Le soleil, 20 septembre 2009, Supplément

[" LE DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 2 0 0 9\t| PROMOTION LE SOLEIL ilwwwwwBw 3 n o 300S262 MARBRE PIERRE GRANIT ONYX CÉRAMIQUE QUARTZ MOSAÏQUE ACCESSOIRES DE CUISINE ET SALLE DE BAINS CIOT.COM YEDTE IIBIITIIIIIIIt 2009 JUSQU'A DE RABAIS SUR CERAMIQUE SELECTIONNEE, PIERRE NATURELLE ET DIVERS ITEMS DE PLOMBERIE.J/-, ''¦\u2022%?T -u'M A SURVEILLER SEPTEMBRE AU OCTOBRE QUEBEC 1385, rue de La Pointe-aux-Lièvres 418 648-1755 \t \t \t ï*l \\ fi \u2022\t LE DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 2 0 0 9 PROMOTION LE SOLEIL | PAGE 3 RENO J, DÉCO Profitez des crédits d\u2019impôt pour décorer ! Institution reconnue dans son marché depuis 56 ans dans les domaines résidentiel, institutionnel et commercial, Couvre-Planchers Pelletier propose à sa clientèle un vaste choix de produits aux tendances avant-gardistes.On y trouve un assortiment incomparable de céramique, de bois franc, de planchers flottants, de vinyle, de carpettes et tapis que l\u2019on peut apprécier aussi bien dans la vaste et très actuelle salle d\u2019exposition de Québec que celle de Lévis.Puisque la rénovation d\u2019une ou plusieurs pièces de la maison demeure un projet emballant, mais très exigeant, un service «CLEF EN MAIN» vous est offert grâce à l'expertise des conseillers expérimentés de Couvre-Planchers Pelletier dans toutes les étapes de votre projet, allant de la décoration à l\u2019installation professionnelle garantie, en passant par l\u2019estimation et l'exécution, ce qui vous assure une véritable tranquillité d\u2019esprit.Découvrez les avantages des planchers écologiques tout en profitant des crédits d\u2019impôts à la rénovation qui vous sont offerts.LE CUIR RECYCLÉ Avec TORLYS, le cuir reconnu pour sa durabilité et sa beauté s\u2019est transformé en magnifique plancher durable et inédit pour votre intérieur.Doté d\u2019une garantie de 25 ans.ce plancher fait de cuir recyclé à 100% est proposé en 12 textures et couleurs audacieuses, en planches ou en carreaux pour répondre aux tendances design actuelles.LE LIÈGE Avec TORLYS, les planchers de liège sont fabriqués en récoltant l\u2019écorce du chêne-liège, une fois tous les neuf ans.Un plancher d\u2019une beauté unique alliant écologie et performance, exceptionnel dans son aspect, chaud au toucher, possédant un coussin d\u2019air naturel pour le confort et le silence.Il est de plus hypoallergénique ce qui améliore la qualité de l\u2019air de votre intérieur.LES BOIS HYBRIDES Avec TORLYS, la richesse du bois franc exotique ou conventionnel allie la pureté du design à une utilisation intelligente des ressources naturelles en produisant avec un seul arbre 30 fois plus de plancher que le bois franc conventionnel.La collection EVEREST de TORLYS est devenue un exemple parfait de produit hybride combinant durabilité, facilité d\u2019installation et résistance aux espacements.Avec les soins appropriés, vos planchers TORLYS dureront des années.Toutefois, si vous désirez modifier votre décoration, il vous suffira de désassembler votre plancher TORLYS, de le soulever et de le réinstaller dans une autre pièce.Votre plancher peut être soulevé et réinstallé jusqu\u2019à trois fois.Comme les planchers de TORLYS sont réutilisables, Couvre-Planchers Pelletier démontre une fois de plus sa conscience environnementale.IDÉES DÉCO : AGENCEMENT CUIR/LIÈGE N\u2019hésitez pas à bénéficier des conseils judicieux de nos designers et experts afin d\u2019innover avec des agencements «cuir-liège» afin de créer des planchers inédits.Un couvre-plancher est un investissement à long terme qui doit vous offrir une qualité de vie sans soucis et selon vos besoins.C\u2019est pourquoi Couvre-Planchers Pelletier peut adapter votre budget selon les besoins de chaque pièce, sans en diminuer le confort et l\u2019esthétique de votre espace de vie.Pour plus d\u2019information, n\u2019hésitez pas à communiquer avec nos conseillers designers de Couvre-Planchers Pelletier au 418 624-1290 (Québec) ou 418 837-3681 (Lévis).)< s4' 1821269 ChaleUT contort Design inédit Produits sélectionnés du avant-9 1er octobre au 30 novembre DECO & CIE Ses solutions bien \"planchers0 - Couvre-Planchers ?Pelletier LE SAVOIR-FAIRE RECONNU 5000, rue des Replats, Qu ébec 624-1290 4600, boul.de la Rive-Sud 837-3681 PAGE 4 | PROMOTION | LE SOLEIL LE DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 20 09 R Ê N O DECO Le cachet ancien aux performances d\u2019aujourd\u2019hui Lorsque vient le temps de remplacer portes et fenêtres, il est important de faire appel à des spécialistes pour rentabiliser au maximum cet important investissement.Ceci est encore plus vrai quand la construction date de nombreuses années, car en plus de répondre aux normes d\u2019efficacité énergétique actuelles, on désire en plus conserver le cachet ancestral de l\u2019édifice.Menuiserie Delisle se spécialise depuis plus de 50 ans dans la reproduction et la rénovation patrimoniales et possède la solution idéale grâce aux produits Lepage quelle distribue mm et installe.Ces produits haut de gamme allient les propriétés esthétiques du bois aux caractéristiques fonctionnelles des matériaux du 21e siècle.Ainsi, si l\u2019intérieur des fenêtres est construit à partir de bois que l\u2019on peut teindre de nombreux coloris qui s\u2019agenceront avec votre décor, l\u2019extérieur lui est recouvert d'aluminium afin d\u2019en réduire l\u2019entretien au minimum tout en augmentant l\u2019efficacité énergétique.Les vitres Thermos avec argon rencontrent aussi les normes les plus élevées dans le domaine et toutes sont homologuées Energy Star.La teinture produite en usine par la compagnie Lepage assure quant à elle une meilleure durabilité et une résistance accrue du produit.La plupart des fenêtres sont fabriquées sur mesure afin de répondre aux exigences spécifiques de chaque projet, donnant ainsi un petit quelque chose de distinctif à votre résidence, neuve ou ancestrale.CLÉS EN MAIN Menuiserie Delisle peut compter sur la solide expérience de ses employés pour répondre aux besoins particuliers de ses clients.Les spécialistes en installation sont des menuisiers chevronnés possédant leurs cartes de constructeurs.De la prise de mesure des fenêtres aux travaux de nettoyage après l\u2019installation, vous n\u2019aurez pas à lever le petit doigt.Le service après-vente hors pair de Menuiserie Delisle range l\u2019entreprise dans une classe à part.Un gage de professionnalisme que le propriétaire Pascal Jalbert et sa trentaine d\u2019employés entendent maintenir et améliorer sans cesse.L\u2019entreprise familiale à dimension humaine située dans le quartier Limoilou depuis de nombreuses années, s\u2019est d\u2019ailleurs bâtie une excellente réputation au fil des ans grâce à son service personnalisé et son suivi après-vente irréprochable.La clientèle de Menuiserie Delisle provient de partout dans la région de Québec et s'étend même jusque dans le Vieux-Montréal, là où sont concentrées les constructions datant du siècle dernier.La touche de Menuiserie Delisle est présente partout, que ce soit sur les édifices commerciaux ou les résidences privées.Parmi les réalisations de l\u2019entreprise, on note, entre autres, la Maisons Simons et le Séminaire de Québec dans le Vieux-Québec, le restaurant la Goéliche à l\u2019île d'Orléans, ainsi que plusieurs autres édifices et résidences.Menuiserie Delisle, pour le service, la qualité et la distinction.!!|ij rm menuiserie DELISLE Ouvert en semaine et le samedi matin de 8h30 à midi Portes et fenêtres disponibles en PVC, hybride, aluminium, bois, traditionnelles et architecturales.?\tExcellente qualité de produits ?\tExcellente GARANTIE ?\tNous INSTALLONS nos portes et fenêtres MANUFACTURIER DE : PORTES & FENÊTRES ABRITEK.* Ke1c8eRue 418524-5317 Près de l'hôpital Enfant-Jésus www.menuiseriedelisle.com m LEPAGE I Millwork ag-^ggi M » \t LE DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 2 0 0 9 PROMOTION | LE SOLEIL | PAGE 5 N O JS Vitrerie Levis Pour faire un choix éclairé en matière de portes et fenêtres Pour bien des gens, l\u2019arrivée des premiers jours de l\u2019automne coïncide avec le début de travaux de rénovation sur leur propriété, notamment en ce qui touche le remplacement des portes et fenêtres.En raison de la grande variété de produits sur le marché et surtout de l\u2019importance des coûts liés à leur acquisition, il importe de faire « Vitrerie Lévis est le plus important courtier en portes, fenêtres et portes-patios dans la région de Québec », explique Mario Lévesque, président de Vitrerie Lévis.« En tant que courtier, nous ne sommes liés à aucun fabricant ou produit spécifique, ce qui nous permet de conseiller le client en toute objectivité et de le guider vers le choix qui correspond à ses attentes.» L\u2019AVANTAGE DU SERVICE-CONSEIL À première vue, l\u2019achat de portes et fenêtres peut apparaître relativement simple, mais il y a une foule de facteurs à considérer avant de passer à la caisse.« Certains consommateurs attachent, par exemple, beaucoup d\u2019importance à la cote d'efficacité énergétique des portes ou fenêtres.Il s\u2019agit évidemment d\u2019un élément important, mais on doit aussi tenir compte de la qualité et de la longévité du produit.De plus, il est préférable d\u2019examiner l\u2019épaisseur du cadre, le recouvrement et la « quincaillerie » (fixations, coupe-froid, etc.) tout en s\u2019assurant que la garantie du produit est transférable lors de la vente de la propriété comme c\u2019est le cas pour les produits achetés dans nos points de vente de Québec et Lévis.» Bref, chez Vitrerie Lévis, vous avez ta chance d\u2019admirer les produits, de comparer les prix et d\u2019obtenir l\u2019information et les garanties pertinentes.Voilà l\u2019avantage du service-conseil ! affaire avec des experts indépendants comme choix qui reflète adéquatement vos besoins.LA CLÉ D\u2019UNE INSTALLATION DE QUALITÉ Après avoir choisi le produit approprié, il est maintenant temps de passer à l\u2019étape de l\u2019installation.Encore une fois, il ne s'agit pas d\u2019un exercice qui va de soi.« Même si le client achète la meilleure porte ou la meilleure fenêtre au monde, cette dernière ne sera pas très performante si elle est installée incorrectement », affirme Mario Lévesque.Afin de profiter pleinement de votre achat et d'avoir l\u2019esprit en paix, mieux vaut confier l'installation de vos produits à l\u2019équipe de Vitrerie Lévis.Pour plus d\u2019information sur les produits et services de Vitrerie Lévis, communiquez au 418 521-2161 (Québec) ou au 418 833-2161 (Lévis).Vous pouvez aussi consulter le site Internet au www.vitrerielevis.com CRÉDITS D\u2019IMPÔT POUR LA RÉNOVATION RÉSIDENTIELLE Par ailleurs, il est encore temps de bénéficier des crédits d\u2019impôt pour la rénovation résidentielle accordés par les gouvernements provincial et fédéral.Les personnes concernées peuvent obtenir un crédit d\u2019impôt cumulatif pouvant aller jusqu\u2019à 3850 $ pour l\u2019année d\u2019imposition 2009, et ce, en fonction de la valeur des travaux.\u2019équipe de Vitrerie Lévis.Question de faire un ^ -> * « GMNU Jusqu\u2019au 2 octobre 2009 courez la chance de remporter la valeur de votre achat.* Vous êtes déjà gagnant ! Profitez des crédits d'impôt pour la rénovation domiciliaire offerts par les gouvernements pouvant atteindre 3 850 $.* Promotion en vigueur du 17 août au 2 octobre 2009, sur les produits au prix courant seulement.Un coupon de participation remis avec chaque tranche de 1 000 $, avant les taxes.Le tirage aura lieu le 7 octobre 2009 et le gagnant sera avisé par téléphone.Le prix du gagnant sera déterminé par la valeur de ses achats, avant les taxes, jusqu'à un maximum de 4 500 $.Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Détails du concours et des crédits d'impôt disponibles en magasin.5 rj K AccordD [53 Desjardins , Plans de financement disponibles jusqu\u2019à 120 mois.PORTES & FENETRES vitrerie lévis Lévis 418 833-21G1\t418 521-2161 12, du Vallon Est\t2780, boul.Henri-Bourassa www.vitrerielevis.com o CO D-C LE DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 20 09 PAGE 6 | PROMOTION LE SOLEIL Insonorisation et nivellement de planchers Construisez vos projets sur des bases solides avec NIVEL-SOL Décidément, NIVEL-SOL continue de faire sa marque dans le domaine de l\u2019insonorisation et du nivellement de planchers dans la grande région de Québec.Choix préféré des entrepreneurs en construction, l\u2019entreprise gagne toujours en popularité auprès des propriétaires de résidences privées.« Les consommateurs font principalement appel à notre expertise lors de travaux de rénovation résidentielle », explique le porte-parole de la société lévisienne qui est en activité depuis une quinzaine d\u2019années.« Nos interventions se concentrent sur les sous-finitions de plancher.Les produits que nous utilisons permettent de niveler et d'insonoriser.Après seulement quelques heures de séchage, on peut marcher sur une surface parfaitement lisse et plane.» DES PRODUITS AUX MULTIPLES QUALITÉS Les sous-planchers coulés par l\u2019équipe de NIVEL-SOL marient plusieurs propriétés pour la plus grande joie des consommateurs.« En plus d'accroître le degré d\u2019insonorisation de la pièce ou du bâtiment, nos sous-planchers se dis- tinguent par leur légèreté, leur résistance au feu, aux chocs et aux fissures », souligne le porte-parole dont l\u2019entreprise est un applicateur certifié des renommés produits CGC (une société de USG) et des produits MAPEI.Autre bonne nouvelle.Les sous-planchers de NIVEL-SOL sont économiques et durables.DES SOUS-PLANCHERS QUI PEUVENT EN PRENDRE.En raison de leur taux de compression, les sous-planchers de NIVEL-SOL sont très résistants aux chocs et diminuent les bruits d\u2019impact et aériens.Ils s\u2019adaptent à presque tous les types de revêtement de plancher comme le vinyle, la céramique, le bois dur, le bois laminé ou les moquettes.Imaginez ! Vous pouvez même recouvrir votre système de plancher chauffant.UNE QUESTION D\u2019INSONORISATION Par ailleurs, les entrepreneurs qui exigent un nivellement ou un degré d\u2019insonorisation de qualité supérieure optent pour les sous-planchers de NIVEL-SOL.« Nous offrons des produits spécifiques pour les immeubles d'habitation, les condominiums, les commerces et les industries.Les hôtels, les centres commerciaux ainsi que les établissements d\u2019enseignement et de santé font de plus en plus partie de notre clientèle ».En fonction des produits employés, vous pouvez obtenir une résistance à la compression variant entre 2500 Ib/pi2 et 3200 lb/pi2 et même bien davantage.FAITES CONFIANCE À DES APPLICATEURS CERTIFIÉS Première entreprise du genre à avoir vu le jour dans la région, NIVEL-SOL possède une longueur d\u2019avance sur le plan de l\u2019expertise, de l\u2019expérience et des connaissances liées à l\u2019application des produits.Sous ce dernier aspect, l\u2019équipe possède une formation reconnue tout en répondant à des normes de qualité très élevées.« Nous offrons aussi à nos clients des produits de nivellement et d\u2019insonorisation écologiques », affirme le porte-parole.Située au 1375, des Riveurs, bureau 800, à Lévis, NIVEL-SOL constitue le choix tout indiqué pour les personnes qui souhaitent construire leurs projets sur des bases solides.Pour plus d\u2019information, communiquez au 418 834-0073 ou visitez le site Internet www.nivel-sol.com Le produit est appliqué à l'aide d'un boyau\tUne partie de plancher coulé\tRésultat final relié à une pompe\tavec les produits NIVEL-SOL æ3,,*8ÊÊ c&E QUELQUES r heures SEULEMENT1.INSONORISATION ET NIVELLEMENT DE PLANCHER NIVEL-SOL INC., spécialiste dans l\u2019insonorisation et le nivellement de plancher, offre à ses clients des solutions à un coût raisonnable et un service d\u2019application rapide; en quelques heures le travail sera effectué et sa prise rapide, de 2 à 3 heures, vous permettra de retourner à vos occupations dans les quatre heures suivant l\u2019application.Applicateur accrédité des produits CGC et Mapeï, nous vous offrons des produits de qualité supérieure qui rencontrent les normes en matière de résistance au feu, d\u2019insonorisation et de durabilité.Conçus pour résister aux chocs, ils conservent une surface lisse et exempte de fissure.Que ce soit pour atténuer des bruits aériens et/ou d\u2019impact ou pour niveler le plancher d\u2019une résidence, d\u2019un immeuble commercial ou industriel nous avons le produit qu\u2019il vous faut.Idéal pour recouvrir votre système de plancher radiant (à l\u2019eau chaude ou électrique).Nos produits s'adaptent à presque tous les types de revêtements de plancher (vinyle, céramique bois, moquette).Informez-vous auprès de nos conseillers afin de choisir le bon produit qui saura répondre à vos besoins.Pour une estimation : 1375, des Riveurs, local 800, Lévis (Québec) Tél.: 418 834-0073 \u2022 Téléc.: 418 834-6039 Courriel : nivelsol@bellnet.ca Y Produit» vert* disponible* Licence RBQ: 8006-8844-36 LE DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 2 0 0 9 PROMOTION | LE SOLEIL | PAGE 7 Les foyers Don-Bar Sécurité, efficacité, qualité.Depuis 30 ans! Bien implantée au cœur du quartier Saint-Sauveur, Foyers Don-Bar est la seule entreprise au Québec qui compte plus de 30 ans d\u2019expertise en design, en fabrication et en installation d\u2019appareils de chauffage.Cette expertise s'appuie sur une équipe de spécialistes permanents, ingénieurs et techniciens, spécialement formés pour répondre à toutes vos questions et vous proposer les appareils qui correspondent le mieux à vos besoins.Pour mieux vous servir, Don-Bar travaille actuellement à la mise sur pied d'un laboratoire accrédité qui lui permettra de vérifier la conformité de ses foyers directement à son usine de la rue Saint-Vallier.Le premier septembre 2009 entrait en vigueur au Québec le nouveau Règlement sur les appareils de chauffage au bois en fonction duquel tout appareil fabriqué, vendu ou distribué au Québec doit désormais rencontrer la norme de ('Environmental Protection Agency (EPA).Cette réglementation, qui concerne exclusivement les poêles et foyers à combustion contrôlée, vise à réduire tes émanations de particules fines dans l\u2019atmosphère, tout en maximisant l'efficacité énergétique des appareils.Pour se conformer à la norme EPA, ceux-ci doivent répondre à certains critères relatifs à la capacité de leur chambre à combustion (en air et en combustible), ainsi qu'à leur taux moyen de combustion à l'heure.Quant aux foyers d'ambiance, qui de par leur conception et leur utilisation ne peuvent répondre aux normes EPA, ils doivent être testés afin d'obtenir une exemption.Mais qui au juste est visé par ce règlement?Comment savoir si le foyer qu'on veut acquérir offre un rendement maximal tant d'un point de vue énergétique qu'environnemental?Peut-on faire plus pour profiter au maximum du confort du chauffage au bois ou de l'ambiance incomparable d'un bon feu de foyer tout en ayant la conscience tranquille?RÈGLE NUMÉRO 1: ADRESSEZ-VOUS AUX BONNES PERSONNES.La réglementation entrée en vigueur en septembre ne concerne que les nouveaux appareils sur le marché et la responsabilité de l'appliquer revient exclusivement au fabricant; en aucun cas, le consommateur ne peut être tenu responsable de l'achat d'un appareil non encore homologué.Chez Foyers Don-Bar, nous procédons depuis toujours avec soin à des tests en usine sur nos produits, et tous nos appareils qui ne le sont pas encore sont en processus d'homologation, soit pour obtenir la norme EPA, soit pour en être exempté.Depuis 30 ans, nous concevons nos foyers, nous les fabriquons, nous les installons et nous vous en garantissons la qualité à tous les niveaux.Nos accréditations sont votre meilleur gage de sécurité.RÈGLE NUMÉRO 2: POSEZ LES BONNES QUESTIONS.L'adoption du Règlement sur tes appareils de chauffage au bois a fait couler beaucoup d'encre au cours des derniers mois et donné lieu à bien des extrapolations.Or, la réalité est beaucoup plus complexe, et les conditions pour obtenir les meilleurs rendements énergétiques tout en minimi- sant les impacts sur l'environnement sont nombreuses.Plutôt que de croire tout ce qu'on entend au risque de vous y perdre, fiez-vous à nos professionnels; c\u2019est leur unique spécialité.Foyers Don-Bar est un leader incontesté dans le domaine de la conception et de la fabrication de foyers de qualité supérieure et nous entendons bien le demeurer.RÈGLE NUMÉRO 3: ADOPTEZ UN COMPORTEMENT RESPONSABLE.Au-delà du modèle d'appareil que vous utilisez, un usage et un entretien inadéquats donneront de mauvais résultats tant au chapitre de la protection de l\u2019environnement qu'à celui de votre confort, et cela même si votre appareil répond à toutes les normes requises.Pour réduire les émissions de particules dans l'atmosphère tout en continuant à jouir de la combustion agréable et peu coûteuse du chauffage au bois, utilisez le meilleur combustible, soit le bois sec non résineux, ne brûlez jamais de déchets, et procédez à une inspection ou un ramonage une fois par an ou après avoir consommé de quatre à cinq cordes de bois.Et en bout de ligne, souvenez-vous que l'absence de fumée s'échappant de votre cheminée est le meulleur signe d'une excellente combustion.3005230 IMl^ Venez comparez \u2022 !-J.MANUFACTURIER DE FOYERS A ¦ Bois ¦ Gaz ¦ Ethanol ¦ Sur mesure ôsitiàn de foyers et de poêles haleurisez ii m M = ''Æih JHMÎJHIO J.üm U sum ¦ZA ZJ.ZJ.ande salle d AUSSI DISPONIBLES: BBQ Foyers extérieurs Façades de foyer 741, Saint-Vallier Ouest, Québec (angle Marie-de-l\u2019lncamation) 418.686.9114 Un seul endroit au coeur de Québec www.don-bar.com LE DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 20 09 PAGE 8 | PROMOTION | LE SOLEIL Les diodes électroluminescentes Des ampoules aux nombreux avantages Les consommateurs remplacent de plus en plus leurs ampoules incandescentes ou halogènes par des diodes électroluminescentes, ou DEL.Jusqu'à maintenant, les DEL étaient surtout utilisées pour des applications professionnelles, mais elles sont de plus en plus populaires et appropriées pour un usage résidentiel.Les diodes électroluminescentes présentent plusieurs avantages.Elles sont extrêmement durables et offrent un éclairage constant de qualité supérieure.De plus, comme elles consomment beaucoup moins d'électricité que les autres types d'ampoules, il est possible d'éclairer une maison en entier à une fraction des coûts d'énergie pour les ampoules conventionnelles.Même si elles sont beaucoup plus chères à l'achat que les autres types d'ampoules, les DEL sont économiques à long terme car elles peuvent éclairer pendant 20 ans.Grâce aux progrès importants réalisés en matière de recherche et de développement des DEL, certaines entreprises, comme Philips Electroniques, ont amélioré les normes d'efficacité et de flux lumineux de cette technologie.« Les consommateurs ont été désappointés jusqu'à maintenant par la qualité des diodes électroluminescentes de bas de gamme », affirme Tim Waterfield, chef de produits chez Philips Lighting Canada.Les nouvelles technologies remplacent rapidement les plus anciennes, et il est parfois difficile pour les consommateurs de savoir quelle ampoule DEL choisir.Certains détaillants offrent présentement des diodes électroluminescentes qui peuvent remplacer toutes les ampoules incandescentes utilisées dans les lampes de table, dans les projecteurs et les rails d'éclairage.Les consommateurs voudront toujours économiser et se simplifier la vie.Comme les ampoules DEL utilisent beaucoup moins d'énergie que les ampoules incandescentes et durent plus longtemps, elles sont idéales pour éclairer la maison.Cette technologie se développe très rapidement, et il y aura sûrement de nouvelles façons d'utiliser les diodes électroluminescentes dans la maison très prochainement.(EN) tül \"1 E -Zv.\u2022 Pas de plomberie?Pas de problème! Vous songez à ajouter une nouvelle salle de bain à votre maison, mais l'installation de la plomberie brute est impossible ou engloutirait votre budget?Investir dans une toilette à système de broyage semble la meilleure solution dans les cas suivants : 1.\tVous devez ajouter une toilette dans un espace déjà aménagé, tel une salle de lavage, mais vous voulez éviter de payer des coûts supplémentaires requis pour démolir les planchers et installer la plomberie brute.Les systèmes à broyage évacuent l'eau derrière la toilette plutôt que par un tuyau d'évacuation dans le sol, permettant de les installer sur n'importe quelle surface finie.2.\tVous voulez installer une toilette au sous-sol, mais la conduite d'égout principale sortant de votre maison est située au-dessus du plancher.Les systèmes à broyage utilisent une lame rotative qui liquéfie les déchets et le papier de toilette qui, une fois mélangés à l'eau, sont pompés à travers un tuyau de 3/4 de pouce vers le conduit d'évacuation le plus près.3.\tAjouter une toilette à un endroit précis signifie que les tuyaux de drainage requis pour une toilette traditionnelle auront à traverser plusieurs pièces ou étages pour se brancher à la colonne de plomberie existante.Contrairement aux conduits d'égout de 3 pouces nécessaire à l'installation d'une toilette traditionnelle, les tuyaux de 3/4 de pouce utilisés par les systèmes de broyage peuvent facilement être installés à l'intérieur des murs ou entre les solives du plancher, ce qui engendre très peu de travaux ou de dégâts.La plupart des systèmes de broyage sont munis d'orifices d'entrée supplémentaires, permettant le branchement d'un lavabo et d'un ensemble bain/douche en plus de la toilette.Il en résulte une salle de bain complète et fonctionnelle, telle que vous l'avez désirée.V___i \u2022wsw Ensemble de douche AZURE Baignoire Rêverie Baignoire surélevée pour faciliter le passage des tuyaux sans déplacer le drain existant Intérieur spacieux pour 2 personnes Et beaucoup plus.Base moderne et discrète de coin; réversible pour installation avec porte à gauche ou à droite Porte sans cadre de coin avec quincaillerie fini chrome ou acier inoxydable satiné Verre trempé clair 5/16 po (8 mm) MAAX Vivez l\u2019expérience Venez découvrir toutes les caractéristiques en magasin 250, 4e Rue, Limoilou (Québec) 418 529-9545 SALLE D'EXPOSITION Lundi gu vendredi : 8 h à 17 h et samedi : 9 h à 17 h 3005234 La plus belle sélection de Tapis! :* v tm.mmm & Wi I wm Mwm vîfi; mtwmm, vmmB Ci\t%#>%'>.;v »! fr$i&4Rri&4i «s s \u2022>.s V ::;v; UI0ÊW An*aa«V,.,Va>v ¦.'W* i».- *: î .«M.Vfesf*'**'- *' T 4 r V \u2022> \u2022\u201c! * ?«s- itèïî&i \u2022\t.'T,.,.\t-Vi .\u2022\u2022' du classique au contemporain » \u2022 '< W 'ITT _Tr _\t3« t USC33Î r« 1275, Charest ouest, Québec (angle St-Sacrement) 418 780-8147 1 866 780-8147 www.tapisdumonde.ca PAGE 10 | PROMOTION | LE SOLEIL LE DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 20 09 Le retour du noir Chaque saison nous apporte son lot de tendances, et c'est toujours très excitant de les découvrir.Karl Lohnes, designer d'intérieur, animateur de télévision et rédacteur-styliste pour le magazine Style At Home, nous donne un aperçu des plus récentes tendances en matière de couleur et nous explique pourquoi le noir classique est redevenu branché.Même après avoir régné longtemps, le noir a cédé sa place, au cours des récentes décennies, à d'autres couleurs populaires comme le brun foncé.« Le noir classique fait un retour marqué en matière de décoration », affirme M.Lohnes.Il mentionne que durant les années 1980, le noir était très populaire pour les gros meubles tels que les divans en cuir, les appareils ménagers et les comptoirs de granit.Toutefois, le nouveau noir est moins lustré et plus traditionnel, et il est utilisé surtout pour les accessoires comme les cadres, les parures de fenêtre, les tables consoles, les abat-jour et les petits meubles.« Tous les objets qui étaient dorés seront peints d'un noir mat, affirme M.Lohnes.Les comptoirs de granit noir lustré feront place à des surfaces mates et tactiles qui ressemblent à de la pierre à savon ».Il existe plusieurs avantages à utiliser des accessoires décoratifs noirs.« Les meubles et les accessoires noirs ajoutent une touche moderne à une pièce, mentionne M.Lohnes.De plus, ils participent à équilibrer les autres couleurs foncées dans une pièce ».Le designer recommande d'inclure quelques accessoires noirs dans la pièce pour les agencer avec les téléviseurs, les haut-parleurs et les autres appareils noirs.« Plus vous utili- sez le noir, plus les accessoires foncés se fondent les uns dans les autres », ajoute-t-il.Quelles autres couleurs seront les plus populaires?Selon M.Lohnes, « le bleu-gris brouillard et le blond doré pâle seront très en vogue chez les décorateurs le printemps prochain.Vous verrez ces teintes dans les domaines de la literie, des parures de fenêtres, des revêtements muraux et des meubles.» (EN) Du verre brisé aux comptoirs lisses Depuis quelques années, les consommateurs choisissent des options plus écologiques pour les comptoirs de cuisine afin de réduire leur impact sur l'environnement.Comme il y a maintenant de plus en plus de matériaux disponibles pour fabriquer des comptoirs écologiques, il est plus facile d'en trouver un qui convienne à vos goûts et à votre portefeuille.Jusqu'à maintenant, le défi était de trouver une matière pour les comptoirs qui était suffisamment robuste pour résister aux assauts d'une cuisine occupée, qui ne se tachait pas et qui résistait à la chaleur.À l'origine, ces comptoirs faits d'un mélange de quartz fin et de résine époxy étaient fabriqués pour résister aux conditions extrêmes des laboratoires et des environnements industriels.Durcon Inc., le chef de file américain des fabricants de comptoirs et de lavabos pour laboratoires depuis 35 ans, a récemment lancé une nouvelle version écologique de ces mêmes comptoirs, créée pour un usage commercial et résidentiel, et ses surfaces contiennent au moins 20 % de verre recyclé.Ce nouveau produit est incroyablement lisse et durable.Les fabricants de produits de pierre, les détaillants d'accessoires de cuisine et les architectes de partout en Amérique du Nord s'entendent pour dire que les propriétés uniques de ce produit hyper durable le distinguent des premières générations de surfaces écologiques actuellement disponibles.(EN) EXPERT /4PCHL ENTREPRENEUR GENERAL Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Industriel \u2022 Rénovation Tél.:418 661-8234 \u2022 Cell.: 418 564-3440 Esmzan réno O-maître li r\u201ch RBQ: 8360-7051-01 PLANCHER BOIS FRANC zooo de troncs 200742009 Lauréat 2007-2008-2009 de la distinction Le choix des consommateurs.Merci à notre fidèle clientèle I POUR LA BEAUTE POUR LA QUALITÉ POUR LA VIE ! Québec 418.871.2000 2335.bout Wilfrid-Hamel 418.837.8800 622, route du Président-Kennedy ((/U m s Boucherville \u2022 Brossard \u2022 Mascouche \u2022 Alma \u2022 Chicoutimi www.plancher2000.com RBQ 8003 -83/6-39 LE DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 2 0 0 9 PROMOTION | LE SOLEIL | PAGE 11 N O JS Une cuisine rénovée Un atout dans la vente d'une maison Si vous comptez vendre votre maison, sachez que c'est bel et bien la cuisine qui attire le plus l'attention de l'acheteur potentiel.De nos jours, ce n'est plus seulement l'endroit où on prépare les repas : c'est aussi une pièce conviviale où on peut boire un verre de vin entre amis, et où les enfants font leurs devoirs.PORTES ET FENI Distributeur autorisé AVANT RENOVATION ET DECORATION CLES EN MAIN ARCHITECTES, DESIGNERS, DÉCORATEURS ET ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Avec nos 30 années d'expérience, vous ne pourrez qu'être satisfait de nos idées, solutions et services spécialisés.I ' A T E l I E R AvantGarde 2625, CHEMIN SAINTE-FOY QUÉBEC CIV 1T8 651-1616 www.aag.qc.ca La cuisine est une des pièces les plus multidimensionnelles et fonctionnelles de la maison; les propriétaires qui désirent accroître la valeur de revente de leur résidence ou qui veulent simplement profiter d'une demeure mieux aménagée envisagent de plus en plus de rénover la cuisine.La plupart des gens qui décident de vendre leur maison préfèrent ne pas s'engager dans des rénovations longues et coûteuses dans les mois qui précèdent la vente.Il reste que rénover une cuisine représente un profit supplémentaire pour bon nombre de propriétaires qui mettent leur demeure en vente.Selon l\u2019Institut canadien des évaluateurs, rénover une cuisine est un investissement qui procure un retour de 75 à 100 %, ce qui représente le deuxième retour le plus élevé pour un investissement domiciliaire après la rénovation de la salle de bains.Les projets de rénovation domiciliaire sont heureusement plus faciles à réaliser qu'on ne le croit.Grâce à l'expansion récente des centres de rénovations, les bricoleurs peuvent maintenant entreprendre de nombreux projets.Les rénovations que vous réalisez vous-même peuvent être un moyen économique d'accroître la valeur de votre maison sans que vous ayez à payer des professionnels hors de prix pour le faire.Voici quelques suggestions qui vous permettront d\u2019accroître la valeur de votre demeure.DES ARMOIRES À FAIRE CRAQUER L'ACHETEUR ! Selon le site Rona.ca, l'installation de nouvelles armoires de cuisine est l'un des meilleurs investissements, et l'un de ceux qui procurent un excellent retour.La cuisine est souvent la pièce qui fait craquer les acheteurs potentiels, et tes armoires de cuisine jouent ici un rôle important.Si vous décidez d'investir pour vous procurer des armoires et une quincaillerie de qualité (les boutons et poignées de porte des armoires), vous ne le regretterez pas au moment de vendre votre maison.NE NEGLIGEZ PAS L'ECLAIRAGE L'éclairage est souvent négligé au cours d'une rénovation de cuisine, il est même souvent oublié.Un nouvel éclairage permet de souligner les détails architecturaux et décoratifs de la pièce.Il peut rehausser certains aspects d'une cuisine, comme le dosseret, et en changer complètement l'atmosphère.TOUT REMPLACER, MÊME L'ÉVIER DE LA CUISINE Toutes les cuisines ont besoin d'un évier et de robinets.Toutefois, peu de propriétaires qui envisagent de vendre leur maison réalisent l'importance de changer l'évier.« L'évier et la robinetterie sont parmi les éléments les plus importants d'une cuisine.Lorsqu'un acheteur potentiel entre dans la pièce, il ira naturellement vers levier pour essayer les robinets », affirme Mike Mazza du Groupe Rénovation Mazza Inc.« Pour plusieurs acheteurs, la cuisine est au coeur de la maison parce qu'ils y passent la majorité de leur temps.» (EN) E Rénove Une fenêtre sur votre confort Vente et installation de portes et fenêtres DERNIERE CHANCE ! NOS PROMOS SE TERMINENT LE 26 SEPTEMBRE 2009 INFORMATIONS SUR CRÉDIT D'IMPÔT (Voir détails en magasin) ull Québec Salle d\u2019exposition Centre d\u2019affaires Hamel 3095, boul.Wilfrid-hamel Bur.102 418 871-0798 www.multi-renove.com Lévis 4675, boul.de la Rive-Sud (Anciennement Briques et Pierres Ruel) m -Z\u2014/ i'V -v- - I- I ! & V 1821253 LUCINOCTE INC.MONTAGE ET RÉPARATION DE LAMPES ABAT-JOURS manufacturés ou sur mesure Lampes antiques et exclusives Apportez votre base de lampe pour un ajustement parfait de l'abat-jour.65, René-Lévesque Est, Québec (QC) GIR 1A9 pages.infînit.net/lucinoct Grand choix d\u2019abat-jours en magasin ffllii 418 524-3984 Un décor qui me ressemble grâce aux spécialistes de Décor Ere HATEZ-VOUS! PROFITEZ DES CRÉDITS D'IMPÔT GOUVERNEMENTAUX A LA RÉNOVATION ERE depuis 1975 Décoration résidentielle et commerciale Plans et devis #PARA 2750, chemin Sainte-Foy, Plaza Laval, Québec 418 653-3033 7 1821439 NORDIQUES VW- Awl PONÇEUSE À TAMBOUR X5 18\"X36\" moteur 11/2 c.v., 115 v, 2 vit., entraînement à vit.var., support indus.31260X Ai DELTA BANC DE SCIE PROFESSIONNEL 10\" Construction robuste en fonte et acier.Surface de travail de 27\"x 40\u201d.Cap.refente 30\", moteur 1 3/4 c.v., 36-715B A l\u2019achat d\u2019un des 3 outils ci-haut mentionnés RECEVEZ UN ENSEMBLE SERRES «j £* OU UNE TOUPIE 11/2 C.V.et -4 kbodyrevo w f ^ mK 5 UNE PONCEUSE À COURROIE *> RABOTEUSE 15\" X5 2 vitesses, 3 couteaux, moteur 3 c.v., adaptateur à poussière 4\", allonge de table, support inclus.22-790X valeur jusq^ par remise postale Détails en magasin h\ti j St i » i il mk\tt NORDIQUES TOURNEVIS À CHOCS 18V À HAUT RENDEMENT vit.variable, puissance max.1330 po/lb, 2 piles XRP, chargeur et coffret inclus.DC825KA DÉGAUCHISSEUSE 6\" 3 couteaux, 2 tables ajustables 46\", moteur 3/4 c.v., support inclus.1022C SCIE À RUBAN 14\" Châssis en fonte, moteur 1/2 c.v., 1031 C ___ NORDIQUES DeWALT freud TABU À TOUPIE comprenant guide, peigne, insertion de table et support.PKG0025 ENS, TOURNEVIS À CHOCS ET PERÇEUSE 18VU-I0N vit.variable 1400 po/lb, 2 piles, chargeur 30 min, jfe coffret.2691-22 TOUPIE 21/4Œ accepte fer à tige 1/4\" et 1/2\", vit.variable : 10 000 à 23 000 tr/min.FT1700S Base plongeante Tt a gratuite ! à l'achat Wmf de la toupie M 2 1/4 C.V.freud \\SO« 613,1re Avenue, Québec ^armêbcc 418 525-4811 HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au mercredi Jeudi et vendredi Samedi Extérieur 1 800 463-4811 www.nordiques.com 8I130 à 21I1 9I1 à 17b Valide jusqu'au 28 septembre 2009 ou jusqu'à épuisement des stocks Photos à titre indicatif.PRIX CHOIX - QUALITE - SERVICE 1399$ 1199* 1549$ AU CHOIX 449* 319* "]