Le soleil, 24 janvier 2010, dimanche 24 janvier 2010

[" DIMANCHE \u201e\u201e\u201e\u201e\u201e QUEBEC METI?0 75c + lx 6 27657 00077 3 marche extérieur siç-n»\tphotos le soleil, erick labbe soiree, .7-, « leSolei SPECTACLE-BENEFICE A L'IMPERIAL TOUTES VOIX UNIES DERRIÈRE HAÏTI-> 6 LE CORPS DE SERGE ' MARCIL RETROUVÉ 2 et 3 ADOPTION DES PARENTS CHOISISSENT DE SE RENDRE SUR PLACE 5 Luck Mervil animait la r \u2022 : \u2022 Hf BIC AIR La fièvre des planches 14,15 et 45 Québec, 114\" année, n\u201d 26 Le quotidien de la capitale Dimanche 24 janvier 2010 lesoleil.cyberpresse.ca LE CANADIEN SE VENGE: 6-0 ->54 ALIMENTERRE REPARTIR EN VERT *19 cegep de Sainte-Foy Lundi 25 janvier 2010 de 18 h 30 à 20 h 30 2410, chemin Sainte-Foy.Québec, QC G1V 1T3 418 659-6600.poste 3653 www.cegep-ste-foy qc ca PORTES QUVE R T ES PROGRAMME S ÜÜBfc TOM CÉGEP 8 627657000773 2 HAÏTI DÉVASTÉ leSoleil dimanche 24 janvier 2010 La recherche de survivants Josée Guimond jguimond@lesoleil.com Le gouvernement haïtien a déclaré la fin officielle des opérations de recherche et de sauvetage, ont annoncé hier les Nations unies.Elles soulignent qu\u2019il restait peu d'espoir de retrouver des rescapés, presque 12 jours après le tremblement de terre qui a détruit la majeure partie de Port-au-Prince.Mais même si la recherche de survivants s\u2019arrête, la recherche des corps continue, dans une certaine mesure.Le Soleil a appris que des recherches se poursuivent toujours à l\u2019hôtel Montana, où logeaient plusieurs touristes étrangers, à Port-au-Prince.Des recherches maintenant axées sur la récupération des coi-ps de personnes qui auraient péri, sous les décombres de l\u2019hôtel, lors du tremblement de terre du 12 janvier.Selon nos sources, au moins une centaine de personnes poursuivent une opération pour retrouver les corps de plusieurs ressortissants étrangers, coincés sous les décombres de l\u2019hôtel Montana.Sur place, l\u2019équipe de recherche, constituée de plusieurs Américains, tente toujours de dégager les victimes ensevelies, et un médecin des Forces armées canadiennes participerait à l\u2019identification formelle des corps, si des Canadiens sont retrouvés.Les corps dégagés peuvent ensuite être placés dans des endroits réfrigérés, pour les conserver adéquatement, avant leur rapatriement au pays.Les mots respect et dignité ont été spécifiés pour expliquer le déroulement et l\u2019ambiance de cette délicate opération.Le ministère canadien des Affaires étrangères ne confirme pas tous les détails de l\u2019opération de recherche.Cependant, une porte-parole du Ministère a invité Le Soleil à se référer aux déclarations faites, hier matin, par le ministre des Affaires étrangères, Lawrence Cannon, lors d\u2019un point de presse.Celui-ci déclarait alors que «les efforts de secours déployés par le Canada en Haïti se poursuivent et que les Forces canadiennes et les secouristes ont travaillé sans cesse depuis 12 jours, pour retrouver des survivants et les corps de ceux qui n\u2019ont pas survécu».Notamment, le ministre Cannon a dit que les secouristes ont travaillé sur des sites majeurs, incluant l\u2019hôtel Montana et les sites autour de l\u2019hôtel.D\u2019autres employés canadiens, des ressources consulaires et des policiers, entre autres, travaillent aussi sur le site de l\u2019hôtel Montana.Un ami et proche de la famille de Trân Triêu Quân, le I)r Janel Gauthier, a eu vent aussi de cette recherche de corps, à l\u2019hôtel Montana, où justement M.Trân est toujours porté manquant.Mais encore une fois, M.Gauthier déplore que les détails de cette opération n\u2019aient pas été transmis à la famille par le gouvernement canadien, mais bien par d\u2019autres sources interposées.D\u2019ailleurs, à la suite de la colère publique de la famille Trân, vendredi, déplorant le peu d\u2019information transmise par le gouvernement canadien aux familles de personnes disparues, Janel Gauthier précise que la famille n\u2019a reçu «qu\u2019un appel un peu inutile», de la part des Affaires étrangères.«Pour notre part, nous voulons encore croire aux miracles.mais nous nous attendons, sous peu, à recevoir la confirmation qu\u2019on a retrouvé la dépouille [de M.Trân]», conclut tristement le Dr Gauthier.SEULEMENT 132 PERSONNES Selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) de l\u2019ONU, 132 personnes ont été extraites vivantes des décombres depuis le séisme du 12 janvier.Même si la phase de recherche de survivants est arrêtée, cela n\u2019empêchera pas les secouristes de fouiller les décombres quand ils le jugeront nécessaire, a insisté la porte-parole de POCHA Elisabeth Byrs.«Cela ne signifie pas que le gouvernement leur ordonnera d\u2019arrêter.Au cas où il y aurait le moindre signe de vie, ils agiront», a-t-elle promis.Mais «à moins d\u2019un miracle, l\u2019espoir malheureusement s\u2019amenuise».Avec AP Wismond Exantus, 25 ans, a été retrouvé vivant dans les décombres d\u2019une épicerie, hier.Il a expliqué qu'il avait pu survivre pendant 11 jours en grignotant et en buvant du Coca-Cola.\u2014 photo ap Le bilan des victimes canadiennes s'alourdit Le bilan des victimes canadiennes du séisme continue à s\u2019alourdir.Avec la confirmation du décès de l\u2019ex-député Serge Mardi, le bilan officiel que dressent les Affaires étrangères des victimes est passé à 18 décès, hier.Et le ministre, Lawrence Cannon a reconnu que ce chiffre serait presque assurément revu à la hausse, puisque environ 220 Canadiens manquent toujours à l\u2019appel.«Malheureusement, nous nous attendons encore à avoir plus de confirmations de décès», a affirmé M.Cannon.De leur côté, les autorités haïtiennes estiment que 200 000 personnes ont péri dans le séisme.Dans un registre plus heureux, quelque 190 ressortissants canadiens se trouvaient à l\u2019ambassade canadienne de Port-au-Prince, hier, dans l\u2019attente d\u2019être rapatriés.Les efforts vont désormais se concentrer sur l\u2019hébergement et les soins médicaux à.apporter aux sinistrés.L\u2019ONU s\u2019inquiète que nombre d\u2019Haïtiens restent sans abri alors qu\u2019approche la saison des pluies et des ouragans.Dans la région de Port-au-Prince, les Nations unies estiment que 609 000 personnes sont sans-abri.En outre, jusqu\u2019à un million de personnes pourraient fuir les villes dévastées pour gagner les campagnes, qui se débattent déjà dans une extrême pauvreté.Rien qu\u2019à Port-au-Prince, capitale aux deux millions d\u2019habitants, jusqu\u2019à 200 000 personnes sont déjà parties.MIRACULÉS RETROUVÉS La fin officielle de la phase de recherches intervient alors qu\u2019un jeune homme de 21 ans et une femme de 84 ans ont été sortis vivants des décombres, vendredi.Le jeune Emmanuel Buso explique avoir été surpris par le séisme, alors qu\u2019il sortait de la douche.Il était si blafard lorsqu\u2019il a été dégagé par une équipe israélienne que sa mère a dit aux secouristes qu\u2019elle l\u2019avait pris pour un cadavre.La femme de 84 qui a également été secourue vendredi se trouve dans un état critique, selon les médecins.De plus, un homme de 23 ans a été retrouvé en bonne santé sous les décombres d\u2019un magasin d\u2019alimentation, selon un responsable français.Au moment de mettre sous presse, l\u2019homme était toujours sous les débris, mais les secouristes avaient creusé un trou pour lui donner de l\u2019eau, et un médecin a confirmé qu\u2019il était en relative bonne santé.Josée Guimond, avec La Presse Canadienne et AP leSoleil dimanche 24 janvier 2010 3 officiellement abandonnée FRANCE I \u2022\t\u2022 f»S PO% râB [Serge Marcil] était l\u2019un de ces parlementaires qui incarnent l\u2019ouverture sur l'extérieur \u2014 Jean Charest Le pire se confirme pour Serge Marcil La Presse Canadienne MONTRÉAL\u2014Le corps de l\u2019ancien député libéral Serge Marcil a été retrouvé dans les décombres de l\u2019hôtel Montana, à Port-au-Prince.La conjointe de M.Marcil, Christiane Pelchat, a confirmé la nouvelle par voie de communiqué, hier.Mmo Pelchat s\u2019était rendue vendredi dans la capitale haïtienne pour tenter de retrouver son mari.Elle a appris, dès son arrivée, que le corps de son mari avait été sorti des décombres deux heures auparavant par des équipes de secours.M.Marcil était sous des tonnes de béton et il serait mort sur le coup.Selon des sources du Soleil, l\u2019identification de Serge Marcil s\u2019est faite très rapidement, après qu\u2019il eut été retiré des décombres.L\u2019ancien député venait à peine d\u2019arriver à l\u2019hôtel Montana, il portait tous ses papiers d\u2019identité sur lui et sa valise, encore pleine, se trouvait à ses côtés.M™ Pelchat, qui est la présidente du Conseil du statut de la femme, a salué la mémoire de son mari.«Serge était le cadeau que la vie m\u2019a donné», écrit-elle dans le communiqué, «fil était] un grand humaniste, un mari aimant, amoureux, toujours avec une tendresse inouïe.» M.Marcil était vice-président de la firme d\u2019ingénierie SM International.D\u2019ailleurs, il était là-bas pour affaires.«11 était ici par choix, par amour pour ce peuple si attachant, écrit encore Mme Pelchat.Son âme est partie avec celles de dizaines de milliers d\u2019Haïtiens.Ce pays qu\u2019on aime est dévasté.» TÉMOIGNAGES Un ancien collègue de M.Marcil au sein du caucus libéral fédéral, Denis Paradis, a affirmé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une grande perte pour le Québec et le Canada.«Dans toutes ses actions, il symbolisait cette aide humanitaire dont le Canada a été un modèle à travers le monde», a-t-il dit.Né le 20 janvier 1944 à Salaberry-de-Valleyfield, Serge Marcil a d\u2019abord étudié et travaillé dans le domaine de l\u2019éducation avant de faire le saut en politique comme député libéral de Bcauharnois en 1985.Réélu en 1989 dans Sala-berry-Soulanges, il a occupé successivement les postes d\u2019adjoint parlementaire des ministres de la Main-d\u2019œuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle, puis du Travail.Serge Marcil a également agi comme ministre de l\u2019Emploi dans le cabinet de Daniel Johnson fils.Ce dernier se souvient «du cœur immense» du disparu.«Sa sensibilité l\u2019appelait à se préoccuper de ces choses-là.Il l\u2019a fait de façon loyale, honnête, intègre avec toute l\u2019énergie que je lui connaissais», a affirmé l\u2019ancien premier ministre sur les ondes de RDI.GRANDE GÉNÉROSITÉ Le ministre des Affaires étrangères, Lawrence Cannon, l\u2019a côtoyé à l\u2019Assemblée nationale.Il se souvient de lui comme «un homme intelligent, généreux et toujours disponible aux autres».Le premier ministre Jean Charest a aussi souligné la grande générosité de l\u2019ex-député libéral avec qui il a déjà travaillé.«Serge avait un engagement très profond poulie développement et un amour Serge Marcil en 2004 \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL T /> T V* pour Haïti.C\u2019était l\u2019un de ces parlementaires qui incarnent l\u2019ouverture sur l\u2019extérieur, la volonté de donner aux autres», a-t-il déclaré à la fin de la messe spéciale pour le peuple haïtien à la basilique de l\u2019oratoire Saint-Joseph.En 2000, M.Marcil a troqué Québec pour Ottawa en faisant son entrée à la Chambre des communes comme député libéral pour la circonscription de Bcauharnois-Salaberry.«Il était très sensible à la cause des autres.À chaque fois qu\u2019il touchait à un dossier, on pouvait être sûr qu\u2019il irait jusqu\u2019au bout», s\u2019est rappelé le député de Bourassa à la Chambre des communes, Denis Coderre.Le corps d'Alexandra Duguay est rentré au pays Le corps d'Alexandra Duguay, originaire de Québec, morte sous les décombres du siège des Nations unies (ONU), à Port-au-Prince, est arrivé à Québec.Son conjoint, Marc-André Franche, est rentré aussi au pays, en même temps que le corps de son amoureuse.Tous deux travaillaient pour l\u2019ONU, à Port-au-Prince, où ils avaient emménagé en juin dernier.Malheureusement, Alexandra Duguay se trouvait à l'intérieur du siège de l'ONU lorsque celui-ci s'est effondré, lors du tremblement de terre.Plus tôt cette semaine, c\u2019est Marc-André Franche qui a dû identifier le corps d'Alexandra, lorsqu\u2019elle a été retrouvée, et annoncer la terrible nouvelle à la famille.Vendredi prochain, ceux qui désireront rendre hommage à la jeune femme pourront se rendre au centre funéraire de la Maison Gomin, du boulevard René-Lévesque, toute la journée.Des funérailles publiques seront célébrées, le lendemain, à l'église Saint-Dominique, sur Grande Allée, à i4h.Josée Cuimond BORDEAU n UNE PREMIÈRE ^ exclusif à exclusif 0 Voyages Paradis QUEBEC ville invitée d\u2019honneur du Festival du vin de Bordeaux 2010 VOLS DIRECTS DE QUEBEC AUTRES VOYAGES :\t14 au 22 septembre 2379S 28 sept, au 6 octobre 2359$ 7 au 15 septembre 2479$\t21 au 29 septembre 2359$ 5 au 13 octobre\t2259$ Prix par personne en occupation double.Prix excluant la contribution au Fond d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages 3,50$/1000$.Validité 24 janvier 2010.CULTURE, VINS ET PATRIMOINE \u2022 9JOURS/15 REPAS, 22 AU 30JUIN 2010 BORDEAUX, MÉDOC, ST-ÉMILION, ARCACHON, PAYS BASQUE (BAYONNE, BIARRITZ) Vols Air Transat de Québec, transports, hôtels 6 nuits à Bordeaux, hôtel 4* centre, 1 nuit à Bayonne hôtel 34, tours de ville et plusieurs visites, guide local, taxes.2399$ % Paradis.com CarlsonWagonlit yjg Titulaires Permis du Quebec CHARLESBOURG 418 627-0911 1877327-0911 Accompagné par Charles Paradis SAINTE-FOY LÉVIS 418659-6650 418 833-6823 1 800 609-6650 I 800 363-9824 4 HAÏTI DÉVASTÉ Jean-Simon Gagné Pour joindre notre chroniqueur : jsgagne@lesoleil.com De l'argent, pas votre vieil onguent aïti se meurt.Et malgré les cinq couches de blindage qui forment notre carapace, nous avons été touchés.11 est question d\u2019une grande corvée planétaire.De la cause emblématique d\u2019une génération.Comme le Tibet dans les années 80.Ou la lutte contre l\u2019apartheid en Afrique du Sud, au début des années 90.On ressort les souvenirs du plan Marshall.On dépoussière la formule du mégatéléthon.Même le grand reporter de TVA, Richard Latenclrcsse, est à Port-au-Prince, jouant une sorte de gentil poussi-not catapulté en enfer.«Pour l\u2019instant, Haïti n\u2019est plus un lieu, c\u2019est une préoccupation.Haïti est le centre du monde.C\u2019est énorme comme énergie.Maintenant, il faut trouver un moyen pour que cette énergie-là reste», disait cette semaine au Soleil l\u2019écrivain Dany Laferrière.Haïti se meurt, et nous sommes bouleversés.Ça ne nous arrive pas souvent.La dernière fois, c\u2019était après le grand tsunami qui a dévasté l\u2019Asie du Sud-Est, le 26 décembre 2004.Mais le tsunami avait démontré qu\u2019il existe une chose pire que l\u2019indifférence face aux malheurs du monde.C\u2019est l\u2019enthousiasme démesuré.Le torrent de bonne volonté qui ravage tout sur son passage.Le pachyderme qui se précipite dans le magasin de porcelaine pour offrir ses services.En 2004, dans les régions ravagées par le tsunami, la vague dévastatrice avait été suivie par un flot tout aussi indésirable : celui de l\u2019aide inutile.Lisez plutôt la description qu\u2019en donne le webzine Glo-balPost dans la province indonésienne d\u2019Acch, l\u2019unc des plus touchées par la catastrophe.«Dans un effort sincère pour aider, des gens du monde entier expédiaient des boîtes, souvent sur les instructions de télévisions locales.Et c\u2019est ainsi qu\u2019au milieu des gens affamés et de la dévastation, des boîtes (inutiles] s\u2019empilaient.Elles contenaient à peu près tout ce qu\u2019on peut imaginer, depuis des pyjamas jusqu\u2019à des ours en peluche, en passant par des pilules contraceptives et des Bibles.Un fourre-tout impossible à démêler.11 y avait des caisses remplies de boîtes de pilules et de tubes d\u2019onguent à moitié utilisés, comme si les bons Samaritains avaient vidé leur pharmacie.» Des mois plus tard, l\u2019organisation Pharmaciens sans frontières a mené une étude dans le secteur côtier de la province.Ces conclusions étaient sidérantes.Environ 4000 tonnes de médicaments avaient été reçues dans la région, pour une population de deux millions de personnes! À peu près deux kilos (4,4 livres) par habitant! «Les employés de trois hôpitaux avaient dû sacrifier leurs bureaux et même des chambres de malades pour entreposer les médicaments, même s\u2019ils étaient le plus souvent inutiles!» écrit Pharmaciens sans frontières.Mais ce n\u2019est pas tout : -\t70 % des descriptions des médicaments étaient libellées dans une langue étrangère, le plus souvent incompréhensible pour les habitants et pour le personnel médical; -\t25 % des médicaments étaient périmés; -\t60 % n\u2019étaient pas essentiels, une façon polie de dire qu\u2019ils étaient parfaitement inutiles.À la fin, la plus grande partie des médicaments a dû être incinérée.Selon Pharmaciens sans frontières, le coût de la destruction aurait atteint la rondelette somme de 2,4 millions d\u2019euros (3,6 millions S).Un comble, pour des gens qu\u2019il fallait aider! Et le tsunami n\u2019est qu\u2019un exemple.On pourrait aussi évoquer le Kosovo et la leSoleil dimanche 24 janvier 2010 Ce n'est pas pour rien que les organisations humanitaires supplient d'expédier des dons en argent Bosnie-Herzégovine, dans les années 90.Je sais, il peut paraître étrange d\u2019aborder ces choses alors qu\u2019Haïti se meurt.Mais ce n\u2019est pas pour rien que les grandes organisations humanitaires supplient le monde entier d'expédier des dons en argent.N\u2019importe quoi pour ne pas revivre le cauchemar de 2004.Que voulez-vous.11 ne s\u2019agit pas seulement de se donner bonne conscience.Avec l\u2019aide humanitaire, on ne peut pas afficher la légèreté d'un Groucho Marx, qui disait : «Voici mes principes.Si vous ne les aimez pas, j\u2019en ai d\u2019autres.» Cette fois-ci, en tout cas, nous ne pourrons pas dire que nous ne savions pas.jean Charest, la ministre Yolande James, Jacques Parizeau, sa femme, Lisette La-pointe, Pauline Marois accompagnée de son mari ont assisté à une messe spéciale pour Haïti à l\u2019oratoire Saint-Joseph, hier.\u2014 photo la presse canadienne Charest veut parler d'avenir avec le premier ministre haïtien La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Se disant très fier de ce que les Québécois ont donné au cours des derniers jours pour venir en aide au peuple haïtien, le premier ministre Jean Charest a soutenu, hier, que son gouvernement devait désormais prendre un engagement à long terme avec le pays qui sera à reconstruire.M.Charest a dit souhaiter parler de projets d\u2019avenir avec le premier ministre d\u2019Haïti, Jean-Max Belle-rive, qu\u2019il rencontrera aujourd\u2019hui à Montréal.C\u2019est du moins ce qu\u2019il a affirmé à la sortie de l\u2019oratoire Saint-Joseph, où a eu lieu une messe spéciale présidée par le cardinal Jean-Claude Turcotte et consacrée au peuple haïtien.LONGUE RELATION Le Québec a une très longue relation avec le peuple haïtien, a soutenu M.Charest, ajoutant qu\u2019il était désormais temps d\u2019anticiper un engagement à long terme avec le pays ravagé la semaine dernière par un séisme.Le premier ministre estime que ce projet de reconstruction est porteur d\u2019espoir et qu\u2019il est une occasion pour Haïti de rebâtir sur de nouvelles bases.Par ailleurs, il a soutenu qu\u2019il ne fallait pas s\u2019attendre à des résultats spécifiques à la conférence internationale sur la reconstruction d\u2019Haïti qui aura lieu à Montréal, demain.Il a expliqué que cette rencontre, de laquelle Québec a été exclu, servirait davantage à mettre la table aux autres conférences internationales qui se tiendront sur ce sujet.Vendredi, Jean Charest a appris que seul un fonctionnaire du ministère des Relations internationales a été autorisé par Ottawa à assister aux pourparlers entre les ministres des Affaires étrangères d\u2019une douzaine de pays.RM# esoleil.cyberpresse.ca L\u2019ACTUALITÉ EN IMAGES Voyez l'actualité sous un nouvel angle à cyberpresse.ca/le-soleil/ lactualite-en-imagesimages/ NOS BLOGUES TWITTER Suivez les manchettes de notre site Internet sur Twitter : http: //twitter.com/cyblesoleil L\u2019INFOLETTRE LE MATIN Les nouvelles du jour de Québec par courriel du lundi au vendredi : lesoleil.cyberpresse.ca RICHARD THERRIEN La télévision vous passionne?Venez en discuter avec notre chroniqueur télé, qui carbure littéralement à son petit écran.blogues.cyberpresse.ca/therrien/ \t\t\t\t\t dans les cinémas\t33\thoroscope\t42\tVous avez une nouvelle?Contactez-nous : nouvelles@lesoleil.com\tAppel sans frais\t1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com\tMax.-3\tyL/\tMÉTÉO \u2018(J-\tEN DÉTAIL Ciel variable le matin,\tA-S soleil en après-midi\t1\t42\ti Accumulation de neige en cm (avant hier) Ce mois-ci : 29,4 L\u2019an dernier: 53,8 Cet hiver; 108,2 L'hiver dernier: 188,5 alimenterre\t19\tlauréat\t28\t\t\t\t décès\t44\tloteries\t26\t\tFloride\t954 922-1584 andre.genereux@cgocable.ca\t\t \t\t\t\t\t divertissements 34 et 35\tpetites annonces\t41\tRédaction\t418 686-3394 Appel sans frais\t1 866 686-3394\t\tzoteii, une aivision oe .\u2022sn.j'to m t_anana inc., est pu one et eaue parle Soleil, 410, boni.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J(i.le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) C2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une f iliale de Transcontinental Inc , i, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 031 90730\tFAIT DE PLUS ^\tDE 50 % DE 1 Soleil PAPIER RECYCLE.Merci de recycler ce journal.opinion\t27\tscience\t22\t\tPetites annonces\t418 686-3311 Appel sans frais\t1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com\t\t \t\tRenseignements\t418 686-3233\t\t\t famille\t37\tsports\t45\t\t\t\t gens de passion\t36\ttélévision\t32\tAbonnements\t418 686-3344\t\t\t leSoleil dimanche 24 janvier 2010 HAÏTI DÉVASTÉ 5 aA/nA/^1 Il____i * *'*«£! ¦ M \u2022\u2022 \u2019V\" j ?ÜU Hier soir, Pascal Croteau et julie Légaré se trouvaient en République dominicaine en route pour aller chercher leur fille Lisa dans un orphelinat à Port-au-Prince.\u2014 photothèque le soleil Une attente insupportable Un couple de Deschambault-Crondines vont chercher eux-mêmes leur fille adoptive en Haïti Josée Guimond jguimond@lesoleil.com Inquiet et à bout de nerfs, un couple de Deschambault-Crondines, en attente pour l'adoption d\u2019une enfant haïtienne, a décidé de prendre les choses en main.Hier soir, Pascal Croteau et Julie Légaré se trouvaient en République dominicaine, à 40 km de la frontière avec Haïti.Leur mission : aller chercher eux-mêmes, dès ce matin, leur fille Lisa, deux ans et demi, dans un orphelinat de Port-au-Prince.Pourtant, tout semblait bien se dérouler pour le couple Croteau-Légaré.Vendredi, Le Soleil lui avait parlé, à la suite d\u2019une rencontre, à Montréal, de plusieurs parents adoptants, de la ministre déléguée aux Services sociaux, Lise Thériault, et des intervenants du Secrétariat québécois à l\u2019adoption internationale.Mais tout a basculé en fin de soirée.«Nous avons appris que le gouvernement canadien déciderait seul quels enfants précis seraient amenés au Canada.Ils excluaient, du processus de choix, des organismes qui font affaire depuis des années sur le terrain.C\u2019est inconcevable.On a alors décidé de partir», explique Pascal Croteau.A 2h hier, ils achetaient leurs billets pour la République dominicaine et partaient.Le Soleil les a joints là, hier, par téléphone, croyant les appeler.à Montréal.L\u2019idée était de vérifier si leur petite Lisa serait parmi les premiers orphelins haïtiens devant arriver à Ottawa, ce matin.Elle n\u2019en sera pas.Pascal Croteau et Julie Légaré étaient plutôt en direction de la frontière haïtienne, accompagnés de la Trifluvienne Ginette Gau-vreau, de l\u2019organisme Soleil des Nations, qui parraine depuis des années des adoptions en Haïti.GOUVERNEMENTS SURPRIS Mn,e Gauvreau est elle-même une survivante du séisme du 12 janvier.Elle était en attente de retourner à Port-au-Prince, pour participer, avec son organisme, aux procédures officielles en cours.À Port-au-Prince, le couple et Ginette Gauvreau retrouveront Gérard Landry, de l\u2019organisme Accueillons un enfant.Sur place, ils espèrent s\u2019occuper des dossiers d\u2019une cinquantaine d\u2019enfants et s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y a aucun cafouillis, que ce soit concernant l\u2019identification exacte des enfants ou leur destination.Hier, c\u2019estLe Soleil qui a informé les gouvernements québécois et canadien de la démarche du couple.Tant au cabinet de la ministre Lise Thériault qu\u2019au ministère canadien de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration, on était fort surpris et on ne savait que dire.Finalement, hier soir, Pascal Croteau a mentionné qu\u2019après avoir accueilli leur voyage avec un certain malaise, le Secrétariat québécois à l\u2019adoption internationale tenterait de les aider.Du côté canadien, la porte-parole à l\u2019Immigration, Kelli Fraser, ne confirmait rien des dires du couple Cro-teau-Légaré, mais rappelait aux parents d\u2019être patients, que le gouvernement faisait l\u2019impossible, étant donné le chaos actuel, en Haïti.De plus, Mme Fraser déconseillait fortement à d\u2019autres parents en attente de faire la même chose.Vers 6hJ0, aujourd\u2019hui, un premier avion d\u2019Air Canada doit at- terrir, à Ottawa, avec à son bord de petits enfants haïtiens, destinés à des parents adoptants canadiens.Selon Kclli Fraser, on saura leur nombre exact quand se fermera la porte de l\u2019avion, au décollage.Ottawa avait fourni, vendredi, une liste de 154 enfants au gouvernement haïtien, dont le processus d\u2019adoption était en cours.Le Canada a également demandé que soit accéléré le traitement de 86 autres dossiers d\u2019adoption, dont le processus est avancé et qui ont été autorisés par le gouvernement haïtien.Immigration Canada prévoit donc le départ d\u2019autres enfants pour le Canada, au cours des prochains jours.Ce matin, Pascal Croteau et Julie Légaré espèrent, pour leur part, serrer dans leurs bras la petite Lisa.Avec La Presse Canadienne NOUVEAU A 5TE-FDY STE ?utlander 2D1D i partir le -Po7i / SEMAINE TAXES INEldSES O8 COMPTANT 4PNEUS D\u2019HIVER * Achat 84 mois, taux 3,8\u2019-, immatriculation, assurances et accessoires en sus.Certaines conditions s'appliquent.Détails chez Ste-Foy Mitsubishi.Photos à titre indicatif.MITSUBISHI stefoymitsubishi.com \u2022 2830, Einstein, Québec 418 654-9000 MITSUBISHI MOTORS Un mondes conduire 10£L.USWmOjLSUS MSIK WOtSGÉSAJlWMK 6 HAÏTI DÉVASTÉ leSoleil dimanche 24 janvier 2010 Une chance qu'on s'aime Valérie Lesage vlesage@lesoleil.com Québec aurait pu dire hier qu\u2019elle n'est qu\u2019une chanson.Mais quand on chante ensemble, quand on se donne la main, on peut faire tellement de bien.Toutes voix unies derrière Haïti, hier soir à l'impérial, les jean-Pierre Ferland, Corneille, Kevin Parent, Bruno Pelletier, Luck Mervil, Maxime Landry et autres généreux collaborateurs ont permis d'augmenter de plus de 120 ooo $ l'aide au peuple haïtien.L\u2019Impérial était rempli à craquer, Luck Menai, qui animait la soirée, a dit tout haut sa fierté d\u2019être Québécois et il a remercié le maire «Gérald Labeaume» (!) pour sa générosité \u2014 la Ville de Québec a donné 100 000 S pour Haïti.Et puis, Jean-Pierre Ferland a ouvert le spectacle avec Une chance qu\u2019on s\u2019a, entonnée par toute la salle et applaudie à tout rompre.«As-tu déjà vu un show lever aussi vite?» m\u2019a demandé mon voisin.11 avait raison, c\u2019est rare.Très rare.Ce spcctaclc-là aurait pu tomber dans le pathos, on aurait pu enchaîner les chansons tristes, mais non.Corneille a fait son Marchands de rêves, Jonathan Roy a opté pour Pride and Joy et Marco Calliari a brûlé les planches avec la merveilleuse et festive Bella Ciao.«A un moment donné, j\u2019ai vu que ça s\u2019en allait vers le pathos», a raconté le producteur Paul Dupont-Hébert de Tandem.mu.«J\u2019ai dit : \u201cOn arrête ça, j\u2019embarque pas là-dedans.On fait une fête, et la fête sera utile.\u201d» Vrai qu\u2019après toutes ces images presque insoutenables, tous ces textes qui font pleurer, les gens avaient besoin de sentir que la vie est plus forte que la mort.Us avaient besoin de danser, mais danser utile.«C\u2019est un événement triste, et on se sentait un peu mal à l\u2019aise à l\u2019idée d\u2019un spectacle, mais on a Jean-Pierre Ferland a ouvert le spectacle avec Une chance qu'on s\u2019a, entonnée par toute la salle et applaudie à tout rompre.\u2014 photo le soleil, erick labbé >\u2022«* *V surtout senti une grande générosité ce soir», soulignait France Nadeau, une des spectatrices.GÉNÉROSITÉ DÉBORDANTE La générosité était en effet partout.Les serveurs ont décidé de remettre tous les pourboires de la soirée à la Croix-Rouge, des bénévoles passaient pour amasser les dons, tout l\u2019argent de la billetterie allait aussi à Haïti.Mais il sera impossible de chiffrer précisément combien d\u2019argent a été amassé.«Ce sera quelque part entre CO 000 et 100 000 S», a indiqué Paul Dupont-Hébert.L\u2019Impérial a remis un chèque, Rythme FM aussi.Il y a la billetterie du Palais Montcalm, où le spectacle était retransmis.Et puis, on mettra en vente sur eBay une guitare signée par tous les artistes ainsi qu\u2019un disque d\u2019or de Jean-Pierre Ferland.C\u2019est sans compter les dons par téléphone qui ont été faits hier soir à la Croix-Rouge.«Us ont été très occupés parce que le spectacle était transmis sur Rythme FM.Ça sonnait beaucoup», a souligné M.Dupont-Hébert, Le gouvernement fédéral doit doubler le montant amassé.À la fin de la soirée, des gens disaient avoir assisté au spectacle de leur vie.Le tout, mis en scène par Philippe Laperrière, a pourtant été organisé en une semaine, en toute spontanéité.Lg Imagine de la fin, par Luck Mervil, Bruno Pelletier, Kevin Parent et Corneille, s\u2019est décidé le jour du spectacle.C\u2019était beau, touchant, vibrant, comme toute cette soirée, qui restera marquée dans les cœurs.«J\u2019espère qu\u2019Haïti va ressentir tout ce qu\u2019on a ressenti ici ce soir!» a lancé Marco Calliari.Il ne pouvait si bien dire.Lire Repartir en vert -J 19 Un public discret au Palais Montcalm Plus de 400 personnes ont assisté au Palais Montcalm à la diffusion sur écran géant du spectacle-bénéfice Une chance qu'on s\u2019a, qui avait lieu à guichets fermés à l'impérial hier soir.Seulement quelques personnes se sont présentées à la dernière minute sans billet.Remplie à moitié, la salle a été prise d'assaut par un public plutôt âgé.Tout au long du spectacle, les applaudissements sont demeurés timides, même si Corneille a réussi à arracher quelques tapements de mains.L'ambiance moins chaleureuse n'a toutefois pas gêné Denise Desrochers et Yvon Gagnon, un couple de Québec près de la soixantaine.«Ce n'est pas grave.Au moins, on est ici.On a l'impression de contribuer, de partager la peine des Haïtiens et de participer à la relance», a expliqué au Soleil Mme Desrochers.Le couple ne connaît personne en Haïti, mais Mme Desrochers a plusieurs anciens collègues dont les proches tentent de survivre là-bas.Elle a donc surtout pensé à eux en déboursant 20 $ pour être présente au Palais Montcalm.Son don, comme tous ceux recueillis lors de cette soirée, sera remis à la Croix-Rouge.Marie-Josée Nantel TOUTES nos raquettes TOUTES les cannes à pêche Jumelles et téléscopes ^ DANSTOUSTES DEPARTEMENTS Urn\tm m GRANDE VENTE DE JANVIER Manteaux, bottes et soulier TOUTE la motoneige LOT d\u2019armes à feu 3gÜâdjùsïl?Câ F.'fi 637, rue Saint-Vallier Ouest, Québec 418.529.0024 1.877.529.0024 www.latulippe.com Pour un temps limité ou jusqu'à épuisement des stocks.Vente au détail seulement, quantité limitée par client.Soumissions, contrats et commandes exclus.Photos à titre indicatif, le texte prévaut en tout temps.Sur produits sélectionnés.Exdus: Électronique, munitions, moteurs, GPS, marque Kanuk.Détails en magasin. leSoleil dimanche 24 janvier 2010 7 1824990 DANIEL HECHTER BAUMLER CLAUDIO CAMPÏONE m\tde rabais \u201c\tsurtout Collection automne-hiver 2009-2010 F E R A U D Pantalons \u2022 Complets \u2022 Vestons \u2022 Chemises \u2022 Cravates \u2022 Manteaux \u2022 etc WELLENSTEIN Manteaux 3/4 Collection exclusive.Double isolant.VERITAS Manteaux Laine et cachemire, long, classique.Noir ou marine.rég.jusqu'à 1395$ O 399$ rég.jusqu'à 1395$ ORIGINAL VISITEZ AUSSI NOTRE ESPACE À V.DANIEL HECHTER de rabais ! LIQUIDATION Ouvert dès !0h er arrivé ier servi VERITAS TVi Photo à titre indicatif seulement.Les offres ne peuvent être jumelées ou associées à une autre promotion e;' magasin Certaines conditions s'appliquent.Rabais non applicable sur les lunettes solaires, les boutons de manchette Valide jusqu'à épuisement de la marchandise Détails en magasin Complexe Germain-des-Prés Le nouveau leader québécois en élégance masculine www.francoiscote.com Stationnement facile devant la porte aux 2 succursales VOISIN DE LAURIER 418.657.1760 VOISIN D'ARCHAMBAULT 418.624.7337 8 Un mois aux Galapagos leSoleil dimanche 24 janvier 2010 la découverte des îles À Maxime Jean propose aux lecteurs du Soleil de suivre, pendant un mois, le tournage d'un film aux îles Galapagos.Accompagné d'un guide et d'un cinéaste, il visitera les grandes îles et des petits recoins de cet archipel qui appartient à l'Équateur.Chaque semaine, il nous racontera ses péripéties ainsi que les rencontres et les découvertes qu'il aura faites en explorant ces îles historiques.Pierre\tI \u2022 *\t^ Asselin\tx '\u2022\u2018L flr passelin@lesoleil.com\ti J! Montrer les Galapagos au-dessus et au-dessous du niveau de la mer et voir s\u2019il est possible de concilier tourisme et conservation dans un environnement aussi fragile et précieux, c\u2019est le but que Maxime Jean espère atteindre au moyen de la caméra.«L\u2019éloignement protégeait ces îles, dit-il, mais maintenant l\u2019ac- cès est de plus en plus facile.Aujourd\u2019hui, ce ne sont plus les pirates ou les baleiniers qui menacent les Galapagos; la principale menace vient du tourisme.Et maintenant, avec le tourisme d\u2019aventure, les gens peuvent aller n\u2019importe où, à l\u2019Everest, au pôle Sud, au sommet du Kilimandjaro comme aux Galapagos.» Entre 2000 et 2005, le nombre de visiteurs a pratiquement doublé, à plus de 120 000 personnes.Mais le tourisme n\u2019est pas la seule menace sur les Galapagos.Les espèces venues de l\u2019extérieur consti- tuent une menace constante contre laquelle on a érigé un système de protection.D\u2019ailleurs, en 2006, après des années de travail et des millions de dollars en investissements, on est parvenu à éradiquer tout le cheptel d\u2019ânes et de chèvres de 111e de Santiago et de presque toute l\u2019île d\u2019isabela.L\u2019impact sur ces écosystèmes a été remarquable.L\u2019équipe a décidé de se concentrer sur les trois ou quatre principales îles, pour couvrir 90 % de la faune et de la flore «On veut montrer comment le tourisme se pratique là-bas, dit Maxime Jean.11 est interdit d\u2019apporter de la nourriture avec soi quand on débarque sur une île, juste de l\u2019eau.Les repas se pren- nent sur le bateau et on dort sur le bateau pour limiter l\u2019impact sur le territoire.» LA FASCINATION DES GALAPAGOS Quand il a planifié son tournage, Maxime n\u2019avait pas anticipé l\u2019effet «Darwin» de 2009.On vient en effet de souligner le 200e anniversaire de naissance de Charles Darwin et le 150° anniversaire de la publicat ion de L\u2019or igine des espèces.«On en a beaucoup parlé, convient-il, mais il reste quand même de l\u2019intérêt d\u2019après nous.Les Galapagos, c\u2019est mythique et peu de gens auront jamais la chance d\u2019y aller.On sait que c\u2019est loin, que c\u2019est un paradis perdu et préservé, mais cela dit, on n\u2019en connaît pas beaucoup plus.» Le tournage prendra un mois et l\u2019équipe a décidé de se concentrer sur les trois ou quatre principales îles, pour couvrir 90 % de la faune et de la flore, avec quelques courtes excursions sur les petites îles.«On aura une base dans un hôtel, mais Olivier [son guide] s\u2019assure qu\u2019on ait accès à une connexion Internet en expédition, pour sauvegarder les images qu\u2019on aura tournées, et qu\u2019on ait l\u2019autorisation de dormir sous la tente à certains endroits.» On peut donc s\u2019attendre à voir des images des îles de San Cristobal, de Santa Cruz, d\u2019isabela et de Santiago.Même s\u2019il est avant tout alpiniste, Maxime Jean est aussi certifié pour la navigation et la plongée.Il a traversé l\u2019Atlantique à la voile et a obtenu son permis de plongeur à l\u2019âge de 14 ans, en plein hiver, aux Escoumins.«Je plonge en apnée depuis l\u2019âge de cinq ans.Je peux descendre sans difficulté jusqu\u2019à 25, 30 pieds de profondeur.C\u2019est ce que je fais de mieux, je suis aussi Darwin Wolf Océan Pacifique Pinta 0{ ÎLES _/ GALAPAGOS Océan Pacifique COLOMBIE ° Quito ÉQUATEUR PEROU Marchena RocherRedonda ÎLES GALAPAGOS Genovesa Santiago Râbida Baltra Santa Cruz Fernandina Santa Fé Isabela Pinzôn îles Cuatro Flermanos San Cristébal Tortuga Espanola Floreana INFOGRAPHIE LE SOLEIL Après la montagne, la caméra Maxime Jean a décidé de troquer ses bottes d\u2019alpiniste pour les palmes de plongée, et le piolet pour la caméra.L\u2019alpiniste part découvrir, et faire découvrir à d\u2019autres, les mythiques îles Galapagos.Après s\u2019être frotté à l\u2019Everest, au Cho Oyu et au K2, il s\u2019embarque pour un voyage qui ne l\u2019éloignera pas beaucoup du niveau de la mer.Ses expéditions en haute montagne, dit-il, lui ont fait découvrir une nouvelle passion : le cinéma.«J\u2019ai produit deux films, sur l\u2019Evercst et le K2, et j\u2019ai fait deux tournées pour les Grands Explorateurs.La caméra était secondaire dans mes ascensions, mais j\u2019ai aimé faire découvrir aux gens des choses qu\u2019ils n\u2019auront pas la chance de voir dans leur vie.Après mes deux films, je me suis demandé : \u201cQu\u2019est-ce que je pourrais faire pour continuer dans cette voie et prouver que je peux faire autre chose que du film de montagne?\u201d» Le projet d\u2019un film sur les Galapagos est né en 2008, au cours d\u2019un voyage en Equateur avec ses étudiants en tourisme d\u2019aventure du Collège Mérici.«J\u2019ai rencontré Olivier Meric, un Français établi en Équateur, qui organise des voyages aux Galapagos.J\u2019ai fait quelques recherches, et le projet de film est né.Je pouvais compter sur quelqu\u2019un qui pouvait m\u2019organiser la logistique, les contacts, et qui connaît la région.» «MAGICIEN DE L\u2019IMAGE» Même si Maxime a tâté de la caméra dans ses expéditions, il pourra compter sur les sendees d\u2019un caméraman professionnel, Grégoire Valeourt, qui a tourné plusieurs séries policières et de mystère pour Discovery Channel aux États-Unis et pour le Canal D.«On va ramener des images extraordinaires, et en plus je vais en apprendre beaucoup sur le travail de cinéaste.» Grégoire Valeourt est le frère de François Valeourt, celui que Maxime appelle son «magicien de l\u2019image» et qui a fait le montage de ses films.Même si François Valeourt ne quittera pas son studio de Montréal, il n\u2019en sera pas moins le quatrième membre de cette équipe.Pierre Asselin s aoufs Dimanche ¦ Lundi \u2022 Mardi : Mercred' ¦ jeudi : rteîOhaASh Nous achetons vos VIEUX BIJOUX EN OR Contrairement à ce que vous pensez, ça vaut le déplacement.PROFITEZ de la MONTEE du PRIX de L'OR Pièces de monnaie canadienne en argent (1967 et avant) Pièce de monnaie américaine en argent (1964 et avant) Pièces de monnaie en or Séries Olympiques 1976 Que ce soit chaînes brisées, boucles d\u2019oreilles dépareillées, bagues ou bracelets que vous ne désirez ou que vous ne portez plus.MÊME VOS DENTS EN OR! -r: I d FAIRE LE MÉNAGE DE VOS TIROIRS PEUT ÊTRE PAYANT $$$ Venez nous rencontrer.nous payons en argent comptant Deux endroits pour mieux vous servir: \t \t \t leSoleil dimanche 24 janvier 2010 Un mois aux Galapagos 9 historiques Aujourd'hui, ce ne sont plus les pirates ou les baleiniers qui menacent les Galapagos; la principale menace vient du tourisme \u2014 Maxime Jean à l\u2019aise physiquement à ces profondeurs que je peux l\u2019être sans oxygène en haute altitude.» Et une chose est sûre, s\u2019il arrive un imprévu, il saura se débrouiller.11 a développé très tôt ses talents de bricoleur pour pouvoir plonger.dans la piscine familiale, avant même d\u2019avoir ses 10 ans.«Avec mon frère, on avait fabri- qué un scaphandre autonome avec; une balayeuse Electrolux, branchée avec le tuyau de la piscine pour la sortie d\u2019air.La pression d\u2019air était juste bien équilibrée pour descendre à trois mètres.On pouvait rester là une bonne petite demi-heure.» Le scaphandre est toujours chez lui, dans le sous-sol.Les Galapagos, paradis perdus, offriront des images extraordinaires à l'équipe de Maxime Jean.\u2014 photothèque le soleil .¦.-2 * & - T, mm üfm \u2022 d WK.P» 9dv \t.-T-T.T\t \t\t Le tourisme sur les îles est surveillé de près.Aucune nourriture n\u2019est permise sur la cinquantaine de sites accessibles aux visiteurs.\u2014 photothèque le soleil \u2022*'-.*\t-W - 1 ¦' $ ul projet avec la vue et terrain au fleuve ! Sans exagérer, je peux vous affirmer que selon meé connaissances de praticienne Feng Shui, cet emplacement représente le paradis sur terre.Vivre dans cet environnement, peut facilement contribuer à l\u2019équilibre de nos énergies et par le fait même attirer la santé, l\u2019abondance et le bonheur.mcine Pelletier, designer shuj, céftjflee par l\u2019AFSC ! la 'VT'1.- J Fin Dernière' mmm Inniiniiiimniiim iiiiii aiimi iKiiiinimii Maison arrière Vue sur le fleuve avec grève privée de 1/2 km 2 balcons couverts par maison Domaine Grève Gilmour 418 684-0016 www.sigmum.net/greveqilmour Maison ouverte Dimanche de13hà17h ou en tout temps sur rendez-vous Maisons de ville avec garage Garage simple ou double Plus 2 autres stationnements extérieurs Grève privée au fleuve de 1/2 km La vue au fleuve même au sous-sol Maison de 2400 pieds carrés et plus Construction selon vos plans Options : bay-window, plafonds de 9 pieds, foyer, cave à vins, ascenseur, BBQ, animaux, etc.Immenses terrains boisés privés Rues privées, tranquilles et intimes Descente pour bateaux et kayaks Frais communs minimes Certification Novoclimat Garantie 5 ans 10 Actualités leSoleil dimanche 24 janvier 2010 ~ ':'A * Le directeur du Service des incendies de Sainte-Croix, Marcel Daigle, a dû faire appel aux pompiers de Laurier-Station pour combattre les flammes.3008507 IV VOIS Votre consommation d\u2019alcool vous préoccupe?Alcoch(§)ix+ www.alcochoixplus.gouv.qc.ca Contactez notre téléphoniste (24 h/24,7 j sur 7) 418 651-6464 1 877 252-6246 (sans frais) INCENDIE À SAINTE-CROIX DE LOTBINIÈRE L'imprimerie Imprimerie Sainte-Croix inc.\u2022 ! mm .^OUEEToJ Matthieu Boivin mboivin@lesoleil.com L'immeuble de deux étages qui abritait l'Imprimerie Sainte-Croix a été complètement détruit, tôt hier matin, par un puissant incendie qui a pris naissance peu avant 5h, dans la municipalité de Sainte-Croix de Lot-binière.Une enquête de la Sûreté du Québec (SQ) est présentement en cours afin de déterminer la cause de ce brasier, qui est pour le moment inconnue.Selon le directeur du Service des incendies de Sainte-Croix, Marcel Daigle, c\u2019est un passant qui a appelé les services d\u2019urgence quand il est passé devant l\u2019imprimerie qui ACADÉMIE DU SAVOIR Bureautique \u2022 Langues ANGLAIS \u2022 ESPAGNOL Nos formations vous ouvrent une porte sur le monde PRIVÉ I Sail-PRIVt IEW EWTREPRISE | EH 6R0UPE ] FAITES VITE! Début des cours 1er février 2010 ÉVALUATION GRATUITE 455, rue Marais, bureau 180, Québec 418 686-0289 www.academiedusavoir.com était alors la proie des flammes.«À notre arrivée, le feu était éclaté, et les flammes sortaient par les fenêtres», raconte M.Daigle.Le feu a pu se nourrir de tous les produits inflammables et des quantités importantes de papier qui se trouvaient à l\u2019intérieur.C\u2019est ce qui explique sa puissance.Des témoins nous ont raconté que les flammes ont même atteint une centaine de pieds de hauteur.Comme les briques de l\u2019immeuble ont rapidement commencé à tomber, tout comme des débris provenant du deuxième étage, le chef Daigle n\u2019a jamais pu permettre à ses pompiers de pénétrer à l\u2019intérieur afin de tenter de limiter les dégâts.Au total, environ 25 pompiers ont travaillé pour éteindre cet incendie.«Le deuxième étage s\u2019est également écroulé, ajoute M.Daigle.Nous sommes demeurés en mode défensif très longtemps.» Le chef Daigle a donc fait appel à ses collègues de Laurier-Station, qui, eux, peuvent compter sur un camion-échelle.«Avec le camion-échelle, nous avons pu arroser le feu à partir des airs, et c\u2019est ce qui nous a permis de l\u2019avoir.L\u2019incendie était sous contrôle aux environs de 7h.» SOUVENIRS Le sinistre a attiré de nombreux curieux tout au long de la journée, dont Denis Drouin, un résidant de Sainte-Croix de 67 ans qui a travaillé à cette imprimerie durant 50 ans.il y a notamment agi comme pressier et homme à tout faire.VENTE DE FERMETURE 50* 60% 70 MEUBLES ET ARTICLES DÉCORATIFS INDIENS k^VeRDà -I^pcol-Dtco- 110, rue St-Paul 418-522-3805 ETUDE EN OSTEOPOROSE \u2022\tVous êtes une femme ménopausée et avez débutévotre 1er traitement oral d\u2019ostéoporose (alendronate) ?Le Dr Jacques Brown mène actuellement une étude portant sur un nouveau médicament expérimental pour le traitement de l\u2019ostéoporose comparé à un médicament déjà approuvé.\u2022\tSi vous êtes âgée de 55 ans et plus et \u2022\tSi vous avez débuté votre traitement d\u2019ostéoporose (alendronate)au cours des 18 derniers mois et \u2022\tSi vous avez de la difficulté à prendre votre alendronate régulièrement ou si vous avez dû le cesser récemment Vous pourriez alors être admissible à participer.y Si vous êtes intéressé(e), contactez une infirmière de recherche au 418 990-0751 Dr Jacques Brown Expert canadien leSoleil dimanche 24 janvier 2010 Actualités 11 s\u2019envole en fumée kShu Le feu s'est nourri des produits inflammables et des quantités importantes de papier pour laisser l'immeuble complètement détruit.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, ERICK LABBE «C\u2019est 50 ans do souvenirs qui viennent de partir en fumée, comme ça!» s\u2019est-il exclamé, devant les ruines de l\u2019entreprise.«11 n\u2019y a rien de drôle là-dedans.Mais bon, c\u2019est fait, c\u2019est fait.On ne peut plus rien y faire.» Selon M.Drouin, l\u2019entreprise avait entre 10 et 12 employés.Rencontrée près des lieux de l\u2019incendie, la conjointe du propriétaire de l\u2019entreprise, Jacques Fournier, n\u2019était pas en mesure de dire si son mari allait pouvoir remettre la compagnie sur pied.M.Fournier a refusé de répondre, à deux reprises, à nos questions.«Les seules personnes qui sont concernées par ça, c\u2019est moi et mes employés», a-t-il lancé au journaliste, avant de retourner dans une voiture de la SQ, où il a été rencontré durant de longues minutes par un enquêteur.PERTE POUR LA COMMUNAUTÉ Le maire de Sainte-Croix, Jacques Gauthier, a reconnu que la disparition éventuelle de ces emplois pourrait faire mal à sa municipalité.«Dans une petite communauté comme la nôtre, 10 emplois, c\u2019est énorme.Nous allons rencontrer M.Fournier au cours de la semaine prochaine afin de connaître ses intentions.» M.Gauthier a indiqué que, selon les renseignements qu\u2019il détenait, l\u2019entreprise de M.Fournier se portait bien financièrement.Un expert en reconstitution de scène et des enquêteurs de la SQ ont passé une bonne partie de la journée d\u2019hier à fouiller les décombres de l\u2019immeuble et à rencontrer des témoins.Ils recommenceront leur travail aujourd'hui afin de tenter de trouver la cause de cet incendie.C\u2019est le Bureau régional d\u2019enquête de Québec de la SQ qui est en charge du dossier.Un moment unique, un décor magique, un mariage Décors d\u2019événements \u2014 Partout au Québec ! \u2014 a 1 418 877.1139 www.decorumquebec.com -*tr \t\t\t \tPc\t\t 3003775 DU VIEUX-PORT 55, rue Saint-Pierre Tel.:418 692-6686 www.quebecfburrure.com GRANDE VENTE ANNUELLF 'afin1 ?\tGIANFRANCO FERRE ?\tPAULA LISHMAN ?\tLOUIS FÉRAUD ?\tCHRIST Pensez au remodelage ou échangez votre fourrure (possibilité d'échange) 12 Actualités leSoleil dimanche 24 janvier 2010 PROROGATION DU PARLEMENT La grogne d\u2019un océan à I\u2019 autre Boudreau Hmi Nicolas Boudreau, 34 ans Signe astrologique : décontracté, ascendant pas compliqué Déteste le mot «imbroglio» Expression Fétiche : on peut-tu faire ça simple?DATE LIMITE: 1er MARS Solutions de placement Fonds Desjardins MON PROFIL MON REER.Vous aimez vous simplifier la vie.Les portefeuilles Diapason : dix solutions, dont une parfaite pour vous.\u2022\tSolution dés en main \u2022\tAccès aux marchés financiers \u2022\tInvestissement comptant ou par versements Chez Desjardins, découvrez des placements REER qui collent à votre profil.Pour en savoir davantage, rencontrez votre conseiller.portefeuilles diapason\tDesjardins 1 800 CAISSES desjardins.com/reer\tConjuguer avoirs et êtres Les Fonds Desjardins sont offerts par les représentants en épargne collective de Desjardins Cabinet de services financiers inc., une compagnie appartenant au Mouvement Desjardins.Les Fonds Desjardins ne sont pas garantis, leur valeur fluctue fréquemment et leur rendement passé n'est pas indicatif de leur rendement futur.Un placement dans un organisme de placement collectif peut donner lieu à des frais de courtage, des commissions de suivi, des frais de gestion et d'autres frais.Veuillez lire le prospectus simplifié avant d'investir.La Presse Canadienne TORONTO \u2014 Des milliers de personnes de toute allégeance politique ont envahi, hier, les rues de plusieurs grandes villes canadiennes afin de demander au premier ministre Stephen Harper de rouvrir le Parlement et de retourner au travail.À Ottawa, le chef du Parti libéral, Michael fgnaticff, s\u2019est adressé à la foule massée sur la colline parlementaire, tout comme le chef du Nouveau Parti démocratique (NPD), Jack Layton, et la chef du Parti vert, Elizabeth May.Du côté de Montréal, plusieurs centaines de manifestants ont exprimé leur mécontentement au parc Émilie-Gamclin en compagnie du chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, des députés libéraux Marc Garneau et Justin Trudeau ainsi que du chef adjoint du Parti vert, Jacques Rivard.La manifestation de Toronto a pour sa part attiré plus de 3000 personnes qui ont pris d\u2019assaut une partie animée de la rue Yonge afin de protester contre la suspension des travaux parlementaires.À Edmonton, environ 250 citoyens ont bravé le froid et la neige dans un parc près d\u2019une artère commerciale populaire pour scander leurs slogans antiprorogation.Une centaine de personnes ont également manifesté aux abords de l\u2019Assemblée législative à Halifax, incluant le député libéral Geoff Regan et l\u2019ancien chef du NPD de la Nouvelle-Écosse Robert Chisholm.Partout, les manifestants ont dénoncé l\u2019atteinte grave à la démocratie que représentait la décision de Stephen Harper de proroger le Parlement jusqu\u2019au 3 mars.La grogne était aussi virtuelle : plus de 210 000 personnes ont rejoint un groupe du site de socialisation Facebook pour s\u2019opposer à la suspension du Parlement.BESOIN D\u2019UNE LOI Jack Layton a profité de l\u2019occasion pour proposer une loi qui restreindrait le pouvoir du premier ministre de suspendre les travaux de la Chambre des communes.Une fois adoptée, elle ne permettrait la prorogation que si une majorité de députés votent en faveur de cette mesure.Pour sa part, Gilles Duceppe a soutenu que le Canada pourrait faire davantage pour la réunification des familles haïtiennes en sol canadien dont certains membres sont toujours dans le pays dévasté.Les manifestants estiment que la prorogation est une atteinte à la démocratie «Je pense que nous devons accélérer le processus d\u2019immigration», a déclaré le chef bloquiste.«L\u2019une des façons de le faire serait d\u2019aider ces gens à obtenir des visas temporaires et de prendre ensuite une décision au lieu de les laisser là-bas où ils n\u2019ont rien à manger et à boire.Nous pourrions discuter de cela et faire des propositions concrètes au Parlement.» Stephen Harper a expliqué sa décision de retarder la reprise des travaux parlementaires en disant qu\u2019il souhaitait se concentrer sur des stratégies pour l\u2019économie.L\u2019opposition a accusé le premier ministre d\u2019avoir proroger le Parlement pour éviter de répondre aux questions entourant la torture alléguée de prisonniers afghans.Avec AFP 3009134 E2HE2BÉ Commission scolaire de la Capitale J>ou[/\u2019\tviv/'e voffe refaite! PRÉRETRAITÉ\t¦ RETRAITÉ Bientôt à la retraite?Vous avez beaucoup de questions?Le Centre Louis-Jolliet vous offre PRÉPARATION À LA RETRAITE Une formation de 24 h (Soir ou fin de semaine) Coût : 50S Au programme : \u2022\tAspects financiers \u2022\tAspects juridiques \u2022\tAspects santé \u2022\tAspects personnels Vous souhaitez mettre plus de sens dans votre vie?Vous vouiez redéfinir votre projet de retraite?TRANSITION RETRAITE c'est pour vous! Horaire : 2 après-midi/sem.(6 h) pendant 12 semaines Coût: 40S \u2022\tUn milieu stimulant \u2022\tUn programme riche et varié, présenté en 3 volets.Ill CENTRE ¦ LOUIS-JOLLIET Inscrivez-vous dès maintenant 418 686-4040 #8247 www.centrelouisjolliet.qc.ca leSoleil dimanche 24 janvier 2010 13 LECTEUR MP3 ACL DVD Écran 2po Radio FM 8 Go PLASMA 42 PO MD \u2022\tRapport contraste 2 000 000:1 \u2022\tRésolution 720 lignes \u2022 600 Hz \u2022\tCouleurs profondes \u2022\t3 prises HDMI \u2022\tVisualiseur de photos JPEG ACL 22PO HD \u2022\tRésolution 1680X1050 \u2022\tContraste de 10 000:1 \u2022\tTemps de réponse 5ms \u2022\tMode jeux \u2022 Entrée PC Rég.: 849* PLASMA PLASMA 50 PO HD \u2022\tContraste de 2 000 000:1 \u2022\tRésolution de 720 lignes \u2022\tSous-image cadencé 600Hz \u2022\tEntrées HDMI Rég.: 49?ACL 26PO HD \u2022\tContraste de 30 000:1 \u2022\tSRSTru-Surround \u2022\tHDMI \u2022\tMode jeux \u2022 Entrée PC RABA,s 200* Rég.: 1199s ACL Rég.: 499s ACL 52PO, 1080P PLEINE HD \u2022\tRapport de contraste 60000:1 \u2022\tTemps de réponse de 6 ms \u2022\tTechnologie Real Movie 1 080 24 p PLEINE HD 1080P RAY Rég.: 1499\u2019 ONKYO Rég.: 399' too* Mtu+myO/mc Médias compatibles: CD, CD-R, CD-RW, DVD, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, Memory Stick, Secure Digital Card, DVD+R DL, Blu-ray, DVD-R DL, BD-RE SL, BD-RE DL, BD-R SL, BD-R DL Balayage progressif Vidéo composante ,HDMI PLASMA CINEMA MAISON PLASMA 63PO, 1080P PLEINE HD \u2022\tDesign Touch of Colour\"0 \u2022\tContraste très élevé de 2,000,000:1 \u2022\tFilterBright\"0 \u2022\t600 sous-images (600 Hz) SYSTÈME 5,1 CANAUX AVEC LECTEUR DVD \u2022\tSon ambiophonique à 5,1 canaux \u2022\tPuissance 1000W \u2022 Lecture USB \u2022\tConversion ascendante en 1080p pour les DVD \u2022\tHDMIMC v1.3 PLEINE HD 1080P RÉG.: 4991 RABAIS TOOOS Rég.: 4699' 840, BOUVIER, QUEBEC www.laclefdesol.com 418-627-0840 Pour Vidéotron; Après crédit de programmation.Nouveaux clients.Certaines conditions s\u2019appliquent Détails en magasin.OBTENEZ 'TERMINAL )) NUMÉRIQUE HD j A L'ACHAT D'UN\tA Il TÉLÉVISEUR 40PO ET + A M i % Cl UttSU&S SEULEMENT Quantités limitées Rég.: 299\u2019 AMS U N Rabais\" 200* rabais 100s, Il 5\t1-3760 Rabais 200$ A MS U N AMSUN I03S6 leSoleil dimanche 24 janvier 2010 14 Big Air V\\\\J Plusieurs familles ont profité de la journée ensoleillée d'hier pour venir admirer les manœuvres aériennes des compétiteurs.\u2014 photos LE SOLEIL, ERICK LABBÉ \t\u2022>;.J y:i\t^\t\\ .\t'\u2019sj*\t\tÆ\tJ** \\\ty*\t/I\tA I Jf ^\t§\ti-Jjki Kl\t \t\t\ti- f \\\t\\î\t.A* TS fj t 1\tr ir\tf\\ t r 'f * i .ImjÉ\tfcvSI '\t\t\t Maisons Salon Immobilier ScuAs utv mlf'viù toit ! u 24 janvier 20T0 bdes congrès~deliueBfec* nuira rauuiuiiu .ivy 10 ans et moins: grati u-j jMkwiü\tjnïujy Jjjjü idle) J^jjJ jjj Oiidiiucf-î ihliki i j i'.\u2022 i t m i mmm b a biikyjJ &mbbt)j] -b ibil-iiai/Jlb J JJjJd bjjJVJUtjb -bii^Ub tb 2 ib b a jMwu oSùtiïiü a ->id'ûifj'Jbüf -b£ j idKon QlftllJiliülJ-b Jê'Jiûiiiwkubitf j\u2018J9 JJiiv ÜJJ ÿÛA -111111: UJJ\tjWJl-Ji)biibodill >iauJ/talüa « / i-hatluüsj >; Information 418 682-9890 \u2022 www.salonchaletquebec.com BOLD OtAMMf AVACEliJffcE Ot OUBEC I Des jardins Fédération des caisses du Québec SOUTHLAND |£| jYfk- ^iEs^cs&ass iiMBpisJt Vvkwest Oie cbezsoi Jj£ \"93V leSoleil K 4 Sépaq i Anticosti GAGNEZ UN VOYAGE POUR 4 À ANTICOSTI Nom : \u2014 Adresse : _ Téléphone : Courriel : _ Veuillez déposer votre coupon dans l'un des barils prévus à cet effet au Centre des congrès.Règlements disponibles sur place.Tirage le 24 janvier à 16h.Le ski freestyle s'impose De nombreux kiosques de planches à neige, d\u2019équipements adaptés et de vêtements urbains s\u2019alignaient à l\u2019îlot Fleurie hier, lors des qualifications de la finale du Big Air.Parmi eux, celui de Philippe Lavallée, propriétaire de la boutique D-structure à Québec, détonnait.Vendeur d\u2019équipements de ski aux amateurs de style libre (freestyle) qui s\u2019entraînent dans les parcs à neige, il jouait du coude pour recruter de nouveaux adeptes.«Le snowboard est en perte de popularité, a-t-il affirmé au Soleil, contrairement au ski freestyle qui en gagne.» Sa boutique est une des seules du genre au Canada.Selon lui, la région représente un très bon marché.C\u2019est pourquoi il a déménagé ses pénates de Montréal à Québec en 2004.À la recherche de nouvelles sensations fortes, les planchistes abandonnent peu à peu leurs premières amours.«De plus en plus de gens qui n\u2019étaient que des snow-boarders délaissent ce sport et se mettent au ski freestyle», observe-t-il régulièrement à sa boutique.LA PLANCHE «PLUS ACCESSIBLE» Présent au Big Air, Alex Auchu, représentant pour des fabricants de planches à neige et de fixations, ne partageait pas son avis.«Le snowboard est plus accessible que le ski.Il s\u2019adresse aux gens de tout âge et s\u2019apprend beaucoup plus facilement», a-t-il plaidé.«11 faut aussi un endroit spécialisé pour faire du freeski, contrairement au snow qui peut se pratiquer sur n\u2019importe quelle piste, a-t-il nuancé.Je ne crois pas que ce sport va prendre de l\u2019ampleur au Québec», a-t-il conclu.Marie-Josée Nantel Big Air 15 leSoleil dimanche 24 janvier 2010 Marie-Josée Nantel mjnantel@lesoleil.com Les qualifications de la finale du Big Air, la Coupe du monde LC/FIS du Snowboard jamboree qui avait lieu hier après-midi, ont attiré autant d'amateurs de planches à neige que de poussettes et de vendeurs d'équipements à l'ilôt Fleurie cette année.«Ç\u2019a l\u2019air compliqué», a confié au Soleil Olivier Girard, neuf ans, qui n\u2019a jamais pratiqué ce sport.Spectateur attentif, il semblait très impressionné par les prouesses aériennes.En cette belle journée ensoleillée, de nombreuses familles comme celle de Jerry Girard n\u2019ont pas hésité à enfiler bottes, habits de neige et mitaines pour aller apprécier le spectacle.«Ça nous fait une belle activité familiale, et comme on ne fait pas de planche à neige, ça permet de voir ce que sont capables de faire les planchistes», a expliqué M.Girard.Dès 14h30, les compétiteurs, dont huit Canadiens, se sont élancés sur l\u2019imposante structure longue de 110 mètres et haute de 40 mètres, soit l\u2019équivalent de 10 étages.Pour l\u2019occasion, 14 000 pieds cubes de neige ont été soufflés près des bretelles de l\u2019autoroute Duffcrin-Montmorency.COMPÉTITEURS GÊNÉS Massés par centaines, les spectateurs n\u2019ont pas manqué une seconde des sauts, même s\u2019il était quasi impossible de voir les atterrissages.D\u2019ailleurs, le manque d\u2019espace au pied de la structure a aussi gêné les compétiteurs, nombreux à trébucher.Autour des dizaines de kiosques cette année, les jeunes planchistes en ont aussi profité pour faire le plein d\u2019autocollants de leurs marques favorites, qu\u2019ils apposeront sur leur équipement.Comme Pierre Denis, 18 ans, Marie-Christine Dumais, 18 ans, et Marie-Lise Lizotte, 17 ans.Mais s\u2019ils étaient présents à la compétition, c\u2019était surtout pour apprécier la qualité des rnanœii- Les spectateurs, comme Sergei, se sont massés par centaines au pied de la structure du Big Air près des bretelles de l\u2019autoroute Dufferin-Montmorency.vres aériennes.Planchistes depuis leur tout jeune âge, ils aiment autant pratiquer ce sport qu\u2019observer meilleurs qu\u2019eux.«On a la chance de voir de bons compétiteurs ailleurs, mais jamais d\u2019en voir autant», a expliqué enthousiaste Marie-Lise au Soleil.Et en vrais amateurs de planche qu\u2019ils sont, les trois étaient déjà en route vers Stoncham à 16h, histoire de dévaler quelques pentes le reste de la soirée.Lire L\u2019incroyable Korpi 45 Planches à neige et poussettes 3009184 3009181 VOYAGES MALAVOY _________________________VOYAGE QUEBEC MONDE l\u2019Petits Groupes accompagnés en français -\tDu 16 mal au 31 mai 2010 -\tDu 22 mai au 5 juin 2010 -\tDu 4 sept, au 24 sept.2010 -\tDu 12 sept, au 27 sept.2010 -\tDu 20 sept, au 2 oct.2010 -\tDu 4 oct.au 17 oct.2010 -\tDu 15 oct.au 30 oct.2010 -\tDu 14 janvier au 2 février 2011 Circuit culturel en Grèce + 3 îles, accompagné par Jocelyne Rochon Randonnée pédestre en Toscane avec la participation de François Dompierre Circuit culturel en Grèce + 4 îles, accompagné par Jocelyne Rochon Circuit le Grand Tour du Portugal, accompagné par Yolaine Barbeau Croisière de 11 nuits sur le Saint-Laurent de New York à Québec Croisière de 10 nuits en Polynésie française Circuit au Pérou, accompagné par Françoise Dufour\tj Croisière en Amérique du Sud, Argentine - Uruguay - Chili j \u2022 Minimum de participants est requis pour confirmer les accompagnateurs Depuis 1956, plus de 300000 voyageurs nous ont fait confiance.Pourquoi pas vous?| 2900, CHEMIN ST-LOUIS, SAINTE-FOY 418 650-2222, 1 877 230-8222 CARMA Déterminée à perdre du poids ?Prête à vous engagez ?Passez à l'action ! Si vous voulez retrouver santé, énergie et estime de soi, joignez-vous à notre groupe.Nous vous offrons conférences, yoga, taï chi et activités.Tout cela est possible sans sortir un sou de vos poches ! Nous n'avons pas de formule miracle et nous ne vendons aucun produit Maximum 35 personnes Soirée d'information sur réservation le mardi 2 février à 19h Pour information : Marielle Teasdale 418 830-8808, poste 101 Caroline Nadeau 418 570-5191 La Maison du Cygne 108, Côte du Passage, Lévis.Il existe plusieurs traitements modernes et efficaces.Consultez-moi pour savoir lequel est le plus approprié pour vous.Velashape, Ultrashape Aucune convalescence, méthodes non-invasives qui ont fait leurs preuves Smartlipo Liposuccion assistée par laser, convalescence plus courte Liposuccion Convalescence plus courte ^\t( Clinique de ^ c/ûstuAace- ed/néfazue' (S du Québec métropolitain & Bureaux à Québec et Lévis BOUGE du Carnaval j Disponible dans les restaurants Normandin Information 418-626-3716 carnaval.qc.ca ¦HH LAÛRIER Carnaval de i collaboration a\\ UTôl LOI O y QUÉBEI QUEBEC métro Vf A*\tWb VIA Rail CanadS ü a.\"di\"s Hvm Dr Claude Léveillé, M.D., C.S.P.Q.Chirurgien plastique certifié depuis 25 ans Rendez-vous au 418 654-1720 poste 221 \u2022 www.drclaudeleveille.com leSoleil 3009138 OF /,\t¦ -V ' 8 k GaleM&iie/i de la McmAxm, du, Giffine CONCERT THÉRAPEUTIQUE avec Emmanuel Comte, sonologue, www.medson.net leudi 18 février à 19h30 Entrée: 30$ (max 50) Le Massage Sonore est basé sur la bio-résonnance corporelle du son et sur son ressenti vibratoire.Le Toucher par les Sons® concerne la dimension auditive de la perception sonore et inclut en complément la perception cutanée, sous-cutanée, intra-corporelle et énergétique des vibrations.APPRENDRE LA CONSCIENCE DU CORPS: LA MÉTHODE FELDENKRAIS Atelier avec Yvan Joly, psychologue et praticien-formateur certifié internationalement pour la Méthode Feldenkrais.www.yvanjoly.com Les 9-10 et 11 avril Coût: 360$ Permet d'améliorer la qualité et l\u2019efficacité des mouvements dans la vie quotidienne ou face à des enjeux de santé, du sport et de l'activité physique.FORMATION EN HYPNOSE ÉRICKSONNIENNE- SUR 10 MOIS Michel Kerouac, thérapeute conjugal et familial, superviseur clinicien et formateur, fondateur de l'Institut Milton H.Erickson du Québec.Début des cours : 26-27 et 28 février Coût : 450$ par fin de semaine (max 15 personnes) S'adresse aux professionnels de la thérapie, de l'accompagnement et de la relation d'aide.APPRENTISSAGE ECHO NIVEAU 1: PRENDRE SA SANTÉ EN MAIN! Jean-Charles Crombez, médecin, psychiatre à l'hôpital Notre-Dame du CHUM, créateur de l'approche Echo, auteur de: La guérison en Echo, La méthode en Echo, La personne en Echo Les 12-13 et 14 mars Coût: 365$ (max 20 personnes) Destiné à toute personne désireuse de découvrir une nouvelle façon de prendre sa santé en main.Complémentaire aux interventions médicales de types conventionnels ou alternatifs.OSER LA PLUME ! Avec Claude Lebrun, auteure et journaliste, www.horites.com Dimanche le 14 mars Coût: 150$ (max 20 personnes) Vous avez un projet d'écriture mais vous ne trouvez pas le temps, les idées ou les mots justes pour traduire votre pensée?Passez à l'action.MIEUX VIVRE LE MOMENT PRÉSENT Avec Pascal Hastir, ateliers inspirés des enseignements et travaux d'Eckhart Toile, Byron Katie, Marshal Rosenberg, Wayne Dyer et Jon Kabat-Zinn.Coût: 125$ par atelier La conscience du moment présent Dimanche le 11 avril, 9h30 - 16h30 La libération de la souffrance Dimanche le 2 mai, 9h30 - 16h30 Les relations, un révélateur puissant Dimanche le 6 juin, 9h30 - 16h30 Les relations, un révélateur puissant FORMATION: MASSAGE YOGA THAÏLANDAIS Yves Raymond, formateur et practicien en massage Yoga Thailandais.27 mars ou 24 avril 9h à 12h.Coût: 60$, 10 places disponibles.En plus d\u2019étirer et de tonifier les muscles, ce massage améliore la circulation, soulage les tensions musculaires et stimule le système immunitaire.ATELIER: HARMONISATION PERSONNELLE ET IMMOBILIÈRE Danièle Fillion, thérapeute énergétique.Lundi soir 29 mars ou 12 avril.Coût: 70$.Tout objet conserve une mémoire émotionnelle et de façon encore plus importante notre maison, car c'est le lieu où nous vivons quotidiennement.Elle est empreinte de nos mémoires et de notre énergie ainsi que de celle des gens qui y habitent.Ce processus permet l'harmonisation de votre maison et de vous-même.Côte du Passage, Lévis uv.cogestion.ca Réservation: 418 830-8808 La Maison du Cygne est une entreprise de stion.,,, 16 Actualités leSoleil dimanche 24 janvier 2010 Planchiste agressé Un participant au Snowboard Jamboree et son entraîneur ont été battus et volés à la sortie d'un bar de Québec Matthieu Boivin I mboivin@lesoleil.com Trois jeunes hommes de Québec s\u2019en seraient pris physiquement et auraient volé quelques centaines de dollars à un planchiste professionnel, Dustin Craven, et à son entraîneur, Jesse Fulton, dans la nuit de vendredi à hier.MM.Craven et Fulton étaient à Québec à l\u2019occasion de la compétition de snowboard qui se tient en fin de semaine à Stoneham et au centre-ville de Québec.Dustin Craven, un athlète de l\u2019Ouest canadien, n\u2019a pu participer au Big Air, hier, à cause de ses blessures.\u2014 photothèque le soleil MM.Craven, 21 ans, et Fulton, 31 ans, ont fait la rencontre de ces individus dans le stationnement du Lady Mary Ann, vers 3h45, après avoir passé une partie de la soirée dans ce bar de divertissement pour adultes, selon le lieutenant Jean Quimper, de la police de Québec.Toujours selon ce dernier, MM.Craven et Fulton sont alors montés dans la voiture de ces individus.Ces derniers les auraient convaincus de les suivre pour aller faire la fête ailleurs.Rendu dans le secteur de l\u2019école secondaire Samuel-De Champlain, à Beauport, le conducteur de l\u2019automobile a tourné dans le stationnement de l\u2019établissement.À cet endroit, un des occupants de la voiture aurait frappé les deux victimes à l\u2019aide d\u2019une barre de 1er, afin de leur soutirer les quelques centaines de dollars qu\u2019ils avaient en leur possession.Les malfaiteurs avaient plié la plaque d\u2019immatriculation avant de partir, afin que MM.Craven et 3007902 U ÀTF7-V0USI\tUn ^cor Qu'me ressemble PKOmZDES CRÉDITS *\t9râce aux spécialistes de D'IMPÔT GOUVERNEMENTAUX\t*\tC A LA RÉNOVATION\tUGCOI* tl*G \u2022 Décoration résidentielle et commerciale \u2022 Plans et devis 2750, chemin Sainte-Foy, Plaza Laval, Québec 418 653-3033 ERE depuis 1975 PARA UN ENDROIT A DECOUVRIR 1 JXIM POUFS PÆKFK SANS INTÉRÊT EN 12 VERSEMENTS SOFA 3 PLACES INCLINABLE en microfibre brun MATELAS Matelas ORTHOPÉDIQUES Garantie 10 ans 1 an I 608 RESSORTS 9 an» prorata Simple» 259s 339s 379s ^^i.UIsimisi:\tf.luU-uilH Ht 569$ 399® MOBILIER DE CUISINE Bois massif \u2022 Fini noyer LIT ESCAMOTABLE 39» Simple 7 pièces (6 chaises, 1 table) 54» Double 60» Queen Au choix CHOIX DE MEUBLES audio-vidéo et de bases f pour télé Etagères et matelas en susj ! f*1 - MOBILIER DE CHAMBRE 8 mcx Fini bois Couleur cappucino SECTIONNEL RECAMIER choix de 3 couleurs ^ff^2ZE2E3iSBil2Z22£^ Meuble escompte 245, 71® RUE EST CHARLESBOURG G1H1L6 (Ancian local d Am«ubl«in»nt le Petit Piincel TnmagXsIn6 yS OUVERT LE DIMANCHE Fulton ne puissent pas Lire les numéros.Une des deux victimes a alors appelé le 9-1-1 pour donner une description précise du véhicule des suspects, tout en signalant que la plaque d\u2019immatriculation était pliée.Des patrouilleurs ont alors été en mesure de repérer la voiture des suspects sur le boulevard Louis-XIV, et ainsi procéder à leur arrestation.«Des voitures qui roulent avec une plaque pliée à cette heure-là, il n\u2019y en a pas beaucoup», a souligné M.Quimper.Après cet incident, les patrouilleurs ont ramené MM.Craven et Fulton au poste de police, où des gens de Snowboard Canada sont allés les cueillir.«Nous leur avons offert les soins médicaux dont ils avaient besoin», explique Guy Napert-Frenette, porte-parole de Snowboard Canada.«Ils ont reçu des soins pour des blessures aux mains et aux jambes, mais ils n\u2019ont rien subi de bien grave.» PAS DE BIC AIR POUR CRAVEN Après avoir terminé en 19e place à la compétition de demi-lune, vendredi, Dustin Craven, un athlète venant de l\u2019Ouest canadien, n\u2019a pas participé au Big Air qui s\u2019est déroulé hier, sur la structure aménagée entre les deux voies de l\u2019autoroute Dufferin.«Même si les blessures qu\u2019il a subies en se défendant ne sont pas très graves, il a été jugé plus sage que Dustin ne participe pas au Big Air», indique M.Napert-Frenette.Quant aux présumés malfaiteurs, deux des trois suspects ont comparu au palais de justice, hier matin, par vidéoconférence.Simon Pagé, 19 ans de Québec, a été accusé de voies de fait et de vol qualifié, alors que Jonathan Bel-ley, 18 ans de Québec, devra se défendre d\u2019une accusation de vol qualifié.Les deux demeurent détenus et reviendront demain devant le tribunal.Le troisième suspect a etc relâché hier après-midi, mais l\u2019enquête se poursuit et il est possible que des accusations soient aussi portées contre lui.Avec la collaboration de Josée Cuimond leSoleil dimanche 24 janvier 2010 3003552 K-\\Ml : *+Z COSNER Hôtel des Ventes Universelles Inc.est à la recherche d\u2019œuvres canadiennes pour sa prochaine vente aux enchères de mars 2010 Recherchons M.A.Fortin Du 16 au 24 janvier 2010 de 10 h à 19 h tous les jours au Loews Hôtel le Concorde 1225, Cours Du Général De Montcalm, Québec, salle Pilot, Enchères Cosner est à la recherche d\u2019or et de métaux précieux* Achat de lingot, bijoux, monnaie et autres Recherchons Albert Rousseau HÔTEL DES VENTES UNIVERSELLES INC.Tél.: 418.655.4706 \u2022 418.529.4444 \u2022 1.888.529.4443 \u2022 514.513.7717 info@hoteldesventesuniverselles.com ENCHÈRES AUCTION COFFRET FRANKLIN MINT EN OR ET ARGENT Recherchons Marcelle Ferron PIÈCE LIE MONNAIE EN OR EXEMPLES DE TABLEAUX RECHERCHÉS Tom Thompson \u2022 A.J.Casson \u2022 Lauren Harris \u2022 A.Y.Jackson Arthur Lismer \u2022 Edwin Holgate \u2022 Frank Johnston \u2022 Franklin Carmichael J.W.Morris \u2022 Emily Carr \u2022 Homer Watson \u2022 Maurice Cullen Goodridge Roberts \u2022 John Johnstone \u2022 Frederick Coburn \u2022 F.H.Varley Marcelle Ferron \u2022 Jean-Paul Riopelle \u2022 Rita Letendre \u2022 M.A.Fortin M.A.de Foy \u2022 Suzor-Côté \u2022 Clarence Gagnon \u2022 Jean-Philippe Dallaire John Little \u2022 René Richard \u2022 Jean-Paul Lemieux \u2022 Normand Hudon Berthes Des Clayes \u2022 Stanley Cosgrove \u2022 Albert Rousseau \u2022 Léo Ayotte Cornelius Krieghoff \u2022 Alfred Pellan \u2022 Paul-Vanier Beaulieu Bertram Charles Binning \u2022 F.lacurto \u2022 Paul-Emile Borduas Henri Masson \u2022 J.E.H.Macdonald \u2022 H.Walker \u2022 Rodolphe Duguay P.H.Surrey \u2022 C.Huot \u2022 et autres.BIJOUX EN OR DIVERS C'oil icr, bague, pendentif.10k.14k.18k,22k.24k \u2014 MONTRE DE I.UXE Rolex.Palek Philippe, Bcaume et Mercier.* Évaluation sans frais de vos objets d\u2019art.DIAMANT ET PIERRES PRÉCIEUSES ENCHÈRES COSNER INC.Tél.: 418.561.1855 / 418.655.2058 \u2022 Sans frais: 1.888.529.4443 www.encherescosner.com LINGOT FRANKLIN MINT 18 leSoleil dimanche 24 janvier 2010 Parce qu'un DÉGÂT D\u2019EAU ne doit pas devenir un DÉGÂT D\u2019AIR.Les dégâts d'eau peuvent favoriser ia croissance de moisissures et de particules néfastes dans l'air intérieur de votre résidence.C'est pourquoi, dans le cadre de chaque intervention, nous prenons soin d'installer des appareils hautement performants qui vont purifier l'air ambiant à l'aide de filtres HEPA, capables d'intercepter au moins 99,97% des particules en suspension.Nous soignons tous les détails.Parce que votre santé est le bien le plus précieux que vous possédez ! r Leader en nettoyage PARTOUT AU QUÉBEC leSoleil dimanche 24 janvier 2010 Actualités 19 alimenter re Annie Morin amorin@lesoleil.com Cuisiner selon ses moyens -» Ce n\u2019est pas parce que les revenus familiaux sont limités que l\u2019intérêt pour la cuisine fout le camp.Une étude réalisée par la Direction de santé publique de l\u2019Agence de la santé et des sendees sociaux de Montréal auprès d\u2019hommes et de femmes gagnant moins de 30 000 $ par année révèle que la moitié des personnes interrogées prennent plaisir à cuisiner et y consacrent les efforts qu\u2019il faut.L\u2019autre moitié, qui n\u2019apprécie pas particulièrement l\u2019heure des repas, recourt davantage aux mets déjà préparés, plus chers et moins nutritifs.L\u2019étude fait ressortir que les enfants en bas âge, qui reviennent de l\u2019école en parlant des quatre groupes alimentaires et complimentent le cuistot quand les repas sont bons, motivent leurs parents à s\u2019investir dans la cuisine.Le développement d\u2019une culture culinaire chez les petits comme chez les grands contribuerait donc à réduire l\u2019insécurité alimentaire, au même titre qu\u2019une saine gestion budgétaire et un meilleur accès aux supermarchés.Annie Morin Plus tard, les surplus L\u2019Union européenne a annoncé cette semaine quelle tenterait d\u2019envoyer ses excédents agricoles en Haïti pour soulager la faim des victimes du tremblement de terre du 12 janvier.Il est question de transférer une partie des immenses surplus de beurre et de lait en poudre, puisque les stocks de blé et d\u2019orge sont peu élevés.Le Canada n\u2019a pas l\u2019intention de faire de même, du moins pour l\u2019instant.Ottawa a plutôt annoncé le versement d\u2019une aide financière de 39 millions S au Programme alimentaire mondial.L\u2019organisation des Nations unies préfère de loin l\u2019argent et les rations prêtes à servir aux denrées agricoles brutes, qui coûtent cher à transporter et étouffent le marché local.De toute façon, l\u2019Organisation mondiale du commerce s\u2019oppose au transfert de grandes quantités de matières premières, même vers des pays sinistrés.Cela est considéré comme du dumping.Annie Morin E.coli et infections urinaires La bactérie Escherichia coli (.E.coli) qui se cache dans le poulet acheté à l\u2019épicerie ou consommé au restaurant augmenterait le risque d\u2019infections urinaires chez les jeunes femmes, selon les résultats d\u2019une recherche dirigée par l\u2019Université McGill et rendue publique cette semaine.Quand elle se loge dans l\u2019intestin, E.coli peut entraîner une gastroentérite, mais ce n\u2019est pas automatique.Parfois, le pathogène migre plutôt de l\u2019anus au vagin et à l\u2019urètre pendant un rapport sexuel.D\u2019où l\u2019infection urinaire.À la lumière des analyses génétiques d\u2019échantillons d\u2019urine ainsi que de poulet cru et cuit réalisées dans le contexte de cette étude, les chercheurs soupçonnent également la transmission de bactéries résistantes aux antibiotiques de la volaille vers l\u2019humain.Les travaux se poursuivent pour vérifier cette hypothèse.Annie Morin Repartir en vert En Haïti, la tendance est à planter des arbres fruitiers qui procureront un revenu d\u2019ici quelques années.Les manguiers sont prisés, car ils poussent bien et leurs fruits ont une bonne valeur marchande.\u2014 photo afp ws *31 J, '£ ri- y* t J 9 O* r >- Ti .L'agriculture devrait occuper une bonne place dans le plan de relance d'Haïti, car il s'agit là de la principale activité économique du pays.Investir dans la terre, c\u2019est aussi lutter contre la malnutrition qui affaiblit ses citoyens depuis des années et prendre soin de l'environnement, lequel en a bien besoin.Voici, pêle-mêle, quelques solutions pour regarnir le garde-manger des Haïtiens.Elles peuvent servir d'inspiration à tous les pays en développement aux prises avec des sols pauvres et des services désorganisés.ENCOURAGER L\u2019ACHAT LOCAL Haïti importe aujourd\u2019hui environ 60 % des aliments consommés par ses habitants.La libéralisation des marchés agricoles a favorisé l\u2019achat de denrées alimentaires importées à des prix dérisoires.Les petits agriculteurs ne peuvent com-pétitionner, et les consommateurs sont pris à la goigc maintenant que les cours internationaux remontent.C\u2019est l\u2019essence même de la crise alimentaire de 2008, qui a mené à des émeutes sanglantes.Pour renverser la tendance, le gouvernement haïtien privilégiait les aliments locaux pour approvisionner les cantines scolaires et les hôpitaux avant le séisme.Espérons qu\u2019il continuera après, même si cela lui coûte plus cher.Les ONG internationales promettent aussi d\u2019encourager les producteurs locaux dès que cela sera possible, confirme la porte-parole du Programme alimentaire mondial, Tamara Kummcr.INVESTIR DANS LES INFRASTRUCTURES De façon générale, plus de 50 % de la nourriture produite dans les pays en développement est jetée sans jamais être consommée.Les pertes commencent à la ferme, puis se poursuivent dans les usines agroa-limcntaires, dans les centres de distribution, dans les points de vente au détail ainsi qu\u2019à toutes les étapes du transport des marchandises.Haïti ne fait pas exception.La reconstruction du pays devrait permettre d\u2019améliorer les routes reliant les régions rurales aux grands centres urbains.Ce sera aussi l\u2019occasion de construire des bâtiments adaptés pour l\u2019entreposage et le conditionnement des aliments locaux.Enfin, il faut prévoir des circuits efficaces de distribution et d\u2019exportation pour joindre les consommateurs le plus rapidement possible.PLANTER DES ARBRES Moins de 2 % du territoire haïtien possède un couvert d\u2019arbres.Quand vient un coup d\u2019eau, les terres, bonnes comme mauvaises, sont drainées vers la mer.La reforestation est donc une priorité depuis plusieurs années.Mais les Haïtiens coupent souvent les arbres avant qu\u2019Us n\u2019aient atteint leur maturité, car ils ont besoin de bois pour cuisiner et se chauffer.Pour les aider à patienter, la tendance est à planter des arbres fruitiers qui procureront un revenu d\u2019ici quelques années.Les manguiers sont prisés, car ils poussent bien et leurs fruits ont une bonne valeur marchande.Idem pour les plants de café et de cacao, dont les grains font le bonheur des Occidentaux.Les produits d\u2019exportation ont l\u2019avantage d\u2019amener de l\u2019argent neuf au pays.MIEUX CONTRÔLER L\u2019EAU «Une partie de l\u2019année, il y a trop d\u2019eau et ça fait mourir les cultures.Et après, il en manque», résume Marie-Christine Talbot, directrice générale d\u2019UPA DI.L\u2019organisme de développement international lié à l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) parraine une centaine d\u2019exploitations agricoles dans la zone de Labrousse, tout près de lepicen-tre du séisme.Il faut donc voir à irriguer les terres de façon durable grâce un système de canaux ou encore privilégier la construction de réservoirs étanches.Comme le climat tropical d\u2019Haïti permet deux récoltes par aimée, une bonne gestion de l\u2019eau laisse espérer une augmentation de la production de légumes hors saison pour nourrir les Haïtiens d\u2019abord, puis pour approvisionner les pays du Nord pendant l\u2019hiver.D\u2019autres pays du Sud ont déjà compris l\u2019astuce.REVOIR LE RÉGIME FONCIER Plusieurs petits agriculteurs haïtiens ne sont pas propriétaires des parcelles qu\u2019ils cultivent et vivent dans la crainte de voir leurs terres saisies du jour au lendemain.Il est donc difficile pour eux d\u2019obtenir des prêts bancaires ou l\u2019aide d\u2019organisations non gouvernementales.En parallèle, des terres de bonne qualité sont laissées à l\u2019abandon parce que les titres de propriété sont flous ou contestés.Un grand ménage s\u2019impose.Théoriquement, celui-ci est commencé depuis 1995, année de fondation de l\u2019Institut national de réforme agraire, qui peut «prendre possession de toute étendue de terre litigieuse et réputée être ou avoir été bien vacant et/ou propriété de l\u2019État» pour la redonner aux «réels exploitants».Mais les choses ne bougent pas vite sur le terrain, constate Kenel Delusca, chargé de programme pour Qxfam-Québec, qui croit que la réforme est plus nécessaire que jamais.METTRE SUR PIED UN BON PROGRAMME DE CRÉDIT AGRICOLE François Dagenais, directeur des projets d\u2019investissement et du financement extérieur à l\u2019Institut in-teraméricain de coopération pour l'agriculture, est convaincu que les agriculteurs haïtiens ont besoin d\u2019un bon \u2014 et durable! \u2014 programme de crédit agricole pour prendre leur envol.Trop souvent frappés par des catastrophes naturelles, ils accumulent les mauvaises saisons et sont incapables de rem- bourser leurs prêts.Dès lors, les coffres des institutions financières se ferment.Haïti aimerait importer le modèle québécois de la Financière agricole, qui offre à la fois du financement et un programme d\u2019assurance pour les producteurs.Un projet a déjà été déposé à l\u2019Agence canadienne de développement international, en collaboration avec Développement international Desjardins et la Financière agricole du Québec.En raison de l\u2019état d\u2019urgence, il sera toutefois retardé, peut-être même révisé.A suivre. 20 Actualités leSoleil dimanche 24 janvier 2010 Lauberivière lauberiviere.org COMBIEN DE TEMPS POUR S\u2019EN SORTIR LUI DONNEZ-VOUS?Avoir les ressources pour s\u2019en sortir, ça aide Donnez à Lauberivière Neuville, ville Johanne Martin Collaboration spéciale PORTNEUF \u2014 Neuville pourrait bien devenir, d'ici peu, la deuxième ville équitable au Québec.Depuis l\u2019automne, un groupe de citoyens prépare soigneusement la candidature de la capitale du blé d'Inde afin de la présenter à l'organisme TransFair Canada.Reconnue comme ville de l\u2019achat local dans Portneuf, la municipalité de 3600 personnes, à l\u2019instar de La Pêche en Outaouais, souhaite rien de moins que de s\u2019offrir un statut distinctif pour ses initiatives en matière de consommation responsable, un statut qui servira de point de départ à la réalisation d\u2019un projet collectif majeur.«C\u2019est en lisant Le Soleil, par un beau matin de septembre, que l\u2019idée a germé», raconte d\u2019entrée de jeu la présidente du tout nouveau Comité pour l\u2019achat ncu-villois et équitable (CANE), Renée Delisle.«On apprenait que la Ville de Québec voulait entreprendre des démarches pour obtenir la certification de ville équitable et on s\u2019est dit que Neuville pourrait certainement le faire aussi, et peut-être même coiffer la capitale au fil d\u2019arrivée.» Pour inviter la population à acheter dans les commerces de la municipalité, depuis trois ans des coupons de tirage et des chèques-cadeaux étaient remis aux clients de quelques dizaines d\u2019entreprises neuvilloises grâce au travail d\u2019un premier comité, également sous la gouverne de Mme Delisle.«L\u2019an dernier, nous avons toutefois remarqué que la formule commençait à s\u2019essouffler, commente-t-elle.11 était temps pour nous de trouver autre chose pour créer un impact positif sur notre environnement, notre santé, la vitalité de notre région, nos agriculteurs, les producteurs et travailleurs des pays en voie de développement \u2014 pour les aliments qui ne peuvent être produits ici \u2014 et notre économie.» APPUIS En novembre dernier, la soixantaine de commerces membres du CANE obtenait l\u2019appui du conseil municipal dans la poursuite de son plan, la première des six conditions préalables au dépôt de la candidature auprès de TransFair Canada.7 municipalités canadiennes possèdent la certification équitable et 12 autres poursuivent les démarches d'accréditation «Pour l\u2019essentiel, proportionnellement à la population, nous devions nous assurer que des produits équitables soient disponibles dans deux commerces et un restaurant de la municipalité, ce qui est le cas actuellement», indique Hélène Roy, membre du sous-comité chargé de préparation du dossier.«Nous en sommes maintenant à demander le soutien du milieu, par l\u2019entremise de signatures de nos citoyens et de lettres d\u2019appui des organismes locaux, et à mettre sur pied une campagne d\u2019infor- 3009172 À PARTIR DE PLUS TAXES c'riM ri* Le Roi Blan^^ I Fl QUE ¦ ¦H ssssr /7_a\\ DEVENEZ PROPRIETAIRE Nouveau projet à Charlesbourg dans un environnement harmonisé, à proximité du Parc du Jardin Zoologique et du Golf de La Faune.D\u2019une architecture remarquable, des condominiums de qualité près de tous les services.BUREAU DES VENTES 18014, Boulevard Henri-Bourassa, Québec (Québec) GIG 4B1 Téléphone : 418.704.5497 \u2022 Télécopieur : 418.704.5498 www.leroiblanccondominiums.com Desjardins leSoleil dimanche 24 janvier 2010 Actualités 21 équitable La présidente du Comité pour l'achat neuvillois et équitable, Renée Delisle, entourée des deux autres membres du sous-comité chargé du dépôt de la candidature de Neuville à TransFair Canada, Hélène Roy et Julie Roy.\u2014 photo collaboration SPÉCIALE JOHANNE MARTIN & ^ mation sur la base de notre nouveau slogan J\u2019achète neuvillois et équitable», complète Mmt> Roy, troisième membre du sous-comité.La certification de Neuville est prévue pour avril, mais d\u2019autres municipalités québécoises sont en lice.Mis à part Québec, Sainte-Anne-de-Bellevue et Montréal sont sur les rangs.Au Canada, sept agglomérations possèdent déjà le statut et une douzaine d\u2019autres mènent présentement une démarche d\u2019accréditation.«Nous voulons vraiment rassembler les gens autour d\u2019une cause, les rallier à une dynamique qui n\u2019existe nulle part ailleurs et lame en sorte que notre initiative devienne un véhicule de changement, termine Mme Delisle.Nous allons créer une occasion de faire parler de nous afin que se développent le sentiment d\u2019appartenance à la communauté et la fierté d\u2019être Neuvillois.» Pour information : www.achatneuvillois.com 3009212 Ameublement de bureau recyclé \u2022\tPostes de travail \u2022\tEconomisez 40% et plus LMiBSBl Teknion \u2022 Steelcase \u2022 Artopex \u2022 Boulevard \u2022 Etc.WWW \t Au nom des enfants du monde\t?T L\u2019flMIE \tAde rau-fiatonale o l'onlance MERCI'\tAide internationale à l\u2019enfance 418.653.2409\twww.aniie.ca 3009009 2180, rue Cyrille-Duquet, Québec 418 684-0666 www.iemobilierinternational.ca SOLDE \u201c10°^D% ANNUEL kJ\\J RAB/A - I LE MOBILIER INTERNATIONAL Choix exceptionnel d'accessoires décoratifs \u2022 Qualité haut de gamme Prix abordables \u2022 Service exclusif 22 Actualités science Jean-François Cliche jfdiche@lesoleil.com leSoleil dimanche 24 janvier 2010 Chaque dimanche, nous vous dirons tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur un phénomène scientifique, sans avoir, pensé le demander.Vous verrez, la science est partout, même là où vous ne la soupçonnez pas! Le trailer à chaleur La thermopompe ne produit pas de chaleur comme le calorifère.Elle déplace plutôt l\u2019énergie thermique présente dans l\u2019air, grâce à un «tour de passe-passe physique», d'un endroit vers un autre.\u2014 photothèque le soleil Québec nouvelles CE V\t13\tCSI: NY/Expert et témoin\t\tÀ CONTRECOEUR (2006) avec Greg Evigan, Joanna Going.\t\t\t\t\tLA MATRICE RECHARGÉE (2003) Keanu Reeves.\t ai) TQc\t8\tLa joute\t\tPour l\u2019Histoire Partie 3 de 4 (N)\t\tMES 16 ANS (2002) avec William Ruane, Martin Compston.\t\t\t\t24 heures chrono O CBC\t12\tHeartland /Quarantine (N)\t\tTest the Nation (N)\t\t\t\tCBC News: The National\t\tGreat War Partie 4 de 4 © erv\t14\t108h30) INF Football / Vikings du Minnesota c.Saints de Nouvelle Orléans Championnat NFC (En direct)\t\t\t\t\t\tCSI: Miami / Boit Action / Cheryl Ladd et Tia Carrere.\t\tNews m Global\t3\tThe Family Restaurant\t| \u2018Til Death / The Ex-Factor\tTHE DA VINCI CODE (2006) avec Audrey Tautou, Tom Hanks.A symbologist follows clues at a murder scene in a race to decode an ancient secret.\t\t\t\t\t\tNews dD ABC\t22\tAmerica\u2019s Funniest Home Videos (N)\t\tExtreme Makeover: Home Edition / Powell / Ashanti (N)\t\t\t\tDesperate Housewives / Don't Walk on the Grass\t\tDesperate Housewives CE CBS\t21\t60 Minutes / A Tribute to Don Hewitt (N)\t\t6I: NY / Chris Daughtry et Nelly.\t\tCold Case / Steven Culp et Adina Porter.\t\tCSI: Miami / Bolt Action / Cheryl Ladd et Tia Carrere.\t\tNews FOX\t34\t| O8h30) LNF Football / Vikings du Minnesota c.Saints de Nouvelle Orléans Championnat NFC (En direct)\t\t\t\t\t\tNFL Post (En direct)\tFox 44 News\tFamily Guy CE NBC\t18\t| Dateline NBC\t\t\t\tFigure Skating Countdown to Vancouver\t\t\t\tNews dZ) PBS\t42\t| All Creatures Great and Small / It Takes All Kinds\t\tNature / American Eagle\t\tMasterpiece Classic / Emma Partie 1 de 3 (N)\t\t\t\tIndependent Lens RDI\t19\tLe journal RDI\tHumanima\tUne heure sur terre\t\tLe Téléjournal\tLes coulisses du pouvoir\t\tSecond Regard\tLe Téléjournal ARTV\t31\t(18N30) Noureev\tRendez-vous ARTV\tJohnny Cash en concert à Montreux\t\t\tL'Amérique de Johnny Cash\t\t| (22h40) C'est juste de la TV\t CanalD\t20\t| Docu-D / Gagner des millions.Sauf que.?\t\t\t\tMon oeil! / L'industrie de la mort et moi\t\tHantise / L'antre du mal\t\tEnquêtes paranormales Canal Vie\t35\tL\u2019homme enceint\t\tPhobies\t8 à la maison\tPropriétaire et prospère\tLa maison de Sarah\tDes idées de grandeur\tAiroldi pour une sortie\tS.0.S Santé Évasion\t23\tA la recherche des reliques saintes\t\tAu bout du monde\tEnfants à bord\tL'aventurier alpin\t\tEmbarquement immédiat / Maroc\t\tSurvivor: en Afrique Historia\t25\tTragédies / Invasions de domiciles\t\tÀ vos marteaux / Diorama\t\tPassion maisons / Lambton\t\tVENDETTA (1999) avec Christopher Walken, Clancy Brown.\t\t MusiMax\t32\tMusicographie / Guns N\u2019Roses\t\tMusicographie québécoise / Pierre Flynn\t\tGénération 60/1963\t\tGénération 70/1972\t\tPrésentation Musimax Musique Plus\t30\t| Punk\u2019d: Stars piégées\tM.Net\tCoup de rock\t\tTila: Célib et Bi\t\tDuel\t\tJackass Séries +\t24\tNi plus ni moi\t\tMes plus belles années / Triangle amoureux\t\tC.S.I: Miami / Une ardoise trop lourde\t\tLes experts / Sur la terre comme au ciel\t\tBrigade maritime TV5\t15\tQuestions pour un super champion\t\tConcert pour Haïti\t\tVol au dessus des cités\t\t(22h20) L'oreille de Joé\t\tTV5 le journal ZTélé\t26\tChasseurs de fantômes\t\tLes stupéfiants / Spécial téléspectateurs\t\tMonstres Mécaniques / Winnebago\t\tPIÉGÉS: LA DEUXIÈME SÉDUCTION (2007) Tyler Johnston.\t\t RDS\t33\t(18H30) LNF Football / Vikings du Minnesota c.Saints de Nouvelle Orléans Championnat de la NFC (En direct)\t\t\t\t\t30 images/ seconde\tInfo Sports\tArts martiaux\t Sportsnet\t38\t| WHL Hockey / Tigers de Medicine Hat c.Edmonton Oil Kings\t\t\t\t\t\tFIS Skiing\t\tSportsnet Connected TSN\t28\tOlympics: Hockey Powers\tCurling Canadian Juniors Men\u2019s Final (En direct)\t\t\t\t\t\t\tSportsCentre O T-MAG\t10\tPortrait de.\tÀ la découverte de.\tAnimag\tFéminin Pluriel\tPremières loges\t\tVoyage croisière\tAstro-mag\tSpécial Magazine Vox\t9\tMémoire de Proulx\tPremières vues\tAgora\t\tBonheur total\t\tUn village, une vie\tLeZarts: Studio\tRendez-vous chasse Télétoon\t36\t|Tom et Jerry\t\t\t\tLes Simpson\tTêtes à claques\tNaruto\tNaruto\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tRadio enfer / L\u2019impro\tGalaxie près de vous\tSmallville / Les fleurs du mal\t\tDegrassi, nouvelle\tDegrassi, nouvelle\tFrank vs.Girard\tSamantha\tFan Club leSoleil dimanche 24 janvier 2010 Livres 33 EN LIBRAIRIE Sélection de Didier Fessou bien Nutritionniste clinicienne en milieu hospitalier, Nathalie Verret est bien connue à Québec.On peut d'ailleurs la consulter à sa clinique du chemin Sainte-Foy.Elle vient de publier un livre très joliment illustré sur l'art de bien manger.Des trucs, des conseils, des menus équilibrés, des recettes.NATHALIE VERRET Osez bien manger MODUS VIVENDI 192 PAGES Pendant l'adolescence, ce sont bien souvent les parents qui sont en crise! Devant les comportements curieux, rebelles ou inquiétants de leur ado, ils ne savent pas comment réagir pour l'aiguiller adroitement sans se faire traiter de dinosaure qui MICHAEL BRADLEY N\u2019EST PAS UN CADEAU ne comprend pas.Y a-t-il une issue?MICHAEL BRADLEY Mon ado n'est pas un cadeau TRANSCONTINENTAL 312 PAGES En amour on ne compte pas.Pourtant, les comptes familiaux sont inéluctables.Psychothérapeute de formation philosophique, l'auteure décode le fonctionnement de notre calculette inconsciente.Et démontre qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire de régler nos comptes pour devenir soi-même et s'accomplir.NICOLE PRIEUR Petits règlements de comptes en famille ALBIN MICHEL 256 PAGES NICOLE PRIEUR Petits règlements de comptes en famille M ** ALBIN MICHEL TIRER PROFIT DU RÉSEAUTAGE SOCIAL EN LIGNE Au menu: Facebook, YouTube, MySpace, Linkedin, blogues, wikis.Patrice-Anne Rutledge Us ÉdlkXS A TMtxurlfMiuJ f Les sites de réseautage social en ligne battent des records de popularité et recrutent de nouveaux adeptes tous les jours.Comment s'y retrouver dans cette jungle?Comment en tirer parti?Quels sont les pièges à éviter?Et les bons coups à faire pour se démarquer?Dans cet ouvrage, 50 bons conseils.PATRICE-ANNE RUTLEDCE Tirer profit du réseautage social en ligne TRANSCONTINENTAL 240 PAGES L'Union soviétique en 1956.Khrout-chev entreprend l'écriture d'un rapport secret.Les langues se délient et une vague de représailles menace les\t ex-dgenib ue id pu- lice secrète.L'un\tt Ai d'entre eux, Leo Do-\t midov (le héros de\t\u2022 Enfant 44) s'efforce\t de racheter un\t passé qui ne cesse\tW r \\ I \\/\t, I i\\ de le tourmenter.\tKQllM 4 Tom Rob Smith MfcndR NOIf(J TOM ROB SMITH Kolyma BELFOND 408 PAGES\t Parle créateur de ta série Les Experts LEV3L26 ssssr EN LIGNE Par le scénariste de la télésérie Les Experts.Les services de police classent les criminels sur une échelle de 1 à 25, selon leur dangerosité.Voici un thriller dans lequel un tueur classé à l'échelle.26 est recherché sur tous les continents.Un seul homme peut l'arrêter, Steve Dark.Mais voudra-t-il?ANTHONY ZUICKER Level 26 MICHEL LAFON 376 PAGES Rome dissimule bien des mystères.Mais l'antiquaire Lukas Malberg ne s'attendait pas à trouver un cadavre en faisant des recherches dans des manuscrits anciens.Tout indique que c\u2019est un suicide.Mais de curieuses coïncidences et un carnet de notes en latin sèment le doute dans son esprit.VANDENBERG Le -huitième Péché PHILIPP VANDENBERG Le Huitième Péché CITY 480 PAGES h* ** IfawtIW fnçrtni MX Après trois ans d'enquête et l'interview de 900 témoins, voici enfin le livre du journaliste d'origine montréalaise lan Halperin.Où l'on apprend comment Brad Pitt et Angelina Jolie manipulent les médias pour faire croire aux gogos que nous sommes qu'ils vivent un véritable conte de fées.IAN HALPERIN Brangelina TRANSIT 320 PAGES DANS LES CINEMAS Les chiffres indiquent l'appréciation des critiques du Soleil; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.ALOUETTE (SAINT-RAYMOND) (418 337-2465) Avatar (4) Ven, Sam 19h30 Dim 13h 19h Mar, Mer 19h (G) Noémie - Le secret (2) Ven, Sam19h30 Dim 13h3019h Mar.Mer19h (G) BEAUPORT (418 661-9494) 2012 (2) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 16h15 20h40 Sam20h40 (G) Alvin et les Chipmunks: La suite (-) Ven, Sam, Dim, Mar 1260514h15 16h2018h30 20h45 Lun, Mer, Jeu 12h4515h 18h30 20h45 (G) L'aube des survivants (11/2) Ven, Sam, Dim, Mar 12h2014h4016h5019h 21 h15 Lun, Mer, Jeu 13h0515h3019h 21 h15 (13+) Avatar (4) Ven, Sam, Dim, Mar 13h3016h50 20h30 Lun, Mer, Jeu 13h30 16h50 20h05 3D Ven, Sam.Dim, Mar 12h 15h2518h45 22h10 Lun, Mer, Jeu 12h3016h05 20h30 (G) C\u2019est compliqué (2) 13h1518h40 (G) L\u2019espion d\u2019à côté (-) Ven, Sam, Dim, Mar 1263514h50 16h55 19h05 21h10 Lun, Mer, Jeu 13h15 16h10 19h05 21 h10 (G) La fée des dents (-) Ven, Sam, Dim, Mar 12h1014h35 16h50 19h10 21h30 Lun, Mer 12h45 15h15 19h10 21b30 Jeu 136* 16h10 19h10 21h30 (G) Frères (31/2) 166 21620 (13+) Haut dans les airs (4) 1362515h5518h25 20650 (G) Légion (-) 13h2015h4519h05 21h20 (13+) Le livre d\u2019Elie (11/2) 13h1015h5019h20 21h50 (13+) Mesures extraordinaires (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h 15h4019h15 21h40 Jeu 13h30* 161)25 19h15 21h40 (G) Millénium 2 - La fille qui rêvait d'un bidon d'esse\u2014e et d\u2019une allumette (31/2) 12h50 15h45 18h50 21 h35 (13+) La nostalgie de l'ange (4) 12h3015h30 18h55 21 h45 (G) Sherlock Holmes (31/2) 12h4015h35 18h50 21h40 (G]_ Twilight - Tentation (3) Ven.Sam, Dim.Mar 12h15 15h0518h35 21625 Lun, Mer, Jeu 12h3515h2018h35 21 h25 (G) ¦Représentations «Vedettes et poussettes» le jeudi CARTIER (418-522-1011) Churchill- Into the Sto îhurchill- Into the Storm (21/2) (v.o.s.-t.t.) 17h30 (G) Churchill- The Gathering Storm (31/2) (v.o.s.-t.t.) 151)30 (\u2014) Départs (4) (v.o.s.-t.t.) 13h 191)30 (G) Eisa et Fred (4) (v.o.s.-t.t.) 10h (\u2014) Soif de pub: Les lions de Cannes 2009 (3) (v.o.a.) 21 h50 (\u2014) DES CHUTES (SAINT-NICOLAS) (418 831-2660) Àlvin et les Chipmunks: La suite (-) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 131) 19h Sam.Dim 131) 151)3019h (G) Année bissextile (3) Ven, Lun.Mar, Mer, Jeu 13h Sam, Dim 13h 15h30 (G) L\u2019aube des survivants (11/2) 211)30 (13+) Avatar (4) Ven 131) 18h 211)30 Sam 13615 181)211)30 Dim 131)15191)15 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h15 (G) L'espion d\u2019à côté (-) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 131) 191) 211)30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 211)30 (G) La tée des dents (-) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21 h30 (G) Légion (-) Ven, Lun, Mar, Mer.Jeu 13h 191) 211)30 Sam, Dim 131) 151)3019D 21h30 (13+)\t.Le livre d'Elie (11/2) Ven, Lun, Mar.Mer, Jeu 131) 18h50 21h30 Sam, Dim 12h50 15h30 181)50 211)30 (13+) La nostalgie de l\u2019ange (4) Ven, Lun, Mar.Mer, Jeu 131) 181)40 21h30 Sam, Dim 12h40 151)30 181)40 21 h30 (G) Sherlock Holmes (31/2) 181)45 211)30 (G) GALERIES DE LA CAPITALE (418 628-2455) Àlvin et les Chipmunks: La suite (-) 12h40 151)30 181)55 (G) Année bissextile (3) 13h 15h1519h25 211)45 % ivatar (4) 12h3016h 19h30 (G) La tée des dents (-) 13h30* 16h15 19h15 21h30 (G).Le livre d'Elie (1 1/2) 13h15 161)30 191)10 21 h40 (13+) Millénium 2 - La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d\u2019une allumette (31/2) 21h (13+) Sherlo Sherlock Holmes (31/2) 12h4515h4518h45 211)35 (G) \u2022Représentation «Ciné tout p\u2019tits» le mercredi IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) Avatar 3D (4) Ven, Lun, Mer, Jeu 131) 16h 191) 21 h55 Sam, Dim I0h 13h 16h 19h 21h55 Mar 13h 161) 19h Couche-tard Ven, Sam Du 22 au 28 janvier 001)50 (v.o.a.) Mar 21h55 (G) Égypte 3D - Le secret des momies (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h (G) Merveilles des mers 3D (-) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 121) (\u2014) LE CLAP (418 653-2470) Haut dans les airs (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h1016630 21h Mer 106* 12h10 161)30 21 h (G) Un homme au singulier (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 14h3019h20 211)50 Mer 101)15\u2019 14h30 191)20 211)50 (G) Invictus (3) 141)191) (G) Largo Winch (3) 131)10151)20 171)30191)30 (13+1 Millenium 2 - La tille qui rêvait d'un bidon d\u2019essence et d'une allumette (31/2) 12h 161)4019610 (13+) Musée haut, musée bas (-) 141)50 (G) Neuf (41/2) 121)30 17h 211)20 (G) New York, je t'aime (3) (v.o.s.-t.t.) 11 h50 161)50 211)40 (G) Les trois royaumes (21/2) (v.o.s.-t.t.) 12h20 151)10 18h20 21 h10 (13+) Victoria - Les jeunes années d\u2019une reine (2 1/2) 141)20 181)50 (G) Matinée « Parents-bébés » le mercredi LIDO (LÉVIS) (418 837-0234) Àlvin et les Chipmunks: La suite (-) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h Sam, Dim 13h 151)30191) (G) L'aube des survivants (11/2) 21h30 (13+) Avatar (4) Ven 13h 186 21630 Sam13h15 18h 21630 Dim 13h15 19615 Lun, Mar, Mer, Jeu 136 19615 (G) L'espion d'à côté (-) Ven, Lun, Mar, Mer.Jeu 13h 196 21630 Sam, Dim 13h 15h30196 21630 (G) La fée des dents (-) Ven, Lun, Mer, Jeu 136 19h 21630 Sam, Dim 13h 15h30 196 21 h30 Mar 106* 136 19h 21630 (G) Haut dans les airs (4) Ven.Lun, Mar.Mer.Jeu 21h30 Sam, Dim 15630 21630 (G) Légion (-) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 136 196 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 196 21630 (13+)\t.Le livre d\u2019Elie (11/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18650 21630 Sam.Dim 12650 151)3018650 21 h30 (13+) Mesures extraordinaires (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 136 196 21630 Sam, Dim 13h 15h3019h 21630 (G) La nostalgie de l\u2019ange (4) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h 18640 21 h30 Sam, Dim 12h4015630 18h40 21 h30 Mar 106* 13h 18640 21630 Ühei Sherlock Holmes (31/2) Ven, Lun, Mar.Mer, Jeu 13h 18h45 Sam, Dim 12645 18645 (G) \u2022Gazouillis du mardi PLACE CHAREST (418 529-9745) Àlvin et les Chipmunks: La suite (-) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18645 Sam, Dim 14625 18h45 (G) L'aube des survivants (11/2) Ven, Lun, Mar.Mer, Jeu 21 h Sam, Dim 16620 216 (13+) Avatar (4) Ven, Lun, Mar, Mer.Jeu 20630 Sam, Dim 14605 17615 20630 (G) L\u2019espion d'à côté (-) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21620 Sam, Dim 14635 16635 19610 21h20 (G) La fée des dents (-) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 191) 21610 Sam.Dim 1463016h40196 21610 (G), Le livre d'Elie (11/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18650 21615 Sam.Dim 146 16625 18650 21615 (13+) Millénium 2 - La tille qui rêvait d\u2019un bidon d'essence et d'une allumette (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 20615 Sam, Dim 14615 17h 20615 (13+) La nostalgie de l\u2019ange (4) Ven, Lun.Mar, Mer, Jeu 20625 Sam, Dim 14620 17630 20h25 (G) Sherlock Holmes (31/2) Ven, Lun, Mar.Mer, Jeu 20h Sam, Dim 14610 16645 206 (G) SAINTE-FOY (418 871-1550) Àlvin et les Chipmunks: La suite (-) 12625 14h35 16h50 19h 21 h20 (G) Avatar 3D (4) Ven, Sam, Mar 12605 15630 18h55 22h20 Dim, Lun, Mer, Jeu 12635 16h10 20h30 (v.o.a.) 12h4016h20 20645 (G) L'espion d\u2019à côté (-) 136 15h20 18640 21h15 La\u2019fée des dents (-) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 1265015625 18650 21625 Jeu 13h30* 15645 18650 21h25 (G) Haut dans les airs (4) 13h2015655 18630 21610 (G) Légion (-) 13h25 16h 19625 21 h55 (13+) Le livre d\u2019Elie (1 1/2) 12655 15640 196 21645 (13+) Mesures extraordinaires (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13610 15645 19h20 21h50 Jeu 13h* 15645 19620 21650 (G) Millénium 2 - La fille qui rêvait d\u2019un bidon d'essence et d'une allumette (31/2) 13605 16h05 19h05 22h (13+) La nostalgie de l\u2019ange (4) 13615 16615 19615 22h05 (G) Sherlock Holmes (31/2) 1264515h5019610 22h05 (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar.Jeu 12h30 15h35 18645 21640 Mer 12630 15635 21 h40 (G) Twilight - tentation (3) Ven, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h35 15h35 18635 21630 Sam 18h35 21630 Mer 12635 15635 21630 (G) ¦Représentations « Vedettes et poussettes » le jeudi COMPILATION MEDIAFILM.CA 8 34 Divertissements leSoleil dimanche 24 janvier 2010 ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.MOTS-FLECHES 14463 LaPLAc£ 14463 ¦*» mM h LftPLAcS aqonaB ap swdes sa| snos uierraj np 310103 '8 \u2022 Buo| sn|d uaïqo np jamog l naipuj np ajqjej ap aqoneB aupay \u2019g.-apnoo sn|d ansseiu B| ap aauBjoy -g.'aiuuioqj ap saqiuBf sai ajawap 'ajqjBj ap pay >.'aanbjpui apasnw E| ap aporp ayaiarg '8 36jbi sn|d ajsaA B| ap pip ub\tPARTIE D'ÉGLISE\t\tENSEIGNE- MENT DRESSÉE\t>\tMANIÈRE D'ÉTRE IMPARTIAL\t\tUNE DES MUSES\t1\tMOTEUR LES CITRONS LE SONT\t1 L*-\t\t4-\t\t\t\t4-\t\t4\t\tMUSIQUE D'ALGÉRIE DISETTES\t4\t4-\t APRÈS VOUS FAUXANIS\t4\t\t\tDÉBAT PUBLIC ÉPOUSE DE ZEUS\t4\t\t\t\t\t4-\t\t\t U-\t\t\t\t4-\tDIEU D'ASTÉRIX ABJURÉ\t4\t\t\t\t\t\t\t UN PEU FOLLE\t\tOUVRENT LA PORTE DANSE\t4\t\t4-\t\t\t\tGOÛTS COLLECTIFS ANCIEN OUI\t4\t\t\t U-\t\t4-\t\t\t\t\tBAT LA DAME DIVISIBLE PAR 2\t4\t4-\t\tARTICLE ARABE PÂTÉ ROND\t4\t APPAREIL DE LEVAGE TISSU À BANDAGE\t4\t\t\t\t\tBARIOLÉS FRANCHI PAR CÉSAR\t4- 4\t\t\t\t4-\t\tCALMÉES U»\t\t\t\tDU VERBE ALLER A COURS À TOKYO\t4\t4-\t\tPRÉNOM D'HOMME TRAIT\t4\t\t\tBATTU\t4- FEUILLETÉ TACHE EN ANNEAU\t4\t\tENTRÉE D'UNE PIÈCE VIENT AU MONDE\t4- 4\t\t\t\t*\tCAPITALE DES ÎLES FIDJI MÉTAL\t4\t\t4-\t U-\t\t\t4-\t\tMAESTRIA PLANTE BULBEUSE\t4\t\t\t4-\tCHEF AFRICAIN PARTIE D UNE TASSE\t4\t\t EXACT\tSIGNE JAPONAIS PUBLIÉ DE NOUVEAU\t4\t\t\t4>\t\tA L\u2019OEIL COÛTEUX\t4\t\t4-\t\t\t L*-\t4-\t\t\tCHALAND COPAIN\t4\t\t4-\t\tNICHON PETITES OFFRANDES\t4\t\t\t SERT À HÉLER\t\tRYTHME ESPAGNOL POINTE DE MONTAGNE\t4\t*\t\t\t\t\t*\t\tCHROME FAIRE LE BÉBÉ\t4\t U-\t\t4-\tDANS UN CRAYON TOURNE\t4\t\t\t\tGROSSIÈRE ERREUR SERT  STIMULER\t4\t\t4-\t\t EXQUIS JEUNE PARISIEN\t4\t\t*\t\t\tLETTRE GRECQUE\t4\t4-\t\tA COURS À OSLO\t\tBAIE NIPPONE\t \t\t\t\tÉTUDE DE LA RELIGION 52 SEMAINES\t4\t\t\t\t\t4-\t\t4-\t U LOI DE MOÏSE POISON\t4\t\t\t4-\t\tSTÉRILISE DU LAIT\t4\t\t\t\t\t\t U-\t\t\t\t\t\t\t\tFROMAGES BLANCS\t4\t\t\t\tNo 398 1- AZERTY adj.Clavier français.Note: Les personnes intéressées à recevoir les règles détaillées pour rejouer une partie présentée dans cette chronique peuvent les obtenir en écrivant à : Ruth Lavoie, LE SOLEIL, Chronique de Scrabble 410, boulevard Charest Est Case postale 1547, suce.Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.S.V.P.Joindre une enveloppe pré-affranchie et pré-adressée pour le retour.MOTS CHAINES Découvrez la chaîne de mots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous les mots sont reliés par un maillon de 3 lettres: les 3 dernières lettres d\u2019un mot forment les 3 premières du mot suivant.Ex.: départiste.1.Tiré du manioc \u2022 2.Petit instrument à vent \u2022 3.Sans être remarquée \u2022 4.Ramassés \u2022 5.Fréquent dans les haies 6.Prestement \u2022 7.Étouffés \u2022 8.Éprouver \u2022 9.Longues répliques \u2022 10.Déséquilibré 3XVS30 01 \u2022 S3QVHI1 '6 \u2022 HI1N3SS3U 8 \u2022 S3HH31N3 L \u2022 1N3W3QN0H 9 \u2022 N0H3SI3 S \u2022 SITII3n3 P \u2022 3n3H3dtfNI '£ \u2022 VNIUVOO Z \u2022 VOOIdtfl 'l ÉC-ANŒ3 »UT AUACEH\t¦c\tCMCOJUUFT JFfCLALilr\tR\touLiait ALUfl\t1\tBîAJSER GM U FAIT TES FX«=Î-\t\u2019C\tKSM60ES .;.f e:\tY\t=EXlC»f\ts\tCCMUTTAJCI CXJM FABLE\t\"G O.\tH\t4 0\tU\tC\tR\t4 0\tU\t4 T\tE\tMETAL BJUB HUTATKN VCFOO.E\tA\t4 L\tU HAMATE \u2022ONCE H.VJJUX\t'A\tR\tT\tCOREEN FAVTtt.fli\t'A\ts\t1\tA\tT\t1\tQ\tU\tE 1\tS\tL\tA\tM\tMSÀ LESTAT\t1\tR\tR\t1\tG\tU\tE\tR CEFUCER MUS J TBP3\tS\ta-Rtts «üïîSSf\tB\tU\tT\tE\tE\tS\tA ELU CUEAEUit\t\u201cL\tE\tU\tR D\tE\tC\tA\tL\tE\tR\tÉGAL SPORT M COMSAT\t\u2019 1\tS\t0\tcxsmiw AEOCAXTE\tR\t1 CA-MESET MOLES lOLlfTTt AXTUASE\tS\tA\tG\tE\tS\tFETÏÏ MISE F own\tB\tE\tc\t0\tT\tfourni o; FOOlIlli\tE A\tC\tR\tA\tSEGE DE LA REM: câïïFSû t*jam\tT\tR\t0\tN\tE\tcm ATtnOiC\t-o\tU\tR oasseui DElfZAWB\tR\tN\tTT KOftn* CAFE\tuc\tE\tU\tX\tnnxd\t\"N\tA\t1\tN\tWSEÎOÎ 0*1 c\t0\tA\tT\t1\tUAFlO.É MRSCMAfS HAJSES\tM\tE\tL\tE\tnr»£ ÉTRANSER EÛMES\tS\t1\tR RSFTLE SAUF» Enxt*\t\u2019 1\tG\tU\tA\tN\tE\tMF'.VENTE ¦MOOR\t'0\tS\tM\t0\tS\tE C .\tS\tE\tR\tR3UOO! LGAASUt CEMT.\u2019FE\t\"0\tU\tS\tT\tAUTRES FUÎMTACE\tU\tN\tE\tS KACANDV iitCM\tE\tŒJKHS A FLANE LA («MUTA\tO\t0\tU\tR\tT\t1\ts\tE\tAIUUXE\tX\tE A\tS\t6\tveiTfico MOUTON\tB\t1\tS\tE\t«TTTé FUUR mon\tA\tS\tT\tE\tR ««muet l-.MAM\tni AUEJSS\t¦p\t6\t1\tL\tIFfAIT QlAlC\t¦R\tÈ\tG\tGSUÜ M.SKA1\t1\t\tV K\t1\tE\tV\tR: S JM t