luc Hardy\tMarie-Eve Poulin Jean-Étienne Collin-\tYves Hélie\tEve Rousseau-Cyr Marcoux\tEvelyne Lafontaine-\tJulien Roy-Talbot Estelle Denoncourt\tMorin\tCatherine Savinsky Andréa Deschênes Olivier Desjardins\tMichèle Lamontagne Guillaume Larose\tMelody Séguin MÉRITES D\u2019ENGAGEMENT SCOLAIRE Camille Bédard Josiane Boucher Laurence Ferland Anne Plourde MÉRITES SPORT-ÉTUDES Anne Arena Daigle Michaël St-Gelais ÂS.à Cégep de Sa/nte-Foy La Fondation du Cégep de Sainte-Foy mms?\tmm Prix du Lieutenant-gouverneur et Médaille de bronze de la Gouverneure générale du Canada Gabrielle Leclerc, récipiendaire de la médaille de bronze de la Gouverneure générale du Canada, Romy Chevalier et Jean-Étienne Collin-Marcoux, gagnants des Prix du Lieutenant-gouverneur, en compagnie de Carole Marchand, présidente du CA de la Fondation et Carole Lavoie, directrice des études.Association étudiante \u2022 Association des parents des étudiants du Cégep de Sainte-Foy \u2022 Coopsco Sainte-Foy \u2022 CERFO \u2022 Le groupe Renaud associés inc.* Université Laval \u2022 Fonds Gaston-J.-Beaudoin \u2022 Salle Albert-Rousseau \u2022 Syndicat des professeurs du Cégep de Sainte-Foy \u2022 Association des personnes retraitées du Cégep de Sainte-Foy \u2022 Coopérative des techniciens ambulanciers du Québec \u2022 DMR, Une société Fujitsu* Desjardins, Groupe d\u2019assurances générales \u2022 Anapharm une compagnie de PharmaNet \u2022 CGI \u2022 McDonald \u2022 Tessier, Services d'expositions leSoleil dimanche 17 mai 2009\tVivre ici 47 \t La Passerelle a un nouveau local Cilles Gagné Collaboration spéciale Est du Québec Da Passerelle, la maison offrant des sendees d\u2019entraide, d\u2019écoute, d\u2019information et de référence aux personnes aux prises avec une période difficile, occupe de nouveaux locaux, au 198, boulevard Perron à New Richmond, en face de l\u2019entrée du quai.La petite maison blanche du secteur ouest de la ville ne répondait plus aux besoins de l\u2019organisme depuis des années.Les nouveaux locaux, spacieux, permettent notamment une plus grande discrétion à l\u2019accueil et lors des interventions.Charles Guérette, du Centre de santé et de sendees sociaux de la Baic-des-Chaleurs, Carole Gauthier, directrice de l\u2019Association d\u2019entraide pour la santé mentale en Gaspésie, la présidente de l\u2019organisme, Gaétane Cyr-Bujold, et le propriétaire de l\u2019édifice Marcel Mercier ont procédé à la coupe du ruban récemment lors de l\u2019inauguration des locaux.Mmes Gauthier et Cyr-Bujold ont remercié M.Mercier pour avoir transformé cet ancien entrepôt de pneus en locaux fort adéquats, qu\u2019il loue à un prix respectant la capacité de l\u2019organisme.j T « Carole Gauthier, directrice de l\u2019Association d\u2019entraide pour la santé mentale en Gaspésie, la présidente de l\u2019organisme, Gaétane Cyr-Bujold, et le propriétaire de l'édifice Marcel Mercier ont procédé à la coupe du ruban récemment lors de l'inauguration des nouveaux locaux de la Passerelle à New Richmond.\u2014 photo collaboration spéciale cilles gagné 1137 livres donnés à autant d'enfants gaspésiens -y Sandra Chabannel, de la Fondation pour l\u2019alphabétisation, nous informe que 1137 enfants de la Gaspésie ont reçu un livre gratuit, en marge de la 10° campagne La lecture en cadeau.Trois organismes et 14 écoles ont distribué ces livres.Mme Chabannel remercie les donateurs qui permettent à la fondation de les offrir annuellement.En Gaspésie, 11 350 personnes de 15 à 64 ans ont moins de neuf ans d\u2019études, et 2880 enfants de moins de 17 ans vivent dans des familles à faible revenu.On peut obtenir plus d\u2019information sur la Fondation à fondation alphabetisation.org.Marché aux puces du Salon de la petite enfance -> Mélissa Dumont, de l\u2019organisme Supportons-Lait, informe le public qu\u2019il reste quelques tables disponibles pour le marché aux puces du Salon de la petite enfance, qui aura lieu le 23 mai, de 9h à 16h, au Centre Bonne-Aventure, de Bonaven-ture.Les tables peuvent être réservées au coût de 10 $ l\u2019unité.Les gens qui ont en surplus des vêtements, du matériel pour enfant ou de maternité sont invités à contac- ter Véronique Saint-Pierre au 418 534-3789 pour réserver.10 000 $ au Centre de santé et de services sociaux de la Baie-des-Chaleurs -y L\u2019Opération Enfant Soleil a récemment remis 10 000 $ au Centre de santé et de services sociaux de la Baie-des-Chaleurs, qui se servira de la somme pour combler en partie le coût d\u2019achat d\u2019un réfrac-tomètre portatif, un appareil qui permet de connaître la force oculaire d\u2019un enfant.Comme c\u2019est la coutume, les écoles de la baie des Chaleurs ont profité de l\u2019occasion pour remettre leurs dons à Opération Enfant Soleil.Comme c\u2019est arrivé dans le passé, la contribution des écoliers de 12 écoles primaires dépasse celle de l\u2019organisme, puisqu\u2019ils ont amassé 10 180,94 $.Les comédiens Alex Perron et Mélanie Gagné représentaient Opération Enfant Soleil lors de ce voyage en Gaspésie.Des Gaspésiens ont marché à Québec Le Collectif gaspésien pour un Québec sans pauvreté a participé à la manifestation tenue le 14 mai à Québec.Quarante-sept personnes de divers points de la péninsule ont pris l\u2019autobus le 13 mai afin d\u2019ajouter leur voix à celles de centaines autres personnes des régions du Québec.Depuis un an, le Collectif a recueilli l\u2019appui de 5889 signataires de pétitions et 54 lettres de soutien à sa cause.Le Collectif gaspésien, à l\u2019instar d\u2019autres organismes québécois, revendique l\u2019accès à des services publics universels de qualité, un salaire minimum qui permette de sortir de la pauvreté et à des protections publiques qui garantissent la dignité et la santé des personnes.Tournoi de bridge Pierre Bernard, du Club de bridge de la baie des Chaleurs, invite les amateurs de ce jeu à s\u2019inscrire au 16e tournoi de section, qui aura lieu du 12 au 14 juin à la salle Charlcs-Dugas de Carleton.En 2008, des centaines de joueurs sont venus d\u2019un peu partout au Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse et du Maine.On peut joindre Ghislaine Leblanc, au 418 364-3767 pour plus d\u2019information.Écrivez-nous! Pour joindre l'auteur de ces lignes : ggsoleil95@yahoo.ca par téléphone et télécopieur au 418 364-6369 Hommage aux députés matanois n collaboration avec la Société d\u2019histoire et de généa-de Matane (SHGM), le dé-de Matane, Pascal Bérubé, hommage aux autres dépu-[ui ont représenté la popula-de Matane au Parlement de Québec.Ainsi, il expose leurs photos dans le hall de son bureau.11 a aussi encouragé la publication d\u2019un numéro thématique de la revue Au pays de Matane portant suites 17 députés de la circonscription de Matane depuis 1890.Romain Pelletier Collaboration spéciale Est du Québec logic puté rend tés 1 tion «I 1 VMflM On aperçoit ici le président de la SHGM, Albert Bastien, l\u2019ex-député-ministre et juge Jean Bienvenue, l\u2019ex-députée Claire-Hélène Hovington, l\u2019ex-député et ministre Matthias Rioux ainsi que le député actuel de Matane, Pascal Bérubé, lors du dévoilement de la galerie commémorative.La cérémonie a eu lieu aux bureaux de M.Bérubé à Matane, en présence du fils de l\u2019ancien député Philippe Castonguay, soit Roger Castonguay, ainsi que de nombreux maires et invités.\u2014 photo collaboration spéciale romain pelletier Bourse de 2000$ pour Claudia L'Abbé Claudia L'Abbé de Saint-Ulric, une élève en soudage-montage du Centre de formation professionnelle de Matane, s\u2019est illustrée lors du récent gala national du concours Chapeau, tes filles!, à Montréal.De fait, la jeune femme de 18 ans a remporté un des deux prix Continuité du ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport, assortis d\u2019une bourse de 2000S.Mordue d\u2019équitation depuis l\u2019enfance, elle envisageait d\u2019abord d\u2019être vétérinaire.Ce qui i\u2019attire dans son futur métier: son côté pratique (le soudage, 1e moulage, l\u2019assemblage des pièces, etc.), la diversité des tâches à accomplir et 1c bonheur de travailler dans un atelier, avant de posséder 1e sien et de construire des remorques pour ses chevaux.Établissement Coup de cœur -» La Fédération des Agricotours du Québec a retenu la candidature de l\u2019Auberge de la Pente Abrupte de Sainte-Paule, pour 1e prix provincial de l\u2019Excellence dans la catégorie Coup de cœur du public, volet agrotourisme.Elle dévoilera 1c grand gagnant 1e dimanche 24 mai.Exploité par la famille Lavoie, l'établissement certifié Auberge du passant, Ferme découverte et Relais du terroir propose plusieurs activités et services en plein cœur de la nature.Nouveau conseil au Barreau -> Le Barreau du Bas-Saint-Laurent\u2014Gaspésie\u2014îles-de-la-Madeleine s\u2019est donné un tout nouveau conseil d\u2019administration à la suite de son assemblée générale annuelle tenue à l\u2019hôtel Riôtcl Matane.James Rondeau de Rimouski agit à titre de bâtonnier, Nancy Lajoie de Rmère-du-Loup de première conseillère, Sylvie D\u2019Amours de Ri-vière-du-Loup de secrétaire, Luce Kennedy de Rivière-du-Loup de trésorière, Andrée Rioux de New Richmond de conseillère, Corinne Lestage de Rimouski de conseillère, Charles Bernard de Rimouski de conseiller et Céline Nadeau de Mont-Joli de conseillère.Elle rêve de mieux entendre -» Mylène Jean, de Lac-au-Saumon, rêve du jour où elle pourra mieux entendre grâce à un nouvel implant cochléaire.À la fin avril, elle a sensibilisé le public au Wal-Mart de Matane.Elle a ainsi recueilli quelque 800$, et 1c magasin lui en a versé tout autant.«Je vois des enfants sourds qui portent ce genre d\u2019implant et je les trouve tellement chanceux, de dire la fillette de 12 ans, car ils ont ce petit appareil discret, qui s\u2019installe autour de l\u2019oreille et qui leur permet une plus grande liberté corporelle.» Ses parents, Manon Morin et François Jean, lui ont expliqué qu\u2019elle devra fame preuve d\u2019un peu de patience parce l\u2019appareil coûte 10920$.Jusqu\u2019à présent, ilsontamasséprèsde 4000S.On les joint au 418 778-3625.Le Grand Bazar Centraide approche Comme 1e Grand Bazar Centraide reviendra tes samedi 30 et dimanche 31 mai au centre sportif Alain-Côté, le Centre d\u2019action bénévole de la région de Matane demande de faire un geste pour la cause.Il suffit de donner des articles pour soutenu- huit organismes communautaires de la MRC de Matane.il faut tes apporter lors de la cueillette les jeudi 28 et vendredi 29 mai ou de contacter Le Marigot au 418 562-4247 pour que quelqu\u2019un puisse passer tes chercher.Les articles divers ou meubles (pas de gros électroménagers ou de vêtements) doivent être en bon état pour la revente.Écrivez-nous! Pour joindre l\u2019auteur de ces lignes : romainp99@gmail.com par téléphone et télécopieur au 418 562-5782 48 Divertissements leSoleil dimanche 17 mai 2009 Zits Bonjour, Jérémie grgnnn Tu devrais écrire un livre fSjA Je travaille à améliorer sa vigilance du matin Bébé Blues .Et voilà! Ça devrait Une division?Snif Snif J\u2019en fais beaucoup quand je travaille à la maison Ho! Ho! Comment\u2019 ras i deviné?.tenir! ^ A Merci''' , P\u2019pa! Excepté mon travail gW-i\\( f.^imrSà 1 mÆ Earl & Mooch MOT MYSTERE LA CERAMIQUE - Un mot de 7 lettres ARBRE ATELIER BEC BISCUIT BOISSEAU BOL BUIRE CASETTE CASSER COULAGE CUITE DELFT ECUELLE ENDUIT EVIER EXEKIAS FAITIERE FELER FELURE FOUR GALLE GIEN GOBELET GRES T\t1\tU\tD\tN\tE\tV\tE\tR\tS\tS\tA\tE\tT\tE N\tU\tS\tE\tR\tG\tU\tP\tS\tA\tE\tN\tG\tH\tT N\tE\tY\tX\tU\tM\t1\tQ\tA\tA\tR\t1\tA\tE\t1 E\tE\tU\tA\tU\tQ\tU\tE\t1\tT\tV\tR\tL\t1\tU Y\tT\tT\t0\tU\tA\ts\tE\tN\tA\tE\tA\tE\tE\tC A\tN\tB\tT\tR\tP\tE\tA\tR\t1\tS\tC\tD\tR\tS P\tE\tT\tT\tE\tS\tA\tC\tV\tE\tA\t0\t0\tE\t1 C\t1\tZ\tF\tB\tN\tN\tE\tS\tS\ti\tE\tM\t1\tB S\tP\tP\tE\t0\t0\tR\tX\tS\tH\t0\tC\t0\tT\t0 U\t1\t0\tE\tR\tU\tL\tE\tF\tD\t0\tU\tU\t1\t1 C\tC\tE\tT\tL\tB\tR\tK\tP\tU\tE\tE\tL\tA\tS R\tE\tR\tL\tU\tY\tR\t1\tL\tR\tE\tL\tE\tF\tS I\tR\tE\t1\tL\tE\tT\tA\tS\tS\tE\tL\tF\tA\tE E\tN\tR\tA\tM\tA\tG\tS\tA\tB\tL\tE\tX\tT\tA R\tE\tU\tR\tN\tE\tG\t0\tB\tE\tL\tE\tT\tE\tU Solution du dernier problème : INSULAIRE 17-05-2009 MARNE MEISSEN MODELAGE MOSAÏQUE MOULE NEVERS OCARINA PATE PAYEN PERNETTE PIPE POT QUARTZ RECIPIENT ROUEN SABLE SAUCIERE SAXE SCEAUX SEVRES STYLE SUDOKU SUCRIER TASSE THEIERE TUYAU URNE VASE VASQUE Solution du dernier sudoku 2\t8\t3\t1\t7\t5\t4\t9\t6 5\t1\t6\t4\t9\t3\t8\t2\t7 9\t7\t4\t8\t6\t2\t5\t3\t1 3\t4\t1\t7\t2\t9\t6\t8\t5 6\t2\t7\t5\t8\t4\t3\t1\t9 8\t5\t9\t6\t3\t1\t2\t7\t4 1\t6\t8\t2\t5\t7\t9\t4\t3 7\t3\t5\t9\t4\t8\t1\t6\t2 4\t9\t2\t3\t1\t6\t7\t5\t8 1361 Beaucoup de théoriciens quantiques des champs émettent une hypothèse des réalités alternantes -donc, je suppose que n\u2019importe quoi est possible.Ho, nelly, penses-tu qu\u2019un jour, nous serons ensemble?Elle m\u2019a aveuglé avec la science & muttscomics.com Le jeu Mots croisés 20x20 est publié dans la section des Petites annonces.Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seuie fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté: moyen 1362 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à into@les-mordus.com 8\t\t\t\t\t7\t9\t6\t 3\t6\t\t9\t\t2\t5\t\t \t2\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t3\t9\t1\t6\t\t 1\t\t\t\t\t4\t\t8\t \t\t6\t\t\t\t\t\t9 \t\t4\t\t1\t5\t3\t\t \t\t2\t\t\t\t7\t\t \t\t\t\t4\t\t\t\t8 MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.\tEnsemble de constructions rudimentaires destinés à l'accueil provisoire de personnes.2.\tMot latin signifiant la même chose - Se rapporte à l'espace.3.\tFemmes fatales - Opération mystérieuse.4.\tDes oeufs battus - Est étendu.5.\tSerré - Indique l'intensité.6.\tAllié - Se faire attendre.7.\tChercher avec l'intention d'apporter - Orné de métaphores.8.\tPatrie d'Abraham - Instituée.9.\tMet en circulation de la monnaie - Alimenter.10.\tFlamboyer - Défaite des Prussiens.\u202211.Femme d'un raja - Intégral.12.Atténue la couleur - Partie d'un violon.VERTICALEMENT 1.\tCamper en plein air.2.\tIl a connu l'Eden - Bruissement léger.3.\tApporte une solution - Son coup est une prise illégale du pouvoir.4.\tLarge - Membrane de l'œil.5.\tAvoir conscience de - 52.6.\tLes traditions d'un pays -Catherine II la Grande.7.\tRemplir d'une surprise admirative - Il n'est pas très propre.8.\tLes canards s'y plaisent - Il est unique dans l\u2019islam.9.\tEt ainsi de suite.- Hardiesse présomptueuse.10.\tSes chutes sont célèbres - Titre, dans l'Empire ottoman.11.\tIl y en a dans le vin rouge - Sous-vêtements.12.\tPartie d'alphabet - Inaccoutumé.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 i\tP\tU\tR\tG\tA\tT\t0\tI\tR\tE\t¦ c:\t 2\tA\tS\tI\tA\tG\t0\t\tS\t0\tC\tL\tE 3\tT\tA\tN\t\tA\tT\tT\tA\tC\tH\tE\tR 4\tR\t\tC\tO\tC\tO\t\tR\tH\tO\tN\tE 5\tO\tB\tE\tR\tE\t\tO\tD\tE\t\tT\tA 6\tU\tR\tE\tT\tE\tR\tE\t\tR\tE\tE\tL 7\tI\t0\t\tI\t\tD\tU\tR\t\tQ\tU\tE 8\tL\tU\tM\tE\tN\t\tF\tU\tT\tU\t¦¦\t 9\tL\tE\tA\t\tA\tS\tS\tI\tS\tE\t\t 10\tE\tT\tR\tA\tV\tE\t\tN\tU\tR\tS\tE 11\tU\tT\tI\tL\tE\t\tD\tE\tB\tR\t1\tS 12\tR\tE\tN\tE\tT\tT\tE\tlA\t\tE\tR\tE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 17 mai 2009 No 2139 leSoleil dimanche 17 mai 2009 Divertissements 49 ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, eux huit petites différences.MOTS-FLECHES y a entre 14477 LaPIAcC 4477 LApL?C£ SCRABBLE NO 673 PARTIE REGULIERE Nous vous invitons à rejouer la partie régulière selon la méthode habituelle (les règlements sont disponibles par la poste).l\\lo\tTIRAGE\tSOLUTION\tREF\tPTS 1.\tVIIREXT\t\t\t 2.\tITV+OZCT\tixer\tH 5\t26 3.\t-SBVIOYO\tcottiez\t7C\t32 4.\tIOV+OEDE\ttobys\tF 7\t36 5.\t00+A7FUS\tvidee\tE11\t28 6.\t00+KRENN\tsu(f)fixera\tH 1\t72 7.\tENNOO+AF\tkru\t(1)\t2F\t32 8.\tNOO+NUJG\tfanée\t15A\t27 9.\tASNEIOR\tgoujonna\tB 8\t86 10.\tCEVNLPA\tionisera\t5E\t82 11.\t-LOAWTEI\tvape\t4L\t30 12.\t-HNRITAE\twalé\t0 1\t39 13.\tETNRE2I\thaïrent\tI 9\t74 14.\t-ARELUEU\t(é)treinte\t15H\t122 15.\tU+OEUMGD\teluera\t3A\t23 16.\tMOU+SLIE\tguède\tA 1\t27 17.\tEIPSLBS\temulsion\tM 8\t72 18.\tLS+UAMCL\tbipées\t8J\t39 19.\tALLMU+QT\tsac\t10H\t32 20.\tALMT+HTM\tquel\tD 1\t38 21.\tLMMTT+AE\tah\tF13\t29 \t\ttalet\t6J\t21 ejiojp sp aipeo np snsssp-ne 9i9|dwoou! auassjdBj.g ojdiiu np paid 9j uns m np uomsod i \u2022apnbipuj uou J9>|B9ds 3js9A b| 9p 9ngno '9 \u2022 îaiduioou! 3jsod np aqonee jnappdns ujOQ g 'PJ9|dui03 Al 9jsod np psy > \u2022 sBjbi sn|d sqouEW es sp sjsxgy g ¦6uo| sn|d gponeB uo|Bj uos Z \u2022 \u20193SSOj6 sn|d 9iuiuoij,| 9p appjp biüsjq \u2022 (.INSOLENT\ti\tPLEURE\t»\tÉROSION MARQUE LA FAÇON\t)\tDÉCÈS MISE EN ORDRE\t\tEXACTS\t»\tABROGÉE\t»\tAIMER TENDREMENT\t» ORGANISER\t\tCÂLINER\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tREND PLUS PETIT\t U-\t\t4»\t\t4»\t\t4»\t\t\t\tEXPRIME L'INDIFFÉRENCE DIEU DE LA PLUIE\t4\t4\t ENTAILLE DÈS MAINTENANT\t4\t\t\t\t\t\t\tTRÈS PETITE QUANTITÉ COMÈTES\t4\t4\t\t\t V\t\t\t\tFAIRE BOMBANCE POINTE DE CORNE\t4\t\t\t4\t\t\t\t\t SÉRIE DE COUPS\t4\t\t\t4»\t\tPURIFIÉ\t4\t\t\t\t\t\t IMPLIQUER\t\t\t\t\t\tLE GRATIN\t\t\t\t\t\t\t U-\t\t\t\t\tPOINT CARDINAL ENTAILLE LÉGÈRE\t4 4\t\t\tPAS À MOI\t4\t\t\t DIEU SOLAIRE FRAPPÉ D'ÉPOUVANTE\t4\t\tARRÊT D'UNE ACTIVITÉ PRÉNOM MASCULIN\t4\t4\t\tLETTRE GRECQUE VILLE DE SUISSE\t4\t\t\tATTACHÉ, EN PARLANT DU CHEVAL\t\tCASQUE DU MOYEN ÂGE i*-\t\t\t4»\t\t\t\t4\t\tARGENT LIQUIDE PROFÈRE DES INJURES\t4\t4\t\t4 CHALAND À FOND PLAT\t\tTRANSFÉRÉ À L'ÉTAT FEMME D'UN HAREM\t4\t\t\t\t\t\t4\tPETIT SOCLE ALUMINIUM\t4\t\t U-\t\t4»\t\tMÉLUSINE\t4\t\t\tJEUNE DANSEUSE\t4\t4\t\tPOUVOIR D'IMPOSER L\u2019OBÉISSANCE\t \t\t\t\tACTINIUM\t\t\t\tFROTTÉE D'HUILE\t\t\t\t\t PARFAIT ROUE À GORGE\t4\t\t\t4»\t\tUTILE EN PEINTURE LANGUE SLAVE\t4\t4\t\t\t\t4\t U-\t\t\tRÉSUMÉ DE CARRIÈRE PRÊT À FRAYER\t4\t\t4\t\t\t\t\t\t\t AVION LÉGER\t4\t\t4»\tLÈVENT LES PATTES\t4\t\t\t\t\tDU VERBE ÊTRE\t4\t\t QUI SONT DANS L\u2019AXE\t\t\t\tRÈGLES 06UGAT0IRES\t\t\t\t\t\tMONUMENT FUNÉRAIRE\t\t\t U-\t\t\t\t4»\t\t\tDOUBLES RÈGLES BIDULE\t4\t\t4»\tFAIRE EFFET\t\tENLEVER ÉVITER\tSERVICE DE 1943\t4\t\t\tABRÉVIATION CHRÉTIENNE\t4\t4\t\tPLANTE TROPICALE\t4\t4\t\t4 \tVIEILLE PIÈCE\t\t\t\tLOMBRIC\t\t\t\tREQUIESCAT IN PACE\t\t\t\t U-\t4\t\t\t\t4»\t\t\tCOMMANDE PRONOM FAMILIER\t4 4\t\t\t\t PLANTI- GRADE MULTITUDE DENSE\t4\t\t\t\t\tFAIT DE SERVIR À QUELQUE CHOSE\t4\t4\t\t\t\t\t U-\t\t\t\tRECOUVRER SA SANTÉ\t4\t\t\t\t\t\t\t\tNo 362 967 1- KRU adj et n.m.D\u2019un peuple du Libéria et de Côte d'ivoire.Note: Les personnes intéressées à recevoir les règles détaillées pour rejouer une partie présentée dans cette chronique peuvent les obtenir en écrivant à : Ruth Lavoie, LE SOLEIL, Chronique de Scrabble 410, boulevard Charest Est Case postale 1547, suce.Terminus, Québec (Québec) G1K7J6.S.V.P.Joindre une enveloppe pré-affranchie et pré-adressée pour le retour.MOTS CHAINES Découvrez la chaîne de mots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous les mots sont reliés par un maillon de 3 lettres: les 3 dernières lettres d\u2019un mot forment les 3 premières du mot suivant.Ex.: départiste.1.Versement \u2022 2.Rebondi \u2022 3.Anode et cathode \u2022 4.Manque d'entente \u2022 5.Déchets \u2022 6.Reprendre son calme (Se.) 7.Vents du Sahara»8.Vigoureux»9.Grand courage» 10.Mordants\u2022 11.Nécessité MVX KUUt SUTÏ\tS\tf£VÉ- TtlKMT *MJ*S\tE\tFÛHHi ÜTIAt\t1 L\toaocucR iëâtÂû »C»£\tC\tvu cweuÉ\t\u20220\tC1SCOCAU FOM3\t> P\tBSAOUScV RÉSCAU MUOM\t1 T M\tA\t1\tN\tT\tE\tN\tA\tN\tT\tFCTT KrtW ürïviF\tL\t*\u2022 A\t1 CiBjTJOE prüws FIÉ À LA -ANTE\t' 1\tN\tD\t1\tC\tE\tS\tCftJLPtlD: vAAsae HAIS\t\u2019 1\tL\t0\tT\tS P\tN\tE\tU\tEü™r\tH\tE\tS\t1\tT\tA\tN\tT\tS MUS K fCflF rôïïsT\tT\tR\t1\tp\tE\tVKUEW ÔÜ63Ï\tE\tN\tE\tR\tG\t1\tE N\tE\tT\tT\tE\t\u2022FJ.Ht ocuts\t\u2019P\tR\tE\tIN DStcrov M\t\u2022v\tE\tR\tS HrOATKM œvwT U»\tN\tE\tÜCEVÉ LA W PCttxn UA:h\tT\tU\tE\t(LIÉ BT KWflît >É Ci NIÉ\t'P\t1\tE\t311 OU A ofitiei\tA\ttKKVIU MJ CCWAB P\t1\tS\tS\tE\tN\tL\tÎ\tT\tTOUTE AJ KUK* UKdlUt soEttro»:\t\u2019E\tL\t1\tT WRTïHI «SACS\tT\tknmb IttTAÏTtt SMttAU K3WOAÎ\t*p\tR\t1\tE\tR\tE\tS\tUOiE \u2022SFAaWLÉ ou*:» KU\t0\tL\tA J\t0\tÛ\tE\tfr»£ uMojae MUÉ DU KGï-U\tF\tE\tE\t:h«/f£ IL MM Üii wws\tE\tM\tU\t¦nom us au\tB IUCHM CXOTTTt OQNCUJ\tU\tN\tT\tE\tL\tPM A-TTCAL KMftttS KSI!:-:\t\u2019 N\tA\tT\tU\tR\tE\tL 1\tc\t1\tAttU2c euxs JfU* DfAKT\t'D\t0\tD\tE\tC\tA\tE\tD\tR\tE TOÈTEMÉC OMUM\tH\t0\tM\tE\tR\tE\tCÉTWT M.uax :\u2019SAE NfSM FÉTÏÉ\tE\tR\tE\tlûT fiOXS?\t\u2019E\tS\tT\tE G\tL\tA\tc\t1\tA\tL\tE\tAUTC4JI clhtrx\u2019\t'G\tR\tE\tE\tN »lMU*S .«rctuæ\tE\tC\tH\t0\tS\tCATON! LA'JUM X\t4 T\tS\tA\tR\t1\tN\tE S\tA\tK\tE\tO.KFtXT\tE\tM\tE\tR\tG\tE\tN\tT\tE Niosaa u»saauaov or\u2022 aovonv'6\u2022 envisoa 8\u2022 sooaoais l\u2022 aisivssaa 9\u2022 S3anaao s\u2022 aaoo3VS3Q t\u2022 saooaioaia £\u2022 3i3iOd z\u2022 lOdaa\u2022 i Solution No 361 50 Petites annonces leSoleil dimanche 17 mai 2009 PETITES ANNONCES CVENDÎ1 C'EST GRATUIT! C\u201c~câ) .f g _J Le site des petites annonces leSoleil INDEX des RUBRIQUES IMMOBILIER Visites libres.98 Maisons à vendre\t100 à 140 Condominiums.145 à 147 Immeubles à revenus à vendre.150 à\t189 Autres propriétés.200 à 214 Propriétés commerciales et industrielles .230\tà\t246 Logements à louer\t250 à\t288 Maisons à louer\t282 Chambres à louer 300 à 338 Amélioration et entretien des propriétés.370 à\t386 BAZAR Marchandises diverses.397\tà\t459 Loisirs .461\tà\t468 SERVICES Emplois .471 à 489 Finance._.491 à 496 Divers.501 à\t544 Avis.-.-.603 à\t627 SUPERMARCHÉ DE L\u2019AUTO véhicules.948 à\t967 Véhicules récréatifs et autres.969 à\t989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.POUR NOUS JOINDRE du lundi au vendredi Télécopieur.418 686-3322 de 8h à 17h30.418 686-3311 SUR PLACE du lundi au jeudi de 8h30 à 17h Sans frais .1 866 686-3311 et vendredi de 8h30 à 16h30 97 IMMOBILIER Visites libres BEAUPORT Dimanche le 17 mal de 12h à 14h 1001.Bout.Raymond Bungalow 4 chambres, près de tout, prix pour vendre.198 500S Cynthia Allaire RE/Max 1er Choix 418-682-7000 VISITE libre dimanche 17 mai.de 14h à 16h à Lebourgneuf, 2812 av.Chauveau.Condo de luxe, 3ft, STATIONNEMENT INTÉRIEUR.Mélina 418-928-1961 La Capitale Québec Champlain 100 Ancienne-lorette Bungalow 2 chambres + 2 au sous-sol.Excellent secteur.A voir au 1712.Lafortune 192,9005.GISÈLE LA LANCETTE 418-653-1236 La Capitale Cité courtier immobilier BUNGALOW en brique, bien entrenue, fenêtres et toiture récentes, armoires chêne, garage.Cindy Belleau 930-2852 La Capitale Québec Champlain ?MITE Ancienne-Lorette.Condo neuf 119 890$ ainsi que Villa Prévert à partir de 142 00$ secteur Lebourgneuf, Noël, 418-563-8226 - 418-624-2444 m Association québécoise des troubles d'apprentissage 101 Beauport A 10 MIN.du centre-ville, cottage 2006.BOISCHATEL, 239 des Améthystes, dim 17 mai 13h à 16h Frédérick Dion Agent immobilier 956-6393 Century premier choix Site enchanteur, ravissante canadienne, 4 chambres, foyer, garage double, terrain 19 000p.c.RE/MAX Fortin Delage D.R.D.courtier immobilier / 653-5353 102 Cap-Rouge Saint-Augustin TERRAIN 19,000 pc boisé protégé, vus partielle fleuve.Magnifique 4 chambres + 2 salles de bains à f étage, loyer, boudoir, garage double RE/MAX Fortin Delage D.R.D courtier immobilier / 653-5353 1A£ Côte-de-Beaupré IUO île d\u2019Orléans BOISCHATEL Magnifique propriété à aires ouvertes.8 chambres, 3 salles de bains.Bel aménagement paysager, piscine, cabanon et beaucoup d\u2019indus.Maison aux possibilités multiples.Une visite vous convaincra! Infos: 1-800-745-9167 code 2790 Abija Gagné 418-666-5050 RE/MAX Référence 2000 courtier immobilier Lauberivière 4186924248 www.lauberiviere.org m ST-FERRÉOL-LES-NEIGES.à 2 pas du Mont Ste-Anne, construction 2005 de qualité supérieure, sentiers de vélo et ski de fond derrière chez soi.Informez vous! 385 000$ Caroline Prémont 418-627-3120 Re/Max Capitale Courtier immobilier 112 Rive-Sud LEVIS, RUE BOLDUC.2 palliers, 3 chambres, bureau, 2 salles bains, foyer, garage, patio, terrasses, rocailles.fenêtres 2 ans, prêt Jardins Hotel-Dieu.418-833-1335 NEUVE, vue et terrain privés au fleuve.Novocfcmat, garage.684-0016 ST-RÉDEMPTEUR nouveau Mandat grande maison toute brique, garage double excavé, terrain 18 600p.c.3 chambres, disponible jufl., J.M.Desmarais Expert Courtier Québec Inc.418-651-6521 418-654-5424 116 Sainte-Foy À voir! Magnifique vue fleuve, terrains et cottage moderne.Serge Pineault 418-561-7676 ReMax 1er Choix courtier immobilier BUNGALOW.1280 des Seigneurs, 9 pièces, 4 chambres, 3 salles bains, A/C.cuisine et salle bains rénovées.379 000$ 418-671-6519.117 Sillery SILLERY.Av.Suzor-Côté.maison (1949) non rénovée, terrain 811.60m:.389 000$ nég., 687-3368 SILLERY, neuve à construire, autres plans disponibles.585 000$.menuiserieranger.com564-8222 VUE panoramique sur le fleuve dans chacune des pièces, récente, garage 684-0016.www.sigmum.net/voiliers 118 Stoneham Lac-Beauport AUBAINE 139 2005, bungalow, foyer, bain tourbillon, garage, terrain 46 000 pi.ca.172 Chemin Paré, Stoheman.Frédérick Dion Agent immobilier 956-6393 Century premier choix LAC BEAUPORT.accès aux pentes.www.22godendard.com 931-2010 LAC BEAUPORT Immense plain-pied 36x40, 5 chambres, cuisine merisier, garage double, rue jeune avec services.Sans voisin arrière.Peut convenir bi-génération ou revenu.Marie-Pierre Desjardins 418-627-3333 la Capitale Sélect courtier Immobilier 119 Val-Bélair SUPERBE PROPRIÉTÉ Entièrement rénovée {+ de 35 000$) garage, foyer, piscine, cabanon, bain thérapeutique.Faites une offre! Cynthia Allaire RE/Max 1er Choix 418-682-7000 123 Banlieue autres secteurs A Donnacona.15 min.de Duplessis, Jumelé neuf 124 500$.Plain-pied, 148 500$.NOVO CLIMAT.menuiserieranger.com 564-8222 145 Condominiums à vendre 3 ft.SECTEUR HISTORIQUE, toutes les commodités 418-692-3835 418-849-1121.NOUVEAU1 St-Jean-Baptiste.Fini la location.Irrésistible, impeccable 3ft.brique, bois, vue, bien situé.159 000S.973 DES ERABLES.BUOU d'architecture: vitruaux, boiseries, lambris, foyers, 1500 pi.ca.État de conservatin admirable.Belle cour privée, garage, chauffage électrique indépendant.249 000$.418-651-9139 'T^ovyvûne du ^Ruisseau 7\\o/ujc À BEAUPORT, 4/2 et 5ft À partir de 132 500$ 418-569-1416 www.groleau.biz A BEAUPORT, maintenant phase 3 de 8 condos grands 4ft ou 5ft, neufs qualité supérieure, brique et pierre.À partir de 132 500$.Livraison juillet.569-1416 www.groleau.biz A CHARLESBOURG Joli condo 3 chambres, unité de coin au 3e étage, divisions intéressantes, beaucoup de rangement, près de tous les services, dans un secteur recherché, prise de possession flexible, une visite s'impose ! Bernard Beaumont BBCI Inc.Courtier immobilier 657-3694 / 952-1632 À CHARLESBOURG Secteur Montagne des Roches Magnifique 3ft entièrement rénové intérieur, extérieur.Très grandes pièces, immense salle de bains avec bain thérapeutique et couche indépendante, idéal pour investisseur.Possibilité de louer le condo au propriétaire actuel.Une occasion en or dû aux bas taux hypothécaire.Faites vite ! Cynthia Allaire RE/Max 1er Choix 418-682-7000 AVANT d'acheter votre condo, consultez la brochure de 24 pages.Plein d'informations sur la loi et les règlements 418-622-7537 Inter Québec courtier BOISCHATEL dernière phase Manoir du Grand Duc.supertes condos 1300 p.c.2 ou 3 chambres, à 2 pas du Golf Royal Québec.Vue fleuve.Plus que 2 disponibles 418-933-4991 CHARLESBOURG 4ft, Montagnes des Roches, rue Aigue-Marine, vue ville, gym, 134 000 $,418-523-7705 CHARLESBOURG.condo 2 étages, 261-2680 duproprio.com/128946 LÉVIS, très beau condo sur 2 étages, style victorien, très bien situé.Environ 1150 p.c.Foyer au propane, aspirateur central, grand patio très ensoleillé.Bâtiment récent.Très propre et bien entretenu.Espace de rangement extérieur et 2 places de stationnement.PRIX: 162 500 S (sia 8157389) La Capitale Cité inc.courtier immobilier agréé 145 Condominiums à vendre DERNIÈRE CHANCE Aux Jardins Gomin, condo neuf.1 chambre, bois franc, belle salle de bains armoires bois, garage, balcon sud-ouest 199 000$ GRATIEN DUBÉ 418-657-3737 Première Classe Inc.Courtier Immobilier DOMAINE LOUIS-XIV Lebourneuf.cottage en rangée, 250 boul.Louis XIV, vue ville, prés piste cyclable, libre fin mai et fin juin, 418-622-4317.pertech.ca minimisa A pied des services du Campanile CONDO LE FLORENTIN Penthouse 3 chambres, 2 salles de bain, garage, piscine.Planchers de bois franc.Excellente qualité, environnement recherché! CONDO LE CLASSIQUE Aire de vie avec une vue magnifique sur la montagne et couchers de soleil.2 chambres de 17 pi.2 stationnements, balcon 26 pi.Superficie d\u2019environ 1300 pi.AU MANOIR DES GOUVERNEURS 2 chambres, 2 salles de bain, garage, près université, hôpital, centres commerciaux.Emplacement stratégique à Ste-Foy, investissement sûr.418-653-1236 La Capitale Cité courtier immobilier LEBOURGNEUF, 3ft.2e.garage intérieur, ascenseur.418-658-7096 LEBOURGNEUF, 4ft.1er niveau, armoires merisier, douche céramique, 2 stationnements extérieurs, agents s'abstenir, 418-628-7079 LOFT Urbain 640p.c.Flambant neuf! Rue st-Vallier St-Roch 418-265-3222 MONTCALM.4ft, 1 chambre.900 p.c., tout rénové, petite cour, 169 000S.418-657-0317 MONTCALM, coquet 3ft impeccable rez-de-chaussée, côté jardin, Plaines et services.614-2272.MONTCALM INDIVISE.8ft, 1900 pi.ca.garage, toit fenêtre rénové.325 000$.688-9480 ou 952-0707 MONTCALM.LE LOUISBOURG 1 chambre.700 pi.ca., refait à neuf, bois, 7e étage, vue panoramique, grande terrasse.184 900$ 418-563-2037/418 831-5710 SECTEUR Campanile.3 chambres, vue époustouflante, 2 parkings, 6e étage.239 000$, 418-977-4587 STE-FOY, 2 étages, style victorien, très ensoleilé, 1460 p.c.2 stationnements.2 chambre + bureau, piscine chauffé.À voir ! Cindy Belleau 930-2852 La Capitale Québec Champlain STE-FOY LEVERREBOURG Superbe 4ft, très lumienux, piscine et stationnement int.418-953-6895 STE-FOY.NOUVEAU, MARLY II, spacieux condo 1700 p.c., 3 chambres, salon, salle à manger à aires ouvertes, garage Int., piscine.HÉLÉNE ROY 418-651-3895 Claude Roy courtier Immobilier STE-FOY, spacieux rénovés condos de grande qualité 2 ou 3 chambres, garages, piscine, secteur convoité.Yvette Duchesneau 658-2406 LBC courtier immobilier agréé VIEUX-QUEBEC, 4ft, climatisé, planchers teak, cuisine noyer, parking, 239 00QS.duproprio.com 657-0317 MVL\u2014Sipp.J.Lewis.Kazmlr.Arbitres\u2014marbre, Greg Gibson; 1*, Andy Fletcher; 2!, Ted Barrett; 3*.Tim McClelland.D\u20143:28.A\u201425827 (36973).L.A.ANGELS 8 TEXAS 10 ab p cs pp\tab p cs pp Fjggins 3b 5\t2\t3\t0 Kinsler 2b 3\t3\t2\t3 EAyarac 5\t2\t3\t2MYong3b 5\t2\t2\t0 Abreucd 5\t1\t1\t2Hamltncc 5\t2\t2\t3 Hunter cc 2\t2\t0\t0AnJonscd4\t1\t1\t3 KMorls 1b 5\t1\t3\t3 Blalock fd 4\t0\t0\t0 Napoli Id 4 0 3 0 Byrd cg 3 110 JRivercg 4\t0\t2\t1 C.Davis 1b 4\t0\t1\t1 Willils c$ 0\t0\t0\tOSItlmchr 4\t0\t0\t0 Kndrck2b5 0 1 0 Andrus ac 3 1 1 0 Mathis r 2 0 0 0 Quinlan fs 1 0 0 0 Tolaux 38 816 8Tolaux\t35101010 LA.Angels.000 011 105 \u2014 8 Texas.204 001 12x \u201410 E\u2014Figglns (5), K.Morales (2).DJ\u2014Texas 3.LSB\u2014LA.Angels 9, Texas 6.2B\u2014 E.Aybar (7).Abreu (6).Napoli (7).M.Young (14).C.Davis (4).3B-E.Aybat (2).Hamilton (2).C\u2014E Aybar (1), «Morales (6).Kinsler 2 (11), Hamilton (5).An.Jones (4).BV\u2014Figglns 2 (15), Byrd (2).BS-An.Jones.L.A.Angels\tML\tCS\tP PM\tBB RB Saunders P,5-2\t5 1-3\t8\t7\t7\t2\t4 J.Speier\t2-3\t0\t0\t0\t0\t0 Loux\t2\t2\t3\t2\t2\t0 Texas Millwood G,4-3\t6\t9\t2\t2\t2\t5 Holland\t2 2-3 5 5 5 3 2 ODay\t0 2 110 0 C Wilson VP.1-1\t1-3\t0\t0\t0\t1\t0 O\u2019Day a lancé à 2 frappeurs en 9s.MVL\u2014 Holland.BP\u2014Mathis.Arbitres\u2014marbre, Tim Tschida : 1*.Bob Davidson ; 2e, Rob Drake: 3', Jeff Nelson.D\u20143:02.A\u201433429 (49170).BALTIMORE 1 KANSAS CITY 8 ab\tp\tcs pp\tab\tp\tcs\tpp BRorts 2b 3\t1\t2\tOCrispcc 5\t0\t0\t0 Clztursac 4\t0\t0\t0DeJesscg5\t1\t1\t0 Markkscd 4\t0\t0\t0 Butler 1 b\t4\t110 Huff 1b 4\t0\t2\t1 Jacobs fd\t4\t2 2 1 Mora 3b 3\t0\t1\tOJGuilIn cd\t4\t12 2 Adno3b 1\t0\tO\tOMaiercd\t0\t0 0 0 Montnzfd4\t0\t1\t0Tcahen3b4\t1\t3\t0 Reimld cg 4\t0\t0\tOQallasp 2b\t3\t1 2 2 Zaunr 3\t0\t1\tOOlivor\t4\t113 Pièce 4\t0\t0\tOBImqstac\t4\t0 10 Tolaux 34\t1\t7\t1 Totaux 37\t813 8 Baltimore .001 000 000 \u2014 1 Kansas City.200 410 10>: \u2014 8 DJ\u2014Kansas City 1.LSB\u2014Baltimore 8, Kansas City 6.26\u2014B.Roberts (11).Butler (10) C\u2014Jacobs (8).Olivo (3).BV\u2014 B.Roberts (6), Bloomquist (5).Baltimore\tMl\tCS\tP\tPM\tBB\tRB Eaton P.2-4\t5\t10\t7\t7\t1\t3 Hendrickson\t3 3 110 4 Kansas City Greinke G.7-1\t7\t6\t1\t1\t2\t6 J.Cruz\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Farnsworth\t1\t1\t0\t0\t0\t1 MVL\u2014Greinke.Arbitres\u2014marbre.Dale Scott: 1*.Jerry Meals; 2\u2018.Mike DiMuro; 3'.James Hoye, D\u20142:46.A\u201438353 (38177), BOSTON 4 SEATTLE 5 ab p espp\tab p espp Ellsury cc 5\t1\t3\t1 ISuzuki cd\t4\t2\t3\t3 Pedroia 2b 5\t0\t0\t0JoLopz2b\t5\t0\t0\t0 J.Drew cd 5\t1\t3\t1 MSwny fd\t5\t0\t0\t0 Baycg 2\t1\t0\t0 Beltre 3b\t3\t0\t0\t0 Lowell 3b 4\t0\t1\tOBalentn cg\t4\t0\t2\t0 Baldelli fd 4 0 0 OBranyn 1b 4 13 0 Lugo ac 3\t0\t0\t1 Johjim r\t4\t1\t1\t0 Varitekr 4\t0\t0\tOYBtncrac\t2\t0\t0\t0 JBailey 1b 4 1 1 0 FGtrrz cc 4 12 2 Totaux 36 4 8 3 Totaux 35 511 5 Boston.112 000 000 - 4 Seattle.000 014 OOx \u2014 5 E\u2014Jo.Lopez (6).Y.Betancourt (5).LSB\u2014 Boston 9, Seattle 10.2B\u2014Ellsbury (6), J.Drew (9).Balentien (7).Branyan (8).3B\u2014Ellsbury (1).C-I.Suzuki 2 (4) BV- F.Gutierrez (2).Boston\tML CS P PM BB RB Lester P,2-4\t5 2-3\t8\t5\t5\t3\t5 D.Bard\t1 1-3\t2\t0\t0\t0\t0 Saito\t110\t0\t11 Seattle Jakubauskas G,2-4\t6\t7\t4\t3\t2\t4 White\t1\t0\t0\t0\t1\t0 M.Lowe\t1\t0\t0\t0\t1\t2 Aardsma VP,4-4\t1\t1\t0\t0\t0\t0 MVL\u2014Lester.Jakubauskas.Arbitres\u2014marbre, Fieldin Culbreth; r.Gary Cederstrom: 2r, Jim Wolf; 3Ç, Brian O\u2019Nora.D\u20143:03.A\u201434952 (47878) 58 F\"HesdelaLNH Les finales d'association Ouest Red Wings de Detroit Classement dans l'Ouest : 2e Fiche en saison régulière : 51 v - 21 d -10 OT Avantage numérique en séries : 2e/ 26,4 % Désavantage num.en séries : 14e/ 72,5 % \u2022 Ont battu Chicago quatre fois cette saison Blackhawks de Chicago Classement dans l\u2019Ouest : 4e Fiche en saison régulière : 46 v - 24 d -12 OT Avantage numérique en séries : 1er/ 29,4 % Désavantage num.en séries : 10e / 79,6 % ¦ Ont battu Detroit deux fois cette saison I Johan Franzen leSoleil 7 mai 2009 Penguins de Pittsburgh Classement dans l'Est : 4e Fiche en saison régulière : 45 v - 28 d - 9 OT Avantage numérique en séries : 7e/19,7 % Désavantage numé.en séries : 7e/ 81,6% \u2022 Ont battu la Caroline deux fois cette saison Hurricanes de la Caroline Classement dans l'Est : 6e Fiche en saison régulière : 45 v - 30 d - 7 OT Avantage numérique en séries : 14e/ 10,4 % Désavantage num.en séries : 2e/ 90,7% \u2022 Ont battu Pittsburgh deux fois cette saison Sidney Crosby Les frères Staal, le Penguins Jordan (20 ans) et le Hurricanes Eric (24 ans), s\u2019affronteront en finale de l\u2019association Est, dès demain, \u2014 photo ap Un duel fraternel Associated Press PITTSBURGH \u2014 Quand Eric Staal des Hurricanes a fièrement apporté la coupe Stanley chez lui en Ontario lors d\u2019une belle journée ensoleillée, en 2006, son frère cadet Jordan a probablement été la seule personne dans sa ville natale de Thunder Bay à ne pas soulever le précieux trophée.Jordan voulait baigner dans l\u2019atmosphère et célébrer l\u2019exploit de son frère, et c\u2019est avec fierté qu\u2019il s\u2019est fait prendre en photo avec la Coupe.Mais comme choix de premier tour des Penguins de Pittsburgh, il savait qu\u2019il ne devait pas y toucher.C\u2019est une vieille superstition des joueurs de la LNH de ne pas soulever la Coupe avant de l\u2019avoir gagnée.Jordan, même s\u2019il n\u2019avait que 17 ans, n\u2019allait surtout pas déroger à la tradition.«Je suis resté un peu à distance», s\u2019est rappelé Jordan.Lorsque la finale de l\u2019Est entre Penguins et Hurricanes s\u2019amorcera à Pittsburgh, demain soir, ce sera la première fois que des frères s\u2019affronteront depuis 1974, alors que Phil et Tony Esposito ont croisé le fer.Eric Staal est l\u2019un des meilleurs attaquants en puissance du circuit, tandis que Jordan Staal est un centre qui excelle dans les deux sens de la patinoire.À Thunder Bay, leurs parents Henry et Linda Staal vivront des émotions conflictuelles, ne sachant pas trop quelle équipe encourager.Ils savent que l\u2019un de leurs garçons verra sa saison se terminer, tandis qu\u2019un autre passera en finale de la Coupe Stanley.Les deux frères s\u2019envoient souvent des messages texte pendant la saison, mais ils réduiront sans doute beaucoup leurs échanges au cours des deux prochaines semaines.Jordan Staal a sauté de joie quand les Canes ont éliminé les Bruins, jeudi soir, mais maintenant, une des clés des succès de son équipe sera sa capacité à contrôler son grand frère.«J\u2019ai joué contre les meilleurs trios pendant les deux dernières séries, a dit Jordan.On pourrait être opposés l\u2019un à l\u2019autre.C\u2019est simplement un autre grand défi.» «Quand il y a deux Staal, au moins un est sûr de se rendre en finale de la Coupe Stanley, alors c\u2019est une bonne chose», a-t-il continuité, au sujet du cinquième duel fraternel en séries dans l\u2019histoire de la LNH.DES STYLES DIFFÉRENTS Les deux frères ont des styles de jeu assez différents.Eric, 24 ans, et Jordan, 20 ans, sont tous les deux robustes et capables d\u2019offrir du jeu physique, mais ils ne sont pas le même type de joueur.Eric-est davantage un pur marqueur, avec 40 buts cette saison et au moins 30 à chacune des trois saisons précédentes.Jordan Staal peut marquer lui aussi \u2014 il a fourni 29 buts comme recrue, mais il est le genre à connaître des léthargies.Il n\u2019a pas marqué à ses 10 premiers matchs en séries, ce printemps.11 excelle toutefois en défensive et pour écouler des punitions.La saison dernière, il a aidé les Penguins à éliminer un autre des quatre frères Staal qui jouent au hockey, soit Marc, des Rangers de New York, en quarts de finale.Le quatrième frangin, Jared, est un espoir des Coyotes de Phoenix.Bien entendu, Eric ne veut pas être le prochain attaquant mis à mal par Jordan, pas plus qu\u2019il ne veut être le prochain frère à rentrer chez lui.«Avec un peu de chance, les gros matchs iront en ma faveur.Ce sera l\u2019histoire du grand frère, pas du petit», a dit Eric, qui mène la Caroline avec neuf buts et 13 points en séries.Bowman, d'un club à l'autre CHICAGO \u2014 Il y a 15 ans, Scotty Bowman laissait sa trace chez les Red Wings de Detroit, 11 a soulevé la Coupe Stanley trois fois en neuf saisons derrière le banc des Wings, puis a couronné son passage à titre de consultant auprès de l\u2019équipe en récoltant un dernier championnat, l\u2019année dernière.Bowman a ensuite quitté l\u2019organisation qu\u2019il avait façonnée pour devenir un conseiller des Blackhawks de Chicago, et pour être avec son fils.Stan Bowman, qui en est à sa huitième saison à titre d\u2019adjoint au dg des Hawks, est en rémission après avoir combattu le lymphome de Hodgkin au cours des deux dernières années.La vaste expérience de Bowman pourrait aider les Hawks en finale de l\u2019association Ouest face aux Wing's.Bowman ne s\u2019implique toutefois pas dans le travail de l\u2019entraîneur Joel Quenneville.«Je connais toutes leurs tactiques et stratégies, mais en même temps, il doit, gérer lui-même ses propres affaires», a confié Bowman avant que les Hawks partent pour Detroit, où ils disputeront cet après-midi le premier match de la série.UN RÔLE IMPORTANT Quenneville a tenu à souligner que la présence de Bowman était un avantage pour les Hawks, qui prendront part à leur première finale d\u2019association depuis 1995.«Il a joué un rôle très important au cours des deux premières rondes, confie-t-il.Il est bon et est plus familier avec nos joueurs que plusieurs autres clubs peuvent l\u2019être.» L\u2019entraîneur des Wings, Mike Babcock, sait que Bowman peut jouer un rôle important dans la préparation de ses adversaires.«Scotty connaît tout, a-t-il dit.Ce fut simplement une autre bonne décision des Hawks de l\u2019engager.» Lorsqu\u2019il mettra les pieds à Detroit, Bowman tentera de passer inaperçu, malgré ses vieilles connaissances.«Je ne passerai pas de temps avec mes copains.Je ne suis pas en tournée de promotion ou quelque chose du genre.Je les verrai après, ou peut-être avant les parties, mais pas pendant.» AP leSoleil dimanche 17 mai 2009 Sports 59 ¦ \u2022A\"\t¦\" *0 n v « .i.Favorite des preneurs de livres, Rachel Alexandra leur a donné raison en devenant hier la première pouliche depuis 1924 à remporter le Preakness Stakes.Le gagnant du Derby du Kentucky, Mine That Bird, s\u2019en est dangereusement rapproché lors du sprint.\u2014 photo Reuters Une pouliche rafle le Preakness Bettman préférerait Winnipeg à Hamilton La Presse Canadienne Gary Bettman préférerait voir les Coyotes de Phoenix retourner à Wnmipegplutôt que de les voir déménager à Hamilton, selon des documents juridiques inclus dans le dossier relatif à la faillite de l\u2019équipe de l\u2019Arizona.Earl Scudder, un avocat au service de Jerry Moyes, le propriétaire majoritaire des Coyotes, dit que le commissaire de la LNH lui a fait la remarque le mois dernier après qu\u2019il eut contacté la ligue pour lui signifier l\u2019intérêt d\u2019un acheteur canadien à déménager les Coyotes dans le sud de l\u2019Ontario.Selon une déclaration sous serment déposée en cour vendredi, Scudder précise que Bettman l\u2019a informé que Hamilton n\u2019était pas une destination idéale parce que le Copps Coliseum existe depuis plus de 30 ans.Bettman aurait ajouté que «si l\u2019équipe retournait au Canada, ce serait à Winnipeg».Les Jets de Winnipeg ont été transférés à Phoenix en 1996.Toujours selon l\u2019affidavit de Scudder, Bettman ajoute que seule une expansion permettrait d\u2019ajouter une équipe dans le sud de l\u2019Ontario.Cette déclaration sous serment est l\u2019un des nombreux documents soumis à la cour des faillites de P Arizona, vendredi, par les avocats de Moyes.Dans l\u2019un de ces documents, la LNH est accusée de ne veiller qu\u2019à ses propres intérêts, et non à ceux des créanciers, qui seraient remboursés si l\u2019offre d\u2019achat de 212,5 millions SUS de Jim Balsillie était retenue.CONTRÔLE DE L\u2019ÉQUIPE Le document se demande également ce que la LNH ferait dans l\u2019éventualité où le tribunal déterminait que la ligue avait le contrôle de l\u2019équipe.«Après tout, il n\u2019y a aucun doute que les Coyotes sont insolvar blés», ajoute le document.Les deux parties doivent se retrouver en cour mardi à Phoenix.Les dirigeants de la LNH soutiennent que Moyes ne pouvait placer son équipe sous la protection des créanciers à partir du moment où il a reçu du financement pour garder les Coyotes à Ilot, en novembre.Cette notion est contestée plusieurs fois dans les plus récents documents ayant été déposés.«Je n\u2019ai pas cédé le contrôle des Coyotes de Phoenix à la LNH, et je n\u2019ai jamais discuté de la possibilité de céder le contrôle à la LNH», a affirmé Moyes dans un affidavit.Un document prétend que sa seule intention est de vendre les Coyotes au plus offrant.Le document accuse également la Ligue de bloquer ce processus en refusant de divulguer les détails d\u2019une offre qu\u2019aurait soumise Jerry Reinsdorf, propriétaire des Bulls de Chicago et des White Sox de Chicago.Associated Press BALTIMORE \u2014 Rachel Alexandra est devenue la première pouliche à remporter le Preakness Stakes depuis Nellie Morse en 1924, résistant à un sprint de dernière minute du vainqueur du Derby du Kentucky, Mine That Bird, pour mettre la main sur le deuxième joyau de la Triple Couronne, hier.Seule pouliche inscrite à l\u2019épreuve, Rachel Alexandra avait été établie favorite à 9 contre 5 pour triompher.Partant de la 13' porte, elle s\u2019est forgé une forte priorité avant Heurt accidentel -» Les autorités policières de Detroit ont fait savoir qu\u2019une femme avait été atteinte accidentellement par une chaise lancée par le directeur général des Ducks d\u2019Anaheim, Bob Murray, après la défaite de son équipe lors du septième match de leur série demi-finale face aux Red Wings de Detroit, jeudi.Le sergent Alan Quinn a précisé, hier, que la femme avait été touchée alors qu\u2019elle se trouvait sur la tribune de presse du Joe Louis Arena.Murray a présenté ses excuses à la femme, et cette dernière a refusé de faire une plainte officielle.L\u2019incident a été rendu public par la station de téléWJBK de Detroit, vendredi.Les dirigeants des Ducks ont affirmé, hier, que Murray avait nié avoir fait ce geste.La veille, il avait clit au Los Angeles Times qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un «pur accident».AP de se faire tester par Mine That Bird dans le dernier droit.Rachel Alexandra, qui avait gagné ses cinq dernières courses par un total de 43 longueurs et demie, l\u2019a finalement emporté par une longueur, à sa première sortie cont re des poulains.Musket Man a terminé au troisième rang, devant Flying Private et Big Drama.Menée par le jockey Calvin Bord, Rachel Alexandra a complété l\u2019épreuve en 1:55,08, et rapporté des retours d\u2019argent de 5,60 S, 4,60 S et 3,60$.Borel pourrait compléter une Triple Couronne bien particulière si Rachel Alexandra participe au Mmc Walker cancéreuse La femme de l\u2019attaquant Scott Walker des Hurricanes de la Caroline souffre d\u2019un cancer.L\u2019équipe a révélé qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un cancer cervical qui se soigne et qu\u2019elle s\u2019attend à un rétablissement complet.Les Hurricanes ont ajouté que Julie Walker a reçu ce diagnostic pendant la finale de l\u2019association Est contre les Bruins de Boston.Scott Walker a précisé que sa femme désire qu\u2019il se concentre sur le hockey et qu\u2019elle l\u2019a plus consolé qu\u2019il a pu lui-même le faire.Les Hurricanes et les Penguins de Pittsburgh entament la finale d\u2019association, demain.Walker a été critiqué pour son coup de poing au Usage d \u2019Aa-ron Ward lors du cinquième match, ce qui lui a valu une amende de 2500 $.Il a ensuite marqué le but victorieux dans le septième match.AP Belmont Stakes, le 6 juin, puisqu\u2019il était aux guides de Mine That Bird au Derby du Kentucky, il y a deux semaines.La piste d\u2019un mille et demi est la plus exigeante des trois épreuves.«Je ne suis nullement inquiet», a lancé Borel.«Ça vaprendre tout un cheval de course pour la battre.» Mine That Bord a fait l\u2019objet de presque autant d\u2019attention dans la foulée de la course en raison de son sprint final menaçant.«C\u2019est un solide petit gars», a lancé son jockey, Mike Smith, qui n\u2019avait enfourché le poulain canadien pour la première fois que quelques minutes avant la course.«Il a fait son chemin jusque là et continuait à pousser.Si nous avions pu continuer un seizième de mile de plus, je pense que nous l'aurions battue [Rachel Alexandra].» Les deux bêtes de course pourraient.de nouveau croiser le fer au Belmont, dans deux semaines.Les entraîneurs de Rachel Alexandra affirment qu\u2019ils mèneront quelques contrôles avant de décider si la pouliche prendra part au Belmont, tandis que l'entraîneur de Mine That Bird, Bennie Woolley Jr., assure qu\u2019il y sera, «Je suis content à mort de la performance de mon petit cheval.Le Belmont est notre prochaine étape.» f j Recherchons camelots pédestres ou motorisés ¦Charny ¦ Breakeyville Télécopier vos coordonnées au 418 603-1453 ou steve.beauregard@videotron.ca Téléphoner au 418 603-2153 LNH EN BREF 1819935 leSoleil dimanche 17 mai 2009 60 Cyclisme Houle prend sa place chez les grands à Saint-Raymond Deuxième junior l\u2019an dernier au ternie du Grand Prix cycliste de Saint-Raymond, Hugo Houle prouve cette année qu\u2019il a sa place parmi les grands.Le jeune coureur de l\u2019équipe Garneau a remporté hier- la première tranche de la com- pétition de Portneuf, disputée en trois étapes jusqu\u2019à aujourd'hui.Le rouleur de 18 ans originaire de Sainte-Perpétue, village situé entre Drummondville et Trois-Rivières, a complété les 104,1 km courus en matinée, soit neuf tours de 11 km du lac Sept-îles et une ligne droite de 5,1 km, en 2 h 28 min 56 s.À sa première campagne dans les rangs seniors, le membre de la formation basée à Saint-Augustin-de-Dcsmaurcs a ainsi devancé deux coéquipiers de Planet Energy, Éric Boily et Maxime Vives, tout comme les 75 autres candidats d\u2019élite.Le fort contingent de Planet Energy sera à surveiller ce matin, lors de la plus longue et dernière épreuve de 129,6 km, tout comme Charles Dionne (Fly V Australia) et David Boily (ProBikePool-Kuota).Les deux cyclistes de Québec ont respectivement terminé premier et deuxième au contre-la-montre tenu en soirée, sous la pluie.Dionne a franchi les 10,4 km en 13 min 50,77s, contre 13:55,71 pour David Boily.Chez les juniors, Jean-Samuel Deshaies (ProBikePool-Kuota) a réglé les 93,1 km matinaux au sprint, en 2:27:03, devançant Jordan Brochu (EVA-De Vinci) et Frédéric Poisson (Garneau).Le volet féminin (82,1 km) a été l\u2019affaire de Véronique Fortin (Rocky Mountain), en 2:03:10.L\u2019an dernier, Fortin a fini deuxième du cumulatif, position qu\u2019elle a également obtenu au contre-la-montre d\u2019hier soir grâce à un temps de 16:02,57, derrière Karol-Ann Canuel (Specialized, 15:46,62).Olivier Bossé HOROSCOPE Dimanche 17 mai 2009 Bélier ( 21 mars au 19 avril ) Ce n'est pas le temps de vous enfermer chez vous.Personne ne se bâti un empire sans l'appui et la coopération d\u2019un entourage de fervents supporteurs.Tandis que Mars et Vénus en Bélier stimulent vos interactions sociales, vos sorties devraient vous permettre de multiplier vos contacts et vous placer sur la route d'individus avec lesquels cheminer.Taureau ( 20 avril au 20 mai ) La conjonction Soleil-Mercure qui s'effectue sur le troisième décan de votre Signe apporte un climat de grande mouvance et de remises en question.Vous êtes à présent en mesure de dénouer une impasse en supprimant certains éléments néfastes qui vous empêchaient de progresser.Les possibilités de voyager ou de recevoir des nouvelles de l'étranger sont loin d\u2019être exclues.Gémeaux ( 21 mai au 21 juin ) Alors qu elle effectue son entrée dans le Signe des Poissons, la Lune peut vous faire succomber aux blues du dimanche.Il serait dommage que des soucis relatifs à l'avenir fassent piquer du nez votre bien-être spirituel.Songez plutôt aux choses que vous pourriez faire aujourd'hui pour vous changer les idées, et aux personnes dont la compagnie vous égayerait.Cancer ( 22 juin au 22 juillet ) L'arrivée de la Lune en Poissons devrait vous procurer un soulagement bien mérité et vous faire oublier l'influence des astres en Bélier.Ce dimanche devrait en être un de confort, de cordialité, de tendresse et de compassion.L'attitude conciliante des uns à de quoi raviver votre optimisme et vous amener à croire que votre souhait n'est pas impossible.Lion ( 23 juillet au 22 août ) Vous considérant comme un pilier de stabilité, les autres ont tendance à dépendre excessivement de vous et à automatiquement vous charger de responsabilités.Vous méritez toutefois de vous reposer et de vous divertir au même titre qu'eux.Il ne serait probablement pas superflu de leur faire prendre conscience de tout ce qui repose habituellement sur vos épaules.i Vierge ( 23 août au 22 septembre ) i Le début du cycle Lunaire en Poissons ; favorise l'entraide et la collaboration.; Une personne altruiste peut vous rendre : un service précieux absolument gratuite-¦ ment, sans rien attendre en retour.Par ; ailleurs, si vous souhaitez que les autres I vous incluent dans leurs activités, il faut i vous arranger pour qu'on ne vous oublie i pas.Manifestez de l'intérêt envers ce i que vous convoitez.j Balance ( 23 sept, au 23 octobre ) i II est impossible de plaire à tout le j monde.Il n'est d'ailleurs pas toujours i facile de se plaire à soi-même.Les ! aspects actuels vous suggèrent donc de j vous offrir une gâterie constructive; ; quelque chose qui vous fera plaisir et i vous permettra aussi d'aimer la person-I ne que vous êtes.Et si vous pouvez en I faire profiter quelqu'un d'autre, ce sera ; doublement agréable.; Scorpion ( 23 oct.au 21 nov.) j L'arrivée de la Lune en Poissons devrait i vous changer les idées et vous aider à i vous concentrer sur les éléments posi-; tifs.Si vous ne pouvez pas obtenir de réponse claire, il vaut mieux vous libérer l'esprit de tout songe tracassier.Vous avez présentement l'occasion de tisser de nouveaux liens et de monter dans l'estime de gens qui vous connaissaient mal; profitez-en! Sagittaire ( 22 nov.au 21 déc.) C'est le temps de vous dégager de toute contrainte superflue.Pourquoi vous imposer une obligation?Maintenant que la Lune arrive en Poissons, il vaut mieux éviter de faire des promesses qui vous placeront sous le joug d'individus possessifs.Si vous en ressentez encore l'envie plus tard, rien ne vous empêchera de poser ces gestes, même si vous n'aviez pas pris d'engagement au préalable.Capricorne ( 22 déc.au 19 janv.) Les transformations sont les bienvenues, et avec l'appui de Pluton, elles pourraient s'effectuer plus rapidement que vous ne le pensez.Les changements auxquels vous songez depuis longtemps sont mieux indiqués que les coups de tête.Il n'est pas recommandé de précipiter les évènements.Posez un geste concret, mais attendez de voir quelle réaction il suscite avant d'en poser un autre.Verseau ( 20 janvier au 18 février ) Pensant bien faire, des personnes bien intentionnées risquent de poser des gestes qui auront plutôt l'effet de vous importuner.Toutefois, si vous ne leur faites jamais part de vos sentiments, ils continueront à agir de la sorte.Le défi apporté par le carré qui s\u2019établit entre les conjonctions Soleil-Mercure en Taureau et Jupiter-Neptune en Verseau consiste à oser vous affirmer plus franchement.Poissons ( 19 février au 20 mars ) L'heure est à la clarté.Voici venu le temps de définir les limites à l'intérieur desquelles vous pouvez manoeuvrer.Quand une situation est sans équivoques, vous savez exactement à quoi vous en tenir.Et, avec l'arrivée de la Lune en Poissons, un malaise peut se dissiper comme par enchantement, cédant la place à un climat cordial, propice à l'obtention de vos convoitises.COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC Aujourd\u2019hui Max.9 Min.i\tDemain Max.12 Min.0\tMardi Max.12 Min.0