Le soleil, 23 janvier 2010, Arts magazine

[" leSoleil samedi 23 janvier 2010 Cahier A Lock'it Spra/ HAIRSPRAY Un spectacle qui arts magazine y-THr Huit fois couronnée aux Tony Awards de 2003, la comédie musicale Hairspray fera un saut au Capitole de Québec les 30 et 31 janvier.Imaginé pour Broadway, le spectacle qui fait la part belle aux femmes rondes se déplace maintenant en tournée, répandant à tout vent ses mélodies accrocheuses et ses coiffures gonflées.Bienvenue à Baltimore, dans l'effervescence des années 60! À lire en pages A2 et A3 Musique Tegan & Sara, des airs pertinents depuis 15 ans A5 Cinéma Le comédien Jean Dujardin incarne Lucky Luke au grand écran A21 ENSEMBLE CAMÉRA DE SURVEILLANCE HILL'/ \u2022 Accès à distance par internet >\tEnregistrement sur disque dur >\tCaméras HD-50X4 Honeywell Lwef dêsdl POUR LA MOTO Zumo® 550 \u2022\tAmérique du Nord \u2022\tAdapteur AC/DC inclus \u2022\tDVD, fil USB \u2022\tSupport moto/ motoneige \u2022\tSupport voiture inclus \u2022\tBluetooth \u2022\tEt beaucoup plus.0 Bluetooth GARMIN.899s INCLtlSfl AVEC LE GPS CARTE TOGRAPHIQUE 1:20 000 TrakvKijjs.\u2022\tCouvre tout le Québec ¦ Les plus récentes donnée topo disponible \u2022\tPlus haute résolution et meilleure échelle \u2022\tRoutes, autoroutes,montagnes, lacs & rivières, routes forestières \u2022\tCompatible GPS Garmln \u201cTS85E8B\u201c A TEUER ELECTRONIQUE J, COLORADO 300* \u2022\tAltimètre et boussole électronique \u2022\tAntenne haute sensibilité \u2022\tEntrée pour carte SD, 384 Mb interne \u2022\tAlimentation, Batteries 2 AA (15hrset+)\tA \u2022\tÉtanche à l'eau GARMIN.RABAIS 50% $ * Remis à neuf.Rég.:799$ 840, BOUVIER, QUÉBEC (418) 622-2655 leSoleil arts magasine samedi 23 janvier 2010 * \u2018t /:- : z&SjL en couverture Edna, la maman de Tracy Turnblad, est un personnage fort et auréolé d\u2019amour auquel Jerry O\u2019Boyle n\u2019a pu résisté à interpréter.HAIRSPRAY Voler la vedette aux blondes maigrelettes ALEXANDRA PERRON aperron @lesoleil.corn John Waters aime bien faire les choses à l\u2019envers.Icône de la contre-culture, il a offert avec Hairspray une chance aux grosses femmes et aux Noirs de briller, de triompher devant la mince beauté blonde.Le tout sur fond de cheveux gonflés, de danse, de musique et d\u2019ébullition des années 60.En 1988, Waters a réalisé le film Hairspray (avec notamment Ricki Lake et Divine), qui raconte l\u2019histoire de Tracy Turnblad.Cette adolescente rondelette de Baltimore meurt d\u2019envie de participer au Corny Collins Show, une émission de danse destinée aux jeunes en 19(12.Est-ce qu\u2019une grosse fille, avec de gros rêves \u2014 et d\u2019aussi gros cheveux \u2014, peut renverser les codes et changer le monde.tout en gagnant le cœur de celui qu\u2019elle aime?L\u2019héroïne grassouillette réussira non seulement à voler la vedette sur la piste de danse, mais y favorisera également la cohabitation des Noirs et des Blancs.Ce conte de fées, d'abord porté à l'écran, a pris forme sur la scène de Broadway Ce conte de fées, d\u2019abord porté à l\u2019écran, a ensuite pris forme sur la scène de Broadway en 2002.Un spectacle qui respecte en grande partie l\u2019esprit de Waters et qui a raflé plusieurs prix, dont le Tony Awards de la meilleure comédie musicale en 2003.Puis, nouveau souffle pour Hairspray en 2007, le réalisateur Adam Shankman sort cette fois une adaptation cinématographique de la comédie musicale avec les acteurs John Travolta, Nikki Blonsky, Michelle Pfeiffer, Zac Efron.Le spectacle de Broadway, alors en tournée, en est vivifié.11 poursuit sa route depuis et s\u2019arrêtera au Capitole de Québec les 30 et 31 janvier.Les photos laissent présager une expérience décoiffante et haute en couleur, entraînée par la partition musicale de Marc Shaiman.Vous voulez y aller?QUOI : Hairspray OÙ : Théâtre Capitole QUAND : le 30 janvier à 19h30 et le 31 janvier à 13h BILLETS: 61,57$ à 74,86$ RÉSERVATION : www.billetech.com 999999^ Tout sur Les personnages principaux T racy Turnblad : une jeune fille ronde, amoureuse de la danse et pleine d'ambition pour le Corny Collins Show, prête à vaincre tous les tabous.Edna Turnblad : la gentille et taille plus maman de Tracy qui s'épanouira grâce à sa fille.Velma Von Tussle : la productrice du Corny Collins Show qui pousse sa fille à atteindre une célébrité qu'elle n'a jamais connue.Amber Von Tussle : la blonde fille de Velma, étoile pâlissante du Corny Collins Show.Link Larkin : l'adolescent accroche-cœur membre du Corny Collins Show et qui tombe amoureux de T racy.Motormouth Maybelle : la propriétaire d'une boutique de disques et animatrice du «Negro Day» du Corny Collins Show.Ce que l'histoire ne dit pas Le Corny Collins Show est tiré d'une réelle émission de télévision américaine qui s'appelait The Buddy Deane Show, en 1957.John Waters tient un rôle secondaire dans le film original, en incarnant le psychiatre.11 joue le rôle du pervers exhibitionniste en imperméable pendant la chanson Good Morning Baltimore dans la version 2007.Meryl Streep et Madonna étaient pressenties pour le rôle de Velma Von Tussle avant que Michelle Pfeiffer soit sélectionnée pour le film de 2007.h L'effervescence des années 60 en un clin d'œil 1960 Eisenhower signe le Civil Rights Act de 1960.1961 Quatre étudiants noirs sont arrêtés à une cantine pour Blancs seulement à Greensboro, en Caroline du Nord.1964 Nelson Mandela est condamné à la prison à vie.1966 Les Etats-Unis envahissent le Vietnam.1966 ¦ota» 1962 HOTDOG bean Andy Warhol expose son oeuvre Campbelfs Soup Cans.1963 Martin Luther King prononce un discours célèbre le 28 août devant le Lincoln Memorial à Washington durant la marche pour l'emploi et la liberté : « I have a dream ».John Lennon déclare à la presse que les Beatles sont plus populaires que Jésus.1967 Trois astronautes perdent la vie dans un entraînement.1968 Martin Luther King est assassiné.1969 Création du Mouvement ourla libération omosexuelle.Edna Turnblad La comédie musicale de Broadway Hairspray, se déplace de ville en ville depuis des années, répandant sa candeur et son énergie contagieuse.Une trentaine d'artistes composent sa distribution, dont plusieurs jeunes recrutés dans les conservatoires.Parmi eux, un acteur d'expérience, au charisme irrésistible sur scène, disent les critiques : Jerry O'Boyle, qui incarne Edna Turnblad, la maman de Tracy.Le Soleil lui a parlé récemment, alors qu'il se trouvait dans une petite ville, tout près de Baltimore, justement.Q Tout d'abord, parlez-nous des débuts de Hairspray sur Broadway.R Au point de départ, il y avait une grande excitation à l'idée de voir naître une comédie musicale du film de John Waters.Hairspray semblait toute désignée pour devenir une comédie musicale.11 y a eu quelques années de travail sur le spectacle avant qu'il soit produit sur Broadway.Puis le résultat a donné la plus grosse chose au monde, qui d'ailleurs roule encore.Hairspray ri est plus à l'affiche de Broadway, mais reste en vie grâce à notre tournée internationale.Q Quelles sont les principales différences entre la comédie musicale et le film d'origine?R Le premier film comportait son lot de chansons, mais la plupart étaient interprétées lors de l'émission de télévision [ The Corny Collins Show].Dans le spectacle, les numéros musicaux débordent de ce cadre et s'insèrent dans le quotidien des personnages.11 y a aussi une différence entre le premier film et le spectacle parce que John Waters, un réalisateur un petit peu underground, a inséré des scènes osées.La comédie musicale s'adresse davantage à un auditoire familial et je crois que les messages véhiculés sont plus clairs et moins subversifs.Il y a tellement de belles choses à dire sur la grande diversité des gens.Q II y a quelques années, quelqu'un vous a suggéré d'auditionner pour un grand rôle dans la tournée de Hairspray.Qu'est-il arrivé?R J'avais décidé d'abandonner le métier d'acteur pour avoir une vie plus tranquille.Mais le personnage d'Edna s\u2019est offert à moi avec tellement de choses importantes à dire.Cette femme n'est qu'amour, elle s'entoure d'amour.Pour ses défauts, pour sa beauté intérieure, pour son dévouement pour son enfant et son mari, je n\u2019ai pas pu résister à incarner un personnage aussi fort, auréolé d'amour, et ça m'a donné la chance de voir le monde.Q Effectivement, vous avez visité des centaines de villes dans le rôle d'Edna.R Oui, c'est fou.Nous avons fait 47 États américains, nous sommes allés en Chine, au Japon deux fois et avons traversé le Canada.C'est avec joie que nous viendrons à Québec pour la première fois.J'adore faire le spectacle devant le public canadien qui est très réceptif et embarque bien.Q Expliquez-nous la tradition qui fait qu'Edna est toujours interprétée par un homme R Je crois qu'au départ, l\u2019histoire a été écrite pour Divine (Harris Glen Milstead), qui était la muse de John Waters et qu'il associait à la plupart de ses lubies.Elle était une drag queen.Toutefois, Edna n'est pas un rôle de travesti, d'homme qui porte une robe, mais bien celui d'un homme qui joue une Comédien au charisme irrésistible, Jerry O'Boyle incarne le personnage d'Edna Turnblad.femme.11 y a là une fine différence.C'est une façon de plus pour Waters de dire que tout le monde est pareil.Mon boulot, un beau défi, est de faire oublier aux spectateurs que je suis un homme et de leur faire croire qu'ils ont une femme devant eux, que Wilbur et Edna Turnblad sont réellement mari et femme.C'est alors que la frontière entre les gens s\u2019efface.Q Vous transformer en Edna prend combien de temps?: À peu près une heure, avec l'aide de trois personnes.Je me retrouve alors avec environ 65 livres en plus : cheveux, maquillage, costumes.Q Parlez-nous de l'expérience de groupe, de tournée.R J'ai commencé en juin 2006, j'entreprends donc ma quatrième saison.J'ai travaillé avec des centaines d'acteurs différents sur ce spectacle jusqu'à présent.Tout le monde est prêt à dire que Hairspray est l'un de ses spectacles préférés, certainement l'un des mieux écrits et montés.Même en coulisses, nous dansons et chantons.Nous aimons les personnages et le spectacle lui-même.Q Qu'est-ce qui fait le succès de Hairspray : la musique, ses thèmes de rébellion, de discrimination.?R J'ignore qu'elle est la formule magique, je crois que la musique y est pour beaucoup.Mais tout le monde aime les histoires de Cen-drillon et il y a beaucoup de ça dans Hairspray: les aspirations de Tracy à participer à l'émission de télé, sa volonté de briser les barrières raciales, son amie (Penny Pingleton) qui tente d\u2019échapper au joug de sa mère, Edna qui combat son manque d'estime de soi.Chacun y trouve son compte.Q Vous parliez tout à l'heure d'un auditoire familial.Quel est votre public?R C'est universel.Les enfants, les personnes plus âgées, les homosexuels, les hétérosexuels, les Noirs, les Blancs.tout le monde semble aimer Hairspray.Depuis la sortie du remake en 2007, les jeunes montrent plus d'intérêt, sans doute à cause de la participation du comédien Zac Efron au film.Q Que pensez-vous des émissions de téléréalité auxquelles participent des jeunes qui rivent de devenir chanteurs et danseurs?fê J'en suis fou.J'adore ces émissions où des gens tentent de réaliser leurs rêves.Je pleure pour eux quand ils perdent ou gagnent.Alexandra Perron A3 leSoleil arts magazine samedi 23 janvier 2010 A4 leSoleil arts magazine samedi 23 janvier 2010 entracte Nicolas Houle nhoule@lesoleil.com ELL.Sous le signe de l'indépendance Qui est en tête du palmarès Billboard cette semaine?Les New-Yorkais de Vampire Weekend.«Euh, faut s'exciter», demandez-vous?Peut-être pas se pâmer, mais à tout le moins y voir un symbole qui, en ce début d'année, est digne d'intérêt : rarement la musique indépendante aura été en si bonne santé.Ce n'est quand même pas tous les jours qu'un disque indie se hisse en première position des ventes américaines.Contra - c'est le titre du deuxième enregistrement signé Vampire Weekend - est seulement la 12e parution du genre à réaliser l'exploit depuis 1991, grâce à des ventes de 124 000 exemplaires.L'engouement pour les musiciens indépendants s'observe partout ces jours-ci.Vous voulez voir la nouvelle sensation de Grande-Bretagne, La Roux, à l'impérial le 3 février?Désolé, c'est complet.Te-gan & Sara, également à l'impérial, lundi?Complet.Fait à noter, les Canadiennes, à leur précédent passage, s'étaient arrêtées dans une salle nettement moins grande, soit au Petit Champlain.! I ! I I I I I I ! I ! I Il n'y a pas si longtemps, être hébergé sur étiquette indépendante, c'était se faire reconnaître pour son intégrité créatrice et se résigner à des ventes modestes, à moins d'être une vedette établie ayant décidé de créer son propre label.Le vent a tourné.Si vous n'êtes pas convaincus, jetez un œil à ceux qu'on a réunis pour la bande sonore du deuxième volet de Twilight - New Moon, un film résolument grand public : Grizzly Bear, Thom Yorke, St.Vincent, Bon Iver.Ou regardez ceux à qui s'intéressent les séries télé comme Entourage, qui faisait tourner le groupe français Phoenix cet automne.Le Québec n'échappe pas au phénomène.Évidemment, le milieu francophone, où les majors sont discrètes, continue sa route avec assurance.Quant au secteur anglophone, il bouge beaucoup : le troisième disque d\u2019Arcade Fire est en chantier, de même que le deuxième de Plants & Animal et le troisième de Wolf Parade.Tout indique que c'est à une tendance et non à une mode que nous assistons.1111 ! 11111111 Cette petite révolution est bien sûr due à l'apport du Web, à la démocratisation des moyens de production et à la crise de l'industrie du disque.Les intermédiaires entre le public et l'artiste s'estompent.D'un simple clic, on peut écouter un nom moyennement connu, savoir s'il nous plaît ou non, s'inscrire sur sa liste de diffusion pour être au courant de ses moindres projets.Du coup, ce ne sont plus uniquement les grosses campagnes de promotion, les stratégies de marché ou les directeurs musicaux des stations radio qui ga- rantissent l'ascension d'un créateur : les amateurs pèsent de façon significative dans la balance.Ça, c'est une bonne nouvelle pour n'importe quel mélomane soucieux de découvrir de la musique, plutôt que de se la faire imposer.1111111111111 Difficile de passer sous silence le fait que ce début d'année a été marqué par maints décès dans la communauté artistique.Dans le lot, plusieurs esprits indépendants, dont le rockeur Jay Reatard ou, plus près de nous, Lhasa et Kate McGarrigle.Il s\u2019est trouvé quelques détracteurs, comme ce fut le cas avec Lhasa, pour tourner en dérision l'apport de la matriarche du clan Wainwright, alors que tous les médias du monde avaient les yeux tournés vers le Québec, qu'ils soient prestigieux tels la BBC et le New York Times ou branchés tels Les Inrockuptibles et Pitchfork.Visiblement, certains font mal la distinction entre vedettes et artistes internationaux.Or, de par sa nature, le milieu indie crée peu de stars.Des figures de proue, des curiosités du genre de Devendra Banhart, des créateurs marquants qui sont reconnus dans plusieurs pays, ça oui, mais peu de vedettes omniprésentes dans l'espace médiatique.Si l'ascension de î'indie se poursuit, et tout indique que ce sera le cas, les oreilles de tout le monde s'en porteront mieux.Car les tympans, ce n'est pas fait pour vibrer d'une seule manière.MUSÉE DE LA CIVILISATION Le Centre de recherche Université Laval Robcrt-Glffard prcsento COPYRIGHT HUMAIN UNE EXPOSITION SUR LA PENSÉE De ses origines à l\u2019intelligence artificielle.Cette capacité de penser qui nous est propre, c\u2019est notre copyright.Le copyright humain! fondNtion |i Soleil ¦ Location d\u2019appareils au Musée ou téléchargement sur place et sur www.mcq.org/copyrighthumam Vivez une nouvelle expérience! Visite commentée accessible sur iPod Touch www.mcq.org/copyrighthumain Le Musée de la civilisation est subventionné par le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine.Partenaire de la programmation S ALCOA m MUSÉE DE LA CIVILISATION Québec SS TÉLÉCHARGEMENT ILLÉGAL L'industrie du disque veut plus d'efforts Agence France-Presse LONDRES \u2014 Les ventes mondiales de musique ont baissé de 30 % de 2004 à 2009, a averti jeudi la Fédération internationale de l\u2019industrie phonographique (IFPI) dans son rapport annuel où elle appelle les États à redoubler d\u2019effort pour lutter contre le téléchargement illégal.Les ventes de musique sont passées de 22,4 milliards $ (16 milliards d\u2019euros) en 2004 à 15,8 milliards $ en 2009, selon les chiffres de l\u2019IFPI.2009 aura ainsi été la 10° année consécutive à la baisse, alors que le téléchargement illégal continue à se développer.Les ventes légales de musique numérique représentent désormais 27 % des ventes globales, et sont en hausse de 12 % en 2009, à 4,2 milliards S, souligne le rapport.Mais «malgré ce succès, l\u2019augmentation des ventes numériques de l\u2019industrie musicale ne compense pas le fort déclin des ventes physiques de musique», avertit le lobby.«Pour continuer à investir dans de nouveaux artistes, nous devons combattre les téléchargements illégaux de masse», a souligné le président de l\u2019IFPI John Kennedy.L\u2019IFPI a salué le vote de lois qui prévoient une «réponse graduée» aux téléchargements illégaux, comme en France, en Corée du Sud et à Taïwan.Mais elle a appelé d\u2019autres États à légiférer rapidement contre cette menace, et les fournisseurs d\u2019accès Internet à collaborer.Les simples en hausse Aux États-Unis, premier marché pour les ventes de musique, 40 % se sont effectuées dans le domaine numérique en 2009.En Europe, la musique numérique ne représente encore que 15 % des ventes légales, mais le marché européen de la musique numérique est celui qui a le plus progressé l\u2019an passé.Les ventes mondiales de simples ont augmenté de 10 % en 2009, passant la barre des 1,5 milliard d\u2019unités.La chanson Poker Face de Lady Gaga a été la plus téléchargée légalement l\u2019an dernier (9,8 millions), devant Boom Boom Pow des Black Eye Peas (8,5 millions).L\u2019IFPl encourage l\u2019émergence de nouveaux modèles économiques pour rentabiliser la musique numérique, comme «le développement de sendees offrant l\u2019écoute en continu (streaming) de musique (comme Spotify, Deezer), financé par la publicité, qui représente un développement clé en 2009» musique CCOn réalise en vieillissant qu'une des raisons pour lesquelles nous travaillons autant est parce que nous nous soucions beaucoup l'une de l'autre.[.] Je crois qu'en ce sens, on diffère d'une autre formation, où il est tentant de ne penser qu'à soi.En travaillant avec quelqu'un qui m'est si cher, je sais aussi que je suis avec quelqu'un à qui je peux faire confiance.Alors, au moment où je suis sur le point de l'étrangler, je réalise à quel point j'ai de la chance et que mon amour pour l'autre est inconditionnel H - Tegan gffip5 TEGAN & SARA L'indie pop vue à travers des jumelles NICOLAS HOULE nhoule@lesoleil.com Les faux pas, Teg'an & Sara ne connaissent pas.Depuis leurs débuts, il y a près de 15 ans, les jumelles originaires de l\u2019Alberta suivent une pente ascendante, chaque album capitalisant sur le précédent et conquérant un plus grand nombre d\u2019oreilles.Le phénomène se poursuit avec Sainthood, fruit de leur sixième séjour en studio : c\u2019est dans un Impérial à guichets fermés qu\u2019elles se produiront, lundi.Au bout du fil, un long silence suit chaque question posée à Tegan.Ce n\u2019est pas que notre interlocutrice réfléchit longuement à ses réponses ou qu\u2019elle soit avare de commentaires.Au contraire, la chanteuse et musicienne est aussi généreuse en entrevue qu\u2019elle peut l\u2019être sur scène.C\u2019est simplement qu\u2019un délai ponctue nos échanges sur la ligne téléphonique reliant Québec à Vancouver, où elle réside.Tegan a l\u2019habitude, puisque Sara réside à Montréal.Deux jumelles aux deux extrémités du pays.L\u2019image a de quoi étonner.Ont-elles besoin de prendre leurs distances lorsqu\u2019elles ne sont pas au boulot?«Oui, mais ce n\u2019est pas la raison première pour laquelle nous avons choisi ces villes, commente Tegan.Par contre, c\u2019est assez pratique.Quand j\u2019écris, c\u2019est rafraîchissant pour moi d\u2019aller visiter Montréal et de changer mon quotidien pour quelque temps.Idem pour Sara, quand elle vient chez moi.[.] Ç\u2019a du bon, mais du mauvais aussi : quand je tente de la joindre à 4h de l\u2019après-midi et qu\u2019elle est déjà partie souper [en raison du décalage horaire], ça veut dire qu\u2019on ne peut plus travailler.C\u2019est irritant!» Évolution Il fut un temps où Tegan et Sara Quin attiraient l\u2019attention en raison du singulier duo qu\u2019elles formaient.De jeunes jumelles, quasi identiques, toutes deux homosexuelles, qui jouent de l\u2019indie pop, met- tons que ça ne court pas les rues.Cet aspect a cependant vite été relégué au second plan en raison de la qualité du matériel qu\u2019elles défendent.Le fait qu\u2019à 29 ans, elles mènent une carrière internationale et qu\u2019elles aient déjà une demi-douzaine de CD à leur actif ne ment pas : les Canadiennes sont des créatrices douées, qui savent où elles s\u2019en vont.«Au départ, je ne m\u2019attendais pas à ce que ce projet dure aussi longtemps et à ce qu\u2019on rencontre le succès.Par contre, quand on a signé notre premier contrat de disque, on voulait clairement faire carrière.C\u2019est pourquoi nous avions signé avec un label [Vapor] dans l\u2019écurie de Neil Young : nous voulions durer.On voulait également être prises au sérieux.On est davantage préoccupées par notre art que par l\u2019argent ou la popularité.» Les sœurettes ont trimé dur pour arriver où elles sont.En s\u2019efforçant de pondre des airs pertinents, d\u2019une part, et en entretenant un lien solide avec les fans, de l\u2019autre.Tegan évoque entre deux rires cette époque où elle envoyait des courriels aux admirateurs en se branchant avec un vieux modem téléphonique : «Ça me prenait des heures!» Du temps bien investi, qui a certainement joué un rôle non négligeable dans l\u2019ascension du duo.Encore aujourd\u2019hui, des vidéos personnalisées viennent enrichir le site Web du groupe et installer une proximité entre le public et les chanteuses.«On a réalisé que bien des fans pourraient être des amis : nous attirons des gens qui nous ressemblent.Je sens que nous avons une relation authentique avec eux, qu\u2019importe leur âge, leur sexe ou leur orientation sexuelle.» De l'ombre à la lumière Quand est venu le temps d\u2019enregistrer Sainthood, Tegan et Sara ont décidé de renouer avec Chris Walla (Death Cab for Cutie), qui avait coréalisé The Con, l\u2019opus précédent.Au cours de la dernière tournée, le musicien a suggéré aux sœurs Quin de travailler leurs prochaines pièces en groupe, plutôt qu\u2019à deux.Arrangements et tempos ont ainsi été peaufinés à cinq avant l\u2019enregistrement, ce qui explique le caractère achevé et mordant des pièces.Tegan et Sara, qui ont l\u2019habitude d\u2019écrire séparément, ont par ailleurs voulu secouer leurs habitudes en s\u2019enfermant ensemble, à La Nouvelle-Orléans, pour voir ce qu\u2019elles pourraient créer conjointement.Un seul titre écrit à quatre mains a fait son chemin jusqu\u2019à l\u2019album, mais l\u2019expérience n\u2019a pas été vaine : Tegan affirme qu\u2019une dizaine de pièces sont nées de leur collaboration et qu\u2019on pourra en entendre d\u2019autres sur un maxi, à paraître.«Je crois qu\u2019on a composé 50 pièces pour cet album et dans le lot on en a écrit 10 ensemble.Nous écrivons encore seules, mais on veut également essayer devoir ce qu\u2019on peut faire à deux.[.] Je dois avouer que c\u2019était parfois ennuyant de voir Sara sur sa guitare, en train de travailler sur une pièce\u2014je n\u2019étais pas habituée à ça.J\u2019étais davantage habituée à me consacrer à mes compos, en y concentrant toute mon attention.Mais j\u2019ai appris beaucoup en la voyant composer et je crois qu\u2019elle a appris également en voyant ma façon de fonctionner.» Comme c\u2019est le cas depuis So Jealous, Tegan & Sara ont continué d\u2019élargir leur palette sonore.Tegan ne le cache pas : les musiciennes ont profondément peur de s\u2019ennuyer ou de faire du surplace, alors elles n\u2019hésitent pas à bidouiller pourvoir quel élément nouveau elles pourraient intégrer dans leurs chansons.Or il est des éléments qui ne changent pas, comme cette tendance à traiter de ruptures ou à s\u2019at tarder à scruter le côté sombre des relations.On ne se refait pas.«Ce qui est incroyable dans Tegan & Sara, c\u2019est que même si on était heureuses et toutes les deux en couples quand nous avons fait ce disque, nous avons trouvé le moyen d\u2019écrire des chansons dépressives, s\u2019esclaffe Tegan.Il y a plusieurs pièces qui traitent du début des relations amoureuses, mais de ces moments quand vous avez plein d\u2019attentes, que vous croyez que tout sera parfait et que la réalité vous rattrape.» AS leSoleil arts magazine samedi 23 janvier 2010 télévision O I\u2014I O 00 gj > c cü en oo X3 CL I\\J LU 'ô3\u2018 D < rr>\u2018 r\\j o h-4 O Le retour de Nicole Martin MONTRÉAL - La chanteuse Nicole Martin revient en avant-scène dans le monde de la musique et lancera un nouvel album en mars.L\u2019artiste, qui avait enfilé une cinquantaine de succès pendant une carrière répartie sur 30 ans, s\u2019était retirée de la scène au milieu des années 90.Mais Nicole Martin avait continué à travailler en musique, dans la réalisation et la production d\u2019albums.Une simple apparition à la fête soulignant à la fois les 20 ans de carrière ainsi que les 40 ans de vie de l\u2019humoriste Patrick Huard, l\u2019été dernier, a permis de constater que l\u2019artiste demeurait fort populaire.Pour son retour, qui s'effectue au sein de la famille Musi-cor, Nicole Martin, qui vient de franchir le cap des 60 ans, versera dans un genre nouveau pour elle.Présentement, elle termine l'enregistrement de 13 chansons revisitées du répertoire jazz.Julie Lamontagne est à la direction musicale.Nicole Martin est une artiste polyvalente.Elle avait commencé à étudier le piano classique à l\u2019âge de six ans.Elle avait aussi touché à d'autres instruments de musique, dont la flûte et le saxophone.À14 ans, elle chantait déjà dans les bars avec sa mère, pc 202707$ \u2022jean uormier \u2014\t\u2022 Réalisateur de sque de l\u2019année Louis-Jean CHANTENT GASTON MIRON GRAND THÉÂTRE | salle louis-fréchette DOUZE HOMMES RAPAILLÉS 418 643-8131 / 1 877 643-8131 J\u2019ACHÈTE! leSoleil Grand Théâtre de Québec grandtheatre.qc.ca Supplémentaire 29 avril 2010 20 h Extrait audio : www.grandtheatre.qc.ca Avec: Cormier Yann Perreau Jim Corcoran Michel Rivard Pierre Flynn Martin Léon Gilles Bélanger Michel Faubert Yves Lambert Richard Séguin David Marin GRAND THÉÂTRE m%m * Sur ce côté de la Terre à 20 h 418 643-8131 / 1 877 643-8131 grandtheatre.qc.ca J\u2019ACHÈTE! [foule cooh T FortsH IJ-JO*ni | A 49; leSoleil liflïSTBRI Grand Théâtre de Québec leSoleil arts magazine samedi 23 janvier 2010 disques en vedette EELS END TIMES \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 ALTERNATIF End Times EELS Le blues de la séparation Il n'y a rien comme le malheur pour inspirer un artiste comme Mark Oliver Everett.Ici, ce sont les affres du cœur esseulé qui servent End Times, six mois après Hombre Lobo, un album sur la passion et les tourments du désir inassouvi.Seul à la guitare acoustique, en ouverture sur The Beginning, Everett évoque avec nostalgie le temps où les amoureux sont seuls au monde.La suite est une longue évocation de la torture causée par la séparation, la déprime, la solitude, les remises en question et le sentiment d'échec qui hantent l'âme seule, jusqu'à la catharsis en fin d'album, sur On My Feet : «/Ve been through worst, and I sure can take the hit», Les humeurs d'Eve-rett sont souvent maussades, ce qui sert bien sa voix mélancolique et la musique bluesée lo-fi de son groupe Eels.Malgré les qualités indéniables du disque, cette longue complainte finit par être déprimante.À consommer modérément.Éric Moreault (collaboration spéciale) ALBUMS PRÉCÉDENTS ALTER- NATIF 2009 Hombre Lobo : 12 Songs of Desire ALTER- NATIF 2005 Blinking Lights ans Others Revelations \t I 1 ALTERNA- TIF 2003 Shootenanny! EELS SHOOTENANNY! ALTER- NATIF 2001 Souljacker EELSSOUL.entrevue llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll En famille VALÉRIE LESAGE vlesage@lesoleil.com Travailler ensemble, c\u2019est un mode de vie pour Sylvie DesgToseillers.C\u2019est pour ça qu\u2019elle multiplie les collaborations sur son nouveau disque, qui porte justement le titre Ensemble.«Ça a été mon éducation musicale, j\u2019ai commencé à chanter dans une chorale et c\u2019est avec les autres voix que j\u2019étais le plus à l\u2019aise.M\u2019avancer en solo était un calvaire, jusqu\u2019à ce que je réalise que les gens aimaient ça», raconte la chanteuse qui a invité plusieurs voix de la communauté noire à se joindre à la sienne sur son nouveau disque.En soul, en gospel, en rap ou en pop, Sylvie Desgroseillers chante l\u2019amour, le bonheur, la foi.Elle offre même une ode à Michaclle Jean et à son mari, la chanson Sans toi, qu\u2019elle avait chantée pour eux à la Citadelle, une fois où la gouverneure générale l\u2019avait invitée.«Je veux promouvoir la joie, dire que la vie vaut la peine d\u2019être vécue.Plus on se le dit, plus ça devient vrai sur les rayons La stabilité de Ringo.À 69 ans, Ringo Starr n\u2019entre plus en studio pour réinventer la roue.À vrai dire, l\u2019innovation n\u2019a jamais été le fort de cet artiste sous-estimé, l\u2019ex-Fab Four affectionnant un rock mélodique, servi avec des arrangements touffus.Y Not n\u2019échappe pas à la règle.Fidèle à ses habitudes, notre homme s'entoure d\u2019une foule de collaborateurs de renom, de Joe Walsh à Joss Stone, pour mordre dans 10 nouvelles chansons.Même Paul McCartney fait une apparition remarquée sur la très belle Walk with You, où il assure adroitement les harmonies vocales.Le spectre des Beatles est d\u2019ailleurs omniprésent, Ringo faisant référence au discours de paix de John ou mettant ROCK\tà contribution les airs indiens qu'affectionnait George.Certes, Y Not\tY Not compte quelques faiblesses, à commencer par la pochette, RINGO STARR\tcertains titres s'avérant surproduits, d'autres misant sur de dis- cutables sonorités synthétiques ou des lignes convenues.Mais le plus souvent, cet album réalisé sans prétention offre de bons moments et respire le plaisir de jouer.Nicolas Houle RINGO T A NOT 1IÀGHAJÏ \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 INDIE ROCK RÉTRO The Cricket's Orchestra MEGHAN SMITH Norah Jones, sauce rétro.Réglons tout de suite de la comparaison qui vient automatiquement à l'esprit en écoutant cette voix exceptionnelle : oui, elle a tout ce qu'il faut pour se comparer à Norah Jones; et, oui, elle ne fait pas d'effort pour l'éviter.Ceci dit, on n\u2019a probablement pas fini d\u2019entendre parler de Meghan Smith, fille de musiciens élevée en Ontario et établie en Nouvelle-Écosse, un étonnant talent qui ne demande qu'à être découvert.Ce premier album se démarque de tout ce qu'on a pu entendre sur ceux des chanteuses émergentes en empruntant au style et à l'ambiance de la musique d'avant-guerre sans cependant s'éloigner du ton plus contemporain des mélodies.L'instrumentation vintage contribue à la sonorité rétro et on tombe immédiatement sous le charme de pièces comme Heartbroken, 1 Know et la «100 % Jones» Drifted Apart.Reste à espérer qu'elle ne manque pas d'inspiration ni d'un bon guide pour une carrière internationale qui ne serait on ne peut plus logique.Michel Truchon (collaboration spéciale) palmarès FRANCOPHONES 1\tMaxime Landry, Vox pop 2\tFred Pellerin, Silence 3\tMarie-Mai, Version 3.0 4\tJ.F.Breau/M.-È.Janvier, Donner pour donner Isabelle Boulay, Chansons pour les mois d'hiver ANGLOPHONES î 2 Lhasa, Lhasa Ke$Ha, Animal Lady Gaga, The Fame Artistes variés, Muchdance 2010/Danseplus 2010 Vampire Weekend, Contra niclsen SoundScan 'WVr' \\ ikefcpecTeD R & B Unexpected ANGIE STONE Le goût de s'éclater.Angie Stone avait le goût de s'éclater sur Unexpected- bien qu'il ne s'agisse pas d'un virage aussi inattendu que le présuppose le titre de ce quatrième CD.Son album précédent Art of Love and War (2008), qui a connu un grand succès critique et public aux États-Unis, était la parfaite trame sonore sensuelle d'une soirée torride.Son mélange de capiteux de R & B était sexuellement chargé.L'exceptionnelle chanteuse ne délaisse pas entièrement ce répertoire.Mais, dans l\u2019ensemble, elle mise surtout sur une rythmique plus dynamique, puisant dans le funk et les beats hip-hop.Comme si elle invitait ses auditeurs à se trémousser sur une piste de danse plutôt que dans un lit.Sans la voix caressante de Stone, toutefois.Unexpectedsoutiendrait difficilement l'intérêt.La production n'est pas en cause, mais bien le répertoire, plutôt moyen.On comprend que l'ex-choriste de Lenny Kravitz ait eu le goût de s'éclater.On aurait juste aimé le faire avec elle.Éric Moreault (collaboration spéciale) et plus on y croit», dit-elle avec un grand sourire.Cette joie de vivre est comme un baume sur les plaies du pays meurtri de son père.Au même titre que l\u2019espoir qui émerge de l\u2019élan de solidarité mondiale.«Qu\u2019on ait ou non de la famille en Haïti, la planète entière est concernée en ce moment.Il faut éteindre les feux et, après, il faudra reconstruire.On n\u2019a encore aucune idée de l\u2019après-choc humain.Nous, on ferme la télé quand c\u2019est trop, mais eux, ils sont pris là-bas.» Refuge pour Haïtiens Pour aider de manière concrète, la chanteuse et son mari ont offert leur maison comme refuge temporaire pour des Haïtiens maintenant sans-logis.C\u2019est leur manière de contribuer.Et pour sécher les pleurs, réconforter les cœurs, il y a aussi la mu- sique.Sylvie Desgroseillers aime tellement chanter qu\u2019elle peut parfois étirer ses concerts de 40 minutes.«Quand on donne des concerts, les gens ne veulent plus nous laisser aller parce qu\u2019on a du plaisir ensemble!» Un plaisir que la chanteuse savoure avec intensité, comme s\u2019il fallait rattraper le temps perdu, parce que vivre en chansons est arrivé tard, à 35 ans, après une autre carrière.«La musique est venue à moi.Le bon Dieu a dû se dire qu\u2019il fallait me mettre devant les faits parce que je n\u2019avais pas l\u2019air de comprendre!» En soul, en gospel, en rap ou en pop, Sylvie Desgroseillers chante l'amour, le bonheur, la foi.- PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE J I I I I I I I I I I I I I I III I I I III III I I I II I I I I I II II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I III I I I III III III II I I I I I II II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I III I I I I Exceptionnel \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Excellent \u2022\u2022\u2022\u2022 Bon \u2022\u2022 Passable \u2022\u2022 À éviter*\tCRITIQUES Lisez toutes les critiques de disques au www.cyberpresse.ca/lesoleil \tReve de scène.Mylène Farmer sur scène, c'est la démesure alors ses spectacles-événements ne peuvent malheureusement jamais traverser l'Atlantique, trop coûteux.On rêve d'un DVD plus que d'un disque live, mais à défaut de sa-\t(54 \u2019 \ttisfaire ce désir dans l\u2019immédiat (mais probablement bientôt), le double disque enregistré pendant sa dernière tournée peut\t \tcombler l'envie de danser avec la reine Mylène (elle a rempli le\t \tStade de France deux fois avec ce spectacle!).On l\u2019écoutera un\t \tpeu comme un best of parce qu'elle est fidèle à ses interpréta-\t' Æt.WCWiM' POP ROCK W S on Tour MYLÈNE FARMER tions originales.Il y a quand même une intensité particulière, un peu plus d'aspérités, et l'impression agréable de partager le \u2022 \u2022 4 plaisir de la musique avec d'autres, dans un long crescendo.Alors\tPOP vivement l'amour XXL et la danse Désenchantée ou Sans The Element contrefaçon Pour le visuel, les superbes photos du livret nour-\tof Freedom rissent notre imagination.Valérie Lesage\tALICIA KEYS L'équilibre d'Alicia.Ça fait quelques semaines que le Alicia Keys nouveau a été lancé, mais pour une raison ou pour une autre, il a mis du temps à faire son chemin jusqu'à notre lecteur.Comme la star américaine s'arrêtera au Colisée en mars, on était fort curieux d'entendre de quoi serait fait The Element of Freedom.S'il est un aspect qui caractérise l'enregistrement, c'est le sens de la retenue de la chanteuse.Keys est une interprète immensément douée, or elle ne sent pas le besoin de le prouver.Aussi pousse-t-elle rarement sa voix gratuitement, laissant plutôt parler ses pièces - plus pop que soul - dans leur ensemble.Idem du côté des orchestrations, enrichies de synthés ou de programmations : ça respire beaucoup.Or voilà, les chansons, sans être mauvaises, sont loin d'être exceptionnelles.On apprécie les accents soul et funk, façon années 80, évoquant Prince, comme on salue les habiles montées dramatiques, mais trop souvent, ça manque d'imagination et de relief.Une cuvée nuancée, qui trouvera sans doute plus de panache sur scène.Nicolas Houle lu mu aiiKulû JAZZ Norm Amadio and Friends NORM AMADIO La force de l'âge.Ce pianiste ontarien n'est peut-être pas le plus connu des musiciens de jazz nord-américains, en dépit d'une carrière dépassant les 60 ans.On ne blâmera personne de ne pas savoir que l'octogénaire a accompagné ou a joué en première partie de noms légendaires comme Miles Davis, Chet Baker, Mel Tormé et Judy Garland.Il serait par contre triste de voir son plus récent album passer en coup de vent, sans que les amateurs de jazz de clubs et de musique rétro puissent s'en délecter.Cest en effet un véritable voyage nostalgique qui est ici offert par Amadio et sa brochette d'invités.Le pianiste n'a pas perdu de sa fougue comme on peut le constater sur les trois dernières pièces de l'album, enregistrées en 1960 avec les autres membres de son trio de l'époque, Bob Price à la contrebasse et Stan Perry à la batterie.Des compositions d'Andrew A.Melzer, comme les neuf autres pièces plus récentes.À découvrir sans faute.Michel Truchon (collaboration spéciale) SOUL Ensemble SYLVIE DESGROSEILLERS Joie de vivre.Ex-secrétaire juridique, Sylvie Desgroseillers a fait de sa passion du chant un métier il y a 10 ans déjà.Remarquée dans Belle et bum, elle a ensuite brillé dans Génération Motown et s'est offert un premier disque en 2005.Ensemble est son deuxième effort, réalisé par Eddy Pierre, qui a aussi écrit plusieurs chansons.La chanteuse évolue dans la soul, le gospel et le rythm'n blues, styles qui conviennent parfaitement à sa voix agile, qu'elle pousse cependant un peu trop haut parfois (Si tu m'aimais).Et si c'est propre au genre de faire de la gymnastique vocale, il y a néanmoins une certaine impression de trop.Les arrangements sont assez réussis et l'apport des Dangerous Souls aux voix apporte une richesse dans les textures.Mais il aurait fallu un peu plus de titres qui ont la force contagieuse de la chanson-titre.Valérie Lesage musique branchée lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Cœur de pirate sacrée révélation aux NRJ Music Awards?Un parterre d'artistes parmi lesquels les plus gros vendeurs de disques actuels sont à Cannes ce soir à l'occasion de la 11e cérémonie des NRJ Music Awards pour lesquels le public, et lui seul, attribuera ses récompenses dans 12 catégories, La Québécoise Cœur de pirate pourrait y être couronnée révélation française de l'année et remporter le prix de la chanson francophone de l'année.Beyoncé et Jay-Z, les Black Eyed Peas, Mika, Robbie Wiliams et Michael Bublé sont attendus sur la scène du Palais des Congrès, tout comme Diam's, Christophe Willem, Christophe Maé, Superbus, mais aussi Pittbull, Akon, David Guetta et Kelly Rowland.Autour de l'animateur Nikos Aliagas en maître de cérémonie, de nombreuses personnalités seront aussi de la fête pour accueillir ou remettre les trophées.Parmi elles, Malika Ménard (Miss France 2010), Ingrid Chauvin, Cathy Guetta et Toni Braxton.Du côté des fa- voris, alors que les votes sont clos, on parle beaucoup du D.J.David Guetta, de la révélation Internet Grégoire, des Black Eyed Peas et de la nouvelle reine de la musique dance, Lady Gaga, parmi les lauréats possibles.La radio musicale a annoncé mercredi que David Hallyday et sa demi-sœur Laura Smet se produiraient également sur scène pour interpréter le duo On se fait peur, enregistré en décembre et à paraître sur le prochain album de David en mars.Les téléspectateurs pourront élire en direct la chanson francophone de l'année parmi quatre titres en lice : Comme des enfants (Cœur de pirate), Au bord de l'eau (Gérald De Palmas), Ça m'énerve (Helmut Fritz) et L'assasymphonie (Mozart, l'opéra-rock).TF1 et NRJ ont annoncé que l'intégralité des bénéfices des votes par SMS seraient reversée à la Croix-Rouge française au profit des victimes du tremblement de terre en Haïti, ap A9 leSoleil arts magazine samedi 23 janvier 2010 leSoleil arts magazine samedi 23 janvier 2010 en coulisses Ilya ans Le 23 janvier 1986, le Rock and Roll Hall of Fame intronisait ses premières légendes musicales.Little Richards, Elvis Presley, Fats Domino, Ray Charles, Chuck Berry, Sam Cooke, The Everly Brothers, Buddy Holly et Jerry Lee Lewis sont entrés au Temple de la renommée, ouvrant la voie à un chapelet d'autres artistes jugés dignes d'avoir leur place dans ce musée, situé à Cleveland.Avec le temps, le Rock and Roll Hall of Fame s\u2019est attiré son lot de critiques.Certains ont déploré le caractère subjectif des nominations faites par un comité de sélection qui n\u2019inclut aucun musicien : des gros noms susceptibles d\u2019attirer le public à la billetterie auraient été favorisés au détriment de pionniers moins vendeurs.D'autres ont aussi dénoncé la sous-représentation de certains genres musicaux, le rock progressif, par exemple.En 2006, les Sex Pistols ont même refusé de se présenter à la cérémonie, comparant le temple de la renommée à une «tache d'urine».Le 15 mars, à l'occasion de sa 25e cérémonie annuelle, le panthéon ouvrira néanmoins ses portes à ABBA, Genesis,Jimmy Cliff, The Hollies et The Stooges.citation Qui a dit?Je pourrais quitter la télévision pour aller travailler dans un milieu qui a plus de classe, où les gens sont plus respectables, Dans la porno hardcore, par exemple,.» ajunos a| jauuopaj m] e aria - jnad EJissnpj ad|nbp p uos ja m| b 3QN JBd jjaj jo $ suoi||iui sp anbjanb ap juauiaiteuiuiopap aiouan Ae[ ap ii;ojd ns apiios ap uij ap ajiEjoq asso es ajpaad ap jauis juaiuaiqisi a ¦uaua.o ueuct) jna)Eui]UE,i - a ¦C'-'TVf '.V\t\u2022 .V : ; \" *jf * **>!_'- sur le web B I + v.; \t DDl'XHÎHiD Collaboration spéciale gbouchardislesoleil.com il Susan Sarandon étaient de la paît ie.Près de 7,5 millions $ ont été amassés pendant cette seule soirée où on a pu voir les célèbres bretelles de M.Kingvendues pour 5000 S.Bijoux de famille.royale La comédienne Mo\u2019Nique a attiré l\u2019attention cette semaine à la cérémonie des Golden Globes.D\u2019abord, parce qu\u2019elle a remporté le prix de îa meilleure actrice de soutien pour sa performance dans La véritable Precious Jones.Ensuite \u2014 et plusieurs diront qu\u2019il n\u2019y a pas de quoi raser un chat (!) \u2014, parce qu\u2019elle s\u2019est présentée au gala en arborant ce que bien des starlettes n\u2019oseraient jamais montrer : des jambes velues.Les poils compromettants ont été immortalisés alors que l\u2019actrice tirée à quatre épingles a soulevé le bas de sa robe sur le tapis rouge.Mo\u2019Nique n\u2019en était toutefois pas à sa première action propoil.En 200(5, elle avait clamé son dédain de l\u2019épilation à l\u2019émission The View.«Je dois montrer à l\u2019Amérique à quoi une vraie jambe ressemble.C\u2019est trop demander de se raser chaque matin!» avait-elle lancé.Si les Golden Globes sont un avant-goût des Oscars, gageons que les obsédés du rasoir ne manqueront pas de scruter les jambes de la comédienne le soir du 7 mars.Vêtements de stars pour Haïti Les habitudes épilatoires de Mo\u2019Nique peuvent sans doute lui mériter le titre de l\u2019actrice la moins superficielle des Golden Globes, mais d\u2019autres de ses célèbres collègues ont utilisé le glamour hollywoodien pour une bonne cause.C\u2019est le cas de Merryl Streep, d\u2019Olivia Wilde (la numéro 13 de Dr House), de Gérard Butler et de Josh Brolin.Ils ont fait don de leur tenue de gala à l\u2019organisme Artists for Peace and Justice, qui les vendra sur eBay afin d\u2019amasser des fonds poulies victimes du séisme en Haïti.D\u2019autres vedettes ont mis la main à la pâte, notamment en participant à la collecte de fonds organisée par Larry King sur les ondes de CNN, lundi soir.Miek Jagger, Ben Stiller, Ringo Starr, Benicio Del Toro, Scarlett Johansson, Pete Wentz, Kobe Bryant et Le prince William a pris du galon cette semaine : il s\u2019est envolé vers la Nouvelle-Zélande pour son premier voyage officiel en tant que représentant de la couronne britannique.Le privilège était jusqu\u2019ici réservé à son père, mais la reine l\u2019a choisi, question de le préparer à son futur rôle de souverain.Entre autres activités protoco- laires, le prince de 27 ans a inauguré les locaux de la Cour suprême de Wellington, a rencontré des politiciens ainsi que des leaders maoris et a visité le stade d\u2019Eden Park, où la Coupe du monde de rugby doit avoir lieu l\u2019année prochaine.C\u2019est à cet endroit que William a appris l\u2019un des risques du métier : lors d\u2019un match improvisé avec des enfants du coin, il a reçu un ballon en plein dans l\u2019entrejambe.«On l\u2019a frappé dans les joyaux de la couronne!» s\u2019est vanté Ryan, 10 ans, aux reporters témoins de l'incident.Bon prince, William a gardé son calme.et son sourire.Girl Power! Chaque fois qu\u2019on les croit sur le point de tomber dans l\u2019oubli, les Spice Girls ont le don de revenir à la vie.Qui aurait cru que huit ans après son implosion, la sensation pop des années 90 réussirait à remplir l\u2019aréna 02 de Londres pendant 17 soirs?C\u2019est pourtant ce que les Anglaises ont fait en 2008, et une graine semée pendant cette rentable réunion risque fort de porter fruit prochainement : une comédie musicale basée sur do l'œuvre des filles épicées est en préparation.Judy Cray mer, productrice Ac Mamma Mia!, se serait laissée séduire par l\u2019idée, encouragée par le gérant des filles, Simon Fuller.On ne parle pas ici d\u2019un spectacle hommage, mais bien «d\u2019un mélange de faits réels et de fiction.Ça sera une histoire d\u2019amitié au féminin», a expliqué M.Fuller à Variety.Intitulée Viva Forever, la comédie musicale aura fort à faire pour déclasser Mamma Mia!, qui a engrangé 2 milliards $ dans la dernière décennie.Mais disons que Simon Fuller, l\u2019homme derrière l\u2019émission Pop Idol et sa centaine de franchises dans le monde, sait comment changer une idée en or.Sources : mtv.com, guardian.co.uk.latimes.com, cnn.com, tmz.com, variety.com, people.com, wikipedia.org, nydailynews.com Mo'Nique s'est démarquée de deux façons bien différentes à la cérémonie des Golden Globes Tout un déballage! Après avoir réalisé des vidéodips pour Indochine et Iggy Pop, le maître québécois de l'animation en stop-motion Patrick Boivin a mis ses talents au service de Google.Il a conçu une pub pour le téléphone Nexus One dans laquelle des ninjas réduisent en miettes la boîte dudit gadget.Rigolo et fort réussi.www.youtube.com/user/PatrickBoivin (cherchez le titre «Ninja's Unboxing») Un voyage à Pandora Yahoo! propose un documentaire making-of d'une vingtaine de minutes sur le film de l'heure, Avatar, du Canadien James Cameron.http://movies.yahoo.com/movie/1809804784/video/177 11648 Londres, version Kubrick Un fanatique de A Clockwork Orange (Orange mécanique) s'est payé un pèlerinage à Londres dans les lieux de tournage du film-culte de Stanley Kubrick.La galerie de photos avant-après a de quoi fasciner, surtout que bien des endroits visités ont peu changé depuis 1971.www.bloody-disgus ting.com/inter view/610 citation d'ébriété, J'aime prendre un verre autant que n'importe quel gars.À moins que le gars en question soit Mel Gibson! - Le comédien anglais Ricky Gervais, en accueillant sur la scène des Golden Globes l'acteur arrêté en 2006 pour avoir conduit en état Ail leSoleil arts magazine samedi 23 janvier 2010 9999999 Ale leSoleil arts magazine samedi 23 janvier 2010 musique KE$HA Animale de party PAUL JOURNET La Presse MONTRÉAL \u2014 Le ver auditif trotte possiblement dans votre tête depuis quelques semaines.Le tube Tik Tok, c\u2019est elle.À 22 ans, KeSha a commencé la nouvelle décennie au sommet des palmarès avec son nouveau disque Animal.Quelque part entre Dorval et Montréal, elle nous parle du signe $, d\u2019une entrée par effraction chez Prince et des vertus hygiéniques du Jack Daniel\u2019s.Pour la majorité des gens, vomir dans la garde-robe d\u2019une vague connaissance ne figure pas dans la compilation des meilleurs moments de sa vie.Mais avec Ke$ha, les critères diffèrent.Suivi de quelques «wo-oh», l\u2019anecdote devient le point d\u2019orgue d\u2019une chanson.Cette chanson, c\u2019est Party at a Rich Dude\u2019s House.Et la connaissance, c\u2019est Paris Hilton.Mardi dernier au studio Juste pour rire à Montréal, KeSha chantait cette ode à l\u2019allégresse et quatre autres tubes de pop bonbon-fras/t dans un miniconcert showcase.Avec comme point culminant Tik Tok, où elle se brosse les dents avec du Jack Daniel\u2019s avant d\u2019aller faire les 400 coups.Les vêtements étaient agencés aux textes : collants noirs, maquillage aux allures de lendemain de veille, brindilles d\u2019or saupoudrées sur son corps et 28 mars L'Ecole de DANSE 1 de Québec AUDITIONS D\u2019ADMISSION saison 2010 -11 Niveau collégial 13-14 mars (5e et 6' primaire) Programme Danse-Etudes (1*° à 5\u201d secondaire) 418.649.4715 secteurprolesslonnet@ecolededansedequebec.qc.ca www.ecolededansedequebec.qc.ca Programmes de niveaux secondaire et collégial reconnus par le ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport.Québec î Ke$ha a fait un court arrêt à Montréal pour un mini-concert showcase.À en juger par sa courte prestation, un peu de «pratique» ne nuirait pas.- photo la presse, Robert skinner gros signe de $ sur son chandail noir.Le même $ avec lequel s\u2019écrit Ke$ha.De l\u2019ironie, ce signe?«Oui, totalement», racontait-elle plus tôt au téléphone depuis la voiture qui venait de la cueillir à l\u2019aéroport.«Il n\u2019y a pas très longtemps, j\u2019étais complètement fauchée.Alors, une amie m\u2019a dit : \u201cPourquoi ne pas en rire?\u201d» De Nashville à L.A.Kesha Rose Sebert a grandi à Nashville avec une mère monoparentale.Elle ne s\u2019en plaint pas.«Ma mère [Pcbc] était géniale avec moi, lance-t-elle.Elle m\u2019a aussi initiée à la musique.Tu sais, elle écrivait beaucoup de chansons country.Elle en a même fait une pour Dolly Parton [OldFlames].» Kesha l\u2019imite.À 17 ans, son démo parvient à Dr Luke, le producteur derrière les succès de Katy Perry, Avril Lavigne et plusieurs autres.11 l\u2019invite à le rejoindre à L.A.Elle accepte.Tant pis pour le projet d\u2019étudier la psycho et la religion à l\u2019université.«J\u2019ai galéré pas mal au début, avoue-t-elle.Je faisais plein de boulots alimentaires, comme serveuse.On m\u2019a viré après deux jours.Et le télémarketing était encore pire.» Sa vieille Pontiac deviendra même son hôtel pendant quelque temps.Mais elle gardait le moral, car elle «savait qu\u2019elle finirait par réussir».Son histoire a quelque chose de typiquement amé- ricain.Un mélange de confiance et d\u2019ambition, avec une foi un peu naïve au «destin».Cela explique peut-être son audace.Jusqu\u2019où est-elle allée?«Tu fais référence à ma visite chez Prince?» répond-elle d\u2019un ton enjoué et un brin espiègle.On acquiesce.Elle reprend l\u2019histoire avec plaisir.De toute évidence, l\u2019exercice médiatique ne la lasse pas encore.«Alors, j\u2019ai donné 5 $ au jardinier de Prince pour qu\u2019il m\u2019ouvre la barrière de sécurité.Oui, seulement 5 $, assure-t-elle.La porte de maison était débarrée, donc je suis entrée.Prince était là dans le couloir, avec sa guitare.J\u2019ai réussi à lui donner mon démo avant que la sécurité ne me renvoie.Prince ne l\u2019a jamais rappelée.Pas grave.D\u2019autres personnes ont fait vibrer son cellulaire.Dans les mois suivants, elle chantait pour Britney Spears, Paris Hilton puis Right Round de Flo Rida.Le tube grimpait au sommet des palmarès l\u2019année dernière.Quelques mois plus tard, c\u2019était au tour du premier simple de Kc$ha, Tik Tok, d\u2019occuper cette position.Notamment grâce aux producteurs Max Martin et.Dr Luke et à leur copier-coller de tous les sons de l\u2019heure, de la distorsion électro jusqu\u2019au hip-hop bonbon fluo méthodiquement confectionnés en studio.Hormis sa participation à Lilith Fair, aucune tournée n\u2019est prévue.A en juger par son spectacle éclair à Montréal, un peu de pratique ne nuirait pas.202704?68, RUE DU PETIT-CHAMPLAIN, QUÉBEC WWW.THEATREPETITCHAMPLAIN.COM 418.692.2631 i * - -\t' \u2022' ^\u2014 litiiim Québec Patrlmoineü Canadian!! canadien Heritage leSoleil théâtre i m PETIT CHAMPLAIN MAISON DE LA CHANSON liver 2010 LAURENCE JALBERT Tout porte à croire SAMEDI 6 FÉVRIER SAMED118 SEPTEMBRE, 20 H FRANK VIGNOLA Le trio Frank Vignola (Jazz) MARDI 23 FÉVRIER, 20 H CABARET BIO DÉGRADABLE Les écrits restent.(humour) JEUDI 11 FÉVRIER, 20 H VENDREDI 12 FÉVRIER (COMPLET) LUCE DUFAULT Luce (Nouveau spectacle) SAMED113 FÉVRIER, 20 H Le 12 février à l'Anglicane musique > h-1 LU Lejeune homme a l'air discret mais qu'on ne s'y méprenne pas : même s'il a choisi pour nom de scène Francis d'Octobre et qu'il a baptisé son premier album Ma bête fragile, c'est en fait un sympathique bulldozer aux allures discrètes.-PHOTO LE PRESSE ROBERT MAILLOUX fB Cfi O ai S 3 p m si N 5' O co eu 3 n> g- ru eu \u201855* < n>\u2018 \u2014« ru o FRANCIS D\u2019OCTOBRE Musique automnale MARIE-CHRISTINE BLAIS La Presse MONTRÉAL \u2014 Pour résumer la double personnalité de Francis d\u2019Octobre, dont le premier album d\u2019auteur-compositeur-interprète a été lancé mardi, rien ne vaut cette anecdote : quand il étudiait la batterie à l\u2019université, tous ses copains écoutaient le travail du drummer hero Dave Weckl, alors que lui s\u2019intéressait à.Georges Brassens! Francis d\u2019Octobre vient m\u2019ouvrir la porte de La Traque, édifice rempli de studios de répétition où Malajube, Alfa Rococo, Misteur Valaire, Yann Perreau et plein d\u2019autres artistes et groupes travaillent en toute tranquillité, rue Dandurand (près de la track de chemin de fer.), édifice qu\u2019il gère avec le guitariste-bassiste Pierre Chamberland.Lui-même musicien fort en demande, Francis a travaillé aussi bien avec les Ti-reux d\u2019roches, Catherine Major (ils ont formé un couple il y a quelques années et se produisaient à l\u2019époque en duo), Andrea Lindsay, Alfa Rococo, Louise Forestier et bien d\u2019autres.Lejeune homme a Pair discret, mais qu\u2019on ne s\u2019y méprenne pas : même s\u2019il a choisi pour nom de scène Francis d\u2019Octobre et qu\u2019il a baptisé son premier album Ma bête fragile, c\u2019est en fait un sympathique bulldozer aux allures discrètes.Pas un «bluf feur» 11 est «fait fort», Francis d\u2019Octobre, avec sa voix qui évoque un peu celle d\u2019un Jean-Louis Murat.Chaque fois qu\u2019il a participé à un concours, les observateurs ne donnaient pas cher de sa peau.Et pourtant, envers et contre tous les sceptiques, il a travaillé, fouillé, cherché, tâté et concocté Ma bête fragile, 10 chansons aux mélodies instantanément fredonnables, aux textes sentis et oniriques, aux arrangements parfois étranges \u2014 mais toujours agréables.C\u2019est lui qui a tout fait, tout en coréalisant l\u2019album \u2014 album rempli de bonnes petites idées parce que le gars sait comment faire un disque, depuis le temps qu\u2019il réalise et joue sur ceux des autres.Mais quand même, comment a-t-il résisté aux commentaires pas toujours positifs au fil des ans et des concours\u2014on l\u2019a même accusé d\u2019être un «bluffeur»?C\u2019est avec un sourire franchement serein que Francis d\u2019Octobre répond : «Moi, j\u2019ai toujours fait de la musique, j\u2019ai toujours fait de la chanson, j\u2019écris depuis l\u2019âge de 15 ans (il en a aujourd\u2019hui 32).Je ne suis pas passé de batteur à chanteur : j\u2019ai toujours chanté.Ça ne plaît pas à tout le monde, c\u2019est normal.Mais quand on me juge, je reviens à la plus simple expression qui soit : ce que je fais dans la vie, c\u2019est jouer de la musique.Et le mot jouer est important.» Et du jeu, du plaisir, on en trouve sur son album, qui s\u2019ouvre sur le bruit des rames («La chanson m\u2019a été inspirée par L\u2019histoire de Pi de Martel) et se termine sur un sifflotement souriant.C\u2019est le même gars qui écrit dans sa très jolie et épurée Petite prière de chevet : «On est seul/Si seul/C\u2019est bien comme ça.» Ou qui utilise entre autres le bol tibétain et la flûte à bec dans ses orchestrations : «La flûte à bec, c\u2019est un instrument qui sonne comme l\u2019enfance, qui a quelque chose d\u2019un peu naïf et touchant.L\u2019idée de l\u2019utiliser m\u2019est venue en écoutant de la musique avec des amis en Europe, qui aimaient beaucoup le groupe Herman Düne.Maintenant, je ne pense pas que tout le monde va entendre cette influence.Ou celle de Daniel Bélanger, dont l\u2019album Quatre saisons dans le désordre [199(5] a été vraiment important pour moi, il me prouvait qu\u2019on pouvait chanter en français et faire de la musique écœurante.Ou la musique latino-américaine, que j\u2019ai beaucoup écoutée.Ou Arcade Fire.Ou Bon Iver, récemment.Mais tout ça est là.» nglicane 418838-6000 __'\t31, rue Wolfe, Vieux-Lévis \\ THE LOST FINGERS RENDEZ-VOUS ROSE Jeudi 28 janvier 20 h - 40 $ Üïiïetechl leSoleil Québec « www.diffusionculturelledelevis.ca Avec sa voix qui évoque un peu celle d'un Jean-Louis Murat, les observateurs ne donnaient pas cher de sa peau chaque fois qu'il a participé à un concours S\u2019il a choisi de transformer Francis Roberge-le-musicien en Francis d\u2019Octobre-le-chanteur, c\u2019est pour marquer la différence : «C\u2019est ma blonde qui a trouvé ce nom, tout simplement parce que je suis né en octobre et parce que je fais une musique automnale.Quand je joue de la batterie, c\u2019est une récréation, c\u2019est hypertribal, c\u2019est le corps qui parle, l\u2019âme qui est en transe.Quand je chante, et que je suis à la guitare ou au clavier, c\u2019est autre chose qui s\u2019exprime.C\u2019est.la bête fragile qu\u2019on est tous, nos bobos qui deviennent parfois nos forces.» Club L'EVEfElN i delà saison! J L'ORCHESTRE PHILARMONIQUE DE ROTTERDAM MUSICAL DE QUÉBEC Yannick Nézet-Séguin Direction Viktoria Mullova, violoniste EE SAMEDI 20 FEVRIER Concert offert en coprésentation avec Grand Ihcatrc de Québec QÜmmcB BARTÔK\tConcerto pour orchestre BRAHMS\tConcerto pour violon et orchestre \tHÂTEZ-VOUS! Il reste encore \tquelques bonnes places Billletterie du Grand Théâtre de Québec\t ¦¦ ROTTERDAM S2I PHILHARMONIC 9 ORCHESTRA\tWaaaa 418 B43 8131 \t1 87] 643-8131 City of Rotterdam\twww.clubmusicaldequebec.com jÉS-\t'îfi1 (ff musique leSoleil saKE™, Québec\tleSolei1 OJOUtlK\t A14 leSoleil arts magazine samedi 23 janvier 2010 musique Viux or.Québec LES RAPPORTS ART ET MODE : UNE HISTOIRE COMPLEXE ET PASSIONNANTE Une conférence exceptionnelle offerte en deux volets animée par Esther Trépanier, directrice générale du MNBAQ VOLET 1 : SAMEDI 30 JANVIER, 14 H VOLET 2 : SAMEDI 6 FÉVRIER, 14 H AUDITORIUM / GRATUIT Musée national des beaux-arts du Québec\tparc des champs-de-bataille, Québec Québec ES\t418 643-2150 /1 866 220-2150 / WWW.MNBA.QC.CA CHRISTIAN DUR.ENSEMBLE DU SOIR * ZÉMRE \u2022 (DETAIL), AUTOMNE-HIVER 1954 1955.ACÉTATE DE CEWILOSE; JUPE DOUBLÉE D'UNE SUPERPOSITION DE SOIE ET DE RUE.O V&A IMAGESA/KÏÏOKA AND ALBERT MUSEUM.LONORES À L'OCCASION DE HAUTE COUTURE Paris, Londres 1947-1957 L'âge d'or CONFERENCE vre est parti parce que ça ne passe pas à la radio.Mais quand tu t\u2019en fiches.» Avec le pianiste Bruno Fecteau, le fidèle accompagnateur et directeur musical de Gilles Vi-gneault, Rock Harvey a conçu son disque dans la simplicité, l\u2019amitié et l\u2019honncteté.Les deux partagent le même goût pour la chanson française, influence manifeste sur le disque.«Quand j\u2019étais jeune, j\u2019écoutais Jean Ferrât et Serge Reggiani pendant que ma blonde écoutait Bryan Adams.Personne ne comprenait, les autres trouvaient ça plate, la chanson française.Aujourd\u2019hui, j\u2019assume!» raconte Rock Harvey, fier de jouer avec un pianiste aussi talentueux.«Au début, je le voyais comme le pianiste de Vigneault, mais je n\u2019ai jamais entendu quelqu\u2019un jouer comme ça.Voir un ami pleurer, 11\tla jouait et je pleurais.J\u2019aurais voulu juste l\u2019écouter, mais il a fallu que je la chante pour le disque.» Un mode de vie Depuis tout petit, Rock Harvey est fidèle à la chanson.A 10 ou 12\tans, il en écrivait déjà.A la fin de l\u2019adolescence, en 1988, il participait à Cégeps en spectacle et, quatre ans plus tard, au Festival en chanson de Petite-Vallée.«Là-bas, Sylvain Lelièvre m\u2019avait dit que s\u2019il avait été membre du jury, il m\u2019aurait fait gagner.Ça m\u2019avait encouragé», se souvient l\u2019auteur-compositeur-interprète.11 a d\u2019ailleurs emprunté à Lelièvre, outre une certaine parenté musicale, un mode de vie.«Lui, il a enseigné toute sa vie, tout en faisant de la chanson.Quand tu ne veux pas entrer les deux pieds dans un milieu qui n\u2019est pas évident, c\u2019est une belle manière de faire.» Rock Harvey a écrit sa chanson Le libraire à sa librairie, mais souvent, c\u2019est chez lui, le samedi matin, qu\u2019il travaille ses textes.Les chansons noires lui viennent plus facilement, mais il aime bien aussi s\u2019amuser, comme sur Jacquet inn, chanson up tempo plus légère, sur un motel de passe dont l\u2019auditeur voit bien les images.Chansons noires et blanches n\u2019est pas un disque à la mode, mais il ne sera jamais démode non plus.Une voix, un piano, des mots légers, des mots inquiets, des mots chagrins, des mots souvenirs, et puis des mélodies; juste l\u2019essentiel.VALÉRIE LESAGE vIesage@lesoIeil.com Si le silence est la matière première du musicien, alors une librairie, c\u2019est son endroit rêvé.Et le libraire de New Richmond a donc son petit paradis pour imaginer ou façonner des chansons, habiller le silence en paroles et en musiques.Comme son père avant lui, Rock Harvey vend des livres.Mais il fait aussi des disques, son deuxième, lancé récemment, s\u2019appelle Chansons noires et blanches, comme les touches du piano, seul instrument imité à accompagner sa voix.«Oui, c\u2019est à contre-courant, il n\u2019y a pas beaucoup de monde qui fait ça depuis que Sylvain Leliè- Avec le pianiste Bruno Fecteau (à droite), fidèle accompagnateur et directeur musical de Gilles Vigneault, Rock Harvey a conçu son disque dans la simplicité, l'amitié et l'honnêteté.- PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE vendredi I 19 février I 20 h Ç (LJ Grand partenaire BANQUE NATIONALE GROUPE FINANCIER Les Violons du Roy Beau, bon.basson Sous la direction de Bernard Labadie Mathieu Lussier basson Un concert où le basson sera à\tles l'honneur dans des combinaisons ^ dlProyS aussi inhabituelles que séduisantes.?,§ PALAIS M( )NTCALM La musique comme jamais vous ne l'entendrez ailleurs.Réservations: 418 641-6040\tpalaismontcalm.ca ROCK HARVEY Le libraire qui chante théâtre CARGO Passeport pour le rêve VALÉRIE LESAGE vlesage@lesoleil.com Un voyage au pays des rêves, des souvenirs d\u2019enfance et des bords de mer, c\u2019est l\u2019itinéraire que propose Car(/o, un spectacle théâtral jeune public qui arrive enfin à Québec, après quatre ans de tournée sur quatre continents.«On a déjà joué quelques fois au Québec, mais jamais encore à Québec, même si deux des quatre créateurs habitent ici.C\u2019est déplorable», regrette Martien Bélanger, qui explique cette impossibilité d'une vraie tournée québécoise par le manque de moyens disponibles.Pourtant, Cargo a été conçu avec peu de choses.Son décor de poulies, de cordages et de boîtes a été fabriqué avec des objets récupérés.«On a doublé le décor en Europe plutôt que de le transporter, c\u2019était plus économique.Mais notre empreinte écologique est peut-être la seule affaire qui n\u2019est pas déficitaire!» Avec Frédéric Lcbrasscur, son fidèle complice de musique du duo Raneh-O-Banjo, Martien Bélanger a été recruté il y a quelques années par deux festivals de théâtre français pour monter un spectacle avec des marionnettistes de compagnies française et québécoise.S\u2019en est suivi un processus de création inusité, qui a permis aux artistes de faire des résidences en Italie, en Gaspésie et en France.«Avant de savoir sur quoi on allait faire le spectacle, on avait établi qu\u2019on se visiterait deux semaines à chaque endroit.En Italie, Marina [Montefusco] nous emmenait sur les lieux de son enfance, à Gênes.Elle nous disait qu\u2019elle avait des souvenirs très forts à un endroit et on essayait de les deviner.On lui inventait des souvenirs!» se rappelle Bélanger.Spectacle onirique Au fil de ces rencontres, des personnages revenaient souvent.Ils sont devenus Cicerenella et Ti-gars, fille du sud et enfant du froid.Chacun sur leur rive, ils rê- \u2018Vû , S' vent à une rencontre avec l\u2019autre.«C\u2019est un spectacle sans texte, mais pas sans paroles.La musique fait la trame narrative, il n\u2019y a pas une trame narrative linéaire.On présente des tableaux dans un ordre inversé.C\u2019est un spectacle onirique.Souvent, les adultes cherchent à comprendre, mais les enfants, eux, voient et goûtent.» Dans tous les pays où le spectacle a été présenté, les enfants l\u2019ont apprécié, disent ses créateurs.Et aucun ne raconterait ce qu\u2019il a vu de la même manière.Chacun se fait sa propre histoire à partir des images qui lui sont proposées.«Ce spectacle est une rencontre et la musique précise les images.Ce qui pourrait être dit est exprimé en musique», souligne Frédéric Lebrasseur.Vous voulez y aller?QUOI : Cargo QUAND : 31 janvier et 7 février OÙ : théâtre des Gros Becs (1143, rue Saint-Jean) BILLETS : 14 $ enfant, 17 $ adulte TEL.: 418 S22-7880, poste 1 Selon Martien Bélanger et Frédéric Lebrasseur, chacun se fait sa propre histoire à partir des images qui lui sont proposées.-PHOTO LE SOLEIL, LAETITIA DECONINCK VALÉRIE MILOT PARTENAIRE PARTENAIRE DE SAISON TÉLÉVISION 2027077 MICHAEL BOLTON One World One Love 2010 Tour A LA TABLE DE TELEMANN au Palais Montcalm Vendredi 29janvier I0h30 CONCERT COMMENTÉ Vendredi 29 janvier 20 h GRAND CONCERT DU SOIR De retour de leur tournée au Carnegie Hall de New York et au Walt Disney Concert Hall de Los Angeles, Les Violons du Roy débutent l'année 2010 sous la direction de Bernard Labadie en vous présentant Tofelmusik (Musique de table) de Telemann qui constitue l'un des recueils de musique instrumentale les plus originaux et les plus variés de l'époque baroque.Un véritable banquet musical à ne pas manquer! UNE HARPE ENCHANTERESSE \u2022« au Palais Montcalm JEUNESSES Vendredi 26 février CONCERT ET RENCONTRE Vendredi 26 février GRAND CONCERT DU SOIR 14 h HOMMAGE AJJX JEUNESSES MUSICALES DU CANADA A L'OCCASION DE LEUR 60* ANNIVERSAIRE 20 h DIMANCHE 21 MARS Récipiendaire du Prix d'Europe 2008 et du Prix Jeune Soliste 2009 des Radios Francophones Publiques, la harpiste Valérie Milot se produit pour la première fois avec Les Violons du Roy dans quelques-unes des plus belles pages dédiées à son instrument.G RAN D T H EATRE1 )E QUEBEC PALAIS M( tNTCALM LES VIOLON S DU ROY leSoieil A Hydro Québec 418 641-6040 1-877-641-6040 Bdlets disponibles à la billetterie du Grand Théâtre et dans le Réseau Billetech 418 643-8131 /1877 643-8131 / www.billetech.com / www.geg.ca LA CHAPELLE DE QUÉBEC BERNARD LABADIE Québec Conseil dos Art»\tCanada Council du Canada\tfor the Arts Ville de Québec violonsduroy.com ONE WORLD ONE LOVE NOUVEAU CO EN VENTE I ï 1 MARS MICHAKI .BOI TON.C.\u2019OM A15 leSoieil arts magazine samedi 23 janvier 2010 leSoleil arts magazine samedi 23 janvier 2010 littérature 2010 sera l'année des anniversaires pour l'auteure Marie Laberge.Celle qui nous a donné Le goût du bonheur travaille toujours très fort sur les lettres de Martha, un feuilleton épistolaire qui doit s'étirer jusqu'en 2011.- PHOTO LA TRIBUNE.JOCELYN R1ENDËAU ' 'mfm.R0 CH DENIS CHOISIT SOUVENIRS GARANTIS POP EXPRESS samedi et dimanche 7 h LE BRUNCH MUSICAL samedi et dimanche 9 h WP Pï failli SouvenirsGarantis.ca MARIE LABERGE Fêter sans faire de bilan de vie ISABELLE PION La Tribune MONTRÉAL \u2014 L\u2019année 2010 sera celle des grands anniversaires pour Marie Laberge.La romancière fêtera scs 35 ans de vie professionnelle et franchira le cap de la soixantaine.En plus de souffler 10 bougies de sa trilogie du bonheur qu\u2019elle terminait il y a une décennie, elle célébrera 20 années avec le même éditeur.Et «si» elle fait son roman, sou-ligne-t-elle, ce sera son 10e.Année de bilan, donc?Que non! Chiffre rond ne rime pas nécessairement avec inventaire, répond la romancière.Des bilans, Marie Laberge en fait régulièrement.Question de se rappeler ce qu\u2019elle veut, question de ne pas se faire happer par un tourbillon.«J\u2019en fais souvent des bilans! .Je veux savoir où je suis.Je me dis : \u201cEst-ce que c\u2019est ça que tu penses?Est-ce que c\u2019est ça que tu veux?Est-ce que c\u2019est comme ça que tu aimerais que ça se passe?\u201d Sinon, on est victime des choses qui se passent.Moi, j\u2019aime bien être responsable de mes bons coups et de mes mauvais coups.Je signe, j\u2019assume.» Un constat, cependant, après plus de trois décennies dans le monde du théâtre et de l\u2019édition : son imagination est un véritable puits sans fond.«J\u2019ai une imagination débordante, je l\u2019ai toujours eue.Après 35 ans de vie professionnelle, ça ne s\u2019altère pas, ça n\u2019a pas l\u2019air de vouloir mourir, de s\u2019essouffler.» 40 000 abonnés C\u2019est ce qui explique aussi pourquoi Martha pénètre toujours dans les demeures de milliers de lecteurs.Pourtant, lorsqu\u2019elle a commencé l\u2019écriture de ses lettres qui captivent plus de 40000 abonnés, le projet ne devait durer qu\u2019un an.«Elle ne pouvait quand même pas en un an changer du tout au tout! Les événements arrivent, mais la maturation d\u2019un être humain, ça prend le temps que ça prend.En écrivant, je ne pouvais pas la pousser.Je ne pouvais pas me contenter de ce qu\u2019elle fait en un an.» lance-t-elle en ajoutant obéir «à la nécessité d\u2019écriture».Et son prochain roman?Sujet tabou! inutile de tenter d\u2019en savoir plus.«Je n\u2019en parle pas.Si je meurs demain, il n\u2019y en aura pas de prochain livre.Mes manuscrits sont scellés.Je ne veux pas contrarier mon écriture en annonçant des choses qui n\u2019ont pas d\u2019affaire à être annoncées en ce moment.Écrire un roman, c\u2019est quelque chose de très intime.Ça arrive au public quand c\u2019est prêt.Quand on se met à parler avant d\u2019avoir fini d\u2019écrire, ça met de la pression», commente-t-elle.On pouvait lire dans le magazine Châtelaine de ce mois-ci que son prochain livre pourrait être publié au printemps.«Ce ne sera pas au printemps, c\u2019est impossible! L\u2019espoir est déjà déçu.Je n\u2019ai pas physiquement la possibilité de tout faire.» Difficile de concilier les deux projets, d\u2019autant plus qu\u2019elle est pdg de l\u2019organisation des lettres de Martha, véritable petite PME.«Je ne peux pas faire mon prochain roman alors que je suis en train de faire un projet assez unique et demandant.» lance-t-elle en mentionnant que son «grand espoir» était de publier un autre livre.Respirer l'odeur de l'encre MONTRÉAL \u2014 La nouvelle décennie dans le monde de l\u2019édition pourrait rimer un peu plus avec les livres numériques et les tablettes d\u2019écriture, même si le phénomène demeure encore marginal au Québec.Mais pour Marie La-berge, pas question de faire passer l\u2019électronique avant le papier! «Jamais je ne lirai sur un e-book.Je passe ma vie devant un ordinateur.Ça va faire! Et puis, il y a toute la sensualité.La première chose que je fais quand j\u2019en achète un, je respire l\u2019odeur de l\u2019encre.La deuxième chose, je le touche.Ce sont deux sens qui sont ex- clus du e-book.Et si vous me demandez si je vais être numérisée, c\u2019est non.Est-ce que je me tire dans le pied?On verra!» Lorsqu\u2019on lui demande de réfléchir à la dernière décennie, Marie Labcrge se désole de voir à quel point on ne vit pas suffisamment au présent.Elle donne en exemple la promotion des livres, où «la chose dont on parle ne suffit plus».C\u2019est ce qui l\u2019a marquée le plus au cours des dernières années.«Foui- moi, c\u2019est un signe.On n\u2019est plus jamais dans le présent.On ne s\u2019occupe pas de ce qui est urgent maintenant.» Et elle raconte ce qu\u2019elle a vécu avec Le goût du bonheur.«En un an, j\u2019avais mené à terme 2000 pages et les journalistes me disaient : \u201cQue peut-on attendre?\u201d J\u2019avais l\u2019impression d\u2019avoir fait un marathon et de me faire dire : \u201cPeux-tu encore courir un kilomètre juste pour rire?\u201d» Autre remarque : Marie Labcrge es- ffSi vous me demandez si je vais être numérisée, c'est non.Est-ce que je me tire dans le pied?On verra! 11 time que de très bons livres n\u2019arrivent pas à atteindre le lectorat.«Il y a une immense nécessité.De plus en plus, il manque d\u2019émissions, de communication sur le livre.Souvent, quand on fait une émission culturelle, le spectacle est plus important que le contenu ou la contribution de faire connaître quelque chose.Combien de fois on m\u2019a dit, ces dernières années, pourriez-vous résumer en deux ou trois mots?Pourquoi écrire 1000 pages pour le résumer en deux OU trois mots?» Isabelle Pion 2026739 IDENT AJ RE DENT DU TRI le théâtre AVOIR ABSOLUMENT! TEXTE TRADUCTION Michel Arnaud Luigi Pirandello MISE EN SCÈNE Marie Gignac JUSQU\u2019AU 13 FEVRIER 2010 I»]kii:^l:l»ii[«l71 Emmanuel Bédard, Serge Bonin.Hugues Frenette, Érika Gagnon, Jean-Michel Girouard, Christian Michaud, Lucien Ratio, Klervi Thienpont, Réjean Vallée Mlztmàritirg Michel Gauthier, Vanessa Cadrin.André Rioux, Stéphane Caron UNE PRESENTATION Financière Sun Life Direction artistique GILL CHAMPAGNE 418 643-8131 letrident.com \"\"Québec SE Asas**.-ssr*\tiwaSte\";\tleSoleil Grand Théâtre FOYER DE IA SALLE LOUIS-FRÉCHETTE Croissants-Musique 2009-2010 Denis Plante et vDavid Jacques Denis Plante (bandonéon) et David jacques (guitare).Un programme consacré à des œuvres d'Astor Piazzolla, de Carlos Gardel et de Denis Plante.24 janvier 1< Soleil Croissants, jus et café disponibles sur place ENTRÉE LIBRE Grand T héâtre de Québec mercredi I 10 février I 20 h La soprano Hélène Guilmette comme jamais vous ne l'entendrez ailleurs Musiques de femmes Au programme: Chaminade, Holmès, pRtuijt.RE Boulanger, Canal, Bonis et Beach\t Une réussite.On emborque à 100 dynamisme, limpidité, choque personnage est bien campé » - tsoWfe tobeouh, RoafeComdo 106.3 fM * le rythme soutenu nous garde en haleine.Des batailles chorégraphiées, endiablées.excellente qualité de jeu de tous les odeurs I » -SbifeyNotl.IntiKuhw.bu » Comme un thriller, je n'ai pas vu le temps passer ! > - IhJo tantfoy, CIÎF107.S fM < Inleîigence el finesse.11 interprètes, remorquobWs.un spectade dense il coffivirf.suscite lenthoosissme, et rijttirtit o coop str Demos lui même.> - Atoie Lfltbarlé, V0t Qwfceî Billetech 418 694-9721 \u2022 bordee.qc.ca \u2022 315, rue St-Joseph Est, Québec D'après Associated Press HONOLULU \u2014 Le quatrième épisode de ia saga à succès Pirates des Caraïbes sera tourné à Hawaii à partir de l\u2019été 2010, et sortira en salle en 2011, ont annoncé les autorités hawaïennes, en concertation avec les producteurs.Linda Lingie, gouverneure de Hawaii, a fait cette annonce après un entretien avec Bob Iger, patron de Disney, qui finance le projet.Le producteur du film est Jerry Bruckheimer.Selon Mmc Lingie, les retombées économiques dont bénéficiera Hawaii sont évaluées à 85 millions $.Johnny Depp reprendra le rôle qu\u2019il tient depuis le début de la série, celui du fantasque capitaine Jack Sparrow.CONSERVATOIRE de musique de Québec titration Venez découvrir les élèves du Conservatoire dans deux œuvres du répertoire lyrique.Direction musicale : Gilles Auger / Mise en scène : Bertrand Alain ÿSSfa| yvUAlM 29 janvier, 20 h / 31 janvier, 14 h Salle Sylvain-Lelièvre, Cégep de Limoilou 15 $ Adultes, 10 $ Étudiants et 65 ans et plus 418 643-2190 poste 221 ¦ w-jîM U conservatoire.gouv.qc.ca Conservatoire de musique et d'art dramatique Cégep Limoilou QuébCC U CS Premières mondiales à la Berlinale Agence France-Presse BERLIN \u2014 Une brochette d\u2019acteurs célèbres, dont Gérard Depardieu, Julianne Moore, Ben Stiller, Jessica Alba et James Franco, seront à l\u2019affiche des nouveaux films présentés lors de la 601' présentation de la Berlinale.Les organisateurs ont indiqué avoir pratiquement bouclé leur sélection officielle, ayant reçu la confirmation de la présentation de 25 films sur 26.Le festival, du 11 au 21 février, ouvrira avec la présentation en avant-première mondiale du film Tuan Yuan (Séparé ensemble) du Chinois Wang Qu an\u2019an.Il célébrera également la première mondiale de Greenberg, du réalisateur américain Noah Baumbach, avec Ben Stiller dans le rôle d\u2019un New-Yorkais qui traverse une crise existentielle.Les actrices américaines Julianne Moore et Annette Beningse retrouveront dans The Kids Are Alright, une production franco-américaine hors compétition de Lisa Cholodenko où il est question de deux enfants nés d\u2019une insémination artificielle et à la recherche de leur père biologique.Le provocateur réalisateur britannique Michael Winterbottom, un favori du festival, présentera également hors compétition The Killer Inside Me, l\u2019histoire secrète d\u2019un shérif texan avec les Américains Jessica Alba, Casey Affleck et Kate Hudson.Côté français, Gérard Depardieu est attendu dans la capitale allemande pour la représentation en première mondiale de Mammouth, du réalisateur Benoît De-lepine, aux côtés d\u2019Isabelle Adjani Rob Epstein, réalisateur américain du documentaire The Times of Harvey Milk acclamé en 1984, présentera Howl, titre emprunté au long poème en prose d\u2019Allcn Ginsberg, rôle interprété par James Franco.Un film sur la guerre immobilière à New York, Please Give, de l\u2019Américaine Nicole Holofcener, avec Catherine Keener, Amanda Peet et Rebecca Hall, sera présenté hors compétition.TrrîfM j»urs s 15 $ PETITES ANNONCES 418 6S6-3311 Une offre réservée aux particuliers, applicable sur les rubriques 370 à 469 et 948 à 989.Taxes non incluses.leSoleil 3SK7-: î^sp^\" Ü& if LUCKYLUKE cinema nous avons vu Mesures extraordinaires A23 Largo Winch A24 New York, je t'aime A25 Le livre d'Élie A26 HARRISON FORD DANS UN COMBAT À FORCES INÉGALES Exceptionnel Excellent Bon \u2022\u2022 Passable À éviter Les deux complices de Brice de Nice, le comédien Jean Dujardin et le réalisateur James Huth (notre photo), deux irréductibles fans de la bande dessinée Lucky Luke, ont uni leurs talents pour porter au grand écran le célèbre cow-boy qui tire plus vite que son ombre.Dans Lucky Luke (à l'affiche la semaine prochaine), le héros de Morris et Goscinny se frotte à Pat Poker (Daniel Prévost), Billy the Kid (Michaël Youn), Jesse James (Melvil Poupaud) et Calamity Jane (Sylvie Testud), et chante maladroitement la pomme à Belle (Alexandra Lamy).Rencontré par Le Soleil à Paris, James Huth lève le voile sur ce western pas comme les autres.A21 Al 9 leSoleil arts magasine samedi 23 janvier 2010 leSoIeil arts magazine samedi 23 janvier 2010 entrevue GUILLAUME CANET DANS L'AFFAIRE FAREWELL Classe tous risques MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse le plus parfait possible à l\u2019audition afin que mon personnage soit crédible.Quand des figurants russes ont commencé à me parler dans leur langue entre les prises, cela m\u2019a rassuré!» Histoire et vies privées Los faits relatés dans L\u2019affaire Farewell s\u2019approchent au plus près de la réalité.Sur le plan politique à tout le moins.Tout en révélant les détails de la véritable histoire, Christian Carion a aussi entraîné son récit du côté des individus.«Voilà l\u2019aspect qui m\u2019aie plus intéressé à la lecture, indique Guillaume Canet.D\u2019un côté, il y a cet homme plus mûr, aux prises avec des difficultés familiales, complètement désillusionné par rapport aux valeurs en lesquelles il a toujours cru.Il n\u2019a strictement plus rien à perdre.De l\u2019autre, un homme plus jeune, brillant, en pleine ascension professionnelle, dont les enfants sont très jeunes, et qui court un grand risque en se mêlant à cette histoire.Christian a bien su manier les histoires personnelles de ces deux individus pour raconter un pan de la plus grande histoire, de nature politique celle-là.» Si la Russie s\u2019est débarrassée du communisme, l\u2019évocation de cette affaire reste délicate encore aujourd\u2019hui.«L\u2019acteur russe, qui devait interpréter le rôle finalement interprété par Émir, a dû se désister trois semâmes avant le début du tournage, sous ordre du gouvernement, rappelle Canet.Nous avons dû nous installer en Ukraine plutôt qu\u2019à Moscou, les autorités russes ayant interdit le tournage du film sur leur territoire.» Kusturica prend le relais Canet a par ailleurs trouvé géniale l\u2019idée de faire appel à Kusturica pour prendre le relais.Le cinéaste, lauréat de deux Palmes d\u2019or à Cannes (Papa est en voyages d\u2019affaires et Underground), avail déjà interprété un rôle muet danser/ veuve de Saint-Pierre de Patrice Leconte.«D\u2019abord, je suis un grand fan de son cinéma, précise l\u2019acteur.Je serais curieux de le voir travailler en tant que réalisateur.Etjmis, je comprenais tout à fait la décision de Christian, car Emir possède un charisme fou.Cela dit, Émir n\u2019est pas du genre à ouvrir ses bras facilement.Nous avons dû nous renifler un peu au début.La complicité ne fut pas immédiate.Elle s\u2019est plutôt établie progressivement entre nous.Cela sert bien le film, je crois.» Guillaume Canet, déjà lauréat du César de la meilleure réalisation grâce kNe le dis à personne, a par ailleurs terminé le tournage de son troisième film en tant que réalisateur.Les petits mouchoirs est un film d\u2019amis dont les têtes d\u2019affiche sont François Cluzet, Marion Cotillard, Gilles Lellouche, Benoît Magimel et Jean Dujardin.«Je suis un insatisfait chronique, avoue l\u2019auteur cinéaste.J\u2019avais d\u2019ailleurs mis six mois pour le montage deiW?le dis à personne.Même si je suis en autocritique constante, je me fais quand même confiance.» L\u2018affaire Farewell prend l'affiche le 29 janvier.Les frais de voyage ont été payés par Unif rance.PARIS\u2014À l\u2019époque où s\u2019est dénouée la véritable intrigue Ac L\u2019affaire Farewell, Guillaume Canet n\u2019était encore qu\u2019un gamin.«J\u2019ai quand même de vifs souvenirs de l\u2019élection de François Mitterrand en 1981, et de la chute du mur de Berlin en 1989», racontait l\u2019acteur au cours d\u2019une rencontre de presse tenue la semaine dernière à Paris.«Ma connaissance des dernières années de la guerre froide se limitait pas mal à ça, Après, je me suis renseigné bien sûr!» Quand Christian Carion, le cinéaste sous la direction duquel il avait déjà tourné Joyeux Noël, lui a proposé d\u2019incarner un ingénieur français en poste à Moscou, Canet n\u2019a pas tenté de devenir un expert du domaine non plus.«Comme je ne connaissais pas les détails de cette affaire de façon précise, j\u2019ai préféré ne pas trop étudier afin de préserver la naïveté du personnage.J\u2019estimais important d\u2019emprunter l\u2019état d\u2019esprit de quelqu\u2019un qui ne s\u2019attend pas du tout à être entraîné dans une histoire d\u2019espionnage.Moins j\u2019en savais, mieux je me portais.Christian était ma source de référence.» f\u20ac Christian Carion a bien su manier les histoires personnelles de ces deux individus pour raconter un pan de la plus grande histoire, de nature politique celle-là 11 -Guillaume Canet Le comédien s\u2019est ainsi retrouvé à donner la réplique à Émir Kusturica.Les deux hommes, aussi cinéastes, ont recréé à l\u2019écran l\u2019une des plus grandes \u2014 et pourtant méconnue \u2014 histoires d\u2019espionnage du XX° siècle.L\u2019affaire Farewell, qui s\u2019est déroulée au début des années 80, a en effet contribué à la chute du communisme à la faveur des révélations d\u2019un haut gradé du KGB, grand amateur de culture française.Désillusionné d\u2019un système auquel il croyait pourtant fermement, ce dernier a décidé à l\u2019époque de révéler au camp «ennemi» toutes les informations qu\u2019il détenait.Entre autres secrets d\u2019État, une description du réseau d\u2019espionnage mis en place par les Soviétiques, permettant à leur gouvernement d\u2019accéder aux recherches de toutes natures effectuées en France, en Allemagne et aux États-Unis.Pour ce faire, l\u2019espion a sollicité la collaboration d\u2019un ingénieur français.«Cet ingénieur étant en poste à Moscou, on s\u2019attend à ce qu\u2019il maîtrise le russe évidemment!, fait remarquer Canet.Cela n\u2019est pas mon cas.Je n\u2019étais même jamais allé là-bas auparavant.Or, il y a plusieurs répliques en russe dans L\u2019affaire Farewell.Je les ai toutes apprises phonétiquement avec un coach.Je tenais à ce que mon accent soit CHRISTIAN CARION Un anti- ames 3ond Les journaux avaient évoqué l\u2019affaire à l\u2019époque, mais l\u2019histoire relatée dans L\u2019affaire Farewell reste méconnue.«Personne n\u2019y avait vraiment prêté attention», rappelle l\u2019auteur cinéaste Christian Carion.«Jacques Attali avait fait écho à cette affaire dans son livre Verbatim.J\u2019ai eu envie de creuser un peu plus.» Trois ans de recherches ont été nécessaires pour lier les fils d\u2019un récit où il est toujours difficile de démêler le vrai du faux.«J\u2019ai fait beaucoup de rencontres, recueilli beaucoup de témoignages, interviewé bien des gens, dit Carion.Plus je creusais, moins je comprenais.Le milieu de l\u2019espionnage est très particulier.Des agents en poste à l\u2019époque m\u2019ont contacté directement dès qu\u2019ils ont su que j\u2019avais l\u2019intention de tirer un film de cette affaire.J\u2019ai vu des gens des services secrets, d\u2019autres faisaient partie de l\u2019entourage du président Mitterrand; certains autres œuvraient au ministère des Affaires étrangères.Au bout du compte, j\u2019ai pu tirer un portrait assez juste sur le plan factuel.» L\u2019aspect plus politique du récit se devait d\u2019être bien documenté.En revanche, Carion tenait aussi à explorer la part intime d'individus pris dans les tourments de la grande histoire.«Parce que c\u2019est cela qui me touche d\u2019abord et avant tout, précise-t-il.Leur vie ne ressemble en rien à celle que l\u2019on s\u2019imagine.Cela n\u2019a rien à voir avec l\u2019univers de James Bond!» L\u2019expérience fut enrichissante au point où l\u2019auteur cinéaste estime que L\u2019affaire Farewell marque une étape importante dans son parcours artistique.«Dans mon esprit, il y a un avant et un après Farewell.J\u2019ai fait Une hirondelle a fait le printemps en m\u2019excusant presque.Pour Joyeux Noël, la peur de trahir l\u2019histoire me bloquait.Là, je me suis senti plus libre.Et puis, j\u2019étais heureux à l'idée de revisiter une époque où un homme pouvait encore penser qu\u2019il puisse changer le monde.Et le dire.Aujourd\u2019hui, le mieux qu\u2019on puisse entendre est u n «Yes we can».Notre époque manque d\u2019étincelles.» Marc-André Lussier Émir Kusturica et Guillaume Canet, les deux principaux acteurs de L\u2019affaire Farewell, du réalisateur Christian Carion (au centre). Fort de la collaboration de son grand ami Jean Dujardin, James Huth (notre photo) s'est jeté corps et âme dans l'adaptation des aventures du «poor lonesome cow-boy», celui qui tire plus vite que son ombre.Le tournage de 14 semaines en Argentine, avec la Cordillère des Andes en toile de fond, n'a pas toujours été une partie de plaisir, avec ces vents qui se levaient en milieu d'après-midi, d'une vélocité à écorner tous les bœufs de l'Ouest.- photo afp IRRIIIÜL *3/ , i i LUCKYLUKE Le destin siffle toujours trois fois PARIS \u2014 Il était presque écrit clans le ciel que James Huth donnerait un jour vie au grand écran à Lucky Luke, en compagnie de son grand ami Jean Dujardin.Après Brice de Nice, les deux hommes ne pouvaient trouver un projet mieux arrimé à leur imagination et à leur dévotion pour un personnage de bande dessinée.Fan inconditionnel du cow-boy créé par Morris et Goscinny en 1946, dont il a «dévoré tous les albums» qu\u2019il connaît par cœur, Huth s\u2019est immédiatement tourné vers Dujardin lorsque la proposition lui a été faite.Il venait de découvrir encore plus fan que lui.«Quand je suis allé le voir chez lui, il a pris un stylo pour dessiner Lucky Luke sur une nappe, puis il m\u2019a dit : \u201cC\u2019est ça que je faisais sur tous mes cahiers quand j\u2019étais jeune.Lucky Luke, c\u2019est moi!\u201d» James Huth raconte cette anecdote au Soleil, à l\u2019issue d\u2019une journée marathon d\u2019entrevues organisée à l\u2019occasion des 12e Rendez-vous du cinéma français, en fin de semaine dernière, dans un grand hôtel parisien.Malgré la fatigue et les interviews qui se sont succédé à la queue leu leu, c\u2019est le réalisateur qui remercie le journaliste de lui consacrer un peu de temps, remarque plutôt rare dans le métier.Fort de la collaboration de son grand ami Dujardin, Huth s\u2019est jeté corps et âme dans l\u2019adaptation des aventures du «poor lonesome cow-boy», celui qui tire plus vite que son ombre.Le tournage de 14 semaines en Argent ine, avec la Cordillère des Andes en toile de fond, n\u2019a pas toujours été une partie de plaisir, avec ces vents qui se levaient en milieu d\u2019après-midi, d\u2019une vélocité à écorner tous les bœufs de l\u2019Ouest.Plus d\u2019une fois, les décors de Daisy Town y ont goûté.11 en fallait davantage pour démonter Huth, trop heureux de se frotter au héros de son enfance, de- nprovencher@lesoleil.com venu un personnage en chair et en os devant sa caméra, sous les traits du comique numéro un du cinéma français.Il y a 19 ans, l\u2019acteur Terence Hill s\u2019était risqué à adapter Lucky Luke, avec un résultat mitigé.«Je n\u2019aurais pas fait le film sans Jean Dujardin, explique-t-il.S\u2019il avait vécu en 1870, à l\u2019époque du film, Jean aurait été Lucky Luke.Surtout qu\u2019il passe son temps en bottes de cow-boy et en jeans.Tous les deux, on ne voulait pas d\u2019une grosse comédie du style Brice de Nice à cheval.Lucky Luke, ce n\u2019est pas ça.C\u2019est de la comédie, bien sûr, mais aussi de l\u2019aventure et du romantisme.Si on a fait un film sur lui, c\u2019était pour servir le personnage.» CC Lucky Luke, c'est de la comédie mais aussi de l'aventure et du romantisme.Si on a fait un film sur lui, c'était pour servir le personnage H - Le réalisateur, James Huth «Tous les hommes rêvent d\u2019être Lucky Luke, toutes les femmes d\u2019être avec lui, poursuit-il.C\u2019est le mec qui sauve les gens de toutes les situations périlleuses, alors qu\u2019il rêve d\u2019être fermier comme son père et de fonder une famille.11 est condamné à être le héros de l\u2019Ouest, tout seul sur son cheval, se dirigeant vers le soleil couchant, sans amis, femme ou enfants.C\u2019est son grand malheur.» Inventer son passé Refusant de se coller à un album en particulier du célèbre cow-boy, Huth a fait le pari d\u2019un film qui pige ici et là dans l\u2019œuvre de Morris et Goscinny.D\u2019où l\u2019idée de lui inventer un passé et de revenir sur les origines dramatiques de son nom et ses racines familiales.«C\u2019est intéressant d\u2019imaginer que son nom lui vient non pas d\u2019avoir été chanceux, mais d\u2019avoir échappé à la mort.Il y a des épisodes dans la BD où il est très ami avec les Indiens, alors peut-être a-t-il des origines indiennes?Du coup, en tournant un film d\u2019après tous les albums, on construit les réponses aux questions qu\u2019on aurait envie de poser au personnage s\u2019il était vivant.Évidemment, il fallait aussi rendre son univers.» Sur ce plan, les fans de Lucky Luke trouveront plaisir1 à voir la plupart des bons et les méchants de la BD prendre vie.Que ce soit le renégat Pat Poker (Daniel Prévost), le maladroit Billy the Kid (Michael Youn), un Jesse James qui récite du Shakespeare (Melvil Poupaud), la tomboy Calamity Jane (Sylvie Testud), sans oublier l\u2019amour de Lucky Luke, Belle (Alexandra Lamy, compagne à la ville de Dujardin).Les fans des frères Dalton seront déçus d\u2019apprendre que le quatuor de vilains a été mis de côté, faute de place.«Il aurait fallu virer tout le monde pour- les avoir dans le film», se désole Huth.La voix de Térez Montcalm Le public québécois reconnaîtra une voix particulière dans Lucky Luke, celle de Térez Montcalm.Surmontant sa gêne, Huth lui a offert de collaborer à deux chansons, l\u2019une originale, l\u2019autre étant l\u2019adaptation française de la chanson thème du Train sifflera trois fois (High Noon, interprété à l\u2019origine par Tex Ritter).«Térez Montcalm! Quelle chance formidable.Je n\u2019osais pas l\u2019approcher.Pour moi, il y a Billie Holiday et Térez Montcalm, explique le cinéaste.Je lui ai montré des scènes du film lorsqu\u2019elle est venue à Paris pour un deuxième album.Elle a accepté en me disant : \u201cJ\u2019accepte parce que lorsque j\u2019étais petite, on me surnommait.Lucky Luke.\u201d» Le train du destin venait de siffler pour la troisième fois.Les frais de voyage et de séjour du Soleil à Paris ont été payés par uniFrance.A21 leSoleil arts magazine samedi 23 janvier 2010 Ac G leSoIeil arts magazine samedi 23 janvier 2010 entrevue HARRISON FORD DANS MESURES EXTRAORDINAIRES David contre Cf] 'ai rencontré des gens qui travaillent dans le genre d'université où bosse le personnage, j'ai rencontré des gens gentils, très sociables, Mais j'ai aussi trouvé des circonstances qui pourraient expliquer avec réalisme l'existence d'un Robert Stonehill parmi euxll Goliath SONIA SARFATI La Presse TORONTO \u2014 À première vue, on pourrait penser que Harrison Ford prend des mesures extraordinaires pour parler d'Extraordinary Measures (v.a.de Mesures extraordinaires) : il a choisi de rencontrer les journalistes en tête-à-tête plutôt que d\u2019opter pour les événements de presse auxquels se livrent habituellement les stars de sa trempe.Mais il affirme faire ainsi parce qu\u2019il préfère ainsi.Tant mieux.Rencontre en solo, donc.«Je préfère passer plus de temps avec les gens pour pouvoir leur parler, leur parler vraiment.» Lui, Harrison Ford.Vêtu de noir, teint californien, petite boucle à l\u2019oreille gauche, voix basse, regard qui se pose un moment, mais ne s\u2019accroche pas.S\u2019allume parfois de cette étincelle amusée qui rappelle les œillades de Hans Solo ou d\u2019Indiana Jones.Bref, l\u2019humour pointe ici et là.Mais le sérieux est au programme principal.Parce que l\u2019occasion de cette tournée est Mesures extraordinaires de Tom Vaughan.Un drame inspiré d\u2019un fait vécu auquel il travaille depuis six ans.«Je cherchais un projet qui m\u2019offrirait la possibilité d\u2019avoir un rôle intéressant tout en me permettant de m\u2019impliquer dans tous les aspects en tant que producteur, explique-t-il.Et je suis tombé sur cette histoire de quelqu\u2019un qui a pris le contrôle de sa vie et fait des choix très courageux pour sauver ses enfants.» Et bien d\u2019autres enfants.Cet homme, donc, c\u2019est John Crowley.et ce n\u2019est pas lui qu\u2019interprète Harrison Ford.Brendan Fraser prête ses traits à ce jeu ne loup qui évolue dans le monde des affaires et décide, un jour, de tout laisser tomber.Deux de ses trois enfants souffrent de la maladie de Pompe, une maladie génétique dégénérative.Ceux qui en sont atteints parviennent rarement à leur neuvième anniversaire.La fille de John Crowley va bientôt avoir cet âge fatidique.Pour déjouer le destin, ce père de famille entêté va entrer en contact avec un chercheur qui travaille à une cure possible.Entrée en scène du docteur Robert Stonehill.Le personnage que s\u2019est attribué Harrison Ford.Et qu\u2019il a participé à créer dès le scénario \u2014 puisque le scientifique en question est en réalité «un composite des scientifiques avec qui John Crowley a travaillé», explique l\u2019acteur, qui a lui aussi pris le temps de faire des recherches.sur les chercheurs.«J\u2019ai rencontré des gens qui travaillent dans le genre d\u2019université où bosse le personnage, j\u2019ai rencontré des gens gentils, très sociables.Mais j\u2019ai aussi trouvé des circonstances qui pourraient expliquer avec réalisme l\u2019existence d\u2019un Robert Stonehill parmi eux.» Personnage frustré Robert Stonehill est en colère.Frustré.Ses recherches sont sa passion mais, plus encore, elles sont importantes : elles pourraient sauver des vies.Ne manque, pour passer de la théorie à une nouvelle étape du développement de la cure, que.l\u2019argent.«Dans un monde où des laboratoires universitaires au complet ont un budget moins élevé que le salaire annuel de l'entraîneur de l\u2019équipe de football», souligne Harrison Ford.D\u2019où le caractère irascible et intransigeant du personnage.«C\u2019est un solitaire, un type qui n\u2019a aucune faculté d\u2019adaptation et, quand il rencontre John Crowley, il voit l\u2019occasion de sortir du cul-de-sac dans lequel il se trouve.Il n\u2019a pas prévu les problèmes qu\u2019il aurait avec les grosses corporations pharmaceutiques et il n\u2019avait pas pensé qu\u2019il n\u2019aurait plus le contrôle sur tout.C\u2019est John Crowley qui fera le pont.Mais cela n\u2019ira pas sans conflits.Et le conflit produit le drame.qui aide à raconter l\u2019histoire», note l\u2019acteur.Raconter une histoire Or, là est le but.Raconter une histoire.Qu\u2019elle soit celle d\u2019un archéologue sans peur et quelques reproches, d\u2019un pilote-contreban-dier-cynique-au-grand-cœur, d\u2019un policier de Philadelphie enquêtant chez les Amish \u2014 ou d\u2019un chercheur bien déterminé à rejouer David contre Goliath contre la société.«Un rôle ou un autre, ce n\u2019est- 19* pas important.Les uns ne sont pas plus difficiles que les autres.Je veux jouer différents types de personnages, dans différents types de films \u2014 pour ne pas être catégorisé.L\u2019important, en fait, c\u2019est l\u2019histoire, pas le genre», dit-il.Et en ce qui le concerne, Harrison Ford dit avoir encore beaucoup de plaisir dans les méandres qui permettent la fabrica tion de ces histoires : «J'aime explorer, j\u2019aime faire partie de tout le processus.La collaboration, la résolution de problèmes, comment faire les choses de la meilleure façon \u2014 et ça va de l\u2019écriture du scénario au déplacement des acteurs dans une scène.» Bref, comme son personnage de Robert Stonehill, il aime ces casse-tête qui mènent à la résolution de problèmes.Mais la comparaison s\u2019arrête là, n\u2019cst-ce pas?Il sourit façon Hans Solo et acquiesce manière Indiana Jones.Mesures extraordinaires (Extraordinary Measures) a pris l'affiche hier.Les frais de voyage de ce reportage ont été payés par Alliance Vivafilm. 2027066 MESURES EXTRAORDINAIRES La fin ustifie \u2019.es moyens y- «DENZEL WASHINGTON EST UN MEC VRAIMENT COOL.ON VOUDRAIT LE SUIVRE PARTOUT.» Peint Travers.RgtitlgStOM À L\u2019AFFICHE! Veuillez consulter le guide horaire des cinémas ou visiie* le www.thebookofeli.ca pour l'horaire des filme LE LIVRE D' ~ «OENZEL WASHINGTON EST FASCINANT!» «UN SUSPENSE QUI FAIT RÉFLÉCHIR.» Steve Gow.TMN & METRO NEWS GARY DENZEL WASHINGTON OLDMAN 13 ivww.bookofel iimivie.com 1826021 \t\t[I CRITIÇ\t|UE\t3\t Deux enfants atteints d\u2019un mal incurable.Un père éploré et déterminé.Un chercheur génial et rebelle.Mesures extraordinaires, de Tom Vaughan, est un drame qui ne manquera pas d\u2019émouvoir parents et enfants, tout en leur révélant les dessous de l\u2019industrie pharmaceutique.Des la première scène, nous ressentons fortement le sentiment d\u2019amour filial qui parcourra tout le film : lorsque John Crowley (Brendan Fraser) se penche sur le lit de sa petite Megan (Meredith Droe-ger), atteinte d\u2019une maladie génétique très rare, le regard qu\u2019il pose sur elle suffit à exprimer la profondeur de son attachement.La détermination de ce père aimant à vaincre la maladie est d\u2019autant plus grande que son fils Patrick (Diego Velâzquez) est atteint du même syndrome.Le diagnostic tombe, impitoyable : la petite Megan n\u2019a pas un an à vivre et son grand frère, guère plus.Les traitements connus ne servent qu\u2019à adoucir leur lente agonie, mais John et sa femme Aileen (Keri Russell) ne parviennent pas à se résigner.Ce sera surtout le père qui se battra pour les siens.Signe des temps modernes, c\u2019est d\u2019abord en naviguant sur Internet qu\u2019il cherche des réponses à ses questions.Il finit par tomber sur un site où il est question d\u2019une approche révolutionnaire de la maladie, qui est le fait d\u2019un chercheur marginal, Robert Stonehill (Harrison Ford).Mais pour en arriver à des résultats concrets, ce personnage imprévisible et explosif aura besoin d\u2019un détonateur en la personne du patient et insistant John Crowley.Stonehill refusant de retourner tous scs appels téléphoniques, Crowley saute dans son auto pour surprendre le médecin chez lui, à l\u2019université du Nebraska.Il trouve un homme vieillissant, un chercheur incompris, un loup solitaire qui se plaint de voir son université investir plus d\u2019argent dans l\u2019équipe de football que dans la recherche scientifique.C\u2019est ainsi que Vaughan émet quelques critiques sur l\u2019échelle des valeurs en matière de santé, aux États-Unis.Un sujet brûlant, au moment où la réforme Obama se heurte à de farouches opposants bien nantis.Recette hollywoodienne Cela dit,Mesures extrêmes suit la recette hollywoodienne en nous donnant un spectacle qui finit par prendre le pas sur le drame poignant de la famille Crowley.Agissant comme coach du champion Stonc-hill, le pragmatique Crowley va lui dégoter l\u2019argent nécessaire pour élaborer son nouveau traitement, jouant le jeu du système et multipliant les pi tchs de vente auprès des magnats de l\u2019industrie.En bon Américain, John saura se montrer opportuniste.Le film évolue vers une joute entre deux personnages masculins, comme cela arrive si souvent au cinéma américain.Et pour mettre de la couleur à ce face-à-face, on charge le rôle de Ford, qui devient une espèce de cow-boy de la science, un has been en jeans qui traîne dans les bars et fait jouer du Deep Purple dans son labo.Bien sûr, la cupidité des majors de l\u2019industrie pharmaceutique est stigmatisée, mais la morale capitaliste est sauve : à leur manière, ces requins de la santé contribuent à l\u2019avancement de la science! au générique Cote :\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Titre : Mesures extraordinaires Genre : drame Réalisateur : Tom Vaughan Acteurs : Brendan Fraser, Harrison Ford, Keri Russell Salles : Beauport, Lido, Sainte-Foy Classement : général Durée :lh46 On aime : la charge émotive, le jeu sobre et sensible de Brendan Fraser, le message d'espoir On n'aime pas : le personnage chargé et un peu ridicule de Harrison Ford Megan et son frère sont condamnés.Les traitements connus ne servent qu'à adoucir leur lente agonie, mais John Crowley (Brendan Fraser) et sa femme Aileen (Keri Russell) ne parviennent pas à se résigner.1823531 Presentee par NATIONAL GEOGRAPHIC The Banff Centre inspiring creativity Tournée mondiale du festival du film de montagne de Banff 2010 QUÉBEC 31 JANVIER Salle Albert-Rousseau Billetterie | (418) 659-6710 ou 1 -877-659-6710 ou www.ovation.qc.ca Boutique Atmosphère Place Ste-Foy (418) 780-8035 RIMOUSKI A *\t4 2\tFÉVRIER Salle Desjardins-Telus Billetterie | (418) 724-0800 ou https://billetterie.spectart.com/Billetterie RIVIÈRE-DU-LOUP 3\tFÉVRIER Salle Bon-Pasteur Billetterie | (418) 867-8008 UNE SOIRÉE DES MEILLEURS FILMS DE MONTAGNE AU MONDE! Infos et Extraits sur espaces.qc.ca/banff Partenaires média espaces adventura leSoleil Commandité par yriucc Cups tf 9ca 1*1 p**> Pvc* ¦\t¦ Carnot Canada Canada OVTOOO* attCAtCH POL ARTEC Avec le support de AXKIK pmL f&E WÊ> IriIrm^tKNi.il AUkutrr for Mruiflaui l'ilfti « IA PARFAITE COMEDIE FAMILIALE.» FRANCINE BROKAW, FAMILY MAGAZINE GROUP PRIX GOLDEN GLOBE MEILLEUR FILM Cor.su io/ oc, 5.de Meures ou visiez les s-tes wee su .v \"s r.imxrcx corn, cr-c-rasViu-e en onjr r-:ui ca « DOUBLEZ LE PLAISIR.» RICK BENTLEY, THE FRESNO BS PLAISIR POUR TOUS .RÉCONFORTANT.» BETSY SHARKEY, Cos Angeles (Tunes L\u2019AFFICHE GAGNANT^ / W.RBftfSrTi lœasi j I» MOVIE AWARDS^v e«nu»*tf»ns»£ci*«i jy w ^fWDUctnsmo ofAmocÀ'^ £ nomme pour un prix dca 'A\tonom Eotroi&ii V NOMME PÛ5R «I NUI ÿ y\tJAMES CANEION\tV V NOMMt ?0UN ON MU V ^fflLLERmron/ V ilr wftinnsomjiofAMEfitcA '-i\tm American society orii ë art directors guild '4 K NOMME POUR UN Pfll* V If CMEMATOCRAPHCRS V, S MQMME P0UR UM PRIX Vi ysssk} AVATAR (Version Française) DK3TT/M-3Q | reanj))3D DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS A L'AFFICHE! Consultez les guide-horaires ou visitez les sites web suivants: cineplex.com, cinemasfortune.ca, enprimeur.ca faites les premiers pas 418 524-0320 \u2022 www.portage.ca 453587 2027070 NORD-OUEST ET LE BUREAU PRESENTENT « UN THRILLER HALETANT AVI DISTRIBUTION EXCEPTIONNfJLL UN HLM DE GUILLAUME CAN ET\tEMIR KUSTUR1CA L'AFFAIRE FAREWELL CHRISTIAN CARI O N G A L'AFFICHE DES LE VENDREDI 29 JANVIER ! film de la semaine Tomer Sisley, qui joue Largo, est très crédible dans les scènes d'action comme dans les scènes plus intimes.En plus, il possède un charisme géant.EU FEBRAOAS.WSIN-TV/MIAMI \"DWAYNE JOHNSON EST 1E CHAMPION DES I» GRIG RUSSIll.INI MOVIE SHOW PLUS, WMYD-TV/OETROII w ww.toothf a i ry-movie.com rf^WALDEN AVEDIA À L\u2019AFFICHE! Consultez les guide-horaires ou visitez les sites web suivants: cineplex.com, cinemasfortune.ca, enprimeur.ca LARGO WINCH Le pouilleux milliardaire CRITIQUE VALÉRIE\t\"â LESAGE\tE vlesage@lesoleil.com JJ Le célèbre héros des romans de Jean Van Ham-me et des BD cosignées par Philippe Francq fait son entrée au grand écran : une entrée charismatique et séduisante, entre le paradis de l\u2019enfance et la rudesse du monde adulte.Derio Winch, milliardaire qui dirige un des plus grands empires financiers de la planète, meurt noyé.Qui va se charger de l\u2019avenir du Groupe W., soudain à risque?Ce sera Largo, le fils adoptif dont personne ne connaissait l\u2019existence.Mais le voilà enfermé dans une prison amazonienne pour trafic de drogue.Et si la mort du père et l\u2019emprisonnement du fils étaient liés par un même complot?Le film de Jérôme Salle (Anthony Zimmer) est construit de multiples allers-retours entre l\u2019enfance et la vie adulte du héros, complètement bouleversée par la noyade de son père.Un père envers lequel il éprouve à la fois de la colère et de l\u2019admiration, assez en tout cas pour lui faire honneur.Largo n\u2019a pas envie de voir l\u2019empire s\u2019écrouler et il est prêt à tout pour élucider le mystère de la mort de son père.L\u2019enfance re- présente la sécurité, elle est baignée de lumière et d\u2019amour.L\u2019âge adulte représente le danger, l\u2019adversité, les luttes de pouvoir.Et le réalisateur marque bien le contraste de ces deux mondes, en privilégiant des séquences lentes dans l\u2019univers paradisiaque, un village croate du bord de mer, puis un montage très nerveux dans la vie adulte, synonyme de thriller pour Largo, impétueux jeune homme sans attaches qui n\u2019a rien d\u2019un fils à papa.Très crédible L\u2019intrigue du scénario imaginé par Julien Rappeneau maintient la curiosité du spectateur sans relâche, et les personnages, qui gardent tous quelque chose de l\u2019univers de la BD, ont juste ce qu\u2019il faut de mystère pour captiver.Les manigances de M\"u\u2018 Ferguson (K.Scott Thomas), l\u2019argent sale de Gorky, le méchant de service; l\u2019angélisme de la belle espionne (M.Thierry), la bonté des parents de Largo, la froideur de Nerio : on se trouve devant des stéréotypes, certes, mais drôlement bien campés.Et puis, Tomer Sisley, qui joue Largo, est très crédible dans les scènes d\u2019action comme dans les scènes plus intimes.En plus, il possède un charisme géant; James Bond a de la compétition! Largo Winch, c\u2019est du divertissement pur, c\u2019est une gourmandise de soirée ou d\u2019après-midi, mais à déguster sans culpabilité, pour le plaisir, simplement.Parce que c\u2019est bon! premier plan L'œil de la caméra fixe de très près la peau d'un homme.arrêt sur parole «Il y a ce que la vie t'a donné et ce que tu en fais : ce sont les deux forces qui font ce que tu es.» - Nerio Winch à son fils Largo au générique Cote : \u2022 \u2022 \u2022 Titre : Largo Winch Genre : suspense Réalisateur : Jérôme Salle Acteurs : Tomer Sisley, Mélanie Thierry, Kristin Scott Thomas Salle: Le Clap Classement : 13 ans Durée :lh48 On aime : le charisme géant de Tomer Sisley, l'humour, l'univers bédéesque, la photographie On n'aime pas : je ne sais pas parce qu'au fond, on s'en fout que ce soit tiré par les cheveux : c'est comme dans un James Bond 9 NEW YORK, JE T'AIME Grosse Pomme d'amour VALÉRIE LESAGE vlesage@lesoIeil.corn CRITIQUE Paris, je t\u2019aime avait séduit, alors son producteur, Emmanuel Benbihy, a eu l\u2019idée de refaire le coup avec New York et bientôt Shanghai.Pour l\u2019hommage à Paris, il avait recruté des réalisateurs de renom.Pour New York, beaucoup de jeunes, dont certains font leurs premiers pas, comme Natalie Portman, et une volonté d\u2019aller chercher des regards étrangers.Outre le cadre de New York, les réali- sateurs et scénaristes devaient prendre pour point de départ une rencontre amoureuse dans un des cinq quartiers de la ville.Un choix qui apporte une touche de romantisme et un charme certain à l\u2019ensemble, mais qui laisse trop souvent de côté ce qui aurait dû être le personnage central : la Grosse Pomme.On commence bien l\u2019aventure à bord d\u2019un taxi jaune et on visite brièvement le quartier chinois, mais souvent l\u2019énergie vibrante de la mégapole reste bien loin.Par contre, on sont très bien le caractère cosmopolite de cette ville où tout le monde vient d\u2019ailleurs.Paris, je t\u2019aime se regardait comme une suite de courts-métrages, alors que son successeur se présente comme un film unique dont les segments sont unis par des transitions, qui font apparaître des personnages récurrents.Mais on ne peut pas dire que ce soit bien réussi; on a plutôt l\u2019impression d\u2019être devant un vêtement raccommodé.Cela dit, le film se regarde agréablement.11 dépasse rarement l\u2019anecdotique, mais ne manque pas de charme.Parmi les segments les mieux réussis, on retiendra l\u2019étonnante rencontre cn- La performance d'Ethan Hawke en dragueur trop confiant et obsédé est un vrai régal.tre une Juive orthodoxe (Nathalie Portman) et un bijout ier musulman avec lequel elle négocie l\u2019achat d\u2019un diamant.Et surtout, les instants d\u2019émotion pro- au générique Cote:*** Titre : New York, je t'aime Genre : film à sketchs Réalisateurs : Mira Nair, Yvan Attal et autres Acteurs : Natalie Portman, Julie Christie, Andy Garcia Salle: Le Gap Classement : général Durée : lh43 On aime : quelque chose de léger, le segment avec Julie Christie, le charme On n'aime pas : évidemment, c'est inégal et on cherche un peu New York.curés par la sublime Julie Christie en diva vieillissante suicidaire.Le lien entre sa solitude et celle d\u2019un garçon de chambre handicapé est exploré avec beaucoup de sensibilité.C\u2019est le regretté Anthony Minghella qui a scéna-risé cette courte histoire réalisée par Shekhar Kapur.Sur une touche plus humoristique, la performance d\u2019Ethan Hawke en dragueur trop confiant et obsédé est un vrai régal.20270S6 NORMAND PROVENCHER.LE SOLEIL INSPIRÉ D'UNE HISTOIRE VRAIE KRON- TV SAN FRANCISCO PAR AO t « DU PLAISIR GARANTI POUR TOUTE LA FAMILLE! » MOVIEWEB « TOUT SIMPLEMENT FANTASTIQUE! » FILM ADVISORY BOARD UN PEU ESPION UN PEU GARDIEN VRAI HÉROS LIONSGATE\u2019 A L'AFFICHE! «DES IMAGES SAISISSANTES.» LE JOURNAL DE MONTRÉAL COLIN FIRTH JULIANNE MOORE UN HOMME AU SINGULIER Version française québécoise de A SINGLE MAM «UN MERVEILLEUX FILM, ÉMOUVANT ET ATTENDRISSANT.» «AUSSI INSPIRANT ET ÉDIFIANT QUE L'ÉVEIL D'UN CHAMPION.» ?«TRES RÉUSSI.COLIN FIRTH POSSÈDE TOUS LES ATOUTS POUR SE GLISSER PARMI LES CANDIDATS À UN OSCAR .» The Weinstein Company 13 A L'AFFICHE! TOMER SISLEY KRISTIN SCOTT THOMAS BRENDAN FRASER\tHARRISON TORD MESURES EXTRAORDINAIRES N'ESPEREZ PAS UN MIRACLE.FAITES-LE.CBS m FILMS «J'AI PREFERE CELUI-LA AU PREMIER.L\u2019HISTOIRE ESTJBEAUCOUP PLUS CAPTIVANTE!» STÉPHANE LECLAIR, C'EST BIEN MEILLEUR LE MATIN MICHAEL NYQVIST NOOMI RAPACE MILLENIUM 2 LA FILLE QUI RÊVAIT D'UN BIDON D'ESSENCE ET D'UNE ALLUMETTE UN FILM DE DANIEl ALFREDSON d'après le roman de STIEG LARSSON publié aux Éditions ACTES SUD WWW.MILLENIUM-LEFIUM.CA S I\t® «sSSjessi ga_ JÏSM.PRESENTEMENT A L'AFFICHE! MIKI MANO JLOVIC M ÉLAN IE THIERRY GILBERT MELKI «UN RÉGAL POUR LES YEUX, DIGNE DU MADE IN HOLLYWOOD.» TBLE 7 JOURS «UNE SUITE DE SCENES D\u2019ACTION OIGNE D\u2019UN JAMES BOND.» 20 MINUTES A L'AFFICHE ! f: UN^FILM DE JÉRÔME SALLE ¦ASIWW.RE.M SJ_A RCÛRP\u201eCO M PRESENTEMENT A L'AFFICHE! DUPUIS WWW.com POUR LES HEURES DE REPRESENTATIONS A25 leSoIeil arts magazine samedi 23 janvier 2010 2027057 20 OOO OOO $ AU BOX OFFICE FRANÇAIS! «VERITABLE FILM FAMILIAL BUI ARRIVE A SATISFAIRE TOUT LE MONDE!» - Yahoo.com «.DIONE DES PLUS BRANDS WESTERNS.UN DIVERTISSEMENT SORTANT DES SENTIERS BATTUS!» - Filmsactu.com s A L'AFFICHE LE 29 JANVIER 2010 JEAM DUJARDIN unsfif SMfiw 1823440 ALLIANCE V I V A F I ftdiBsc: Cwtejpoftal: www.vivafilm.com ez l'un des 100 laissez-passer loubles pour la première! Présentée par leSoleil anning taturrî' amânda seyfned CHERJ version française québécoise de DEAR JOHN Écrit par Nicholas Sparks, Auteur du best-seller LES PAGES DE NOTRE AMOUR Le jeudi 4 février à 19 h 00 au cinéma Cineplex Ste-Foy Pour participer, découpez le coupon ci-joint et postez-le à : Promotion «Cher John », 438 McGill, Suite 400, Montréal, QC, H2Y2G1 L'ilfàjedKlCO laisse/ passer failles jura lieu îf, janvier.les gênants fweircni un laisse/ passer double pur U poste L'annonce promwbnnelle sera publiée b 20-22-23 jarwiet Règlements du concours rtspaniNes chezVreaftlm.À L'AFFICHE DÈS LE 5 FÉVRIER iifSL-.- -,, v.J Denzel Washington incarne une sorte d'apôtre investi d'une mission spirituelle de laquelle dépend la suite du monde.Mais la froideur clinique de son personnage rend le spectateur indifférent à son sort.LE LIVRE D ÉLIE Jamais sans mon livre VALÉRIE LESAGE vlesage@lesoleil.com CRITIQUE 2027105 PALPITANT! «UNF AVENTURE INSOUTE ET PASSIONNANTE!* \u2018-lu »