Le soleil, 21 novembre 2009, Arts & spectacles

[" PHOTOMONTAGE LE SOLEIL k\u2018,y.ÿ.S>/V £ :fe . C/5 O M 3 u m ai N HI 3 ID CO eu 3 ro CL C3 O < CD 3 CT 3 CD r\\j o o CD GRAND THEATRE I SALLE OCTAVE-CRÉMAZIE GRAND THEATRE I SALLE OCTAVE-CRÉMAZIE JM 1 II I M i HUI Will Cœurs migratoires 22,50$ et 18,50$ (étudiants) 20 h Extrait vidéo: www.grandtheatre.qc.ca L\u2019Africassée 35$ et 30$ (étudi 20 h 418 643-8131 / 1 877 643-8131 leSoleil Grand Théâtre de Québec \t\tgrandtheatre.qc.ca\t 1\t\t\t Lglicane 31, rue Wolfe, Vieux-Lévis URS KARPATZ L'INVASION TSIGANE Samedi 28 novembre 20h -34$ ffi tse/tus C«f »£ CtCUA 418838-6000 www.diffusionculturelledelevis.ca PHILIPPE LAPRISE JE PEUX MAINTENANT MOURIR Vendredi 4 décembre 20h -22$ Desjardins Caisse populaire de Lévis À l'achat de 3 spectacles ou plus, obtenez 3$ de rabais par billet.NATALIE CHOQUETTE DIVA WORLD TOUR IN QUEBEC Vendredi 11 décembre 20h\u20194°$ fï51 Desjardins VIllE DE LEVIS «\u2022«¦S*\t__ Québec Eï> Potman» Caruxtan leSoleil 6 leSoleil arts magazine samedi 21 novembre 2009 disques en vedette FALL JÔNESs \u2022 \u2022\u2022« \u2022 POP-ROCK The Fall NOR AH JONES L'art de la réinvention The Fall marque une étape importante dans la carrière de Norah Jones.Avec ce quatrième CD, la talentueuse artiste a laissé tomber sa peau de chanteuse de cabaret pour arborer ses nouvelles couleurs pop-rock sophistiquées.Et c'est assez bien réussi, merci.Bien sûr, il ne s'agit pas d'une réinvention totale.Les ballades partagent des ambiances semblables à celles de Come Away with Me.Hais elles se rapprochent plus de l'univers d'auteures-compositrices contemporaines.I Wouldn't Need You, par exemple, est très Aimee Mann autant dans sa facture, son thème d'amour triste que dans la façon que Jones a de l'interpréter.The Fall dégage beaucoup de sensualité musicale, mais ses textes sont plus sombres, explorant les difficultés d'entretenir une relation amoureuse durable, de résister à l'usure du temps et de maintenir le désir.Oui, il s'agit d'un album de maturité.Et Norah Jones prend juste assez de risques avec ses compositions (même un peu de distorsion!) pour rendre sa démarche intéressante.Éric Moreault (collaboration spéciale) ALBUMS PRÉCÉDENTS tirf/fill'jtHï | rJ.J/rU g ^\t\u2022\u2022\u2022«\u2022\t \t2007\tWallow» 1' lllU^^yjjJs\tJAZZ\tH \tNot Too Late\t3 \tKathleen Lavoie\tkn.*-\t4 3j 2004 JAZZ Feels Like Home Kathleen Lavoie 2002 JAZZ Come Away with Me Kathleen Lavoie 2000 JAZZ First Sessions palmarès FRANCOPHONES 1 Daniel Bélanger, Nous Marc Hervieux, Après nous 3\tMarjo, Marjo et ses hommes, vol.l 4\tMarie-Chantal Toupin, Noël, c'est l'amour 5\tJean-François Breau et Marie-Ève Janvier, Donner pour donner ANGLOPHONES 1 Ima, Christmas Bonjovi, The Circle 3\tMichael Jackson, This Is It 4\tArtistes variés, Danseplus/Much Dance 2010 Michael Bublé, Crazy Love © PALMARES niclsen SoundScan entrevue lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll La belle désenchantée VALÉRIE LESAGE vlesage(g>lesoleil.com Plus une trace des contes et légendes sur le nouveau disque de Claire Pelletier, inspiré par des thèmes et des musiques très actuelles.Le mot-clé de l\u2019album fi, qu\u2019elle lançait mardi, c\u2019est le désenchantement.«On avance d\u2019un pas un jour, on recule de cinq le lendemain.J\u2019avais le goût de porter un regard de femme et de citoyenne sur le monde, l\u2019amitié et l\u2019amour, mais du côté du désenchantement», explique la chanteuse, qui s\u2019est sentie découragée un matin en lisant un article sur l\u2019éthanol, cette énergie soi-disant verte qui devait nous affranchir du pétrole, mais qui a généré une crise alimentaire.Le propos du disque est lourd, Claire Pelletier le reconnaît, mais il n\u2019est pas moralisateur.Elle ne fait pas la leçon, elle se pose des questions sur la manière dont les hommes envahissent la nature.«Et puis, dit-elle, tout est allégé par les musiques planantes et lumineuses.» Par la poésie, aussi, pourrait-on ajouter.Avec Pierre Duchesne, son complice d\u2019art et de vie, elle a beaucoup écouté de Radiohead et de Sigur Ros avant de choisir les couleurs de son sixième album, aussi influencé par sur les rayons DESjARDP \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 CHANSON Richard Desjardins symphonique RICHARD DESJARDINS Tenue de soirée.Les artistes de chanson populaire qui rencontrent les orchestres symphoniques ne reçoivent généralement pas le cadeau d'une réécriture de leur œuvre adaptée pour le grand soir.Richard Desjardins a reçu ce cadeau de Gilles Bellemare, chef de l'Orchestre symphonique de Trois-Rivières.Et quel cadeau! Les élans mélodiques du poète sont magnifiés par cette relecture sensible et intelligente qui donne des ailes à la poésie de Desjardins.Entendre Le bon gars, langage familier dans le chic de l'orchestre, donne un petit choc, mais Bellemare et son symphonique savent s'amuser.Comme ils savent courir, voler, flotter, suspendre le temps, rager, rêver, émouvoir.Le disque offre l'intégrale du spectacle présenté au 18e Coup de cœur francophone en 2004.Et il se termine avec la splendide Tum\u2019aimes-tU?.À glisser SOUS le sapin.Valérie Lesage THEM CROOKED VULTURES ROCK Them Crooked Vultures THEM CROOKED VULTURES Trio tout étoile.Quatre ans.C'est le temps qu'ont pris le batteur Dave Grohl (Foo Fighters), le bassiste John Paul Jones (Led Zeppelin) ainsi que le chanteur et guitariste Josh Homme (Queens of the Stone Age) pour donner forme au supergroupe Them Crooked Vultures.Ce que donne ce premier CD, éponyme?Exactement ce à quoi on peut s'attendre : du rock lourd prenant racine dans les années 60 et 70.D'emblée, on sent l'empreinte de Led Zep, en particulier du côté des riffs ou des solos de guitare.Cela dit, les trois gars ont une identité forte et leur matériel original ne fait jamais office de copie, d'autant que Homme ne marche pas sur les traces de Robert Plant.Plutôt que de tenter de réinventer la roue, les rockeurs ont décidé de prendre plaisir à jouer ensemble.Ça s'entend : Homme trouve toujours le ton juste pour rendre ses textes, tandis que Jones est en parfaite synergie avec Grohl.Qu'ils se prennent au sérieux ou qu'ils ajoutent un soupçon d'humour, les Vultures ont le don de viser juste chaque fois.Nicolas Houle RAP Before I Self Destruct 50 CENT Le survivant.Le controversé 50 Cent revient deux ans après avoir mordu la poussière face à Kanye West dans le combat des rappeurs.Curbs était un CD paresseux, vite oublié.Avec Before I Self Destruct, 50 Cent se concentre sur ce qui fait sa force : les mélodies qui s'incrustent dans la tête, les beats hypnotisants et les paroles crues.Mais il le fait avec une énergie et une passion renouvelées.Sur Death to My Ennemies, il adopte un ton franchement inquiétant et intimidant.Même l'habituelle collaboration avec Eminem (Psycho) cartonne.Sans renouveler le genre, il sort parfois de son canevas habituel du gangsta rap lourd pour faire place à une facture plus pop, notamment en chantant sur un échantillonnage des Jackson 5 et en collaborant avec Ne-Yo sur Baby Be Me.Ce qu'il faut surtout retenir de Before.est qu'il s'agit d\u2019un album traversé par un bon groove, du début à la fin.De nos jours, ce n'est pas rien.Éric Moreault (collaboration spéciale) l\u2019arrivée de nouveaux paroliers, Michel X.Côté et Sylvie Massicotte.Le disque s\u2019intitule 6 à cause de son rang dans la discographie de l\u2019artiste, niais aussi parce qu\u2019il y a beaucoup d\u2019accords en sixième dans les compositions.Cela a inspiré à Claire Pelle- tier l\u2019ajout d\u2019un instrument chinois parce que les asiatiques privilégient ces accords.«Je me suis amusée à essayer de jouer du guzheng! J\u2019ai travaillé très fort et on a réussi à l\u2019intégrer à l\u2019album», raconte-t-elle fièrement.Le chiffre six vient aussi d\u2019un livre sur la sixième extinction qui a marqué Claire Pelletier.«Les scientifiques ont dénombré cinq grandes extinctions sur la planète et on est peut-être déjà dans la sixième, puis-que des espèces végétales et animales disparaissent chaque jour.J\u2019ai voulu avoir une chanson-titre qui dirait que, peu importe ce qui arrivera, l\u2019amour sera le plus fort.» Cette chanson a été écrite par six personnes.Claire Pelletier a créé les premiers vers, «Je te dirai six fois je t\u2019aime/Dans les matins d\u2019un nouveau monde», et les autres ont pris le relais.«Ça a donné une chanson touchante et pleine de simplicité qui résume bien l\u2019esprit dans lequel je voulais faire l\u2019album.» La chanteuse offrira la première de son nouveau spectacle à Québec, parce que son cœur est ici.Rendez-vous le 4 mars 2010 au Théâtre Petit Champlain.Le disque s'intitule 6 à cause de son rang dans la discographie de Claire Pelletier Le propos du disque est lourd, Claire Pelletier le reconnaît, mais il n\u2019est pas moralisateur.Elle ne fait pas la leçon, elle se pose des questions sur la manière dont les hommes envahissent la nature.- photo le soleil, steve deschênes I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Exceptionnel #\u2022\u2022\u2022\u2022 Excellent \u2022\u2022\u2022\u2022 Bon \u2022\u2022 Passable## À éviter\tCRITIQUES Lisez toutes les critiques de disques au www.cyberpresse.ca/lesoleil FANFARLp * y.SERVCjji^ \u2022\u2022\u2022\u2022>\u2022 INDIE ROCK Reservoir FANFARLO L'oreille de Bowie.Quand David Bowie a entendu ie second simple de Fanfarlo, il y a deux ans, il a immédiatement été conquis par le sextuor.Avec Reservoir, c'est à notre tour de succomber.La formation britannique, menée par le chanteur d'origine suédoise Simon Balthazar, distille une musique soignée et élégante, généralement acoustique, qui ne craint pas d'aller chercher son énergie dans une rythmique rock.Plusieurs instruments, tels le piano, la clarinette, la mandoline, l'égoïne, la trompette ou le violon façonnent l\u2019univers de Fanfarlo.Aussi nombreux soient-ils, le résultat n'est jamais suffocant.Chaque élément est utilisé au bon moment et vient magnifier la voix éthérée de Balthazar, qui évoque parfois celle de David Byme, Au jeu des comparaisons, on ne résiste pas à la tentation de citer The National pour la dynamique rythmique ou encore Beirut pour l'instrumentation.Cela dit, Fanfarlo a le don d'amalgamer ces influences pour arriver avec une griffe qui est sienne.Un album raffiné, quoique sans prétention.À découvrir.Nicolas Houle MAUVAIS SORT.droit dci'œti FOLK Droit devant MAUVAIS SORT Coup fumant.Après Ima, voici que le chef d'orchestre et arrangeur musical Guy St-Onge a été conquis par un groupe de Lévis, Mauvais Sort, avec qui il a produit l'un des disques les plus originaux de ces dernières années, magistralement enregistré à son studio Référence.Coup de foudre garanti avec ce cinquième album de cette bande de chez nous qui se produit depuis une dizaine d'années.Une musique difficile à définir, même si elle est principalement basée sur notre folklore.En fait, les arrangements et les genres sont tellement différents qu'on a parlé de folk'n'roll, l'étiquette qui définit sans doute le mieux les audaces musicales de ces troubadours du nouveau millénaire.Quelques compositions engagées, plusieurs emprunts au domaine public livrés dans un emballage d'aujourd'hui d\u2019ici et d'ailleurs, comme cette Bonyennel aux rythmes reggae, ou Si jolies aux accents latins, sans compter le trépidant Baroque'n\u2019reel.On pourra voir Mauvais Sort au Patro de Lévis le 3 décembre et au Café du Palais Montcalm les 18 et 19 décembre.Michel Truchon (collaboration spéciale) 9.99 fidelplasma \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 ELECTRO POP 9.99 FIDELPLASMA Humour distingué.On vous a déjà parlé de la mise en marché nouveau genre de Fidelplasma, collectif de Québec qui gravite autour de François Taschereau et de Simon Fortin.Après avoir pris le Net d\u2019assaut et s'être amusé avec un jeu vidéo pour faire connaître Olivier, sa première chanson, le collectif offre un album réalisé par DJ Champion (Maxime Morin).De reggae en new wave, de rock en électro pop, le son est résolument urbain, mais ce qui distingue Fidelplasma, c'est son sens de la dérision, son deuxième degré et ses lignes qui tuent sur des thèmes dans l'air du temps : société de consommation, détresse, perte de repères.Musicalement, ce n'est pas toujours très bien écrit, mais il y a quelques refrains très efficaces.Et côté interprétation, c'est variable.Béatrice Bonifassi apporte un style Brigitte Fontaine sur la savoureuse J'aime ta franchise mon amour.Valérie Lesage MARC HERVIEUX POP Après nous MARC HERVIEUX La puissance qui touche.Chanter, pour Marc Hervieux, semble de plus en plus naturel, presque facile à la limite.Y compris dans la pop, alors que sa voix, profonde et large comme ça, s'appuie sur une puissance contenue, sans tics, souple, belle et sincère.La qualité sonore de la réalisation signée Manu Pitois en impose.Pas une seule chanson ordinaire sur la douzaine de reprises et de titres originaux réunis id.De sorte que le ténor vous accroche dès la première note.Quand on se donne, livrée en duo avec Ginette Reno, déborde de sentiment.Dans l'autobiographique À mon père, composée expressément pour lui, l'artiste confie à son public une vérité très émouvante.La vivifiante Blues du businessman, portée par un élan unique et vigoureux, la pédale au plancher, jusqu'au dernier accord, est plus convaincante que l'originale.Le ténor a beau jurer fidélité au monde l'opéra, il y a décidément une place pour lui dans celui de la chanson, Richard Boisvert musique branchée Inspiré par d'anciennes flammes?Impossible pour les fans de ragots sur les célébrités de ne pas faire le rapprochement entre certaines chansons du dernier album de John Mayer, Battle Studies, et certaines de ses conquêtes amoureuses.Pourtant quand on lui pose directement la question, il ne voit pas, lui, le rapport.«Je sais que beaucoup de gens y pensent, mais ce n'est pas le cas», répond-il un peu énervé.«Cela voudrait dire que ma vie personnelle est plus impor tante que ma musique, et je vous dis que ce ne sera jamais le cas.» Le pre mier extrait de l'album, Heartbreak Warfare, raconte par exemple une relation sentimentale difficile en filant une métaphore sur la guerre.«De toute façon, je ne serais pas le premier qui s'inspire d'un vécu personnel pour le mettre en musique, Mais je reste persuadé que quand la musique démarre, riimporte quel auditeur fait d'abord un lien avec sa propre vie et pas avec la mienne», ajoute-t-il.Le chanteur et guitariste très en vogue aux États-Unis, où 2,6 millions de fans suivent son quotidien sur Twitter ou sur son blogue, vit une relation faite de hauts et de bas avec Jennifer Anis-ton, après avoir fréquenté la chanteuse et actrice Jessica Simpson, qui, elle-même, fut précédée par une autre starlette.Considéré comme un virtuose de la guitare par le magazine Rolling Stone, John Mayer, découvert avec l'album Room for Squares en 2001, a depuis travaillé avec B.B.King et Buddy Guy.ap A9 leSoleil arts magazine samedi 21 novembre 2009 2026163 O \\\u2014I < musique RENAUD (vendredi I 11 décembre I 20 h MICHAEL KAESHAMMER Un pianiste et chanteur spectaculaire ! PARTICIPEZ AU CONCOURS VOTRE » PALAIS MAISON À gagner: un équipement audio haut F ¦\t~\t^ de gamme Rotel d\u2019une valeur de 3800$'\tÊ '\t* \"-S Pour participer, visitez palaismontcalm.ca Kl \u2022\t:\t¦ \u2018Aucune obligation d'achat.Concours en vigueur du 22 septembre au 30 novembre 2009.Description des pra un équipement audio d'une valeur approximative de 3 800$ et un abonnement d'une valeur approximative de 325S.Visitez paiaismontcalm.ca pour obtenu le règlement PALAIS m( )NTCALM Grand partenaire BANQUE NATIONALE GROUPE FINANCIER leSoleil v,u.Et>E4& Québec Réservations:418641-6040 \u2022 www.palaismontcalm.ca 2026091 GRAND THÉÂTRE I SALLE LOUIS-FRÉCHETTE illHilIfîUUk'll 15 ET 16 JANV dont Album de l\u2019année -pop-rock HflEfCW nts humains .grandtheatre.qc.ca \tgrandtheatre.qc.ca\t m\u2014\t\t Parenthèse MARIE-CHRISTINE BLAIS La Presse MONTRÉAL - En 1991, Renaud avait adapté et interprété le classique celtique The Water Is Wide, devenu La ballade irlandaise.Cette fois, le chanteur français a traduit 12 chansons de la verte Irlande, qu'il a réunies sur un album enregistré dans les «studios de U2» et baptisé du nom de la plus populaire héroïne de chanson irish : Molly Malone.Renaud a bien voulu nous en parler.Au moment de notre entrevue téléphonique avec Renaud, son petit garçon de trois ans entre dans la maison en pépiant.Or, son petit garçon s\u2019appelle.Malone, nom irlandais que Renaud s\u2019est carrément lait tatouer sur le cœur, aux côtés d\u2019un trèfle vert, symbole de l\u2019Irlande.Ce n\u2019est pas une lubie passagère, cet amour de Renaud pour l\u2019Eirc : «Il y a 18 ans, quand je suis allé enregistrer à Londres, Marchand de cailloux [NDLR : album sur lequel figure La ballade irlandaise J, j\u2019ai écumé les disquaires de la région pour me constituer une discothèque de disques irlandais, en me disant qu\u2019un jour, j\u2019aurais le temps d\u2019en faire quelque chose, explique-t-il.J\u2019ai bien 30,40 albums - juste du groupe The Fureys, je possède plusieurs compilations.» On ne s\u2019étonnera donc pas que Renaud ait adapté deux chansons de la populaire formation irlandaise ( Willie McBride et Incendie) sur son nouvel album.Il a fallu près de deux ans à Renaud pour adapter les 12 chansons, auxquelles s\u2019ajoute une version de La ballade irlandaise.Parfois, le texte correspond assez à l\u2019original, parfois, il en décolle totalement.«Ça a été déchirant; je suis parti de 150 chansons pour en retenir 12, il a fallu renoncer à des mélodies magnifiques.Car c\u2019est la musique avant tout qui a guidé mes choix.» Renaud a d\u2019abord demandé à un ami, l\u2019écrivain Henri Locven-bruck, de traduire littéralement les textes.Loevenbruck et deux copains musiciens de Renaud font d\u2019ailleurs les nombreux chœurs, très irish pub, sur l\u2019album.ffÇa a été déchirant; je suis parti de 150 chansons pour en retenir 12, il a fallu renoncer à des mélodies magnifiques.Car c'est la musique avant tout qui a guidé mes choix» - Renaud a mis deux ans pour adapter les 12 chansons «J\u2019avais déménagé en banlieue de Paris, reprend le chanteur, et après Rouge sang [son album studio lancé en 2006J, j\u2019étais un peu en dépression.J\u2019avais un peu épuisé mes sources, c\u2019était une période de creux.Je me suis mis à adapter les textes traduits par Henri.» Textes adaptés avec bonheur et talent, il faut le dire, en respectant l\u2019esprit des paroles, pas nécessairement la lettre.Ainsi, dans la très populaire chanson Moll g Malone, la jeune femme vend des «coques et des moules».«Mais ce n\u2019était pas très joli en français, des coques et des moules, dit Renaud, c\u2019est donc devenu «des lilas, des roses»».De son côté.Campfire in the Dark, où des Irlandais se remémorent leur passé de nomades, est devenu Incendie, où des Irlandais se remémorent plutôt leur pays d\u2019origine, pendant leur exil au fin fond de l\u2019Alabama où ils sont chômeurs et miséreux.«La rage du texte d\u2019origine est là, GRAND THEATRE I SALLE LOUIS-FRÉCHETTE I IM Jg* » \u2022 V 1 Mk ' « iV PREMIERE PARTIE Coral Egan ¦À)Êf 7/ ' 418 643-8131 / 1 877 643-8131 grandtheatre.qc.ca leSoleil\t[3ïïHï33ï! Grand Théâtre de Québec Soyez de ia fête ! CINTRE DE DIFFUSION DE THÉÂTRE JEUNESSE 20e Anniversaire de la Convention internationale Des Droits De l\u2019enfant d ^\tfik\t^ 63k & Théâtre Bouches Décousues i HJ présente au Musée de la civilisation J Théâtre des Confettis (Quebec) Théâtre Jeunesse Les Gros Becs 1143, rue Saint-Jean, Québec Découvrez toute notre programmation au www.lesgrosbecs.qc.ca billetterie: 418-522-7880 poste 1 I 22 et 29 novembre | TIP de Strasbourg (Alsace) Québec SS 1*1 : québÉ leSoleil irlandaise mais je voulais parler du chômage et de l'exil, qui sont des thèmes fondamentaux chez le peuple irlandais.Parce qu\u2019on est dans une période où les gens bougent beaucoup, où la délocalisation est devenue la norme, où les mouvements migratoires transforment les gens et les choses.Le chômage, la nostalgie du pays, mais aussi la fraternité, le patriotisme, ce sont des choses qui m\u2019attachent à l\u2019Irlande.Je ne connais pas bien l\u2019Irlande, j\u2019en ai comme tout le monde des images d\u2019Épi-nal, j\u2019y suis allé quatre ou cinq fois.Mais j\u2019aime profondément son folklore, sa mythologie, cette Irlande de rêve.Comme me font rêver New York, le Québec, Athènes.Ce sont de petites oasis où je retrouve des peuples qui m\u2019inspirent.» Pour reprendre son expression, ce disque irlandais est «une parenthèse» dans sa discographie, comme l\u2019ont été le disque hommage à Brassens en 1996, celui consacré aux chansons en ch\u2019ti (Renaud cante el\u2019Nord en 1993) et celui voué à la chanson réaliste (Lep\u2019tit bal du samedi soir en 1981).À la fin de l\u2019entrevue, Renaud ne cache pas ses craintes : «J\u2019ai toujours peur de ce que les gens, les journalistes vont dire de ma voix, des adaptations.Mais je pense que, à partir de ces chansons irlandaises, j\u2019ai fait un album qui me ressemble.» 2026078 THE LOST FINGERS RENDEZ-VOUS ROSE Jeudi 28 janvier 20 h - 40 $ lËiiïc.ic£lil leSoleil «LÉVIS cane 418838-6000 31, rue Wolfe, Vieux-Lévis www.diffusionculturelledelevis.ca 2026094 GRAND THÉÂTRE I SALLE OCTAVE-CRÉMAZIE MB R 10 musiciens! grandtheatre.qc.ca Mil HIM H fi! il .1444 1:1:1 EN SUPPLÉMENTAIRE 20 h\t\u2022 ¦> 418 643-8131 / 1 877 643-8131 J\u2019ACHÈTE! Foule cool Grand Théâtre de Québec Warn il leSoleil 2025251 é7péra Puccini, Verdi, Mozart, Massenet, Donizetti.Hydro .Québec commanditaire Jeudi 26 novembre à io un Une grande soirée lyrique au profit des activités de l'Opéra de Québec.Les plus beaux airs du répertoire ! Des solistes réputés ou à découvrir ! DE QUEBEC Direction générale et artistique Grégoire Legendre de Québec Le Gaa de Opei de toute beauté Le Soleil, décembie 2008 Chef invité : Daniel LIPTON Marc\tYannick-Muriel\tPascale HERVIEUX\tNOAH\tBEAUDIN Antoine\tGaétan\tLyne\tAlexander BÉLANGER\tLAPERRIÈRE\tFORTIN\tSAVTCHENKO Billets : 418 529-0688 418 643-8131 Billets : 60 $.70 S, 80 S, 90 $, 125 $ (Reçu officiel au montant admissible pour les billets à 80, 90, 125 et 150 $) Tenue de ville Le Chœur de l'Opéra de Québec L'Orchestre symphonique de Québec Alina GURINA Raphaëlle\tMarie-Josée\tVincent A.\ti^trick PAQUETTE\tLORD\tKARCHE\tMALLETTE ?L o e w »\t|-ÏIB t.iuiulThêilrc ________________________ \u2022ÂfiSSr* \u201c\u201d\"E© leSoleil ¦\u2018M\u2019SLl iaiiHm?Ail leSoleil arts magazine samedi 21 novembre 2009 Al\tJe suis née à Worthing, en Angleterre, en 1963.>\tJ'ai été connue du public américain grâce à mon rôle dans le roman-feuilleton Les héritiers du rêve [Knots Landing), dans lequel j'ai joué de 1986 à 1993.>\tJ'ai été mariée à Harry Hamlin (La loi de Los Angeles) de 1991 à 1993, et j'ai fréquenté le chanteur Michael Bolton entre 1994 et 2008.>\tLa populaire série télévisée Beautés désespérées [Desperate Housewives) a redonné un second souffle à ma carrière.¦inq,pjno[ne sue e 'uug 9ip3 seqe 'uepuaqs ausnooiN aoupe,! : asuoday - citation |||||||||||||||||||||||||||||||||| Oui, nous essayons.En fait, nous nous sommes essayés hier soir.- Rod Stewart, 64 ans, fort peu discret en révélant que sa copine de 38 ans et lui tentent d'avoir un autre enfant.Si les essais s'avèrent concluants, il s'agirait d'un huitième descendant pour le chanteur.Les sept premiers sont issus de cinq unions différentes.Al 3\tleSoleil arts magazine samedi 21 novembre 2009 999999^ A14 leSoleil arts magazine samedi 21 novembre 2009 musique i il il i i l HIM I 111 il i i i Ml' l H111 i i I il l il H n r in ri 11 il 111 i 11 I Marc Hervieux : «C'est la UKCAl MOOT.ANDREW FOSTER-WILLIAMS JAN KOBOW KARINA GAUVtN DAVID DANIELS JOSHUA HOPKINS L.«Klll|llk. A9 2026093 GRAND THÉÂTRE I SALLE OCTAVE-CRÉMAZIE ÜMIHlMIMIÜ «[.] décidément irrésistible [.]¦ Sylvain Cormier \u2022 Le Devoir «C'est vraiment un excellent disque! Il est incroyable!!\" Franco Nuovo \u2022 Six dans la Cité Hommerautonome 25$ et 22,50$ (étudiants) ,4V 20h MW* Extraits audio: www.grandtheatre.qc.\t\tgrandtheatre.qc.ca\t Sfî\t\t\t Après nous et Le premier Noël sont déjà sortis.Le lancement d\u2019un album de chansons napolitaines est prévu à la fin mars et un disque de grands extraits d'opéras italiens vers la fin de septembre 2010.- PHOTO LE SOLEIL JOCELYN BERNIER 2026057 Le jeune crooner sensation ! Qui fait leSoleil 27 NOVEMBRE au Cabaret du Capitole 418 694 4444 \u2022 billetech.com \u2022 lecapitole.com jeudi I 10 décembre I 20 h ANNE-JULIE CARON Série Les anciens du Conservatoire La marimbiste Anne-Julie Caron se distingue sur la scène mondiale grâce à la sensibilité de son jeu.PARTICIPEZ AU CONCOURS VOTRE PALAIS MAISON À gagner: un équipement audio haut de gamme Rotel d\u2019une valeur de 3800$' Pour participer, visitez palaismontcalm.ca roiac \u2022 \u2022 1 électronique inc.\u2018Aucune obligation d\u2019achat.Concours en vigueur du 22 septembre au 30 novembre 2009.Oescnptlcin des prix : un équipement audio d\u2019une valeur approximative de 3 800 $ et un abonnement d'une valet* approximative de 325 $.Visitez palaismontcalm.ca pour obterw le règlement.PALAIS M( )NTCALM Grand partenaire BANQUE NATIONALE GROUPE FINANCIER Ville dl leSoleil Québec dr /mnique et d'art dramatique Québec SS Réservations : 418 641-6040 \u2022 www.palaismontcalm.ca A15 leSoleil arts magazine leSoleil arts magazine samedi 21 novembre 2009 MATT DUSK musique 1 Le joueur NICOLAS HOULE nhoule@Iesoleil.com Matt Dusk l'avoue : durant la période qu'il a passée à Las Vegas en 2004, prêtant sa voix à l'émission télévisée The Casino, il a pris goût au jeu.Ces jours-ci, ce n'est toutefois pas au poker, mais avec sa carrière que l'artiste canadien joue quitte ou double : il lance un album où il s'éloigne de son répertoire de crooner pour s'essayer à la pop, au rock et même au funk.Q C'est courageux de quitter le créneau de crooner pour toucher à d'autres styles musicaux, plus modernes, sur Good News.Vous vous sentiez à l'étroit dans le registre qui vous a fait connaître?R Sur mon dernier album, Back in Town, il y avait quelques pistes un peu plus pop rock et il semble que ce soient celles-là que les gens appréciaient le plus.Je me suis dit, \"0K, alors pourquoi ne pas faire un album comme ça?\"Je devais faire ce disque avec Jean-Phi Gon-calvez de Beast, mais son groupe est devenu super populaire et il était peu disponible.Je voulais trouver une façon de faire de la pop qui serait intéressante pour un public plus âgé.Je pense que beaucoup de gens aiment la pop mais ne le savent pas et ils ont besoin de sentir quelque chose de familier BODIES L\u2019EXPOSITION VOYAGE AU COEUR DU CORPS HUMAIN Déjà plus de 200 000 visiteurs Pavillon d\u2019Espace 400e Vieux-Port de Québec Billets disponibles \u2022\tEn ligne: www.expobodies.ca et www.ticketpro.ca .Par téléphone : 1 866 908-9090 \u2022\tBilletterie sur place au Pavillon d\u2019Espace 400*, ouverte de îoh à i7h du dimanche au jeudi et de îoh à 2oh les vendredis et samedis.expobod ies.ca leSoleil \"3™, TICKETPf LAURIER PREMIER EXFjMjrfONs »TVfl TICKBTPRO.CA 1 866908-9090 Une présentation de Serge Crimaux et Un» «errptgni» 6* Qjrtwror M*4a rythme jjfpl pour s\u2019y intéresser.Ma plus grande préoccupation était comment mes fans apprécieraient cette approche, car évidemment, je ne voulais pas me mettre de gens à dos.[.] Il y a un lien avec ce que j'ai fait précédemment, particulièrement dans le chant.Q Parlez-moi de la sélection des pièces : vous vouliez choisir des chansons qui ont été des succès dans d'autres pays.R Durant les années 30 et 40, le milieu était gouverné par les éditeurs de musique.Si, à l'époque, ils faisaient paraître une pièce, tout le monde l'enregistrait.Pourquoi on ne le ferait pas aujourd'hui?À titre d'exemple, il y a tellement de bons compositeurs au Québec qui ne sont jamais sortis de la province.Idem en Ontario.Pourquoi ne pas tenter de réunir ces différents hits comme à la belle époque, des pièces qui ne seront jamais entendues ici pour des raisons politiques propres aux étiquettes de disques?Q On vous a abondamment comparé à Michael Bubblé.Est-ce que ça vous a dérangé au point de vouloir vous distinguer de lui sur le plan stylistique?R Dans un sens, c'est dérangeant, je ne mentirai pas.Mais en même temps vous êtes comparé à l'un des artistes les plus populaires du Canada.Ce n'est pas une mauvaise chose.[.] Mais oui, une partie de ça explique aussi pourquoi je m'éloigne du répertoire de crooner.Q Vous avez fait quatre ou cinq classes de maître avec feu Oscar Peterson.Qu\u2019en avez-vous retenu?R 11 nous disait : \"La musique, vous la faites parce que vous l'aimez et non parce que vous voulez atteindre quelque chose par son entremise.\" Vous vivez pour la musique.Si ça vous apporte autre chose, tant mieux, mais vous devez être passionné.Ce que j'ai appris, c'est que je dois faire des choses que j'aime, même si ça peut déplaire.Je veux être meilleur, faire de mon mieux et ne rien tenir pour acquis.Q Vous entretenez une lune de miel artistique avec le Québec.Comment expliquez-vous ça?R La vibe au Québec est complètement différente de ce qu'on trouve chez moi, à Toronto.L'énergie du public est fantastique.Je croise parfois les mêmes visages d'un spectacle à l'autre ou je reconnais ceux qui m'ont écrit sur Face-book! Si je n'avais qu'une seule place pour être célèbre, ce serait dans cette province.Chaque fois ça me chagrine qu'on ne s'arrête qu'à Montréal et à Québec.J'aimerais faire une tournée de 10\tou 12 villes en février, pour voir ce que ça donnerait.J'ai déjà parlé français, 11\ty a un certain temps, il faudrait que je m'exerce pour que ça me revienne.Vous voulez y aller?QUI : Matt Dusk QUAND : 27 novembre, à 20 h OÙ : Capitole BILLETS : 37,50 $ TEL.: 418 694-4444 cinéma 2012 apocalypse saint Roland Plus besoin de cotiser à vos REER, il resterait un peu plus de trois ans avant la fin du monde, selon le calendrier maya.En décembre 2012, éruptions volcaniques,tremblements de terre et tsunamis balayeront la planète.Dans la tonitruante production 2012, d'ores et déjà l'un des films les plus lucratifs de l'année, le réalisateur Roland Emmerich livre à grands coups d'effets spéciaux sa vision hollywoodienne de l'Armageddon, où quelques rares élus auront la vie sauve en montant à bord d'une arche de Noé high tech.Après l'invasion des extraterrestres (Indépendance Day) et les dérèglements climatiques ( The Day After Tomorrow), Emmerich met la technologie au service d'une fin du monde aussi spectaculaire que risible.AZO 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Exceptionnel \u2022\u2022\u2022\u2022 Excellent\tBon*** Passable\tÀ éviter* Welcome A21\t\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 L'édition de septembre\t\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 2012 A20 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\tA23\t\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Glass : un portrait\t\tFais-moi en 12 temps\tPlanète 51\tplaisir! A24\tA19\tA22 Pv lllllllllllllllllllllllllllllllllllllillilllllllllllllllllllll XAVIER DOLAN DEUX CARRIÈRES DE FRONT A19 A17 leSoleil arts magazine samedi 21 novembre 2009 leSoleil arts magazine samedi 21 novembre 2009 entrevue LA ROUTE Fin du monde à échelle humaine tüi Un homme et son fils marchent sur une route qui traverse un pays en ruines où ne (sur)vivent que quelques êtres humains parfois devenus des bêtes sauvages.La fin du monde n'est plus «à quelle heure» ni «en quelle année».Elle est arrivée.Mais l'essence, l'âme de La route (The Road) de Cormac McCarthy, est ailleurs, dans l'amour qui unit l'adulte et l'enfant.Les artisans de l'adaptation cinématographique de ce grand roman ont utilisé le même carburant.Leur apocalypse se vit à hauteur d'homme et non à grands coups de millions et d'effets spéciaux.SONIA SARFATI La Presse LOS ANGELES \u2014 Viggo Morten-sen était chez sa mère quand il a lu le scénario de La route (The Road) que Joe Penhall a écrit à partir du best-seller \u2014 et prix Pulitzer de la fiction \u2014 de Cormac McCarthy.«Je ne pouvais pas croire qu\u2019autant d\u2019émotion soit contenue dans un scénario.J\u2019ai immédiatement plongé dans le livre et j\u2019ai été heureux de voir combien Joe avait été fidèle au roman», racontait l\u2019interprète de l\u2019Homme, lors de rencontres de presse au début du mois.Bref, la journée a passé.Et quand sa mère lui a demandé s\u2019il voulait souper, il a tressailli.«Souper?» 11 était ailleurs, imprégné de l\u2019atmosphère douloureuse d\u2019un texte qui colle à la peau.Il était déjà en train de quitter la sienne pour pénétrer dans celle de l\u2019Homme.Cet homme qui, avec son fils d\u2019une dizaine d\u2019années, marche vers le sud.Parce qu\u2019il n\u2019y a pas de neige.Donc moins de froid.Et plus de chances de survie dans le monde qui est désormais le leur.Un monde dévasté.Où le ciel est d\u2019un gris éternel.Où le soleil ne brille plus.Où les animaux sont absents.Où la civilisation et la société sont choses du passé.Où les instincts barbares guident les faits et gestes de survivants privés de nourriture, de vêtements, de médicaments.De tout.Tels des ombres, chaussés de godasses usées à la corde, poussant des charriots d\u2019épicerie dans lesquels ils accumulent ce qu\u2019ils trouvent de couvertures et d\u2019eau, tout ce qui peut leur servir, ces itinérants n\u2019ayant plus personne vers qui tendre la main vont.Solitaires.Par groupuscules.Ou en clans violents.Le cannibalisme et l\u2019horreur sont sortis des pages des livres.«On parle ici d\u2019une perte généralisée de l\u2019humanité et, en même temps, de ces rares gens \u2014 dont sont l\u2019Homme et le Garçon \u2014 qui s\u2019accrochent.Cela, pas de manière ringarde, mais de façon authentique», explique le scénariste Joe Penhall, qui a aimé l\u2019approche «réaliste, convaincante, de Cormac McCarthy.On lit et on se dit que les choses pourraient ressembler à ça.» Côté réel et viscéral 11 voulait que la même impression se dégage du long métrage.Ça tombait bien : le réalisateur qui tenait les rênes du projet, John Hill-coat, avait la même vision : «Pour moi, les côtés réel et viscéral du roman sont essentiels.Je souhaite que la dimension humaine soit ce qui émerge le plus du film.» Et pour que l\u2019humain émerge, il lui fallait trouve l\u2019Homme.Un acteur capable de ressembler à un monsieur Tout-le-Monde qui ferait face à des obstacles surhumains.Et cet homme, cet acteur, s\u2019est imposé : Viggo Mortensen.Qui serait de toutes les scènes.Qui aurait à vivre des émotions très dures, les rendre en intensité mais sans explosion, ou presque.Un défi que Viggo Mortensen a accepté.Non sans inquiétude.Pas pour lui, qui sait se modeler émotivement et physiquement sur ses personnages \u2014 pour celui-là, il s\u2019est laissé pousser barbe et cheveux, a perdu du poids, a laissé la fatigue envahir ses traits : «Je m\u2019épuisais très facilement parce que j\u2019étais très mince».Non, sa crainte concernait celui qui interpréterait son fils.Un gamin qui, lui aussi, serait de toutes les scènes.Servirait de compas moral à son personnage.Marcherait à ses côtés, à la fois tout près mais très loin \u2014 tant est grande et omniprésente la crainte de se perdre, de se retrouver seul.«Viggo et moi avons eu plus de conversations sur le Garçon que sur tout autre aspect du long métrage», fait John Hillcoat.«Nous devions trouver un génie.ou le film n\u2019atteindrait jamais le niveau qu\u2019il devait atteindre», poursuit l\u2019acteur.Intelligence formidable Et ils ont trouvé Kodi Smit-McPhee.Onze ans au moment du tournage.«J\u2019ai parlé avec lui et j\u2019ai vite saisi qu\u2019il n\u2019avait pas seulement un don pour jouer, mais aussi une intelligence formidable, dit Viggo Mortensen.Il a très bien compris le livre.Ça m\u2019a sauvé beaucoup d\u2019inquiétude et de temps.» Temps qu\u2019il a consacré à son jeu \u2014 même s\u2019il y avait peu de Viggo Mortensen, qui sait se modeler surses personnages, s'est laissé pousser barbe et cheveux, a perdu du poids, a laissé la fatigue envahir ses traits Du livre au film L\u2019adaptation est une forme de traduction, donc, de trahison.Le scénariste Joe Penhall et le réalisateur John Hillcoat ont dû faire des choix, adhérer à certaines propositions de Cormac McCarthy, en modifier ou en éliminer d'autres.Voici quelques exemples.\u2022\tTout comme le roman, le film n'explique pas ce qui a provoqué l'apocalypse.«Mais ne doutez pas une seconde que Cormac McCarthy, lui, connaît les raisons de la catastrophe qui a ravagé la terre sur laquelle vivent ses personnages : la fin du monde est un de ses passe-temps», raconte Joe Penhall.\u2022\tLa Femme (Charlize Theron), épouse de l'Homme, est plus présente dans le film que dans le livre.Et même si cette présence ne dure pas plus de quelques minutes, elle est marquante parce qu'elle est l\u2019occasion d'une fenêtre, colorée, sereine, paisible - mais très courte -sur l'avant-catastrophe.«Ces retours en arrière sont essentiels parce que c'est grâce à ces souvenirs que l'Homme parvient à survivre», croit Joe Penhall.\u2022\t«Les mots du livre ont un réel impact.La force de la voix de Cormac McCarthy est incroyable.Mais l'impact de ces mots, de cette voix, est tel que mettre des images dessus.ça aurait été trop», avance John Hillcoat quand on évoque la coupure de certaines scènes du roman.Celle du bébé - ceux qui ont lu savent de quoi il est question - n'est pas là.Une décision prise après mûre réflexion, le réalisateur ayant jonglé longtemps avec l'idée de l'inclure dans le film.Sonia Sarfati répétition : «11 était préférable de ne pas trop analyser pour rester dans la vérité», croit le comédien.Le tournage a ainsi commencé.le lendemain de la cérémonie des Oscars où celui qui allait incarner l\u2019Homme sans nom et presque plus de visage était en nomination pour sa performance dans Eastern Promises de David Cronenberg.«Drôle de contraste», note-t-il.En effet, il a par la suite passé des journées éreintantes dans des paysages désertiques où le froid et les nuages étaient recherchés; et où des pétards sentaient, avant le «Silence, on tourne!», à faire s\u2019envoler tous les oiseaux qui auraient ruiné les prises.Puis, il y a eu celles passées à La Nouvelle-Orléans qui porte toujours les cicatrices de Katrina : «11 y avait ce cinéma abandonné, avec sa marquise qui portait le titre du film à l\u2019affiche quand l\u2019ouragan a frappé.Il y avait ce bureau dont un tiroir était ouvert, avec des papiers et même un passeport.Il y avait les traces indiquant jusqu\u2019où l\u2019eau était montée.» Oui, comme un avant-goût d\u2019une fin du monde à échelle humaine.Vraie.Et non hollywoodienne.La route (TheRoad) prend l\u2019affiche le 27 novembre.Les frais de voyage de ce reportage ont été payés par Alliance Vivaf ilm. Xavier Dolan continue prête sa voix au personnage de Skiff (à gauche), le meilleur ami d'un ado extraterrestre qui aidera un astronaute à regagner la Terre.XAVIER DOLAN «Je me sens en vie quand je tourne» NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com Jamais un jeune réalisateur québécois aura connu un début de carrière aussi étincelant.Lancé sous les projecteurs cannois avec son premier film, J\u2019ai tué ma mère (représentant du Canada à l\u2019Oscar du meilleur film étranger), Xavier Dolan est à mettre la dernière main au tournage de son second long métrage, mettant en vedette Monia Chorki et Niels Schneider.Encore une fois sans le soutien des institutions gouvernementales, en attendant le dépôt en mars prochain du scénario An Laurence Anyways, devant Téléfilm Canada et la SODEC.Malgré son emploi du temps chargé, Dolan continue de mener de front une carrière derrière le micro, dans les studios de doublage.C\u2019est le cas pour la comédie d\u2019animation Planète 51, où il prête sa voix au personnage de Skiff, le meilleur ami d\u2019un ado extraterrestre qui aidera un astronaute à regagner la Terre.Le Soleil s\u2019est entretenu avec le jeune artiste sur cette expérience et ses projets derrière la caméra.Q Tu fais du doublage depuis très longtemps.Tu es la voix de Ron Weasley dans Harry Potter et celle de Taylor Lautner, dans les deux épisodes de Twilight.Est-ce différent de faire ce travail pour un film d'animation comme Planète SI?R Oui, c'est très différent.Étant donné que c'est un dessin animé, on peut aller davantage dans la caricature et l'humour, mais en même temps, tu ne peux pas trop t'éclater.Il faut rester fidèle au ton de la version originale.Q Qu'est-ce qui t'attire dans le doublage?R C'est une autre discipline du jeu d'acteur.C'est quelque chose de divertissant et de stimulant.J\u2019en fais depuis 10 ans et je n'arrêterai jamais d\u2019en faire.C'est quelque chose que j'aime beaucoup.Q L'année qui s'achève a été exceptionnelle pour toi.Une présence à la Quinzaine des réalisateurs de Cannes avec ton tout premier long-métrage, le déluge médiatique, ton film qui s'est promené dans plein de festivals.Quel qualificatif exprime le mieux pour toi l'année 2009?R Chargée.Q Tu n'as pas été long à tourner un second film.Les amours imaginaires, dont le tournage se poursuit jusqu'au 4 décembre.Pourquoi cet empressement à enchaîner aussi rapidement?R Parce que j'aime l'adrénaline que me procure le plaisir de tourner.Je me sens en vie quand je tourne.J'ai commencé à écrire le scénario avant le Festival de Toronto et je l'ai terminé un peu après.Q Éprouves-tu un certain stress pour ce second film après l'accueil dithyrambique reçu par J'ai tué ma mère?La barre est haute.R C'est un stress créatif.C'est une pression stimulante, pas seulement angoissante.PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Q À quoi s'attendre des Amours imaginaires?R Ça parle de l\u2019illusion amoureuse et de l'interprétation des gestes et des paroles de ceux de qui l'on tombe amoureux.On est vraiment ailleurs, dans une autre ambiance que J'ai tué ma mère.11 y a moins d'émotions dramatiques, c'est un autre ton, même si c'est la même griffe.11 n\u2019y a pas le désespoir qu'il y avait dans mon premier film.Il y a un côté un peu burlesque et absurde.PLANÈTE SI La «guéguerre» des mondes NORMAND PROVENCHER nprovencher@iesoIeil.corn CRITIQUE Les comédies d\u2019animation ont la cote à Hollywood, à preuve, les candidats se bousculent aux portillons des Oscars.Tous n\u2019ont évidemment pas la même valeur, que ce soit sur le fond ou la forme.Pixar a depuis un moment imposé un label de qualité, laissant ses concurrents derrière plus souvent qu \u2019autrement.C\u2019est le cas du sympathique mais inégal Planète 51.Le film de Jorge Blanco et Javier Abad prend à revers la bonne vieille frousse d\u2019une invasion venue de l\u2019espace, comme à l\u2019époque du canular radiophonique d\u2019Orson Welles, à la différence rigolote que ce sont des extraterrestres qui voient débarquer sur leur planète un humain, en l\u2019occurrence l\u2019astronaute, Chuck Baker.Traumatisés par ce visiteur étrange descendu du ciel, les habitants de Planète 51 auront tôt fait de le considérer comme un ennemi.Les militaires et les scientifiques voudront exploiter ses supposés talents à contrôler la pensée d\u2019autrui.Baker trouvera en la personne de Lem, un ado timide et lunatique, son seul allié afin de se sortir du pétrin et regagner àtemps son vaisseau spatial en orbite.Idée de départ originale Plutôt originale, l\u2019idée de départ de Planète 51\u2014qui sont les extraterrestres entre l\u2019astronaute et les habitants de ce coin du cosmos?\u2014souffre d\u2019un mal lancinant, celui de la référence cinématographique tous azimuts.L\u2019allusion ixE.T.est grosse comme la.Lune.L\u2019objet céleste sert de toile de fond à un clin d\u2019œil à la célèbre affiche du film.Ce n\u2019est pas tout.Le premier pas de l\u2019astronaute sur Planète 51 se fait sur la célèbre ouverture musicale de 2001 : Odyssée de I espace.Les extraterrestres vivent dans un décor rétro des années 50 à la sauce Retour vers le futur.Le robot ami de Chuck est le frère jumeau (mais moins attachant) de WAl^L-E.Un chien a une tête à \\& Alien.L\u2019étoffe des héros, La guerre des mondes, Star Wars («Wow! Ça fait trop Luke Skywalker.), même Singing in the Rain (!) : n\u2019en jetez plus, la cour est pleine.Comme si le scénariste Joe Stillman (Shrek) était incapable d\u2019insuffler une personnalité propre à son film, se contentant de grappiller dans la culture populaire de science-fiction.Facile et assez agaçant.Pour la plupart, les personnages posent problème.Suffisant et imbu de lui-même, celui de Chuck Baker n\u2019a rien de bien rigolo, à la différence d\u2019un Buzz Light-year (Histoire de jouets).Lem et ses dociles amis verdâtres sont attachants mais sans plus.Un honnête divertissement familial, sitôt vu sitôt oublié.au générique Cote Titre : Planète 51 (Planet 51) Genre : comédie d'animation Réalisateurs : Jorge Blanco et Javier Abad Acteurs : avec les voix de Marc Dupré, de Patrice Bélanger, de Normand D'Amour, de Jean-Cari Boucher, de Xavier Dolan et de Karine Vanasse Salles : Cinéplex Sainte-Foy, Cinéplex Beauport, Place Charest, Galeries de la Capitale, Des Chutes et Lido Classement : général Durée : lh35 On aime : l'aspect visuel assez réussi, quelques moments drôles On n'aime pas : les trop nombreuses références au cinéma de science-fiction, des personnages sans trop de consistance et de charisme, un récit qui manque de rythme Al 9\tleSoleil arts magasine samedi 21 novembre 2009 A20 leSoleil arts magasine samedi 21 novembre 2009 2012 Une interminable fin du monde < CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS VOICI ENFIN LE FILM-EVENEMENT DE L'ANNEE & M plus MoPL>UE! tvi/iiisht .lUiew inoou Sandra Bullock L\u2019ÉVEIL D\u2019UN CHAMPION TlieBlin