Le soleil, 8 juin 2009, Supplément

[" Ca hier à* PUBL'C'TA,\u201ee n ® ^ooq/q au lu 8 au 14 juin se déroule la Semaine nationale de pru dence au soleil de l'Association canadienne de dermatologie Pour cette 21e édition, les dermatologues veulent attirer votre attention sur le mêla nome, le type de cancer de la peau le plus dangereux Heureusement, le cancer de la peau est facile à éviter.Le moyen : protégez vous dans les régies de l'art Vous ne connaissez pas l'Association canadienne de derma tologie (ACD)?Elle représente les dermatologues du Canada, leur offre de la formation, appuie les patients et fait la promotion de la santé de la peau, des cheveux et des ongles Vous suivez peut être déjà certaines de leurs recomman dations, par exemple, en vous procurant un contenant d'écran solaire où le sigle de l'ACD est apposé Regardez bien 1 CDA»ACD Les dermatologues VOS\tr \u2022 I \u2022\t.S pea a I ISteSde laPE AU Association canadienne de dermatologie Canadian Dermatology Association .olM» »\t2009 X- u S0roain0 national® ae ffUddnCO Qq h La pénurie de dermatologues arrive à un bien mauvais moment ¦ff&ae?; ; ¦ T-i ¦MStlÉS A u Canada, le risque d'etre atteint d'un mélanome au cours d'une vie est présentement de I sur 74 chez les hommes et de I sur 90 chez les femmes À titre de comparaison, ce risque était de I sur 1500 dans les années 1930.Et la situation continuera de se dété riorer, puisque l'incidence du mélanome augmente en moyenne de 1,6% par année chez les hommes et de 1,0% par année chez les femmes Quoique les cas de cancers cutanés et aussi ceux d\u2019autres maladies de peau comme l\u2019eczéma et le psoriasis ne cessent aussi de croître, les effectifs en dermatologie au Canada connaissent une baisse rapide, car le nombre de départs à la retraite chez les dermatologues dépasse de loin le nombre de nouveaux dermatologues en formation.« Nous sommes déjà en pénurie, indique le Dr Yves Poulin, président élu de l\u2019Association canadienne de dermatologie (ACD).Le Canada compte moins de 650 dermatologues pour une population de plus de 30 millions de personnes, soit un ratio d\u2019à peine 1,9 spécialiste pour 100 000 habitants.Ce ratio est deux fois plus élevé aux États-Unis et jusqu\u2019à quatre fois plus élevé en Europe.» Il ajoute que la moyenne d\u2019âge des dermatologues est de 55 ans au Canada.« D\u2019ici 10 ans, environ 20% des membres de notre profession auront pris leur retraite.» Au Québec, la situation est tout aussi préoccupante.«Sur les 180 dermatologues québécois, 81 ont plus de 55 ans, 56 ont plus de 60 et 31 ont plus de 65 ans, explique le Dr Ari Demirjian Le Dr Yves Poulin, président élu de l'Association canadienne de dermatologie (ACD) Le Dr Ari Demirjian, de l'Association des dermatologistes du Québec de l\u2019Association des dermatologistes du Québec.Quand on sait qu\u2019il faut quatre à cinq ans pour former un médecin et plus de cinq années additionnelles pour compléter la formation de spécialiste en dermatologie, il faudra plusieurs années avant de compenser tous les départs à la retraite.» Beaucoup d\u2019appelés, mais peu d\u2019élus Selon le Dr Poulin, le problème n\u2019est pas attribuable à une baisse des admissions dans les écoles de médecine, puisque celles-ci ont augmenté de 30% l\u2019an dernier.«La principale cause est plutôt le manque de postes de résidents dans les hôpitaux, déplore-t-il.Actuellement, pour chaque poste de résident affiché, on dénombre plus d\u2019une dizaine d\u2019applications.C\u2019est le gouvernement qui détermine le pourcentage d'étudiants qui vont en médecine générale par rapport à ceux qui peuvent se diriger vers une spécialisation.Sur 200 finissants, à peine 39 accèdent aux spécialités.» Pour compenser son manque d\u2019effectifs, l\u2019ACD multiplie les efforts d\u2019éducation et de sensibilisation tant auprès des médecins généralistes qu\u2019auprès du grand public.Chaque année, depuis 1988, l\u2019Association organise la Semaine de prudence au soleil.Cette campagne annuelle vise à sensibiliser les Canadiens aux dangers de l\u2019exposition excessive au soleil, dans le but de freiner l\u2019incidence croissante du cancer de la peau au pays.Grâce à des outils comme l\u2019auto-examen de dépistage du cancer de la peau, l\u2019ACD a permis à bien des gens de déceler la présence d\u2019un mélanome de façon précoce.Le danger des cliniques d\u2019esthétique Le Dr Yves Poulin tient par ailleurs à mettre la population en garde contre les risques associés à l\u2019utilisation du laser par des techniciens non qualifiés pour certaines interventions esthétiques comme l\u2019épilation.«Plusieurs patients viennent consulter un dermatologue après avoir subi des brûlures et des lésions causées par une utilisation inadéquate de ces appareils», prévient-il.Il s\u2019agit d\u2019une source de danger potentiel.Le personnel qui manipule cet équipement dans les cliniques d\u2019esthétique n\u2019est pas formé pour réagir en cas de problèmes.Ces équipements devraient être restreints à l\u2019usage de ceux qui ont une formation adéquate sur la prise en charge des éventuelles complications.Ce sont des lasers médicaux.» Le cancer de la peau : faits, causes et facteurs de risques 1\u2014.e soleil est de retour depuis peu, plusieurs d\u2019entre nous en profitent Après ces longs mois d'hiver, quel plaisir de sentir la chaleur de ses chauds rayons' Mais attention, ce petit plaisir pourrait vous réserver plus tard une mauvaise surprise En effet, le soleil est à lui seul responsable de 90 % des cas de cancer de la peau Cette année, au Canada seulement, près de 5000 personnes recevront un diagnostic de mélanome.Le nombre de personnes atteintes d\u2019un cancer de la peau a plus que doublé ces 10 dernières années.Cette augmentation est probablement attribuable à l\u2019amincissement de la couche d\u2019ozone qui laisse passer maintenant de 5 à 10% plus de rayons UVB.Le cancer de la peau est pourtant le type de cancer le plus facile à prévenir.Comment?Tout simplement en évitant de vous exposer au soleil de façon excessive ou sans protection.Mais le cancer n\u2019est pas le seul effet nocif du soleil.En voici quelques-uns facilement observables: \u2022\tLe vieillissement prématuré de la peau : les rayons UV pénètrent profondément dans la peau et freinent le renouvellement naturel de la peau.Le bronzage diminue avec le temps, mais les dommages resteront.On peut observer cet effet sur certaines personnes dont le teint est plus foncé.Des traces de décoloration apparaissent parfois sur leur visage et sur leurs mains.\u2022\tL\u2019affaiblissement du système immunitaire: le corps a plus de difficulté à se défendre contre les infections.C\u2019est pour cette raison que certaines personnes développent un feu sauvage après avoir pris du soleil.Petite histoire du bronzage Cela vous surprendra peut-être, mais le bronzage est une mode relativement récente.En effet, il y a quelques siècles, il n\u2019était pas bien vu d\u2019avoir un teint hâlé puisqu\u2019il était synonyme de travail en plein air (paysans, militaires, etc.).Les aristocrates entretenaient donc leur blancheur (sous l\u2019ombrelle, les voilettes et les longs gants) afin de démontrer leur rang.Puis, autour des années 1930, le courant s\u2019inverse.Le bronzage devient le privilège des gens qui ont les moyens de se payer des vacances au bord de la mer.Ce phénomène survient aussi dans les mêmes années que l\u2019apparition du premier maillot de bain deux pièces (1932).Le corps est ainsi plus exposé au soleil.N\u2019oublions pas que quelques années auparavant, les femmes portaient corset et pantalon bouffant à la plage.Le bruit court que Coco Chanel serait l\u2019instigatrice de la mode des peaux bronzées, dans les années 1920.Elle aurait accidentellement bronzé lors de vacances en mer du Nord et d\u2019autres femmes l\u2019auraient par la suite imité.\u2022\tLa dégradation de la vue: les rayons UV pénètrent aussi dans les yeux et peuvent causer certaines formes de cataracte.Qui est à risque?Personne n\u2019est à l\u2019abri d\u2019un cancer de la peau.Par contre, le risque est plus élevé chez certaines personnes.Vous êtes plus à risque si vous avez: \u2022\tUne peau claire et sensible au soleil, qui brûle au lieu de bronzer, des taches de rousseur et les cheveux roux ou blonds; \u2022\tBeaucoup de grains de beauté (plus d\u2019une cinquantaine), ou si certains sont de grande taille, de forme ou de couleur inusitées; \u2022\tDéjà eu un mélanome ou des proches parents ont déjà eu un mélanome; \u2022\tEu une exposition excessive aux UV du soleil; \u2022\tL\u2019habitude de fréquenter les salons de bronzage; \u2022\tEu des coups de soleil graves au cours de votre vie.Ces personnes doivent donc bien se protéger du soleil.Ces personnes seulement?Gabrielle (Coco) Chanel en 1909 r-* I .\t^\tr ¦ \u2022\t,\t.\t.\t/\t\u2022 I ]/-wÇ/-.lr»îl\tu i\t/\t1 Association canadienne de dermatologie Ce cahier est une realisation des publications spéciales lcoOlcll en collaboration avec ww Canadian Dermatoi^y Association Edition:Yvan Dumont \u2022 Infographie: Hélène Foley \u2022 Ventes: Frédéric Morneau 418 686-3235 Le melanome et les autres cancers de la peau \\_e LunDi 8 juin 2009 nationale de Jq au solejj epuis les 10 dernières années, le nombre de cancers de la peau a presque doublé au Canada II représente mainte nant la forme de cancer la plus fréquente Et ce, même s'il fait partie des cancers évitables Il existe trois types principaux de cancers de la peau.Cette année, l\u2019Association canadienne de dermatologie met l\u2019accent sur le mélanome, le plus dangereux de tous les cancers de la peau.En revanche, d\u2019autres types de cancer de la peau mériteraient tout autant d\u2019attention.Comment se forme une tumeur?Dans 90% des cas, le soleil est le seul responsable du développement d'un cancer de la peau.Les rayons UVB du soleil, plus précisément.Ce sont eux qui causent le plus de dommages.Ils abîment l\u2019ADN des cellules de la peau.Inutile de chercher une tumeur après un coup de soleil, elle peut prendre plusieurs mois, voire des dizaines d\u2019années avant d\u2019apparaître.Le mélanome est le plus dangereux, mais heureusement, le plus rare des cancers de la peau.En l\u2019identifiant rapidement, il sera plus facile de le traiter et le risque de récidive sera beaucoup moins élevé.Il est donc important de faire un auto-examen de la peau régulièrement.Vous trouverez plus loin dans ce cahier un guide complet pour faire son auto-examen et reconnaître le mélanome.Les autres cancers de la peau Le carcinome basocellulaire est le cancer de la peau le moins dangereux (ouf!), mais le plus courant (!).Il peut prendre plusieurs formes: \u2022 Une petite bosse ferme, de couleur chair ou légèrement rougeâtre, prenant un aspect perlé.Elle peut contenir de petits vaisseaux sanguins en surface qui la teinte de rouge.t J, U \u2022\tUne lésion ou petite excroissance qui saigne, forme une croûte et réapparaît.Toute lésion ayant cet aspect et qui ne guérit pas en quatre semaines devrait être examinée par votre dermatologue.\u2022\tUne petite plaque rouge, sèche, avec des squames.On la retrouve le plus souvent au torse ou aux membres.Le cancer spino-cellulaire ou épidermoide doit être traité rapidement puisque cette tumeur peut endommager les tissus près du cancer et se répandre ailleurs dans le corps.Parfois, quelques semaines suffisent pour que le cancer s\u2019étende.Il prend la forme d\u2019une peau épaisse et rougie, de bosses ou d\u2019excroissances semblables à des verrues.Ils peuvent aussi se présenter sous forme de plaie ou de croûte sur la peau.Les kératoses actiniques ne sont pas réellement un cancer de la peau, mais ces lésions (aussi provoquées par une trop grande exposition au soleil) peuvent se transformer en cancer spino-cellulaire.Ce sont des taches rougeâtres, rugueuses et écailleuses qui entraînent souvent des démangeaisons ou une sensation de brûlure.Si vous constatez l\u2019apparition d\u2019une de ces formes de lésion sur votre peau ou si vous avez des doutes, n\u2019hésitez pas à voir un médecin.UVA et UVB: la différence Les UVA: ils sont moins puissants que les UVB, mais pénètrent plus profondément dans la peau.Ce sont ces rayons qui favorisent le vieillissement prématuré de la peau et le déclenchement d\u2019allergies au soleil.Ils abaissent aussi le système immunitaire (d\u2019où l\u2019apparition de feux sauvages chez certains) et aide les UVB à développer les cellules cancéreuses.Les UVB: Ils causent de grands dommages.Ils sont responsables des coups de soleil et surtout des mutations génétiques des cellules de l\u2019épiderme, donc du cancer de la peau.La Roche-Posay est partenaire de plus de 25 000 dermatologues dans le monde et au Canada afin de les accompagner dans la prévention et la détection précoce du cancer de la peau.Pionnier dans la protection solaire, La Roche-Posay est le premier laboratoire à avoir introduit Mexoryl®SX et Mexoryl®XL dans son produit solaire ANTHELIOS XL qui offre une protection photostable à large spectre contre les rayons UVA et UVB.Notre engagement en dermatologie et notre expertise en filtration solaire nous ont permis de créer ANTHELIOS XL LE PRODUIT DE PROTECTION SOLAIRE N° 1 VENDU DANS LES PHARMACIES CANADIENNES*.Pour en savoir plus, consultez votre dermatologue ou bien rendez vous sur www.laroche-posay.ca LA ROCHE-POSAY.L\u2019EXIGENCE DERMATOLOGIQUE.LA ROCHE-POSAY LABORATOIRE PHARMACEUTIQUE g juin 2009 .Li idee n\u2019est pas de vous garder prisonniers de la maison.Mais, pour profiter du beau temps en toute quiétude, ces quelques conseils pourraient vous être utiles.L\u2019heure, l\u2019ombre, les vêtements et la crème; les recommandations de l\u2019Association canadienne de dermatologie pourraient se résumer en ces quelques mots.Mais certains groupes d\u2019âge et les personnes à plus haut risque doivent prendre de bonnes habitudes afin de prévenir coups de soleil, vieillissement prématuré et cancers de la peau.POUR TOUS Toute personne qui s\u2019expose (même un court moment) au soleil devrait appliquer un écran solaire de FPS 30 ou plus sur sa peau et aux lèvres.Il importe aussi de connaître les deux protagonistes de l\u2019histoire: votre peau et le soleil.Connaître sa peau Vos cheveux sont blonds ou roux et votre peau est claire et brûle facilement au soleil ?Savez-vous que, pour vous, le risque de développer un cancer de la peau est très élevé ?Vous devez faire très attention lorsque vous vous exposez au soleil.LES ENFANTS ET LES ADOLESCENTS \u2022\tPour votre enfant qui se transforme en petit poisson l\u2019été, gardez à portée de main un chapeau à large bord et un chandail qu\u2019il pourra porter, même dans l\u2019eau.L\u2019eau réfléchit 85% des rayons UVB.L\u2019enfant se trouve ainsi beaucoup plus exposé.N\u2019oubliez pas de réappliquer un écran solaire dès la sortie de la baignade.\u2022\tAppliquez un écran solaire à large spectre d\u2019un FPS de 30 ou plus toutes les deux heures et après la baignade.Pensez aussi au baume à lèvres avec protection solaire.Votre peau est plus foncée, voire brune ou noire.Ne vous méprenez pas en pensant que le cancer de la peau ne peut pas vous atteindre.Les risques sont moindres que pour les peaux claires, mais il est toujours présent.Connaître le soleil Une journée, l\u2019intensité des rayons ultraviolets (UV) est extrême.Le lendemain, l\u2019indice UV est modéré.Oui, durant plusieurs jours de l\u2019été le soleil brûle plus rapidement la peau que d\u2019autres.En consultant les prévisions (sur le site Internet d\u2019Environnement Canada ou sur les ondes de Météo Média), vous serez en mesure de prendre des moyens plus adéquats pour vous protéger lors de ces journées.Le soleil est à son plus fort vers le milieu de la journée.Il est recommandé d\u2019éviter de vous exposer au soleil entre I I h et 16 h.Si vous ne pouvez pas vous mettre à l\u2019ombre, mettez toutes les chances de votre côté en portant des vêtements longs, un chapeau à large bord et des verres fumés.Sans oublier de mettre de l\u2019écran solaire évidemment.Journée nuageuse ?Peut-être, mais une grande partie des rayons UV produits par le soleil traverse le couvert nuageux.Méfiez-vous ! LES BÉBÉS La peau des bébés est plus sensible que celle des adultes.Elle est plus mince et leur système de protection cutanée commence tout juste à se développer.Une courte exposition au soleil peut provoquer un coup de soleil et un coup de soleil chez un bébé, ce n\u2019est pas que douloureux.Il endommagera la peau et risquera d\u2019entraîner de la déshydratation et de la fièvre.Voici quelques bonnes habitudes à adopter: \u2022 Gardez en tout temps les tout-petits à l\u2019ombre d\u2019un parasol, sous la capote de la poussette ou dans un endroit bien ombragé.\u2022 Profitez de la période I I à 16 heures pour effectuer des tâches à l\u2019intérieur.\u2022 Vous aimez les promenades ?L\u2019idéal pour les longues balades sera tôt le matin ou en fin d\u2019après-midi, au moment où le soleil est moins fort.\u2022 Les petites robes soleil et autres habits d\u2019été de bébés sont bien jolis, mais ne cachent pas beaucoup la peau si fragile.Préférez les vêtements longs, amples et légers, sans oublier le mignon chapeau.\u2022 Si nécessaire, vous pouvez appliquer une crème solaire pour enfant.Bébé se frotte les yeux ?Ne vous inquiétez pas, les écrans solaires ne sont pas dangereux pour les yeux.Les yeux picoteront peut-être un peu, mais rassurez-vous, ça ne durera pas.\u2022 Si par malchance, votre bébé attrape un coup de soleil, communiquez avec votre service de santé.Si le coup de soleil est important, n\u2019hésitez pas, rendez-vous à l\u2019urgence.\u2022 Apprenez aux enfants le test de l\u2019ombre: si je suis au soleil et que mon ombre est plus courte que moi, ou si je ne la vois pas, il faut me cacher du soleil.Montrez-leur aussi les zones d\u2019ombre où ils seront à l'abri du soleil.Plusieurs personnes se sentent protégées en portant une casquette.Malheureusement, elle ne cache pas les oreilles ni la nuque qui sont des parties du corps plutôt sensibles au soleil.LES TRAVAILLEURS EN PLEIN AIR Beaucoup de personnes travaillent à l\u2019extérieur l\u2019été: les sauveteurs, les agriculteurs, les moniteurs de camp de vacances, ceux qui travaillent dans la construction, pour ne nommer que ceux-là.Ces gens passent des journées entières au soleil.Il est donc important pour eux de suivre à la lettre les recommandations émises spécialement pour eux par l\u2019Association canadienne de dermatologie.\u2022\tL\u2019ombre: s\u2019y abriter le plus souvent possible.Profiter des pauses pour s\u2019y réfugier.\u2022\tLes vêtements: préférer les chemises à manches longues, dont le tissu (assez épais) fera barrière aux rayons du soleil.Porter un chapeau à large bord ou attacher un rabat à l\u2019arrière du casque de protection.Protégez vos yeux avec des verres fumés.\u2022\tL\u2019écran solaire: de FPS 30 ou plus à large spectre (protège contre les rayons UVA et UVB).L\u2019appliquer sur toutes les régions du corps exposées au moins 30 minutes avant de travailler et à l\u2019heure de la pause.Profitez de l\u2019été.bien protégé ! C\u2019est le groupe qui passe le plus de temps dehors et donc, le plus exposé au soleil.Il est hors de question qu\u2019on les en empêche, mais en leur donnant quelques trucs, vous contribuerez à prévenir le cancer de la peau à l\u2019âge adulte.De bonnes habitudes qu\u2019ils pourront garder toute leur vie.\u2022 Difficile de garder des enfants à l\u2019ombre pendant cinq heures d\u2019affilée (de 11 h à l6h).Tous les parents le diront.Il est par contre possible d\u2019éviter l\u2019exposition au soleil entre 12h et I4h.Profitez-en pour pique-niquer et faire des activités avec les plus petits à l\u2019ombre (dessin sous le parasol, lecture sous un arbre ou jouer dans un bac à sable protégé par l\u2019ombre de la maison).\u2022 L\u2019écran solaire, c\u2019est bien, mais pas assez.Pour bien protéger votre enfant lorsqu\u2019il est au soleil, il faut choisir des vêtements qui cachent la plus grande partie du corps et un chapeau avec un large bord.Les lunettes soleil, en plus d\u2019être un accessoire à la mode, protégeront les yeux.Ceux-ci peuvent aussi être affectés par le soleil.\u2022 Collaborez avec votre garderie pour vous assurer que votre enfant est bien protégé du soleil (y laisser un contenant d\u2019écran solaire, vérifier les zones d\u2019ombre dans la cour extérieure et les heures de sortie, etc.).LES AÎNÉS Vous avez 60 ans ou plus ?À 20 ans, vous ne saviez pas que le soleil pouvait être nocif.Si vous vous êtes exposés souvent et longtemps au soleil à cette époque, les risques que vous développiez un cancer de la peau dans les prochaines années sont grands.Il n\u2019est jamais trop tard pour protéger sa peau du soleil.En la protégeant maintenant, vous pouvez retarder l\u2019apparition d\u2019un cancer de la peau.LES SPORTIFS ET LES SPECTATEURS Vous pratiquez un sport extérieur ?Vous assistez aux performances de vos athlètes préférés ou à un spectacle en plein air?Prenez garde au soleil! C\u2019est facile de l'oublier, surtout quand notre attention est concentrée sur une prestation intéressante.Prenez donc vos précautions avant de partir et à votre arrivée.Si vous prévoyez passer quelques heures à l\u2019extérieur, surtout entre I I h et 16 h, et que vous ne pensez pas trouver abri ou ombre naturelle, voici quelques objets que vous devriez apporter: un parasol ou une petite tente, une chemise à manches longues, un chapeau à large bord, des verres fumés et, vous l\u2019aurez deviné, votre écran solaire (idéalement hydrofuge, à cause de la transpiration). 1818233 * # ?.# # # # # # ?# # # # ?# # ?# # # # # # # # ?# L\u2019engagement Vichy : La qualité des filtres solaires est plus importante que le FPS\u2019.LA SANTE EST BELLE LABORATOIRES CAPITAL*SOLEIL PROTECTION PHOTOSTABLE AU MEXORYL® XL La peau, même la plus sensible, est parfaitement protégée des rayons UVA et UVB.rniïw mex(Sryl)vB » \t FILTRE BREVETÉ À LARGE SPECTRE\u2019 ANTI-UVA/UVB vvv m\\\\ |I«\\V I »»»1 ASSOCIATION EXCLUSIVE MEXORYL® XL + EAU THERMALE DE VICHY Filtres UVA et UVB à large spectre.Système filtrant photostable.Testé sur peau sensible sous contrôle dermatologique./XRECONNU PAR I l \\ L'ASSOCIATION CANADIENNE DE V DERMATOLOGIE La protection solaire démystifiée Mythe n° 1 Tous les écrans solaires se valent.Faux.Puisque certaines protections ne filtrent que partiellement les différents rayons UV, le choix et la combinaison des filtres sont extrêmement importants.Le FPS indique principalement le niveau de protection contre les UVB.Choisissez une protection photostable anti-UVA et anti-UVB.Mythe n° 2 Les dommages du soleil sont temporaires, car la peau guérit d\u2019elle-même.Faux.Bien que la peau cicatrise rapidement, les dommages causés par les UVA et les UVB demeurent et s\u2019accumulent à chaque exposition au soleil.Les problèmes surviennent au fur et à mesure que le capital soleil de la peau se détériore.Mythe n° 3 Plus l\u2019indice de protection est élevé, moins il est nécessaire de réappliquer l\u2019écran solaire.Faux.La protection solaire peut diminuer après la baignade, le séchage à la serviette ou après avoir transpiré.C\u2019est pourquoi il est recommandé de réappliquer la protection toutes les deux heures ou de porter une protection photostable, résistante à l\u2019eau et à la transpiration. 6 PAGE PUBLICITAIRE Les Canadiens ont des comportements surprenants face à la protection solaire S dion une étude' mandatée par L'Oréal Canada, «Sun Protection Usage and Attitude Survey 2008», auprès de 2500 hommes et 2500 femmes âgés de 14 à 74 ans, les Canadiens sont indisciplinés lorsqu'ils s'expo sent au soleil Jean François Gagné, directeur du Département des Études de L'Oréal Canada commente cette étude Quels facteurs ont incité L\u2019Oréal à entreprendre sa récente étude sur les attitudes des consommateurs canadiens envers les écrans solaires et leur utilisation?En tant que chef de file du marché de la protection solaire, nous avons la responsabilité de suivre de près l\u2019attitude de la population envers les écrans solaires et leur utilisation.Nous effectuons régulièrement ce type d\u2019étude et cela nous permet de communiquer de façon efficace avec les consommateurs.Quelles sont les principales conclusions de l\u2019étude de L\u2019Oréal qui devraient intéresser le public?\u2022\tL\u2019utilisation d\u2019écran solaire ne fait vraiment pas partie des habitudes de la population.\u2022\tLorsque les consommateurs s\u2019exposent au soleil durant l'été ou en vacances, une proportion importante d\u2019entre eux (43%) applique un écran solaire uniquement lorsque cela semble nécessaire, c\u2019est-à-dire quand le soleil est particulièrement fort.\u2022\tIl pourrait être nécessaire de formuler des directives en matière d\u2019application.\u2022\tMême si 76% des gens appliquent un écran solaire avant d\u2019aller à l\u2019extérieur, près de la moitié d\u2019entre eux (46%) affirment le faire immédiatement avant de sortir (moins de 5 minutes avant).\u2022\tEn matière de nouvelle application, plusieurs personnes (38%) appliquent le produit une seule fois (46% renouvellent l\u2019application au bout d\u2019une à trois heures).\u2022\tLe renouvellement de l\u2019application après la baignade est relativement élevé, mais 55% des utilisateurs affirment ne pas appliquer de nouvel écran solaire s\u2019ils ont transpiré.\u2022\tLe degré de sensibilisation aux rayons UVA et UVB est élevé, mais la majorité des gens pensent que le FPS les protège contre les deux types de rayons UV (ce qui est faux).\u202288% des utilisateurs connaissent les rayons UVA et 82% connaissent les rayons UVB.\u2022\tEnviron la moitié des utilisateurs sensibilisés pensent que les deux types de rayons sont associés au cancer de la peau, causent un vieillissement prématuré de la peau (davantage attribuable aux UVA) et causent des brûlures (également plus attribuables aux UVA).Environ un tiers d\u2019entre eux, toutefois, ignoraient les attributs des rayons UVA et des rayons UVB.\u2022\tLa plupart (55%) percevaient les deux types de rayons comme également nocifs et 62% pensaient que le niveau de FPS indiquait la protection contre les deux types de rayons.Terminologie en matière de protection solaire, filtres et ingrédients \u2022\t14% des utilisateurs avaient déjà entendu le terme «photostabilité».\u2022\tParmi ceux qui le connaissaient, 53 % pensaient qu\u2019il faisait référence à la stabilité du produit: ne se décompose pas au soleil, capacité à demeurer chimiquement stable et résistance lorsqu\u2019exposé au soleil.Pour les non-utilisateurs, les éléments d\u2019éducation diffèrent en fonction du profil démographique.\u2022\tLes hommes n\u2019y croient pas : ils ont tendance à penser que le soleil est plus nocif pour les enfants, que les dangers de l\u2019exposition au soleil sont exagérés, qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire d\u2019utiliser un écran solaire lorsque le temps est couvert ou si la peau est déjà bronzée.\u2022\tLes Québécois ne perçoivent pas le besoin: ils ont plutôt tendance à croire qu\u2019il n\u2019y a pas de danger s\u2019ils sont bien protégés, ou qu\u2019il n'est pas nécessaire d\u2019utiliser un écran solaire lorsque le temps est couvert.\u2022\tLes non-utilisateurs plus âgés (de 45 à 74 ans) font de la prévention : ils sont plus sensibilisés aux dangers et essaient de ne pas s\u2019exposer au soleil entre 11 heures et 15 heures.\u2022\tLes non-utilisateurs plus jeunes (de 14 à 24 ans) adorent le soleil: ils aiment s\u2019exposer au soleil même si cela comporte des dangers, ils croient que la protection solaire n\u2019est pas nécessaire par temps couvert (ou en hiver pour le groupe de 14 à 17 ans), ils sont plus enclins à croire qu\u2019un coup de soleil accélère le bronzage et affirment qu\u2019il est important pour eux d\u2019être bronzés.\u2022\tSource: étude Usage et attitude commandée par L'Oréal Canada en 2008 auprès de 2500 femmes et 2500 hommes âgés entre 14 et 74 ans.Tous les filtres solaires ne sont pas équivalents ! T out comme les rayons UVA et UVB n'agis-sent pas de la même façon, les filtres solaires ne s'équivalent pas Martin Josso, du Labo ratoire de Développement Solaire International de L'Oréal, démystifie les différents filtres offerts sur le marché 1.\tEn général, la stabilité des écrans solaires constitue-t-elle un problème important?Tout d\u2019abord, la stabilité et la photostabilité sont deux concepts différents.Les filtres UV sont des molécules stables dans la majorité des conditions et ne se dégradent pas dans le produit, même après plusieurs années.Toutefois, certains filtres UV ne sont pas stables une fois qu\u2019ils ont été appliqués sur la peau et soumis aux rayons UV.Ils commencent à se décomposer et n\u2019absorbent plus les rayons UV.2.\tLorsqu\u2019un écran solaire devient instable, en quoi cela nuit-il à son rendement?Aujourd\u2019hui, les filtres UVA les plus couramment utilisés au sein de l\u2019industrie sont photo-instables Ils commencent à se dégrader dès qu\u2019ils sont exposés à la lumière et, selon l\u2019intensité lumineuse et la quantité de produit appliqué sur la peau, il n\u2019en reste à peu près plus au bout d\u2019une heure ou deux.L\u2019utilisateur ne sera sans doute pas plus exposé aux brûlures (causées principalement par les rayons UVB) mais le niveau de protection de l\u2019écran solaire contre les UVA sera considérablement réduit.3.\tExpliquez comment les travaux de L\u2019Oréal Recherche ont permis d\u2019améliorer la stabilité de ses écrans solaires.Quand L\u2019Oréal a commencé à travailler sur la question de la photostabilité, presque tous les écrans solaires sur le marché étaient photo-instables.Nous avons mis au point et breveté une technique permettant de photostabiliser l\u2019avobenzone, en l\u2019associant au filtre UVB octocrylène.Nous avons également conçu des écrans solaires UVA qui sont intrinsèquement photostables, le Mexoryl SX et le Mexoryl XL.4.\tAvez-vous autre chose à ajouter?Maintenant que nous pouvons offrir une protection solaire optimale, photostable et couvrant l\u2019ensemble du spectre UV, notre prochain domaine de recherche visera la texture.Nous développons des molécules qui peuvent augmenter l\u2019efficacité des filtres UV.Cela permettra de réduire la quantité de filtres UV utilisée tout en maintenant le niveau de protection contre les rayons UV.Nous pouvons garantir une efficacité maximale avec une quantité minimale de filtres UV.Cela nous offre davantage de flexibilité dans la formulation de nos produits et nous permet d\u2019améliorer leur élégance cosmétique.Cela est très important puisque, comme l\u2019affirment la plupart des dermatologues, beaucoup de gens n\u2019appliquent pas la quantité adéquate d\u2019écran solaire si sa texture ne leur plaît pas.Voici les filtres solaires à rechercher: \u2022\tDioxyde de titane \u2022\tMexoryl ® XL Mexoryl ® SX Octocrylene Parsol 1789 L'Oréal contribue à démontrer l'importance d'une bonne protection solaire 1 .e leader de l'industrie cosmétique investit son savoir et son énergie depuis cent ans dans les produits cosmétiques Parmi ses marques on retrouve certains des produits solaires les plus efficaces au monde Voici comment trois d'entre elles contribuent à éduquer les canadiens sur l'importance d'une bonne protection solaire Ombrelle Lancée en 1990 grâce à une étroite collaboration avec des dermatologues canadiens, la marque Ombrelle s\u2019engage à offrir la technologie la plus avancée en matière de protection solaire.L\u2019éducation a toujours été une priorité pour Ombrelle.Elle s\u2019implique activement à informer la population de l\u2019importance de la protection solaire.En 1998, Ombrelle a créé un programme éducatif nommé Mission UV.L\u2019objectif du programme est de sensibiliser les enfants aux dommages causés par les rayons UV et de promouvoir de saines habitudes face à l\u2019exposition solaire.Mission UV confirme le souhait d\u2019Ombrelle de concrètement contribuer à la santé et au bien-être de toute la population.De plus, Ombrelle se distingue quant à son engagement à parrainer plusieurs événements de sensibilisation solaire organisés par les dermatologues et pharmaciens, en plus d\u2019être un fier commanditaire de l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ).Ombrelle est la marque n°l la plus recommandée par les dermatologues* et pharmaciens canadiens**.Vi >« A La Roche-Posay Établie en France depuis 1975, La Roche-Posay est la marque n° I recommandée par les dermatologues au Canada***.La Roche-Posay offre une gamme complète de formules innovatrices et textures confortables répondant à une exigence dermatologique qui convient à tous les types de peaux, même les plus sensibles.La Roche-Posay est la première marque à démontrer l\u2019importance d\u2019une protection UVA/UVB accrue pour la prévention du photovieillissement et des photodermatoses.Par conséquent, La Roche-Posay s\u2019est liée avec plus de 25000 dermatologues au Canada et à travers le monde, afin d\u2019éduquer les consommateurs sur les conséquences et les dommages causés par le soleil ainsi que l\u2019incidence en hausse des cancers de la peau.La Roche-Posay fournit du matériel d\u2019éducation et de prévention aux dermatologues et leur offre un module d\u2019enseignement médical continu, afin de les aider à diagnostiquer les mélanomes avec une meilleure précision.Pour La Roche-Posay, l\u2019engagement envers la prévention des dommages causés par le soleil n\u2019est pas uniquement une mission; c\u2019est devenu une obligation morale.Vîchy Laboratoires Avec plus de 75 ans d\u2019expertise dans les soins de la peau, Vichy Laboratoires est intimement lié à la science d\u2019une peau saine.L\u2019éducation du public sur les potentiels dangers du soleil et les comportements à adopter face à celui-ci en sont quelques exemples.Cette mission de santé publique a conduit à la création mondiale des Centres des soins de la peau, permettant d\u2019amener des dermatologues et des experts Vichy dans de nombreuses communautés locales.Un des objectifs étant de motiver les consommateurs à mieux se protéger et à adopter des comportements plus responsables face au soleil.Dans cet esprit, en 2009,Vichy Canada s\u2019associe avec fierté à l\u2019association Opération Enfant Soleil dans le but de conscientiser les gens sur l\u2019importance de bien protéger la peau des enfants des rayons du soleil.Ainsi,Vichy versera une donation pour chaque unité de Capital Soleil Enfants vendue.Vichy Canada demeure un fort partenaire des dermatologues canadiens, en leur fournissant, entre autres, des échantillons de crème solaire pour leurs patients ainsi que de l\u2019information sur ce qui fait une bonne protection solaire.* Sondage auprès des dermatologues canadiens par IFOP/Canada étude de marché en février 2008, mandaté par L\u2019Oréal Canada ** Enquête 2008 sur les conseils et recommandations relatifs aux médicaments de vente libre au Canada, publiée par Drug Store Canada.*** Source: IFOP 2006-2007 Un dépistage précoce augmente les chances de survie \\_e LunDi 8 juin 2009 ,ne nationale de |a au soleil .6®° ^Contrairement à bien des cancers, le mélanome est clairement visible à la surface de la peau Au début, la tumeur est mince, ne s'est pas propagée aux ganglions lymphatiques et est facile à guérir par ablation chi rurgicale Pourquoi devrais-je examiner ma peau ?L\u2019auto-examen de la peau est très efficace, tout comme l\u2019examen de la peau d\u2019un membre de la famille.Les recherches démontrent que 53% des mélanomes sont découverts par les patients eux-mêmes et 17% de plus par les membres de leur famille.Le taux de guérison peut atteindre 90% lorsque vous détectez précocement un mélanome.Cela peut vous sauver la vie.L\u2019examen de la peau est simple et ne vous prendra qu\u2019une quinzaine de minutes par mois.Les recherches récentes démontrent que les personnes à risque de mélanome qui font appel à un ami ou à un membre de la famille pour examiner leur peau détectent la maladie à un stade beaucoup plus précoce; or, le taux de décès chez ces personnes est de 63 % inférieur à celui des gens qui n\u2019examinaient pas leur peau.Le risque de réapparition du mélanome au cours de l\u2019année qui suit le traitement est élevé.Les patients qui ont eu un mélanome présentent un risque accru de développer un 2' mélanome durant leur vie (environ 5%).À quoi ressemble un mélanome?Voici un truc pour vous aider à détecter le mélanome.La plupart des grains de beauté d\u2019une même personne se ressemblent.Le mélanome sera toutefois différent de tous les autres grains de beauté: c\u2019est ce qu\u2019on appelle le signe du vilain petit canard.En général, un seul mélanome fait son apparition à la fois.Il faut donc être attentif aux taches qui paraissent différentes des autres ou même dont la sensation est différente, et à celles qui évoluent différemment de vos autres grains de beauté.Le mélanome peut se développer en quelques semaines ou en quelques mois, ou bien prendre des années à faire son apparition.Il peut ressembler à un nouveau grain de beauté ou à une tache de rousseur.Il peut aussi se développer à partir d\u2019un grain de beauté existant.Les mélanomes sont habituellement de couleur foncée, en tons de brun ou de noir, mais certains présentent un mélange de couleurs y compris du bleu, du gris et du rouge.Que faire si je trouve une tache ou un grain de beauté suspect?Consultez votre dermatologue ou médecin de famille le plus tôt possible pour faire examiner la lésion.Il faudra peut-être procéder à une biopsie de la lésion sous anesthésie locale.Retenez l\u2019ABCDE du mélanome pour vous aider à détecter cette maladie.Recherchez les caractéristiques suivantes: 51* Normal Asymétrie Différence de forme entre les deux côtés de la lésion.Bordure Le contour visible de la lésion est irrégulier et indistinct.Couleur La lésion présente des variations de couleur, avec des zones brunes, noires, rouges, grises ou blanches.Diamètre La croissance est typique d\u2019un mélanome; le mélanome mesure le plus souvent 6 mm ou plus, mais on en trouve de plus petits.Évolution : on constate une modification de la couleur, de la taille, de la forme ou des symptômes (démangeaison, sensibilité ou saignement).LES CINQ ÉTAPES DE L'AUTO-EXAMEN DE LA PEAU