Le soleil, 21 novembre 2009, Maison

[" PHOTO COLLABORATION SPECIALE STEPHANE CHAMPAGNE samedi 21 novembre 2009 1818177 MONT STE-ANNE CHARLESBOURG h V LÉVIS ROYAL LEPAGE Inter-Québec A 5 minutes des pentes.Magnifique »»MINUTEST1AVTMIE1.=es: s-sol Bungalov/ tout bnque avec abri d'auto, coucher, piscine intérieure et extérieure, priq'î ésajes - 2 très beam et Yss grands logmati vkk entretenu au H des ans, 3 cc au rdc, bois franc, salle d'exercices, salle de réunion.\tpxr bireaxc, comnerces.44t 000$.INCOMPARABLE, près de tout possession rapide 199000$ NICOLAS LAVERTU \u2022 418 834-5300 MICHÈLE FOURNIER \u2022 418 814-5300 HENRIETTE RACINE \u2022 418 622-7537 ¦ www.condosquebec.ca 418 687-3211 www.yvandroutn.com Yvan Drouin i et son iqulpe Voir autre annonce page M17 ainsi que l'Ilôt de la Bourse les mercredis.t Sur le Web lesoleil.cyberpresse.ca ; ) HORTICULTURE Suivez les conseils de Larry Hodgson : cyberpresse.ca/le-soleil/vivre-ici O ) TECHNOLOGIE Mordu de technologie?cyberpresse.ca/le-soleil/vivre-ici HUMORISTE, ANIMATEUR ET AUTEUR, FRANÇOIS LÉVEILLÉE EST AUSSI UN HOMME QUI AIME LA RÉNOVATION.CES DERNIERS MOIS IL A ENTREPRIS DE COMPLÈTEMENT RÉNOVER UN CONDO QU'IL POSSÈDE A DEUX PAS DES PLAINES D'ABRAHAM.IL PRÉSENTE LE RÉSULTAT DES TRAVAUX.M5 mm I ¦ \"fl WS3 _¦__ RENOVATION maiton.François Léveillée Moi - \u2018 -J ,y m '¦ .- 418 948-1000 RFVMM @ccès Opération Enfant Soleil* Des soins en premier Courtier immobilier www.dinahcavanagh.com DINAH CAVANAGH 418 527-0405 ® WMm @ccès 4 KS, T « WMW, @ccès Courtier immobilier\t1 p I\tCourtier immobilier 418 948-1000 1\t418 948-1000 DONOVAN www.equipedonovan.com www.nadinecavion.com M2 Maison leSoleil samedi 21 novembre 2009 Des sculptures jouets pleines de tendresse Lise Fournier lfournier@lesoleil.com Que ce soit le petit cheval de bois, le berceau, la toupie, les jouets que nos grands-parents fabriquaient ont l\u2019art de nous émouvoir par leur simplicité, leur naïveté, leur tendresse.Les artisans Marie-Annick Viatour et Gaétan Berthiaume se sont laissés imprégner par ces émotions tirées de l\u2019enfance au point de devenir eux-mêmes des experts du jouet de bois.Leurs sculptures jouets s\u2019inspirent largement du cirque, mais aussi de contes et de chansons entendus durant l\u2019enfance.Jusqu\u2019au 13 décembre, les gens de Québec pourront admirer au Centre Materia du 395, boulevard Charest Est, l\u2019exposition Au pays des sculptures jouets qui comprend une trentaine de pièces dont plusieurs primeurs inspirées de l\u2019œuvre de Michel Tremblay.À quelques semaines de Noël, cette exposition constitue un bouquet d\u2019émotions pour petits et grands en quête d\u2019humour, de sensibilité, de nostalgie.Les sculptures, notamment celles du cirque, sont dotées de mécanismes articulés.Une recherche sur le mouvement que le couple Viatour-Ber-thiaume approfondit depuis une dizaine d\u2019années.Ainsi la plupart des jouets exposés sont actionnés par des cordes, des manivelles, des tiges, des leviers ou mus par l\u2019action de la main.Et dans la série des «Michel Tremblay», les fans de l\u2019écrivain découvriront des objets qui réfèrent à des passages du livre La grosse femme d\u2019à côté est enceinte telles les sculptures Rose, Violette et Mauve ainsi que Mère Dragon du Yable.Marie-Annick Viatour et Gaétan Berthiaume travaillent ensemble depuis une quinzaine d\u2019années au sein de leur compagnie, Sans tambour ni trompette, comme concepteurs et réalisateurs de marionnettes et de jouets de bois.Leurs sculptures-jouets reprennent les idées et les concepts de l\u2019artisanat traditionnel mais de manière renouvelée.Le Centre Materia est ouvert du mercredi au dimanche de 12h à 17h et jusqu\u2019à 20h le jeudi et l\u2019exposition Au pays des sculptures jouets se tient jusqu\u2019au 13 décembre.Sur la thématique du cirque, Ne tient qu'à un fil est une création de Gaétan Berthiaume.Les poupées gigognes Ma mère Nana, ma grand-maman Victoire, ma tante Bartine, moi pis mon Teddy bear sont un rappel en sculptures de textes de Michel Tremblay.\u2014 photos le soleil, jocelyn bernier r*'.}¦ '*55* -tFWbt L\u2019EQUIPE DE UENTE N° 1 ROYAL LEPAGE Inter-Québec EN 2001 ET 2008 418 649-1373 Alain GRAVEL www.alaingravel.com «T».; - 1».\u2014 SAINTE-PÉTRONILLE LAC-BEAUPORT BEAUPORT CHARLESBOURG En plein cœur de Cap-Rouge, celte propriété vous offre de nombreuses possiMIés dont la bigénératior.ou à revenus.Grand terrain de 16 000 pi ca dans la falaise, aménagé avec 2 pavillons, sauna et spa.Intimité assurée! Bungalow 5 chambres à l'étage, I sous-sol avec salle de bain attenante cuisine refaite, aucun tapis, grand terrain bordé par un ruisseau, secteur tranquille, en face de l'école primaire.Idéal pour jeune famille.Sur les rives du Lac Témiscouata.face au parc national, domaine comprenant 2 grandes masons, dont t de tourisme, 2 garages chauffés, I écurie isolée, 1 grange, 4 remises, terre boisée de 50 acres et plus.Magnifique letran de * de 600 003 p ca.wsh du Spa tordique et tordant la nvâe iacques-Cartier à Stooeham.le terrain est accessitrè par Se chemin * ta Jacques-Cartier tord et possède une facade de 500 pieds.Be8e opportunité! Soyez propriétaire de votre lopin de terre de 120 000 pi ca sur la convoitée Ile d'Orléans.ISO pieds de facade au fleuve, situé à Saint-f rançois face à l'île Madame, ce terrain est constructible.À (entrée de Steïétro-ile, grand teran rh 22 001 ci ca a« artre maîtres et une magrifiaR iue str ta dtiée Itaito'o.Ouésecet é Balte, ftssbfcé de rénoverce«i résjJenæ *2 éa^s pcœ en faiie la maisx) de vts rêves A/c Mii ccn-præanl in local de M pi a * beat æ JtO k a peur cornice et appaM d> 5 1 au sous-sol, planchers de bars franc, céramique bain sur pattes, douche ind.aires ouvertes cuisine et salle à mangée, piscine hors terre.ÎLE D'ORLÉANS lïPRH! entière su le tieuve! Spacieuse propriété réoenee de B ciKntces, 9 sefles de bairB.5 foiers, ptanctes diærtfants.gatage attaché.Pæstilité de canmerte desenice ou * m* en cmte Mefile sans gas* légale au règnes d péris de fScbelw.CAP-ROUGE Un site de rêve! la magnificence du fleuve à vos pieds, le calme et l\u2019intimité! Cette résidence parée de pierre et dotée d'un foyer et d\u2019un plafond cathédrale est sise sur un superbe terrain paysager de 12 000 pi ca dont % pi de facade sur le fleuve.CHARLESBOURG NOTRE-DAME-DU-LAC Domaine avec un des plus grands terrains à l'ile.Parcs, lacs, récréotouristique, (orét, accès au fleuve, maison ancestrale de 328 ans.0e nombreuses possibilités vous sont offertes.STONEHAH Endroit stratégique pour bureau ou commerce de vente au détail, local d'environ 575 pi ca au rez-de-chaussée, cuisinette et salle d'eau, rangement.Bien situé! ÎLE D'ORLÉANS Cottage de luxe haut de gamme, tout brique, comptoir de granité, ilôt central, armoires de bois, 2 foyers en pierre, 2 salles de bains, 3 salles d'eau, sauna, piscine intérieure.Grand terrain paysager, haies de cèdres, 2 garages doubles, entrée asphaltée et interbloc, libre à l'acheteur pour occupation immédiate.ÎLE D'ORLÉANS SAINT-JEAN-BAPTISTE leSoleil samedi 21 novembre 2009 Maison M3 Mère Dragon du Yable fait partie de la collection créée à partir des romans de Tremblay.Cette sculpture intitulée Rose, Violette et Mauve est inspirée du livre La grosse femme d'à côté est enceinte de Michel Tremblay.2026088 ÉÜIées Z'gz*.mm 'Wê SksI* fi) \u2022tHSt* *\u2022 r\u2018: rat irv.STE-BRIGITTE-DE-LAVAL LAB-BEAUPORT MONTSTE-ANNE LAC SERGENT Lucie Rinfret \u2014\u2014 L\u2019immobilier, ma profession, Inter Québec\t1Î1C1 pQSSIOIl ! lucierinfret .corn www Ghismond Sauard agent immobilier affilié lucierinfret@royallepage.ca MONTCALM CAP-SANTE LAC ST-JOSEPH SILLERy MONTCALM - MERICI STONEHAM SAINTE-FOy SAINTE-FOy LAC SAINT-JOSEPH SILLERy MONTCALM - MERICI STONEHAM JE RECHERCHE Condos du Mérici pour acheteur très sérieux 106, DE L\u2019ORÉE-DES-BOIS, cottage champêtre, 2 belles terrasses, accès au lac (quai) terrain de 35 000 pi ca.379 000$ 36, CH.FLEMMING, petit hâvre de paix.Site d\u2019exception et de tranquillité à 4 minutes du Relais, plus de 800 pi de façade sur le joli Lac Poulin.\t485 000$ 215, CH.TOUR-DU-LAC, superbe propriété offrant 150 pi de façade en bordure du Lac-Beauport, une ravissante maison et un pavillon d\u2019invités.Belle plage de sable.835 000$ LE 16, MÉRICI.Magnifique condo 2400 pi ca, belle grande cuisine, 2 terrasses, offrant une qualité de vie excep-tionelle, située près des Plaines et de la rue Cartier.Unique.699 000$ 9, DU VIEUX-CHEMIN, vue fleuve - site enchanteur.La plus jolie rue au Canada, jolie maison, zonage résidentiel ou commercial.187 000$ LE 376, THOMAS-MAHER.Domaine de rêve, site enchanteur, en bordure du merveilleux lac St-Joseph, magnifique maison champêtre, foyer, 6 cc, véranda, belle grande cuisine, ruisseau, étang, quai, mini golf.\t2 950 000S LE 3830, CHEMIN ST-LOUIS.Superbe jumelé, très éclairé, secteur paisible, 3 chambres, foyer, joli terrain intime.269 000$ LE 6013, ROUTE FAUS-SAMBAULT, site enchanteur, merveilleuse maison en bordure du lac St-Joseph, entièrement rénovée, magnifique cuisine.1 100 000$ 1440, GASPARD-FAUTEUX.Absolument merveilleuse, rénovée à la perfection, décor luxueux et raffiné.Superbe cuisine, belle salle familiale avec foyer.599 000$ LE 12, MÉRICI.Merveilleux condo 1850 pi ca, 3 chambres, vue sur le fleuve, les Plaines et les Laurentides.P.D.769 000$ LE 984, MONT-SAINT-DENIS Magnifique résidence de style anglais, très éclairée.Boiseries superbes et authentiques, grande cuisine avec coin repas, portes françaises.P.D.875 000$ LE 24, CH.DES NEIGES, vue spectaculaire sur les pentes, maison extrêmement belle, chaleureuse et spacieuse, 5 cc, foyer en pierre au salon, aires ouvertes, garage double.\t489 000$ 3848, PHILIPPON, un trésor de maison.Très ensoleillée, beau terrain intime, 3 chambres décor tendance.349 000$ LE 27, CHABLIS, site enchanteur, un trésor de maison, rénovée à la perfection.En pleine nature, foyer, décor chaleureux, entièrement meublé.\t339 000$ 2005-203, RUE DU VAL-DES-NEIGES.Condo de rêve situé en bas des pentes de ski, 2 cc + bureau, foyer au salon.Entièrement meublé.239 000$ LE 18, MERICI, un trésor de condo, 2 chambres, cuisine rénovée, très éclairé.239 000$ M4 Maison leSoleil samedi 21 novembre 2009 Les assureurs ne couvrent pas les fuites de mazout Les propriétaires responsables de l'entretien de l'équipement de chauffage et de la pollution qui en découle .com 418 622-7537 ROYAL LePAGE Inter-Québec Il est magnifique ce condo, style loft ± 6S0 pi ca, murs de brique, belle cuisine et salle de bains, beaucoup de cachet, très lumineux.\t179 900$ Iff il VIEUX-QUÉBEC VIEUX-QUÉBEC VIEUX-QUEBEC MAGNIFIQUE IMMEUBLE, beaucoup de cachet, I cc Beau condo divise sur la magnifique rue des Remparts, Un des plus beaux rondos du Vieux-Québec, 11100 pi ca, fermée, superbes moulures, hauts plafonds planchers belles grandes fenêtres qvec vue sur la marina, planchers du cachet à revendre, superbes murs de brique, foyers au bois, bois, belle fenestration.À VOIR! 139 900$ bois.Ilest magnifique.À VOIR!\t299 000$ deux salles de bains, douche en vitre.229 900$ amm rMliaiJM 3 ?B W ILE D'ORLEANS SAINT-ANTOINE-DE-TILLY VIEUX-QUEBEC ~ ¦\u201cTri \\ Magnifique condo dans le site historique de la Vieille Capitale, beaucoup de cachet, 2 stat Rareté dans le secteur.Une visite vous charmera! 589 000$ Fermette avec maison de campagne impeccable, complètement rénovée, deux bâtiments agricoles d'oiigine et restaurés Vue panoramique sur le fleuve.282 000$ Belle grande maison très éclairée, 6 chambres, 2 salles de bains, foyer, piscine creusée, terrassement superbe, aucun voisin arrière.449 000$ SAINT-ROCH SAINT-ROCH ORSAINVILLE Propriété de 3 étages à rénover au complet, Joli cottage, 4 cc, I bureau, cuisine avec coin Condo commercial divise.Vitrine vue sur Du Parvis situee au cœur du Nouvo St-Roch, terrain amère, repas, grand terrain, situé près des services et et St-François E.± 70 m! à l\u2019étage et ± 40 m: au.Visite sur promesse d'achat accepté.168 888$ autoroutes.À qui la chance?198900$ sous-sol.LIBRE IMMÉDIATEMENT.189 900$.* Cilles Angers gangers@lesoleil.com Vous chauffez au mazout.Votre responsabilité, en regard de l'environnement, est plus grande que vous ne croyez.Votre équipement doit être aux normes et bien entretenu tandis que vous pouvez obtenir une couverture d\u2019assurance spéciale, mais très circonscrite.«Au départ, le principe est clair : les assureurs ne couvrent pas la pollution», déclare Anne Morin, conseillère en affaires publiques au Bureau d\u2019assurance du Canada (BAC).Mais comme on dénombre, au Québec, des milliers de résidences qui sont chauffées au mazout, la plupart des assureurs couvrent les dommages découlant d\u2019une fuite, mais par avenant.À vous de le réclamer.Votre appareillage, au départ, doit être bien portant.Car la couverture ne peut être une protection pour les systèmes désuets ou pour lesquels on est sans soin.«Ce n\u2019est pas un contrat d\u2019entretien», insiste Alexandre Royer, également conseiller en affaires publiques au BAC.Puis, si une fuite se produit, elle doit être subite et accidentelle.«Si vous absentez de la maison une journée ou deux, sinon quelques minutes, et qu\u2019elle se produise, là elle peut être admissible», continue M.Royer.Cependant, elle pourrait ne pas l\u2019être si elle était l\u2019aboutissement d\u2019années de «grossière négligence».COUVERTURES L\u2019assureur, s\u2019il y a lieu, peut couvrir les dommages directs à vos biens.Voire payer pour démolir et refaire la dalle de béton de votre sous-sol pour le cas où le mazout s\u2019y serait introduit.Et peut-être même pour décontaminer, le cas échéant, le sol, sous la dalle.Un assureur, pour tout ça, pourra vous garantir pour un somme ne dépassant pas 100 000 $.À moins qu\u2019il n\u2019accepte de se commettre jusqu\u2019au montant maximal de votre assurance habitation.Un exemple.Vous êtes assuré pour 300 000 $.Or, la décontamination du sol, outre les dommages à vos biens, coûtent 350 000$.À vous de payer les 50 000 $ de différence.Alors qu\u2019il faut savoir que décontaminer coûte d\u2019ordinaire une «beurrée».COURS D\u2019EAU Cependant, si par votre fait, un cours d\u2019eau est contaminé, là, il faudra vous tirer d\u2019affaire seul.De même pour les végétaux quels qu\u2019ils soient, les sources d\u2019eau potable et les réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout.Mais si des dommages sont causés aux biens d\u2019un voisin ou d\u2019un tiers, la couverture entre sous l\u2019empire de la responsabilité civile, inhérente à votre police.Dans les limites de l\u2019engagement de votre assureur, bien entendu.OBLIGATION Si, chez vous, vous constatez une fuite de mazout qui vous semble préoccupante, que vous êtes persuadé qu\u2019elle a pollué l\u2019environnement ou que vous craignez qu\u2019elle ne l\u2019a fait, vous devez sur-le-champ en aviser le ministère de l\u2019Environnement.C\u2019est la loi.De même que votre assureur et in extenso votre prêteur hypothécaire.«En tout, réagissez promptement.Une intervention rapide permet de limiter les dommages.D\u2019autant que le mazout s\u2019infiltre dans le béton à raison d\u2019un pouce par heure», précise le BAC.Enfin, si vous avez cessé de chauffer au mazout, faites en sorte de débarrasser les lieux de votre brûleur et de votre réservoir après l\u2019avoir vidangé.Cela, par une entreprise habile à le faire.De plus, obturez de béton les buses de remplissage et de retour d\u2019aü- devenues obsolètes, à l\u2019extérieur, contre votre maison.De peur que d\u2019aventure un fournisseur d\u2019huile à chauffage, se trompant d\u2019adresse, ne vous livre 900 litres de mazout qui s\u2019abîmeront sur la dalle.Ce serait catastrophique.Enfin, votre sous-sol, visuellement, peut paraître normal.Mais si ça sent le mazout, hâtez-vous de faire venir un mécanicien en plomberie et en chauffage.Car il y a fuite au moins subtile ou dysfonctionnement de votre brûleur.\t Accrédité au programme de relogement des Forces canadiennes.JE RECHERCHE à moins de 15 minutes de la base de Valcartier : \u2022\tCottage avec ou sans garage \u2022\tBungalow 2 chambres et plus \u2022\tJumelé en rangée avec sous-sol aménagé.Estimation gratuite de la valeur marchande de votre propriété DENIS BERNIER 418 843-1151\tURGENT! JE RECHERCHE À : SAINT-AUGUSTIN VILLAGE, acheteur sérieux, résidence 3 cc, type bungalow ou cottage, budget 240 000$ à 275 000$.ACHETEURS SÉRIEUX : Résidences secteurs Cap-Rouge, Saint-Augustin 3 à 4 cc, garage, bud get 375 000$ à 450 000$, transfert, prise possession juin 2010.Communiquez avec moi.RÉJEAN FORTIN 418 932-5588 JE RECHERCHE : COTTAGE 3 cc et +, planchers de bois et céramique, prise de possession flexible.240 0005 et plus.BUNGALOW Beauport ou Boischatel 2 ou 3 cc, grande cuisine ou salle à manger, terr.5000 pi ca et +.Budget 190 000$ et + possession juillet 2010.NICOLAS EVERELL 418 622-7537\t \tJE RECHERCHE : Secteurs Neufchâtel, Loretteville, Val-Bélair et L\u2019Ancienne-Lorette : bungalows, cottages, jumelés entre 150000$ et 275 000$ pour printemps 2010.RICHARD GAUTHIER 418 843-1151 ACHETEUR SÉRIEUX : Chalet 4 saisons, situé sur Zec ou Pourvoirie, borné à l\u2019eau.Budget 200 000$.DONALD DENIS 418 653-0488\tJE RECHERCHE A LIMOILOU : Cottage 3 cc, rénové si possible, pour jeune famille.Maximum 275 000$.SANDRA TREMBLAY 418 653-0488 ROYAL LePAGE ^^^¦lllllllllllllllllllllll Inter-Québec COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ JOSEPH NASRA, ING.26 ANS D'EXPÉRIENCE 418653-0488 VIEUX-QUEBEC Très joli condo 4' étage, dimatisé, 1187 pi ca, 2 cc, sakxi/safie à manger aires ouvertes, bois franc, balcon 15 pi, ascenseur, B, vue CMteau et IBRE IMMEDIATEMENT.À qui la chance?J.N.418 653-0488 bigenération, 5 cc, bureau, planchers bois franc et céramique, entrée indépendante au sous-sol.possibilité de bureau professionnel ou petit commerce, très grand 5 t/2 à l'étage loué jusqu\u2019en juillet 20H).DENIS BERNIER 418 843-1151 LANA G.LAVEAU 418 653-0488 RONALDO RAVIOLATTI, ING.418 653-0488 NEUFCHATEL/ 1 mmm, Belle maison, bien entretenue, 4 chambres (2 rdc, 2 s.-s.)r fenêtres PVC, beau terrain clôturé.Beau secteur! R.R.418 653-0488 ÏLVli'l'A Magnifique duple REVUE GRATUITE sur le C0ND0 24 pages de renseignements 418 622-7537 Chute de 10,6 % de la construction de logements en octobre aux É.-U.WASHINGTON \u2014La construction de logements a plongé de 10,6% en octobre aux Etats-Unis, reflétant la prudence des professionnels du bâtiment avant la prolongation décidée ce mois-ci du crédit d\u2019impôt pour l\u2019accession à la propriété.Un marché de l\u2019immobilier fort est nécessaire pour soutenir une relance économique générale.Il reste largement tributaire du soutien de l\u2019État fédéral.Le Congrès a décidé un peu plus tôt ce mois-ci de proroger la mesure de crédit d\u2019impôt pour les primo-accédants, qui devait expirer le 30 novembre.Les propriétaires depuis au moins cinq ans peuvent bénéficier d\u2019un crédit d\u2019impôt pouvant aller jusqu\u2019à 6500 $, somme qui peut monter à 8000 $ pour les primo-accédants ayant signé le 30 avril.AP leSoleil samedi 21 novembre 2009 Maison M5 1 1\t J\trgj La pièce de résistance du condo de François Léveillée : l\u2019imposante fenestration.«Je trouve que ça fait appartement new-yorkais, j'aime ça beaucoup», dit-il.\u2014 PHOTOS COLLABORATION SPÉCIALE STÉPHANE CHAMPAGNE FRANÇOIS LÉVEILLÉE L'humoriste rénovateur Stéphane Champagne Collaboration spéciale François Léveillée n\u2019est pas seulement qu\u2019un humoriste, un animateur, un auteur et un metteur en scène.L'homme de 57 ans est également doué pour la rénovation, une activité qu\u2019il pratique depuis une vingtaine d\u2019années.Son plus récent projet : la transformation de A à Z d\u2019un condo près du parc des Champs-de-Bataille à Québec.«C\u2019était beige, il y avait du tapis partout, et la cuisine était fermée», résume l\u2019autodidacte qui, issu d\u2019une famille de 10 enfants, a dû apprendre à bricoler par obligation.Aidé par son frère Jacques, notre Bob Cashflow national a mis trois mois à temps partiel et investi près de 50 000 $ pour remodeler sa résidence secondaire qu\u2019il surnomme son «chalet urbain».Ce qui lui a donné le plus de fil à retordre : la cuisine.«Le mur que nous avons ouvert, et sur lequel il y avait des armoires, était en MDF; ça pesait une tonne.Aussi, comme on était au troisième étage, il a fallu descendre les déchets de construction à la main pour ensuite remonter les nouveaux matériaux», dit-il.La surface habitable du condo de François Léveillée est de 1500 pi2.Ce repaire familial compte trois chambres à coucher, deux salles de bain, un hall d\u2019entrée, un salon et une salle à manger.Tous les recouvrements de plancher, sauf ceux des salles de bain, sont en bois franc.La pièce de résistance du condo de l\u2019humoriste : l\u2019imposante fenestration qui occupe tout le mur du salon et de la salle à manger.«Je trouve que ça fait appartement new-yorkais, j\u2019aime ça beaucoup», dit l\u2019artiste qui compte 35 ans de carrière.Dans le passé, l\u2019humoriste a rénové son lot de vieilles maisons qu\u2019il revendait par la suite.Son souvenir le plus marquant et par lequel il a beaucoup appris : une maison historique achetée dans la région de Lotbi-nière.«Quelques semaines après avoir acheté la maison, je reçois un appel du gouvernement qui me dit que je dois déménager ma maison parce qu\u2019une route va y être construite [.].C\u2019était une maison pièce sur pièce.J\u2019ai tout défait, sauf la structure.Ça a pris 10 ans et ça a été mon plus gros chantier», note celui qui trouve un côté zen à la rénovation.Zen ou pas, François Léveillée ne croit pas ressortir sa scie circulaire ni sa perceuse avant un bon bout de temps.11 sera passablement occupé au cours des prochaines années, lui qui repart en tournée pour présenter son quatrième spectacle solo intitulé.François Léveillée.WA Autodidacte et issu d\u2019une famille de 10 enfants, François Léveillée a dû apprendre à bricoler par obligation. M6 Maison leSoleil samedi 21 novembre 2009 RÉSIDENCE JAZZ DE LÉVIS Une ouverture «attendue avec impatience» Cilles Angers gangers@lesoleil.com La résidence Jazz de Lévis, pour personnes à la retraite, qui comprend près de 200 logements locatifs sur quatre niveaux, est ouverte depuis juillet tandis que sa cérémonie inaugurale a eu lieu dernièrement.Investissements Immobiliers Kevlar (IIK), le proprietaire, y est parvenu à l\u2019arraché après que des citoyens, amoureux de leur milieu et jalousement épris de son homogénéité, se soient énergiquement opposés au projet des années durant.Néanmoins, son président, René Bellerive, est porté à penser que «les Lévisiens attendaient l\u2019ouverture avec impatience».Le Jazz s\u2019ajoute à un train de quatre résidences éponymes et du même esprit qui s\u2019élèvent à Québec\u2014l\u2019une dans l\u2019arrondissement de Sainte-Foy, l\u2019autre dans le quartier Lebourgneuf \u2014, Drummondville et Longucuil.L\u2019immeuble, situé rue Saint- Thomas, angle Bégin, comprend 190 studios, 3 1/2 et 4 1/2 «spacieux».Dans «un milieu de vie dynamique et un environnement au goût du jour» au cœur du Vieux-Lévis, l\u2019immeuble, signé par les architectes de la firme Gerpatcc et Pomeiieau Construction, comprend une piscine intérieure, une salle de cinéma, un billard, une bibliothèque et une salle à manger avec service.Outre un café, un dépanneur avec pharmacie, un salon de coiffure et un «gym».Quelques mois à peine après la fin du chantier, plus de la moitié des logements sont déjà loués, se félicite M.Bellerive.Les occupants viennent de Lévis notamment, puis de Montmagny, de Beauce-Appalaches, voire de Montréal.René Bellerive signale, enfin, que IIK, qui a agi avec le concours de Groupe Morin et du Fonds de retraite des employés de la Société de transport de Montréal comme partenaires financiers, s\u2019emploie à «à d\u2019autres projets».Renseignements : 418 304-8853; Web : residence-jazz.com/levis/ L'immeuble, situé rue Saint-Thomas, angle Bégin, comprend 190 studios, 3 1/2 et 4 1/2 «spacieux».\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE I i\\ Wi '¦ 3rEr'[ Li t/)ente/w 1/ RF/MK FORTIN.DELACE INC Courte rnmoMpr 418 653-5353 A NE PAS MANQUER! EMPLACEMENTS STRATÉGIQUES! DÉBUTJOURNAL! PAGE Ail + SECTION LA BOURSE.CHAQUE SEMAINE « POUR VOUS.» DE BIEN BELLES PROPRIÉTÉS À VENDRE ! 3007379 ROUSSEAU «H 16 nouveaux terrains de qualité excep tionnellle, grands et boisés, cours à l\u2019ouest, sans voisin arrière et rivière adjacente.Vivre en harmonie avec la nature André Rousseau Construction vous y invite Ce que vous cherchiez depuis toujours 418 8434242 2026079 MURIELLE D.ATHOT JEAN LAVIGNE 418 953-8809 418 564-7482 Chemin Ste-Foy, duplex résidentiel et commercial, occupé par une galerie d'art.Appartement du propriétaire à l'etage, galerie d'art au rdc, et atelier au sous-sol.Ancestrale avec cachet d'antan, foyer, climatisé, 12 stationnements.À deux pas de myrand.Plusieurs vocations possibles.WMK^T^é/érence 2000 » Couut ninUilv\t^ 3007371 4974, rue Lionel-Groulx, Saint-Augustin G3A 1V3 (aux limites de Cap-Rouge : autoroute 40, sortie Jean-Gauvin, rue de l\u2019Hêtrière vers l\u2019ouest) 418 652-9112 \u2022\t93 condos sur 8 étages\t©ntc *\tStationnements intérieurs *\tPiscine chauffée, ascenseurs \u2022\tTerrasse sur le toit avec vue sur le fleuve entourés de verdure à proximité du fleuve, des axes routiers et de tous les services.Une realite accessible ! Venez nous rencontrer et visiter le CONDO MODÈLE Tous les jours dès 13h C.R.GAGNON Inc.www.crgagnon.com DE GRANDS ESPACES INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS Les Boisés du Séminaire COPROPRIÉTÉS leSoleil samedi 21 novembre 2009 M7 RF/MKX Noëlline Découvrez une foule de conseils pratiques ainsi que nos nouveautés! www.equipedonovan.com Expérience \u2022 Performance \u2022 Dispoi 418 948-1000 DONOVAN Lise O.Carter France Caron Michel Racine Au cœur de Sillery! 1350, Grands-Pins, un beau classique, 4 côtés brique, garage, 3 chambres à l\u2019étage, bureau ou boudoir rdc, grand terrain de 7700 pi ca.4722, Perdrix-Grise, luxueuse propriété avec piscine int\u201e grande verrière, 2 foyers, 5 chambres + 3 salles de bains, terrain de 11 683 pi ca d\u2019une parfaite intimité.1082, Jean-Charles-Cantin, superbe canadienne, foyer, 3 chambres, s.-sol aménagé, boudoir rdc, verrière saisonnière, terrain boisé très intime, bien localisé.mm SAINT-AUGUSTIN Vue fleuve! 4815, Terrasse St-Félix, luxueuse contemporaine aménagée sur 3 niveaux, magnifique verrière, grand terrain de 144 922 pi ca et spa.SAINTE-FOY CAP-ROUGE 1333, Jules-Bélanger, spacieuse résidence, 3 chambres, foyer, vaste cuisine, comptoir granite, cinéma maison au s.-sol, terrain bien aménagé, piscine cr.969, Jean-Charles-Cantin, charmant cottage, cuisine spacieuse, vastes pièces de vie, foyer, 3 chambres étage, terrain intime orienté soleil.Près du golf.BEAUMONT F U, I# 4, Beau-Site, magnifique cottage style Périgord, vaste résidence exceptionnelle, grands espaces sur 3 niveaux, environnement unique, terrain de plus 45 000 pi ca.SAINTE-FOY L___ 1261, May-Aline Blouin, prestigieux cottage, finition de qualité supérieure, garage double, foyer, 5 cc, cuisine avec coin repas, terrain aménagé avec soin, piscine cr.nlilla SAINTE-FOY Domaine de l'Érable Rouge, 3873 Edward-Staveley, joli cottage, 3 chambres à l\u2019étage, planchers bois et céramique, piscine cr.avec thermopompe.Faites vite! CAP-ROUGE I Clfl S ILE D'ORLEANS PÜPî imirmw/im H, Mi SAINT-GABRIEL-DE-VALCARTIER SAINT-AUGUSTIN ms St-Laurent.Vue spectaculaire! 435, ch.Royal, propriété avec cachet d\u2019antan, foyer central, grandes pièces, cuisine rénovée, 4 cc à l\u2019étage, terrain de 71 500 pi ca au bord du fleuve.pmi NOTRE-DAME DE MONTAUBAN 1302, de la Chaudière, joli bungalow rénové avec goût, magnifique cuisine avec îlot, s.-sol aménagé, fenêtres PVC.Terrain bien orienté, près services.106, du Verger, maison de ville en copropriété divise, construite en 2007, foyer, très éclairée, vue sur le fleuve, grand terrain, accès spa/piscine/parc.Magnifique demeure entièrement chauffée et climatisée par géothermie, toit cathédrale, foyer 2 faces, beau terrain boisé de + de 45 000 pi ca, bordé par le lac Ferré.Vaste domaine de 17,6 acres bordant lac privé au 450 pi avec vue sur les montagnes, grandes pièces, 3 chambres, 2 1/2 salle de bains, intimité garantie.SAINT-ROMUALD 4772, J.-Gaboury, superbe emplacement dans îlot avec cour à l\u2019ouest, belle canadienne 30x25 rénovée avec goût, boudoir rdc, foyer en pierre, s.-sol aménagé.SAINTE-FOY 1450, Capitaine-Bernier, cottage en pierre avec garage, intérieur contemporain, foyer au gaz, chauffage air chaud, 3 cc à l'étage, beau terrain sans voisin arrière.QUÉBEC St-Sacrement, 1090, Holland, supeibe résidence avec cachet et magnifiques boiseries, loyer, superbe cuisine, 4 cc, adaptée au rdc pour personne en fauteuil roulant.tf ll\tH\tI II \u2019 Kl\tlui I- s.-ÆV; \u2022üiSüV-; I mu l CAP-ROUGE 1120, des Chasseurs, superbe canadienne, garage double, 6 chambres, beaucoup de cachet, cuisine rénovée, s.-sol aménagé, terrain clôturé avec piscine cr.J 151, me Principale, charmante ances- MWUMim'k dMmmm;!* \u2022HOJ, rci Ul IA-V3I I9C.OfJCICICUA cottage, garage double, 3 cc à l'étage avec 2 s.de bains, cuisine rénovée, piscine h.t.traie rénovée, spacieuse cuisine, 4 chambres.2 salle de bains, loyer salon, magnifique terrain de + de 23 000 pi ca.SAINTE-FOY 2036, René-Lévesque,superbe condo neuf, 2 cc.pl.bois franc et céramique, grand balcon, stationnement int.Libre! \u2019 ~ r \u2022* 3851, Montrénault, moderne à paliers, 4 cc + 2 salles de bains, belle salle familiale s.-sol.piscine cr.MK 302, route 138, superbe jumelé plain-pied «art déco», construction en pierre, intérieur rénové, 2 cc, grande terrasse.ROUGE 4859, Escoffier, spacieux cottage jumelé avec garage, belle fenestration.3 chambres à l'étage, foyer, terrain intime.du Campanile! 580, Alain, spacieux condo, unité de coin, 3.chambres, garage intérieur.À voir! , ,-L a' CAP-SANTÉTymr 7342, du Buffle, superbe condo, 2 ans, situé au 2' et dernier étage, 3 cc, planchers flottants, 1 stat.ext.remise.LIBRE! 8274, Royale, joli 300, route 138, superbe jumelé cottage, construction pierre, cottage.4 chambres, grand rangement au grenier, garage détaché, terrain de 4933 pi ca.intérieur rénové, 3 cc et 2 s.de bains à l\u2019étage, grande terrasse.625-57\" RUE 0., superbe condo 3 cc, 2 s.de bains, grandes pièces éclairées, 2 stationnements soit 1 int.+ 1 ext.380, Gingras, joli condo situé dernier étage, bois franc et céram., vue sur la montagne.Près du Campanile.\t, Facilitez vos recherches! Combien vaut votre www.alerteimmobiliere.com anquilli-T RF/Mf ' www.evaluationenliff Choisissez la\td'esprit! Nous protégeons votre transaction.www.equipedonovan.com M8 Maison leSoleil samedi 21 novembre 2009 TOUCHER DU BOIS i ni Ju Aii \u2014 Beaucoup d\u2019amateurs utilisent le Lamello dans le travail de bois massif, pensant renforcer le collage entre deux planches, comme par exemple dans l'exécution d\u2019un panneau laminé; c'est inutile.nt! Visites de la propriété : simplifiez-vous la tâche avec un agent ! Ça y est, vous avez décidé de vendre votre propriété ! Ce n\u2019est pas tout de mettre sa maison sur le marché, il faut aussi l\u2019ouvrir aux visiteurs afin qu\u2019ils puissent la découvrir.Cela va de soit, direz-vous.mais cette étape n\u2019est pas aussi banale qu\u2019on pourrait le croire.Être accompagné par un agent immobilier lors de ce processus facilite grandement la tâche.Organisé et fiable, le professionnel de l\u2019immobilier saura gérer les visites et composer avec les nombreux visiteurs.Grande disponibilité L\u2019agent est disponible à toute heure du jour pour faire visiter votre propriété à de potentiels acheteurs.Vous ne devez pas obligatoirement être présent, de cette façon, vous ne ratez aucune opportunité de vente en raison de conflits d\u2019horaire.Lorsque votre agent n\u2019est pas disponible pour une visite, il peut également confier le mandat à un agent collaborateur qui accompagne des visiteurs.Efficace et organisé Avec un agent immobilier, vous n\u2019avez aucun souci pour la prise de rendez-vous, l\u2019agent s\u2019occupe de tout.Il prend également en charge les suivis avec les clients.Le professionnel de l\u2019immobilier filtre aussi les appels, ce qui évite aux propriétaires de se sentir débordés.Sa grande expérience lui permet aussi de départager les curieux, des sérieux, épargnant ainsi temps et énergie.Dans certains cas, l\u2019agent peut aussi organiser des visites libres qui permettent d\u2019inciter plusieurs acheteurs potentiels à visiter votre maison.Gérer l'émotivité Plusieurs personnes ne se sentent pas à l'aise de voir des étrangers envahir leur espace.En s\u2019occupant des visites, l'agent immobilier vous permet d'établir une distance par rapport à cette présence.Il est tout à fait normal, comme acheteur, de bien évaluer le produit qu\u2019on souhaite acheter, certains auront alors l\u2019impression qu\u2019on pénètre dans leur intimité.La présence d\u2019un agent permet ainsi de ne pas s'exposer aux critiques ou commentaires négatifs des acheteurs.Évitez d\u2019être débordés et envahis, confiez le travail à un agent immobilier! www.ciq.qcca CHAMBRE IMMOBILIÈRE DE QUÉBEC Dans la vie de tous les jours, on touche du bois pour appeler la chance.Dans cette rubrique, on le touchera pour en faire des meubles et d'autres objets délicats et ornés.«Toucher du bois», c'est entrer dans le sillage de l'ébé-nisterie.À partir des rudiments.Cela, avec le concours de deux ébénistes et professeurs d'ébénisterie à l'école Artebois, rue de la Concorde, à Québec.L'un, Éric Thériault, est spécialisé en sculpture d\u2019ornementation; l'autre, Pierre Pagé, en finition.Un petit biscuit Lamello Éric Thériault Collaboration spéciale Pierre Pagé Collaboration spéciale \t QRêv&sd'enfqn'fs Devenez bénévole dès maintenant.1-800-267-9474 www.revesdenfants.ca\t 11e partie de 13 De tous les produits disponibles sur le marché pour assembler deux morceaux ensemble, le biscuit Lamello est l'un des plus connus.3006290 GARANTIE maison neuve de 5 ans , Redécouvrez la ville de Lévis et tous ses attraits.Magnifiques condos et penthouses avec vue sur le fleuve, les Cours de l\u2019Eglise vous offrent une construction de qualité, bien insonorisée, le tout dans un style urbain qui redéfinit les normes.A quelques minutes des travcrsicrs, tout près de l\u2019Hûtel-Dieu de Lévis, vivez au coeur de multiples services, bureaux administratifs et commerces.Prenez plaisir à venir nous rencontrer, vous êtes les bienvenues! www.coursdeleglise.com |gg| Desjardins kSâl Centres financiei GARANTIE MAISONS NEUVES financiers aux entreprises /IPCHL HARVEY CONSTRUCTIONS RBQ: 5589-2707-01 SPECIALISE Courtier immobilier agréé Bureau des ventes 418 561 -6322 Rendez-vous en tout temps FAITES VITE Les Cours de l\u2019Eglise SEULEMENT 3 UNITES DISPONIBLES 26,rue St-Joseph (à l\u2019angle de Bienville) Avec la prolifération des panneaux industriels agglomérés, une multitude d\u2019outils électroportatifs et de machines-outils ont envahi le marché dont la plus connue \u2014 la rainureuse à biscuit \u2014 a été commercialisée par une entreprise suisse du nom de Lamello.Aujourd\u2019hui, cette biscui-teuse est fabriquée par un très grand nombre de compagnies.Comme tout assemblage, il n\u2019y a pas de recette miracle : il faut utiliser le bon assemblage au bon endroit.Un tenon et mortaise ou une queue d\u2019aronde ont des caractéristiques telles qu\u2019ils répondent à des situations bien précises.Un mauvais choix d\u2019assemblage peut occasionner la détérioration de celui-ci.Le cas du biscuit Lamello n\u2019v échappe pas.Adapté à l\u2019assemblage des panneaux agglomérés, le biscuit est surtout utilisé pour assurer un positionnement correct entre un panneau vertical et un autre horizontal, et non pour assurer un maintien à toute épreuve.Les caisses d\u2019armoires de cuisine ou de salles de bain en sont les exemples les plus courants : comme elles sont vissées au mur, l\u2019assemblage à biscuit ne risque aucun stress.II est aussi utilisé dans les cas de collage où un affleurement assez précis des pièces est exigé.Si une meilleure précision ou un assemblage plus solide est nécessaire, la fausse languette ou la rainure et languette (embouvetage) seront de loin plus appropriées.Beaucoup d\u2019amateurs utilisent le Lamello dans le travail de bois massif, pensant renforcer le collage entre deux planches, comme par exemple dans l\u2019exécution d\u2019un panneau laminé; c\u2019est inutile, hormis pour un cas d\u2019affleurement tel que décrit plus haut.De plus, remplacer un tenon et mortaise par un Lamello améliore peut-être le temps d\u2019exécution, mais pas la longévité du meuble.Voilà autant de situations où la rainureuse à biscuit s\u2019avère utile ou non.On pourrait en nommer bien d\u2019autres.Tout dépend des situations et de l\u2019usage qu\u2019il sera fait du meuble : une chaise ne subit pas le même stress qu\u2019un meuble télé vissé au mur.Des questions?Écrivez aux auteurs à : maison@lesoleil.com leSoleil samedi 21 novembre 2009 M9 1392, JEAN-CHARLES-CANTIN, tdfeiwSra shtelVcimard, l9 000$ satn, 3 chantres à\tgraro fenar.n fees ijj gi I\tP.D, 1162,JOSEPH- J OBIN.prêsdebJs tes setwes et écoles, sédusanl « «rçeccable collage tou! brgue muge avec gacage attaché, 3 dainties à l'eage bureau au idc.cusine avec dînette safe tamSale au sous-sol.Sipeite terrain paysager liés teuri atœ piscina creusée.\t439 000$ 1834, CHEMIN DU FLEUVE, près d'un parc et de la piste cyclable.Superbe jumelé avec vue imprenable sur le fleuve, 3 chambres à coucher, 1 salle de bains et 1 salle d\u2019eau.279 OOOS LE 5' BOURGEOIS, 888, VALENTIN, peureuse climatisé au design unique, 3 cc, 3 sb.lattes piaf.9i 2 stat int, 795 OOOS 4670, HENRI-LALIBERTÉ, secteur de choix prés de tout, belle moderne à paliers, à aires ouvertes avec piscine creusée, beau terrain bien paysage avec superbe cour, belle grande terrasse avec auvent, loyer 3 faces.479 3159, DE GALAIS, près de tcil supeite col^ cte \u2022» x 33 avec 4 cbarrtres et 2 saltes ce tain à l'étage, altes tels vasespéæsïésctiafeiiœ tapera au ^cn et cartosten rente au scus-sai.entrée indépendante au s.-s\u201e grand grenier pour rarvjement, lerran eœepbdmtel -de 12 612 pi ca bien pa/sa^\t399 OOOS 308, DES FRANCISCAINS, superbe condo 31/2, s 600 pi ca, 100% relait à neuf, terrasse avec vue sur Lauientides.169 OOOS 19, CH.DES CASCADES, entièrement refaite à neuf, sur terrain de 56 500 pi ca bordé par la rivière et totalement intime, 3 chambres, 2 salles de bain, grand atelier isolé chauffé.359 000$ 104, DES GRENADIERS, vue époustouflante sur le Beuve.rite d'Orléans et Québec, vaste cottage 5 ch., idéal pour grande famille piscine creusée au sel, chauffée, à 2 min du Golf Royal Québec, poss d\u2019acheter terrain adjacent */¦ tO 500 pi ca 629 OOOS 2975, MARI COURT, beaugrandoondode 2cc, i lOOOpî ca.piscire cr 1 sat psss, de 2.grand pakxnet rasig Pcss.oasfranc\t159 OOOS 275, DU FAUBOURG, le Faubourg sud, luxueuse prophété deconâruOian etfrUon eseptiannelles.vue sur le mont Ste-Anne, adossée au goH, 221, DU COUVENT EST, vue partielle sur le fleuve, beau plain-pied, 4 chambres dont 2 au sous-sol, grandes pièces de vie et garage.Idéal pour bigénération.\t159 9005 1381, DES GOUVERNEURS, vasieplain-ped.3ccel2sb,beuder-au rdc, Vyei.terrain -10 500 p ca avec piscine cr et garage.489 OOOS 1255, CÔTE DES ÉRABLES, ï'CKteréreveeenescecareacretdcrjji: 731, RANG ST-ANTOINE, cachet unique, 5 chambres, 1 salle de bain, lattes, foyer au salon + poêle dans la salle à manger, terrain de + de 26 OOO pi ca.\t239 000$ 62, FRANC-CLOS, de style chalet suisse avec plafond cathédrale en lattes, foyer de pierre au salon, aires ouvertes.4 chambres et 2 salles de bains.\t259 OOOS 3œaffistàmercsé;lepa\u2019gé; sefe:arrasiirtfesxaran4-57OCOa 639 OOOS '¦ « 1222, CHEMIN ROYAL, magnifique ancestrale entièrement refaite à neuf avec goût et cachet, 3 chambres à l\u2019étar 2 salles de bain, terrain +./¦ 41 000 pi ca avec grand garage'ateiier, à 2 minutes du pont de file.Une valeur sûre.279 OOO 162, DES BOIS-FRANCS, ± 32 000 pi ca directement au sommet avec vue imprenable.100% prêt à bâtir.119 OOOS 7, CHEMIN DE L'ÎLE, domaine au chalet en bois rond, luxueux chalet Scandinave meublé, 3 chambres, mezzanine, +/- 65 000 pi ca, peut loger 10 personnes, salle de réception et poss.pool de location.469 OOOS 244, DE LA CORNICHE, couchers de soleil à faire rêver, les bateaux dans votre salon.Impeccable, moderne avec tort cathédrale, fenestration généreuse sur te lleuve, 3 cc, 2 sb.aménagée sur 3 étages, climatisation centrale.499 OOOS 5370, MARIE-VICTORIN,ixran!atapMjie»érêæià3m, neutfeauren, vue mpenifesur ele-w.fenan!73COOSpca.2500S/mois 76, CHEMIN LO MER, termelle de 1 542 468 oieds carras à 20 irai dé Qtécœ maison de 10 ans écurie peur 4 d psssitle sour 5 el douché à clwix, garage nfcarip de 3D x 30 cabane à sucre tamüa'e, terre à 50% éiatlière et 58% bas ntearge.vec agrandissement 349 OOOS 141, DE LA CHAUDIÈRE, bord de l'eau, vaste plain-pied avec sous-sol hors terre, moderne, plan d'architecte.Terrain 131 355 pi ca avec accès à la rivière Chaudière et possibilité de garder un bateau.449 OOOS 457, DU COMMODORE, immense et prestigieuse résidence de 6 chambres, 3 salles de bain, cinéma maison, cave à vins, piscine creusée avec spa intégré et beaucoup d'extras.975 OOOS 1016, MARIE-VICTORIN, pat cathédrale avec mezzanine, uüia te mreuse, laites et loyer, coin du chemin, tranquille e! boisé.379 OOOS Hélène Lauzier Pour vendre ou acheter votre 1*choix Pour vendre ou acheter votre K choix rwit venurg vvi «entier, vuitt i envi*\t\u2014 mmlhmt 418 687-3211 REftHxfcHoix www.francoisbelanger.com www', helenelauzier.com Déjà 145 transactions réalisées en 2009.Vous p BOISCHATEL LEBOURGNEUF CAP-ROUGE Déjà 57 transactions réalisées en 2009.Vous pourriez être la 58e! éTÿ'a/tçoé'Ÿ ourriez être la 146e! V/éë/è/ie CAP-ROUGE SAINT-ROMUALD SAINTE-FOY SAINTE-FOY CAP-ROUGE MONTCALM e rpjffl BOISCHATEL SAINTE-FOY II > III-st- \u201c/ LAC-BEAUPORT P* |yfi ï t[i SAINT-FERREOL-LES-NEIGES CHATEAU-RICHER \u2022 SILLERY, SAINT-FERREOL-LES-NEIGES SAINT-FERREOL-LES-NEIGES wm LEBOURGNEUF ILE D'ORLEANS, SAINT-PIERRE SAINTE-CHRISTINE-D'AUVERGNE _£S| T ill! STI\t, .\u2019 .\u2014¦ VERMONT-SUR-LE-LAC SAINT-NICOLAS NEUVILLE SAINTE-CROIX DE LOTBINIERE [ft Q-lliU!.SAINT-NICOLAS SAINT-NICOLAS jSE SAINT-NICOLAS E\t i\t M10 Maison leSoleil samedi 21 novembre 2009 LES IDEES DE MANON Des trucs pour repenser votre intérieur f ¦f Sr LES COITIONS C7) a l -fvxyu^ t +i^jy^i icnsf En vente en librairie ou sur librairie.cyberpresse.ca Avoir tes ressources pour s\u2019en sortir, ça aide Donnez à Lauberivière Lauberivière j lauberiviere.org COMBIEN DETEMPS POUR S'EN SORTIR LUI DONNEZ-VOUS?De nouvelles cisailles pour la tôlerie plus durables Yves Perrier Collaboration spéciale Que ce soit pour la construction, la rénovation ou le bricolage, les cisailles de type «aviation» sont souvent essentielles pour réaliser des travaux de tôlerie en acier et en aluminium ou simplement pour couper de la ferraille.L\u2019entreprise Stanley vient de lancer sur le marché de nouvelles cisailles beaucoup plus durables et conçues pour réaliser des coupes franches.AVANTAGE PRINCIPAL Les lames des cisailles sont revêtues de nitrure de titane qui devrait maintenir l\u2019affûtage 10 fois plus longtemps que les anciennes cisailles FatMax de Stanley.L\u2019outil permet de réaliser 50 000 cycles de coupe sur une tôle d\u2019acier de calibre 18.AUTRES CARACTÉRISTIQUES Les lames dentelées des mâchoires permettent de maintenir la tôle fermement afin de minimiser le glissement et la torsion de la tôle.La forme des manches est très confortable dans la main et protège bien les doigts contre la tôle coupée.De plus, un mécanisme automatique permet de déverrouiller et d\u2019utiliser l\u2019outil d\u2019une seule main.Le produit est offert en trois modèles avec coupe centrale, coupe à gauche ou coupe à droite.POUR QUI ET POUR QUOI?Ce type d\u2019outil s\u2019adresse principalement aux entrepreneurs en tôlerie et aux mécaniciens d\u2019automobile, mais il devrait faire partie de tout coffre à outils intermédiaire pour les travaux divers de la maison.Pour connaître les dépositaires, consultez le www.stanieyhandtools.ca.À savoir Cisailles aviation de Stanley Modèle : 14-206 (coupe centrale) Corps : chrome-Molybdène Coupe : nitrure de titane Dimensions : 25 cm (10 po) Prix : 20$ 6001034 leSoleil samedi 21 novembre 2009 Maison Mil Mémoire urbaine RUE D'AIGUILLON \u2022 Arrondissement de La Cité Il y a des personnages historiques, politiques, artistiques dont le nom mérite de ne pas être oublié.A sa façon, la Ville de Québec leur rend hommage en baptisant une rue à leur mémoire.Chaque semaine, Le Soleil vous propose de découvrir l\u2019origine d'un nom de rue.En vous y promenant, ayez une petite pensée pour cette personne plus ou moins connue.il i is[' an üüüiiiiiiii n js> \u2022/>'.i c-.\t¦ \u2022\u2022\u2022\" K \u2022 «s 1 g WmJy PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Louis-Guy Lemieux lglemieux@lesoleil.com I- -S Marie-Madeleine de Vignerot (1604-1675), duchesse d\u2019Ai-guillon, est la nièce du cardinal de Richelieu, ministre de Louis XIII.La duchesse d\u2019Aignillon, qui n\u2019est jamais venue en Nouvelle-France, a tout de même fondé en 1637 L\u2019Hôtel-Dieu de Québec, avec l\u2019aide et à la demande des hospitalières de Dieppe (les Augustines) qui n\u2019arriveront que deux ans plus tard.C\u2019est à la place du Faubourg\u2019, dans le quartier Saint-Jean-Baptiste, que se termine la rue D\u2019Aiguillon.Elle commence à la rue des Glacis, à deux pas de la.place D\u2019Youville.Pour plus d\u2019information, consulter le site Internet de la Ville de Québec : www.ville.quebec.qc.ca.3007310 \t50%* ^0\tde rabais INSTALLATION GRATUITE \t \t STORES SUR MESURE *B0IS ou PVC couleurs et teintes à votre choix OPAQUES ou SOLAIRES \u2022TOILESÀ ROULEAU \u2022\tSTORES ROMAINS \u2022\tPERSIENNES \u2022 PANNEAUX COULISSANTS INSTALLATION GRATUITE SERVICE À DOMICILE Québec 418 654-8677 Trois-Rivières : 819 696-8677 Laval: 450 627-3716 Montréal: 514 231-8677 Claude Bouchard Fabriqué au Québec www.artisan-du-store.ca 2026110 NOËL RICHER 418666-5050 BREAKEYVILLE Domaine boisé 70 arpents.à 10 minutes des ponts, résidence 8 pièces sur 3 paliers, ornée de bois.(POSSIBILITÉ D\u2019ACHETRE TERRE À BOIS), accès indépendant.spa, verrière isolée, grange 100 m ca, érablière 500 entailles, tout équipée avec chalet.Le tout à moins d'un km du Golf La Tempête.SAINT-BASILE Jolie fermette 28 arpents avec étable et garage 30 x 50.à 5 minutes du Golf Le Grand Portneuf.cottage 30x30 orné de bois, fait par le propriétaire, verrière avec spa, piscine, planchers bois original.Rivière Sept-îles.vue montagne.Coup de cœur assuré! SAINT-MICHEL ITF'Hpi SAINT-AUGUSTIN Très belle propriété avec grand terrain orné de bois, verrière isolée, garage 24 x 15.Rénovée au goût du jour.À quelques pas de la marina de St-Michel.Vendeur motivé.Joli bungalow construction 97.5 chambres, fenestration abondante, vue panoramique, quartier St-Augustin, coin recherché et près de tout.Possibilité d'acheter meublé.Vendeur motivé.?REMiMs^éférence 2000 \tNous réalisons ÇRêves ctenfqnfs\tdes rêves grâce à votre aide.1-800-267-9474 www.revesdenfants.ca\t 2026037 Marie-Thérèse Le may ST-ROMUALD LAC EMERAUDE HAUTE-VILLE SAIMTE-FOY SAINTE-FOY i mM SAINTE-FOY MONTCALM mm* Votre a mur » tmm.CHOIX SAINTE-FOY SAINTE-FOY SAINTE-FOY ST-NICOLAS SAINTE-FOY LÉVIS Vous songez à vendre votre propriété?Faites confiance à plus de 32 ans d\u2019expertise.mrww.mtlemay.com 418 651-6981 \u2022 418 652- Absolument Irrésistible! Cottage tout brique, très lumineux, 3 chambres à l\u2019étage, salle familiale et grande salle de lavage au sous-sol, cour au sud avec grande terrasse pavé uni, piscine.Un vrai clé en main! Le Plateau, cuisine merisier, grande salle à dîner, 2 salles de bains.3 chambres h au sous-sol.cour au sud, terrasse, piscine creusée, transfert.Sainte-Ursule, propriété située p pi ca.Condo Manrèse, unité de coin, grand 6 1/2 pces sur 2 niveaux, +/-1300 pi ca, 3 chambres à l\u2019étage, très éclairé, 3 portes-fenêtres, grande pièce additionnelle au sous-sol, stationnement intérieur.Joli cottage, 3 chambres à l\u2019étage, beaux planchers de bois, grande salle familiale au sous-sol, garage, terrain très intime bordé de haies, terrasse de 21 x 12 avec auvent, secteur familial.Beau condo, 1 chambre, planchers bois, plafonds 9 pi, balcon, immeuble récent et sécuritaire, stationnement intérieur, près université, cégep, services.Magnifique résidence aménagée sur 3 niveaux, 4 chambres et un charmant loft au rez-de-chaussée pouvant convenir pour logement, bureau professionnel, graderie et plus encore.À voir absolument! Cottage tout brique, garage, 3 chambres à Duplex comportant 2x4 1/2 pièces, aucun tapis, l'étage, sous-sol aménagé, cour intime bordée de plusieurs rénovations effectuées, haies avec terrasse.Le 1041, JEAN-DUMETZ.Dans Portneuf.résidence impeccable habitable à l'année, 2 chambres, loyer de pierre, en bordure SUR L'ILE D'ORLEANS ¦JB a ¦¦ i ¦¦ I r*- J| VENEZ VISITER NOTRE C0ND0 TYPE PHASE 2 : EN CONSTRUCTION PHASE 1 : quelques unités encore disponibles PRISE DE POSSESSION IMMÉDIATE 5 IMMEUBLES DE 39 C0ND0S \u2022\tVue sur le fleuve, l'ile d'Orléans et Québec \u2022\tGrande qualité de construction et d'insonorisation \u2022\tStationnements intérieurs et extérieurs \u2022\tBalcon et piscines extérieures LES FAÇADES DE L\u2019ÎLE Bureau des ventes Elizabeth Fillion, conseillère Boulevard des Chutes, Beauport (angle de l\u2019autoroute Félix-Leclerc) Téléphone: 418.821.4537 Télécopieur: 418.821.4280 www.lesfacades.com VUE IMPRENABLE \u2022 DESIGN CONTEMPORAIN Du lundi au vendredi de 13h a 17h \u2022 samedi et dimanche de 13h à 16h Une conception originale de Cûté Chabot Morel architectes \u2022 Agence : www.idecom-nvarkeimg.com DES CADEAUX BIEN QUÉBÉCOIS L'Association des créateurs et artisans de Sillery est déjà à pied d'œuvre et vous propose dès aujourd'hui jusqu'au 6 décembre au sous-sol de la bibliothèque Charles-H.-Blais de Sillery des créations originales réalisées par une quarantaine d'artisans.Des objets décoratifs ou utilitaires qui portent tous une signature bien québécoise.On y retrouve des bijoux, des lampes, des vitraux, des textiles, des céramiques, des pastels et même des meubles.De plus les artisans-exposants se relaient pendant toute la durée du Salon pour répondre aux questions des visiteurs.C'est le 30e anniversaire de cet événement qui réunit la crème des artisans de la grande région de Québec puisque ceux-ci sont soumis à un processus de sélection.Notez que le Salon sera ouvert jusqu'au 6 décembre du lundi au mercredi de 14h à 17h; les jeudis et vendredis de 14h à 21h; les samedis et dimanches de 13h à 17h.Pour obtenir la liste des exposants, consultez le site Internet : www.acasquebec.com.La bibliothèque Charles-H.-Blais est sise au 1445, rue Maguire à Sillery.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 3006921 La Seigneurie lacaues-Cartier instructeur de l'ann^ fPowtceuœ, PFfff Ajaia SI ' 1 1 Iff me mil j 1 m 11 1*3\tf!1 tM itl l-LJ i O PLATINUM mrm m Vi m Une autre réalisation de prestige du Groupe Platinum 14 MODELES DIFFÉRENTS d'une superficie variant de 1000 pi ca à 1689 pi ca net Prix de 248 000$ à 440 000$ Maître constructeur Condominiums haut de gamme Situés coin chemin Saint-Louis et chemin de la Plage Jacques-Cartier.Les prix incluent les taxes de vente, un stationnement intérieur avec rangement, le système d'air climatisé central, les planchers de bois franc.Tous les condos ont les plafonds è 9 pieds de hauteur, 1 salle de bain et une salle d'eau avec douche.Allocation de 1500$ pour foyer électrique.APCHtx BUREAU DE VENTES: 3537, chemin St-Louis Côté est du chemin de la Plage 418 261-4209 \u2022 418 681-1231 HEURES D'OUVERTURE : Lundi, mardi, mercredi.12 h è 18 h Samedi, dimanche.13 h à 17 h Jeudi et vendredi.Sur rendor-vous EN CONSTRUCTION LIVRAISON AUTOMNE 2010 www.legroupeplatinum.com 4 4 ¦roupe HELENE NICK MALTAIS 418 569-3244 Magnifique appartement! 1 cc.1 stat.int.1 ran- gement, piscine.Un site de choix! 209 POPS iuperbe cottage, constr.qualité.3 cc, pièces innondées de lumièrë^Jinette.foyer, \u2019\t'\t414 000S s.-sol aménagé, garage excavé.7\u2019 étage.2 cc.bois franc.1 stat.int., bien -\u2019 ' '\u2022 -\t\u2018\t' '\t1250$/mois localisé (Le St-Patrick).Lœaisaticn pavane a 2 pas bes centres commerciaux, 2 cc! '\u2022 i .\t172 000$ 1 si?, 1 stat, secteur pasicte, À voir! LES SOURCES POINTE SAINTE-FOY FWf SAINT-AUGUSTIN N.nmtll I VAL-BÈLAIR MONTCALM POINTE STE-FOY SAINTE-FOY mm SAINT-AUGUSTIN CAP-ROUGE Groupe Conseil Immobilier Québec inc.Courtier immobilier agréé 418 263-2369 MFRin Recherche condos 2 et 3 chambres, rlCIML.1_________pour acheteurs sérieux.____ Julie Tremblay m RF/WSK 418 653-5353 FORTIN DELAGE J.T.Courtier Immobilier WWW.TREMBLAYJULIE.COM JULIETREMBLAY@REMAX.NET leSoleil samedi 21 novembre 2009 Maisons ancestrales M13 POINTE-DE-SAINTE-fOY 800-302, rue Alain Condo de 2 chambres, 1 sb, solarium, bureau.219 000$ QUÉBEC ISaint-Satrement) 1460-810, boul.de l'Entente Penthouse de 2 chambres, vue panoramique montagnes, terrasse 31 x 31, 1 stat.int.et 1 ext.329 000$ SAINT-JEAN, ÎLE D'ORLÉANS 22, rue de l'Eglise (à l'arrière de l'église) AU BORD DU FLEUVE GÉRALD LACHANCE 418 254-0910 SAINT-NICOLAS.719.themin des Pluviers Borné au fleuve, plage privée, 3 chambres, foyer salon, complètement rénovée : planchers céramique chauffant, toit, parement extérieur, isolation, fenestration, portes, plus l'aménagement et terrassement en 2005, piscine chauffée 20 x 40 béton, garage double chauffé.LIBRE.475 000$ Au secours du patrimoine BÉDARD 1-6165 MAISON ANCESTRALE ENTIÈREMENT RENOVEE 595 000$ France Fleury professe que la récupération et la reconstruction de maisons d'autrefois viennent au secours du patrimoine.Elles contribuent à leur sauvegarde et en perpétuent le souvenir.\u2014 photo fournie par maison ancestrale Déjà, elle a essaimé à Mont-Tremblant.Puis, à Saint-Eustache.Tandis qu\u2019elle a été au premier rang des exposants au salon Chalets et maisons de campagTie de Québec, l\u2019an dernier.«Julie Cantin, sa présidente, et son équipe ont cru en mes idéaux et surtout partagent ma passion pour les maisons ancestrales», trouve-t-elle.Elle y avait exposé une maison en pièce sur pièce, vieille d\u2019au moins 200 ans.À Mont-Tremblant, la maison en pièces numérotées a servi à l\u2019agrandissement d\u2019une maison semblable qu\u2019un particulier avait hérité.«Il n\u2019a pas voulu agrandir suivant une technologie et des matériaux actuels.Il a tenu à conserver à sa maison son caractère d\u2019autrefois», explique-t-elle.Celle de Saint-Eustache provient d\u2019une grande résidence de Belleehasse datant des années 1730.Telle qu\u2019implantée, elle est tout simplement spectaculaire.Elle donne lieu à un «hall commercial» pour la mise en valeur de la lavande et ses sous-produits.PETITES Les maisons du Régime français étaient pe-tites, pour ne pas surpasser le seigneur et pour l\u2019impératif de se garder au chaud.«Autour de l\u2019âtre central», souligne Mm»ÿ»yg - ¦ \u2014-7'» W «fi mâmmm \t récupérer Sur la photo de gauche, on aperçoit une grande résidence de Bellechasse datant des années 1730.Elle a été démontée puis déménagée à Saint-Eustache.Le résultat est spectaculaire.Elle donne maintenant lieu à un «hall commercial» pour la mise en valeur de la lavande et de ses sous-produits.\u2014 photos fournies par maison ancestrale Quant aux poutres, faute de scies ou de godendarts, faute aussi de scies hydrauliques voire électriques ou de tronçonneuses, elles étaient équarries au moyen de doloires.Il s\u2019agissait de haches de six pouces de tranchant, planes d\u2019un côté, biseautées de l\u2019autre.«Elles étaient lourdes et il fallait que la cognée soit précise», continue M'\"e Fleury qui dit reconnaître souvent dans les poutres qu\u2019elle découvre les traits de hache aux six pouces.Dans les maisons qu\u2019elle sauve de la ruine ou de la démolition, elle découvre des entailles «qui ne sont pas à leur place».Ce qui lui suggère qu\u2019on avait fait des réparations au moyen de bois provenant d\u2019autres maisons qui avaient fait leur temps.Encore là, on récupérait.Des structures aussi massives témoignent de l\u2019ingéniosité de nos lointains aïeux dans la précision et la finesse de la coupe de sorte que les poutres s\u2019imbriquent les unes dans les autres sans le moindre clou Je peux vous en vendre une [maison ancestrale] et vous constaterez qu\u2019elle est moins chère que vous ne pensez \u2014 France Fleury de Maison Ancestrale 2025958 ism ww niliiMÜ 7 - V.v*.70(00/2?TI 1ytw 10 OVEpT MAM-1 Faubourgs des Méandres Condominiums À partir de Seulement 6l5$/mois, capital et intérêt Terme de 5 ans renouvelable Taux Desjardins de 2,25\\ Ve année Immeuble de 6 étages 4 %, 51/2, 61/2 Vue imprenable sur la ville Plafonds de 9\u2019 à 10\u2019 Ascenseur Terrasse sur le toit Gaz naturel Foyer Bureau des ventes au 2300, rue du Barachois, bureau 105 Pour information: 418 843-4585 www.lesfaubourgsdesrneandres.com M16 Maison leSoleil samedi 21 novembre 2009 LOISIRS-MAISON Photoshop Elements et Premiere Elements 8 Yves Therrien ytherrien@lesoleil.com L\u2019éditeur Adobe vient de lancer ses nouvelles versions pour Photoshop Elements et Premiere Elements.Les deux versions pour la plateforme Windows étant rendues au numéro 8, l\u2019éditeur a choisi de faire passer la version Mac de 6 à 8 pour garder une uniformité et mettre en marché les deux produits en même temps au heu d\u2019alterner les sorties de produit.Si Premiere Elements 8, qui n\u2019existe que sous Windows, semble avoir subi des modifications qui l\u2019ont rendu plus lent, bien des fonctions ont été placées sous la forme de boutons.Cela facilite le repérage.Il y a aussi des ajouts intéressants, comme le suivi de trajectoire, où l\u2019on peut ajouter des éléments amusants dans la vidéo.On note les options automatisées pour rectifier les couleurs ou la qualité des images.Dans Photoshop Elements, on voit arriver des fonctions intéressantes pour créer des images de meilleure qualité.La version pour Windows utilise un nouvel outil d\u2019organisation qui sert autant pour Premiere Elements que pour Photoshop Elements et qui gère toutes les formes de médias.Dans la version Mac, c\u2019est le logiciel Bridge CS4 qui prend le relais pour la navigation dans les dossiers.Parmi les éléments intéressants, il y a la fonction Exposition Photomerge : en choisissant de prendre deux images du même paysage avec flash et sans flash, par exemple, on peut créer une photo de meilleure qualité.Dans la mesure où les décors sont identiques, il est possible de faire la même chose avec des images qui n\u2019ont pas été prises au même moment avec l\u2019intention de joindre les meilleures parties par la suite.Parmi les outils, Adobe semble s\u2019être inspiré de la reconnaissance des visages dans iPhoto d\u2019Apple pour ajouter cette fonction.11 y a aussi la fonction de recomposition de l\u2019image sans distorsion pour éliminer des portions de décor inutile et effectuer un recadrage plus intéressant.Les utilisateurs des versions antérieures de Photoshop Elements ne seront pas déroutés ni par l\u2019interface ni par les nouvelles fonctions et les améliorations.Un excellent produit.Pour Premiere Elements 8, mon appréciation est mitigée à cause de la lenteur des opérations lorsqu\u2019on utilise pas mal de gadgets, amusants certes, mais qui alourdissent la séquence vidéo.La version pour Mac se vend 120 S, le combiné pour PC vaut 150 $.Évaluation : ?BERNARD LECLERC, ca Re/Max Fortin Delage B.L courtier immobilier 418 653-5353 IHHlHlUlH KhWIH Re/Max Fortin Delage inc.courtier immobilier ° Magnifique rez-de-jardin aux CONDOS DU MONASTÈRE, 1250 pi ca, finition haut de gamme, 2 stat.intérieurs, VUE.à 180 degrés sur 40km entre les ponts et l'île d'Orléans.RARE SUR LE MARCHÉ! 395 000S Site idéal! Joli cottage, très lumineux, 2 cc possibilité de 3, mur de pierre au salon, bien entretenu, à pied école, autobus, bibliothèque, centre commercial.A voir! 245 000S LAC-SERGENT RARE! Située au bord du lac.plage de sable, quai, spa, grande terrasse, très ensoleillée, 4 cc, 2 sb, entièrement rénovée.279 000$ Un aperçu de Photoshop Elements 8 Need for Speed Nitro -J\u2019avoue que j\u2019étais inquiet lorsque j\u2019ai mis le disque deNeed for Speed Nitro dans la console Wii, car j\u2019ai l\u2019habitude de jeux de course automobile avec une manette conventionnelle, les boutons et te joystick.Je me demandais si ça ne me ferait pas rager au lieu d\u2019avoir du plaisir.J\u2019ai été heureusement surpris de la facilité de prise en main du jeu et par la simplicité pour contrôler les bolides sur différentes pistes à travers le monde.Conçu par le studio montréalais d\u2019Electronic Arts, Need for Speed Nitro est aussi la première incursion pour ce studio dans le monde de la course.Mais, comme le dit Alain Tascan, le patron de la boîte, ce n\u2019est pas le premier jeu que ses concepteurs font pour la console Wii.Et il a été vu en fonction des joueurs sur la Wii, donc dans un esprit plus familial que la version Shift sur Xbox 360 et.PS3.«L\u2019idée est de procurer plus de plaisir aux joueurs, ajoute M.Tascan.C\u2019est pourquoi il y a des choix de voiture pour les joueurs plus vieux, avec les Corvette et Charger ou les 4 X 4, et d\u2019autres modèles comme la Coccinelle pour les plus jeunes, ou la Volt et des véhicules électriques pour les plus écolos.» Chose certaine, ce jeu a été conçu comme un amusement pour tous et non dans un esprit de réalisme à faire baver d\u2019envie les hardcore gamers et les amateurs de course de haut niveau.Ainsi, les différents circuits et les véhicules ont le petit côté des dessins animés et caricaturaux de l\u2019univers propre à la console Nintendo Wii.Quand je compare Need for Speed Nitro à d\u2019autres titres de la même franchise et à des produits concurrents avec leurs scénarios autour d\u2019un personnage qui veut devenir le king de la rue ou des circuits avec toutes les options imaginables d\u2019améliorations des véhicules, j\u2019y vois deux mondes sur des routes parallèles où le réalisme prend le pas sur l\u2019amusement.Parfois, c\u2019est le fan de s\u2019amuser aussi.Non?C\u2019est d\u2019ailleurs ce qu\u2019exprime Alain Tascan avec le choix d\u2019un jeu uniquement pour la console Wii : pour s\u2019amuser entre amis et en famille.Même s\u2019il ne veut faire de prédiction quant aux ventes, il rappelle les succès des titres précédents, ajoutant que les jeux pour la Wii se vendent généralement très bien dans la période des Fêtes.Le jeu se vend dans les 60 S.Évaluation : &*aL | www.pegi.into | ILUaJL Need for Speed Nitro 418 683-9024 418 687-3211 V /yes 1 rwm.ICHOIX agent immobilier affilié « Présent dans Montcalm depuis plus de 25 ans » MONTCALM Près Plaines, 469, lemesurier, magnifique résidence & style anglais amèn.sur 3 niv., 10 belles pièces, cachet prés., foyer bnque, galerie couverte, balcon, gar., très joli terrain sud, occ.rapide possible.679 000$ (iiiiiiiitiiii Sillery, près Maguire, charmant plain-pied, +/- 1500 pi ca, avec s.-sol aménagé (conforme pour garderie), 4 cc, bois fr., foyer bois, terrasse, joli terrain sud clôturé, garage.329 000$ Près av.Cartier, grande copropriété aménagée sur 2 niveaux offrant 12 bureaux pour professionnels, cui-sine, sb et rang., stat.310 000$ Av.Murray, jolie copropriété de 6 1/2 pces, +/\u2022 1200 pi ca, 3 cc, fenestration 3 côtés, gr.galerie, bâtisse en excellente condition, travaux majeurs effectués récemment, stat, 239 000$ Coin des Braves et GrandeAllée, luxueux et exclusif rdc condo divise ent.rénov, 1500 pi ca brut, 2 cc, 1 1/2 s.bain, foyer bois, superbes boiseries, très éclairé, balcon, 2 stat.Près rue Cartier, chaleureuse et abordable copropr.5 1/2 avec cachet préservé, 2 cc, boiseries, bain sur pattes, chauff.ind., terr.sud 11'x20', stat.\t199 500$ www.proprietesmontcalm.com 2026040 citemoncel espace 1 EfhilH VUE SUR LE FLEUVE 8 MINUTES DU CENTRE-VILLE UN SITE EXCEPTIONNEL OFFRANT UNE GAMME D'HABITATIONS CONTEMPORAINES ADAPTÉES À VOTRE STYLE DE VIE CONDO SCANDINAVE L'ÉLÉGANCE ET LE RAFFINEMENT DE LA SOBRIÉTÉ Bureau des ventes 1300 boul.Ste-Anne (par la rue du Sous-Bois) \u2022\t800 a 1600 pi ca d'espace de vie \u2022\tFenestration panoramique avec vue sur le fleuve À partir de 180 000$ à 360 000$ Autres produits disponibles www.citemoncel.com 418 661-8783 Ouvert tous les jours ! Et en tout temps sur rendez-vous leSoleil samedi 21 novembre 2009 M17 2026036 Init «SSbsksî KËiS flKiS SH mml ÆOéI EN VEDETTE CAP-ROUGE, 1533, PAMPHILE-LE MAY, très belle vue fleuve, 4 cc, foyer, s.fam., magnifique sb, grande terrasse arr., garage, gar, 5 ans.479 000$ SILLERY, 2320, ADOLPHE-CHAPLEAU.axirts Sitery.5 cc.2 s.lan.p rCc *-1s.-sd|.foyw.çîîoc dïe rragrifiqw terrai?amér^çç o'erv.Wi p: ca'avêc pscine cr.&.849 OOOS LEVIS, 7025, OZIAS-LEDUC, su- perbe 3 cc étage, foyer, grand terrain d\u2019environ 16 000 pi ca, piscine semi creusée, garage.\t517 000$ SILLERY, boisé des Augustines ¥705 penthouse, 2 cc ¥603 env.2400 pi ca 695 000$\t795 000$ %______ #103, 3 cc 749 000$ CAP-ROUGE, 4352, RUE ST-FÉ-LIX, bijou patrimonial de 1722 rénové, 3 cc étage, confort moderne, note parfaite! 349 000$ i *Büï QUEBEC, 380, GRANDE AL- LEE 0.# 100, Le Louisbourg.beau condo env.1070 pi ca.vue sur les plaines, 2 cc, 1 sb.1 se rénovée, 1 stat int, 1 rang.270 000$ MONTCALM, 9, JARDINS-DE-MÉRICI #1704, vue fleuve env.1900 pi ca, 2 cc poss.de 3,2 sb, 1 se, 2 terr., 2 stat.int.Belles rénos.799 000S SILLERY, 1285, MAGUIRE, commercial dans secteur très recherché, fini sur 3 étages, beaucoup de possibilités.\t~ BEAUPORT, 400, DES CAS- SAULES, spacieux 5 cc, 2 sb.1 se, foyer, spa, remise, grd patio, garage dble, beau terrain, gar.maison neuve.637 000$ 425 000$ SPECIAL AUTRES REGIONS CLIQUEZ : www.yvandrouin.com Référence : ULS QUEBEC, 125, DALHOUSIE #416, vue fleuve, rénové, verrière, 1 cc, aire ouv_ 1 stat.inL, 1 rang., serv.dépanneur.salle cond.physique.329 OOOS SAINTE-FOY, 2036, rené-LÉ VESQUE O.# 106, condo 2cc converti en 1cc, entrée ind.sb luxueuse, piaf.9 pi.1 stat.int 389 000$ DES CHATELS, 4288, de L\u2019ARLÉSIENNE, res.qualité sup, décor de rêve, foyer, superbe cuisine, garage dble.sans voisin arrière.* P.D, 459 OOOS L\u2019ANCIEN N E-LORETTE, 1289, DE LA COURTINE, tanarebonéptti)-m, 3 cc, 2 sb, 2 se, tyï, tfwnaopocrpe.d.boiran, gar^edbleLpnc-cr.cK *P.D.619 000$ SILLERY, 1350, MAGUIRE, magnifique 41fê rénové au goût du jour, inclus : lav.-séch.foyer, planchers lattes de bois, n.cJn.é.1375$/mois SILLERY, 1276, MAGUIRE, ocal ccmerba! à io«r au ?étage, em*.1990 pi ca pos-sibilcé plusieurs Ixr.* s.cotférerce, idéal pour prof.2156$/mois + charge de i 930$'mois \u2022 Résidences, clé en main, à Sillery jusqu\u2019à 1 200 000$ Condos vue fleuve aux Jardins Mérici Voir kiosque aux Galeries de la Capitale QU EBEC, 80, GRANDE ALLÉE #211, magnifique condo rénové avec goût, à côte de Cartier, 2 cc, 2 sb, 1 stat.int, orienté ouest\t325 000$ LAC-BEAUPORT, 18, de lher.BEAUPORT, 129, rue bes- MINETTE, Construction Rousseau, loyer, pi.I.SETTE, bungalow, toit cathédrale, 3cc, 2 sb, boisf'céram.piaf, cathédrale, garage, terrain env.abri d\u2019auto, garage détaché, grand terrain 15 000 pi ca, plusieurs rénos.299 OOOS d'env.13 700 pi ca sur coin rue.279 000$ SAINTE-FOY, 2604, CH.STE FOY, Les Vilas St-Denis, maison de ville sur 3 étages, pl.L bois/céram.4 cc.2 sb.1 se, foyer.2 stat dont 1 int 385 000$ Yvan Drouin et son équipe www.yvandrouin.coin Un simple Équipe d\u2019administration vous donne accès à plus de 125 visites virtuelles avec près de 30 propriétés avec vue ou au bord de l\u2019eau.Équipe des ventes Christine Lavigne administration Céline Côté informatique Line Beaulieu secrétariat Denis Couture mmfks» Françoise Roy Michaud «WWKÏÔK»» 30 ans d'expérience Louise Thontassin adjointe Denis Larose MftfllfJCHOIX- Anne liircotte r&mkIchoix- designer 18 687-3211 .*v.,\t-\til.\tr ' SAINT-ANTOINE-DE-TILLY, 861, SAMUEL-ROUSSEAU, MONTCALM, 14, JARDINS-DE-MÉRICI, iastueux penï-touse, (few DES CHATELS, 14270, DE LA MARIANNE, design unique, spa- LE MESNIL, 1670, JEANNE-LAVERY.Iaplusmajestueusedu vue fleuve, 4 cc, foyer, garage, magnifique tenain env.400 000 pi ca.ptsc.cr.1295 OOOS opulenl et recherché, 3 cc, 1 boudoir, 3 sb.2 stat int., vue excepiionnelle.\t1 850000$ cieuse, rend, énerg.st|3., 6 cc, terrain etiv.7880 pi ca voisin parc et golf.425 000$ secteur, garage triple, pisc cr, terrain env.23 000 pi ca.1 395000$ fSi SILLERY, 1219, AVE MAGUIRE, renovégoûldujour, cuiaie+sb de rêve, SILLERY, 2305, MARIE-VICTORIN, magnifique pfain-pted, rénos au LAC-BEAUPORT, 38, TRAVERSE DE LAVAL, Iwedepaiufo- QUEBEC , 2138, CH.BÉLAIR, vue spectaculaire sur Latrentides.domaine annexe pour bw.avec entrée ind.ptsdns creusée ch.et spa.tetram «w.9000 pi ca.899000$ goût du jour, 4 cc, toit cathédrale, abri d\u2019auto, bel aménagement paysager.499 000$ memeenv.1900000picalacprivé.enlO(jémontagnesTcorislT.20(M.lu)oiejs& 1 900000$ env.1900 000 pi ca avec 2500 étabtes, pisc.inL, résidence de noblesse.\t775 000$ CAP-ROUGE, 4643, RUE ST-FÉLIX, vue fleuve, intimité absolue, SILLERY, 1535, BOUL LAURIER, digne de revue, rénos majeures, SAINTE-FOY, 2909, DE LA PROMENADE, we spectaculaire fleuve MONTCALM, L\u2019ÉLYSETTE DE L\u2019AVENUE DES BRAVES, architecture inique de grande quaké.idéal bigénéralta, jartus de rêve.695 000$ décor de rêve, peut être bigénération.entrée nd.pour bureau, 5 stat 495 OOOS e! ports, secteur très recherché, rés.rénovée, 4 cc, terrain env.17 000 pi ta 995 000$ prestigieuse, style Tudor de 22 pièces, plusieurs rénos, garage dite, pavillon avec piscine cr.ch.FAUBOURG ST-RAPHAËL, 2735, d\u2019oviedo, cote^neuf, LORETTEVILLE, 20, DU CRAN, Idéal jeune famille, rue sans SILLERY, 1076, DU PARC THORNHILL, prestigieuse, parc privé, oasis SAINTE-FOY, 2036, RENÉ-LÉVESQUE, ta* parte ew.2300 pi 4ocàréSage,foyef.^ragedbte,pl.l.boistéfanilpla).19piauitice£8piàré1age.'P.D.650000S issue, plusieurs rénos, bcp cachet, terrain env.7670 pi ca.*P.D.195 OOOS de verdure, 6 x étage, foyer, superbe amén., paysager, pisc.creusée.949000$ zmw LAUREAT Construction et Rénovation Claude Martin Inc.418 836-4203 .PROJET D\u2019UNITÉ D\u2019HABITATION NEUVE (excluant le terrain et les taxes) LAUREAT Construction McKinley Inc.418 844-3334 LAUREAT Les Habitations Boivin 418 871-9148 \t \t M.Claude Martin M.Cari Brochu, président de la Garantie des Maisons Neuves FINALISTES Entreprises H Laliberté Inc.\u2022 -418838-2649 Construction McKinley Inc.\u2022 418844-3334 450 001$ à 650 000$ LAUREAT Les Habitations Boivin 418 871-9148 M.Norman McKinley M.Cari Brochu, Garantie des Maisons Neuves FINALISTES Harfang Construction \u2022 418663-2333 Habitation Canadienne Inc.\u2022 -418627-5143 M.laïc-Antoine Boivin M.Alain Desmcules, Ville de Québec FINALISTES D.R.Y.Construction Inc.\u2022 -118 875-1973 Pierre l\\irinel Construction Inc.\u2022 *418 253-6400 M.Jacques l«moine M.Raynald Roy, Fédération des caisses Desjardins du Québec FINALISTES Construction Michel Dupré Inc.\u2022 418849-9336 Berthiaume Constructif Inc \u2022 418861-8787 650 001 $ et PLUS LAUREATS EXAEQUO Construction Habco * 418 872-7676 Pointco Inc.\u2022 418 439-1155 MENTIONS SPECIALES Projet d'ensemble d'unités multifamiliales et/ou locatives d'habitations neuves M.I.uc-Antoine Boivin M.Dany Cayouctte.Commission de la construction du Québec FINALISTES Tnidelle&BédardInc.*418 6284)599 Les Constructions Nathan Inc.*-i 18 826-2892 M.Yves Fiset (Habco), M.Enrico Bouchard (Pointco inc.) M.Philippe Dottini, llydro-Québcc FINALISTES Habitations Consultants H.L.Inc.\u2022 418 66(>-1324 Bfrlhiaume Constructif Inc.\u2022 418 861-8787 Les Habitations Boivin 418 871-9148 Excellence Cuisine NEUF PLUS de 25 000$ Ébénisterie Richard & Levesque Inc.418 878-1881 7/[(Tci à noé parienaireé! \t\t \t\t Desj\u2019ardins GARANTIE MAISONS NEUVES /1PCHL Québec Société d'habitation Québec El E3 El El * Hydro Québec rénomaître /tPCHtv | leSoleil samedi 21 novembre 2009 APPRIVOISER des geais bleus -»M23 maisondéco '1 «wvrj?1 O Le Salon à Rita : archétype du salon québécois, conçu tout en bois \u2014 photos le soleil, erick labbé Le design québécois De la vaisselle de mélamine signée Albert Leclerc et distribuée par Olivetti dans les années 70.de 1930 à nos jours WW'WWYVAtV'' VU U >\\\\>v Les mallettes de Michel Dallaire sont belles, fonctionnelles, tout en étant provocatrices À la fin des années 70, le tourne-disque platine conçu par Marcel Riendeau représentait le summum du dessin high-tech.Vous rappelez-vous de la petite chaise de plastique Solair?Dans les années 80, tous les motels du Québec en possédaient au moins une.Lise Fournier lfournier@lesoleil.com De l'affiche du film à la chaise de jardin en passant par la bicyclette, le Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ) présente, par l'intermédiaire de quelque 130 objets et affiches publicitaires, l\u2019histoire du design québécois de 1930 à nos jours.C\u2019est une exposition qui se découvre comme un cabinet de curiosités, a indiqué, lors de son lancement, Paul Bourassa, cocommissaire de cet événement baptisé Québec en design.Montée conjointement par le MNBAQ et l\u2019Université du Québec à Montréal, l\u2019exposition vise à faire prendre conscience aux visiteurs d\u2019ici et d\u2019ailleurs du chemin parcouru par nos designers depuis 75 ans.Or, dans la courte histoire du design québécois, deux événements retiennent l\u2019attention : l\u2019Expo 67 et les Jeux olympiques de Montréal, qui auront permis d\u2019intégrer l\u2019architecture, l\u2019urbanisme, le design et le graphisme à des projets structurants comme le métro de Montréal.Une époque qui constitue aussi une sorte d\u2019âge d\u2019or des créateurs québécois et leur entrée dans la modernité.Car avant les années 60, le design relevait davantage de pratiques artisanales qui avaient pour centre de référence la France.En première partie de l\u2019exposition, des affiches, des croquis et divers objets retracent l\u2019évolution du design à partir des premiers décorateurs-ensembliers de l\u2019entre-deux-guerres jusqu\u2019aux années d\u2019effervescence d\u2019Expo 67.La deuxième moitié explore les facettes du design contemporain liées à la performance, au dépassement des limites, à l\u2019engagement social et à la provocation.Parmi les success story du design québécois, il y a la fameuse chaise de jardin démontable Solair.Elle fut imaginée par les Montréalais Fabio Fabiano et Michelange Panzini qui la dessinèrent pour le compte de la compagnie 1PL.Usinée à des milliers d\u2019exemplaires, on la voit encore sur les balcons et autour des piscines de motels.Toujours au rayon des objets d\u2019utilité, la chaise berçante Mamma de Patrick Messier est d\u2019une facture sculpturale.Applaudie dans le monde entier pour son design, la berceuse n\u2019a malheureusement pas connu le succès commercial attendu, même si elle a fait rayonner le Québec à l\u2019international.Dans l\u2019optique de repousser les performances sportives, le designer Martin Per-nicka créera en 1984 la visière de hockey I Tech qui est encore portée de nos jours.Autre innovation, le casque protecteur Balanze pour les planchistes et les skieurs conçu en 2005 par Bernard Daoust qui a su combiner beauté et fonctionnalité.Mais au-delà du design utilitaire, décoratif, technique et responsable, il y a le design provocateur qui questionne et qui s\u2019autorise toutes sortes de libertés.La chaise Honey I\u2019m Home symbolise avec humour le trône domestique du travailleur matcho qui rentre du boulot.HIH a été créée en 2002 par Cédric Sportes et le collectif Modesdemploi.L\u2019affiche tient aussi une place importante dans l\u2019exposition Québec en design parce qu\u2019elle témoigne de l\u2019activité politique, sociale et culturelle de la société québécoise.Le logo de Terre des Hommes est une des belles illustrations.L\u2019exposition Québec en design se tiendra jusqu\u2019au 18 avril au Musée national des beaux-arts du Québec. leSoleil samedi 21 novembre 2009 Déco M21 Bonheur d'occasion Geneviève Simard Collaboration spéciale deco@lesoleil.com Trouvailles es jours frisquets et tristounets sont bien plus agréables quand on s\u2019enveloppe de confort.Le blues d\u2019automne vous poursuit?Quand ça arrive, jetez l\u2019œil sur votre jeté, et oubliez tout ça bien emmitouflés! ?Carnet d\u2019adresses Bouclair : dans tous leurs magasins jeté en acrylique motif feuillage, 29 $ chez Simons \u2014 PHOTO LE SOLEIL, STEVE DESCHÈNES Ozé : 3759, du Campanile, Québec, 418 659-2303 Simons : dans tous leurs magasins jeté façon girafe, 49,99 $ chez Ozé \u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE I '^,\u20191 jeté façon fourrure, 69,99 $ chez Bouclair \u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE Jeté tricot, 29,99 $ chez Bouclair \u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE rr r-i T i i Jeté en vison, 1800 $ chez Ozé \u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE Jeté en mélange de laine, 240 S chez Ozé \u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE 7- 11 mmm.t* m: ;\u2022>?.¦l à \\ jy v V H* FABRICANT - DÉTAILLANT Persiennes - Stores cfëfbois Bois tissé - Toiles solaires 1240, boul.Charest Ouest, bureau 116-A Québec (angle St-Sacrement) 418.683.7440 www.dastex.ca M22 Maison leSoleil samedi 21 novembre 2009 I s; \\ « horticulture .* Larry Hodgson Collaboration spéciale La plus facile des plantes d'intérieur?Si on lui en laisse la chance, le philodendron s'agrippera au mur comme il le ferait sur un arbre dans la nature.\u2014 photo www.iardinierparesseux.com Quelle plante d\u2019intérieur est la plus facile à cultiver ?Il est fort probable que ce soit le philodendron grimpant (Philodendron scandens oxycardium).Cette plante a été introduite à la culture en 1793 par William Bligh (les férus de l\u2019histoire se rappelleront de lui en tant que survivant d\u2019une mutinerie célèbre) qui a rapporté un spécimen des Caraïbes au jardin botanique Kcw de Londres.En 1936, le magasin Woolworth a commencé à vendre des philodendrons à 5e et a lancéainsi la mode des plantes d\u2019intérieur.Dans la nature, il s\u2019agit d\u2019une plante grimpante.Ses longues tiges portent, à chaque nœud, une fouille vert foncé cordiformc et des racines aériennes adhésives qui permettent à la plante de monter au sommet des arbres.D\u2019ailleurs, vous comprendrez le sens de son nom : philo, «qui aime», et (tendron, «les arbres», car notre sujet aime bien les arbres.Tout le nom est évocateur : scandens veut dire grimpant et oxycardium, «en forme de cœur pointu», ce qui décrit bien la forme de la feuille.Dans nos maisons, comme les arbres sont rares, on l\u2019utilise plutôt en panier suspendu, le laissant retomber, parfois jusqu\u2019au plancher.Par contre, si vous placez votre philodendron près d\u2019un mur, il finira par s\u2019y fixer grâce à ses racines aériennes et montera par la suite jusqu\u2019au plafond.Si vous laissez retomber votre philodendron, vous remarquerez que ses feuilles rapetissent.Si vous le laissez grimper, les feuilles grossiront.C\u2019est aussi le cas dans la nature - elles deviennent parfois gigantesques quand elles arrivent au sommet des arbres : jusqu\u2019à 50 cm de long et 35 cm de large! C\u2019est seulement là que le philodendron grimpant fleurit, avec des inflorescences verdâtres qui ressemblent aux fleurs du petit prêcheur (Arisaema triphyllum).En autant que je sache, faute d\u2019arbre de 35 m sur lequel se hisser, le philodendron grimpant n\u2019a jamais fleuri en culture.UN GRAND SUCCÈS : DEUX RAISONS Le philodendron grimpant fait certes une plante relativement belle, mais n\u2019est pas la plus jolie des plantes d\u2019intérieur.Comment alors expliquer que cette plante fut longtemps la plante d\u2019intérieur la plus cultivée de la planète et qu\u2019elle demeure encore sur la liste des 10 plus populaires?D\u2019abord, elle est incroyablement facile à cultiver.Placez-la à l\u2019ombre ou au soleil, arrosez-la beaucoup ou presque pas, ajoutez de l\u2019engrais souvent ou jamais et toujours, elle survit.En deux mots, elle est increvable.Je ne connais que 2 façons de la tuer : la mettre dehors l\u2019hiver (d\u2019origine tropicale, elle ne tolère aucunement le gel) et la mettre dans le micro-ondes.L\u2019autre raison : elle est facile à multiplier.Prenez n\u2019importe quelle section de tige ayant au moins deux nœuds (points d\u2019attache des feuilles) et cnfoncez-la dans un terreau humide.En moins d\u2019un mois, elle est enracinée et en train de pousser.Ainsi, elle se partage facilement avec parents et amis.UNE CULTURE RAISONNÉE Même s\u2019il tolère l\u2019ombre et les arrosages irréguliers, le philodendron préfère recevoir un bon éclairage - au moins quelques heures de soleil indirect par jour - et un arrosage en profondeur quand son terreau est sec au toucher.Et encore, même s\u2019il supporte la faible humidité qui règne dans nos demeures pendant l\u2019hiver, il est plus beau quand on assure une humidité atmosphérique de 50 %.En retour de sa croissance saine, c\u2019est un excellent dépollueur de l\u2019air et il absorbe la poussière comme pas un (il s\u2019en nourrit!).Pincez-le de temps à autre pour obtenir une croissance plus dense.En cultivant un philodendron, vous perpétuez une tradition bientôt, centenaire.Partagez une bouture du vôtre avec un ami dès aujourd\u2019hui! Des questions svp! courrier@jardinierparesseux.com Le jardinier paresseux Le Soleil C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) GiK 7)6 Calendrier horticole Déco de Noël La Société d'horticulture de Sainte-Foy vous invite à une conférence sur les décorations de Noël au naturel.Elle se tiendra le 24 novembre à 19030, au Centre artistique de Sainte-Foy (aréna, 2e étage) sis au 936, avenue Roland-Beaudin.Coûts : 6 $ non-membres.Info : 418 653-8835.Féerie de Noël La Société d'horticulture de Matane vous invite à assister à la conférence de Julie, Martin et l\u2019équipe de Fleuriste Harrisson qui aura lieu le mercredi 25 novembre à 19)130, au local des Moose (situé au 262, rue Cartier) à Matane.Nombreuses réalisations, tirages et gâteries.Admission : 6 $ non-membres.Rhododendrons, etc.À la Société des amis du jardin Van den Hende, Jacques-André Rioux vous propose une conférence sur la culture des rhododendrons et autres éricacées.Elle aura lieu le lundi 23 novembre à 191130 au pavillon Envirotron, au 2480, boulevard Hochelaga,local 1240 à Sainte-Foy.Coût : 3 $ non membres.Info : 418 656-3410 Avis aux sociétés d\u2019horticulture : si vous avez une activité horticole à proposer, veuillez nous faire parvenir votre communiqué au moins deux semaines à l\u2019avance à Calendrier horticole, Le Soleil, CJP.159 7, suce.Terminus, Québec (Québec), G1K 7J6 ou à deco@lesoleil.com.Questions et réponses Q Dans votre chronique du 10 octobre, vous avez donné quelques détails sur une vivace, la renouée polymorphe (Per-sicaria polymorphe/).Je demeure sur une route rurale et je suis incapable de garder quoi que ce soit.L\u2019hiver, la charrue détruit tout ce que j\u2019ai essayé.J\u2019aimerais savoir si on peut se procurer cette plante en graine ou un plant et, surtout, où?Pierre Côté Saint-Gabriel-de-Valcartier R La renouée polymorphe est relativement nouvelle sur le marché, ce qui explique sans doute l'absence d\u2019information sur Internet.Si le Jardin botanique de Montréal ne fait pas mention de cette plante sur son site Web, elle est toutefois bien présente dans le Jardin lui-même! Je vous réfère à mon livre, Les coups de cœur du jardinier paresseux, tome 1.Je pense que vous trouverez cette plante parfaitement adaptée à vos besoins, car elle résiste presqu'à tout.Je ne connais aucune source de semences pour cette plante, mais la plupart des jardineries reçoivent quelques plants de renouée polymorphe tous les ans.La jardinerie Beaupré et Jardins (211, chemin Royal, Saint-Jean, île d\u2019Orléans, Québec, GOA 3WO) en tient davantage en stock.Site Web : www.eco-jardins.com.Cette pépinière est fermée pour la saison hivernale.Q Voilà plusieurs années que je conserve mon poinsettia de Noël.Il passe ses étés dehors et fait de nouvelles branches chaque été.On dirait un petit arbuste dans la maison.Quand je le rentre dans la maison, il perd des feuilles.Est-ce que je peux le tailler à la manière d\u2019un arbuste d\u2019extérieur pour qu'il devienne plus fourni?Liliane Allard R Oui, vous pouvez le tailler, de préférence au printemps, mais dans votre cas, je taillerais sans tarder.Rabattez les branches d'au moins 15 à 20 cm et bientôt de nouvelles feuilles apparaîtront.Pincez votre poinsettia souvent et il sera beaucoup plus joli.Rentrez-le dès la fin d'août plutôt que tard en septembre.Votre poinsettia perd des feuilles parce qu'il est passé trop rapidement des nuits froides de votre jardin aux nuits chaudes de votre maison.r WA f*, leSoleil samedi 21 novembre 2009 Maison M23 oiseaux e compagnie ^ Jacques Samson jsamson@lesoleil.com Un geai bleu dans sa main * Un des geais bleus apprivoisés de M.Duchesne.On voit au fond de sa gorge une première arachide et une deuxième dans le bout de son bec.\u2014 photo rocer duchesne Une sittelle à poitrine rousse qui mange dans la main.Elle fait partie des espèces plus faciles à apprivoiser.\u2014 photo le soleil, Jacques samson T' X Roger Duchesne, un lecteur qui habite Shannon tout près de la base militaire de Valcartier, a réussi avec sa femme à apprivoiser des geais bleus \u2014 trois ou quatre \u2014, qui ne se font pas prier pour venir manger dans leurs mains.Avec le temps, il est persuadé qu\u2019ils arriveront à nourrir de la même façon le reste de la bande qui fréquente leurs postes d\u2019alimentation.Voilà ce que M.Duchesne me raconte dans un courriel : «Depuis le printemps que moi et ma femme prenons le temps d\u2019essayer d\u2019apprivoiser nos geais bleus.Eh bien, pour cet automne, c\u2019est fait.«On en a trois ou quatre qui ne sont vraiment pas peureux, et pour les autres, ça va venir aussi.«Ça coûte une beurrée en peanuts, mais bon, le résultat est là.» PAS FACILE .Je ne sais pas si vous savez, mais il n\u2019est vraiment pas facile d\u2019apprivoiser des g'eais bleus.Cette espèce est très nerveuse et généralement, au moindre mouvement, elle décampe.Mais, photo à l\u2019appui, M.Duchesne fait la démonstration que si on est patient, on peut arriver à tout.Il y a des espèces d\u2019oiseaux qu\u2019on peut apprivoiser, si on s\u2019en donne la peine, assez rapidement.Je pense en particulier à la mésange à tête noire, à la sittelle à poitrine rousse, à la sittelle à poitrine blanche ou au pic mineur.Mais quand on tombe dans la catégorie du geai bleu ou du cardinal rouge, là, c\u2019est plus costaud.DE LA PATIENCE Si vous avez vraiment le goût d\u2019apprivoiser des oiseaux et d\u2019ar- river vous aussi à leur faire manger des graines dans votre main, il faut vous armer de patience.Ça peut prendre des jours et des jours, mais toute cette attente-là, le jour où l\u2019oiseau se posera sur le bout de vos doigts, vous procurera un plaisir incroyable.En 2000, Le jour éditeur proposait dans sa collection Nos amis les oiseaux une traduction du livre de Hugh Wiberg, Nourrir les oiseaux dans sa main.Je ne sais pas si ce livre est encore disponible aujourd\u2019hui, mais si vous arrivez à mettre la main dessus, faire manger les oiseaux dans votre main n\u2019aura plus de secrets pour vous.Wiberg, fort d\u2019une expérience de plus de 20 ans, partage dans son livre ses meilleurs trucs pour apprivoiser les oiseaux.La première chose à faire est d\u2019installer dans sa cour des mangeoires et de bien identifier tous les oiseaux qui les fréquentent.Comme ça, vous pourrez mesurer plus facilement la difficulté que représentent les espèces qui s\u2019amènent à vos postes d\u2019alimentation.Maintenant, passons aux étapes pour apprivoiser les oiseaux.Hugh Wiberg a d\u2019abord consacré ses samedis et ses dimanches matin de novembre à sa première approche, il s\u2019installait à quatre ou cinq mètres de sa mangeoire en restant totalement immobile.À son arrivée, tous les oiseaux s\u2019envolaient, mais après quelques minutes, ils revenaient graduellement, des moins peureux \u2014 les mésanges à tête noire \u2014 aux plus craintifs \u2014 les rose-lins pourprés ou familiers.Tant qu\u2019il ne bougeait pas, les oiseaux allaient et venaient comme s\u2019il n\u2019était pas là.Après quatre ou cinq fins de semaine de ce manège, il s\u2019est avancé de quatre ou cinq pas en direction de la mangeoire.Il n\u2019a fallu qu\u2019une minute aux mésanges pour revenu- vers la nourriture et quelques minutes de plus aux autres espèces.Il restait là, toujours comme une statue, durant une trentaine de minutes.Deux à trois fins de semaine plus tard, il s\u2019est retrouvé à un mètre seulement de la source d\u2019alimentation.Là, les mésanges ont hésité un peu, mais elles sont quand même venues s\u2019alimenter, tout en demeurant très vigilantes à la présence de l\u2019auteur.Les autres espèces se sont tenues complètement à l\u2019écart.Cependant, quand il faisait un pas en arrière, les autres espèces revenaient immédiatement.Après deux mois, il est passé à l\u2019étape où il est lui-même devenu la mangeoire-plateau.À un bout de la mangeoire, il a mis quelques graines et, à l\u2019autre bout, des graines dans sa main.Les mésanges ont peu à peu fait leur apparition, s\u2019emparant des graines à l\u2019extrémité de la mangeoire.Quand elles ont tout mangé, ne restaient que les graines dans la main de Wiberg.Une seule s\u2019est posée sur ses doigts pour s\u2019envoler aussitôt sans prendre une seule graine.Les autres s\u2019approchaient sans se poser.Le même scénario s\u2019est répété durant les deux ou trois fins de semaine suivantes et, un beau matin, une première mésange osa, puis une deuxième et, enfin, une troisième.Les fins de semaine suivantes, l\u2019auteur a enlevé complètement sa mangeoire et a nourri tout simplement les oiseaux dans sa main.La patience d\u2019Hugh Wiberg avait porté fruit.HARLE COURONNÉ Il se fait de belles observations, même d\u2019oiseaux marins, en plein cœur de Québec, comme en fait foi Claude Lahaie.«Voici une photographie prise du canard mâle bec-scie couronné.J\u2019ai le bonheur de le photographier en parcourant le sentier des Rivières, dans la portion entre Père-Lelièvre (passerelle avoisinant la rue Beaucage) et le boulevard Hamel.«11 faisait partie d\u2019un groupe de trois mâles et de deux femelles partageant leur habitat avec des colverts.» En passant, le bec-scie couronné, comme le nomme M.Lahaie, est devenu depuis 1993 le harle couronné.Un magnifique harle couronné mâle photographié en plein coeur de Québec.\u2014 PHOTO CLAUDE LAHAIE M24 Petites annonces leSoleil samedi 21 novembre 2009 PETITES ANNONCES cvendO9 Le site des petites annonces leSoleil POUR NOUS JOINDRE du lundi au vendredi\tTélécopieur .418 686-3322 de 8h à 17h30 .418 686-3311 SURPLACE du lundi au jeudi de 8h30 à 17h Sans frais .1 866 686-3311\tet vendredi de 8h30 à 16h30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Visites libres.98 Maisons à vendre\t100\tà 140 Condominiums\t145\tà\t147 Immeubles à revenus à vendre.150\tà\t189 Autres propriétés .200\tà\t214 Propriétés commerciales et industrielles.230\tà\t246 Logements à louer\t250\tà\t288 Maisons à louer.282 Chambres à louer\t300 à 338 Amélioration et entretien des propriétés.370 à 386 Marchandises diverses .397 à 459 Loisirs.461 à 468 Emplois Finance Divers Avis SERVICES 471 à 489 491 à 496 501 à 544 603 à 627 UPERMARCHE l'HWii iv Véhicules .948 à 967 Véhicules récréatifs et autres.969 à 989 tf> U H > Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.POUR NOUS JOINDRE du lundi au vendredi de 8h à 17ti30 .418 686-3311 Sans frais .1 866 686-3311 Télécopieur .418 686-3322 SUR PLACE du lundi au jeudi de 8h30 à 17h et vendredi de 8h30 à16h30 BREAKEYVILLE ?www.constructionsbeaubois.com Projet de 8 jumelés 3 chambres à Breakeyville, rue des Grands-Bois lüiil la Wj CONSTRUCT! OKU\t.\t.\t., nrtimnin constmctionsbeaubois.com BEÀIBOIS 418 832-7000 CAP-ROUGE ?1533, Pamphile-lemay Le dimanche 22 novembre de 14h à I6h Y.D.\"REM* CHOIX Yvan Drouin 418 687-3211 Très belle vue fleuve salle familiale et m 2026123 4 chambres, foyer, et magnifique salle de bains, grande ferrasse arrière, garage, garantie maison neuve.479 000$ CHARLESBOURG ?425,83* Rue Ouest Le dimanche 22 novembre de14h à16h Jacques Maguire 418 687-3211 rWAVZ CHOIX Clé en main.4 côtés brique, cui-et salle de bains rénovées, franc.VENTE RAPIDE BREAKEYVILLE ?33, av.Brassard Sud (Goif La Tempête) Samedi et dimanche de 13h à I7h Lundi, mardi, mercredi de 13h à 17h ou sur rendez-vous Fi BEAUBOIS constructionsbeaubols.com 418 832-7000 2026149 Maison mobile 14.&5.2 chambres Suttwt [______I* ajeniimiTxibifier affilié Serge-Philippe Tremblay 418 930-3366 ?7000-15, boul.Sainte-Anne Le dimanche 22 novembre de 14h à 16h rénovées entièrement foyer, solarium, Iher-mopompe, piscne ht, libre rapidement.Un intérieur chaleureux à décou- FOSSAMBAULT-SUR-LE-LAC ?42, rue du Quai Le dimanche 22 novembre de 14h à 16h André Chiasson 418 622-7537 roymiepagÈ ¦¦¦mb uni Inter-Quebec vrir.à quelques minutes à pied du lac.Terrain intime de plus de 7800 pi ca.verrière, foyer, lundi au de 10h à 21 h 3 modèles de jumelés QUEBEC > 9530, du Patrimoine-Mondial Faubourg LE RAPHAËL Heures d\u2019ouverture : Samedi-dimanche : 13h à 17h www.constructionboreal.com BORÉAL 418 843-4777#i06 418 264-8277 !! '!! ¦ I -m QUEBEC ?2605, d\u2019Oviedo (Faubourg le Raphaël) Du samedi au jeudi de 13h à 17h Lundi, mardi, mercredi de 19h à 21 h Ou sur rendez-vous CONSTRUCTIONS (d constructionsbeaubois.com 418 871-8884 SAINT-EMILE ?6571-6575, des Sphères Le dimanche 22 novembre de14hà16h I Emmanuelle Bouchard 418 627-3120 CAPITALE courtier immobilier Spfertdkfe sur la vile, cottage 3 chambres à l'erags revenu de 31/2 au sas-sol, Sgéièa-lien, loyer au gaz â 2 faces, belle grande «r-rére mc spa ei pics encore '/«nez a visiter111 mmm ?2120, rue des Pléiades Le dimanche 22 novembre de 14h à 16h 18Z3096 Secteur jeune, lumineux cottage 26 x 28, belle division.cuisine avec îlot central, 3 chambres à l'étage cinéma maison, terrain paysager.Faut le voir! W CAPITALE .\tcourtier immobilier\tV-! .\tSylvie Theriault 418 627-3120\t \t\t\t \t\t\t2026107 h 580, rue Alain, app.604 Le dimanche 22 novembre de14h à16h \"RF/Vif* CHOIX Benoît Jinchereau 418 682-7000 Unité de coin du dernier étage, condo de 3 ch., avec 2 slat (int, ext ).à proximité du Campanile, superbe vue panoramique allant du fleuve aux Lauremides jusqu'au Monî-Ste-Anne.Place des Nobles, maison de ville, unité de bout, solarium.BREAKEYVILLE ?32*1, des Seigneurs Le dimanche 22 novembre de I4h à 16h au gaz, 3 chambres, accès à pied au golf « La Tempête ».beaucoup d'inclus, prise de possession flexible.Vous la méritez! ^La Capitale QUÉBEC CHAMPUIN Jacques Proulx agent immobilier affilié 418 569-5460 2026134 ?765, des Mésanges Le dimanche 22 novembre de 14h à 16h ROYAL LePAGE Inter-Québec CF Mario Gaudreau Agent immobilier agrée 418 838-1001 Super propriété, secteur paisÆle.très ensotefe.planchers de Dos franc avec 1er,Y' Lès grand garage, piscne creusée et chauffée cabanc-n.très bien aménagé, heaLCQjp d'indus Une '.-site vous cterniefa! \t\t\t2026136 ?663, Fontainbleau Le dimanche 22 novembre de 14h à 16h ¦MHinmiiihimii ROYAL LEPAGE ^^¦¦IIIHIl.llliilllNI Inter-Québec Mélanie Fournier 418 843-1151\t\tdÉSl Construction récente 4 cc cuisine de lève, armoires merisier, cellier encastré, coin bar et garde-manger » walk-In \".Quartier recherché boisé.\t ;9 il II - .'«5) ggg M - ü pu QUEBEC ?www.constructionsbeaubois.com Projet de 18 jumelés au Faubourg Le Raphaël, 2 ou 3 ca ©CONSTRUCTIONS constructionsbeaubois.com 418 871-8884 2026137 ?112, du Parc Le dimanche 22 novembre de 14h à16h Sophie Bélanger 418 843-1151 ROYAL LEPAGE Inter-Québec Construction supérieure 36x30 avec tourelle, aires ouvertes, garantie maison neuve APCHQ.WM miEHui ?\t1082, Calédonie Du samedi au mercredi de 13h à 16h ?\t1353, Colorado (Colombo) Du lundi au mercredi de 18h à 20h30 Samedi et dimanche de 11 h à 16h 418 520-2220 A voir absolument! Nouveau modèle jumelé, planchers bois, céramique.189 900$ taxes incluses.Autres modèles à partir de 176 900$ BEAUPORT ?3136, Dagneau Le dimanche 22 novembre de 14h à I6h RF/MKX W1 @cçes inc.i coUrBêTimmoblIicr Andrée-Martine Caron boiseries 4 chambres, ther- 418 948-1000 mopompe.Seulement 325 000$ PINTENDRE ?754, Félix-Leclerc Le dimanche 22 novembre de 14h à 16h W I CHOIX Maurice Charest 418 652-2000 Libre immédiatement' Reprise de linance.Une aubaine! 163 OOP nég.finance.Une aubaine! CAP-ROUGE ?4352, rue St-Félix Le dimanche 22 novembre de 14h à16h M\" T If Y.D.R&A4RK CHOIX Yvan Drouin 418 687-3211 Bijou patrimonial de 1722 rénové.3 chambres à l'étage, confort moder-ne, une note parfaite! 349 000$ QUARTIER LAURENTIEN ?83, Des-Champs-Elysées Le dimanche 22 novembre del4hà16h \u2014s.- La Capitale [?Kifw»iunx-: QUEBEC CHAMEUIH René Hamel agent affilié 418 624-4444 Aire 1800 pj ca 5 chambres.3 salles bains.BI-GENERATION, garder*, piscine creusée, garage.Ideal pour une famille reconstituée, prés des parcs.SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRE ?45, rue St-Denis Le dimanche 22 novembre de 14h à 16h Michelle Cliche Agent agréé 418 654-5868 La Capitale Cité CCtflTEK MVtO&LES AOf££ REPRISE FINANCE.149 900$.Neuve, 2 cc, planchers bois.Libre.^ Avec les municipalités par ordre alphabétique et son style ordonné, la section Visites libres est facile à consulter.Elle est un rendez-vous hebdomadaire incontournable pour tous ceux qui cherchent une propriété à vendre.leSoleil Vieux-Québec Haute-Ville Banlieue autres secteurs Condominiums à vendre Cap-Rouge Charlesbourg Rive-Sud Val-Bélair Sainte-Foy Saint-Augustin BORD DE L'EAU Résidence impeccable, St-Charles Beliechasse, lac à 25 min.des ponts, secteur rare.298 000S Voir annonce: lespac.com «8356843 CAP-ROUGE 1219 de la Rivière, prix 259500$, évaluation 267500S Possibilité de revenus ou bi-génération.Michel Laro-cbelle, Groupe Sutton 657-6060 IMMOBILIER Visites libres ST-NICOLAS, Domaine Victoria, maison et terrain (cottage) 418-623-1541 À Québec, clé en main pour Noël! À 2 min.Henry IV et 8 min.base militaire.3 étages.6 chambres, salle familiale, foyer, bois, céramique, 3 salles bains, piscine, boisé à l\u2019arrière.418-998-0204 -»-détails et photos: casavisite.com#0204 Saint-Émile Lac-Saint-Charles MICHELE GENEST Courtier inc.EMMANUELLE BOUCHARD 418-627-3120 BELLE maison, vue et accès au lac, grand terrain.229 000$.Mario Talbot 418-655-6604 RIS courtier cnunmuKe OUVERT DIM.14H À 16H 2597, DU FOULON, SIILERV Voir mls.ca #8243965 Michel Faguy courtier 651-1345 VISITEZ MES PROPRIÉTÉS 114 Saint-Jean-Baptiste wvw.emmaraiellebouchard.com Refltor Capitale courtier immobilier France Desrochers 418-948-1000 VIEUX-QUÉBEC 20, RUE DES GRISONS.3 étages.4 chambres, plafonds hauts, mur bri-quelé.mur de pierre, bois franc, 2 cuisines, 2 salles bains, rénové.649 OOOS \u2022LOFT haut de gamme.2 chambres, granit, 6 électros, bois franc, murs pierre, cachet authentique.Possibilité financement par vendeur.319 OOOS \u2022CONDO très luxueux, transversal.Sault-au-Mateiot/St-Pierre, granit, 5 électros, bois, murs pierre.Possibilité financement par vendeur 369 OOOS \u2022MAGNIFIQUE loft 2 niveaux, foyer, murs pierre brique.195 OOOS \u2022Charmant condo 2 chambres, mur pierre, très belle fenestration près palais de justice, 169 900$* Réseau immobilier Expert courber LUCILLE THIBAULT 418-651-6521 www.expertcourtier.com MAISON centenaire à 2 pas de la Place d\u2019Youville et des fortifications.Murs pierre, planchers bois.2 foyers, cour arrière paysager.Toute en profondeur, à aires ouvertes, sur 3 niveaux.Entièrement rénovée.418-524-8432.\u2022STE-FOY, penthouse, 8e étage, vue superbe ville et montagne, unité coin, double balcon vitré, 2 chambres.2 salles bains, piscine, ?1200 p.c.279 OOOS \u2022ST-SACREMENT, intéressant condo 2 chambres, salle manger à part, ascenseur, à pied Cegep.199 000$ 418-682-4141 courtier immobilier agréé www.niichelegenest.com Côte-de-Beaupré îled'Odéans Courtier immobilier agréé Saint-Sauveur 683-4403 LiiMimii» JEAN AUBÉ 682-0329 Dim 14h à 16 h Maison modèle 1317 Jean Dequen.Ste-Foy Voisin Laurier - Cité - Université Voir: mls.ca #8243994 Groupe Faguy 418-651-1345 ST-AUGUSTIN Cottage 3 chambres à l'étage, foyer, rue sans Issu,secteur jeune.RE/MAX ACCÈS INC.courtier immobilier agréé egan.qc.ca À VOIR ABSOLUMENT, lace à la rivière St-Charies, Maison de ville de style urbain, aménagée sur 3 étages, aires ouvertes, foyer, planchers de bois, grandes fenêtres, terrasse, stationnement.Egan courtier immobilier 418-683-4403 MONT STE-ANNE.4 DES PICS 2 Étages, Faubourg nord, vue sur montagne et île d'Orléans, 3 chambres.249 900$ Caroline Prémont 418-627-3120 Re/Max Capitale Courtier immobilier VUE PARTIELLE FLEUVE Bien restaurée, 679 000$.Michel Larochelle.Groupe Sutton 657-6060 Banlieue autres secteurs ST-RAYMOND.484, ch.de la Traverse.Abordable et chaleureuse, 3 cham- ¦?:ii nmn p.c.et plus .115 000$.Libre 1er déc.Re/Max 1er Ohoâx inc.courtier immobilier ST-LAMBERT-DE-LAUZON VAL-BÉLAIR, grand bungalow, revenu au sous-sol, immense terrain .219, 900$ Duberger Les Saules Sainte-Foy POHENEGAMOOK, maison rénovée, grand terrain, remise, financement par vendeur.Soir: 418-603-6044.ANCESTRALE 2 ÉTAGES, rénovée, à pied Maguire, 3 chambres + grand salon double.349 OOOS.S.Génois RIS courtier 418-564-1346 3950, EDMONT-ROSTAND, NOUVELLE INSCRIPTION, près du terminus d'autobus Les Saules, bungalow tout brique, 3 chambres rez-de-chaussé.planchers bois francs, armoires pin.superbe salle de bain refaite à neuf, sous-sol fini, occupation février.Faites vites! ALAIN ST-AMAND 653-1236 LA CAPITALE CITÉ COURTIER BEAU cottage 2009, entrée Indépendante, coeur Ste-Foy, près de tout, 4 chambres, sous-sol fini.559 000 S.Soir 418-657-7500.Condominiums à vendre A DONNACONA, 15 mm.Duplessis modèle à partir de 148 500$ + tx -remise, terrain 7250 p.c.Clés en main.Option Novoclimat.564-8222 MENUISERIERANGER.COM Du curateur public.SILLERY, près Maguire, me Maire Beaulieu, dernier étage, grand 4Yz, belle vue sur boisé.259 900$ discutable.Trafic courtier immobilier 661-1720 43, Place Philippe Dimanche, 22 novembre de I4hà I6h Maison récente 2 étages, 4 chambres, balcon chambre des maîtres, sous-sol aménagé, garage, atelier, grand terrain paysager.Près de tous les services.Venez la visiter! BUNGALOW, revenus 50 OOOS, 16 pièces, près des centres d'achats Laurier et Ste-Foy.1068.de la Loire.Propriétaire: 418-658-7786.A STE-FOY \u2022Le Classique, dernier étage (4e), coin S-0., 2 chambres, vue imprenable sur Cap-Rouge et Laurentides, 219 800S \u2022Jardins de Vilters.2e étage.1300 pi.3 chambres, vue dégagée.269 800$ ALAIN ST-AMAND 653-1236 LA CAPITALE CITÉ COURTIER ST-NICOLAS VILLAGE, grand bungalow 3 chambres, paisible, vue partielle fleuve, 214.900$ AUBÉ & ASSOCIÉS courtier immobilier agréé eüKfc CAP-SANTÉ Cottage neuf sans taxe, 23x26, 2 salles de bains, 3 chambres, sous-sol non fini, Canaxel.terrain 7 157 p.c., 188 OOOS.418-802-3141 Rive-Sud Vous rêvez d'une ancestrale! La voici: Spacieuse, superbe cuisine, cachet sublime, foyer, faut voir! Marie-Claude Truchon 418-624-4444 La Capitale Québec Champlain Soleil 418 686-3344 1 866 686-3344 \u2022ST-AUGUSTIN: Vue incroyable sur fleuve! Magnifique canadienne fière d\u2019allure, rénovée à grand frais, immense séjour, foyer granit, 2 salles bains à I étage, garage.\u2022QUEBEC: Merveilleux 3 logements, parfait pour condos 4&.stationnements.terrasses, impeccable.\u2022STE-FOY: Luxueuse maison-ville, richesse du décor, immenses chambres à l'étage, garage, cour intime.324 000$.Serez conquis! \u2022LEBOURGNEUF: Coup de coeur assuré! Splendide maison-ville, 3 chambres, luxe et raffinement \u2022LÉVIS: Cottage, cachet antique, aires ouvertes lumineuses, 3 chambres + mezzanine, terrain intime, terrasse orientée soleil, fleuve! RE/MAX FORTIN DELACE P.D.courtier immobilier agréé LANA CARON 418-948-1000 Stoneham Lac-Beauport 1126, des Érables ARMAGH Résidence 55x27, grand terrain 44 500 p.c., garage 4 portes, zone résidentielle /commerciale.RÉJEAN FORTIN 653-0488 Royal LePage Inter-Québec Dimanche.29 novembre de 14h à 16h Maison 2002,4 côtés en pierre, 4 chambres, 2 salles bains, sous-sol aménagé, garage, piscine 21 remise, 2 patios, pavé uni.Près de tous les services.Luc Maclure 418-832-1001 RE/MAX AVANTAGES INC.nnmmKd Superbe et bien située, Géothermie.Cour ensoleillé intime.Pour plus de détails visitez: www.lanacaron.com Si vous êtes à le recherche d'une occasion unique, considérez ce qui suit.Étant souvent absent pour des raisons professionnelles, je dois me résigner à me départir de ma magnifique propriété pour adopter la vie de condo, qui me sera plus appropriée.Sise sur un terrain de 175 000 pi ca, située sur la rive sud de Québec, la résidence représente plus de 3500 pi ca d'espace habitable.Si vous êtes un investisseur aguerri, je vous invite à visiter ce lien pour plus d'informations.WAmCçùci\u2019s Ancienne-Lorette wjmm.iM.iÆiM CATHERINE RHEAUME 418-653-5353 LOTBINIERE 164 900$ Bungalow impeccable, 28x42 avec garage, 4 chambres 2 salles bains.OCCASION UNIQUE Jacques Dionne 418-835-3535 Remax Avantages courtier PRES église, rue St-Jacques, jumelé-cottage neuf, 2 ou 3 chambres, pas voisin arrière.229 900$.Trafic immobilier courtier 661-1720 Unique! Plus de 116 OOOS de rénovations depuis 7 ans.Pour famille ayant besoin d'espace, plus de 2200 pi ca en plus du garage double et près de 22 000 pi ca de terrain.À voir absolument! CLAUDE CHAMBERLAND Groupe Sutton-Pro 418 657-6060 ST-AUGUSTIN (Les Bocages) SUPERBE, à paliers, 4 chambres, terrain intime, spa.garage, foyer.LIBRE GAÉTANÈ TURGEON 522-4600/687-3211 RE/MAX 1er CHOIX courtier imm.Charmante, ensoleillée, construction 2007.Terrain 16 700 pi.ca., garage double chauffé, isolé avec accès au rez-de-chaussée.Environnement recherché à 12 min.centre-Ville de Québec.Réseau Immobilier Unique Jean-Guy Deneault Courtier 872-2945 BORD DE L\u2019EAU! STONEHAM, 126.Ch.de la Rivière.2 chambres, 2 salles de bains, foyer, garage intégré 13X34.Occupation rapide.199 000$ RE/MAX Fortin, Delage courtier immobilier www.domaineaprixdaubaine.com ST-ANTOINE-DE-TILLY, propriété impeccable, 2 chambres, possibilité de 3 au sous-sol.Très fenestrée, vue sur le fleuve, aires ouvertes, plancher de bois au rez-de-chaussée.Terrain superbe et intime A VOIR ! 418-682-7000 Re/Max 1er Choix courtier immobilier Charlesbourg STE-URSULE MAGNIFIQUE.Toit cathédrale avec mezzanine.4 chambres, rénovée au complet, piscine int.Faut voir! SUPERBE COTTAGE tout brique, haut de gamme, 4 chambres même niveau, foyer, planchers bois, garage double, cour ouest, impeccable.389 000$ LUCETTE LE HOUILLIER DROUIN courtier immobilier agréé 418-653-0984 N.D.L.belle maison, piscine int., grand terrain.395 OOOS.Mario Talbot 418-655-6604 RIS courtier.VERMONT SUR LAC.superbe canadienne, 2 étages, foyer, planchers chêne, grand terrain aménagé, aucun voisin arrière.279 000$.Agents s'abstenir.418-848-1390 682-7000, 626-6107 RE/MAX 1er Choix inc.courtier immobilier Accréditée.Parfaite pour garder personnes semi-autonomes.Tout équipée.8 cc (50 par 26) Finir vendre ou lohutui: votrt l'tKoii 8eauport RE^IBxICHOIX Prix de vente À PARTIR DE TERRAIN à Saint-Jean Vue imprenable sur le fleuve côté navigation, 25 800 pi ca.Jacqueline Turmel 418 627-3333 La Capitale Sélect Agent immobilier affilié 250 000* Les consommateurs ont encore reconnu le talent, le dynamisme, l'expérience des agents de 144 De la Villanelle.bungalow, impeccable, 3 chambres, bois franc.2 salles bains, décoré avec goûL beau terrain, auvent neuf sur patio.Sylvie Larochelle 418-563-2281 Remax Avantages Inc.L\u2019ANCIENNE LORETTE taxes et frais de notaire inclus REflUxfcHOIX COURTIER IMMOBILIER pour répondre à leurs besoins.418 682-7000 1205, bout Charest Ouest.Québec (QQ 418 687-3211 1264, av.Maguire, Sillery (QC) 418 683-9300 325, rue Marais, bureau 250, Québec (QC) 418 652-2000 2834, chemin St-Louis, Québec (QQ BUREAU SATELLITES 418 524-0404 427,3* ave.Québec (QQ 418 523-3003 71.boul.René Lévesque Québec (QQ 418 204-3663 Baie St Paui 418 240-3669 La Maibaie 418 632-5599 Petite Rivière St-François /H(./ci ie neus /meit choisi !\t£ Cap-Rouge Saint-Augustin Grand plain-pied, 28 x 40, avec garage double, 4 cc, foyer au salon, terrain 8000 pi ca.\t259 900$ CR O C P E 1___f SELECT Novoclimat MEUNIER Âf/titrr contrructrur j ¦FVIcAMNflY h - f; , jjRtNQVAnON St-Augustin-de-Desmaures.Place Jean-Juneau.Combinez résidence et place d\u2019affaires, 5'/» sur 2 étages avec cour clôturée + terrasse et rez-de-chaussée pour opérer votre entreprise, plus sous-sol.GAÉTANE TURGEON 522-4600/687-3211 RE/MAX 1er CHOIX courtier imm./tPCHtx CONSTRUCTION ¦ RENOVATION La Capitale CCUUU.WM08LE.UIVC SÉLECT Richard Turmel Agent immobilier affilié 418 627-3333 License RBQ : 5590-4213-01 100% FLEUVE, SILLERY AU VIEUX-PORT ATTENTION t lubecourtierimmobilier.coi .JOHANNE CHARRON 418-682-7000 jl- r___1 Prix REVISE FAUT voir Prix RÉVISÉ FAITES vite! PATRICIA DEGUARA 653-5353 CLUB DES PETITS DÉJEUNERS OU QUÉBEC www.clubdejeuners.org 1 888 442-1217 mandat Û Nouveau ,j LUJlLUJ SAINT-JEAN-CHRYSOSTOME DOMAINE A PRIX D'AUBAINE Nouveau mandat Q || gaetaneturgeon.com LÉA PLANCHETTE Domaine îDRRV^RU BEAUPRE MAISONS DE VILLE EN COPROPRIÉTÉ \u2022 GHISLAINE TROTTIER II BEAUPORT Nomyss rojet d'ensemble] MODELE A VISITER au 49, rue St-Laurent, Beaupré ILE D'ORLEANS C'est aussi le f cHOIX des consommateurs depuis 2006 S PORTES OUVERTES SAMEDI ET DIMANCHE: DE 13 H 30 À16 H LA SEMAINE : SUR RENDEZ-VOUS gaetaneturgeon.com 809-9977 meunierconstruction.com 1\t5\tStudios, 31/2 el 41/2 >\tÉgalement éisponîtile.À deux pas des lortilications Stationnement intérieur Piscine intérieure/ cnndilinnnement physique Prés d une multilude de services Ait climatisé el câble ¦nr-hn Saint-Jean www.ialoursaittl-iean.com Un choix de vie unlquel 640, rue St-Jean, Québec Tél.: 418 529-0227 261 Montcalm 20 MÉRICI, beau 36 très éclairé, côté jardin, balcon, planchers bois, garage.985$/mois, 418-522-7338 AU SAMUEL-DE-CHAMPLA1N VA \u2022 4'/2 \u2022 S'A \u2022\tVue magnifique *\tGrands bolcons \u2022\tPlanchers de bois \u2022\tPiscine et stat.int.418 806-1507 418 682-5895 t.bwalkjÇom ll&V 36 MEUBLÉ, voisin de Cartier, chauffé, éclairé, tél.câble, lav.-séch.bots, brique, janv., 870$, 554-8276 56.RÉNOVÉ, salle à manger, 475.Ch.Ste-Foy.1020$ 418-261-3366 LE MONTMORENCY 165 Grande-Allée Est Appartements de luxe Spacieux et confortables sur Grande-Allée Entre rue Cartier et Les Plaines Grands balcons Grande fenestration neuve Nombreux services Studio meublé ou non et 36-46 418-573-4144 BILODEAU Nous sommes près de vous www.bilodcauimmobilier.com LE CHATEAU ST-LOUIS Sur Grande-Allée près de Cartier BEAUX GRANDS 66 ou 76 Pour éxécutif.meublé vue maanifioue sur le fleuve et Plaines d\u2019Abraham olancher de bois franc certains avec fover aussi 26 à 56 meublés BAIL AU MOIS 523-2990 JEFFREY HALE 16,36, en face du grand théâtre, près de tout.418-522-8919 261\tMontcalm  682-9656 26 550$, janvier, ascenseur, balcon, près Cegep et U.L A 145 Fraser, janvier, superbe 46 rénové, non fumeur, sans animaux.10605/mois.418-682-6872.À SOUS-LOUER, très grand 36, 735 pi ca., 895$ chauffé, éclairé, eau chaude.418-527-4483.AVE MURRAY.66, demi-sous-sol, 2 chambres, très grandes pièces, refait à neut récemment.952-5516 PRES de Cartier, 36, semi-meublé, balcon ensoleillé, tranquillité, 700$ + hydro.Libre 1 déc.418-204-6132.STUDIO rénové, meublé, tout inclus, bois franc.799$.581-999-0596.262\tRive-Sud 46 CHARNY.non chauffé, non éclairé.2 parkings, 675$.832-9612/839-6670 832-6123, CONDO neuf, 46, St-Romuald, ensoleillé, à partir 880S A CHARNY, 46 déc., intercom, non fumeur.832-2900,580-1507 À LÉVIS, meublé, literie, vaisselle et + nov.à mai, 750S/mois.563-7559 À ST-DAVID 56, non chauffé, non éclairé, non déneigé, pas d'animaux.libre.418-833-1378 À ST-NICOLAS grand 46, intercom, plancher de bois, près des services, secteur paisible 570S, 418-831 -6089 AST-fiOMUAU).grand 46 style condo luxueux, foyer, prés services et ponts, secteur paisible.81 OS.418-836-4000 CHARNY.sans tapis.56.725$ tout compris.46, porte-patio, eau chaude.620$.418-522-4707.LÉVIS, luxueux, neuf, 1200 pi., foyer, granite, grand balcon, climatisé, dernier étage.1025$.977-9981 STE-CROIX RÉSIDENCE 1 MOIS GRATUIT RUE LAFLAMME, 2 x 36, app.204 et 214.chauffés, éclairés, lav.-séch., salon familial.510$.M.Fleury 418-999-5854 ST-ROMUALD, Du Vallon, 46.libre 1er fév.545$.418-261-2087 264 Saint-Jean-Baptiste 36 A louer, entièrement rénové planchers bois franc, non chauffé, non éclairé, lav.séch.frontales inclus, libre janv.418-977-7631 AU 261-5400 (jour) Beaux 3Î4, rénovés, 495S, GRAND 66, René-Lévesque, près Holland.1100$, libre 1 janv.561 -0057 GRAND 46, salon double, cuisine, salle à manger.2 chambres.3è étage, fenestré et ensoleillé, beaucoup de cachet 1100$ libre 1e jan.ou (fin dec.gratuit) 418-529-1 - \u2014Itatp _ ¦Ease LOGEMENTS A LOUER 3 1/2-4 1/2 - 5 1/2 \u2022\tStructure de béton i \u2022 Planchers en bois flottant , \u2022\tAscenseur\t.stationnement intérieur \u2022\tChute à déchets | 9200, Vérone.Québec (UfUwtPwtoftr** Robert fcwui Une réalisation de Saucier et Beaudet inc BUREAU DE LOCATION : 418 261-2640 265 Saint-Sauveur 56 ST-VALLIER 0.foyer, boiseries, tout compris.825$.libre.522-8640 GRAND 46 refait à neuf, sous-sol, entrée lav., séchilave-vaisselle, cour arrière, sécurité, immeuble occupé par le propno.Références obligatoires.Non fumeur.620$.Libre imm.418-654-8149 NOUVEAUX SUR LE MARCHÉ \u2022Grand 46 au 1e étage.2 entrées privées.775S.«Grand 56 au 2e, climatisé.750$.«Grand 56 au 3e, salon double, vue sur ville 825$.TRÈS BIEN rénovés, bès éclairés, cour arrière gazonnée.3 stationnements, aucun animal, non fumeurs, vue sur parc.Entrée lav.-sech.non chauffés, non éclairés, références obligatoires.418-654-8149 266 Sainte-Foy 1ER JANVIER, 4\u2019/2 Angle Rte Église/4 Bourgeois Bois franc, intercom, dernier étage Près de tout, paisible 418-563-4217,418-871-6980 Immeuble de prestige 4V2.S'A Penthouse Stationnements intérieurs À LOUER GRAND 4 1/2 chauffé, éclairé, eau chaude, 925$.janvier 2010.Ascenseur, insonorisé, piscine, près services.418-998-1065 266 Sainte-Foy 36 chauffé, éclairé, stationnement int., piscines int.et ext., 665$ /mois, libre 15 déc.418-564-3189.36, semi-meublé, chauffé, parking, piscine int.560$ 418-255-8282 46 LIBRE, boul.Neilson.très grand, ensoleillé.418-650-0384.46.MGR GRANDIN, chauffé, rangement, non fumeur, entrée lav.-séch., balcon, rénové, 750$, 652-8642.46, PRÈS UNIVERSITÉ, entrée laveuse sécheuse, bois franc.418-681-9751,687-2631 À 5 MINUTES UNIVERSITÉ AUTO 36,56.libres.Bois, céramique.Près rivière, pisce cyclable, bus, services.Vue panoramique.418-871-6012 À 682-9656,56,930$, près Cegep et U.Laval.3e étage balcon, parking À 682-9656 66 1200$ près Cegep et U.Lavai 2è étage, balcon, parking BEAU GRANO 46, bois, 775$, chauffé, eau chaude, libre.418-527-5748.CONCIERGES demandésl8 logis, 46.loyer réduit épouse à la maison, ouvrage supplémentaire disponible.563-1665 GRAND 36, près services, université, ponts, dec.418-658-0935 GRAND 56, chauffé, entrée lav.-sech, 3e étage, balcon,stationnement ext.830$.Libre 1er jan.418-523-9414 LE ST-LOUIS 3500 Ch.St-Louis tout béton, luxueux, 46,56 871-9148 www.habitatioosboivi n .corn TRÈS BEAU et grand 46 dans 6 logements, très tranquille.Rez-de-chaussée, bois franc, rangement au sous-sol.stationnement.2 balcons et accès à la cour.Entrée lav./séch.Près de tous services.845$ chauffé, eau chaude fournis.Libre 1er déc.418-561-9890 Logements de prestige en location Studios-3 i/2-41/2-5 i/2 Occupation immédiate Heures d\u2019ouverture: Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h 3775, av.des Compagnons, app.101, Québec ; Renseignements: 418 650-2830 www.beaudetsaucier.com PRODUIT UNIQUE, magnifique terrain (200 PIEDS DE FAÇADE SUR LE LAC) plage de sable, aménagement paysage digne de magazine, chemin boisé et pnvé.sous-bets remar-' i, résidence rénovée à la perfection.1 600 000$ ] SAINTE-FOY ST-FERREOL-LES-NEIGES * ans® te*,\u201d ~m IX Erin-.Maison en rangée 20 X 30 sur 3 niveaux 75 pi de façade sur le lac, 3 cc + esp.Condo impeccable! 2cc, 1 sb, 1 se.pl.bois.Unique, ayant fait l'objet de reportages 2 cc sur cour arrière ultra paisible avec Vue fleuve ET montagnes! 3 cc, 2 sb, vlvoir adossée à la rivière1 Décor actuel 2 CC bureau, 2 sb rénovées, 2 foyers, spa moulures, 1 stat.ext.Secteur de choix, déco, surplombant le fleuve, cuisine et sb piscine, rénos : sb, pl.-f fenêtres août en mezz., foyer, cuisine de rêve, terrain 2 Sb 1 se balcon 12x12 Avoir' \u2019\t' nature, hangar bateau, garage.+++.Ultra sans voisin arrière.\tde rêve, foyer, vitraux, poutres apparentes, 2009.Libre.\tent aménagé et nie Intime Libre pour saison 169 000$ boiseries et ?+.À voir.2010! Sylvie Bilodeau re/max fortin delage inc .Courtier immobilier 418 653-5353 RE/MAX FORTIN DELAGE O.P.Courtier immobilier Dave Pichette M28 Petites annonces leSoleil samedi 21 novembre 2009 267 Sillery 682-5246.3&850S-890S, Jardins Coulonge.balcon, vue fleuve, déc.PRES du Bois Coulonge, loft, personne seule, meublé, chauffé, éclairé, 525S/mois.418-688-8689 PRES Maguire, 3'A.entrée lav.-séch., plancher bois, libre 1 fév., non chauffé.557$, 418-681-4415.270 Vanier 4ü chauffé et éclairé.Libre immédiatement.740$/moiS.905-1297 270 Vanier 50 ans et + 3» libre.625S.4H - 760S.418-683-1261 wvAv.jardins-emond.com BEAU 5Y?rénové, duplex.Aires ouvertes, 2 chambres.Salle bains neuve, flottants et céramique, beaucoup de rangement.Près de tout.Très tranquille, non-fumeur, Ave Bernatchez, 750$ non chauffé, non éclairé, libre.418-906-1709 Société Canadian canadienne Cancer du cancer Society 1 888 939-3333 www.cancer.ca 271 Vieux-Port Champlain MEUBLE LUXUEUX VUE FLEUVE, superbe 314, équipé, garage.1600$.418-692-3931.PLACE ROYALE 3Vi, 1225 p.c., 2 niveaux, vue sur le fleuve, bois, murs de pierre, 1215$ non chauffé, non éclairé, pas de stationnement, pas d'animaux, libre 1 er nov.SODEC 643-2581 de 9h à 12h et de 13h à 16h 272 Vieux-Québec Haute-Ville m, NON FUMEUR, au mois, meublé, tout indus.418-571-7549.VA GRAND, confortable, meublé de A à Z.court, moyen termes.681-1660.BEAU GRAND 4%, 1350$ tout équipé, 418-952-1127,527-0867 D\u2019AUTEUIL.Joli 2Yz -675$, rénové, meublé, bois, pierre, nov.554-8276 RUE STE-URSULE.loft, 2'Æ, meublé.tout compris.418-828-0008.SUPERBE 2Vz, bois, pierre, brique, tout indus, très propre et tranquille.645S.418-802-0656.SUPERGRILLE solution du no 389 8 9 1011 1213141516171819 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 n canon In nnm ?nnnnn ?BdD nnnn nn ?nn nrann ?non nn ?nn non nnnnnn ¦nnn n p nnn nn on n ?0 n on ?o n nn n on nn un on o ?onnnnn nnnnnn ?H n ?nnn nnnH HBH fl BB0 lannnon nnn ?nnn an nanono ann nan ?nnn nonno nannnonnsi 1\tonn noon nnnno nann nnnn a onn ?nnnnn annno nnn n nnn annnnn amnnnnn nnnnn ¦?nna nnnn nann nnnn nnn ai nnnn naannn annn nnnn nnnn ¦n annano nnnnnnnn nnnnnnnl lonnnn annnnn nnnnn nnn nnn I nna nnnn nnnnnnnn nn ?nnnno nnnnn n annn nnnn nnnnn nnnnnn ib nn nnnn nnnn n nnnnn nnn nnnnn nnnnnn nn ?o nnn nnn nn 8 9 1011 1213141516171819 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 272 Vieux-Québec Haute-Ville VIEUX-QUÉBEC, 41B d'Auteuil, joli 2Vz, plancher bois, mur pierre, libre décembre., 418-7171211 273 Banlieue autres secteurs À L0TBINIÈRE 2 x 4(4 libres.380S et 400$ + 1 en janvier avec tourelle: 400$.(Tous ont vue sur le fleuve) Claire: 418-261-6714 / 703-0552 P0NT-R0UGE, 5Yz neuf, demi sous-sol, libre 1er fév., 775$, 873-5631.PORT-CARTIER, Studio.3 Y», 4\u2019/2.5 Yz, chauffés, éclairés, (418) 766-8735, (418) 766-4321 282 Maisons à louer A DES Bouleaux 5Yz libre.750S, rien d'inclus, plancher bois 628-0711 À STE-FOY.4 chambres, bois franc, abri d'auto, cabanon 418-455-6789 282 Maisons à louer BEAUP0RT, 4 chambres, 2 salles bains, meublé, équipé.10 min.ville, 25 min.ski.jan.à avr.660-5989 BEAUP0RT 4 km centre-ville, bungalow, garage, 2000S/mois.666-1079 CHATEAU-RICHER, 15 mm.du centre-ville.Un bijou! Ancestrale 1732, 3 chambres, louée tout indus, non chauffée non éclairée.Du 1er fév.2010 au 31 juil.2010.GHISLAINE TR0TTIER 682-7000,626-6107 RE/MAX 1er Choix inc.courtier immobilier BORD DU LAC SAINT JOSEPH À l\u2019année, maison meublée, 2 chambres, 2 salles de bains, 1 bureau.Michel 403-608-6635 mitelmosse@yahoo.ca CHARLESB0URG, du 1er déc au 1er avr., meublée tout inclus, 626-0370 GRILLE DES MORDUS 123456789 1011 12131415 1\tR 2\tE 3\tF 4\tR 5\t1 6\tG 7\tE 8\tR^ 9\tA 10\t1 11\tE 12\tU 13\tR 14\t¦ 15\t jRILI\t 1\t1 P 2\t\u2019 L i 5\tjf 4\t1 5\tAl 6\tD 7\tE ®l\t¦ 9\tR 10\t-il 11\tM 12\tb| 13\tA 14\tU 15\td| BQBI I M U [ R H E | R | E11 j N j T GRILLE THÉMATIQUE 7 8 9 10 11 12 15 14 15 tHs,tJR;0 p h|e |o D eIa'r'i'oIn H M A D I T U N Solutions de samedi dernier LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.\tSon nom.2.\tDonnent de la vie - Coupent les envies.3.\tIls transpirent - Travaille dans les champs - Dans la farine.4.\tMot d\u2019ordre - Oiseau -\tInterjection.5.\tSymbole - Ont leur mot à dire dans la migration - Ville du Caucase.6.\tVaut son pesant d'or - D\u2019avoir -\tFringue.7.\tTeintures pour le bleu - Sur la Loire.8.\tC\u2019est terne - Ne serre pas le cou -\tPris au déjeuner.9.\tElles ne paraissent pas leur âge -\tRetard.10.\tFlanquer - Souvent plantée sous les arbres - C\u2019est un genre.11.\tCode - Bleue, elle peut rendre vert.12.\tQui voit rouge - S\u2019occupe de la mafia.13.\tQui sont donc au courant.14.\tIntime - Jouit d\u2019un microclimat.15.\tÀ cran.VERTICALEMENT 1.\tContraceptif.2.\tRongeur - Titre.3.\tRemarquable - Il est tout petit.4.\tAssocié - Arbre fruitier.5.\tLe fait de s\u2019occuper de ses oignons - Infinitif.6.\tArticle - Aime les jardins -\tExclamation.7.\tA ses dieux - Malheureux dans le désert - Romains.8.\tIl est souple - Doivent être corrigés.9.\tCanard sans queue ni tête - Trucs utiles.10.\tInutiles - Grise, quand elle tourne.11.\tDétonner - Au-dessus du pied - Dialecte.12.\tFruste - Ville du Portugal - Adverbe.13.\tNégation - Peut s\u2019arracher avec un bon coup - Placé avant les autres.14.\tS\u2019occupent de gens qui se préparent à partir - Couleur de robe.15.\tPossession - Ne se font jamais attendre.Solution dans les petites annonces de samedi prochain 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 21 novembre 2009 N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.282 Maisons à louer BUNGALOW, rue Brulart, 3 chambres, sous-sol non fini, petit garage.HOOS/mois, non-chauffé, non-éclairé.418-670-8445 SKHARLES^pEJELLEÇHASSE Maison de campagne, A'A 1 er étage Libre et déneigé.418-887-3795 STE-FOY, en rangée, 1003 Duches-neau, grand 3 chambres sur 2 étages +sous-sol.disponible fév 2010.1150$ chauffage refus.418-261 -2950 285 Résidences personnes retraitées CïïîT7I37fl UE 39 unités, batiment impeccable pour retraités autonomes, terrain 89 000 pi.ca.rentabilité assurée, mise (te fonds 15%.taux 3.95% Gisèle Dussault 806-9495 André Morissette, courtier agréé COMPLEXE LAUDANŒ PERSONNES IFTIlAfTKS AUTOHOMES Studios, 3*.4* I APPARTEMENTS RENOVES \u2022\tbalcons individuels \u2022\trepas optionnels \u2022\ttransport gratuit \u2022\tpiscine intérieure \u2022\tbain tourbillon Soin* de »ontè 24h/24h 850, Laudance, Québec (Ste-Foy) 418 998-6343 418 654-0586\t| www.bwalk.com § 304 Charlesbourg CONDO 5)4 À PARTAGER Charlesbourg.350S/mois tout compris.418-627-6038.311 Montcalm RAYM0ND-CASGRA1N, non fumeur, câble, lav./séch.418-688-5076 316 Sainte-Foy À 651-0645, près université, NON-FUMEUR, services inclus.À 658-2446, cuisinière et toilette privées, buanderie, demi sous-sol.CHAMBRE, meublee, Internel non fumeur, tout compris, 325$.654-8636 PRÉS CHUL, Université Laval, et bus.rénové, salon, cuisine.Libre 6 dec.350S/mois.418-953-8765 317 Sillery BEAU PED-À-TERRE au 2e, câble, internet, non-funeur, 325$.687-1377 GRANDE chambre pour personne responsable, 682-5588 575-8855 335 Résidences personnes retraitées RESIDENCE AUX BONS TITS SOINS.Beauport, pour aînés, milieu familial, repas câble, ascenseur, 667-5224 369 AMÉLIORATION ENTRETIEN 377 Entrepreneurs \"\" \u2019 Entretien/réparations À NOTER, peintre, tire-joints, 30 ans expérience.418-999-8185 ARMOIRE, vanité, menuiserie, professionnel à petit prix.262-1864 AS Réno, Pierrot, peinture, céramique, plomberie, toit, sous-sol.576-0641 AU 418-208-8528.Tirage de joints, peinture et teinture résidentielle et commerciale.RB0:8266/0291/04 ENTRETIEN ménager résidentiel, commercial, 418-208-7317.ENTRETIEN.REPARATION, rénovation de votre domicile, tous genres de travaux, Dems 418-934-6612.MENUISERIE, peinture, céramique 418-407-6836 MENUISIER EXPÉRIMENTÉ Travaux de construction & rénovation.418-952-9569 PLOMBERIE, électricité, menuiserie, peinlure el autres.806-2400 ÎT1 Entrepreneurs * Entretien/réparations R80:8260-5023-55 Avoir Ai b tri Couru/ Entrepreneur général Construction rénovation Estimation gratuite Tel.: 418-875-1187 Cell.: 418-554-1187 RENOVACCES, résidentiel et commercial, travaux urgents, remodelage intérieur A à Z.418-905-3547 RENOVATIONS intérieur, extérieur 26S/h (418)832-7297 RÉNOVATIONS, peintre, moulures, planchers bois franc, etc.932-5799.382 Matériaux TÔLE COUVERTURE GALVANISÉ 36\" x 8'17.04$, 36 x 10 21.30$ 36\" x 12' 25.56$, 36\" x 14' 29.82$, 36\" x 16\u2019 34.08$, Couleurs disponibles.Ouellet & Leduc 418-842-2394 390 MARCHANDISES DIVERSES 399 Ameublement appareils ménagers 3 SÉCHEUSES, 1 laveuse.50S ch.Plaque etiautfante 74$ 522-2084 À ABAISSER!! L'ENTREPÔT ÉLECTROMÉNAGER Poêle 119$; Frigo Laveuse 149$: Sécheuse 99$.garantie 3 ans.1536.de la Faune, St-Émile 418-842-6693 À BAS PRIX.RÉPARATION d'électroménagers par technicien diplômé, demandez Christian 922-1560 ACHAT/vente meubles+électromé-nagers payons $$$ 418-521-1830 BORD Lac-Beauport grande meublée foyer, garage, câble, libre.522-2084 CHOIX: mobiliers chambre, salon, cuisine, etc.La Ressourcerie Lac St-Charles (osbf) 10S à 100$.849-7160 CUISINIÈRE blanche de marque Frigidaire.en bon état, propre.lOOSnég.(418)831-7385 LIT Capitaine, matelas, lit simple Ikea, unité murale bourgogne 52\"Lx56',H, 2 TV RCA couleur 19\u201d et 25\", 418-652-8650.MEUBLE étagère notre en coin pour téléviseur/Vidéo avec rangement.40\"x61 \" haut.65$.418-650-4957 MOBILIER de cuisine table en granite verte avec 6 chaises, 200$ négociable, 418-907-1664 TABLE ronde style bistro, en bois 42 po.diamètre + 5 bancs dont 2 dossiers, 500$; 2 chaises italiennes en cuir noire 110$; table à café noire en bois, 50$.418-657-2560 400 Animaux À ADOPTER à la S.P.A.Québec1 Contactez-nous 7jrs/7 au: 527-9104 www.spadequebec.ca CANICHE Miniature femelle abricot, 10 semaines, cage et accessoires.500S, 418-877-1588 CHIOTS Labrador blonds, 20 min.Québec 15QS chacun 418-876-2737 MAGNIFIQUES CHIOTS Bulldog Anglais.Faites vite! 418-728-0158 403 Antiquités 1 TABLE de cuisine Piess Back, 1 vaisselier 3 vitres bombées, caî-nes maillées (418) 774-4447 Collection de 35 figurines LLAORO, armoire de coin en acajou 7000$.418-687-4582 ENCAN O'antiquités et succesions Samedi, Le 21 novembre à 12b Si tempête, remis au 22 nov.Une partie des profits sera remise à la Fondation du Collège Dina-Bélanger (Religieuses de Jésus-Marie) Centre Communautaire St-Michel de Bellechasse 129, Route 132 (Aut 20 - Sortie 348) (418) 561-6232 www.maisondaber.com LOT de bijoux de succession, alliant plus-value de l'or, pierres précieuses, el esthétique.20 000$.418-687-4582 SERVICES de vaisselle en ptocelaine anglaise, 4 et 12 couverts.Minton, Queen's, Kent, etc.418-687-4582 410 Bois de chauffage À VENDRE, BOIS DE CHAUFFAGE, 16 po et 12 po 418-836-1730.BOIS DE CHAUFFAGE, 16 po.95$ la corde.418-929-0566 BOIS DE CHAUFFAGE 16\u2019 sec Ile d\u2019Orléans 418-809-3672 BOIS OE CHAUFFAGE A VENDRE 418-649-7896 après 18h 418-564-6503 BOIS écologique 65 $ efficace, économique, propre.3 types de bûches, longue durée novaflamme.com 888-668-2352 BOIS ROND de pommier à vendre, pnx selon quantité achetée, (418) 929-0869 BÛCHES ECO LOGIC Bûches écologiques, propres, très performantes, remplacent le bois naturel.Meilleures bûches, meilleurs prix.Nous livrons à domicile 7 sur 7.Info: 1-866-880-5647 et www.eco-logic.ca ÉRABLE, merisier, hêtre, 16 po, 95$.St-Augustin.non livré, 878-3592.427 Marchandises diverses ARMOIRES de cuisine mélamme, 2 fenêtres d'aluminium, 1 porte-jardin, 1 tapis roulant, 418-889-0231.418-387-9390 1950-90 50c/chacun.Tmbres usagés 190090.827-4420 ENSEMBLE de trains électriques.HO, plusieurs locomotives, tramways.trains tout genre, complet etc.3000$ pour 1500$, 653-9910 HORLOGE COU-COU bois de Teck de belle valeur.Service à vaisselle 8 couverts.418-624-3892 MACHINE POUR LAVER TAPIS 1200$ avec accessoires inclus.418-208-7981 AA 1\tÉlectronique ™ ordinateurs/internet A CYBER PC.portable PENTIUM IV 1800mhz, 299$ ou 199$ avec abonnement à internet 1 an.418-657-4688 www.cyberpc.ca À domicile.Initiation Internet, Windows.Dépannage.623-5622.442 Outillage 1 perceuse à colonne 8'.1 scie à découper 16\", 1 rabot électrique 3\" Le tout pour 135S.418-872-3613 448 Souffleuses tondeuses ACHAT/RÉPARATION 18S% transport inclus.(418) 262-5263 SOUFFLEUSE 11/28 2010.sur che-nille avec démarreur, démo, 1000$ 847-8787,998-3118, demax.ca SOUFFLEUSE 8hp 24 375S, 10hp 30 575S parfaite ordre, garantie.Cell.: (418) 262-5788 450 Tableaux encadrements ACHAT: Rousseau, Richard.Lemieux, Fortin.Hudon, Côté.etc.648-9292 460 LOISIRS 463 Camping Chasse et pêche SPÉCIALISTE DU DÉPEÇAGE de gibier, emballage sous vide.418-849-7753 465 Livres/timbres monnaie AUTOS Miniatures.Collection et +, Achetez directement de l'entrepôt.nicecardiecast.com 819-228-5625 468 Vacances Voyages EUROPE SEPTEMBRE 2010 Voyage organisé 3 semaines.Homme cherche compagnon de chambre pour partager frais.527-5227 470 EMPLOI 471 Coiffure esthétique URGENT BESOIN COIFFEURS(SES) En résidence personnes âgées Coiffure Bel Âge Québec.Sylvie 418-687-3773 leSoleil samedi 21 novembre 2009 Petites annonces M29 473 Restauration hôtellerie/bar BARMAN/BARMAID EMPLOIS & Cours 418-529-5333 EcoieDesMaitres.com 1-800-561-1781 CHEZ CORA - STE-FOY CUISINIER(ERE) temps plein, salaire selon expérience Horaire de jour sur semaine et fin de semaine.Aussi poste à temps partiel 15 à 20 heures.418-650-5205 ou faire parvenir c.v.par fax: 418-650-9294 ou courriel: rgmomeau@hotmaii.com 477 Vente télémarketing REPRÉSENTANT© fiable et efficace recherché© pour notre compagnie.Doit posséder de bonnes compétences en informatique, beaucoup de précision et parler courramment anglais ou français.Toute expérience considérée.Vous pouvez gagner jusqu'à 2950$ par mois.Faites parvenir courriel à: lohamrepl 009101 ©aim.com 481 Offres d\u2019emplois autres Formation Secrétariat dentaire \\ 1-877-766-1981 - 60 heures www.courssecretariatdentaire.ca 1 AMÉLIOREZ VOTRE ANGLAIS Gardien(ne)s d'enfants en Ontario et New York.4 positions.Commencez en déc.ou janv.Milieu familiale.Expérience et références requises.Non-fumeuses et permis de conduire préférable.Entrevues à Québec en déc.Formulaire à: www.cardinalnannies.com moyra@idirect.com 1-800-219-8059 COMMIS-COMPTABLE Recherché.3 ans d'expérience min.Cycle comptable complet et autres tâches administratives.Simple Comptable un atout.Poste temps plein.Faxer CV: 418-648-9082 CONCIERGES demandés 18 logis.4%, loyer rédut épouse à la maison, ouvrage supplémentaire disponible.563-1665 COURS EN IMMOBILIER débutant le 23 novembre.Vous avez 30 ans et plus, sec 5.expérience de la vente ou du public.Vous êtes déterminé, et vous voulez faire carrière à temps plein.Royal Lepage Inter Québec Paul Henri Everell 418-622-7537 DEMANDE PRÉPOSÉE pour aide à domicile.418-661 -5537 DISCUSSIONS DE GROUPE BONNE RÉMUNÉRATION Hommes, femmes et fumeur(se)s ou non-fumeur(se)s 418-849-8057 IMPORTANT CONCEPTEUR DE SflEJNIEflMEI Recherche représentant (partenaire associé (e)) temps plein ou partiel pour ventes et projets spéciaux.563-2244 ou info@virtuelcom.com INFIRMIER(ÈRES) RECHERCHÉS salaire jusqu'à 27$/hrs www.urgencemedicale.ca emploi@urgencemedlcale.ca info: 418-266-0475 Recherche : PREPOSE(E) A L\u2019ENTRETIEN 3 immeubles totalisant 92 logements Consultez notre site sous la rubrique - Emplois \u2022 www.actionhabitation.qc.ca tïîïïg www.canalsante.tv REPRÉSENTANT© PUBLICITAIRE Canal Santé recherche un représentant publicitaire pour développer des comptes locaux et nationaux.PROFIL RECHERCHÉ : -\tDynamique, sens de l\u2019organisation.autonome -\tTrès professionnel -\tExpérience en vente publicitaire un atout -\tPossède un véhicule Possibilité de commissions très élevées.ENVQYËZ VOTRE C.V,À info@canalsante.tv TECHNICIEN ÉLECTROMÉNAGERS, Diplômé, expérience pertinente sérail un atout.Temps plein 40h.Atelier G.Paquet 418-871-4043 aqi\tServices twA\tspécialisés RELATION D'AIDE: choc nerveux, pertes.bumout, douleurs chroniques.LUCIE LADOUCEUR: 418-683-7070 »q/\u2018 Service domestique W)\tet garderie GARDIENNE À DOMICILE 5 enfants, libre imm., temps plein, non fumeur, salaire à discuter.À Sillery: 418-688-8792.J'OFFRE services de qualité en cuisine, ménage, lavage.Reçus.254-9167 OFFRE DE SERVICE: grand ménage d\u2019automne et hebdomadaire t lavage de vitres, 418-688-2384 SERVICE de garde de soir, lundi au vendredi, 7S/S0IR.1345, René-Lévesque ouest (coin Holland) 683-3546 aq*j\tService d'aide 4W#\taux aînés JEUNE Retraitée, offre ses services, légers travaux, pour dames âgées ou couple.522-7954 490 FINANCES 491\tArgent à prêter ARGENT RAPIDE! Prêt sur salaire de 500S, remboursé à 56.68$ / semaine.Réponse en une heure.Condition emploi stable (au moins 6 mois).1-877-500-3132 AUCUN CRÉDIT REFUSÉ Prêt de 500$ remboursable à la semaine.(1-866)776-2291 493 Occasions d'affaires Achetons propriété rapidement et payons comptant.www.achatrapide.com 24h: (418) 948-3121 496 Services financiers BESOIN DARGENT?Prêt rapide 500$.réponse en 1 hOO, paiement hebdomandaire.condition emploi stable (6 mois).Crédit Yamaska 1-877-534-1999 500 DIVERS Çfn\tCours JVL Perfectionnement ANGLAIS,espagnol cours privés, rapides, bachelier.bas prix.688-4071 ANGLAIS: Privé, à partir de 100$ pour 6 sem.horaire flexible 418-688-0770 ÇAQ Déménagement JvO\tTransport L.DUFOUR inc.2 hommes/70$.3 hommes/80$, assurances, 418-522-1321 514\tÉsotérisme ABC:MME LEE.clairvoyante reconnue lignes main, boule cristal.656-0331 JO-SOLEIL Voyante i -900-451 -8883 à 3.99$ la min.18 + ou par carte de crédit au 514-997-5716 Textos #3010 P4n\tMasssage J10\tthérapeute À 418-523-0342.excellent massage, 2e Rue.Limoilou.Gaétan.A 834-5242.DÉTENTE.Rive-Sud St-Jean Chrysostome 9h à 23h 7/7; 1006 Parc Industriel.ABAISSEZ douleurs et stress 806-1484 ALAIN: Massage suédois, propreté, détente assurée.9h à 21 h.(418) 573-9469 DOUX MASSAGE EN PRIVÉ dès lOh.- 522-4890 MASSAGE AVEC ÉMUE 418-872-7000 TRAVAIL A DOMICILE, revenu jusqu'à 1000S/sem., Internet requis, anglais un atout, 418-842-2651 p« wx*» \\UKU; itl'Octric \\-*> Le Soleil sur votre ordinateur, en version intégrale où que vous soyez.« ECOUTEZ LE SOLEIL OU LA TRADUCTION SIMULTANÉE Grâce à l'outil de lecture intégré, vous pouvez vous faire lire à haute voix les articles de votre choix.Loption de traduction simultanée vous permet également de voir une information dans huit langues différentes, instantanément.LISEZ PARTOUT SUR VOTRE SUPPORT PRÉFÉRÉ À la maison ou au bureau, en voyage ou dans une salle d\u2019attente, sur votre portable, à l'écran de votre Blackberry ou de votre iPhone, Le Soleil vous accompagne partout.VISIONNEZ TOUTES LES PHOTOS Si vous aimez suivre l\u2019actualité en images, vous pouvez faire le tour de toutes les photos sur la même page.En un seul clic, vous pourrez lire les articles qui s\u2019y rattachent.SEMAINES D\u2019ESSAI GRATUIT RETROUVEZ TOUTES LES ÉDITIONS DES 30 DERNIERS JOURS Le système d\u2019archivage vous permet de lire ou de relire tous les articles des 30 derniers jours grâce à une recherche par date.Vous pouvez même sauvegarder les éditions que vous préférez.Déjà convaincu ?ABONNEZ-VOUS POUR SEULEMENT 10$/MOIS Abonné à la version papier ?ABONNEZ-VOUS POUR SEULEMENT 2$/MOIS leSoleil M32 Petites annonces leSoleil samedi 21 novembre 2009 * WMV£(a)cces L\u201c ¦Ç\t\\\t-inc.Courtier vraies couleurs de l'immobilier, Voilà.immobilier et ses licenciés FRANCE PAGE ÉeN 418 948-1000 NEUVILLE : Vous aimez le style contemporain, vous serez ravi.Superbe cottage d'un an 30 x 30 sur un terrain de :.Vfes œrtirer cïoto i:1 b.3chîfrùres,2sdï,salefanüae.sefanym3sikots.ur« :a*s -ire raison ewc wtre petit can de redire.\tcour super rûne.un beau pro:ur.sur le na\u2019ché.ST-AUGUSTIN.4iI415,duMoilagmt8njsincînHj0K6 PONT-ROUGE, 14.rue Brousseau, foninîratnie m retenu idéal par prapièiaire «ccufàat, reprise de finance pour bricoleur.4 et, 2 Ji.rtwu IV2 tous à S2E pir n a s.418 948-1000 1 LISE ADAMS f CLAUDIA MORIN ^ 418 847-1000 T fa\t \tgfjü SHANNON.LA VIE RÊVÉE POUR VOTRE FAMILLE.5cc dont 3 à I étage, 2 sb, grand balcon attenant la chambre des maîtres, 1 bur.à rentrée, immense pièce au dessus du garage double, piscine ht et spa, magnifique terrain boisé de 34 000 pi ca dans un beau quartier paisible avec vue sur la montagne Une visile vous convaincra 1389 000$ CONDO À DEUX PAS DU CAMPANILE-IMPECCABLE! Condo 2 cc, bois flottant et céranxque, immense balcon ensoleillé, stationnement intérieur, emplacement de choix au 3\u2019 étage offrant de nom-lyeux avantages.Excellente copropriété I À QUI LA CHANCE?169 500$ f FRANCE DESRQCHERS\"\\ 418 948-1000 SAINT-AUGUSTIN, cottage de 3 cc à l'étage, foyer au salon, bien éclairé, terrain intime, voisin arrière éloigné, rue sans issue, près des services.SAINT-AUGUSTIN, rue tranquille, cottage aires ouvertes, 3 cc, foyer, sous-sol aménagé, sortie indépendante, terrain cordé de haies.f ANDRÉE-MARTINECAROfT^ 418 948-1000 BEAUPORT.Grand jumelé plain-pied au goût du jour, 3 chambres, clé en main.190 000S BEAUPRÉ.Maison à paliers avec garage, solarium, 4 chambres, piscine creusée.299000$.Un appel! LORETTEVILLE.Maison à étage avec cachet, rénovée, 4 chambres et plus.Seulement 275 000$ f GUYLAINE TREMBLAY \\ 418 948-1000 CAP-ROUGE, belle propriété 4 côtés brique dans une rue sans issue, plusieurs rénovations (fenêtres, toiture), 2 chambres au rdc avec possibilité d'autres au sous-sol, armoires de chêne, 2 salles familiales à aires ouvertes avec salle de bains, très beau terrain intime, orienté sud-ouest, près des écoles et de tous les services.Peut se libérer rapidement.Idéal pour couple avec un enfant.\t234 000$ LAC AYLMER.Un lac de 30km, su- LAC LONG.Maison haut de perbe villa, quai privé, spa.verrière, look Scandinave, dépendance, limitrophe au garage à bateaux.PRIX RÉVISÉ.WOW! lac, accès restreint Exceptionnel.RARE! LAC-SAINT-CHARLES.VASTE EAST-BROUGHTON.COTTAGE PROPRIÉTÉ, 144 pieds limitrophe lac piscine 1890, 164, avenue Notre-Oame.intérieure.Pour projets tous azimuts!\tSUCCESSION! I jf SYLVIE HAMEL ^ 418 948-1000 1 VoUe lève.Mon défi ! LEBOURGNEUF, Château du Mesnil, condo luxueux, 2 chambres au 3e étage, ± 1200 pi ca, 1 stationnement.CAP-ROUGE, clé en main, maison de ville, 3 chambres, aucun tapis, finition sur 3 étages.CLAIRE GELLY clairegelly.com 418 872-0502 L\u2019AMOUR DU QUARTIER.Achetez et vendez à juste prix et vivez une expérience positive.Tranquîlli-T CAP-ROUGE.Paisible, site exceptionnel, 2 pas services.Accueillante, climatisée, 5 chambres ?31/2 belles salles bains, cinéma maison + salle jeux + boudoir.\t575 000$ Nombreuses ventes en 2009 www.clairegelly.com cont8Cl@clairegelly.com i Le Soleil au quotidien arts& , spectacles Tous les jours dans leSoleil © et sur le Web lesoleil.cyberpresse.ca "]