Le soleil, 27 juin 2010, dimanche 27 juin 2010

[" DIMANCHE \u201e\u201e\u201e\u201e\u201e QUÉBEC MÉTRO 75C + tx 6 27657 00077 3 MARCHE EXTERIEUR 84t+tx ________________________ PHOTO REUTERS Le quotidien de la capitale Dimanche 27 juin 2010 lesoleil.cyberpresse.ca Québec, 114e année, n° 177 SECTEUR DU MOIfflWilCHt Tain de 4Ht3 IOLENCE 1 m xf « m nuee LES QUEBECOIS BOUDES AU REPÊCHAGE Courteau propose un sommet du hockey^ 52 à 55 LABEAUME A BORDEAUX ET POURQUOI PAS UNE GRANDE ROUE?->4 et 5 UN PETIT GROUPE DE REBELLES SÈME LA PAGAILLE À TORONTO 6 à 8 3011611 ¦TTT ü j ! TH\u2019 ^.l!r ' [ \u2022 I a é C/ Ritm Gauchi» Rive Gauche La prévente du C-10 continue Condos-terrasses dans un secteur paisible avec vue sur la ville, la montagne et la rivière Saint-Charles.Voir plan sur le site www.rivegaucne.ca 70 condos terrasses 418.649.0600 700, rue Bourdages, Québec \u2022 Du mercredi au dimanche^dëJStràaTIr pFu&450/o vendus 627657000773 2 Cambriolages à Stoneham leSoleil dimanche 27 juin 2010 Les résidants harcelés ¦C:- :;¦ T- .\t( mëp mSm ;v; ¦ 1 iVr.- !0m Wm mfiAs ~P\"~- KSXS ¦.¦ .p 'P'- 7\u2019 ¦ ¦¦ p pët -¦y.\"y;.vmm bSSeïë : ^ - -.;,- yæ S&iSSI mm «Quand on est arrivés, il y avait des portes qui étaient ouvertes, la porte patio était ouverte, il y avait une fenêtre d\u2019ouverte et il y avait des choses d\u2019étendues un peu partout», raconte Frantz Dion, qui a reçu la visite des voleurs vendredi.\u2014 photo le soleil, jean- marie Villeneuve Pierre-Olivier Fortin\t pofortin@lesoleil.com\tsr \\ À Stoneham, plusieurs résidants près du Parc de la forêt ancienne du mont Wright n'en peuvent plus.En plus de devoir gérer leur expropriation imminente pour faire place à la nouvelle route 175, ils se font harceler par les vandales, les rôdeurs et les voleurs.À la Sûreté du Québec (SQ), sept dossiers sont en attente de traitement.Une résidante s'est même fait cambrioler huit fois depuis septembre.Le Soleil a appris qu\u2019uniquement vendredi, un ou des malfaiteurs ont fracassé les vitres de trois voitures stationnées à l\u2019entrée du parc pour y voler des biens et ont cambriolé au moins deux résidences adjacentes au parc.Hier après-midi, la SQ rapportait que sept plaintes étaient en attente de traitement relativement à des vols ou du vandalisme dans ce secteur.Deux cas d\u2019entrée par effraction ont aussi été rapportés vendredi.Les enquêteurs n\u2019étaient pas disponibles, hier, afin de commenter davantage.«C'EST ENRAGEANT» Frantz Dion venait tout juste de livrer sa déclaration aux policiers, hier après-midi, lorsque Le Soleil l\u2019a rencontrée à sa résidence de la rue de la Randonnée.Elle et son conjoint revenaient d\u2019un souper chez des amis, tard en soirée, lorsqu\u2019ils ont constaté que leur domicile avait été cambriolé.«Quand on est arrivés, il y avait des portes qui étaient ouvertes, la porte patio était ouverte, il y avait une fenêtre d\u2019ouverte et il y avait des choses d\u2019étendues un peu partout», raconte-t-elle.Le ou les malfaiteurs sont repartis avec des objets qui ont une valeur réelle, certes, mais le plus choquant, ce sont les objets irremplaçables qu\u2019ils se sont appropriés.«Les valeurs sentimentales, précise Mme Dion, comme mes alliances, les alliances de ma mère qui est décédée, des souvenirs des enfants, des affaires comme ça.» «C\u2019est très choquant et très enrageant», poursuit-elle.Et ce n\u2019est pas la première fois.Elle a même déjà surpris un individu qui tentait de commettre un vol chez elle alors que sa voiture n\u2019était pas devant la maison.Les gens qui commettent des méfaits ont établi un stratagème, assure-t-elle.«Les gens, généralement, arrivent soit [par la forêt derrière chez elle], soit du stationnement du mont Wright pour venir directement.» En effet, si le boisé autour semble assez dense, son terrain n\u2019est situé qu\u2019à une centaine de mètres de ce stationnement, qui n\u2019est pas surveillé.Plusieurs maisons ont été désertées en raison des travaux sur la route 175 Mme Dion est loin d\u2019être la seule victime de ce ou de ces voyous dans le voisinage.En marchant, rue de la Randonnée, elle pointe chacune des maisons qui a reçu ce genre de visiteurs malfaisants.«Toutes les maisons ont été brisées autour, [ce voisin-là] a été volé deux, trois fois.» Plusieurs de ces maisons ne sont plus occupées parce que leurs propriétaires ont été expropriés.Les travaux de la route 175 qui passera par là progressent, ceux qui restent devront probablement partir d\u2019ici la fin de l\u2019année.Des maisons désertes, des gens au milieu d\u2019un déménagement, autrement dit, un terrain de jeu pour voyous.«Depuis que le dossier de l\u2019expropriation est là, on a énormément de rôdeurs, le danger de vol a augmenté considérablement», témoigne Mme Dion, assurant que «ça arrive plus souvent que c\u2019est déjà arrivé».Dans ces circonstances, «les gens savent qu\u2019il y a des maisons qui sont laissées, [.] les gens savent qu\u2019il y a des choses à voler».Elle est cependant rassurée de voir que les policiers surveillent les lieux plus attentivement depuis quelque temps.De l\u2019autre côté du boisé, dans le stationnement du Parc de la forêt ancienne du mont Wright, des éclats de verre traînaient sur le sol à trois endroits, hier.Deux randonneuses rencontrées sur place ont expliqué que les vitres de trois voitures venaient d\u2019être fracassées lorsqu\u2019elles sont revenues de leur randonnée vers19h vendredi.Simplifiez votre vie.Optez pour le LASIK! La correction de la vue au laser, un investissement unique.À partir de r 05 Ç>= 490s r 0000 0000 oeoe 0000 par œil* Découvrez combien vous économiserez en soins de la vue si vous optez pour le LASIK maintenant.Visitezwww.lasikmd.com/calculatrice LASIK MD u ¦ « 1 n m payer! Moncton | Saguenay | Sherbrooke | Montréal | Ottawa | Toronto | Edmonton | Calgary | Vancouver Consultation GRATUITE : 418 266-6661 www.lasikmd.com QUÉBEC : Place de la Cité Tour de la Cité - 2600, boul.Laurier, bureau 980 * Les prix peuvent changer sans préavis et peuvent varier selon la prescription.Applicable sur une chirurgie des deux yeux.Correction personnalisée à 1 850 $/œil.t Financement de 60 mois à partir de 8,9 % d'intérêt et sous réserve d\u2019approbation de crédit de Services de cartes Desjardins. leSoleil dimanche 27 juin 2010 Cambriolages à Stoneham 3 par des voyous - .v \u2014 Les vitres de trois voitures stationnées à l\u2019entrée du parc du mont Wright ont été fracassées vendredi.« Depuis que le dossier de l'expropriation est là, on a énormément de rôdeurs, le danger de vol a augmenté considérablement \u2014 Frantz Dion, une résidante du secteur, qui s\u2019est fait cambrioler vendredi ((C\u2019est quelqu\u2019un qui est dans le secteur, qui nous connaît, j\u2019en suis assurée, parce que c\u2019est tout le temps la même procédure}} \u2014 Huguette Verret, exaspérée par les huit vols dont elle a été victime ((Les gens savent qu\u2019il y a des maisons qui sont laissées, [.] les gens savent qu\u2019il y a des choses à voler ) \u2014 Frantz Dion £ ^A Hier après-midi, la SQ rapportait que sept plaintes étaient en attente de traitement relativement à des vols ou du vandalisme dans le secteur.Deux cas d\u2019entrée par effraction ont aussi été rapportés vendredi.\u2014 photos le soleil, jean- marie villeneuve Expropriée six fois, volée huit fois «Nous autres, ce n\u2019est pas la première fois, c\u2019est la huitième fois depuis le mois de septembre qu\u2019on se fait dévaliser!» lance Huguette Verret, exaspérée, devant sa maison de la rue de la Randonnée.En plus de leur résidence principale, elle et son conjoint possèdent plusieurs maisons destinées à la location.C\u2019est à son propre domicile qu\u2019elle a été cambriolée, vendredi.«On est arrivés chez nous il était 22h, il n\u2019y avait rien.Puis, ce matin, quand on est venus pour aller à la maison, il était 8h, Normand [son conjoint] a dit : \u201cPourquoi t\u2019as laissé la porte ouverte?\u201d Bien voyons, je n\u2019ai pas laissé la porte ouverte, je l\u2019ai barrée! La porte, poursuit-elle, avait eu un coup de pied et elle est toute défaite.» Elle a aussi remarqué un modus operandi.«Il court toutes les maisons, c\u2019est quelqu\u2019un qui est dans le secteur, qui nous connaît, j\u2019en suis assurée, parce que c\u2019est tout le temps la même procédure.C\u2019est un coup de pied qu\u2019il donne dans la porte.» Un garage défoncé par une voiture, des outils de valeur disparus.et si ce n\u2019était que cela.Leurs résidences sont situées dans le secteur visé par l\u2019expropriation, et les négociations sont au beau fixe.«Ça fait quatre ans que ça dure, moi, j\u2019en ai.tiens!» gesticule Mme Verret, pour illustrer son ras-le-bol.«On a trois mai- sons qui ne sont pas négociées encore, pour deux autres, on est rendus à la deuxième offre, et pour l\u2019autre, pas d\u2019offre du tout! Et ça a l\u2019air qu\u2019il faut être partis au mois de décembre», poursuit-elle, exaspérée.MORATOIRE ET CUL-DE-SAC Elle explique qu\u2019elle planifiait déplacer une de ses maisons visées par l\u2019expropriation sur un autre terrain qu\u2019elle possède à Stoneham.Date limite : 1er juillet.«On ne peut pas, on n\u2019est pas capables d\u2019avoir de permis de construction pour déménager la maison, parce que le beau maire Labeaume a amené ses niaiseries pour empêcher les gens de construire par rapport aux fosses septiques.On ne peut pas avoir de permis de construction, donc on ne peut pas la déménager! Donc, un moment donné, faut la mettre quelque part.» Que faire alors?«On attend», répond-elle.Pierre-Olivier Fortin 3010246 \u2022v - 1 \u2019 ¦ MELANGE 1000 FILS POUR nmm ENSEMBLE DE DRAPS + 4 TAIES D\u2019OREILLER COTON ÉGYPTIEN 12 CHOIX DE COULEURS-DOUBLE* QUEEN «KING 39»\"\u2019 Heures d\u2019ouverture Jeudi et Vendredi 10hà21h Samedi et Dimanche 10hà17h I.\u2022\t' \u2022 {\u2022!:'\u2022 V\t,\t3 UIDATION du QUEBEC! i *7 - i : BIG BILL SPÉi lAukïïOURSj PANTALON DE TRAVAIL \u2022JACKET EN C0RDURA Doublure détachable 100% imperméable \u2022PANTALON EN C0RDURA 100% imperméable 999S1499R 2 PAIRES POUR BOTTES DE TRAVAIL + 3 autres ANGORA marques 2 PRIX 418-877-4530 1275, HIC Jules-Verne, Ste-Foy (en arrière du Canadian Tire) Centre de liquidation Complexe Jules-Verne 4 Actualités leSoleil dimanche 27 juin 2010 PAS'.\u2014» SOFIA Glace» artisanale» - Crêpes KIKI BARUCQ Lo charcutier landais m ir i »! Le festival Bordeaux fête le vin se déroule ces jours-ci sur les quais de la ville française.\u2014 photo bordeaux fête le vin, Gilles arroyo Labeaume rêve d'une fête jl\t ENVOYÉ SPÉCIAL À BORDEAUX\t Le maire Régis Labeaume souhaite célébrer le 50e anniversaire du jumelage Québec-Bordeaux en 2012 par une fête du vin semblable à celle tenue ces jours-ci sur les quais de Bordeaux.Bordeaux fête le vin à Québec se tiendrait une seule fois, à la mi-septembre en 2012, dans la même semaine que la course cycliste internationale ProTour.Le tableau serait complété par un happening gastronomique réunissant des restaurateurs de Québec qui pourraient installer des bars et des terrasses temporaires sur le modèle des Épieu-riales de Bordeaux, qui ont cours actuellement.C\u2019est un «volet grand public que j\u2019adore», dit le maire Labeaume.Ces épicuriales et la fête du vin pourraient être tenues quelque part sur le bord de l\u2019eau, croit-il.Il évoque l\u2019Espace 400e, la promenade Samuel-De Champlain, les quais devant l\u2019espace Dalhousie.Ce pourrait aussi être ailleurs, par exemple sur la Grande Allée, suggère-t-il.Dans les faits, la Grande Allée a déjà des allures d\u2019épicuriales permanentes avec ses terrasses en enfilade, ses bars extérieurs, la diversité des menus et ses soirées d\u2019été festives.L\u2019idée d\u2019amener Bordeaux fête le vin à Québec a commencé à germer il y a un moment et s\u2019est précisée au cours des derniers jours.Il y a eu des discussions avec le maire de Bordeaux, avec les producteurs devin et l\u2019organisateur de la fête du vin, avec les offices de tourisme des deux villes.«Ce serait une belle façon [de célébrer les 50 ans du jumelage]; je suis certain que ça aurait un grand succès», dit M.Labeaume.C\u2019est «un autre copier-coller [de Bordeaux], mais ça fait son affaire», dit M.Labeaume en parlant du maire Juppé.Le festival aurait lieu en 2012 pour souligner le 50e anniversaire du jumelage des deux villes M.Labeaume dit sentir l\u2019enthousiasme de Bordeaux et des producteurs de vin, mais rappelle que ce n\u2019est encore «qu\u2019une idée; c\u2019est un projet, c\u2019est pas fait».Si on en croit l\u2019expérience de Bordeaux à Hong Kong, on peut penser qu\u2019une quarantaine de producteurs de vin viendraient s\u2019installer sous des kiosques à Québec pour des dégustations, des promotions, etc.C\u2019est moins que pour l\u2019événement original, mais assez pour intéresser des négociants et des clients nord-américains.«De ce que je comprends, la SAQ est très lourde dans les achats de chaque vignoble», dit M.Labeaume.Ce serait pour les producteurs une façon de la contourner.Si l\u2019événement se confirme, la Ville de Québec participera au soutien logistique, mais n\u2019a pas l\u2019intention de financer les producteurs de vin pour qu\u2019ils viennent à Québec.esolei l.cyb erpresse.ca L\u2019ACTUALITÉ EN IMAGES Voyez l'actualité de Québec sous un nouvel angle à cyberpresse.ca/le-soleil/ en-images/ NOS BLOGUES TWITTER Suivez les manchettes de notre site Internet sur Twitter : twitter.com/cyblesoleil RICHARD THERRIEN La télévision vous passionne?LINFOLETTRE LE MATIN Les nouvelles du jour de Québec par courriel du lundi au vendredi : lesoleil.cyberpresse.ca Venez en discuter avec notre chroniqueur télé, qui carbure littéralement à son petit écran.blogues.cyberpresse.ca/therrien/ \t\t\t\t\t dans les cinémas\t34 décès\t45\tlauréat\t28 loteries\t22\tVous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com\tAppel sans frais\t1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com\tMax.23\tvV\tmétéo Jni1,-it3 1\t«CW*\tEN DÉTAIL Ensoleille, quelques f1\t1\t| Accumulation de pluie en mm (avant hier) | Ce mois-ci : 87,6 Lan dernier: 41,2 ! Cet été: 127,4\tLété dernier: 138,3 divertissements\t36 opinion\t27 famille\t37\tmots fléchés\t40 petites annonces\t41 science\t19\tRédaction\t418 686-3394 Appel sans frais\t1 866 686-3394 Renseignements\t418 686-3233\tFloride\t954 922-1584 ! andre.genereux@cgocable.ca Petites annonces\t418 686-3311 Appel sans frais\t1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com\tpassages nuageux\t43\t \t\t\t\tLe Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité : par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., î, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730 :\tFAIT DE PLUS 1\t4-.\t1\t*1 DE 50 % DE leSoleil PAPIER RECYCLE.Merci de recycler ce journal.gens de passion\t35\tsports\t46\tPublicité\t418 686-3435\t\t\t horoscope\t43\ttélévision\t33\tAbonnements\t418 686-3344\t\t\t le Soleil dimanche 27 juin 2010 Actualités 5 À L\u2019ÉCOLE DU ROCK Wm mi Le maire Labeaume est retourné hier à la Rock School Barbey de Bordeaux, qui lui avait inspiré le projet d'une école consacrée au perfectionnement des jeunes artistes en émergence.L'Ampli vient de se concrétiser, rue Saint-Joseph, et accueillera ses premiers prospects à l'automne.M.Labeaume était accompagné par plusieurs jeunes présentés comme la relève.Sur la photo, Jonathan Roy, Clio et Marie-Christine Depestre en discussion avec le maire, \u2014 texte et photo le soleil, François bourque du vin à Québec Inspirations ludiques.\u2022\u2022 Le maire Labeaume dit chercher un «mécène» pour faire tourner un carrousel à place D'Youville.BORDEAUX \u2014 Jamais à court d'inspiration ludique, le maire Labeaume dit chercher un «mécène» pour faire tourner une grande roue sur les quais du bassin Louise ou devant le parlement et un carrousel à place D'Youville.«Ce serait extraordinaire; très attrayant.» Une grande roue bien éclairée et chauffée pour l'hiver, ima-gine-t-il.«Ça existe.» Son modèle est ici la grande roue de la ^ place Vendôme à Paris.Quant au carrousel, il y en a un en permanence sur les allées de Tourny à Bordeaux, à l'emplacement même d'une des fontaines aujourd'hui installée devant le parlement à Québec.Le maire Labeaume a prévenu Bordeaux : «On est parti avec votre fontaine, on pourrait partir aussi avec votre carrousel.» M.Labeaume aimerait bien faire tourner ces autres ballons sur le nez de Québec, mais il se dit conscient de la difficulté de rentabiliser un projet de carrousel ou de grande roue.C'est «assez hasardeux», croit-il.Au milieu des années 90, un groupe d'hommes d'affaires de Québec avait convaincu la Ville de soutenir financièrement un carrousel au bassin Louise.Le carrousel avait tourné pendant tout l'été 1.997, remportant un certain succès d'estime, mais loin de l'achalandage espéré.François Bourque Plus d'ordis pour les bibliothèques BORDEAUX \u2014 Le maire Régis Labeaume souhaite qu\u2019il y ait davantage d\u2019ordinateurs dans les bibliothèques de la ville et aimerait y faire contribuer des entreprises privées.Il a en tête le modèle du Pignon bleu, dans la basse ville de Québec dont il fut membre du C.A.L\u2019organisme œuvre auprès d\u2019enfants, de familles et de personnes sans emploi à qui il offre un soutien alimentaire et des activités socioéducatives.«Le Pignon bleu n\u2019a jamais payé un ordi», dit-il.Il récupère ceux que des entreprises remplacent.L\u2019accès à l\u2019ordinateur est une question de «justice sociale», plaide le maire.«Quand t\u2019en n\u2019as pas chez vous, t\u2019es déjà en retard; à tous égards, tu recules.» Le réseau des bibliothèques de Québec devrait offrir davantage d\u2019ordinateurs, croit-il.Mais c\u2019est toujours le vieux débat : acheter des livres ou des ordinateurs?«C\u2019est une question de mentalité.On va le faire pareil», prévient-il.VISITE À LA LUDOTHÈQUE M.Labeaume a d\u2019abord sursauté en voyant la Porsche sortir du stationnement et une BMW garée de- vant l\u2019immeuble qu\u2019il croyait être un HLM : «On a un problème», croyait-il.Il s\u2019agissait en fait d\u2019un ensemble résidentiel mixte où tous ne vivent pas en HLM.Dans le cas contraire, pas sûr que le maire serait entré à la ludothèque dans de bonnes dispositions.Cette ludothèque Bordeaux-Bastide, est installée au cœur d\u2019un quartier résidentiel de la rive droite de Bordeaux; elle est à la croisée de l\u2019école, du service de garde, d\u2019une joujouthèque et d\u2019un centre communautaire.Les jeunes y viennent après l\u2019école en attendant de rentrer à la maison; d\u2019autres en famille; il y a aussi des personnes âgées.En tout, 800 «adhérents» réguliers.L\u2019objectif est d\u2019utiliser le jeu pour créer des liens, rapprocher les âges, les cultures et les niveaux de revenus.Aménagée dans une ancienne aile de l\u2019école primaire, la ludothèque propose un large éventail de jouets traditionnels, parfois de fabrication artisanale, des objets de curiosité ou de grands classiques.On y trouve bien sûr des ordinateurs.D\u2019où l\u2019envolée du maire en faveur des ordis dans les bibliothèques.François Bourque Le débat sur le partage des équipements sportifs relancé BORDEAUX \u2014 Le maire Labeaume veut relancer le débat sur le partage des équipements de sports et de loisirs.Les villes, les commissions scolaires et les centres de la petite enfance «fonctionnent en silos», perçoit-il.«Tout le monde a sa chasse gardée.» C\u2019est du moins ce qu\u2019il dit entendre, le «vieux cliché» voulant que des équipements sont sous-utilisés.Pourquoi la Ville construirait-elle une nouvelle piscine s\u2019il y en a une à côté qui ne sert pas?de-mande-t-il.Est-ce la réalité ou seulement une «fable urbaine»?Il veut en avoir le cœur net.«L\u2019objectif, c\u2019est que tous les plateaux soient utilisés sans arrêt.S\u2019il y en a un qui bucke, ça va brasser», prévient-il.Le maire de Québec croit que la révision du pacte fiscal entre les villes et le gouvernement dans trois ans serait un bon moment pour revoir le financement et les responsabilités de chacun.«Il y a beaucoup de débats sur l\u2019existence des commissions scolaires», rappelle-t-il.«Je n\u2019ai pas la réponse, mais on devrait entamer une très grosse réflexion sur tout ça; on veut aller au fond de cette question-là.» «Tout le monde prend pour acquis que ce qui existe, c\u2019est la meilleure solution.» Peut-être n\u2019est-ce pas le cas, suggère-t-il.En France, les municipalités ont une responsabilité plus grande qu\u2019au Québec en matière d\u2019équipements scolaires.Le maire Labeaume ne peut dire encore s\u2019il souhaite aller dans cette direction.Il annonce par ailleurs qu\u2019il voudra profiter de la révision du pacte fiscal pour «revoir le soutien à la capitale» et bonifier le statut particulier dont profite déjà Québec.«Il y a la Commission de la capitale, mais on veut aller plus loin que ça».Où?Il ne peut le dire encore.François Bourque 3013634 EUROPE DE L\u2019EST GRANDES CAPIÏAIES DE L'EUROPE DE L'EST VIENNE, BRATISLAVA, BUDAPEST, PRAGUE DÉPART ADDITIONNEL -16 places 12 jours, 3 au 14 octobre 2896$ Départ du 15 au 26 septembre 2996$ - reste 2 places ACCOMPAGNÉS PAR Ml LA VASKE VIKOVA *Réservez-tôt rabais 200$7couple .jusqu\u2019au 5 juillet .FÉERIES DE NOËL Prague et Vienne 26 nov.au 5 déc.1999* Prix par pers.occ, double.Incluant : transport, hébergement, peut inclure des repas, des visites et tours de ville, guide, taxes.Prix excluant la contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages 3,50 S/l 000$.Validité 27 juin 2010.À partir de 1459$ ^ TOUT CECI EST INCLUS Avion, transfert, hôtel 4*, centre-ville, déjeuners, 4% jours, journée de visite, guide local francophone ef faxes.11 au 18 septembre 1929$ FÉERIES DE NOËL 8 jours: *27 nov., 2 et 4 déc.1459$ \u2022 11 déc.1579$ \u202229 déc.«JOUR DE L'AN» 1899$ BORDEAUX CULTURE, VINS ET PATRIMOINE, 9 JOURS/15 REPAS BORDEAUX, MÉDOC,ST-ÉMILION,ARCACHON, PAYS BASQUE (BAYONNE, BIARRITZ) Voyages Paradis.com CarLsonWagonlit Titulaires Permis du Québec I GROUPES DE QUÉBEC DÉPARTS GARANTIS 14 au 22 septembre.2429$ 5 au 13 octobre.2309$ Vols Air Transat de Québec, transports, hôtels 6 nuits à Bordeaux, hôtel 4* centre, 1 nuit à Bayonne hôtel 3*, tours de ville et plusieurs visites, guide local, taxes.CHARLESBOURG SAINTE-FOY LÉVIS 418627-0911\t418 659-6650 418 833-6823 1877 327-0911\t1800 609-6650\t1800 363-9824 4455 6 Sommets du G8 et du G20 leSoleil dimanche 27 juin 2010 mm.\u2022 -*¦* En marge des manifestations, le premier ministre Stephen Harper et sa femme Laureen ont reçu le président russe, Dmitry Medvedev, et sa conjointe Svetlana.\u2014 photo afp Avant les violences, lors d'une marche autorisée et bien ordonnée, quelque îo ooo syndicalistes, écologistes, étudiants et défenseurs des droits des femmes avaient manifesté sous la pluie.\u2014 photo Reuters Un épais panache de fumée gris foncé flottait au-dessus du quartier financier de Toronto après que trois voitures de police ont été ravagées par le feu.\u2014 photo la presse canadienne Le centre-ville pris d'assaut La Presse Canadienne TORONTO \u2014 Un groupe de manifestants anti-G20 a pris d'assaut les rues de l'ouest de Toronto, incendiant des voitures de police et fracassant des fenêtres, tandis que des citoyens terrifiés couraient pour se mettre à l'abri.Ces manifestants, qui portaient un passe-montagne noir et recouraient à des tactiques utilisées par le groupe Black Bloc, faisaient partie des milliers de personnes qui s\u2019étalent réunies pour marcher dans les rues de la Ville reine.Ils sont demeurés en liberté, tandis que la police plaçait un cordon de sécurité autour d\u2019une vaste zone à la limite nord de la région clôturée pour le Sommet du G20.Les forces de l\u2019ordre ont ensuite commencé à faire reculer les manifestants pacifiques.«Ce sont nos rues», ont rétorqué des manifestants.Le maire de Toronto, David Miller, exhortait les citoyens à reculer et à demeurer calmes.«Un très pe- tit groupe de personnes est venu ici avec l\u2019intention de commettre des gestes violents», a-t-il affirmé sur les ondes de CP24, une chaîne d\u2019information continue axée sur l\u2019actualité locale.«C\u2019est illégal, et ils sont des criminels, et la police fera tout ce qu\u2019elle peut pour les appréhender.» Un épais panache de fumée gris foncé flottait au-dessus du quartier financier de Toronto : trois voitures de police avaient été ravagées par le feu.Des policiers hurlaient aux piétons, les sommant de quitter les lieux.Au paroxysme des violences, le service des lignes de métro passant sous le centre-ville de Toronto et des trains de banlieue a été interrompu à la demande de la police.SYMBOLES DU CAPITALISME Des policiers antiémeute, portant un masque à gaz, un casque et un bouclier, se tenaient côte à côte le long de la limite nord de la zone clôturée.Le groupe de rebelles, formé d\u2019environ 50 protestataires, a semé la destruction en marchant dans la Queen Street West, rue située en plein cœur de Toronto.Le groupe s\u2019en est pris à ce qu\u2019il considérait comme un symbole de pouvoir, d\u2019autorité et du capitalisme, tandis que les forces policières se contentaient de défendre la zone sécurisée.Le groupe d\u2019environ 50 protestataires a marché dans la Queen Street West, en plein cœur de Toronto Des fenêtres de banques ont été fracassées, volant en éclats sous l\u2019impact de marteaux.Des pierres ont été lancées dans plusieurs cafés Starbucks.Des cars de reportage ont été détruits, des boîtes à lettres, renversées, puis projetées à travers des fenêtres.Un émeutier a même lancé, sous les cris approbateurs de son groupe, une pioche à travers la fenêtre d\u2019une banque comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un tomahawk.La phrase «Bomb the Banks» (Bombardez les banques) avait été pulvérisée sur des murs.Un protestataire a été grièvement blessé après avoir reçu un coup à la tête.Il a été transporté par d\u2019autres manifestants.Le service médical d\u2019urgence a indiqué qu\u2019au moins trois manifestants avaient été blessés à la tête durant un affrontement avec des policiers.Ces personnes saignaient, mais étaient conscientes.Deux personnes qui auraient été en possession de dispositifs incendiaires ont été arrêtées à proximité du lieu de rencontre pour la marche avant que le départ ne soit donné.Des médias ont rapporté qu\u2019il s\u2019agissait de cocktails Molotov.En fin de soirée hier, les forces de sécurité déclaraient avoir procédé à plus d\u2019une centaine d\u2019arrestations à la suite des manifestations anti-G20, hier.¦ \u2022 «Groupe de criminels» Le maire de Toronto, David Miller (photo), qui souhaitait profiter des sommets pour promouvoir sa ville auprès des investisseurs du monde entier, a accusé un «groupe de criminels» de s\u2019être livré «à de la violence délibérée, très difficile à contrôler».AFP leSoleil dimanche 27 juin 2010 Sommets du G8 et du G20 7 Les ONG déçues Plusieurs organisations non gouvernementales (ONG) ont réagi négativement hier aux conclusions du sommet du G8.«Greenpeace ne peut que décerner une mauvaise note aux dirigeants du G8 qui n\u2019ont pas pris les mesures nécessaires à la protection du climat», a souligné Kumi Naidoo, directeur de Greenpeace International.Pour Guillaume Grosso de l\u2019ONG Oxfam qui lutte contre la pauvreté, le G8 est «décevant» pour répondre aux problèmes de santé maternelle et infantile dans les pays en développement.Kim Carstensen de l\u2019organisation écologique WWF a enfin estimé que «le communiqué du G8 était un complet déjà-vu».AFP Obama veut effacer les tensions avec la Chine Les présidents américain Barack Obama (photo) et chinois Hu Jintao se sont efforcés hier à Toronto d\u2019effacer des mois de tension entre leurs pays, même si Pékin a prévenu qu\u2019il refusait toute pression sur le yuan.La banque centrale chinoise a fixé un taux de change yuan contre dollar au plus haut depuis cinq ans vendredi, à la veille du Sommet du G20, dans l\u2019espoir visiblement de désamorcer les critiques de ses grands partenaires qui l\u2019accusent de maintenir sa monnaie indûment sous-évaluée.«Je suis heureux de noter que grâce aux efforts communs entrepris récemment des deux côtés, des progrès réels ont été faits quant à notre relation mutuelle», a déclaré le président chinois à l\u2019ouverture d\u2019une rencontre avec son homologue américain en marge des sommets du G8 et du G20 au Canada.M.Obama s\u2019est montré tout aussi désireux de faire repartir les relations américano-chinoises sur de meilleures bases.«Nous avons travaillé dur, et nos équipes ont travaillé dur au cours des 15 derniers mois pour bâtir une relation fondée sur la confiance mutuelle, et à mon avis, nous avons accompli beaucoup», a-t-il indiqué.AFP Harper défend la réunion des Huit La Presse Canadienne TORONTO \u2014 Après avoir été forcé de justifier les coûts des sommets du G8 et du G20 dont il est l\u2019hôte, le premier ministre ca-nadien, Stephen Harper, s\u2019est senti obligé de défendre la pertinence des rencontres des chefs des huit grandes puissances.En conférence de presse pour conclure le Sommet du G8 avant que ne s\u2019amorce le G20, M.Harper avait pourtant des ententes avec ses homologues à annoncer.Les leaders des plus grandes puissances mondiales ont en effet mis un terme à la rencontre internationale de deux jours, hier, en condamnant les activités nucléaires de la Corée du Nord et de l\u2019Iran.Deux positions que souhaitait faire adopter le premier ministre canadien, en plus d\u2019obtenir des appuis à son initiative sur la santé maternelle et infantile.Mais c\u2019est plutôt la survie du G8, depuis l\u2019arrivée du G20, qui a monopolisé le point de presse final de M.Harper.L\u2019utilité du G8 a été remise en cause par certains, le G20 s\u2019attaquant désormais surtout à l\u2019économie, depuis la récession mondiale.Et la tenue simultanée des deux réunions a conforté les doutes quant à la pertinence de maintenir deux forums distincts.Mais la réunion des Huit a son bien-fondé, a rétorqué M.Harper.«Le G8 rassemble des pays qui ont des valeurs en commun, qui sont des pays développés.Et sur un beaucoup plus grand nombre de sujets que le G20, le G8 est capable d\u2019avoir des discussions informelles et est plus capable d\u2019arriver à un consensus pour des actions», a-t-il fait valoir.Les dirigeants du groupe élargi auront bien besoin de cette bonne entente, en fin de semaine, puisqu\u2019ils devront se mettre d\u2019accord sur des sujets qui suscitent déjà des divisions, comme l\u2019élaboration d\u2019une stratégie afin de stabiliser l\u2019économie mondiale.L\u2019épineuse question d\u2019une taxe bancaire mondiale semble avoir été écartée, selon une ébauche du communiqué final du G20, qui indique que les pays seront libres de faire comme bon leur semble.Le Canada s\u2019y oppose farouchement, mais l\u2019Europe et les États-Unis en sont d\u2019ardents défenseurs.Mais le G20 n\u2019a pu ignorer l\u2019une des premières menaces qui pèsent sur cette croissance, la montée inexorable de la dette publique dans les plus grandes économies de la planète.Le Canada veut faire de la réduction des déficits publics un point central du communiqué final d\u2019aujourd\u2019hui L\u2019hôte canadien veut faire de la réduction des déficits publics l\u2019un des éléments-phares du communiqué final d\u2019aujourd\u2019hui.Le premier ministre Stephen Harper compte encourager les pays du G20 «à réduire de moitié leurs déficits d\u2019ici à 2013 et à commencer à diminuer leur ratio dette-produit intérieur brut d\u2019ici à 2016», a précisé son porte-parole Dimitri Soudas.IRAN ET CORÉE DU NORD Dans leur communiqué, le G8 (Canada, États-Unis, France, Royaume-Uni, Allemagne, Italie, Russie et Japon) se sont dits préoccupés par le «manque de transparence» de l\u2019Iran quant à ses activités d\u2019enrichissement d\u2019uranium, ils ont appelé le pays à respecter les droits de la personne et condamné le sabordage d\u2019un navire sud-coréen par la Corée du Nord, en mars.Si le communiqué évoque les changements climatiques, il ne compte pas de nouvel engagement.M.Harper a soutenu, une fois de plus, que le G8 et le G20 n\u2019étaient pas les forums pour ce faire.«Le vrai processus, c\u2019est le processus de l\u2019ONU», a-t-il conclu, en faisant référence à la Conférence des Nations unies sur le climat qui se tiendra au Mexique, à l\u2019automne.(Tnïï7Tmn^T[TTÏÏ7lt^l De 10 h à 17 h ungaro PANTALONS Taille extensible, lavable à la machine Idéal pour le golf! «k 79 $ vr Wotsey POLOS MANCHES COURTES Poche poitrine, facile d\u2019entretien Idéal pour le golf! David Karry of London COMPLETS 4 saisons, infroissables Exclusivité de François Côté Collection CLAUDIO CAMPIONE® FERAUD PARIS 'dm BAUMLER DANIEL HECHTER Voisin d'Archambault 418.624.7337 COLLECTION www.francoiscote.com Suivez-nous sur Facebook ^Complexe vGermain-des-Prés^ Voisin de Laurier 418.657.1760 Photos à titre indicatif seulement.Cette offre ne peut être jumelée ou associée à une autre promotion en magasin.Certaines conditions s'appliquent.Valide jusqu'à épuisement de la marchandise.Détails en magasin. WM, Jean-Simon Gagné Pour joindre notre chroniqueur : jsgagne@lesoleil.com 8 Sommets du G8 et du G20 leSoleil dimanche 27 juin 2010 Le masque à gaz nest pas inclus Chers amis protestataires, bienvenue au Canada, en ces folles journées de G8 et de G20.Autant vous prévenir.Notre pays, c\u2019est plus que les orignaux de peluche habillés en police montée qui vous font des bye-bye dans les boutiques de souvenirs.Désormais, on ne revient plus du Canada en répétant le genre de platitudes qui circulent à propos de la Nouvelle-Zélande ou de la Finlande : «J\u2019y suis allé, mais ça avait l\u2019air fermé.» Sachez, chers amis, que le Canada travaille très fort pour ruiner sa réputation de pays tolérant et un peu pépère.Surtout lors des grandes rencontres internationales.Nous savons alors mettre nos principes démocratiques entre parenthèses.Et nos policiers oublient qu\u2019ils sont censés jouer le rôle des bons.D\u2019accord.Ce n\u2019est pas encore la police de Miami, à la grande époque.«Celle-là, disait Victor-Lévy Beaulieu, lorsqu\u2019elle te trouve dans une ruelle, avec un couteau planté dans le dos, elle t\u2019accuse de port d\u2019arme illégal.» Mais nous ne ménageons pas les efforts.En novembre 1997, au sommet de l\u2019Organisation de coopération économique Asie-Pacifique (APEC), à Vancouver, la GRC avait copieusement aspergé de gaz poivre des manifestants pacifiques.Les gens arrêtés faisaient aussi l\u2019objet d\u2019humiliations diverses.Au point où l\u2019on se demandait si la GRC n\u2019était pas infiltrée par une secte sadomasochiste.Malgré tout, l\u2019officier responsable des excès devint une sorte de héros.Surnommé «Sergent Pepper», il obtint une promotion.11 fallut attendre quatre ans pour qu\u2019une commission d\u2019enquête blâme la GRC.Rendu là, tout avait été oublié.En 2001, les autorités n\u2019avaient pas hésité à recourir à des policiers déguisés en manifestants qui circulaient à bord de camionnettes banalisées.\u2014 photothèque le soleil, raynald lavoie Sauf le commentaire du subtil Jean Chrétien : «Le poivre, je le mets dans mon assiette.» En avril 2001, lors du Sommet des Amériques, à Québec, il fut beaucoup question des 906 balles de plastique et des 5100 cartouches de gaz lacrymogène utilisées en 36 heures.Mais il ne faut pas oublier les policiers déguisés en manifestants qui circulaient à bord de camionnettes banalisées, pour arrêter des individus.Souvent, rien ne distinguait ces opérations d\u2019un enlèvement pur et simple.Les policiers ne prenaient pas toujours la peine de s\u2019identifier, préférant pousser des cris de gorille en rut.A leur tableau de chasse, on distinguait notamment un photographe de Time Magazine.Kidnappé et détenu durant trois jours.Oussama ben Laden n\u2019avait qu\u2019à bien se tenir.En août 2007, lors du Sommet de Montebello, des policiers de la SQ s\u2019étaient déguisés en manifestants.Mais les fins limiers avaient oublié un détail.Ils avaient conservé leurs bottines de policier, ce qui permit de les «démasquer».Plus incognito que cela, tu vas à une rencontre des amis de Brigitte Bardot, vêtu d\u2019un manteau de loup-marin.En passant, l\u2019un des agents déguisés fut filmé avec une pierre à la main.Ce qui pouvait suggérer qu\u2019il ne cherchait pas des partenaires pour un tournoi de pétanque.Vous en voulez encore?Cette année, le gouvernement de l\u2019Ontario a adopté en secret une loi qui accroît les pouvoirs des policiers lors du Sommet du G20.Désormais, il est possible d\u2019interpeller quiconque s\u2019approche à moins de cinq mètres des clôtures de sécurité entourant le site du sommet.Le Canada travaille très fort pour ruiner sa réputation de pays tolérant Surtout lors des grandes rencontres internationales Ceux qui refusent de s\u2019identifier s\u2019exposent à deux mois de prison et à une amende de 500 $.Aussi déroutant que le célèbre écriteau apposé à l\u2019entrée d\u2019un cimetière : «Il est interdit de cueillir des fleurs sur les tombes, sauf s\u2019il s\u2019agit de la vôtre.» Malgré tout, le temps passe.En 2001, lors du Sommet des Amériques, le budget de la sécurité atteignait 100 millions $.Neuf ans plus tard, on dirait une aubaine.Pour les sommets du G8 et du G20, la facture de la sécurité avoisine le milliard de dollars.Mais le plus étonnant, c\u2019est qu\u2019avec tout cela, on oublie souvent les événements eux-mêmes.Ici, personne n\u2019a remarqué que le ministre des Affaires étrangères de la Norvège a qualifié le G20 «de plus grand recul de la communauté internationale depuis la Seconde Guerre mondiale».Il se demande pourquoi on s\u2019acharne à construire toutes sortes d\u2019organisations, au lieu de réformer les institutions liées aux Nations unies.Faudrait peut-être que le ministre vienne répéter cela à cinq mètres de la clôture de sécurité, à Toronto.Quelqu\u2019un pourrait-il lui prêter un masque à gaz?Dix fois moins cher en France Tan prochain La Presse Canadienne TORONTO \u2014 Déjà au centre de la polémique pour la facture de 1,24 milliard $ des sommets du G8 et du G20, le premier ministre Stephen Harper a été la cible d\u2019un «tir ami», hier, qui donnera des munitions à ceux qui ont dénoncé les coûts élevés des rencontres.En conférence de presse à Tissue de la rencontre des Huit, le président français Nicolas Sarkozy a promis que les prochains sommets du G8 et du G20 qui auront lieu dans son pays coûteront 10 fois moms cher que ceux du Canada.Affirmant qu\u2019il ne voulait pas se mêler de politique interne, M.Sarkozy a néanmoins répondu au journaliste qui l\u2019interrogeait à ce sujet, soulignant sarcastiquement que la question ne visait manifestement pas à le rapprocher de ses «amis canadiens».Conscient de s\u2019avancer en terrain miné en répondant, il a d\u2019abord tenu à mentionner qu\u2019il était logé dans un hôtel dont le confort était «suffisant et raison- nable» \u2014 celui du centre de villégiature Deerhurst \u2014 et qu\u2019il n\u2019avait rien vu de somptueux ni de somptuaire jusqu\u2019à présent.Disant ignorer comment le Canada avait organisé les sommets, ni leurs coûts exacts, il a néanmoins confirmé que la facture des deux réunions de 2011 en France sera de 10 fois inférieure.Le président français a aussi souligné que c\u2019est le Canada qui a voulu le Sommet du G20 à Toronto, un «sommet d\u2019étape» entre ceux de Londres et de la Corée du Sud.Il s\u2019agit d\u2019une évaluation du travail accompli, a-t-il expliqué, ajoutant du même souffle que cela ne signifie pas qu\u2019il soit inutile pour les leaders de se rencontrer.NEW YORK BOSTON CHICAGO A VEGAS DIRECT DE QUÉBEC DIRECT DE QUÉBEC DEPARTS GARANTIS HÔTEL MARRIOTT RENAISSANCE\t3jours 289$*\t25 au 30 juillet 599$*.769$ «Départs garantis\t«Départs garantis\t8 au 13 août.599** 769$ 2SE 4B2&=;.28M\t»***-.¦*,-.\u2022*\tBMfM **3 sept., «8 oct.349$*\tB0ST0N-SALEM\tIflUtlArtUy Autocar, tours de ville 4 heures,\t30 oct.au 1er nov.309$* 31 mars au 4 avrj|.1299$ observatoire «Top of the Rock»,\tLa meilleure offre : Tour de ville et AVjoni transferts, hôtel Flamingo, taxes, plusieurs visites, taxes.Hôtel au New Jersey\t5 visites incluses\taccompagnateur, billet de Céline en supplément.Prix par pers.occ.double.*0cc.quadruple.Incluant: transport, hébergement, peut inclure des repas, des visites et tours de ville.Guide, taxes.Prix excluant la contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages 3,50$/1000$.Validité 27 juin 2010.GROUPES ACCOMPAGNES 16 au 24 juillet.2449$ 22 au 30 septembre.2599$ «Guiness, Whiskey, Irish coffee» 30 sept, au 8 oct.2599$ « Expérience culinaire et vins en Toscane » ITT17 au 25 octobre.2599$ «Aventure culinaire» JP, ' Voyages Paradis.com CarlsonWagonlitVg Croisière Antilles « ALLURE of the SEAS » Le plus gros navire au monde 220 0001, inauguration décembre 2010.5 au 11 mars, SEMAINE DE RELÂCHE À partir de 2159$ 3°, 4* pers.même chambre 1599$ Accompagné par Charles Paradis DÉPART DE QUÉBEC.FAITES VITE! CHARLESBOURG 418627-0911 1877327-0911 SAINTE-FOY LÉVIS 418659-6650 418833-6823 1800609-6650\t1 800363-9824 Titulaire d\u2019un permis du Québec leSoleil dimanche 27 juin 2010 Les 60 ans de la guerre de Corée 9 Sauvé par le conflit! lan Bussières I ibussieres@lesoleil.com Alors que plusieurs de ses amis y ont trouvé la mort, la guerre de Corée aura été pour Aimé Jean, de Québec, un point tournant qui lui a permis de réintégrer le droit chemin et de se bâtir une carrière à son retour au pays.«Je l\u2019avoue, j\u2019avais 19 ans et j\u2019étais en train de mal tourner!» raconte l\u2019ex-militaire de 79 ans avec le sourire.«Je ne voulais rien savoir de personne, j\u2019allais manger dans les restaurants et je ne payais pas.Quand j\u2019ai vu que l\u2019armée avait besoin de personnel pour servir en Corée, j\u2019ai décidé de m\u2019enrôler comme fantassin plutôt que de mal tourner.» Après plusieurs mois d\u2019entraînement, il est débarqué en Corée par bateau en 1951 et a vu un pays dévasté.«C\u2019était sale, c\u2019était magané, c\u2019était un pays en guerre! Et à notre âge, parfois on s\u2019ennuyait de nos mères!» signale-t-il.Les premières missions consistaient à débusquer les soldats chinois qui se cachaient dans des résidences.Les soldats pénétraient dans les maisons des Coréens et trouvaient les Chinois avec l\u2019aide d\u2019interprètes pour les envoyer dans des camps de prisonniers.«La population n\u2019offrait que très peu de résistance», souligne M.Jean.PATROUILLES DE NUIT Il se souvient aussi des difficiles patrouilles de nuit dans les montagnes, dont les soldats blessés sortaient rarement vivants, car leurs collègues étaient incapables de les retrouver dans la noirceur totale.«Il fallait être silencieux, mais les Canadiens français sacraient tout le temps! Quand on tombait dans un trou, il lâchait un tabarnak et se faisait descendre.» Dans ce qu\u2019il appelle le no man\u2019s land entre les deux Co-rées, Aimé Jean se souvient qu\u2019il fallait tirer le premier.«Dans ce secteur, quand tu croisais quelqu\u2019un, c\u2019est que c\u2019était un ennemi.Il n\u2019y avait pas de \u201chalte là!\u201d comme dans les films, il fallait tirer en premier si on ne voulait pas se faire descendre.» ((je l\u2019avoue, j\u2019avais 19 ans et j\u2019étais en train de mal tourner!)) \u2014 Aimé Jean, ancien soldat Ce qui l\u2019a marqué le plus durant le conflit, c\u2019est le sort réservé aux enfants.«Les enfants sont malheureusement les premières victimes de la guerre.Je me souviens que les gars avaient lancé une grenade dans un trou.Ils avertissaient avant, mais les Coréens ne parlaient pas français.Il en était sorti une fillette de sept ou huit ans qui tenait un bout de sajambe dans la main.» se souvient-il.GARDIEN DE LA PAIX Malgré tout, il estime que le Canada a fait du bon travail en Corée.«On leur a apporté la paix, sans ça, le communisme aurait traversé au Sud.J\u2019ai d\u2019ailleurs reçu un certificat et une médaille d\u2019ambassadeur de la paix de la jï.KESDni M\tI * A\t\t¦ J\tr # A\t1 ; //Il ||s\t i\ty s m\t1 jp JJ\tjl^* fis h\tH ¦\t\\?Æ\t\t1 w /\tü\t\tA \t» m\tJ 1\t:>\t/\tJ\t\t, ft , I Aimé Jean, un résidant de Québec qui a servi en Corée de 1950 à 1952, se rappelle encore des conditions difficiles auxquelles il avait à faire face avec ses frères d\u2019armes.\u2014 photo le soleil, Laetitia deconinck Corée du Sud.Je porte la médaille, même si l\u2019armée canadienne me dit de ne pas le faire parce que c\u2019est une médaille étrangère», explique-t-il.En Corée, il aura également acquis l\u2019endurance et la force de caractère qui lui ont servi grandement dans sa seconde carrière après 15 années dans l\u2019armée.«J\u2019ai été gardien de prison durant 27 ans et trois mois.Alors, non seulement je n\u2019ai pas mal tourné, mais je surveillais ceux qui avaient mal tourné!» termine le vétéran.CORÉE ET AFGHANISTAN Combats différents.autant de victimes La guerre de Corée, dont on a souligné les 60 ans du déclenchement vendredi, a beau avoir fait sensiblement le même nombre de victimes blessées et décédées chez les soldats canadiens que l\u2019intervention militaire en Afghanistan, les deux conflits sont tout à fait différents tant dans leur nature que dans les opérations que mènent les soldats sur le terrain.Selon le département de la défense nationale, 1042 soldats canadiens ont été blessés en Corée de 1950 à 1953 et 516 y ont trouvé la mort pour un total de 1558 vic- times de la guerre, alors que de 2002 à aujourd\u2019hui, un peu plus de 1432 soldats canadiens ont été blessés en Afghanistan et que 150 y sont décédés, dont deux hier, pour un total de 1592 victimes.«Je me demande, si la guerre de Corée avait heu aujourd\u2019hui, quelle serait notre réaction devant autant de morts et de blessés en si peu de temps, comment lapopulation et les politiciens auraient réagi», commente le lieutenant-colonel à la retraite Rémi Landry, chargé de cours à l\u2019École de politique appliquée de l\u2019Université de Sherbrooke.«Quand on parle de 148 décès, c\u2019est 148 de trop, mais l\u2019effort est quand même moindre que durant les autres conflits majeurs.Mais à chaque décès, le gouvernement marche sur des œufs! Les médias et la population acceptent de moms en moins les pertes de vies humaines dans un pays éloigné avec lequel ils ont peu d\u2019affinités», enchaîne-t-il.MANQUE DE PROTECTION D\u2019après lui, ces chiffres mettent en évidence la nature différente de la guerre, le fait que les soldats soient maintenant bien mieux protégés et que le contexte soit tout à fait différent.«Quand un véhicule roule sur une mine, on peut maintenant sauver les militaires qui étaient à l\u2019intérieur, mais ça ne se fait pas sans qu\u2019ils y laissent des membres ou subissent de graves blessures», poursuit M.Landry.Aimé Jean, un résidant de Québec qui a servi en Corée de 1950 à 1952, parle lui aussi des conditions beaucoup plus difficiles auxquelles il avait à faire face avec ses frères d\u2019armes.«Si les soldats d\u2019aujourd\u2019hui devaient se nourrir de rations durant un an comme nous, je pense qu\u2019ils crieraient!» explique le gaillard de 79 ans.«C\u2019est beaucoup mieux aujourd\u2019hui, car les soldats partent six mois et reviennent trois mois.Moi, j\u2019ai été parti durant 18 mois.Non seulement Internet n\u2019existait pas, mais on ne couchait même pas dans des tentes, mais dans les tranchées! Il n\u2019y avait pas de repas chauds ou de Tim Hortons à la base!» souligne-t-il.NATURE DES AFFRONTEMENTS Rémi Landry parle de son côté des avancées de la médecine qui permettent de sauver la vie de plus de combattants blessés, mais aussi de la nature des combats qui est fort différente en Afghanistan si on la compare avec ce qui se passait lors de la guerre de Corée.«En Corée, il y avait surtout des batailles et des combats conventionnels, et la majorité des soldats tombaient sous les tirs ennemis.Ce n\u2019est pas du tout la même chose en Afghanistan, si on exclut l\u2019opération Medusa en 2006, car les militaires périssent ou sont blessés en raison de l\u2019explosion de bombes artisanales, d\u2019at-tentats-suicides et d\u2019accidents», souligne-t-il.De plus, alors que la guerre de Corée marquait le début de la guerre froide qui opposait les grandes puissances que sont les États-Unis et l\u2019Union soviétique, l\u2019intervention en Afghanistan n\u2019est pas une guerre mettant aux prises des grandes puissances.«On parle davantage d\u2019un mélange de guerre et d\u2019intervention militaire qui est cependant aussi long que certaines opérations de maintien de la paix.» lan Bussières 10 Actualités leSoleil dimanche 27 juin 2010 INDEMNISATION DES BLESSÉS DE GUERRE Un sondage qui fait sursauter lan Bussières I ibussieres@lesoleil.com Les résultats d'un sondage qu'a dévoilé cette semaine le ministre des Anciens Combattants, Jean-Pierre Blackburn, et dans lequel 69 % des militaires blessés en service ont dit que l'indemnité forfaitaire était leur option préférée lors de leur transition vers la vie civile, ont fait bondir les personnes qui souhaitent le retour de la rente mensuelle disparue depuis 2006.«Ça n\u2019a aucun sens! Mon fils, qui a été blessé en Afghanistan, connaît plusieurs autres soldats qui ont subi des blessures de guerre et tous préféreraient une rente mensuelle.De plus, quand l\u2019ombudsman des anciens combattants, Pat Stogran, est venu à Valcartier ce printemps, toutes les personnes qui se sont exprimées étaient en faveur de la rente mensuelle, et c\u2019était la même chose partout au Canada!» signale Franchie Matteau, de Québec, mère du caporal-chef Nicolas Magnan.Celle-ci rappelle que le ministre était présent lors des audiences de l\u2019ombudsman à Valcartier.«C\u2019est ça qui me choque, car il met en doute la parole de M.Stogran.M.Blackburn m\u2019avait dit à Valcartier qu\u2019il y avait aussi une question de budget.11 veut économiser sur le dos des anciens combattants.» «L\u2019indemnité maximale est de 276 000 $ et ça équivaut à seule- ment huit ans de la pension mensuelle qui existait auparavant! Y a-t-il un gars assez fou pour dire qu\u2019il préfère l\u2019indemnité forfaitaire?» ajoute la mère qui a recueilli des milliers de signatures en faveur du retour de la rente mensuelle.Aimé Jean, vétéran de la guerre de Corée, a aussi de la difficulté à comprendre ce sondage.«Moi, j\u2019ai droit à mon indemnité mensuelle pour stress post-traumatique et j\u2019y aurai droit jusqu\u2019à ma mort! Par la suite, mon épouse pourra en profiter elle aussi.Mais le gouvernement préfère donner une somme forfaitaire pour se débarrasser des gars!» Elphège Renaud, qui a lui aussi servi en Corée, était en furie après avoir été mis au courant du sondage dévoilé par M.Blackburn, qu\u2019il a qualifié de sondage fantoche.«J\u2019ai rencontré neuf soldats mutilés, tous dans la vingtaine, et il n\u2019y en a pas un qui est en faveur du montant forfaitaire! Ces gars ont déjà tout dépensé leur argent, et il ne leur reste plus rien!» souligne-t-il.MONTANT TROP FAIBLE M.Renaud n\u2019est pas totalement contre l\u2019indemnité forfaitaire, mais il estime que le Canada fait piètre figure aux côtés du Royaume-LTni, où les soldats blessés peuvent recevoir un maximum de 800 000 $.«Ça commence à ressembler à un capital respectable qui peut faire vivre son homme», illustre-t-il, soulignant qu\u2019il a écrit au ministre Blackburn pour dénoncer la situation.Quant au lieutenant-colonel à la retraite Rémi Landry, blessé lors d\u2019une opération de parachutisme et maintenant chargé de cours à l\u2019École de politique appliquée de l\u2019Université de Sherbrooke, il avoue lui aussi avoir des doutes.«On a beau donner un montant d\u2019argent aujourd\u2019hui, je ne suis pas sûr que ça rencontre nécessairement les besoins de demain», souligne celui qui bénéficie d\u2019une rente mensuelle, une option qu\u2019il préfère à une somme forfaitaire.«Les montants forfaitaires peuvent sembler alléchants s\u2019ils sont bien utilisés.Par contre, quand la situation d\u2019un individu se détériore après quelques années et qu\u2019il a besoin de nouveaux services, je ne sais pas si c\u2019est toujours suffisant», conclut-il.Deux soldats canadiens périssent en Afghanistan La Presse Canadienne KANDAHAR, Afghanistan \u2014 Le bilan des soldats canadiens morts au combat depuis le début de la mission en Afghanistan est passé à 150, hier, à la suite du décès de deux militaires à l\u2019ouest de Kandahar.La caporale-chef Kristal Giese-brecht, âgée de 34 ans, et le soldat Andrew Miller, âgé de 21 ans, ont été tués par un engin explosif improvisé.Les deux militaires étaient des techniciens médicaux rattachés au 1er Bataillon, le groupement tactique du Régiment royal canadien.Giesebrecht est la troisième femme canadienne à perdre la vie en situation de combat.Avec leur unité, ils se trouvaient dans un véhicule qui devait les mener à une maison où la présence d\u2019une mine avait été déjà signalée.Le véhicule a explosé vers llh à environ 20 kilomètres au sud-est de Kandahar, avant même de se rendre à destination.INFLUENCE EXTÉRIEURE Il n\u2019est pas certain que le personnel médical ait été visé intentionnellement, a affirmé le brigadier-général Jonathan Vance, qui commande la force opérationnelle à Kandahar.Par contre, il est clair qu\u2019en ce moment, les Afghans sont menacés par l\u2019influence des combattants de réglons extérieures, estime le brigadier-général.La majorité des décès survenus au sein des Forces armées canadiennes en Afghanistan sont attribuables aux engins explosifs improvisés.Quatre-vingt-onze des 150 soldats canadiens décédés depuis le début de la mission, en 2002, sont morts en raison de ces dispositifs artisanaux.dernière V ENTE PRIX CHOC LOT DE VETEMENTS D'ÉTÉ SÉLECTIONNÉS MATELAS AUTOGONFLANT DE 4\tEureka! ENSEMBLE BALANCE ACCESSOIRES * Rapaia Pour homme et y femme, Grandeur medium seulement 25\" X76\"X4 Sac de transport inclus.N°217365 Cour.: 139*951$ Comprenant: pince 6 1/2 forceps, balance et coupe-fil, N° 113947.Cour.: 32,95$ RABAIS PRIX CHOC PRIX CH V/.c lient Quantité limitée 1/client.Quantité limitée VESTE DE SAUVETAGE RADIO GMRS «GXR700.G» TENTE LONGHOUSE 6 O) Cobra 9 x12 5 x6 5 .^gersonnes Très grand vestibule.CJUT.trIUÜNn Modèle Fisherman.Homologuée G.C.C.Ajustement sur les côtés Cour.: 69,95$ Emetteur/recepteur.Portée de 40km.22 canaux.142 codes.3124 combinaisons de canaux, N° 283560.Cour.: 99,95$ N0 61742.Cour.: Æ19,95$ PRIX CHOC 39s PRIX CHOC PRIX CHOC -K lien 1 /cl I F :li 1/chent.Quantité limitée.Quantité'limitée Ouantifèllimitee ENSEMBLE A LANCER LEGER 5mmnno SAC DE COUCHAGE Un vol qualifié est survenu hier en fin d\u2019après-midi au dépanneur Couche-Tard situé au 4660, lre Avenue dans le secteur Charlesbourg à Québec.Un homme de 5\u2019 8\u201d et d\u2019environ 160 lb, les yeux bruns, est entré dans le dépanneur et s\u2019est dirigé vers le commis.Il tenait un chandail devant son visage.Son autre main était dans sa poche comme pour dissimuler quelque chose, explique le lieutenant Jean Quinper de la police de Québec.Le suspect a exigé que le préposé lui remette le contenu du tiroir-caisse et a pris la fuite sur la 46e Rue.Pierre-Olivier Fortin UN ENDROIT A DÉCOUVRIR SUPER AUBAINE SOFA CHAISE INCLINABLE, CUIR ITALIEN COMBO LES 2 MCX j i juv pova mvER SANS INTÉRÊT .EA/ 72 VERSEMENTS f CONSÉCUTIFS MATELAS ORTHOPÉDIQUES SECTIONNEL RECAMIER Jé choix do 3 couleurs MOBILIER DE CUISINE Bois massif \u2022 Fini noyer 7 pièces (6 chaises, 1 table) ÎÆUJ fi ÆSSL CHOIX DE MEUBLES audio-vidéo et de bases pour télé Garantie 10 ans 1 an 100% B ana prorata ShyitoMx» DnifcHxH QuMnHx» 259* 339* 379* Matelas Orthopédique 608 RESSORTS 799* LIT ESCAMOTABLE 39» Simple 54» Double 60» Queen Au choix Etagères et matelas en sus ÆSBBBS7 SUPER SPECIAL pivotante et LES 2 MCX ÜWOUR TABOURET INCLUS ml rmeub le escompte 245, 71e RUE EST CHARLESBOURG G1H1L6 \u2022n loeal d'Amoublomont La Patlt Prlnea) 418628-1942 (incluse) MARCHANDISE (incline) EN MAGASIN OUVERT LE DIMANCHE 3013356 \\S_I£ n° 1 au/in Canada À partir de par aduTtê + taxes \" Les dimanches du 4 juillet au 29 août Soupers-concerts Croisière, table d'hôte 5 services et concert de musiciens de l'Orchestre symphonique de Québec dans un décor féérique! 1 866 625.6760\tcroisieresaml.comw en ligne 12 Actualités leSoleil dimanche 27 juin 2010 AMÉNAGEMENT DU BASSIN LOUISE Appel à une consultation publique L'aménagement d'un parc-plage au bassin Louise favoriserait la venue des jeunes familles, en plus de constituer un nouvel attrait touristique quatre saisons, disent les organisateurs.\u2014 photo le soleil, jean-marie villeneuve ÉlSSSI WgÊXm '\"îfc.- LFrédéric Denoncourt fdenoncourt@lesoleil.com La Société des gens de baignade qui lutte depuis 15 ans pour convaincre les gouvernements d\u2019aménager la tête du bassin Louise en plage publique souhaite la tenue d\u2019une consultation publique sur le sujet.Hier, une cinquantaine de baigneurs étaient venus participer à l\u2019activité annuelle Québec se mouille, en soutien à la cause.«C\u2019est un combat pour donner de la vue aux gens, un horizon», a indiqué Léonce Naud, le président de la Société des gens de baignade, qui a lancé l\u2019activité en 1996, au moment où tous les feux étaient tournés vers le quartier Saint-Roch, alors en pleine relance.Quinze ans plus tard, le dossier n\u2019a pas beaucoup progressé.Mais les organisateurs de l\u2019activité comptent maintenant sur la volonté affichée du maire de Québec de freiner l\u2019étalement urbain et de densifier les quartiers centraux pour voir enfin aboutir leur rêve.L\u2019aménagement d\u2019un parc-plage au bassin Louise favoriserait la venue des jeunes familles dans le secteur, en plus de constituer un nouvel attrait touristique et de stimuler l\u2019économie, disent-ils.«En automne, on pourrait faire du canot et du kayak sur le plan d\u2019eau, qui serait transformé en grande patinoire en hiver», a continué M.Naud, qui tient à sou- ligner que de nombreux tests ont confirmé la très bonne qualité de l\u2019eau du bassin, exempte de coli-formes fécaux.Régis Labeaume s\u2019est dit favorable au projet auquel il songe ajouter un hôtel.«La prochaine étape sera de tenir une grande consultation publique», a enchaîné le conseiller indépendant Yvon Bussières, quelques instants avant de sauter à l\u2019eau.«Il faudra aussi avoir un consensus au conseil municipal.» L\u2019APPUI DES CITOYENS D\u2019ABORD Pour le moment, l\u2019endroit a une vocation portuaire et relève du gouvernement fédéral, sans l\u2019accord de qui aucun réaménagement des lieux ne sera possible.La Société des gens de baignade compte maintenant sur la volonté affichée du maire de Québec «Si le projet est priorisé par la population, le fédéral n\u2019aura pas d\u2019autre choix d\u2019accepter de changer la vocation du site pour qu\u2019il devienne une plage publique accessible», a soutenu la députée bloquiste Christiane Gagnon.«Tout le monde serait gagnant.On veut amener des gens en ville, mais ça prend des attraits.» À peine sortie de l\u2019eau, la conseillère Anne Guérette a demandé au maire Labeaume de ne pas agir seul.«Les citoyens et les intervenants ont quelque chose à apporter pour bonifier ce projet.» L'ensemencement affecte la génétique de la «truite mouchetée» Jean-François Cliche jfcliche@lesoleil.com S\u2019il fait le bonheur de nombreux amateurs de pêche, l\u2019ensemencement artificiel des lacs change clairement le bagage génétique des populations locales d\u2019omble de fontaine, selon une étude québécoise récente.Et il n\u2019est pas sûr que cela tourne toujours à l\u2019avantage de la population de poissons.Près de 2000 ombles ont été échantillonnés en 2007 et en 2008 dans 24 lacs des réserves de Port-neuf et de Mastigouche par trois chercheurs des universités Laval et de Sherbrooke, qui voulaient savoir comment l\u2019ensemencement affecte la génétique de la «truite mouchetée».Ils ont donc examiné une partie de l\u2019ADN appelée microsatellites, qui sont des bouts d\u2019ADN qui ne codent pas pour des protéines.Et comme ils avaient accès à l\u2019historique de chacun de ces lacs depuis 1971, ils ont pu mesurer l\u2019effet de l\u2019intensité de l\u2019ensemencement.De manière générale, explique le biologiste de l\u2019Université de Sherbrooke Dany Garant, un des auteurs de l\u2019étude, cette mesure introduit de nouveaux gènes et peut donc augmenter la diversité génétique d\u2019une population \u2014 ce qui n\u2019est certainement pas mauvais en soi.Mais dans les lacs les plus lourdement ensemencés, l\u2019arrivée massive d\u2019ombles domestiques a pour effet d\u2019homogé-néiser la population.Rien ne garantit que les nouveaux gènes confèrent des caractéristiques utiles En outre, dit-il, rien ne garantit que les gènes nouvellement introduits confèrent des caractéristiques utiles dans la nature.«Les allèles domestiques [un même gène peut avoir plusieurs \u201cversions\u201d différentes, appelées allèles, N.D.R.L.] n\u2019ont pas été soumis au même genre de pression que les allèles sauvages.On a d\u2019un côté des poissons qui sont élevés de façon contrôlée pour la production, pour l\u2019ensemencement et pour une croissance un peu plus rapide, tandis qu\u2019en milieu naturel, on laisse les pressions de sélection naturelle modeler le portrait génétique», explique M.Garant.En théorie, donc, si les nouveaux poissons viennent grossir la population locale à court terme, ils peuvent aussi lui nuire à long terme.Une étude citée dans l\u2019article scientifique de M.Garant a d\u2019ailleurs trouvé que les ombles «domestiques» ne sont récupérés par les pêcheurs que dans l\u2019année qui suit leur introduction, contre une période de capture de trois, quatre ans quand on ensemence des spécimens hybrides ou indigènes.Ce qui suggère, bien sûr, un faible taux de survie pour les premiers.Dans bien des cas, nuance cependant le biologiste, des lacs doivent être lourdement ensemencés parce qu\u2019ils sont naturellement assez pauvres.Mais ailleurs, il faudra éviter de nuire à la population locale en la croisant avec des spécimens mésadaptés.C\u2019est pourquoi, conclut M.Garant, «on est en train de regarder, avec le ministère des Ressources naturelles et de la Faune, s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019autres facteurs environnementaux qu\u2019il faudrait prendre en compte pour savoir dans quels cas on peut continuer à ensemencer et dans quels cas on doit arrêter ou ajuster les pratiques actuelles», en introduisant des hybrides plutôt que des ombles domestiques, par exemple.Les chercheurs, avec le ministère des Ressources naturelles et de la Faune, tentent d'établir si certains cas pourraient exiger qu'on arrête l'ensemencement ou qu'on ajuste les pratiques actuelles.\u2014 photothèque le soleil le Soleil dimanche 27 juin 2010 13 On va en manquer c\u2019est certain ! Voici deux bas prix historiques, VALIDES JUSQU\u2019AU 30 JUIN PROCHAIN SEULEMENT ! Et contrairement à ce que l\u2019on pourrait croire, ces 2 modèles sont SUPERBEMENT ÉQUIPÉS, incluant le CLIMATISEUR! ! ! .Will CLIENT -i CD Modèle V6 (en option) illustré Modèle sport avec options illustré 100% NEUVE.100% GARANTIE! 100% NEUF.100% GARANTI! Prix de vente très spécial pour un temps très limité Prix de vente très spécial peur un temps très limité $ SUZUKI PILOTEZ LEXCELLENCE! Le Nouveau JD Suzuki 5694, boul.Ste Anne Boischatel 418 822-2121 lenouveaujdsuzuki.com Lévis Suzuki 1925, Alphonse-Desjardins Lévis 418 835-5050 levissuzuki.com Royal Suzuki 6345, boul.Wilfrid-Hamel L'Ancienne-Lorette 418 872-0005 royalsuzuki.ca Suzuki de la Capitale 765, rue du Marais Québec 418 681-5777 suzukidelacapitale.com Vachon Suzuki 1093, boul.Vachon Nord Sainte-Marie de Beauce 418 387-7510 vachonauto.com LES CONSOMMATEURS DEVRAIENT LIRE CECI : Les véhicules peuvent différer des modèles illustrés.Les offres d'une durée limitée peuvent être modifiées sans préavis.Le PDSF d'un SX4 berline 2010 neuf avec boîte manuelle (modèle S3LB1 JO) et Grand Vitara JX 2010 avec boîte automatique (modèle L2NB5T0) est de 17 695 $/27 995 $ *L'offre de prix d'achat au comptant propose des réductions de 4 700 $/4 000 $ seulement aux clients optant pour l'offre de prix d'achat au comptant et ne peut être combinée avec des offres de location ou de financement.Frais de transport et de livraison de 1395 S/1595 $, frais de 60 $ pour le RDPRM, taxes, permis de conduire, assurances, droits sur les pneus neufs et immatriculation en sus.Le PDSF des modèles présentés ici, SX4 Berline Sport 2010 avec boîte manuelle (modèle S3LB1 KO) et d'un Grand Vitara JLX V6 2010 avec boîte automatique (modèle L2MCEV0) est de 19 695 $/32 195 $.Ces offres ne peuvent être combinées à aucune autre offre.La participation du concessionnaire est requise.Les informations présentées sont celles les plus à jour qui sont disponibles au moment d'aller sous presse.Ces offres prennent fin le 30 juin 2010 ou à l'épuisement des stocks.Une commande ou un échange peut être requis.Consultez les concessionnaires participants pour les conditions et plus de détails.* SUZUKI Un mode de vie GRAND VITARA 4X4 2010 14 Actualités leSoleil dimanche 27 juin 2010 RED BULL MANNY MANIA Les planchistes de l\u2019extérieur brillent à Québec Les participants du Manny Mania devaient, durant sept minutes, exécuter le plus de figures sur leur planche, hier dans la rue Saint-Joseph.\u2014 photo le soleil, Laetitia deconinck lan Bussières I ibussieres@lesoleil.com Pour la première finale régionale du Red Bull Manny Mania qui avait lieu hier dans la rue Saint-Joseph, les planchistes de l'extérieur ont damé le pion à ceux de la capitale, accaparant les trois premières positions de cette compétition de skateboard dont la finale mondiale aura lieu en août à New York.Les participants devaient, durant sept minutes, exécuter le plus de figures sur leur planche en y incluant le fameux manual oumanny, soit le fait de rouler sur les deux roues avant ou arrière de la planche, qui a donné son nom à cette compétition née de l'imagination du skateboarder Joey Brezinski.DÉNOMMÉ VAINQUEUR En terminant devant les Triflu-viens Charles Drolet et Danick Bastien, le Montréalais Jeff De-nommé, 18 ans, a obtenu un laissez-passer pour la finale canadienne qui aura lieu le 17 juillet à Vancouver.«J\u2019avais participé à la finale de Montréal hier [vendredi], mais je n\u2019étais pas resté jusqu\u2019à la fin.J\u2019ai aimé beaucoup mieux comment c\u2019était organisé ici», a commenté Dénommé, tout juste de retour de Californie, où il a pris la cinquième place de la compétition Element Make It Count, qui regroupe les meilleurs planchistes amateurs en Amérique.Pour Jean-Philippe Villemaire, représentant Red Bull pour l\u2019est du Canada, la compétition d\u2019hier était une réussite.«Le Manny Mania existe depuis deux ans, mais cette année, on a décidé d\u2019en faire un événement mondial.Des compétiteurs de 25 pays se feront la lutte à New York», a-t-il expliqué.((Ce n\u2019est pas le Crashed Ice, c\u2019est une activité de plus petite envergure que nous développons autour d\u2019un concept)) \u2014Jean-Philippe Villemaire, représentant Red Bull Une vingtaine de skaters ont participé à l\u2019épreuve d\u2019hier et la foule d\u2019observateurs grossissait à mesure que la finale appro- chait.«C\u2019est sûr que ce n\u2019est pas le Crashed Ice, c\u2019est une activité de plus petite envergure que nous développons autour d\u2019un concept», a expliqué M.Villemaire.Concernant le Crashed Ice, il a d\u2019ailleurs signalé que rien n\u2019était encore signé avec la Ville de Québec, mais qu\u2019il était pratiquement certain que l\u2019événement de patinage extrême serait de retour dans la capitale en 2011.La date officielle sera déterminée à l\u2019automne, mais il semble que les organisateurs et les compétiteurs aient apprécié l\u2019idée de tenir la compétition en mars cette année plutôt qu\u2019en janvier.Inscrivez-vous en ligne à notre infolettre wm Ji ( II ?/ n~\\ r// f f f Y./ un certincat-caaeau QUEBEC : 2020, Jules-Verne (boul.Charest sortie Jean-Gauvin) LÉVIS : 4760, boul.de la Rive-Sud HEURES D'OUVERTURE : Lundi au vendredi : 8 h à 21 h Samedi et dimanche : 8 h à 17 h 30 Floralies Jouvence Centre jardin sympathique de rabais sur TOUT! TOUT! TOUTf 5U (Marchandise en inventaire à prix regular) \"Valide du 23 juin au 28 juin 2010.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Quantités limitées.La plus grande surface jardin w floraliesjouvence.ca leSoleil dimanche 27 juin 2010 Actualités 15 Les incendies de forêt nuisent aux emplois d'été La Presse Canadienne SAGUENAY \u2014 Les feux qui ravagent les territoires du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean empêchent près de 1700 travailleurs sylvi-coles de gagner leur vie à la suite de l'interdiction de travailler en forêt, rapporte Le Progrès-Dimanche.La situation cause de sérieux ennuis à des centaines de débrous-sailleurs et de reboiseurs, une main-d\u2019œuvre formée d\u2019étudiants ou de travailleurs saisonniers qui ont besoin d\u2019accumuler des revenus ou des heures afin de perce- EN BREF Grève évitée chez VIA MONTRÉAL \u2014 VIA Rail Canada a annoncé dans un communiqué tard hier soir avoir conclu une entente préliminaire de trois ans avec le syndicat des Travailleurs canadiens de l\u2019automobile (TCA).Il n\u2019y aura donc pas d\u2019arrêt de travail.L\u2019entente devra être ratifiée par les membres du syndicat.Cette dernière série de négociations entre VIA et le syndicat des TCA, qui représente quelque 2200 employés, avait commencé le 21 juin.«VIA est heureuse que les parties en soient arrivées à une entente et qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019interruption de service», a déclaré Marc Laliberté, président et chef de la direction de VIA.«C\u2019est une bonne nouvelle pour nos clients, pour nos employés et pour les Canadiens.» Cette semaine, le syndicat avait déposé un avis de grève de 72 heures à la suite de la dernière offre de la partie patronale.Le représentant du TCA Bob Chernecki avait déclaré que les employés étaient frustrés par le manque de volonté démontré par VIA Rail de signer une nouvelle convention collective.Les syndiqués avaient indiqué que sans progrès significatifs, une grève aurait été déclenchée aujourd\u2019hui à compter de minuit.Le Soleil et La Presse Canadienne Semrau : le dernier chapitre au Canada KANDAHAR \u2014 Les deux témoins ont pu s\u2019exprimer et le procès en cour martiale du capitaine Robert Semrau, qui aurait exécuté un taliban il y a deux ans, se transporte au Canada pour son dernier chapitre.Semrau serait le premier militaire canadien accusé de meurtre, au deuxième degré.«La défense est confiante, en ce moment, que toutes ces procédures aboutiront à un résultat juste», a cependant confié son avocat Steve Turner, qui a souligné que son client était heureux de rentrer au pays.Le procès reprendra à Gatineau le 7 juillet.La Presse Canadienne voir des prestations d\u2019assurance-emploi.Dans une région où la forêt représente une activité économique d\u2019importance, les travailleurs forestiers sont embauchés pour cultiver la forêt, c\u2019est-à-dire préparer les terrains en vue de la plantation de dizaines de millions de plants et effectuer des éclaircies précommerciales sur de vastes territoires.DÉJÀ SIX SEMAINES Selon Dominique Biron, directrice générale chez Reboitech, l\u2019entreprise en est à sa sixième semaine d\u2019arrêt.En fait, la sai- son de reboisement et de débroussaillage n\u2019a jamais débuté, puisque la saison de travail devait commencer le 2 juin.«Ce qui est particulier, c\u2019est qu\u2019on est arrêté depuis le début.Nous avions un printemps hâtif et on prévoyait commencer une semaine plus tôt.Dans le reboisement, nous embauchons normalement 80 étudiants qui travaillent surtout dans la Réserve faunique des Laurentides.Habituellement, dans le débroussaillage, nous embauchons 220 travailleurs qui sont des pères de famille d\u2019expérience.On a réussi à en faire tra- FAI IUT! MEUBLES P 0 i t r a s MEUBLES .FURNITURE .MÛBEL .M0BILI MAINTENANT OUVERT - QUANTITÉS LIMITÉES 4 OOO 000$ DE MEUBLES A LIQUIDER! [VVflBtï jn ¦V.- « -S-\" JUSQU\u2019A UE RABAIS [VVflBtï jn ¦V.- fSUKFH.Uf:< COM OPÉRÉE PAR LE LIQUIDATEUR : LA LIQUIDATION AURA LIEU 4715 BOUL PIERRE-BERTRAND (FACE AU NORMANDIN) QUÉBEC 418-624-9666 vailler 120.Une centaine sont sur le chômage actuellement.Ces gens-là, dont les prestations de chômage achèvent, nous appellent presque tous les jours.Il y en a dont le chômage est terminé.» «Pour le secteur du lac Saint-Jean, c\u2019est dramatique parce qu\u2019il y a plusieurs entreprises qui sont dans la même situation que nous», affirme-t-elle.Mme Biron ajoute que les six semaines perdues représentent une perte du chiffre d\u2019affaires de 20 %, puisqu\u2019il est difficile de rattraper le temps perdu sur une saison de 20 ou 22 semaines.Elle espère que la neige automnale arrivera plus tard cette année.Vente auant déménagement Rabais exceptionnels sur toutes les collections printemps/été 2010.Tailles 4 à 20 ans APRES SON DEMENAGEMENT PRÉVU À LA MI-JUILLET, ____ nous aurons le plaisir de vous accueillir dans notre nouveau décor, toujours à Place de la Cité.Place de la Cité I 418 656.1902 Un nom de confiance à Québec depuis plus de dix ans! INSTITUT DE MICROCHIRURGIE OCULAIRE ET DE LASER Correction de la vue au laser \u2022\tTechnologies standard, personnalisée et sans lame offertes \u2022\tCorrection de la myopie, de l\u2019hypermétropie et de l\u2019astigmatisme \u2022\tService et soins personnalisés drGillïs Utond DrYvon Tardif Ensemble, nos chirurgiens ont effectué 40 000 interventions COMPLEXE LE DELTA 1 2875, bout Laurier, bureau 200, Québec Composez le 1.877.852.1032 www.institutlaser.com Nouvelle offre!* 0 ACOMPTE PAIEMENT INTÉRÊT Avant 12 mois * L\u2019offre peut changer sans préavis.Applicable sur une chirurgie des deux yeux, uniquement à la correction de la vue au laser personnalisé.Sous réserve d'approbation de crédit de Services de cartes Desjardins. 16 Actualités leSoleil dimanche 27 juin 2010 La ministre de l'Éducation, Michelle Courchesne, s'est dite très heureuse d'avoir conclu des ententes avec tous les enseignants des commissions scolaires.\u2014 phototèque le soleil, erick labbé Sur toutes les annuelles et les légumes Sur tous les terreaux et engrais Sur toutes les vivace® DE RABAIS DE RABAIS DE RABAIS 6 JOURS DE FETE, .ET DE RABAIS ! if hamel Valide du 22 au 27 juin 2010 VOTRE ESPACE en o/ Visitez notre site internet jardinhamel.com ÉDUCATION Entente de principe sur les clauses non salariales La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Les 32 000 professeurs membres de la Fédération autonome de l'enseignement (FAE) peuvent espérer avoir de meilleures conditions de travail à la rentrée, puisque le syndicat a conclu vendredi une entente de principe sur les clauses non salariales de leur convention collective.Selon le président de la FAE, Pierre Saint-Germain, tout le système de l\u2019éducation pourra bénéficier de cet accord qu\u2019il qualifie de «satisfaisant».Selon lui, à partir du moment où l\u2019on aide les professeurs à mieux faire leur travail, les conditions d\u2019apprentissage des élèves sont également améliorées.La Fédération assure que de nombreux gains ont été réalisés, notamment au regard de la diminution du nombre d\u2019élèves par classe au secteur régulier et à l\u2019accueil.Un ajout substantiel de postes permanents dans les secteurs de l\u2019éducation des adul- tes et de la formation professionnelle a également été conclu.M.Saint-Germain croit que les professeurs seront heureux d\u2019apprendre que les choses «commencent à se tasser» et pourront ainsi savoir quel type de climat de travail régnera à la rentrée scolaire.Par voie de communiqué, la ministre de l\u2019Éducation, Michelle Courchesne, s\u2019est dite très heureuse d\u2019avoir conclu des ententes avec tous les enseignants des commissions scolaires.Selon elle, les élèves méritent d\u2019avoir les meilleures conditions d\u2019apprentissage possible.Mme Courchesne a ajouté que c\u2019est d\u2019ailleurs un objectif qui a été poursuivi, de part et d\u2019autre, tout au long de ces négociations.Les détails de cette entente de principe seront présentés pour recommandation à l\u2019ensemble des membres lors d\u2019assemblées générales qui seront tenues ultérieurement dans chacun des neuf syndicats affiliés à la FAE.M.Saint-Germain a néanmoins «bon espoir» que les membres du syndicat entérineront l\u2019entente.Par ailleurs, deux autres ententes de principe ont été conclues dans le milieu de l\u2019éducation sur les clauses non salariales.Les détails des ententes conclues seront prochainement présentés aux neuf syndicats affiliés à la FAE Le Comité patronal de négociation pour les commissions scolaires francophones s\u2019est entendu avec le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP-FTQ), qui représente près de 10 900 employés de soutien dans 15 commissions scolaires et le Syndicat des employées et des employés professionnels et de bureau (SEPB Québec-FTQ), qui représente près de 4900 employés de soutien des commissions scolaires Marguerite-Bourgeoys et Marie-Victorin.BMW Le plaisir de conduire.www.bmwvilledequebec.com LE PLAISIR EST EN AVANCE SUR SON TEMPS.LA NOUVELLE BMW323i 2011 323i 2011 OFFRE À LA LOCATION MENSUALITÉ ACOMPTE OFFRE A L\u2019ACHAT 378 $ /mois pendant 48 mois 2,9%** Taux de location 378*\t3900» 418*\t2500* 468* Trois premières mensualités gratuites \u2014 ou \u2014 Transmission automatique gratuite valeur de 1600* Taux de financement pendant 60 mois Offres d\u2019une durée limitée Ville de Québec 215, Étienne-Dubreuil angle Pierre-Bertrand 1 866950-6292 ou 418 681-5000 www.bmwvilledequebec.com 4 ans / 80 000 km programme d\u2019entretien sans frais tLe taux de financement est offert par Services financiers BMW, une division de BMW Canada inc., sous réserve de l\u2019approbation du crédit, avec un ternie maximal de 60 mois.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix et facturer des frais administratifs, ce qui peut modifier le taux de pourcentage annuel ou le prix du véhicule.*Ces offres d\u2019une durée limitée s\u2019appliquent à tous les modèles Berline et Touring de Série 3 2011, excluant les modèles M3.Les trois premières mensualités sont supprimées, jusqu\u2019à un maximum de 1600 $, incluant les taxes.Les offres sont non monnayables, sujettes à changement sans préavis, selon les disponibilités.L\u2019offre des trois premières mensualités gratuites est applicable à la location ou à l\u2019achat.L\u2019offre de la transmission automatique gratuite est applicable à la location seulement.**Le taux de location est celui offert parServices financiers BMW sur approbation du crédit uniquement quant au modèle ci-après cité en stock.BMW323i 2011 : le PDSF pour le modèle de base est de 36 500 $.Pour une location de 48 mois avec un taux d\u2019intérêt annuel de 2,9 % comportant une mensualité de 378 $/418 $7468 $, un montant de 7 231 $/5 896 $/3 514 $ est exigé à la signature du contrat de location, lequel montant inclut l\u2019acompte (si applicable), un dépôt de sécurité, la première mensualité, les frais de transport et de préparation, les frais d\u2019administration du concessionnaire ainsi que l\u2019enregistrement d\u2019une hypothèque mobilière.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 17155 $.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.L\u2019obligation totale pour la location {incluant l\u2019acompte) est de 25 978 $.Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km ; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Conditions générales : le concessionnaire peut louer(ou vendre) à prix moindre.Le coût de l\u2019enregistrement du véhicule, les frais d\u2019immatriculation, les options, l\u2019assurance et les taxes applicables sur le dépôt et sur les mensualités sont en sus.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Ces offres sont d\u2019une durée limitée, mutuellement exclusives, sujettes à la disponibilité et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 30 juin 2010.Certaines conditions s'appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.Photo à titre indicatif seulement.Les modèles BMW 2011 achetés au Canada d'un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.© 2010 BMW Canada inc.« BMW», le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence. leSoleil dimanche 27 juin 2010 Actualités 17 Un innocent exécuté?Un test d'ADN pourrait remettre en question la mort d'un détenu texan en 2000 Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Un homme exécuté et l'analyse d'ADN d'un cheveu qui pourrait le disculper : l'État du Texas, qui détient tous les records de peine capitale aux États-Unis, est à nouveau confronté cet été à une situation dérangeante qui pourrait révéler qu'il a mis à mort un innocent.C\u2019est la deuxième fois aux Etats-Unis que des tests d\u2019ADN seront pratiqués à titre posthume.En 2006, le gouverneur de Virginie en avait ordonné pour Roger Coleman, exécuté en 1992.Les tests avaient prouvé sa culpabilité.Dans la nouvelle affaire suivie de près par les abolitionnistes, un juge fédéral a ordonné à la mi-juin que des tests d\u2019ADN soient pratiqués sur un cheveu retrouvé sur la scène d\u2019un crime, le meurtre d\u2019un gérant de magasin en 1989.Ce cheveu avait été un élément clé ayant conduit à l\u2019exécution en décembre 2000 de Claude Jones.Après le scandale en septembre dernier de la révélation de l\u2019exécution d\u2019un autre possible innocent, Todd Willingham \u2014 scandale étouffé par le gouverneur républicain du Texas Rick Perry, qui a opportunément remplacé les membres de la commission d\u2019éthique sur le point de le disculper \u2014, ce cheveu fait l\u2019effet d\u2019une bombe.«Au moment où Claude Jones a été exécuté, le cheveu qui sera aujourd\u2019hui testé, a été considéré comme l\u2019élément clé prouvant sa culpabilité», ajoute Samuel Gross, professeur de droit à l\u2019LIniversité du Michigan.Après le scandale en 2009 de l\u2019exécution d\u2019un autre possible innocent, la présente preuve fait l\u2019effet d\u2019une bombe «Les procureurs l\u2019ont utilisé pour garantir au gouverneur, à l\u2019époque de George W Bush, qu\u2019il n\u2019avait pas à s\u2019inquiéter d\u2019exécuter un innocent», assure-t-il à l\u2019AFP.LOURDS ANTÉCÉDENTS Claude Jones n\u2019a rien de la figure archétypale de l\u2019innocent broyé par la machine judiciaire texane.Avant les faits qui ont abouti à son exécution, il avait été condamné à de multiples reprises pour des braquages et purgeait une peine de prison à vie pour le meurtre d\u2019un de ses codétenus.Mais il a toujours affirmé être innocent du meurtre pour lequel il a été exécuté.«Ils disent sans cesse que nous exécutons des innocents», s\u2019agace Robert Blecker, professeur à l\u2019École de droit de New York.«Les abolitionnistes seraient ravis, au-delà du descriptible, si l\u2019innocence pouvait être montrée», poursuit ce spécialiste favorable à la peine de mort comme seul instrument de représailles aux meurtres les plus violents.Tout en rappelant qu\u2019il n\u2019a jamais été prouvé aux États-Unis qu\u2019un innocent ait été exécuté, il reconnaît que l\u2019affaire est «troublante».Il affirme qu\u2019il serait «horrifié» si les tests montraient par exemple que le cheveu appartient au complice de Claude Jones, témoin à charge lors du procès en échange d\u2019une peine moins lourde, disculpant celui-ci.Mais d\u2019ici là, l\u2019État du Texas fera vraisemblablement appel.Et s\u2019ils ont lieu, les tests peuvent aussi prouver la culpabilité de Claude Jones ou montrer que le cheveu appartenait à un client sans lien avec le crime.Dans ce dernier cas, «cela signifiera qu\u2019il a été exécuté sans preuve fiable de sa culpabilité», analyse Sam Gross, et «cela constituerait un précé- dent efficace pour convaincre les juges de réexaminer des preuves après-verdict», une réalité rarissime aux États-Unis.M.Gross estime néanmoins que cette découverte ne prouvant pas formellement l\u2019innocence n\u2019aura pas un grand avenir judiciaire.«On ne peut plus rien faire pour Claude Jones, il est mort», conclut-il.Le grossiste et distributeur en climatisation et en chauffage ËNA1RCQ System?* énergétiques performants\t, P \u2022s énergétiques performants CVAC/hVAC Sous un même toit, la solution confort Air climatisé/thermopompe 12 ?BTU/h \u2022\tgéothermie, plenchers chauffants \u2022\tfournaises air, eau chaude, électriques \u2022\tpièces pour fournaises \u2022 réservoirs à l\u2019huile ¦fi-ï iFantech Goodman\" Maintenant situé au 2300, Léon-Hamel, bureau 107 enaircocvac@gmail.com Québec (près autoroute Robert-Bourassa) Tél.: 418 649-0272 \u2022 1 800 463-5913 3013481 ^te®D©©afe(oj©0D( WA $§ Da ©sfeMfeî) *11®®® E\tA\tU\tREFUGE IL EST LENT\tA\tB\tR\t1 HOUSSE\tC\tACTION DE RENDRE RÉSERVÉ AUX HOMMES\t* R\tE\tS\tT\t1\tT\tU\tT\t1\t0\tN É\tT\tU\t1\tTRACENT SUCER DU LAIT\tT\t1\tR\tE\tN\tT\tENJOUÉ\tN\tCROCHET DOUBLE CANAL DOUBLE SANCTION\tU\tR\tE\tT\tE\tR\tE\tVENTILÉE DIVISION DU YEN\tA\tE\tR\tE\tE P\tE\t1\tN\tE\tEXISTEZ\tE\tCONNU NPLIQUÉ\tS\tU\tRESTENT ÈTQLE FLANTE\tf 1\tF\tS LEPREHER POISSON VOLANT\tU\tN\tDÉLAI LMTÉ BRUT SEC\tT\tE\tR\tM\tE\tCANTINE AVIONS\t'M\tE\tS\tS É\tX\t0\tC\tE\tT\tSOMME ENGAGÉE FUGITIF\t>E\tN\tJ\tE\tU\tL FAIT DE L'AIR\tE DÉESSE JALOUSE\tABSTRAIT ELLE EST EN T\t* 1\tR\tR\tE\tE\tL\tEXISTER ATTACté\t* E\tT\tR\tE\tROI DE HONGRE H\tE\tR\tA\tÉLANCÉ COURROUX\tS\tV\tE\tL\tT\tE\tCALE TON CLAIR ET DOUX\ty\tE VOIE URBAME\tQ\tDEUX CENTS SOUS UN ROBUET\tC\tC\tMALMS\tA\tRECUEIL DE FABLES REBELLE\t\u2018 1\tS\t0\tP\tE\tT R\tU\tE\tMXOVLE PREND PARTI\t0\tR\tD\tR\tE\tFEME D'UN ROI ¦TIEN SES\t*R\tA\tN\t1 ALESDËES LARGES FROISSÉS\tE\tV\t0\tL\tU\tE\tE\tVAREUSE\ty\tE\tS\tT\tE F\tR\t1\tP\tE\tS\tPAS VOUS\t>T\t0\ti\tÉCORCE DE ChÊNE RICANÉ\t\tA\tN RENDU PLUS ÉTROIT DIRIGÉES\t1R\tE\tT\tR\tE\tC\t1\tPOUR S'ARRÊTER\t?F\tR\tE\t1\tN G\tE\tR\tE\tE\tS\tEXÉCUTÉ\t* F\tU\ts\t1\tL\tL\tE Solution No 419 leSoleil dimanche 27 juin 2010 Petites annonces 41 PETITES ANNONCES CVENDÜ F7Ü Le site des petites annonces leSoleil IMMOBILIER Visites libres.98 Maisons à vendre\t100 à 140 Condominiums.145 à 147 Immeubles à revenus à vendre.150 à\t189 Autres propriétés.200 à 214 INDEX des RUBRIQUES Propriétés commerciales et industrielles.230 à 246 Logements à louer ™ 250 à 288 Maisons à louer.282 Chambres à louer300 à 338 Amélioration et entretien des propriétés.370 à 386 \tBAZAR\tDivers\t\t\t\t501 à 544 Marchandises\t\tAvis\t\t603 à 627 diverses Loisirs\t\t\t397 à 459 461 à 468\tSUPERMARCHÉ DE L\u2019AUTO\t \tSERVICES\tVéhicules\t\t\t\t948 à 967 Emplois.\t471 à 489\tVéhicules récréatifs\t Finance\t491 à 496\tet autres\t\t969 à 989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser te plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée, POUR NOUS JOINDRE du lundi au vendredi Télécopieur.418 686-3322 de 8h à 17h30 .418 686-3311 SUR PLACE du lundi au jeudi de 8h30 à 17h Sans frais .1 866 686-3311 et vendredi de 8h30 à 16h30 iCélébrer! o/iwuvwsûüwe' Blanche Frenette Née en 1908, en ce 27 juin 2010, tu fêtes tes 102 ans.Félicitations et nos meilleurs voeux de santé et de bonheur.leSoleil Refu&c^fte^PceHtr: 686-3226 97 IMMOBILIER 98 Visites libres MAISON À REVENU DIMANCHE 27 juin de 14hrs à 16hrs, rue Beaugé Ste-Foy Frédérick Dion 418-956-6393 Courtier immobilier Affilié Century 21 premier Choix 100\tAncienne-Lorette JUMELÉ neuf, libre, plancher bois, 229 900$, 561-0452.www.robko.ca\t 102\tCap-Rouge Saint-Augustin DAVE PICHETTE St-Augustin (Bocages) Splendide propriété de style contemporain,secteur prisé, 5 chambres, rez-de-chaussée unique, magnifique terrain adossé au parc, piscine creusée chauffée, jardin d'eau, air climatisée,garage +++ 418-653-5353 Re/Max Fortin Delage D.P.Courtier immobilier 104 Charlesbourg BELLE Petite maison avec beaucoup de potentiel, grand terrain, faites vite, 175 000$, 418-655-6604 106 Côte-de-Beaupré île d'Orléans GRANDE et belle maison centenaire de 5 chambres avec salle de bains privée, opérée en auberge avec boutique bistro et terrasse.Un bijou! Rien à faire! Beaucoup d\u2019inclus et d\u2019extras selon le prix.Ste-Anne-de-Beaupré: 418-827-8170 S^J www.clubdejeuners.org 1 888 442-1217 109 Limoilou Superbe cottage rénové 9 pièces, 4 chambres, 2 salles bain, 2 salle d'eau, sous-sol fini, garage, piscine creusée, grand terrain paysager, secteur recherché près des services 425 000$.418-648-6287.112 Rive-Sud CHARNY, cottage, toit, revêtement, fenêtres, électricité, chauffage, plomberie refaits à neuf, + garage, 187 500$.418-832-2733.ST-Antoine-de-Tilly, ancestrale, vue fleuve, rénovée, terrain 20 000 p.c.265 000$.Voir duproprio.com code d\u2019accès 171529.418-886-2171 116 Sainte-Foy 3549 NEILSON Jumelé neuf, de luxe, garage, 25X30, 3 chambres, 314 900$ taxes incl.418-262-1200 CENTRE-VILLE STE-FOY, 4 maisons de ville.2400 et 2700 pi ca.Prévente, 418-564-8222.KffVX Dystrophie musculaireCanada une action musclée 1.800.567.2236 www.muscle.ca IL FAUT UNE ACTION, UNE ACTION MUSCLÉE! DAVE PICHETTE Spacieux cottage en rangée (24x32) dans secteur de choix! 3 chambres, salle de bains et cuisine rénovées, aucun tapis, foyer, unité de coin 299 000 418-653-5353 Re/Max Fortin Delage D.P.Courtier immobilier 116 Sainte-Foy STE-FOY Magnifique bungalow ayant subi plusieurs rénovations.Beau terrain intime et ensoleillé.À PIED DE TOUT! FAITES VITE! 269 000$ STE-FOY Superbe propriété avec GARAGE, belles pièces lumineuses, entrée indépendante au sous-sol pouvant aussi convenir pour travailleur autonome.294 000$ MONIQUE SIMARD 418-653-0488 Royal LePage Inter-Québec courtier immobilier Banlieue ÎLJ autres secteurs 30 min.de Duplessis, $132,000 + tx-remises, sur terrain de 10,000 pi.ca.+ rabais de 90% à 50% de taxes municipales, chez vous pour $620.00/mois.Menuiserie Ranger 418-564-8222.Accès direct au fleuve, sans voisin arrière, boisé,15 min.de Duplessis, $184,500 + tx -remises.Chez vous pour $895.00/mois, 418-564-8222 À DONNACONA, jumelé, bois franc, 143 500$ + tx - remises, chez vous pour 650$/mois.Menuiserie Ranger 418-564-8222 À NEUVIILLE, sur terrain à partir de 60,000.00$, 10,000 pi.ca et plus, 8EL0N V08 PLAN8.Aussi accès et vue fleuve.418-564-8222 &A& Dystrophie musculaireCanada 138 Recherché/échange maisons RECHERCHONS Maisons, condos, terrains, plex et immeubles à revenus; peu importe l'état.Transaction rapide Discrétion assurée www.achatrapide.com 24H: (418) 948-3121 145 Condominiums à vendre A Beauport, Square St-David, beau 4/2,149 900$ nég.581-998-4130 BOISCHATEL.Superbes jumelés en condo, dernière phase Manoir du Grand Duc, 2 ou 3 chambres, à 2 pas du Golf Royal Québec.Vue fleuve.Livraison octobre.418-998-3719.NOUVEAU, Montcalm,près Plaines, 3/2 ensoleillé, bois franc, 3eme, paisible, balcon.418-683-2139.MONTCALM, Rue des Franciscains, superbe condo neuf divise, planchers bois franc, cuisine en bois verni, 1100 p.c., 265 000$ taxes incluses.554-8276, 948-1224.CONDOS LUXUEUX avec cour arrière sud-ouest.Grand balcon avec vue privée sur Rivière du Cap-Rouge.1600 p.c.sur 2 étages, espace familial à aire ouverte, 2 grandes chambres avec walk-in.Construction et insonorisation de qualité supérieure.Mathieu Potvin, Capitale Cité 418-653-1236 STE-FOY (Plateau), maison de ville, 3 chambres possibilité d\u2019une 4e, sous-sol fini, vraiment décoré au goût du jour.Idéal pour famille.Jacques Caron 418-838-1001 courtier immobilier Royal Lepage Inter-Québec CF SUPERBES, GRANDS 41/2, 51/2, neufs coin L\u2019ormière/Costebelle www.placecostebelle.com 418-265-0606 146 Condominiums à louer 31/2, COUR DES BRAVES Quartier Montcalm, condo neuf, qualité supérieure, côté jardin, ascenseur, plancher bois, céramique, entrée lav./séch., stationnement intérieur, libre juillet, 895$.418-951-8532, 418-380-0992 4/2 LE NOBLET, tout refait, stationnement int., grand balcon, ascenseur, vue parc, libre.418-650-2616 4/2, Les Jardins Duplessis, Ste-Foy, près ponts et autoroutes.Plancher bois, piscine, aspirateur central, ascenseur, 985$, 418-929-1040.À CAMPANILE, superbe condo, unité de coin, rez-de-chaussée, rue Grandjean, 3 chambres, 2 salles bain, bois, 1200 p.c.Parking int.Piscine ext.Non chauffé, non éclairé, 1450$.418-654-0386 À Charlesbourg, condo penthouse, neuf, 4/2, près tous services, arrêt bus à la porte, grand balcon, air climatisé, beaucoup de rangement, libre immédiatement.554-4735.À CHARLESBOURG, Montagne des Roches, 5/2, luxueux, 3 chambres bain double, balcon, 2e étage, tranquille, face parc, 2 parkings, 1er juillet, 1100$ + hydro.418-626-3195,418-802-0583 À St-Rédempteur Grand 41/2 construction neuve en béton, foyer au gaz, 975$/mois 418-561-5198 BEAUPORT, condos St-David, construction 2005, petit 3/2, balcon, ensoleillé, piscine extérieure chauffée, salle communautaire, 575$.418-203-0568.BEAUPORT, grand condo 4/2, neuf, vue fleuve, près services, 10 min.centre-ville, 2 stationnements, cabanon, balcon, walk-in, 950$, 1er juillet.France 418-661-3468.BEAUPRÉ, 3/2, 1/2 km du Mont Ste-Anne,semi-meublé, chauffé, éclairé, foyer, piscines int.et ext., sauna, câble TV, 550$/mois.418-827-8928.DES COMPAGNONS, grand 3/2, garage piscine, 1150$, sept.934-9209 LE MISTRAL, 4/2 au 14è étage, ascenseur, piscine, gym, juillet.808-1352 146 Condominiums à louer LIMOILOU, grand 4/2,8e Ave, planchers bois franc, entrée lav.-séch.Quiétude exigée, porte contrôlée, près de tout, non chauffé, non éclairé, libre, 825$, 418-572-6557.MONTCALM, ave Cartier, 4/2, style loft urbain, construction neuve, 960 pi ca, libre immédiatement, 1300$/mois non chauffé, non éclairé.418-522-8011 poste 201.MONTCALM, condo neuf, 2 chambres, 2 salles bains, bureau, garage, chauffé, éclairé, 418-626-8108.NOUVO ST-ROCH Condos urbains, 975$ à 1100$, sécuritaire, fenestrés, balcon, comptoir/douche en céramique, bois franc climatisé, 418-808-8821 161 Montcalm 16 LOGEMENTS, Grande-Allée Est, 1 800 000$, Blocdirect Sylvain Ross 418-871-0088 ou 655-6788 162 Rive-Sud ANCESTRALE, Lévis, vue fleuve, revenu jumelé, idéal retraité, terrain, hangar, foyer, 647-2825.166 Sainte-Foy AU 1068, de la Loire, bungalow, 16 pièces, garage, revenus 54 000$, près centre Laurier 418-658-7786 «5\tBanlieue 1/5 autres secteurs Neuville, vue fleuve, 2 logis, foyer, toit cathédrale, idéal retraité, 647-2825.185 Résidences personnes retraitées À Québec très bon rendement.Yvon Laprise crt.immobilier 265-8633 200 Chalets-condos villégiature à vendre AU LAC VERT, St-Nérée, chalet suisse, 1/2 étage, garage, 418-834-2587.À VENDRE chalet au Grand Lac St- Francois à Lambton.Bord de l\u2019eau.Idéal pour les activités de plein air.4 saisons.Rachel ou Jacques: 819-843-9441 / 819-823-2635.www.duproprio.com #175834 À VENDRE St-Laurent I.O.roulotte fixe 20\u2019 avec véranda sur camping privé.5500$ nég.+ location terrain et taxes municipales 418 622-9142 de l\u2019eau Domaine de la rivière aux Pins, Lac $t-Joseph, int.bois, poutres, foyer propane, bain tourbillon 359 000$ 418-732-8909 BORDURE Lac Saint-Joseph, 4 saisons, 32 Ch.Thomas-Maher 725 000$.temp2@regent.ca ou 418-951-3756 LAC ST-JOSEPH PRIX RÉDUIT 995 000$ 86, Thomas-Maher, 213 pi.façade, plat, 67 764 p.c., plage, ensoleillé, habitable à l\u2019année, meublé, SITE RARE, exceptionnel 418-875-2519 TERRAIN bord lac Mégantic (Estrie), plage, prêt à bâtir.418-226-6495 Ifll\tChalets-condos AvI villégiature à louer À KAMOURASKA, chalet pieds dans l\u2019eau, 2 chambres, 850$/sem.à voir: www.breughel.com 418 492-3693 À LA MER, Baie-des-Chaleurs, tout équipé.À la sem.450-464-0992.À Ste-Croix, chalets proximité fleuve, pour saison estivale 418-380-5567 BORD DU LAC SEPT-ÎLES (St-Raymond), quai, spa, 418-337-8893 CHALET À LOUER, bord de l\u2019eau, St-Nicolas, 2 personnes, calme et paisible, non-fumeur, semaine, mois ou saison.418-836-2565 CHALET bord du Lac Sept-lles (45 min.de Québec), libre juin à sept., tout inclus + quai, 418-554-4950 CHARLEVOIX ST-IRÉNÉE, 8UPERBE maison au fleuve, 5 chambres, 4 au 9 juillet 1000$ www.maisonde-champagne.com 418-654-0281 ILE D\u2019Orléans, coin de paradis, superbe vue fleuve, chalet 2 chambres, jour ou sem.418-704-5642.I.O., foyer, bord fleuve, 418-809-3672 chalet-labbe.com LAC 5T-J08EPH, chalet bord du lac, quai, terrasse, 2 chambres, de juillet à septembre.418-563-4067 MONT-STE-ANNE, condo 2/2 tout inclus, juil.à déc., 418-843-1241.RIVIÈRE-DU-LOUP entouré Dar fleuve Chalet tout équipé pour couple.pau.lou@videotron.ca 862-3972 8EM.ou week-end Dosquet 30 min.des ponts, neuf 4 saisons, tout inclus Après 18h30.728-2419/580-9309 Maisons de campagne AU bord de l\u2019eau, maison à Tewkesbury, évaluation 320 000$.Voir duproprio.com #180103, 848-0346 OAC Maisons de prestige iMO\tdomaine DOMAINE boisé de 37 acres avec 3 lacs à 1 h de Qc, idéal pour amant de la nature.Voir lespacs.com # 21732957 819-352-5554 208\tTerrains A15 min.de Duplessis, Donnacona, ACCÈS DIRECT AU FLEUVE, sans voisin arrière, cour au sud, 6500 p.c.42 000$ Menuiserie Ranger 564-8222 A 30 min.de Duplessis, ST-ALBAN, 10 000 p.c.déservi, 13 500$ moins remise caisse 5000$ et moins remise ville 5000$ = 3 500$, aussi rabais de taxes de 90% à 50% sur 5 ans.Menuiserie Ranger 564-8222.À NEUVIILLE, sur terrain à partir de $60,000.00, 10,000 pi.ca et plus, selon vos plans VUE ET ACCÈS DIRECT AU FLEUVE,418-564-8222 À RIVIÈRE OUELLE, terrains boisés, ± 85x200, prêts à construire avec réseau d\u2019égoût, secteur LE PROMONTOIRE, à proximité du quai, vue magnifique et couchers de soleil spectaculaires.418-953-3544 A ST-EMILE, 24 terrains + maisons 418-847-2521, 418-261-2521 I/ARISTOCRATE al a z ¦ ¦ ai an illl N DOS LOCATIFS Disponibles 4% ou 5% Livraison juin et juillet 2010 Secteur Les Méandres (angle Chauveau et Robert-Bourassa) \u2022\tConstruction neuve \u2022\tStationnement intérieur \u2022\tAscenseurs \u2022\tBalcon privé \u2022\tBeaucoup de rangement > Insonorisation supérieure Bureau locatif 418 930-5885 2Q8\tTerrains CHATEAU-RICHER terrain 100x247 p.c., 49 500$ nég.Roberto Cyr, Re/Max La Capitale 418-627-3120 GRAND3 TERRAIN3 avec services au Lac-Beauport, face au centre de ski Le Relais, 956-4022 \u2022 BEAUPORT.Domaine du Mousseigne, 8 terrains.\u2022GAUDARVILLE.rue Louis-Voyer, 3 terrains.\u2022CHARLESBOURG.Rivière des Roches, bornés rivière, 8 terrains \u2022CHARLESBOURG Montaone des Roches, 1 terrain.\u2022STE-FOY, des Tuileries, 1 terrain 418-802-1273, 808-0612 www.novaconstructionplus.com TERRAINS à vendre près du Mont Ste-Anne, à partir de 34 000$.Pierre Houle 418-561 -3099 Re/Max Accès Courtier 210 Terres LAC ETCHEMIN belle terre complètement boisée, 60 arpents, bois mature, épinettes, sapin, feuillus, possibilité de 400 entailles, zoné blanc, située sur la Route 277, petit ruisseau à truites, chasse aux chevreuil et petits gibiers.418-227-1600 LOTS à bois à vendre, Montmagny, L\u2019Islet, Mauricie, Lotbinière, Beauce, www.lotavendre.com 418-688-0431 Emmmun VILLEROY beau lot à bois, 90 arpents, chasse exceptionnel, endroit tranquille.819-840-3181 Villégiature L\\L\thors Québec POMPANO Beach, *PALM-AIRE*, 3 chambres, très propre, rénové, près plage, sur le golf, 3 mois minimum 1-778-628-8702 230\tBureaux 1001 DE L'EGLISE.STE-FOY 250 à 1200 pi.ca., libre, compétitif, ascenseur, stationnement, 692-5244 1200 et 2000 p.c.Ch.Ste-Foy Virginie Roussin 930-3842 sibr.ca Bureau, entrepôt, Taïga Inc 834-2222 À LÉVIS, côte Du Passage, 700 à 1000 pi.Libre, parking.681-1051 #312 A LOUER 840 Raoul-Jobin 1933 pi.ca./15 juil.2010 688-1635 www.meribec.ca ARBOIS- HAUTE-VILLE, immeuble de prestige, ascenceur, grand stationnement gratuit, 7000p.c., divisible, 418-683-8102 ARBOIS, près de la route de l'Église à Ste-Foy, Boul.Pierre-Bertrand, 500 p.c à 1 500 p.c.418-683-8102.www.arbois.qc.ca.AU 4600 Henri-Bourassa, 120 à 4300 pi.ca.(418) 626-2048.BUREAUX À LOUER STE-FOY DE 300À2 500P.C.418-682-0666 BUREAUX de 350 à 1200 p.c.au 14050, Henri-Bourassa, 623-2272.230 Bureaux CENTRE NEUFCHATEL ESPACES de bureaux jusqu\u2019à 6000 p.c.disponibles, secteur recherché, près boul Robert-Bourassa 418-561-6301 418-559-9227 COMPLEXE affaires Hamel 400 à 3500 pi.Immeubles Roussin 651-9443 GRANDE-ALLÉE Voisin Bois de Coulonge, 800 à 4700p.c\u201e 948-1224.STE-FOY 3360 de La Pérade, insonorisé, salle d\u2019attente privée.418-832-0186,418-571-2871 232 Bureaux à frais partagés L\u2019EXÉCUTIF Le centre d\u2019affaires #1,1 min.des ponts, 250$/mois et +, tout compris, 3107 av.des Hôtels, Ste-Foy, 654-9413 234 Commerces À LOUER 1000\u2019 libre, bureau/commerce, bien situé, tout inclus, 681 -1051 #312 RESTAURANT, Rue St-Jean, voisin Inter-Marché, 2900 p.c., 609-0701 RESTO-CAFÉ situé aux Galeries Charlesbourg pouvant accueillir 70 personnes.Chiffre d\u2019affaires intéressant et bon potentiel.Faites vite! Jacques Caron 418-838-1001 courtier immobilier Royal Lepage Inter-Québec CF SALON d\u2019esthétique à vendre à St-Raymond dans un centre commercial, possibilité de faire épilation au laser, facial, maquillage permanent manucure, pédicure et massage.Lina.418-337-1305 236 Entrepôts 3 000 à 12 000 p.c.Virginie Roussin 930-3842 sibr.ca A LOUER IMMEUBLES ROUSSIN 1000 à 15 000 p.c.651-9443 À LOUER, 2700 p.c., 70X40, porte au sol.parc industriel Duberger 915, rue Paradis, portes A et B Jacques Bélanger 932-3322 A LOUER 840 Raoul-Jobin 2000 à 10 000 pi.ca.Hauteur 22 pi 688-1638 www.meribec.ca ENTREPOTS & BUREAUX À LOUER de 100 à 30 000 p.c., boul.Pierre-Bertrand.Groupe CDP Inc.418-687-3830 ESPACE à louer au 2355, Rue De Celles, ± 3500 p.c., plafond de 20 pi., près des autoroutes, 845-3636.QUÉBEC près autoroute Rober-Bourassa, louer, 10OOOpc, divisible, sécurisé, chauffé, 843-4001 #222 238 Locaux 1400 P.C.commerce détail, Ch.Ste-Foy, pignon sur rue.20\u2019 facade Virginie Roussin 930-3842 sibr.ca -DOMAINE DU GOLF Phase IV Terrains À1 min de l\u2019avenue Royale.Faites vite.Déjà plusieurs terrains et maisons vendus.Près du Club de golf Royal Québec.Prix très compétitifs! Le fond de terrain et les services sont garantis.Construction maisons unifamiliales.JOAN FORTIN 418 666-2636 agent immobilier agréé Signature courtier immobilier 238 Locaux A 622-9494 / Bureau / Entrepôts Commercial / Industriel Charlesbourg / 80e De 600 p.c.à 20 000 p.c.(neuf) Pierre-Bertrand, porte de garage, 25 pi.De 2000 p.c.à 50 000 p.c.Boul.Rive-Sud / Lauzon De 150 p.c.à 3 000 p.c.(neuf) Charest/prix imbattable, 3500 p.c.à 140 000 p.c., porte au sol, débarcadères 20 pi.à 40 pi.de hauteur.A 653-7458 EL DUPONT \u2022710 RUE BOUVIER, 16 000 p.c.commercial, possibilité de subdivision en partie.\u2022\tIBERVILLE III.\u2022\t700 NÉRÉE-TREMBLAY À BON PRIX! 1200, 7600,13 900, 21500p.c.Beauport 418 661-0858 A LOUER COMINAR BUREAU-COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 Selon vos besoins Projet clés en main À LOUER CARREFOUR FRANK-CARREL 1415, rue Frank-Carrel Intersection Charest À l\u2019ouest de St-Sacrement BUREAUX: 2400 à 4800 p.c.COMMERCES 2400 à 3200 p.c.688-1865 VALRO SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE ARB0IS,1 OOOp.c.et 1500 p.c, achalandage assuré, 418-683-8102 ASOUS-LOUER, boul.Hamel, 490 pi.ca., reste 1 an de bail, mois gratuit.Libre.418-656-9674.I* MERIBEC Gestion Immobilière Bureau - Commercial - Entrepôt Disponibles à Ste-Foy 1000à30,000 pi.ca.688-1635 GALERIES du VIEUX-FORT de LÉVIS LOCAL POUR COMMERCE environ 550 p.c.à 1500 p.c.418-948-1224 RUE ST-LOUIS, Vieux-Québec, local 481 p.c., libre, pour commerce détail ou autres, 418-561-6537.STE-F0Y, 3264 pi2, possibilité de subdivisions, pignon sur rue, achalandage assuré, idéal vidéo déjà existant, boucherie, optométrie, cordonnerie, etc.418-651-4643 VIEUX-QUEBEC 44 Côte du Palais, rez-de-chaussée, facade et vitrine sur la rue, 1000 à 1600 p.c., bureaux ou commerces.Libre.Jean Déry 418-692-1030 VIEUX-QUÉBEC, Rue St-Louis, espaces de rangement ± 100 p.c., 125$ par mois.418-561-6537. 42 Petites annonces leSoleil dimanche 27 juin 2010 240 Propriétés commerciales 3535 Masson, Québec Résidentiel et commercial, plusieurs concepts à développer.Idéal pour garderie, commerce au détail, bureau et autres, Pour plus d\u2019information: www.centris.ca #8315031 ou 418-456-0002, Projet Courtier 251 Beau port V/2, chauffé, éclairé, câble, stationnement inclus, libre 1er juii, 660-6451 3H4Ü JUILLET, TOUT INCLUS, BALCON, À VOIR! 418-254-3049 4/2, personne tranquille, chauffé, eau chaude, 550$, 418-828-2193 5/2, beau et grand, planchers de bois + 1 studio, chauffés, eau chaude.418-628-0711,418-255-2189, A LOUER: m 21/2, 31/2 et 41/2 BEAUPORT, Appeler au: 667-9724 BEAU 41/2, refait à neuf, près chûtes, eau chaude, non-fumeur, pas d\u2019animaux, 670$/mois (581 ) 999-0052 HAUT triplex, joli 3Z2 libre, éclairé, chauffé à l\u2019eau chaude incl, Entrée lav.-séch.aucun animal non fumeur et piscine creusée, 418-932-9328 TRÈS grand 7/2 avec sous-sol, non chauffé, non éclairé, près école primaire, 1 er août, 1200$, 418-821 -9712 TRIPLEX idéal couple, grand 5/2, pas chien, 838$ 418-520-1617 252 Cap-Rouge Saint-Augustin GRAND m, LES BOCAGES, sans tapis, 2 stationnements, grand rangement, libre.418-871-7744.253 Centre-ville V/2 RENOVE, semi-meublé, non chauffé non éclairé, 418 523-8688 LOFT à louer, stationnement inclus, 850 pi2, 980$/mois, 418-805-0790 254 Charlesbourg 3/2, libre juillet, tout compris, patio, 550$, 418-628-0956 3/2 semi-meublé, non-fumeur, pas d\u2019animaux, tranquille, 626-6808, 5/2, chauffé, 2e étage, 1 er juillet, 418-623-0521 (entre 18h et 20h) 254 Charlesbourg 627-2052 ÀABS0LUMENT VISITER Seigneurie Henri-Bourassa 3)4 - 4)4 TOUT INCLUS Impeccable, béton, ascenseurs, piscine, tennis, parking int., caméras, À 4650 5 ième Av, 3 Z2 libre 590$, 418-626-6675\t418-624-9146 À 6130 1En Avenue, 4)4 695$ juillet, 418-627-4559 AVOIR, près des services, 4/2,1er juillet, pas d\u2019animaux, 558-3416, BEAU 4/2, Av, de Laval, face école + parc, calme, près de tout, verdure, chauffé, eau chaude, 418-622-8320 DU NEUF EN CONSTRUCTION MONTAGNE DES ROCHES, coin Jean-Talon/Loiret, grand 5/2, juillet, 418-808-0612,520-1023 1C7\tDuberger Ol\tLes Saules 2/2 Très grand.Libre imm, 540$ tout incl.poêle, frigo 418 955-6531 3 Z2 demi sous-sol, maison privée neuve, 570$, non chauffé, non éclairé, près autobus, plancher flottant, stationnement 418-877-4807 5/2 juillet, bois, très bien situé, 2e étage, 705$ chauffé, 418-951-4009 À ACROPOLEGI.COM 3/2: 575$ 802-3686 MAGNIFIQUE 4/2, demi sous-sol ensoleillé, 2 parkings, 750$, non chauffé non éclairé, 418-877-5060 MOIS DE JUILLET GRATUIT 850$ non chauffé, non éclairé À VOIR ABSOLUMENT Grand 4/2, beaucoup de rangement, style condo, bel environnement VISITE RAPIDE, Mme Lapointe: 418-802-5931 }ÇO\tLebourgneuf Le Mesnil Charlesbourg Ouest 3/2-4/2 GRANDS, NOUVEAU, Jardins L\u2019Escarpement, 418-717-9443, 418-832-6123, 418-569-4866 MESNIL VERT, Des Aïeux, grand 4/2 neuf, bois flottant, libre, 990$, Visite sur rendez-vous.Voir LesPac: 21896923 5/2 peint, 825$ chauffé, triplex, pro-prio occupant, services, 627-3107 }ÇO\tLebourgneuf Le Mesnil Charlesbourg Ouest À VOIR! près des services, 3/2 libre imm., 3Z2-5/2 juillet., 418-380-4884 255\tLimoilou 1875 CHAMPFLEURY, 1er étage, avec galerie, beau grand 6/2,750$ non chauite, juillet.4lo-oo4-ybu/ 3/2, ENTRÉE lav,/séch,, porte-patio, libre 1er juil.683-4799,659-4699 4/2 Bardy, chauffé, non éclairé, tranquille, intercom, bois franc, pas de parking, 590$, Libre juii.842-6812 A des Peupliers Est 5/2 libre, 3e étage, 418-628-6299 624-9146 À SAINT-PASCAL, beau 3/2, impeccable, bois, céramique, lav.-séch,, balcon, intercom, près du parc Maizeret, hôpitaux 204-1711 A STE-ODILE, 4/2, 3e étage, très propre, chauffé, 1er août.418-627-2909 ou 418-571-4244 BEAU 5/2, rez-de-chaussée, bois, parking, cour, central, 418-522-7913 MAUFILS, près hôpital, superbe 3/2 con, parking, 665$ tout compris, Non fumeur, Juillet.418-666-9736 Société canadienne de 1\tla sclérose en plaques H\tRégion de Québec Aidez-nous à la vaincre AACROPOLEGI.COM 4/2, août, 700$ 802-3686 Loretteville ZOU\tNeufchatel 66 Légaré, 4/2 700$, intercom, près services, tout compris, 847-5639 A VOIR, près des services, 3/2, 1 er août et 1 er sept, 847-3557 261\tMontcalm 1 ER août, 4/2 rénové, 765, ch, Ste-Foy, 775$ non chauffé, 527-9170, 1 MOIS GRATUIT, 7/2, 850 des Jésuites, 1375$ non-chauffé, étudiants acceptés, 418-527-9170 2/2, RUE Lockwell, bois, brique, 705$ chauffé, éclairé, semi-meublé, tranquille, août, 554-8276, 418-914-0949, COIN René-Lévesque/E, Gagnon, beau grand 4/2, chauffé, balcon, 800$, juil.4/2 À TERRASSE MURRAY rénové, 1275$ non chauffé, libre.686-3040, 4/2 Av, Monk, chauffé, eau chaude, 1 stationnement, 750$, 418-523-3300 4/2, JARDINS MANRÈSE, bois, 1/2 salle de bain,stationnenent int,, balcon, ascenceur, 1190$, 261-8104 5/2, FACE plaines et fleuve, 8e étage, insonorisé, garage chauffé, 2 salles bains, libre, 1999$, 514-826-2777 5/2, près Cartier, semi-meublé, bois franc, terrasse vue Laurentides, 1200$, 6 juii., 523-2530/998-1233 630 CHOUINARD, 3/2, août et sept,, bois franc, chauffé, 418-576-2260 ST-ALBERT, 4/2 rénové, demi sous-sol très éclairé, 725$ chauffé, 624-3360 682-5246, 3/2, 5/2, 885$, 1365$, Jardins Coulonge, vue fleuve, de 1 escarpement/ 24 LUÜfcMbN IS Ut UUALII fc SUPtKIfcUHfc juillet 2010 S-rl IMMEUBLE» -, HOUSSIN Intersection Avenue Chauveau et Boulevard Robert-Bourassa * Louez dès maintenant I 418-717-9443 www.immeublesroussin.comI 261\tMontcalm\t261\tMontcalm 683-0731, rue Barrin, 2/2 chauffé 570$, 1/2 chauffé, balcon, 550$\t9/2, René-Lévesque Ouest, calme, chauffé, eau chaude, entrée lav.-séch,, 1400$, 1er sept,, 527-3953 6/2 dans triplex sur Grande-Allée face au Musée, 3 grandes chambres, 2 salles de bains complètes, Juillet, stationnement vignette, 418-802-3513, laissez message.\t \tÀ 2 pas du Grand Théâtre, beau 5/2 pour 1er sept,, 1 chambre, 1 bureau, 1 salon, 1 salle à dîner, 1 cuisine, 1 salle de bain, planchers bois franc, 6/2, PRÈS Cartier, chauffé, bois, juillet 980$, 575-2070 / 523-9522\tentrée lav.-séch, 795$ non chauffé non éclairé.418-688-4176 7/2 RÉNOVÉ, 3 chambres, cour intime, 1300$, non chauffé/éclairé, 576-4919\tÀ absolument voir, quartier Montcalm 3/2, 4/2, 5/2, juillet, près de tout, tranquille, buanderie, autobus, service conciergerie, 418-802-1364 815, RUE LÉVIS, grand 5/2, chauffé, eau chaude, 940$, 418-687-0183\t LE SAMUEL-HOLLAND\t 830, avenue Ernest-Gagnon\t,.\u2022\u2022\u2022\u2022\t \u2022\tStudios-31/2-41/2-51/2\t¦\u2022pBO>T0'rll7S1 ¦ \u2022\ttrès beaux appartements à louer \u2022.sTUtrtOS / \u2022\tvue panoramique, entrée sécurisée \t' \u2022\tparc boisé, terrasse extérieure \u2022\tboutiques, cliniques, restos _\tg?\u2022\tpiscine et stationnement intérieurs\t§3\t 418681-4601 www.samuel-holland.com\t [\tComplexe Laudance\t]\t \t Retraités autonomes *\tAppartements\t* Piscine intérieure luxueux rénovés\t* Bain tourbillon *\tBalcons individuels\t* Soins de santé\tg *\tRepas optionnels\t24h/24h\tco *\tTransport gratuit\t0 418 998-6343 418 654-0586 850, Laudance, Québec (Ste-Foy) ouvert 7 jours\t \t 261 Montcalm A LE LAURIER.Studio, 3)4,4)4, Face aux Plaines.Chauffé, libre, bois.418-948-1060 www.l el auri e r, corn A LOUER DANS ST-SAC REMENT 6/2, rez-de-chaussée d\u2019un duplex, salon, salle à manger, 3 chambres, cuisine, salle de bain, planchers bois franc, entrée laveuve, sécheuse et lave-vaisselle, 2 stationnements, électricité et chauffage non compris, 1300$/mois, 687-2793, DEVIMY, juillet, 3/2, rénovations majeures, ascenseur, bois, lav, séch,, 810$ tout compris, 418-951 -4009 FRASER, près de Cartier, 3/2 rénové, très propre, libre, bois, 730$, chauffé et eau chaude inclus 418-683-9357.www.appartementsquebec.com Don in memoriam Un don de réconfort et d\u2019espoir 418 657-5334 1 800 363-0063 www.fqc.qc.ca dP Fondation luébécoise du cancer GRAND 4/2 1er plancher, neuf, bois, chauffé, eau chaude, lav-/séch., 950$, 637, boul, René-Lévesque près Brown, 873-3045 JEFFERY HAFE 41/2, face au Grand Théâtre, Près de tout.418-522-8919 LE CLARIDGE, 1/2 libre,625$; 5/2 oct 1447$, chauffé, eau chaude, 529-5458 r Place Samuel \"1 T de Champlain I L m \u2022 41/2.51/2 Vue magnifique Grands balcons Planchers de bois Piscine et stat.int.418 806-1507 418 682-5895 350, di.Sainte-Foy Québec Ouvert 7 jours Les Jardins de Mérici Studios à 5 V2 1 \u2022\tVue sur le fleuve \u2022\tPrès des Plaines \u2022 Occupation immédiate \u2022 Rénovés \u2022 Piscine extérieure 418 688-1630 845, Grande Allée Ouest Québec (Montcalm) Ouvert 7 jours 261\tMontcalm Appartements de luxe Spacieux et confortables sur Grande-Allée Entre me Cartier et Les Plaines Grands balcons Grande fenestration neuve Nombreux services Studio meublé ou non et 3/2 418-573-4144 m BILODEAU Nous sommes près de vous www, bilodeauimmobilier.com MONTCALM, 4/2, condo Le Moncton, garage, ascenseur, rénové, bois, 1275$, 1 juii.418-563-6572 MONTCALM, condo 4/2 neuf, planchers merisier, garage int,, ascenseur, 1100$/mois.Disponible mi-juin.418-455-2939, SAMUEL-HOLLAND, grand 5/2, chauffé, éclairé, 2 chambres, 1er juillet, 418-688-9403, PM et soir, SUPERBE STUDIO, cession de bail 6 mois, cuisine en bois, balcon, terrasse côté parc, ensoleillé, lav.-séch, à l\u2019étage, piscine int,, tout inclus, juillet, 704$, 514-731-8741 262\tRive-Sud 2/2 490$, 3/2 550$, 4/2 650$, tout inclus, face CEGEP, 418-956-4900 418-832-6123,418-569-4866 St-Romuald, Des Sittelles, grand 4/2 neuf, bois flottant, libre.900$/mois 4/2 CHARNY, près ponts et autoroute, quaiité/prix, 832-9961, A Lévis, près Cegep, grand 5/2, juillet stationnement, 603-2299,834-5598 À Place JOffre Charny 2/2 515$ juii., tout inclus, 418-261-0681 CHARNY, 4/2, juillet, modèle à visiter, tranquille, près de tout, insonorisé, béton, 695$, 576-1173, CHARNY, 4/2, libre, 625$, tout compris, enquête crédit.418-832-1861 soir.\u2022CHARNY, Mélomane, 5/2 libre, sans tapis, entièrement repeint, 660$, \u20224/2, 5/2, 638$ à 739$, 522-4707.ST-ROMUALD, de l\u2019Eglise, 5/2 libre juil.2e étage, 660$ 418-261-2087 264 Saint-Jean-Baptiste 657-9604/527-8697 libre, grand 11/2, demi sous-sol, semi-meublé 510$ GRAND 4/2 semi-meublé, refait à neuf, murs de pierre, libre 1er juillet, 985$, 418-687-5624 GRAND 6/2 donnant sur une cour intérieure, rue Richelieu, dans le Vieux-Québec, endroit agréable, aucun bruit.Poêle, frigo et lave-vaisselle inclus, Non chauffé, non éclairé, pas d\u2019animaux.Seulement 940$/mois, 418-841-3677, 265 Saint-Sauveur 3/2 SEMI-MEUBLE, poêle, frigo, lav.-séch., lav,-vaisselle, chauffé, éclairé, 650$/mois, 418-524-8544, 266 Sainte-Foy V/2, 2/2,3/2,4/2,5/2 accès univer-sité,cegep, bois.418-656-9137 11/2-21/2 tout indus, 418-659-1057, 418-286-0099, 418-651-1386 11/2-41/2 Métrobus Août, septembre, 652-8481 2276 CHEMIN STE-F0Y Face université, béton, insonorisé, ascenseur, garage, piscine intérieure, 3/2 libre; 2'Â-Z'A juillet.418-657-1430,418-651-6120 2455 CH.STE-F0Y 31/2 juillet, face cegep, université, 418-977-5110, 658-6322 Avoir, tout inclus 31/2, 41/2, 51/2 juillet Rapport/qualité/prix Piscine, garage, Chien interdit, 2 PAS UNIVERSITE 3133, BOUL NEILSON Grand 4/2, ÉTAT NEUF, chauffé, eau chaude, Disponible 1er juillet 418-650-5976, 520-1023 3/2,4/2, vue, rénovés, béton, ascenseurs, balcon, Campanile, tout compris, juillet, août, sept.653-4100 3 /2,670 $ chauffé, près des services, 418-571-4015 951-3636 3/2, GRAND et IMPECCABLE, entrée laveuse, sécheuse, piscine int., intercom, 265-4842, 265-2842 MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT #422 1.\tîle du Québec - Poisson du Québec.2.\tPetite corde tressée - Pièce de literie -\tDétraqués.3.\tExprime [\u2019hésitation - Sous l\u2019occiput -\tÉlagué - À moi.4.\tAutre nom de Troie - Boîtes à bulletins -\tPopulation.5.\tTuer - Venus au monde - Son duvet est précieux.6.\tTermine une prière - Hectolitre - Épée d\u2019armes - Il en sort du lait.7.\tDrame nippon - Vert - Il vit seul - Le petit écran.8.\tService de 1943 - Blessants - Rassemblée.9.\tLenine l\u2019était - Trompé - Qui transmet un mouvement.10.\tLigne oblique - Guident le cheval -\tRemarquables.11.\tAccorde à titre de faveur - Personnage de BD - Après vous.12.\tN\u2019avoue pas - Utilise un service - Aller çà et là.13.\tAstate - Pronom personnel - Effective -\tNom d\u2019une mouche.14.\tPleine de fougue - Voir le jour - Épiderme.15.\tPeut être oratoire - Tout nouveau -\tRetranchée.16.\tMis par écrit - Indique l\u2019addition - Actrice née à Berlin.17.\tPas révélé - Chlorure de sodium - Boule -\tDit n\u2019importe quoi.18.\tCanton suisse - Habitude ridicule - Tondent -\tPourvoir de ce qui est utile.19.\tAvare - Sort du pis - Arrose Romans - Une des Cyclades.20.\tExploitation agricole - Fades - Querelle violente.VERTICALEMENT 1.\tPoissons du Québec - île du Québec.2.\tÀ la fin de l\u2019année - Ensemble des fonctions qui assurent les mouvements -\tMontagnes russes.3.\tTouladi - Matière textile - Rongeur -\tPoisson rouge.4.\tIdem - Décoré - Titre de Newton -\tPas sobres - 3+1.5.\tQui est renommé - Plat du sud-ouest de la France - Volcan italien.6.\tSiège à NY - Ne travaille plus - Venu de -\tSillon de la peau.7.\tOn doit la renverser - Roue à gorge - Argile rouge - Solution.8.\tPoisson marin - Surface circulaire -\tCouverts de petites saillies.9.\tSaint de Charlevoix - Rationnelle - Ironie subtile.10.\tDialecte gaélique - Recommence -\tPrécipitation.11.\tPersonnes niaises - Paralysé -\tDisgracieuses.12.\tPetit avion - Baptisé - Parcourt de nouveau -\tIl sert de filtre.Solution du dernier numéro 1 2 3 4 8 6 7 8 8 1 21314151617181920 R^flvlllElsHRl°üR eHe I N S T E I ttm I nnn nnnnn nnHHHBH HH ?BBBB BBBBB BBBB BBB BB BBBBBBB BDB BBB ?BBB BB BBBBB BBBBBB BBBBBBBB BBBBBB DBBB BBB BB BBBBB BBBB B B BBBBHBB BBBBB BBBB ?BB BBBBBB BBBBB B ?bb nnn nnBBBn nnnnnn b ?BB BBB B B 13.\tChute des cheveux - Jeune cochon - Compact.14.\tSeins - Papillome - Hassan II - À toi.15.\tPas facile - Mamelle - Couper le haut.16.\tRapière - Petits canaux - Recouverts d\u2019une couche de tain.17.\tReste vert - Textuel - Très troublé.18.\tHistoire comique - Minéral argileux - Éphèse s\u2019y trouvait.19.\tConspué - Étreinte - Mesure répressive.20.\tDont on a enlevé l\u2019eau - Sous un véhicule - Instrument agricole.1\t1\t2\t3 '\tL 5 (\tï 7 t\ts 9\t101 ¦\t112\t13\t141\t5161\t718\t19\t20\t1 2\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t2 3\t\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t\t\tf\t1\t\t\t3 4\t\t\t\t¦\t\t\t\t.¦\t\t\t\t\t¦\t\t4 5\t\t¦\t\u201c\t\t\t\t1\t\t\t\t1\t\t\t\t5 6\t\t\t\t¦\t1\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t6 7\t\t\t¦1\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t7 8\t\t\t\t1\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t¦\t8 9\t¦\t\t\t\t¦\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t9 10\t\t\t\t1\tr\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t10 11\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t11 12\t\t\t\t1\t\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t¦\t\t12 13\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t13 14\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t14 15\t\t¦\t\u201c\t1\t1\t\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t¦\t15 16\t\t\t\t¦\t\t\t¦\t¦\t\t\t\t\t\t\t16 17\t\t\t¦1\t\t¦\t\t\t\t\t¦1\t\t\t\t\t17 18\t\t\t\t1\t1\t1\t\t\t\t\t1\t\t\t\t18 19\t\t\t\t¦\t\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t\t\t19 20\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 leSoleil dimanche 27 juin 2010 Petites annonces 43 266\tSainte-Foy\t266\tSainte-Foy\t266\tSainte-Foy\t266\tSainte-Foy\t266\tSainte-Foy\t266\tSainte-Foy\t266\tSainte-Foy\t266\tSainte-Foy\t270\tVa nier 418 658-6490 À PIED Université & Cégeps 31/2 Tout compris.2431, Jean-Durand App 4\tÀ absolument visiter! tranquille août, enquête crédit 418 872-8862 41/2, Boul.Neilson, TRÈS GRAND, tout inclus 650-0384\t51/2, près université, 2e étage, parking, 650$ libre juillet 837-0953 5/2 RÉNOVÉ À NEUF AU COMPLET, 850$/mois, libre.418-653-3511\tÀ 30 min, à pied de l'université et des CEGEP, 5Vè, demi sous-sol chauffé, éclairé, grand rangement int., non fumeur, stationnement.Libre juillet, 820$/mois, 418-688-7959\t\u2022 À PIED» Place Laurier et l\u2019Université, 31/2 61/2 chauffés, plancher bois franc, Pas d\u2019animaux, buanderie $ Très tranquilles 418 659-2564\tIMMEUBLES DES SEIGNEURS Béton, ascenseur, garage, piscine 3/2 juillet, 5/2 août, 3/24/2 sept 418-651-8698, 651-0861\tPRÈS UNIVERSITÉ, 2/2 semi-meublé, chauffé, éclairé, stationnement inclus, 1er, juillet, 465$, 652-7386 PRÈS UNIVERSITÉ 3/2\taoût Chauffé\t722$ Bois franc\tpas d\u2019animaux Non fumeur\t418-527-3677\tSUPERBE 2/2, piscine int, semi-meublé, chauffé, eau chaude, grande chambre fermée, Bois franc.Près université, ponts, commodités, calme.Libre, 572$, 418-255-2347,\t4/2 JUILLET, 670$ tout inclus, près de tout, qualité/prix.418-265-4842, 418-262-5617.4/2 STYLE condo, 220 Joseph-Isa- 4/2, 3E ÉTAGE, bien éclairé, coin Jégon/Quatre-Bourgeois,face Place Maviles, à 1 min.des parcours 800 et 801, piscine ext, et stationnement déneigé, 720$ chauffé /éclairé.Libre.418-573-2328\t472, chauffé, éclairé, eau chaude, près université, 770$, 418-687-1750\twww.clubdejeuners.org 1 888 442-1217\tÀ 450$/MOIS, 2/2 semi-meublée, maison privée, demi sous-sol, près Château Bonne-Entente, stationnement, 1 er juillet, 418-656-9854 À 554-7378 3/2 - 4/2, calme, piscine, boisé\tCONCIERGES demandés 18 logis, 472, loyer réduit, épouse à la maison, ouvrage supplémentaire disponible.658-1228 GRAND 3/2, Campanile, 767$/mois,\t\t\t267\tSillery\t418-626-3028 / 450-881-3043 \t\t\t\t\t3500 Ch, St-Louis tout béton, luxueux, 3/2,4/2, 5/2 418-955-6696 www, h abitat ions bo iv in, co m N0EL-CARTER, beau grand 3/2 récent, bois flottant, paisible, sécuritaire, parking int,, ascenseur, libre juillet 418-454-4392\t\t\tÀ 415 Père-Lelièvre, 4/2 libre, 685$ 418-353-1656 418-624-9146 \t4/2 CHAUFFÉ, non éclairé, libre 1er juillet, 925$, 265-2757, 653-1012 4/2, rue Lanthier, juillet ou août, bien insonorisé, 3e étage, intercom, balcon, stationnement ext, 715$, non chauffé, non éclairé.418-687-2020\t***651-9443,11/2 à 41/2 Août et septembre 657-5162 À chemin Ste-Foy grands 572, 472, calmes.\t\t\t\tPRÈS UNIVERSITÉ\tgrand 6/2 3 Chambres chauffé 1 260$ Bois franc\tpas d\u2019animaux Non fumeur\t418-527-3677\t\t \t\t\t\t\t\t\t682-5246, 3/2, 5/2, 885$, 1365$, Jardins Coulonge, vue fleuve, À LOUER Jardin de Coulonge, 3/2, vue fleuve, 891 $ 1 er août 418-687-2360\tPRÈS Fleur de Lys, style condo, tranquille, ascenseur, 3/2, 4/2, juillet, août, sept, Idéal 50 ans et +, www,jardins-Emond.com 683-1261 41/2 - 51/2 NEUFS RUE DE BOURGOGNE Disponibles 1er oct, Rubrique location www.actionhabitation.qc.ca 648-1278 poste 227\t\t\t\t\t\tQUALITÉ/PRIX, grands 1/2-3/2-4/2 juillet, près services, 418-265-4842 QUATRE-Bourgeois 2/2 juil,, 505$, tout inclus, 418-571-4015/ 951-3636\t\t \t563-1665 3!é, 472 et 572\t\tÀ ACROPOLEGI.COM 3/2: 610$ 802-3686\tnon chauffé, libre 1er juil,, 580-4025\t\t\tAU coin de Sheppard et Ch, Morel, 3/2, plancher bois, 418-683-1991,\t171\tVieux-Port 4/ 1\tChamplain \t\t\t\tGRAND4/2 chauffé, stationnement, coin Boulevard Neilson / Pie Xii 418-657-6300\tPRÈS CEGEP STE-FOY, 3/2, 4/2, poêle, frigo, tapis, pas d\u2019animaux, juillet, 418-265-1562,\t\t\t \t\t759 PLACE Philippe, grands 4V&-31/2, clarté, calme, non fumeur.780$-685$, juillet.418-657-7640.\tAoût, septembre, 652-1104 11/2-41/2, bois, impeccable\t\t\tSECTEUR CHOIX, grand condo 3 chambres, foyer, 1525$, 687-7897\tSTUDIO rénové, chauffé, éclairé, près de tout, 418-687-1688,\tFACE Gare du Palais, 3/2 moderne, 680$, 1er août, nég, 418-564-4486, HOROSCOPE Dimanche 27 juin 2010 Pour information : astrologue@astro-communications.com Bélier ( 21 mars au 19 avril ) Etant donné qu'elle se trouve dans le Signe du Capricorne, angulaire au Bélier, la Lune peut vous faire succomber aux blues du dimanche.Il serait dommage que des soucis relatifs à l'avenir fassent piquer du nez votre bien-être spirituel.Songez plutôt aux choses que vous pourriez faire aujourd'hui pour vous changer les idées, et aux personnes dont la compagnie vous égayerait.Taureau ( 20 avril au 20 mai ) Les natifs du Taureau sont susceptibles de se croire débiteurs en ce moment.En fait, vous n'êtes pas aussi redevable que vous ne le pensez; et ce sentiment est probablement issu d'une culpabilité qui n'a pas sa raison d'être.Le cycle de la Lune en Capricorne, Signe de Terre ami du vôtre, vous invite à penser davantage à vous.Il n'y a qu'une personne envers laquelle vous êtes réellement obligé, et c'est vous-même! Gémeaux ( 21 mai au 21 juin ) Le fait de discuter d'un conflit personnel avec quelqu'un peut en venir à compromettre son impartialité.Il serait sage de ne pas choisir un confident appartenant au même cercle que la personne avec qui vous avez un différend.De plus, un tiers parti n'ayant aucune implication dans l'affaire vous donnera un meilleur son de cloche.Possibilité de recevoir une offre intéressante lors d'une sortie.Cancer ( 22 juin au 22 juillet ) Laut-il attendre d'être vaincu pour changer?Voilà une question sur laquelle vous pouvez méditer ce dimanche.Du point de vue astral, la conjonction Soleil-Mercure en Cancer vous aide à percevoir les gens et les situations avec lucidité.De plus, le passage de la Lune dans votre Signe complémentaire, la Capricorne, vous aidera à entreprendre des transformations plus rapidement.Cela vous aide-t-il à répondre?Lion ( 23 juillet au 22 août ) Laites davantage confiance à votre intuition qu'aux avis formulés par votre entourage, surtout s'il s'agit de vous faire une opinion d'une nouvelle situation.Grâce à l'influence de Vénus en Lion, vous pouvez maintenant vous sentir à votre aise dans un contexte qui avait plutôt tendance à vous insécuriser.De belles opportunités pourraient se cacher là où vous ne vous attendez vraiment pas à en trouver.Vierge ( 23 août au 22 sept.) Il y a des gens qui ont le don de parler avec énormément d'assurance, mais pas toujours avec raison.Certaines suggestions qui vous semblent impossibles à mettre en application, sont probablement, en effet, difficilement applicables.Ne sous-estimez pas votre capacité à évaluer les propositions et les situations.Servez-vous de l'appui de cette Lune en Capricorne pour exprimer vos idées.Balance ( 23 sept, au 23 octobre ) Sous une Lune en Capricorne, vous auriez avantage à suivre les directives et à vous plier aux exigences d'une personne en charge.Toute résistance semble vaine.D'ailleurs, il peut être libérateur d'accorder le contrôle et de laisser les prises de décisions à autrui si cela vous décharge de lourdes responsabilités.Le vent tournera dès demain, lorsque notre Lune passera dans un autre Signe d'Air, le Verseau.Scorpion ( 23 oct.au 21 nov.) Au sextil de votre Signe, la Lune en Capricorne peut vous procurer un soulagement espéré mais inattendu.En fait, un évènement complètement extérieur à vous peut vous délivrer d'un stress qui minait votre paix d'esprit.Les réponses à vos questions peuvent provenir de sources étonnantes et insoupçonnées.Bonnes nouvelles possibles concernant une affaire qui traînait, ou envers laquelle vous perdiez espoir.Sagittaire ( 22 nov.au 21 déc.) Les présomptions de toutes sortes peuvent être inutilement vexantes.Et quoique momentané, un manque de tact pourrait vous suivre un certain temps.Vous ne devriez donc pas supposer qu'une personne adhère à certaines opinions et encore moins lui apposer des étiquettes.Vous sauverez les pots cassés en formulant vos idées sous forme de questions.Votre côté centaure sera alors plus apprécié.Capricorne ( 22 déc.au 19 janv.) Tôt ou tard, il peut arriver à n'importe qui de commettre une erreur ou de prendre la mauvaise décision.Si cela se produit, il ne sert à rien de se nourrir de regrets.Il existe toujours un moyen de sauver les pots cassés et de s'accommoder des circonstances.Etant donné que le cycle de la Lune visite encore le Capricorne, il devrait être possible de transformer un inconvénient en avantage en ce moment.Verseau ( 20 janv.au 18 février ) Pensant bien faire, des personnes bien intentionnées risquent de poser des gestes qui auront plutôt l'effet de vous importuner.Toutefois, si vous ne leur faites jamais part de vos sentiments, elles continueront à agir de la sorte et la situation perdurera.Le défi que vous proposent les astres consiste à oser vous affirmer avec davantage de transparence.Le clin d'oeil de Vénus en Lion vous y aidera.Poissons ( 19 février au 20 mars ) Le passage de la Lune au sextil de votre Signe, en Capricorne, exerce une influence favorable sur votre détermination et votre environnement, vous aidant à terminer la semaine sur une note agréable.Une circonstance heureuse peut vous amener à réaliser à quel point les autres apprécient votre participation.En ce dimanche, ce n'est le moment ni de vous décourager, et encore moins de vous effacer.COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC Aujourd\u2019hui Max.23 Min.13 I Ensoleillé avec quelques passages nuageux en après-midi.Précipitations 20 % Vents O à 15km/h Humidex 23 Demain Max.20 Min.12 Orages.Précipitations 90 % Vents E à 10km/h Mardi Max.22 Min.10 Plutôt nuageux avec quelques averses.Précipitations 40 % Vents SO à 10km/h Mercredi Max.18 Min.9 Nuageux avec averses.Précipitations 40 % Vents SO à 15km/h Jeudi Max.19 Min.12 LES MARÉES (HAE) Québec Rimouski Ciel variable.Précipitations 30 % Vents N à 10km/h \tAujourd\u2019hui\t\t\tAujourd\u2019hui B\t2I133 0,4\tm\tH\t31127 4,2 m H\t7^7 5,4\tm\tB\tîohoi 0,7 m B\t15I130 0,2\tm\tH\t15(153 3,4m H\t2oho6 4,4\tm\tB\t21I142 0,8 m \tDemain\t\t\tDemain B\t3 h 12 0,4\tm\tH\t4ho8 4,2 m H\t8ho6 5,4\tm\tB\t10I138 0,7 m B\tîôhoô 0,2\tm\tH\t16(133\t3.4 rn H\t20(145 4,4\tm\tB\t22I123\t0,8 m \tGrondines\t\t\tSept-îles \tAujourd\u2019hui\t\t\tAujourd\u2019hui B\t5(149\t1\tm\tH\t2I155\t3 ni H\t9(153 3,4\tm\tB\t9I136 0,4 m B\t18I149\t1,1\tm\tH\t15I128 2,2 m H\t22I135\t2,8\tm\tB\t2iho8 0,5 m \tDemain\t\t\tDemain B\t6I131\t1,1\tm\tH\t3(i35\t3 m H\t10I132 3,5\tm\tB\t10(114 °>4 m B\t191128 1,1\tm\tH\ti6ho6 2,2 m H\t23I114 2,9\tm\tB\t21(148 0,5 m AU PAYS Aujourd\u2019hui Calgary Ensoleillé 26\t12 Charlottetown\tAverses\t!9\t12 Edmonton\tBeau\t25\t13 Fredericton\tAverses\t23\t13 Halifax\tAverses\t20\t13 Iqaluit\tVariable\tÎO\t4 Moncton\tAverses\t20\t11 Ottawa\tEnsoleillé\t24\t17 Regina\tAverses\t25\t12 Rouyn-Noranda\tAverses\t23\t9 Saint-jean\tAverses\t17\t9 Saskatoon\tAverses\t25\t13 Sudbury\tAverses\t23\t12 Toronto\tVariable\t25\t19 Thunder Bay\tPluie\t19\t11 Vancouver\tNuageux\t20\t11 Victoria\tNuageux\t19\t11 Whitehorse\tVariable\tl6\t6 Winnipeg\tOrages\t22\t10 Yellowknife\tSoleil\t25\t15 ¦ I PREVISIONS REGIONALES MONTREAL Généralement ensoleillé Vents légers.Max.25.Min.17.Sept-îles O Havre-Saint-Pierre Q 14 H Baie-Comeau K O Matane OGaspé La Tuque L/ 23 O Saguenay Québec Q 20 Rimouski O lles-de-la- Madeleine -P Tr o Rivière-du-Loup 23