Le soleil, 20 février 2010, samedi 20 février 2010

[" SAMEDI QUEBEC METRO 1.77c + tx 6 27657 00076 6 marché extérieur i/Kc + tx photothèque le soleil Jon Montgomery à l'arrivée \u2014 photo ap Le skeleton sauve la mise L'or de Jon Montgomery rachète les déceptions de la journée 73, 80 à 87 Le quotidien de la capitale Samedi 20 février 2010 lesoleil.cyberpresse.ca Québec, 114' année, n\u201d 53 sexcuse ->6 et 7 ¦\t; ji.w .¦.nwfl-çw rrîrffrrrrrrxi ynrr ¦firrmfriti I Ecoles secondaires François Bourque LE NOUVEAU CENTRE-VILLE, LA SUITE-»4et 5 LABEAUME FERME LA PORTE AU SKYTRAIN 12 LE TABAC ILLEGAL A LA COTE.,., 3009458 'CT J r- ; 31/2 de 858 pi ca, unité 208, terrasse de 27 pi de long, statioi intérieur 198 000 $ tx incluses HP?' ' La prévente du C-10 continue.Condos-terrasses dans un secteur paisible avec vue sur la ville, la montagne et la rivière Saint-Charles.70 condos terrasses 26 CSjuvo Gauche J 41 8.649.0600 www.rivcgauche.ca déjà vei ;% vcgauche.ca oe/a vendu 700, rue Bourdages, Québec \u2022 Du mercredi au dimanche < 2 Actualités leSoleil samedi 20 février 2010 Gilbert Lavoie Pour joindre notre chroniqueur : glavoie@lesoleil.com Hors de leglise, point de salut Elles ont ce qu\u2019il Les cigarettes illégales font un tabac au secondaire Marc Allard mallard@lesoleil.com près Le crime d\u2019Ovide Plouffe, nos romanciers portés sur l\u2019histoire pourront se lancer dans l\u2019écriture du «Procès de saint Lucien».Parce que le tollé en réaction aux propos de l\u2019ancien chef péquiste dépasse de très loin l\u2019importance réelle de sa sortie publique.Jeudi, Pauline Marois a participé à l\u2019enregistrement de Tout le monde en parle pour diffusion dimanche soir.Quels extraits seront retenus, croyez-vous?Le député Bernard Drainville a publié une lettre à Lucien Bouchard dans Le Devoir.Les blogues souverainistes le condamnent sans nuances : «Privilégié, carriériste, opportuniste», les mots ne sont pas assez forts pour lui lancer la pierre.Quelqu\u2019un va même jusqu\u2019à le lier à la vente des PC AA, les papiers commerciaux adossés à des actifs, qui ont «soulagé» la Caisse de dépôt de 40 milliards $.L\u2019ancien animateur Gilles Proulx l\u2019accuse d\u2019être devenu un «parvenu radotant», et un souverainiste pur et dur lui reproche de travailler pour un cabinet d\u2019avocats «juif».Condamné et exécuté sans procès, «hors de l\u2019Église, point de salut», «traître à la nation», le président fondateur du Bloc québécois et ancien chef du PQ n\u2019a plus sa place dans la famille souverainiste.C\u2019est dire à quel point on peut passer du statut de héros à celui de paria en politique.Lucien Bouchard connaissait assez le PQ pour prédire la réaction à ses propos.Sa participation au colloque sur le centenaire du Devoir était prévue depuis longtemps, il connaissait les autres participants et ne pouvait ignorer que la souveraineté et les questions identitaires seraient soulevées.Il n\u2019a donc pas besoin de compassion.En fait, la rupture avec ses anciens amis péquistes était déjà consommée, même si elle n\u2019était pas encore officielle.Un collègue m\u2019a rappelé hier les huées «gênantes» qui se sont élevées le soir de la victoire d\u2019André Boisclair à la direction du PQ, en novembre 2005, lorsqu\u2019on a fait lecture de citations de Lucien Bouchard.En privé, M.Bouchard admettait qu\u2019il ne croyait plus en la faisabilité de la souveraineté dans un avenir prévisible.11 estimait que la jeunesse ne se retrouvait plus dans ce pro- jet vieux d\u2019un quart de siècle, qu\u2019elle était rendue ailleurs, davantage préoccupée par les grands enjeux planétaires comme l\u2019environnement.Ses propos ressemblaient aux conclusions des «trois mousquetaires», les députés péquistes Stéphan Tremblay, Jonathan Valois et Alexandre Bourdeau, qui avaient fait une tournée des écoles du Québec en 2004.Ils avaient constaté qu\u2019aux yeux de nombreux jeunes, la souveraineté apparaissait «dépassée, désuète et vétuste».Us avaient demandé que le PQ ajoute à son discours «des préoccupations fortes quant à la mondialisation, l\u2019environnement, le développement durable et l\u2019éducation».Leur mise en garde était lapidaire : «Si ce travail n\u2019est pas effectué, la souveraineté sera alors une vieille idée, et le mouvement souverainiste, un vieux mouvement.» L'ampleur de la réaction montre qu'il a touché un nerf encore trop sensible LE TEMPS DU RENOUVEAU Le temps a passé depuis ce rapport.Jonathan Valois a pris du galon et est devenu président du PQ au début de 2009.U vous dira que son parti a relevé le défi de la modernité.Visiblement, les anciens chefs comme Lucien Bouchard et Pierre Marc Johnson (beaucoup plus discret) ne partagent pas son optimisme.Quant à André Boisclair, il a trop sué à la tête de ce parti pour aller se mettre le doigt dans une nouvelle polémique.«Mes opinions sur les questions soulevées sont bien connues et documentées.Je n\u2019ai pas l\u2019intention de commenter davantage», a-t-il déclaré.M.Boisclair avait tenté de transformer le PQ.Il s\u2019est fait montrer la porte.Le cri du cœur de Lucien Bouchard relève-t-il simplement de la fatigue souverainiste après tant de combats perdus et d\u2019énergies consacrées à la cause?Peut-être.Mais l\u2019ampleur de la réaction montre qu\u2019il a touché un nerf encore trop sensible au sein d\u2019ime équipe qui cherche à inspirer la confiance.C\u2019est l'heure du midi à l\u2019école secondaire Joseph-François-Perreault et Martine*, 16 ans, grille une cigarette qu'elle n'a pas achetée au dépanneur.Comme elle n\u2019a pas le droit de fumer sur le terrain de cette école publique de la haute ville, elle s\u2019est installée avec trois de ses amies sous un porche du Centre Lucien-Borne.À côté d\u2019elle, le cendrier est rempli de mégots.Martine fait le décompte.«C\u2019est presque toutes des indiennes, dit-elle.C\u2019est faeüe à reconnaître, il y a une petite ligne autour en or ou argent.» Son amie Valérie*, 13 ans, allume à son tour une de ces cigarettes illégales aux filtres reconnaissables, que les ados appellent aussi des «kawish».Pour s\u2019en procurer, la jeune fille n\u2019a pas eu besoin de demander à un adulte de lui sortir un paquet au Couche-Tard du coin.Elle a quêté une dope à son amie, qui s\u2019approvisionne auprès d\u2019un revendeur de 18 ans, dont Martine a le numéro de téléphone sur son cellulaire.«C\u2019est comme du pot, dit Valérie, c\u2019est pas très difficile à trouver.» À Québec, Martine et Valérie sont loin d\u2019être les seules élèves du secondaire à fumer des cigarettes illégales.Entre avril et juin l\u2019an dernier, l\u2019Association canadienne des dépanneurs en alimentation (ACDA) a demandé au Groupe Argus de récolter les mégots qui tramaient à la sortie de huit écoles secondaires de la capitale.La firme de recherche a constaté qu\u2019environ 36 % des milliers de bouts de cigarette collectés provenaient de la contrebande.À l\u2019échelle du Québec, la moyenne s\u2019élevait à 45 %.Pour la Société canadienne du cancer (SCC), cette proportion est alarmante.La semaine dernière, l\u2019organisme dévoilait des données montrant que pour la première fois en 10 ans, le pourcentage de fumeurs chez les jeunes de 15 à 19 ans avait augmenté, passant de 17 à 20 % dans les six premiers mois de 2009.Or, la popularité du tabac illégal auprès des adolescents est une des principales causes de cette hausse, selon la SCC.Si ces jeunes fumeurs demeurent dépendants à la nicotine durant l\u2019âge adulte, ils seront alors d\u2019excellents candidats pour le cancer, qui est causé près d\u2019une fois sur trois par le tabagisme, tous types de cancer confondus, souligne l\u2019organisme qui lutte contre la maladie.Martine et Valérie fument toutes les deux depuis l\u2019âge de 12 ans et l\u2019idée que la cigarette puisse les tuer lorsqu\u2019elles vont grisonner ou peut-être même avant ne les effraie pas trop.«Je n\u2019ai jamais connu personne qui est mort du cancer à cause de la cigarette, dit Valérie.De toute façon, tout donne le cancer maintenant, même les bouteilles de plastique.» Pour la jeune femme et son amie, fumer est surtout une question de fric.Valérie paie les cigarettes qu\u2019elle ne quête pas avec l\u2019argent que lui donnent ses parents chaque semaine.Martine n\u2019a pas beaucoup plus de moyens et elle est bien contente de payer 10 S pour un sac de plastique contenant 200 cigarettes indiennes, bien qu\u2019elles soient parfois roulées avec du «tabac pourri».QUESTION DE PRIX En général, le prix des cigarettes varie entre 10 et 20 S pour 200 cigarettes.Dans un dépanneur ou à l\u2019épicerie, un carton de cigarettes légales coûte environ 75 $, une différence qui ruinerait probablement les deux ados, les obligeant à diminuer ou carrément à arrêter de fumer.C\u2019est comme du pot, c\u2019est pas très difficile à trouver \u2014 Valérie, 13 ans De nombreuses études montrent en effet que le faible prix des cigarettes incite les jeunes à fumer davantage, indique André Castonguay, professeur titulaire à la faculté de pharmacie de l\u2019Université Laval et spécialiste de la toxicologie des produits manufacturés du tabac.«Moins la cigarette est chère, résume-t-il, plus ils vont fumer.» Martine ignore où son jeune revendeur de cigarettes à rabais s\u2019approvisionne, mais elle sait qu\u2019il suffit de lui passer un coup de fil pour avoir un gros sac de plastique bourré de cigarettes.CONTREBANDE AUTOCHTONE Selon le Service canadien de renseignements criminels, la contrebande de tabac au Canada est principalement dirigée par des groupes du crime organisé établis en Ontario et au Québec, comme les motards et les gangs de rue.Les cigarettes proviennent principalement des réserves autochtones d\u2019Akwe-sasne et de Kahnawake et sont parfois importées clandestinement au pays à travers les ports.À la base des réseaux de contrebande, des petits revendeurs se chargent d\u2019écouler les cigarettes partout où les acheteurs se trouvent, y compris aux environs des écoles secondaires.S\u2019ajoutent à ces pions tous les contrebandiers ordinaires qui se rendent dans les réserves amérindiennes, remplissent leur coffre d\u2019auto et vendent leurs cigarettes à des connaissances.De toute façon, tout donne le cancer maintenant, même les bouteilles de plastique \u2014 Valérie, 13 ans La police de Québec arrête régulièrement des revendeurs de cigarettes illégales et continue d\u2019en surveiller plusieurs autres.Dans la région de la Capitale-Nationale, une escouade composée d\u2019un agent de la Gendarmerie royale du Canada, de deux enquêteurs de la Sûreté du Québec, d\u2019un policier de Wendake et de deux policiers du Sendee de police de la Ville de Québec s\u2019attaque aux distributeurs et saisit souvent d\u2019énormes quantités de tabac de contrebande.Malgré ses efforts, des adolescentes comme Martine et Valérie ont encore beaucoup de facilité à trouver des cigarettes illégales, que la première achète aussi à la mère d\u2019une de ses amies qui en conserve dans son congélateur.BAISSER LES TAXES Pour l\u2019ACDA, dont les membres perdent plus du tiers de leurs revenus à cause de la contrebande de cigarette, une solution s\u2019impose : baisser les taxes pour offrir une concurrence sérieuse aux contrebandiers et forcer les jeunes à se tourner vers les dépanneurs où les moins de 18 ans n\u2019ont pas le droit d\u2019acheter des produits du tabac.Mais la Coalition québécoise pour le contrôle du tabac (CQCT), qui représente les groupes de santé, s\u2019est toujours opposée à cette solution, jugeant qu\u2019une baisse des taxes ferait augmenter le tabagisme.La CQCT estime que le seul moyen de contrer la contrebande est d\u2019éliminer les sources d\u2019approvisionnement en sévissant dans les réserves amérindiennes et en luttant avec plus de force contre les groupes criminels impliqués dans ce marché noir.Pour l\u2019instant, les deux partis restent insatisfaits de la réponse des gouvernements québécois et canadiens.Et Martine et Valérie continuent à griller leur cigarette illégale au Centre Lucien-Borne.«À moins d\u2019avoir plus d\u2019argent, songe la plus vieille.Là, je pense que je fumerais des Benson & Hedges.» * Les noms des jeunes filles sont fictifs. leSoleil samedi 20 février 2010 Tabagisme 3 faut pour séduire Selon une étude, 36 % des cigarettes fumées à la sortie de huit écoles de la capitale proviendraient de la contrebande.\u2014 photothèque le soleil Moins chères, mais plus toxiques Les cigarettes illégales sont peut-être moins chères que les cigarettes légales, mais elles sont aussi plus toxiques.En 2007, Santé Canada a comparé le tabac et les résidus de fumée de cigarettes de contrebande avec ceux d\u2019une marque vendue dans les dépanneurs.Parmi les 34 substances chimiques mesurées, toutes ont été trouvées en plus grande quantité dans les cigarettes de contrebande.Le tabac de ces dernières contenait entre autres jusqu\u2019à 20 fois plus de plomb, deux fois plus de mercure, sept fois plus d\u2019arsenic et trois fois plus de cadmium, une substance hautement cancérigène.Vingt fois plus de plomb, deux fois plus de mercure, sept fois plus d\u2019arsenic, et trois fois plus de cadmium L\u2019étude de Santé Canada révélait également que le taux de substances cancérigènes contenues dans la fumée des cigarettes de contrebande était plus élevé que celui de la marque légale.Selon André Castonguay, professeur titulaire à la faculté de pharmacie de l\u2019Université Laval et spécialiste de la toxicologie des produits manufacturés du tabac, cette étude montre bien qu\u2019on ne peut avoir aucune assurance sur la toxicité des cigarettes illégales, qui ne sont pas soumises à des normes de fabrication comme les cigarettes légales, et ne sont pas examinées par Santé Canada.«Le danger |avec les cigarettes illégales], c\u2019est qu\u2019on a des fumeurs qui sont exposés à un produit qui est toxique, dit-il, mais dont on ne connaît pas exactement toute la toxicité.» Marc Allard du Costa Rica, mûri sur le plant I prêt à manger, grosseur 7, cat no r Ananas «Golden Ripe» des États-Unis, cat no 1 emballage de 100 g Bébés épinards, salade «Mesclun» Champignons frais jardinmobile.com CES PRIX SPÉCIAUX SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU LUNDI 22 FÉVRIER 2010 ou jusqu'à épuisement des stock, nous nous réservons le droit de limiter les quantités, photo à titre indicatif seulement. 4 Actualités avais choisi ce même titre, un peu provocateur, pour une chronique publiée l\u2019hiver dernier.Le texte commençait ensuite sur le même ton : «Aussi bien vous y faire : le boulevard Laurier à Sainte-Foy est devenu le nouveau centre-ville de Québec.» Les nuances et mises en garde venaient ensuite.Elles restent pertinentes.Sainte-Foy n\u2019est toujours pas ce qu\u2019on imagine d\u2019un centre-ville, intense et plein d\u2019énergie avec des trottoirs grouillants, des façades commerciales, des parcs et des squares avec des bancs.On reste loin du compte, mais les signaux se multiplient, et la densification s\u2019accélère.Les nouvelles tours de bureaux de Delta et de Cominar, coin Laurier-de l\u2019Église, provoquent une réaction en chaîne.Après le boulevard Laurier, voici que les promoteurs et courtiers se bousculent aux portes de la route de l\u2019Église.Depuis quelques mois, trois nouveaux projets en hauteur sur moins d\u2019un kilomètre, et ce n\u2019est que le début.Une première tour de huit étages (56 logements) sera achevée à l\u2019été, coin Quatre-Bourg'eois-de l\u2019Église; une seconde, de 10 étages (108 logements), vient d\u2019être mise en chantier, face à l\u2019ancien hôtel de ville de Sainte-Fov; une troisième, de 10 étages et d\u2019environ 100 condos, s\u2019annonce sur un terrain occupé par des commerces qui seront démolis, face à l\u2019église Saint-Denis.Des projets d\u2019immeubles en hauteur sont aussi en gestation à l\u2019emplacement de Dial Textile et du complexe l\u2019Ozone (possibilité de 17 étages), sur le boulevard Laurier.Sans parler de la seconde tour de Cominar (13 ou 17 étages) et des autres terrains vacants ou pouvant être reconstruits (ex.: le Canadian Tire).«La machine du développement pousse très fort; le timing est là; tout s\u2019enchaîne, et un projet pousse l\u2019autre», constate un propriétaire de commerce.Rien de nouveau, direz-vous.Depuis le premier centre commercial au début des années 60, le secteur a été sous la pression constante des promoteurs immobiliers.Ce qui est nouveau, c\u2019est que pour la première fois, ceux-ci s\u2019intéressent au résidentiel de forte densité.Peut-être parce que les tours Delta et Cominar ont saturé (pour un temps) le marché leSoleil samedi 20 février 2010 François Bourque Pour joindre notre chroniqueur : fbourque@lesoleil.com Le nouveau centre-ville (2) des locaux pour bureaux.Mais surtout, parce que les promoteurs pensent pouvoir convaincre des employés de ces immeubles de venir habiter près de leur travail et de marcher.Leurs autres arguments de vente : la proximité des centres commerciaux et du CHUL; le meilleur service d\u2019autobus à Québec avec les parcours 800,801 et Express; la nouvelle bibliothèque; le marché public l\u2019été; le terminus d\u2019autobus interurbain; la proximité des ponts, etc.Les arguments sont d\u2019ailleurs si nombreux qu\u2019on s\u2019étonne que les promoteurs n\u2019y aient pas pensé avant.L\u2019accélération du développement dans l\u2019axe Laurier-de l\u2019Église soulève de l\u2019inquiétude.Surtout que la Ville de Québec n\u2019a toujours pas de plan d\u2019ensemble ni de vision claire de ce qu\u2019elle veut faire.Quelle personnalité?Quel look?Quelle signature architecturale pour ce qui est non seulement le «nouveau» centre-ville, mais la principale porte d\u2019entrée de Québec?Québec n'a toujours pas de plan d'ensemble ni de vision claire de ce quelle veut faire Sans compter que la Ville autorise les projets à la pièce sans savoir quel sera l\u2019effet global sur la circulation et la vie du quartier Saint-Denis.On se contente de minimiser les dégâts au cas par cas, en orientant par exemple les entrées et les sorties des nouveaux immeubles vers les rues résidentielles derrière.Ça promet.Dans un secteur déjà englué dans l\u2019entonnoir qui mène aux ponts, il est évident que «la situation va se corser», convient le responsable des transports à la Ville.D sera hnpossible de s\u2019en tirer sans un système de transport en commun plus performant et de plus forte capacité en voies réservées : tramway, busway, train léger, ça reste à voir.L\u2019administration Labeaumc dit vouloir éviter la surchauffe du centre-ville de Sainte-Foy et espère intéresser les promoteurs à d\u2019autres quartiers comme D\u2019Estimauville, Saint-Roch ou Lebourgneuf.C\u2019est dans cet esprit qu\u2019elle a limité le projet Cominar à 17 étages (le promoteur en voulait 27).Dans cet esprit qu\u2019elle limite désormais le nombre de cases de stationnement pour les nouveaux projets commerciaux et qu\u2019elle appliquera bientôt cette limite aux projets résidentiels.La Ville s\u2019est cependant compliquée la tâche l\u2019année dernière en modifiant le zonage sur la route de l\u2019Église.Elle y a permis des étages supplémentaires pour favoriser des «projets plus structurants», explique Marie-France Loi-seau, directrice de la gestion du territoire de l\u2019arrondissement.Des projets qui n\u2019étaient pas rentables le sont ainsi devenus, ce qui ajoute à l\u2019intérêt des promoteurs et à la pression sur le quartier.Il ne faut pourtant pas voir la densification de Sainte-Foy seulement comme une mauvaise nouvelle.D y avait (et il y a encore) dans ce centre-ville un énorme gaspillage Ae prime space : terrains vacants, stationnements de surface, immeubles dérisoires, etc.Mieux utiliser les terrains accessibles est un principe élémentaire de développement durable.Raison de plus dans un centre-ville.L\u2019autre bonne nouvelle est la venue de plusieurs projets résidentiels dans un secteur où le déséquilibre en faveur du commerce et du bureau devenait intenable.Les nouveaux résidants iront peut-être travailler et faire leurs courses à pied à toute heure du jour et du soir, créant une animation propre à un centre-ville.Des tours de bureaux supplémentaires auraient l'effet contraire, ne faisant qu\u2019ajouter à la circulation de transit qu\u2019elles génèrent.Intéressant de noter la diversité de ces premiers projets résidentiels : une coopérative, un immeuble locatif et un autre pour des condos.La mixité des fonctions et des personnes est une autre des caractéristiques d\u2019un centre-ville.Le comité sur la mobilité durable créé par la Ville, doit livrer son plan de match au début de l\u2019été.Ça commence à presser.On devrait y retrouver les orientations d\u2019aménagement et de transport qui font actuellement défaut au centre-ville de Sainte-Foy.Si ce n\u2019est pas le cas, la Ville est «dans le trouble».Et vous aussi.Les projets LE 2828 Lieu : coin Quatre-Bourgeois-route de l\u2019Église Hauteur : huit étages Usage : rez-de-chaussée commercial, 56 logements en coopérative Promoteur : Croupe Fortier et Action habitation Investissement : 8 millions $ Livraison : juillet 2010 TOUR DE LOGEMENTS Lieu : face à l\u2019édifice Andrée-P.-Boucher Hauteur : 10 étages Usage : rez-de-chaussée commercial, 108 logements locatifs, 3 et 4 Promoteur : Logisco Investissement : 20 millions $ Livraison : printemps 2011 TOUR DE CONDOS Lieu : 1001, route de l\u2019Église, face à l\u2019église Hauteur : 10 étages Usage : 100 à 108 condos Promoteur : Logisco Investissement : à préciser Livraison : à préciser DELTA III Lieu : coin Laurier-de l\u2019Église Hauteur : 10 et 11 étages Usage : rez-de-chaussée commercial, bureaux aux étages Promoteur : La Capitale Coût : 45 millions $ Livraison : printemps 2009 COMPLEXE JULES DALLAIRE (PHASE 1) Lieu : coin Laurier-de l\u2019Église Hauteur : 17 étages Usage : 75 % bureaux; 25 % commerces Promoteur : Cominar Coût : 75 millions $ Livraison : hiver 2010 IVUVIIXITEIUAJUT A STE-FOY Lancer ECHO / SEMAINE 2.8V à rachat 84 mois TAKES INClUSfü 0S COMPTANT +10 ANS Di 4 PNEUS D'HIVER Aucun paiement pendant 90 jours.L\u2019offre de financement à l\u2019achat s'applique sur les modèles Mitsubishi neufs 2010 par l\u2019entremise de ta Banque Scotia et de la Banque de Montréal.Aucun intérêt (s\u2019il y a lieu) ne sera accumulé au cours des 60 premiers jours suivant la date de signature par l'acheteur du contrat de vente d'un véhicule admissible.Après cette période, les intérêts (s\u2019il y a lieu) commenceront à s'accumuler et l\u2019acheteur remboursera le capital et les intérêts (s\u2019il y a lieu) s\u2019y rapportant sur une base mensuelle pour la durée du contrat.* Selon la première éventualité.Entretien régulier non inclus.Photos à titre indicatif seulement.Toutes taxes incluses.Transport et préparation inclus.STE-FOVl MITSUBISHI stefoymitsubishi.com \u2022 2830, Einstein, Québec 418 654-9000 MITSUBISHI MOTORS Un mondecmconduire 160000 km 3864 leSoleil samedi 20 février 2010 Actualités 5 Hfûf* P5' Le 2828, au coin Quatre-Bourgeois-route de l'Église, sera livré en juillet.\u2014 ILLUSTRATION FOURNIE PAR CROUPE FORTIER ET ACTION HABITATION La construction de la tour de logements face à l\u2019édifice Andrée-P.-Boucher devrait être terminée au printemps 2011.\u2014 illustration fournie par locisco «RBniijrnrn, n \"n m mm 5 nii'ïi iss te s pur*» Le Delta III, au coin Laurier-de l\u2019Église, a été achevé le printemps dernier.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL \t1 1\t \t1 - \u2018;T=rj\t .j.\tEl\t3»\t fc.1\tri ~ _\t Le complexe Jules Dallaire, bâti au coût de 75 millions $, sera composé à 75 % de bureaux et à 25 % de commerces.\u2014 photo le soleil, erick labbé Le reste est une question ae goût Les nouveaux immeubles en hauteur de la route de l\u2019Église ne nous jettent pas à terre par l\u2019audace de leur architecture.Des formes assez conventionnelles ou déjà vues.Ce qui ne veut pas dire que c\u2019est laid ou raté.Au contraire.Sauf que si Québec veut se démarquer par son architecture moderne et flyée, il en faudra davantage.Le reste est question de goûts.-\tJ\u2019aime bien le Delta III, coin Laurier-de l\u2019Eglise.Ses terrasses l\u2019été, sa légèreté, sa transparence, l\u2019arrimage réussi avec les deux tours voisines.-\tJ\u2019aime beaucoup moins le Complexe Jules-Dallaire en face, que je trouve lourd, massif et un peu prétentieux.Cela dit, je n\u2019ai pas de problème avec la hauteur.L\u2019œuvre est encore inachevée, mais je doute que la suite me fera changer d\u2019idée.J\u2019aime cependant les lumières colorées projetées sur les façades depuis la toiture.-\tPeu de réactions devant la maquette du 2828, coin Quatre-Bourgeois.On saura mieux à quoi s\u2019en tenir bientôt, car le projet est presque achevé.-Le projet de Logisco cherche à répondre à l\u2019édifice Andrée-P.-Boucher en face par ses couleurs et certaines de ses lignes.On salue l\u2019intention.Le projet a aussi le mérite de masquer en partie la tour de béton du Canada à côté.-\tIl n\u2019y a pas encore d\u2019image pour le projet de condos en biais avec l\u2019église.Attendons.François Bourque départs de québec PARIS iff FRANCE PARIS FORFAIT VILLE QUALITY hôtel abaca 3* Vols, 7 nuits d\u2019hôtel, petits-déjeuners et transferts + prime 1399$ FORFAIT BALNEAIRE HÔTEL NOVOTEL LA GRANDE-MOTTE 3+-* Vols vers Marseille, 7 nuits d'hôtel, petits-déjeuners et transferts Départs les Départ le 23 juin forfait VILLE hôtel mercure MONTMARTRE 3*\u2019 Vols, 7 nuits d\u2019hotel.petits-déjeuners et transferts + prime Départs les VACANCES transat ¦mû RS; mm ?i Yi ; 'fcvv.:v:*vv-y.> Consumez notre brochure ¦ VJ-:\t.y;.Europe 2010-2011 n T\u2019 Partez confiant.Revenez Heureux Voyages www.caaquebec.com 1 888 672-7839 OFFREZ-VOUS L'EUROPE) 20 000$ en crédits voyages à gagner en réservant vos vacances en Europe avant le 30 avril 20102 DÉPARTS DE QUÉBEC.Prix par personne en occupation double.Incluant ses taxes ei rabais applicables.Prw en vigueur au moment de I impression et valables pour les nouvelles téservations individuates effectuées du 20 au 22 février 2010.sois réserve iTeran«W4fl0pa.39iZcft.ÏÏiV 159 000$ ST-NICOLAS, RÉNOVÉE À100%.Mezzanine, scranun.feneslratoi généreuse su?le Item*.Un dks de pair 752.Oes Pknm______________349 000$ QUÉBEC, RÉNOVÉE! Foyer, pôc.h.t.pL bots,saflefam.3ch.2 s,b.Secleuf famliil.A pgds écoles el flic.9355, Mauré-fleflefflare\t249 POPS ST-MICHEL, VUE PART.FLEUVE!Pi tois.terresseavectojrele cafcare i su CT.Terrain r 26100 pc.Un site de rêve! 3& l'bue-Mertier 207 000$ LE MESNIL, BELLE MAISON fl vile arréragée are: çpûtofrart g.tels, s.famliale, 3 :h.U'»; ra-& sur le marche! 8W, Lgpwno» 189 POPS ST-NICOLAS, CONDO ?COMMERCE ai cpwation rênoiés me chirre H cachet Haws irffirtssenls: Mut stratégique! Mtl du fat 180 POPS Il II T Il II I avec 575 000$ vos BOISCHATEL 66.Calcite *319000$ SP***-?%* :* LE MESNIL 1760, Cécile-vallerand 875 ooo$ BOISCHATEL 190.Géodos *259 ooo$ BEAUPORT 310.de la Licorne *264 ooos Ê ^ ST-AUGUSTIN 286.rang des Mines *399000$ K» SILLERY 2174.Brûlart *549 000$ * r /via{/te o ~m .wÊàm&i ,\t¦ ' \\ÆmÉkÆwm^.\t-sscystcsr 418 653-5353 LEBOURGNEUF, SPACIEUSE RÉSIDENCE EN PIERRE offrant un intérieur luxueux et fonctionnel.Gar., pisc.cr., foyer,\tFORTIN, DELAGE INC.pl.bois, cuisine équipée, s.fam., 4 ch., 2 sb.Secteur prestigieux.À proximité de tout! 704, Gerboise\t799 000 $\tCourtier immobilier * prix demandé CAP-ROUGE, PRESTIGIEUSE DEMEURE en pierre aménagée avec raffinement 9ur 3 niveaux.Gar.dble.foyer, cuisine mÜcdEC, LUXUEUSE DEMEURE aménagée hyper luxueuse, piaf.9 pi, pl.bois, escalier stylisé, s.fam., 5 ch., 2 sb.Terrain intime.1663.Candide-Ducharme 879 000 $ cuisine équipée, 4 ch\u201e 2 sb.Grand terrain intime sans voisin arrière.Secteur homogène ! 4282, LArlésienne SILLERY, SOMPTUEUSE DEMEURE située sur la Grande Allée Ouest offrant un terrain exceptionnel de 6Ô 000 pi ca QUEBEC, CHARMANT COTTAGE des plus chaleureux aménagé sur 3 niveaux.Poêle à bois, planchers bois, salle avec jardins de fleurs et piscine creusée.Une réalisation unique à Québec.Lorsque l'on peut s'offrir le summum ! 3 300 000 $ familiale.4 chambres.Beau terrain sans voisin arrière.Site champêtre.Proximité parc et golf.73400.Duhamel.297 000 $ VENTES ^\t.«ÀiiMLJH CONDOS RECENTES JARDINS MERICI bloc 14 *549 000$ STE-FOY 1166.Gérard-Dion *795 ooo$ IST-ROMUALD, BORD DU FLEUVE!2lt,sre»mnre.i>.«3ï!sl LAC ST-JOSEPH,EXCEPTIONNELLE!Gaiitli.!ljl«sso»te lCAP-ROUGE, RÉNOVE! to.tyef.planchers beis, 2 s.tam.4 ch.?2 sb.i tan.4 cK.3 $.b- T«nain fsanuciréVosn Marina.729^ ch.du\t747 OOOS | pl tos.3 ch.Terrain ?170 MO pc 230.Thcmas-Mater\t1 600 OOOS 11 étage, Bîîj grar>d terrai*.intrre.1564.tontffeOucftarme\t*449 500S| \"'¦MM SILLERY, CONDO INCOMPARABLE|2SOOpica)sur2niveautaiecl C3ÿ«.Plafonds 110 pi.murs de pierre, pl.bois.Dcmaire Benmcre 1 350 000$ I ST-NICOLAS 1207.du Moulin *365 OOOS MONTCALM, SPACIEUX j22(Qpc|sixajftTKmu Fl I Iitl 3d.2siL fia Par» \\m ta *395 OOOS I I SILLERY, VASTE RÉSIDENCE.Fo,er.plboiss.lam.,4ch,2sb.Beaugranc| SILLERY, MAJESTUEUSE ! Garage(5 v'citures).pisc.cr.1o)*er.esca* | SILLERY, REFAITE À100%! Gar., foyer.wsine el s bans dsolmrent surer As, I | terrain intime de 10 OOP pc.Une belle acquisition12384.ch, Sj-lous 449 500S | lier stylisé, 9 ch., 4 s.b.Immense terrain boisé ?32 OOP pi ca, 2390, Moory.| pl, bois, salle familate, 4 ch.bum La perle rare du secter! Wft ftfcmf 699 OOOS | VIEUX-QUEBEC, CACHET PRÉSERVÉsur2mveam:Planchers_________________________________ bois.bo«er«dorigine,3ch.,2s-b.Usrdinintérieur, 1,Cou.ltol\t425 OOOS|S\u201e , FHY.AMIiiai|lrt.»»i«.to.h.2ct2shiffltrttimrfefcHe.iJrexftto 427000$ QUEBEC 9310.Marie-Parent *349 ooos LE MESNIL 1720.Aléla-Lessard *595 000$ SILLERY 2305.R.-Masson 675 000$ IST-AUGUSTIN, ANCESTRALE.Pl.ws.pcutresaçpartes,5ch.,IST-AUGUSTIN, BOISÉ ST-FÉLIX.Gaufcltpisc.a.îb^efs.plbois.sfar., giane d'été.Ttnan ?I MO DOD pc m eratftfe-re. trlo cn.nrawuit ut>/ «linin' n»\"l*s U*i»l«hdiojn«iu»on ¦ ni 7777, bout Henri-Bourassa, Québec 418 626-7777 quebourgauto.com /JÆ CONCESSIONNAIRE D 'AUJOURD'HUI ne fait l\u2019objet d\u2019aucun encadrement réglementaire ou de processus de vérification.«Elle va chercher des exceptions ou des cas un peu plus complexes pour dire qu\u2019à cause de ces sept cas, sur 140 enquêtes, on va tout jeter à la poubelle, a-t-il dit.Je trouve que c\u2019est faire une analyse rapide.» Actuellement, en vertu d\u2019une politique du ministère de la Sécurité publique, les enquêtes sur les interventions policières qui ont mal tourné sont confiées à un corps policier autre que celui des agents impliqués dans l\u2019incident.La protectrice a aussi constaté que rien dans le système en place, à l\u2019exception des obligations déontologiques, ne permet de garantir que les enquêteurs responsables n\u2019ont aucun lien profes- sâmes à la tâche.Mme Saint-Germain avait pris l\u2019initiative de se pencher sur la question à la suite de l'intervention policière qui a entraîné la mort de Fredy Villanueva, à Montréal, en août 2008.Selon M.Dagenais, il faut faire confiance aux policiers parce qu\u2019ils sont les mieux placés pour apprécier les circonstances des interventions de leurs collègues.Tout au plus, le président de l\u2019APPQ a-t-il évoqué la possibilité d\u2019améliorer le processus, sans toutefois préciser quel aspect.«Faites-nous confiance, a-t-il dit.S\u2019il y a des choses à améliorer, on fera les réflexions nécessaires.» Une porte-parole de Mrae Saint-Germain a indiqué en fin d\u2019après-midi hier qu\u2019elle ne souhaitait pas commenter les attaques de M.Dagenais.AZIMUT PROMOTION KANUK DU 17 AU 22 FEVRIER L'ORLEANS 595$ W 495$ rJMf/AiJi LE PATROUILLEUR prix rég.: 635$ 540$ r 580$ Choisissez votre manteau Kanuk chez Azimut parmi toute la collection Kanuk : plus de 35 modèles dans un grand choix de couleurs 1194 av.Cartier, Québec, (418) 648-9500 leSoleil samedi 20 février 2010 Actualités 27 COLLUSION DANS LE MONDE DU CHOCOLAT Les becs sucrés n'auront pas leur part du gâteau LBaptiste Ricard-Châtelain bricard@lesoleil.com Une conspiration ourdie par des géants de la barre de chocolat lors de rencontres secrètes aurait permis de maintenir artificiellement, haut les prix des douceurs coupables.Chers amoureux du sucre et du cacao, vous ne toucherez toutefois pas un cent sur les millions de dollars allonges par deux des compagnies visées par le recours collectif dénonçant cette présumée collusion.Des informations concernant le dépôt de la poursuite et le premier règlement à l\u2019amiable voyagent dans l\u2019univers médiatique depuis quelques semaines.Nous n\u2019arrivions toutefois pas à savoir combien toucheraient les Québécois des quelque 5,7 millions S déboursés par Cadbury et Itwal (un distributeur) afin de s\u2019extirper du dossier sans plus de dommages\u2014aucun n\u2019a admis ses torts.Eh bien, vous n\u2019aurez rien! Un petit calcul rapide permet de dissiper rapidement les espérances les plus folles.Le voyage sur une plage blanche chauffée par Galar-neau au frais des chocolatiers, ni rêvez plus.300 000 $ EN TOUT L\u2019avocat de Québec responsable du recours déposé dans la Belle Province, M° Simon Hébert, nous explique.D\u2019abord, il faut comprendre que le bec sucré qui visite assidûment son dépanneur préféré n\u2019est qu\u2019un parmi beaucoup, beaucoup d\u2019autres.Et que les grossistes, les distributeurs, les livreurs, les détaillants et autres intermédiaires réclament les deux tiers du gâteau, puisqu\u2019ils auraient aussi été bernés.Les consommateurs du Canada entier ont donc droit au morceau restant.Il faut diviser ce tiers par le poids démographique de chaque région et enlever les honorâmes des juristes au dossier.Il restera donc un peu plus de 300 000 $ pour les gourmands du Québec.La collusion n\u2019a eu qu\u2019un impact présumé «de quelques fractions de cenne» sur certains produits, souligne Me Hébert.«Au lieu de faire un chèque de 1,75 S par personne, on va faire un chèque plus important et on va le destiner à un organisme qui vient en aide aux consommateurs.» À l\u2019occasion, le magazine Protégez- Vous, l\u2019Union des consommateurs et Option consommateurs, par exemple, reçoivent des budgets inattendus, fait-il remarquer.Les grossistes et autres intermédiaires de la chaîne de distribution du chocolat devraient, par contre, toucher une indemnisation, puisqu\u2019ils achètent et vendent des quantités considérables de friandises.Selon la poursuite, les Hershey Canada, Mars Canada, Nestlé Canada et autres Cadbury ont comploté «pour fixer les prix et se partager le marché».Ces entreprises auraient également découragé les commerçants d\u2019offrir des rabais sur les barres de chocolat pour qu\u2019elles soient toutes vendues au même prix.Se fondant sur des données de 2004-2005, les avocats de la poursuite soutiennent que ces géants du chocolat contrôlent approximativement 97,8 % du marché.Voilà qui facilite la création et le maintien d\u2019un cartel pour la fixation des prix, selon eux.Cadbury, la première compagnie à régler à l\u2019amiable, a déjà collaboré avec le Bureau de la concurrence pour dénoncer cette présumée collusion qui se serait déroulée au moins de 2001 à 2007.Elle aurait alors obtenu l\u2019immunité pour son aide.Maintenant, elle collabore avec les avocats de la poursuite.Il y a du nouveau BrSdans la r Découvrez l'arrivée de la nouvelle collection printemps 2010 Produits tendance pour l'allaitement & vêtements pour la future maman des futures mamans! 3003120 D'INVENTAIRE ANNUEL 2 DERNIERS JOURS PLUS DE 5 OOO OOO D'INVENTAIRE À LIQUIDER! H LINEN CHEST parce que l\u2019on est bien chez soi ! Québec Place Laurier 418.658.5218 Méga Centre Lebourgneuf 418.628.3795 14 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR I VISITEZ WWW.LINENCHEST.COM 'Ne s'applique par sur les achats antérieurs.La sélection peut varier d\u2019un magasin à l\u2019autre.Jusqu\u2019à épuisement des stocks ou le 22 février 2010.Détails en magasin.BEAUPORT NISSAN JUSTE PLUS LOIN SORTIE V SEIGNEURIALE 28 Actualités leSoleil samedi 20 février 2010 SONDAGE LA PRESSE-ANGUS REID Les Québécois d'accord avec Bouchard, mais.Agnès Cruda La Presse MONTRÉAL \u2014 Neuf ans après avoir quitté la vie politique, Lucien Bouchard demeure une figure influente au Québec.Comme lui, les Québécois ne voient pas la souveraineté poindre à l'horizon dans un avenir rapproché.Et ils partagent son opinion sur le fait que le Québec a d\u2019autres chats à fouetter avant de se préoccuper de son indépendance.Là où ils ne le suivent pas, c\u2019est dans son ouverture face à la burqa : une forte majorité de Québécois souhaite l\u2019interdire dans les lieux publics.Telles sont les grandes tendances qui se dégagent d\u2019un sondage réalisé pour Za Presse par la firme Angus Reid à la suite d\u2019une sortie fracassante de Lucien Bouchard.Interrogé par des journalistes, mardi dernier, l\u2019ex-chef du PQ avait reproché à son ancien parti de s\u2019être radicalisé sur la question des accommodements re- ligieux.Selon lui, la laïcité n\u2019est pas menacée au Québec, l\u2019interdiction de la burqa dans les lieux publics n\u2019est pas une bonne idée, et la souveraineté n\u2019est pas réalisable dans un avenir imaginable.Ces déclarations ont soulevé des réactions virulentes chez les sympathisants du Parti québécois.Mais selon le sondage Angus Reid, les trois quarts des Québécois estiment, comme M.Bouchard, que les politiciens québécois devraient se préoccuper d\u2019autre chose que de la souverai- 300W48 FABRIQUÉ AU CANADA QTY : 8 VMV LOT DE MEUBLES SEUL PLUSIEURS MODÈLES IBnS! ÉTAIT : 699$ POUR CE WEEK-END WOW1 REG: 1400$ DE RABAIS TÈTE DE UT |60\"| PIED DE LIT LONGERONS I 60\u201d J TABLE DE CHEVET (1) » COMMODE\t, MIROIR I A NA DA ICOUL'EÜRS] ¦SlBRLIN* BBL'A I IC ?.OUGEJ| SECTIONNEL- 100% CUIR aigwaaawj COULEURS DISPONIBLES QTY:7 .rÊTEDEÛT^H in lÔNGERONSHI TABLE DE CHEVET 'COMMODE I MIROIR 1 W I .chiffonier! I PIETON DE FERMETURE SCtflHu FABRICANT ENSEMBLE CHAMBRE À COUCHER 8 MCX CHAISE INCLINABLE EN CUIR WOW! 1899$ A REG : 3800$ WOW! REG: 1000$ ENSEMBLE CHAMBRE À COUCHER 6 MCX WOW! 997$ REG : 2000$ 799$ WOW REG : 2000$ L\u2019ENTREPOT EST SITUE AU 4715 Boulevard Pierre-Bertrand )/V iVTti ï> pour une obliqat \"*J 'a 636,19$ isport et de prélivraison (C4LG50 AAOO): basé ,\t\tUn placement solide pour votre REER ou votre CELI Renseignez-vous.Nos conseillers sont là pour vous guider.1 877 775-REER bnc.ca/cotisez Certificat de placement garanti CPG ÉVOLUTAUX\"0 leSoleil samedi 20 février 2010 Nos régions 39 Une voleuse de taxi miraculée Cari Thériault Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2014 Barbara Jean, 18 ans, de Sherbrooke, s\u2019est tirée indemne des eaux glacées de la rivière Rimouski après avoir volé une voiture taxi jeudi après-midi, à la hauteur du Cabaret l'Éden, dans la rue de l'Évêché.Vers 15h30, au volant du véhicule, la jeune femme a filé à vive allure sur une route importante de Rimouski, a traversé un boulevard, défoncé un parapet (sans accident et en ignorant un arrêt) pour plongei1 dans les eaux de la rivière recouverte de glace.Le véhicule a attend sur le toit dans la rivière.La jeune femme a réussi à sortir de la voiture avant que celle-ci ne s\u2019enfonce dans l\u2019eau, puis a regagné la rive en grimpant le long du pont du CN où l\u2019ont aidée et recueillie les pompiers rimouskois et les policiers de la Sûreté du Qué- bec appelés par le conducteur du taxi.La jeune femme qui, par miracle, n\u2019a pas été blessée, a été conduite en ambulance au Centre hospitalier régional pour examen et être interrogée par les enquêteurs de la Sûreté du Québec.La Sherbrookoise a été accusée hier au palais de justice de Rimouski de conduite dangereuse et de vol de véhicule.Elle sera soumise à une évaluation durant cinq jours afin de connaître son aptitude à comparaître.Son enquête de remise en liberté pour la forme aura lieu le 25 février.ELLE «AVAIT L\u2019AIR BEN CELÉE» Réjean Turcotte, le chauffeur du taxi, a raconté au Soleil comment la jeune femme a intercepté son véhicule.«Je passais devant la Maison des filles en reconduisant quelqu\u2019un déjà assis en arrière sur mon circuit de taxibus quand c\u2019est arrivé.La jeune, qui avait l\u2019air ben gelée, a embarqué, même si je ne voulais pas.Je lui ai dit d\u2019attendre son taxi.Je suis débarqué pour la faire sortir et c\u2019est là qu\u2019elle a sauté en avant pour prendre le volant.La personne en arrière a eu juste le temps de quitter le véhicule.La porte s\u2019est fermée quand le taxi est parti à toute vitesse en direction de la rivière», a expliqué M.Turcotte.Cet incident cause bien des maux de tête au chauffeur de taxi qui doit remplacer son véhicule dans un court délai.«Vous savez, on a évité une catastrophe.Imaginez si la femme en arrière n\u2019avait pas pu débarquer à temps.Moi, j\u2019avais un Chrysler Intrepid 2003 qui roulait connue un neuf.Pour le remplacer, ça va finir par me coûter entre 10 000 $ et 12 000 $», a confié M.Turcotte.L\u2019opération de sauvetage menée par le service de protection contre les incendies de la Ville de Rimouski a duré plusieurs heures jusqu\u2019au retrait du taxi de la rivière vers 20h.La rivière Rimouski qui borde le pare Beauséjour dans l\u2019ouest de la ville est située à moins d\u2019un demi-kilomètre du Cabaret l\u2019Éden.Barbara Jean, une femme de 18 ans originaire de Sherbrooke, est accusée de conduite dangereuse et de vol de véhicule.La voiture a finalement été extraite des glaces de la rivière Rimouski vers 2oh.- < \u2022 I .T- Façade de l'hôtel HOTEL niversel ^ «2 Fine cuisine italienne Piscine intérieure chauffée Chambres bien équipées MONTREAL TéCicitations! Mme Nadyne Bouchard M.Serge Poulin, opticien, a le plaisir d'annoncer que Mme Nadyne Bouchard, opticienne, occupera la fonction de directrice des opérations chez « Poulin Opticien ».Celle-ci mettra à profit ses 22 années d'expérience en lunetterie et en contactologie à votre service.Ses qualités de gestionnaire seront un atout de taille pour l'entreprise en pleine croissance.Poulin YX^pücien LUNETTERIE 5020,1,e Avenue, Québec \u2022 418 622-7566 Hôtel de 4 étoiles, approuvé CAA à deux pas du Jardin botanique, le Biodôme, l\u2019Insectarium ainsi que du Métro Viau (ligne verte).La NAVETTE est offerte GRATUITEMENT pour ces sites.Le métro vous transporte au centre-ville ou Vieux-Montréal en 10-15 minutes.*Les billets d\u2019attractions mentionnées ci-haut sont en vente en forfait Nature à l'hôtel.\t\u201e\t, Spécial (de la Relâche) 79$ ' par nuit 1 à 4 personnes* \u2019Valide du 21 février jusqu'au 7 mars indusivement.\"Non applicable à d'autres promotions ou réservations déjà existantes © Viau ?Stationnement GRATUIT Navette incluse pour certains sites.I Réservations : 1 800 567-0225\t5000, Sherbrooke Est, Montréal (QC) Tél.: 514 255-5565 wvww.auberge-universel.com | O m7 40 Éditorial\t\tleSoleil samedi 20 février 2010 Président et éditeur CLAUDE GAGNON\tÉditeur adjoint RAYMOND TARDIF\tDirecteur de l'éditorial PIERRE-PAUL NOREAU\tDirectrice de l\u2019information MYLÈNE MOISAN Sortir de la trappe Brigitte Breton bbreton@lesoleil.com Oien sûr, Tiger Woods a minutieusement préparé sa sortie médiatique pour des raisons professionnelles et financières.C\u2019est néanmoins une véritable leçon d'humilité qu\u2019il a donnée du siège social de l\u2019US PC A Tour, en Floride.Un coup qui lui permettra de revenir rapidement sur les verts.Ce n\u2019était pas l\u2019imperturbable et confiant n\" 1 mondial du golf qui se trouvait hier devant les caméras et devant une poignée d\u2019invités sélectionnés.C\u2019était la vedette du golf professionnel descendue de son piédestal venant admettre devant des milliers de spectateurs et d\u2019internautes qu\u2019U n\u2019était qu\u2019un homme et que rien, ni le talent ni l\u2019argent, ne pouvait lui permettre de croire et d\u2019agir comme s\u2019il était au-dessus de tout, au-dessus de tous.Le message est à retenir.Le grand Tiger a pris une dimension plus humaine depuis la découverte de ses incartades conjugales.Le voyant, à la fin de sa déclaration, être affectueusement réconforté par sa mère, l\u2019image d\u2019un «bon petit garçon repentant» venait automatiquement en tête.Une maman pardonne tout.Mais les autres?Tiger Woods n\u2019a rien d\u2019exceptionnel ou de criminel à se reprocher.D n\u2019a pas tué, n\u2019a pas volé, n\u2019a pas violé, n\u2019a pas fraudé.Dans l\u2019hypocrite et pseudo-prude société américaine, il a cependant trompé sa femme et il a multiplié les aventures sexuelles.IJ ne s\u2019est pas conformé à l\u2019étiquette de perfection et de bon mari qui lui était accolée.Le golfeur devait faire un acte de contrition qui n\u2019a rien à voir avec ses performances professionnelles pour regagner la confiance des siens, des fans et des commanditaires.Il l\u2019a cependant fait avec une telle générosité qu\u2019il serait injuste de conclure qu\u2019il ne s\u2019agissait que d\u2019une figure imposée avant de briller à nouveau sur les terrains de golf.Il faut beaucoup d\u2019humilité et de courage pour admettre ses limites.Encore plus sans doute lorsqu\u2019on est au sommet et qu\u2019on s\u2019est cru infaillible.Avouer avoir eu un comportement irresponsable et égoïste, admettre qu\u2019on est le seul à blâmer dans son malheur, dire qu\u2019on a dû avoir recours à une thérapie et s\u2019excuser devant des milliers de personnes qui quelques mois plus tôt vous vénéraient, ne peuvent se résumer à une simple opération de relations publiques.Sans un minimum de sincérité, il doit être impossible de se livrer ainsi devant le monde entier.Sans un minimum de sincérité, il était impossible pour Tiger Woods de livrer son message Hier, des milliers de personnes ont écouté la déclaration de Tiger Woods.Au Québec, sa sortie a suscité sûrement plus d\u2019intérêt que la canonisation du bon frère André.Toute la fin de semaine, les gens des quatre coins du monde se délecteront des évaluations de la prestation du golfeur et des supputations sur son retour au jeu.Si Tiger Woods attire encore autant l\u2019attention, les commanditaires ne s\u2019en priveront pas.Un excellent golfeur capable d\u2019avouer ses fautes, cela se vend bien.COMMENTAIRE Les filles, les vraies olympiennes Quelle déception de voir nos millionnaires canadiens du hockey se faire dominer par une équipe de la Suisse dont certains joueurs doivent travailler à un autre emploi, avant de s\u2019adonner à la compétition.Quelle déception devoir Plonger nous représenter.Et même si Crosby a compté à la fin de la partie, on ne l\u2019a pas vu jouer de façon satisfaisante.Cette équipe de faux héros qui gagnent ensemble plus de 120 millions $ par aimée n\u2019a plus sa place aux Jeux olympiques.Un règlement devrait bannir les joueurs gagnant plus d\u2019un demi-million par année.Peut-être à ce moment-ià aurions-nous du hockey comme celui joué par notre équipe féminine, laquelle nous fait grand honneur! Jean-Guy Chouinard Saint-Jean-Port-Joli Oui, CHEF.JE CONTINUE D'ENQUÊTER SUR MOI.Mais Je suis cjoriace.Je ne veux rien avouer !!! MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE Collaboration spéciale «J\u2019espère que Lucien suivra l\u2019exemple de Tiger et qu\u2019il s'excusera de m'avoir trompée» \u2014 pauunemarois CARREFOUR DES LECTEURS Les vide-poches On a l\u2019impression que l\u2019on doit toujours tenir la main du citoyen pour l\u2019infantiliser, comme s\u2019il ne pouvait décider seul de ses actions avec bon sens et logique.Voilà que des groupes s\u2019élèvent avec véhémence contre la venue d\u2019un site Web de Loto-Québec où les internautes pourront jouer au poker et faire des paris sportifs.Au nom de la vertu, on sc lance dans les mises en garde contre ce démon potentiel.Pourtant des sites semblables sont déjà accessibles.On désire protéger le joueur pathologique, mais qu\u2019en est-il des joueurs normaux?Je comprends mal la logique de tout arrêter au nom de la protection du plus faible.Allons-nous enlever les voitures circulant dans les rues parce qu\u2019il y a des gens qui roulent trop vite?Fermerons-nous les bars parce que certaines personnes abusent de l\u2019alcool?11 se vend de l\u2019eau de Javel, cela ne veut pas dire d\u2019en boire.Si les gens ne comprennent pas que ces jeux en ligne sont des vide-poches, le problème est situé entre les deux oreilles.Cela dénote un manque d\u2019éducation et d\u2019information.Entre vous et moi, Loto-Québec ne fera pas faillite demain matin.Le citoyen est stimulé par tout ce qu\u2019il voit ou entend dans mie journée.Comme toujours, sa logique doit le guider.Michel Beaumont Québec Principe de précaution Tous les responsables de la santé publique et tous les médecins généralistes viennent d\u2019allumer de puissants feux jaune orange, en faisant ressortir les graves dangers inhérents à la mise en place d\u2019un poker en ligne par Loto-Québec, propriété à 100 % du gouvernement québécois.Jean Charest a voulu avoir les deux mains sur le volant, et l\u2019a obtenu.Fbra-t-il preuve d\u2019une conduite prudente digne d\u2019un bon père de famille?Reportera-t-il, après étude sérieuse et par précaution, la réalisation de ce projet en soi discutable?J\u2019ose l\u2019espérer, à l\u2019instar des nombreuses personnes qui n\u2019acceptent pas que la baisse du déficit budgétaire puisse repo- ser, même en petite partie, sur les épaules de ces futurs joueurs compulsifs et.de leurs proches.Normand Breault Montréal Zapping inutile V\tet R1)S se partagent la télédiffusion des Jeux de Vancouver en français.Voilà une semaine que je les regarde et je me rends compte que zapper d\u2019une chaîne à l\u2019autre ne doime rien quat re fois sur cinq.On tombe sur des publicités ou sur autre chose que les compétitions.V\tet RDS ont trouvé le plus sûr moyen de garder leur clientèle captive : ne pas montrer les Jeux.Sy lvio Le Blanc Montréal Prêts à négocier?e plus choquant dans l\u2019affaire des écoles juives, ce sont les termes employés par la ministre de l\u2019Éducation pour décrire le résultat de l\u2019accommodement : «Nous avons négocié, ça n\u2019a pas été facile.[!] Mais ils ont accepté de se rendre conformes à la loi.» Cette nouvelle façon d\u2019appliquer la loi devrait nous réjouir, que l\u2019on soit chasseur, automobiliste, membre d\u2019un gang de rue, pollueur ou contribuable tout simplement.Dorénavant, on n\u2019a qu\u2019à ne pas respecter la loi et à attendre que le ministre responsable vienne tenter de nous convaincre\u2014envoyé donc! \u2014 de nous conformer à la loi.Ce serait tellement fin de notre part.Si on veut bien hausser à 140 km/h la limite de vitesse sur les autoroutes, plusieurs d\u2019entre nous accepteront probablement de régulariser leur situation en se conformant au Code de la sécurité routière.Prêts à négocier?Michel Leclerc Québec leSoleil samedi 20 février 2010 Opinion 41 Analyse Jean-Luc Migué LA RÉVOLUTION TRANQUILLE Entre imaginaire et réalité Le retard de Montréal par rapport à Toronto est symptomatique de l'état général de l\u2019économie du Québec.\u2014 photothèque le soleil !» 11 III I III * Mexx Résumé de la conférence prononcée par Jean-Luc Migué à l\u2019occasion de sa nomination à titre de professeur émérite à l'École nationale d\u2019administration publique H imaginaire québécois associe la naissance de la culture québécoise à la Révolution tranquille.Dès lors, le Canada français n\u2019existe plus : il est évacué par la nation québécoise.Aujourd\u2019hui, rien de ce que les traditions canadiennes et religieuses nous ont légué n\u2019est digne de mention.Le mythe est tenace : le grand soir de la Révolution tranquille aurait servi d\u2019amorce à l\u2019épanouissement économique du Québec.mais qu\u2019en est-il en réalité?DES FAITS HISTORIQUES Depuis la Révolution tranquille, on observe un net recul de l\u2019économie du Québec par rapport au reste du Canada.L\u2019après-guerre, qualifiée de grande noirceur, est la seule période de l\u2019histoire du Canada où le revenu nominal par habitant du Québec a gagné sur le reste du pays.Par contre, depuis le début des années 60, l\u2019emploi s\u2019est accru de 28 % dans le reste du Canada et d\u2019à peine 19 % au Québec.La part du Québec dans le PIB canadien a chuté de 24 % à 20 %.La ville de Montréal accuse maintenant un retard considérable sur sa rivale torontoisc en matière de sièges sociaux de grandes sociétés.Aujourd\u2019hui, à peine plus de 12 % des immigrants choisissent le Québec comme destination finale; la population québécoise dans l\u2019ensemble canadien a chuté de 29 % à23,2 %.Ce n\u2019est pas encore la désertification, mais.L'ILLUSION D'UN POUVOIR D\u2019ACHAT COMPARABLE Certains économistes soutiendront que ce recul n\u2019est pas dramatique, puisque le revenu réel des Québécois est demeuré comparable au reste du Canada.Cette donnée n\u2019a rien de rassurant : si le revenu réel des Québécois s\u2019est maintenu, c\u2019est essentiellement parce que près d\u2019un million de Québécois ont quitté la province depuis les années 60.Je m\u2019explique.Lorsque le revenu relatif par habitant baisse dans une province, les gens quittent cette région, et les immigrants y affluent en moins grand nombre.Ce processus de migration se poursuit jusqu\u2019à ce que le revenu réel par habitant converge dans toutes les régions.Aujourd\u2019hui, le PIB nominal par habitant à Montréal est inférieur d\u2019environ 15 % à celui de Toronto.Mais notre revenu réel se maintient parce que le coût de la vie à Montréal est maintenant inférieur de 14,6 % à celui de Toronto.En réalité, le revenu réel des Québécois ne fait que camoufler le piètre état de notre économie.11 ne sert qu\u2019à museler la résistance populaire aux politiques «antiéconomiques» de nos gouvernements depuis la Révolution tranquille.UN AVENIR SOMBRE L\u2019évolution récente n\u2019est guère encourageante.Les obstacles à la liberté de commerce s\u2019avèrent toujours fatals à la croissance économique.Or, des lOprovinces canadiennes et des 50 Etats américains, le Québec détient le record de lourdeur en matière de fiscalité et de régulation.En 2008, le gouvernement québécois dépensait 28 % du PIB provincial comparativement à 18 % dans l\u2019ensemble des autres provinces.En 2006, le fardeau fiscal des Québécois se hissait au plus haut niveau, non seulement du Canada, mais de tous les pays de l\u2019OCDE.Sans compter, bien sûr, que le Québec doit assumer une dette parmi les plus élevées au pays.Peut-on vraiment espérer que le français progresse dans une économie où, faute de dynamisme, la population stagne, où le marché de l\u2019emploi est anémique et où la croissance s\u2019inscrit en dessous des territoires qui nous entourent?Non.La piètre croissance du Québec est plutôt la recette infaillible pour garantir l\u2019exode de sa population, l\u2019étiolement progressif du français et sa marginalisation ultime.On me permettra en conclusion de formuler un précepte pour l\u2019avenir : le salut et le rayonnement du français chez nous ne passent ni par l\u2019État québécois, ni par l\u2019État canadien, mais par une économie florissante.Le «revenu réel» est l\u2019expression monétaire du revenu rapportée au niveau général des prix.Cette conclusion s\u2019avère valide dans toutes les économies nationales intégrées étudiées, dont les États-Unis, l\u2019Angleterre, la France et le Canada.Les Montréalais gagnent moins, mais ça leur coûte moins cher de se loger et dans les mêmes proportions.CARREFOUR DES LECTEURS D'autres textes à lesoleil.cyberpresse.ca Quand toutou promène le «cochon»., À Québec, le parc linéaire est un merveilleux endroit pour prendre l\u2019air et marcher au cœur même de la ville.Malheureusement, il y a des petits à-côtés moins plaisants pour l\u2019œil que les magnifiques panoramas sur les bords de la rivière, malgré les millions dépensés.Chaque jour nous rencontrons des gens qui ne tiennent pas en laisse leurs toutous \u2014 le plus souvent leurs gros toutous \u2014 et surtout qui ne ramassent pas les tas de merde de leurs chers pitous adorés.Ces «cochons», les maîtres évidemment, laissent en moyenne trois tas de merde par mètre ou 3000 tas au kilomètre.Ce qu\u2019on peut facilement compter au printemps quand la neige fond.Pourtant les règlements sont clairs : les chiens doivent être tenus en laisse et leurs crottes ramassées.Et de préférence, ne pas laisser les sacs de merde accrochés aux arbres.Mais encore faudrait-il que quelqu\u2019un les fasse appliquer! Il faudrait peut-être aborder la réglementation par l\u2019autre bout : que les chiens s\u2019assurent de tenir leurs cochons en laisse et s\u2019assurent que ces mêmes cochons ramassent leur merde.Michel Thivierge Québec L'égalité des sexes avant le multiculturalisme Je suis tout à fait d\u2019accord avec le Parti québécois pour sa prise de position prônant l\u2019interdiction du port du niqab au Québec; c\u2019est totalement inapproprié d\u2019accepter l\u2019utilisation de cette tenue dans l\u2019espace public-québécois au nom d\u2019une religion.Dans une société comme la nôtre, où l\u2019égalité des sexes est une valeur primordiale, les femmes qui portent le niqab démontrent qu\u2019elles acceptent l\u2019infériorité où elles sont reléguées.Le multiculturalisme ne doit pas aller jusqu\u2019à bafouer des valeurs pour lesquelles les femmes se sont tant battues antérieurement afin d\u2019acquérir petit à petit les mêmes droits que les hommes.Diane Latulippe Québec Le défaitiste Quand notre ancien premier ministre péquiste Lucien Bouchard tranche sur la question identitaire au nom de la «lucidité», il emploie un sabre acéré pour pourfendre sa famille politique et sa chef Pauline Marois.C\u2019est une abomination de la part de celui qui nous a menés à un cheveu de l\u2019indépendance en 1995.Son inconscient conservateur et d\u2019autres considérations personnelles ont pu le motiver.Il reste que sa sortie fracassante où se mêlent le faux et la contradiction ressemble à celle d\u2019un vire-capot qui s\u2019enfarge dans les manches.On se serait attendu à mieux d\u2019une éminence grise.Heureusement que les penseurs de l\u2019indépendance comme Jacques Parizeau, Josef Faeal et autres intellectuels aussi «lucides» que Lucien Bouchard feront contrepoids à sa volonté de reporter sine die la lutte pour la souveraineté.Ce serait à mon sens une abdication empressée qui nuirait pour longtemps à l\u2019émancipation du peuple québécois.Tant que la souveraineté ne sera pas une réalité, il faut nous battre sans cesse pour enfin y accéder.Denise Rochette Cossette Québec ( Charlesbourg) Les Olympiques.de la santé otre maire est revenu de Vancouver avec une besace de rêves fort bien remplie.Pour réaliser ces beaux rêves olympiques, il faudra cependant débourser quelques besaces remplies d\u2019au moms 10 milliards $.À ce join; nous n\u2019avons aucune installation valable.Même pas une montagne pour assouvir les monstres de la descente en ski! Même pas une autoroute pour s\u2019y rendre! Même pas im amphithéâtre sportif! Si on ajoute encore toutes les pièces manquantes, on arrive facilement au chiffre de 10 milliards $.J\u2019oubliais le prix à payer pour la sacro-sainte sécurité! Non, nous sommes trop pauvres pour prendre ce beau risque.D\u2019ailleurs, quelle sera notre situation économique dans 12 ans?Personne ne peut y répondre.La Grèce, l\u2019Espagne, le Portugal, le Québec sans le Canada (Montréal) l\u2019ont pris.Aujourd\u2019hui, ces pays sont dans la dèehe, et nous, les Québécois, nous avons mis quelque 30 ans avant de nous débarrasser de la dette olympique.La Colombie-Britannique et Vancouver vont y goûter dans quelques années.Ici, nous ne pouvons avoir la prétention d\u2019être aussi riches que les États-Unis, la France ou l\u2019Angleterre.Nos Olympiques, ce sont la santé, l\u2019éducation et la distribution de la richesse collective.Je n\u2019ai que faire des rêveurs fous! Lévis Bouchard Québec 42 leSoleil samedi 20 février 2010 Sur le Web lesoleil.cyberpresse.ca Q PARLONS D'ARGENT Pierre Juneau et Jean Courchesne nous parlent d'impôt et de planification financière : cyberpresse.ca/le-soleil/affaires O AFFRONTER LA CRISE Découvrez des entreprises qui ont su affronter la crise : cyberpresse.ca/le-soleil/affaires TORONTO TSX 60 NASDAQ NEW YORK LE DOLLAR 11 709,29 + 14,45 686,65\t+ 1,20 2 243,87\t+ 2,16 10 402,35\t+ 9,45 + o,o9 96,11 ¦a sa LAURA SECORD LE SIÈGE SOCIAL À QUÉBEC Pierre Couture pcouture@lesoleil.com Le fabricant de chocolat Nutriart déménagera le siège social ontarien de Laura Secord à Québec, créant du coup 25 nouveaux emplois dans la capitale.«Le centre de décisions de Laura Secord sera situé à Québec», a confirmé hier au Soleil Jacques Leclerc de Nutriart.Au cours des prochaines semaines, l\u2019emblème mythique de Laura Secord fera d\u2019ailleurs son apparition devant les locaux de l\u2019usine de Nutriart sur la rue Godin, dans le parc industriel de Vanier.Pour l\u2019heure, le siège social de Laura Secord, qui compte 128 magasins et emploie 1000 personnes au Canada, est situé à Mississauga, en Ontario.Nutriart entend toutefois conserver un pied-à-terre en sol ontarien.Hier, la direction de Nutriart a d\u2019ailleurs validé l\u2019acquisition de Laura Secord lors d\u2019un point de presse dans un magasin de la chaîne au centre commercial Laurier Québec.Iœ montant de la transaction est estimé à 20 millions $.Nutriart est la propriété de l\u2019homme d\u2019affaires Jean Leclerc, qui a vendu ses parts dans l\u2019entreprise familiale (Biscuits Leclerc) l\u2019an dernier.Le frère de M.Leclerc, Jacques, est également actionnaire de l\u2019entreprise.Selon Jean Leclerc, la transaction permet maintenant à Nutriart de jouer dans la cour des grands.Le chiffre d\u2019affaires annuel de l\u2019entreprise devrait ainsi passer à 100 millions S l\u2019an prochain.Le fabricant de chocolat de Québec pense d\u2019ailleurs que les produits de Laura Secord pourraient facilement trouver preneurs auprès des consommateurs américains.«C\u2019est une avenue que nous allons explorer sérieusement», a fait savoir M.Leclerc.Présent à la conférence de presse, le maire de Québec, Régis La-beaume, n\u2019avait d\u2019ailleurs qu\u2019un conseil à donner aux frères Leclerc : «Ne changez pas la recette de votre œuf de Pâques, sinon vous allez me perdre comme client», a-t-il lancé en riant.100 % QUÉBEC Car l\u2019objectif avoué des nouveaux propriétaires est de fabriquer tout le chocolat vendu chez Laura Secord dans son usine de Québec modernisée au coût de 43 millions $ ces nimm 111 III IIL Au cours des prochaines semaines, l\u2019emblème de Laura Secord fera son apparition devant les locaux de l'usine de Nutriart sur la rue Codin, dans le parc industriel de Vanier.\u2014 photo le soleil, erick labbé L'objectif est de fabriquer tout le chocolat vendu chez Laura Secord dans son usine de Québec dernières années.Pour l\u2019heure, Laura Secord fait transformer son chocolat au Nouveau-Brunswick chez Ganong Bros.Nutriart soutient que Ganong pourrait conti- nuer à transformer certains produits pour Laura Secord.Quoi qu\u2019il en soit, l\u2019achat de Laura Secord arrive alors que la chaîne a connu une importante restructuration ces dernières années.Après avoir fermé les magasins les moins rentables et rafraîchis les autres, les anciens propriétaires avaient déployé un important plan stratégique afin d\u2019accélérer la transformation et la croissance de la chaîne.Les revenus de l\u2019entreprise sont en déclin depuis quelques années.L\u2019an dernier, le chiffre d\u2019affaires de Laura Secord a atteint 60 millions S, en baisse de 2,5 %.Rappelons que la célèbre chaîne de chocolateries a été fondée à Toronto en 1913.La chaîne Laura Secord tire son nom d\u2019une héroïne canadienne s\u2019étant illustrée lors la guerre de 1812.Lire Objectif : relancer la marque + 43 bJOU\\J\u20acAu! \t \ten mode HYBRIDE SEANCES D'INFORMATION Mardi 16 mars 19 heures, pavillon Palasis-Prince Local 1651 (Salon Hermès) Information et inscription mbacadres@fsa.ulaval.ca 418 656-2131, poste 3596 www.fsa.ulaval.ca/mbacadres L\u2014 BMO fQUIS leSoleil samedi 20 février 2010 Affaires 43 \t i '¦ s&L \u201e\tko W A ® Y ji \u201d\tP: Les frères Jacques et Jean Leclerc soutiennent que le goût des produits Laura Secord demeurera le même.Ils ont d'ailleurs déjà été testés dans l\u2019usine de Nutriart.\u2014 photo le soleil, erick labbé ACHAT DE LAURA SECORD Objectif : relancer la marque LPierre Couture pcouture@lesoleil.com Laura Secord aura 100 ans en 2013.Nutriart a l\u2019intention de marquer un grand coup avec une nouvelle image.Le but : relancer la marque mythique de la chaîne de chocolateries.Les frères Leclerc sont toutefois loin de voir comme un handicap l\u2019âge de l\u2019entreprise (97 ans).Au contraire, ils ont l\u2019intention de jouer la carte de la fierté pour rehausser l\u2019image de Laura Secord auprès des plus jeunes consommateurs.NOUVEAU CONCEPT À LAURIER En ce sens, Nutriart dit vouloir travailler à un nouveau concept de magasins.La succursale de Laurier Québec devrait d\u2019ailleurs servir d\u2019ici 2013 de vitrine-pilote visant une nouvelle expérience de magasinage chez Laura Secord.La chaîne pourrait également se lancer dans la vente de café, de biscuits, de crème glacée molle et de yogourt dans ses magasins.Le but étant de rajeunir l\u2019image et de diversifier la clientèle.Aucune fermeture de magasins n\u2019est prévue au programme.La nouvelle direction de Laura Secord se dit en croissance et entend explorer les occasions d\u2019ouvrir de nouveaux points de vente, notamment dans des villes canadiennes de taille moyenne.Le marché américain est également dans la mire de Nutriart si les occasions se présentent.Sur les tablettes de la chaîne, du chocolat renfermant des produits antioxydants à haute teneur comme le cacao avec des inclusions de canneberges et de bleuets devraient également faire leur apparition.Les nouveaux propriétaires soutiennent que le goût du chocolat Laura Secord restera le même.«Les recettes ont été testées pendant six mois dans notre usine et les résultats sont concluants», a fait valoir Jacques Leclerc, qui est à la tête de la division recherche et développement chez Nutriart.Les employeurs invités à limiter les heures de travail des étudiants &di h La présidente-directrice générale de la Fédération des chambres de commerce du Québec, Françoise Bertrand, veut que ses membres fassent leur part pour réduire le décrochage scolaire.Derrière elle, le ministre Clément Cignac.\u2014 photo le soleil, yan doublet LDaphnée Dion-Viens ddviens@lesoleil.com La Fédération des chambres de commerce lance un mot d\u2019ordre : pour lutter contre le décrochage scolaire, les entreprises sont invitées à ne pas faire travailler les élèves du secondaire plus de 16 heures par semaine.Reste à voir combien répondront à l'appel.«Les entreprises doivent apporter leur contribution à la lutte contre le décrochage scolaire.Et ça commence par la décision de limiter le nombre d\u2019heures de travail des jeunes», a affirmé hier Françoise Bertrand, présidente-directrice générale de la Fédération des chambres de commerce du Québec, lors d\u2019un point de presse.De nombreuses études ont démontré que le travail rémunéré contribue à l\u2019épanouissement des jeunes, mais peut aussi mener au décrochage si le nombre d\u2019heures travaillées est trop élevé, a ajouté Mme Bertrand.La Fédération demande aussi aux entreprises d\u2019inciter les jeunes à terminer leurs études et de ne pas les faire travailler plus tard que 22h, du dimanche au jeudi.Mme Bertrand a toutefois refusé de se prononcer sur le nombre d\u2019employeurs qui pourraient emboîter le pas.Impossible par ailleurs de savoir combien des 50 000 entreprises membres de la Fédération contreviennent présentement à ces principes.À Granby, où une initiative similaire a déjà été mise en branle, une quarantaine d\u2019entreprises ont accepté de respecter ces engagements sur un total d\u2019environ 700.MAIN-D\u2019ŒUVRE QUALIFIÉE Selon la Fédération, il s\u2019agit par ailleurs d\u2019une bonne façon d\u2019en arriver à combler le manque de main-d\u2019œuvre qualifiée au Québec, la «priorité numéro un» des em- ployeurs.«Si, comme entreprise, je reconnais que c\u2019est un problème, il faut je me rende responsable de ce que je peux contrôler en inculquant aux jeunes qui travaillent chez moi l\u2019idée que les études sont importantes», explique Mme Bertrand.Présent lors de l\u2019annonce, le ministre du Développement économique, Clément Gignac, s\u2019est réjoui de cette «mobilisation».Il a écarté du même souffle toute possibilité de «réglementation ou de coercition».«On n\u2019en est pas à ce stade-là.Pendant quatre ou cinq ans, on doit pouvoir travailler à convaincre les entreprises.Je suis confiant», a-t-il affirmé.M.Gignac a par ailleurs insisté sur l\u2019importance de lutter contre le décrochage pour la santé économique du Québec.«C\u2019est une question de gros sous et de création de la richesse», a-t-il lancé.Selon des statistiques de l\u2019OCDE, la hausse d\u2019un an de scolarité dans une population se traduit par une augmentation de 4 % à 7 % du PIB par habitant.La Fédération a par ailleurs refusé d\u2019adopter une approche «punitive», en évitant de demander à ses membres de n\u2019embaucher à temps plein que des diplômés.En 2006, à la demande des commissions scolaires de la Chaudièrc-Appalaches, une trentaine d\u2019entreprises avaient pris cet engagement.La plupart des 250 entreprises contactées avaient toutefois refusé.À Québec, la Chambre de commerce entend aussi répondre au mot d\u2019ordre de la Fédération.«J\u2019ai un fils au cégep à qui on avait demandé de travailler 35 heures semaine pendant sa période d\u2019examens.Il a cédé à la pression de l\u2019employeur, raconte sa présidente, Liliane Laverdière.Cette pression-là existe et c\u2019est ça qu\u2019on veut dénoncer.» 3009642 Comme un employé modèle, sauf qu\u2019il ne prend jamais de vacances Mercedes-Benz Offert à partir de 42 900$, le tout nouveau Sprinter 2010 de Mercedes-Benz possède des caractéristiques des plus souples : Le meilleur rendement énergétique de sa catégorie et les plus faibles émissions grâce à notre moteur V6 diesel propre BlueTEC Les meilleures capacités de chargement, charge utile et dégagement pour la tête (debout à l\u2019intérieur) de sa catégorie Mercedes-Benz de Québec 1350, Bouvier, Québec \u2022 Tél.: 418 628-6336 \u2022 Téléc.: 628-6356 www.chatel.mercedes-benz.ca 71, boul.Sainte-Anne, Pointe-au-Père Vente et service : l 800 353-0911 44 leSoleil samedi 20 février 2010 6094571 iture compacte 2009 la mieux coté la qualité initiale aux États-Unis Power and Associates** J.D POWER gcrc^ ELANTRA L 2009 VILLE 8,4 L/100 km ROUTE 6,0 L/100 km L'AVANTAGE HYUnDRI' AU QUÉBEC, C'EST BRILLANT ! Offre à I' 0 % aussi disponible ! La voiture pour la -J.D.MAINTENANT A PARTIR DE OFFRE A LACHAT 995 $ 169* PAR MOIS /84 MOIS1 3,35 % FINANCEMENT 860 S COMPTANT 0 S COMPTANT aussi disponible 0 S DÉPÔT DE SÉCURITÉ.TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.CARACTÉRISTIQUES INCLUSES DANS L'ELANTRA L 2009 Deux coussins frontaux \u2022 Radio AM/FM/CD/MP3 \u2022 Glaces avant électriques \u2022 Verrouillage électrique \u2022 Dossier arrière rabattable 60/40 \u2022 Siège de conducteur à réglages multiples \u2022 Et beaucoup plus ! odèle Elantra GL Sport 2009 montré)4 LA GAMME DE VEHICULES LES PLUS ECONERGETIQUES SUR LA ROUTE.L'EPA A DÉCERNÉ À HYUNDAI LE TITRE DE LA GAMME DE VÉHICULES 2009 LES PLUS ÉCONERGÉTIQUES AUX ÉTATS-UNIS.* GARANTIE ANS 5 ans / 100 000 km Garantie globale limitée'1 Garantie complète de Hyundai sans franchise.PROGRAMME DE REMISE AUX DIPLÔMÉS f HYUnDRI hyundaicanada.com DERNIÈRE CHANCE D\u2019ÉCONOMISER SUR LANTRA L 2009 ST K 2 £ ct en \u2014 < o 3 4 2.eu o o - A a.c n O ; en ce 5 : CD- 55' 2 Ql T3 -D ® ?O Q- O ! ct £ 3\tB\tg\t\u201c\tJ\t\u2022 \u201c\u2022\tJ3'\tc\tg-\t5 _\tO)\tC/5\t; o\tV)\t(U\tT\t\u201e\t.\u2022 S jsat c\tg\t3\t3*\tr.~ CL ns O \"0 3 S ' S - « 3 œ \u2019 9L ^ 3 : 3 -i ~ CX t c 2