Le soleil, 10 juillet 2010, Arts magazine

[" lC Soldi samedi 10 juillet 2010 CülliCI1 A\t* ^gal etrest0s à % FESTIVAL D'ÉTÉ LA MONDIALISATION SIGNEE BLACK EYED PE AS & à A3V' Un leader afro-américain visionnaire, qui se fait aussi D J., réalisateur et compositeur, une chanteuse sexy typiquement californienne, qui s'est dignement relevée d'une dépendance au crystal meth, un danseur de break dance de descendance mexicaine, adepte d'arts martiaux, et un M.C.aux origines philippines, qui a appris l'anglais sur le tard.Difficile de mieux incarner le métissage que les Black Eyed Peas.Or, ce métissage est loin de se limiter à l'appartenance ethnique ou sociale des membres : la musique des Américains fusionne hip-hop, électro et pop, tandis que leur façon de se mettre en marché est un amalgame d'art et de publicité.Un mélange unique, qui interpelle un vaste public sans barrière d'âge ou de style.À quelques jours du passage de will.i.am, Fergie, Taboo et apl.de.ap sur les Plaines le 16 juillet, nous vous proposons une immersion dans leur univers.À lire en pages A2 et A3.Festival d'été Charlie Winston A4 Damien Robitaille A5 Steve Hackett A6 Lara Fabian A7 Cinéma Entrevues avec Leonardo DiCaprio et le réalisateur Christopher Nolan du film Inception A16 LINCOLN MKZ 2010 FORD 2010 ICI MAINTENANT LA NOUVELLE CONDUISEZ LA TECHNOLOGIE DE DEMAIN.DÈS AUJOURD\u2019HUI.TAUX DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT DE ?% JUSQU'À 60 MOIS i ( * Impart taxe en sus, prépanfcn il ratas Fod India.Photo o Un idotf, dftak sur duce.LOCATION FORD DISPONIBLE B DESJARDINS] |IMM ¦^eAUTO COLLECTIOnJ 175, rue Marais, Québec 418 683-4451 VISITER FORD.CA 7 A 2 leSoleil arts magazine samedi 10 juillet 2010 en couverture LES BLACK EYED PEAS L union fait la force HOULE nhoule@lesoleil.com FESTIVAL D'ÉTÉ Avec leurs I Gotta Feeling, My Humps et autres Where Is the Love?, les Black Eyed Peas sont parvenus à faire ce dont rêve tout musicien pop : rallier un public sans barrière d\u2019âge, de sexe ou d\u2019appartenance ethnique.Et en s\u2019associant à diverses corporations, ils ont trouvé ce que cherchent les bonzes de l\u2019industrie du disque depuis une décennie : le moyen de rendre ce business lucratif comme il l\u2019a été par le passé.Entre deux hymnes rassembleurs, will.i.am et sa bande jetteraient-ils les bases d\u2019un nouveau modèle à suivre pour les artistes?Apple, Honda, BlackBerry, Samsung, Bacardi, Coors, Levi\u2019s, Pepsi, Honda, Verizon.La liste des commanditaires des Black Eyed Peas semble aussi vaste et diversifiée que le bassin de fans du groupe.Alors que plusieurs créateurs sont réticents à l\u2019idée d\u2019être associés à des compagnies ou à des produits, le quatuor, lui, n\u2019a pas le moindre scrupule.A ses yeux, l\u2019art et la pub sont des com- pléments.Ainsi, quand le leader will.i.am décide d\u2019improviser un rap durant les concerts à partir de textos envoyés par les spectateurs, il s\u2019assure d\u2019avoir son BlackBerry en vue ou d\u2019insérer le slogan publicitaire de la compagnie dans ses rimes.D\u2019autre part, si vous aurez la chance de voir des membres du groupe dans un pub de Québec au terme du spectacle sur les Plaines (voir la capsule ci-contre), c\u2019est parce que Bacardi figure parmi les commanditaires de la tournée.«Je nous considère comme une marque», expliquait will.i.am au Wall Street Journal ce printemps, soulignant qu\u2019il a toujours sur lui une présentation léchée, souvent de type Power Point, à proposer à ses éventuels partenaires, question de démontrer ce qu\u2019ils peuvent gagner de leur union : «Voici notre bassin démographique.Voici le but.Voici le potentiel.Voici comment le consommateur bénéficiera de la collaboration.» Dans un milieu où la vente de disques était jadis ce qui pavait la voie au succès, les Black Eyed Peas ont donc trouvé une route alternative.C\u2019est d\u2019ailleurs grâce à son partenariat avec Apple que la troupe américaine a consolidé son ascension en 2004, avec le simple Hey Mama, qui tournait dans une pub d\u2019iPod.will.i.am Pseudonyme : will.i.am Nom : William James Adams Jr.Naissance : 15 mars 1975 Fait à noter : En plus d'être MC et DJ, il est un réalisateur très prisé qui a collaboré avec U2, Michael Jackson et John Legend.Il a écrit la chanson Yes We Can, pour le président Obama, et a mis sur pied son propre outil de socialisation : Dipdive.Fergie Pseudonyme : Fergie Nom : Stacy Ann Ferguson Naissance : 27 mars 1975 Fait à noter : Enfant, elle fait des voix pour les dessins animés Peanuts, puis se retrouve dans la série Kids Incorporated.Elle intègre de 1991 à 2001 la formation féminine Wild Orchid, après quoi elle combat une dépendance au cystal meth et se joint aux Black Eyed Peas.Elle lance The Dutchess en 2006.Image et positivisme On pourrait s\u2019attarder longtemps à l\u2019audacieux mariage entre publicité et art que pratiquent les Black Eyed Peas, mais celui-ci ne serait rien si son image et son discours ne passaient pas auprès du public.L\u2019arrivée de la chanteuse Fergie a considérablement changé la donne la donne à ce chapitre.Jusqu\u2019en 2003, le trio constitué de will.i.am, apl.de.ap et Taboo affichait, certes, une esthétique particulière et s\u2019était illustré à quelques reprises, or il n\u2019avait pas connu de succès majeur.La voix de Fergie et son look sulfureux ont instantanément séduit le public.Une troupe qui prône l\u2019union des communautés pouvait-elle évoluer sans une femme à bord?La genèse des Black Eyed Peas remonte à la fin des années 80, alors que will.i.am forme At-ban Klann avec son comparse apl.de.ap.et un autre complice, éventuellement remplacé par Taboo.Le trio hip-hop obtient un contrat de disque en 1992, mais rien de très concret n\u2019en sort.Il semblerait que le contenu positif des textes, qui jurait avec l\u2019approche gangsta rap, n\u2019ait pas été jugé vendeur.Pourtant, à ce jour, c\u2019est l\u2019une des clés du succès des Black Eyed Peas.«Quelle est l\u2019émotion la plus facile à incarner?demandait % Taboo Pseudonyme : Taboo Nom : Jaime Luis Gômez Naissance : 14 juillet 1975 Faits à noter : Taboo est de descendance mexicaine et amérindienne.Depuis qu'il s'est joint aux Black Eyed Peas en 1995, on reconnaît cet adepte d'arts martiaux à son accoutrement singulier et à ses mouvements de danse afro-brésilienne.«* \u2022.* >\u2022> apl.de.ap Pseudonyme : apl.de.ap Nom : Allan Pineda Lindo Jr.Naissance : 28 novembre 1974 Fait à noter : Orphelin de père, il naît et grandit aux Philippines dans une famille de six enfants.Il visite les États-Unis une première fois à l'âge de 11 ans grâce à un programme de parrainage et s'y établit à 14 ans.Il traite de sa culture d'origine dans The Api Song, qui a été numéro 1 aux Philippines. '7 Au-delà du génie du marketing propre au ~ quatuor, ilyaun génie musical, quoi qu'en disent les détracteurs Apple, Honda, BlackBerry, Samsung, Bacardi, Coors, Levi's, Pepsi, Honda, Verizon.La liste des commanditaires des Black Eyed Peas semble aussi vaste et diversifiée que le bassin de fans du groupe.Préparez votre propre chorégraphie Finalement, le projet de mettre sur pied une chorégraphie collective sur I Gotta Feeling, que les festivaliers auraient pu faire durant le spectacle des Black Eyed Peas, est tombé à l'eau, L'équipe du Festival d'été n'a pas eu le temps nécessaire pour mettre l'initiative en branle, Selon la porte-parole Luci Tremblay, les délais que représentaient l'approbation de l'idée par le groupe, le développement de la danse en soi et les démarches pour informer le public étaient trop serrés, «C'aurait été chouette, mais il est toujours possible qu'il y ait des initiatives privées», ajoute Mme Tremblay, Alors si vous comptez danser, préparez votre propre chorégraphie, NicolasHoule Black Eyed Peas pour les nuitards Il sera possible de poursuivre la fête jusqu'aux petites heures après le spectacle des Black Eyed Peas, le 16 juillet, en compagnie du groupe, Trois des membres ont en effet assuré leur présence au bar l'Ozone de la Grande Allée, en fin de soirée, On ne sait pas précisément qui sera là, mais un des quatre - on imagine que ce sera william, bien qu'aucun nom n'ait été divulgué - devrait faire un set de DJ, Vous vous demandez combien a pu coûter un événement du genre?Faites le calcul : 1000 billets ont été émis au coût de 20 $ et Julien Noël, le directeur de l'Ozone, sait qu'il fera ses frais, Les laissez-passer sont en vente au bar, ainsi que dans le réseau Billetech, NicolasHoule will.i.am au Rolling Stone en avril dernier.La colère.La plus difficile?La joie.Car la joie est complexe.C\u2019est sombre, triste, heureux, déchiré, plein d\u2019espoir \u2014c\u2019est toutes ces émotions en même temps.Qu\u2019est-ce que tu entends dans You Gotta Feeling?Pour moi, c\u2019est de la joie.Tu es triste, mais ce soir, ce sera une bonne soirée.Tu ne peux pas être heureux quand tu es écœuré à longueur de semaine.Tu dois aller chercher la joie.» Et l'art dans tout ça?En 1995, Atban Klann devient les Black Eyed Pods, puis les Black Eyed Peas.Après deux albums, la troupe n\u2019a pas encore percé, mais sa philosophie est déjà ancrée : will.i.am célèbre la diversité culturelle sur Joints & Jam (1998).Or message positif n\u2019exclut pas d\u2019être osé ou même de choquer.Le band se le permet avec Y&Vo\\m\\Elephimk (2003), en mettant Fergie à contribution.Celle qui avait été comédienne et avait fait du doublage dans sa jeunesse ne craint pas de se faire sexy ou de défendre des textes à teneur sexuelle, tel My Humps.En fait, la présence de Fergie est si appréciée que la chanteuse lance son propre enregistrement solo, The Dutchess, en 2006.Trop populaire, la petite dernière?Assez, en tout cas, pour que le moulin à rumeurs s\u2019emballe récemment et laisse croire à son départ imminent, ce qui a été nié tant par will.i.am, dans Twitter, que par la principale intéressée.11 faut dire que la machine Black Eyed Peas n\u2019a jamais tourné si rondement que maintenant et qu\u2019il semblerait un peu suicidaire de la quitter.The E.N.D.(pour The Energy Never Dies), lancé l\u2019an dernier, a en effet été une grande réussite.Les extraits I Gotta Feeling et Boom BoomPow se sont même disputé la première et la deuxième place du Billboard pendant un moment.Aussi, au-delà du génie du marketing propre au quatuor, il y a un génie musical, quoi qu\u2019en disent les détracteurs.Le leader will.i.am, qui agit à titre de réalisateur, a assurément du flair.C\u2019est ce qui l\u2019a récemment amené à pimenter la pop-R\u2019n\u2019B-rap de sa bande d\u2019un dose d\u2019électro ou à verser dans le minimalisme sur Boom Boom Pow, un titre qui ne repose que sur une note.Une recette gagnante, celle des Black Eyed Peas?Certes, mais probablement plus complexe qu\u2019elle ne paraît.«Bien des gens disent que ce que font les Black Eyed Peas est simple et je leur réponds : \u201cNon, idiot, c\u2019est le truc le plus complexe que tu puisses imaginer\u201d, déclarait william, en avril.C\u2019est pourquoi ça fonctionne partout sur la planète.» Vous voulez y aller?QUI : The Black Eyed Peas QUAND: 16 juillet à 21h45 OÙ : plaines d'Abraham ACCÈS : laissez-passer du FEQ INFO : www.infofestival.com A3 leSoleil arts magazine samedi 10 juillet 2010 leSoleil arts magazine samedi 10 juillet 2010 musique Jagg \u2022 , ' - mm .> v Charlie Winston se destinait à devenir un pianiste de jazz, mais il a changé de voie.Il a appris la guitare et le chant de manière autodidacte.Pour composer, il utilise autant la guitare que le piano, et ses mélodies nous entraînent parfois dans des reliefs vertigineux.-PHOTO FESTIVAL D'ÉTÉ CHARLIE WINSTON L'Anglais venu de France \t FESTIVAL D'ÉTÉ\t Sa voix rappelle celle de Peter Gabriel autant que celle de Stevie Wonder, ses rythmes donnent une furieuse envie de danser et de célébrer la vie, et ses mélodies ont souvent un caractère surprenant.Charlie Winston est sans contredit un des beaux rendez-vous du Festival d\u2019été.Fils d\u2019hôteliers, élevé en Angleterre, le chanteur soul folk doit étrangement à la France sa naissance artistique.«Ce n\u2019était pas du tout planifié, c\u2019est arrivé ainsi», explique l\u2019artiste, dont l\u2019albumHobo, lancé en 2009, a touché au sommet des palmarès français, avant d\u2019être lancé chez nous en mars dernier.Winston voyageait en Europe lorsqu\u2019il est tombé sur des amis en France.Il y est donc resté un peu plus longtemps et comme les gens ont aimé sa musique, c\u2019est là-bas qu\u2019il a enregistré son disque, avec le soutien de Peter Gabriel.Ses chansons In Your Hands et Like Hobo ont séduit le public francophone et ont gagné le Canada.L\u2019Angleterre résiste encore.«D\u2019une certaine manière, c\u2019est bien que tout ait commencé en France parce que le succès est arrivé simplement parce que les gens ont aimé la musique et non parce que c\u2019est hype [c\u2019est-à-dire l\u2019effet d\u2019un battage publicitaire].» Impression de familiarité Quand on écoute Charlie Winston, l\u2019adhésion est immédiate.Il y a quelque chose d\u2019irrésistible dans la musique, les mélodies, le chant, les rythmes, les émotions.Il y a une impression de familiarité et, pourtant, elles sont singulières et souvent étonnantes.Si on lit les paroles, on constate qu\u2019elles ne ressemblent guère à des paroles de chansons.Pourtant, par la magie du chant, tout coule et c\u2019est très, très musical.«J\u2019ai essayé de développer un style pour que les gens puissent vraiment écouter les mots.C\u2019est vrai que mes chansons sont un peu écrites comme une conversation; oui, je veux que ma musique soit une sorte de conversation avec le public.» Charlie Winston se destinait à devenir un pianiste de jazz, mais il a changé de voie et a voulu s\u2019exprimer autrement.Il a appris la guitare et le chant de manière autodi- dacte.Pour composer, il utilise autant la guitare que le piano, et ses mélodies nous entraînent parfois dans des reliefs vertigineux.«J\u2019aime les surprises quand j\u2019écris.Je trouve une simplicité dans le rythme des guitares, mais j\u2019aime l\u2019inattendu», remarque le chanteur, dont le succès In Your Hands lui a été inspiré par ses voyages en Afrique et en Europe.«Ça parle des gens des pays pauvres qui tentent de faire comme les pays riches.C\u2019est une manière de regarder le fossé qui sépare le tiers-monde des autres et de constater à quel point nous sommes chanceux.» Cet été, Charlie Winston donne quelques concerts au Canada et quand il joue devant public, il donne plus que ses chansons.«Il y a beaucoup d\u2019énergie et de communication avec le public.Et ce n\u2019est pas juste moi qui viens jouer, c\u2019est une performance de groupe.» Vous voulez y aller?QUI : Charlie Winston QUAND : lundi, 21h30 OÙ : place D'Youville ACCÈS : laissez-passer du FEQ INFO : www.infofestival.com AU MUSEE DE LA CIVILISATION Quand l\u2019Afrique fait vibrer les Amériques RETRACEZ LES ORIGINES DE LA MUSIQUE! Voyez toute l\u2019influence de la culture musicale africaine sur la musique populaire des Amériques.Découvrez une foule d\u2019objets cultes ayant appartenus à des artistes tels que Jimi Hendrix, Ella Fitzgerald, Ray Charles, de même que Gerry Boulet! ATELIERS ET CONCERTS GRATUITS! Dans la cour intérieure du Musée Du mercredi au dimanche, à 12 h 30 et à 14 h En collaboration avec Jeunes musiciens du monde Horaire détaillé au www.mcq.org/riff Une exposition du Musée de la civilisation, inspirée de Music in Motion du Musée Volkenkunde, Leiden, Pays-Bas Une présentation de\tAvec la contribution de Financière Sun Life |jtl Québec Office du tourisme de Québec ?13 1 bonjourquebec.com \tft\tI I\t1\t¦\t\t \t\t\t\t\tm\t m MUSÉE DE LA CIVILISATION QuébecSS 85, RUE DALHOUSIE 418 643-2158.Le Musée de la civilisation est subventionné par le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine. musique f*W _ PHOTO JOHN LONDONO La vie en rouee Damien Robitaille a le don de rassembler, de faire sourire et d'émouvoir Le chanteur aime bien exagérer un peusa popularité et jouer les grandes vedettes.Pour nous faire rigoler, bien sur, mais peut-être parce qu'à force de jouer, ça finira par arriver VALÉRIE LESAGE vlesage@lesoleil corn FESTIVAL D'ÉTÉ Damien Robitaille n\u2019a aucune chanson qui tourne sur les radios commerciales et il n\u2019a pas vendu des disques à la pelle comme Maxime Landry.Mais il récolte des prix comme d\u2019autres les fleurs, il présente des concerts jusqu\u2019en Argentine et, une fois que vous l\u2019aurez vu en spectacle, vous serez complètement sous le charme, vous l\u2019adopterez sans réserve et vous danserez avec lui.Ses chansons influencées par la musique noire des années 70, avec des accents gospel et Motown, se distinguent dans le paysage francophone.Surtout, elles ont le don de rassembler, de faire sourire et d\u2019émouvoir.Après avoir remporté des prix aux Francouvertes, à Radio-Canada et à la Bourse RIDEAU (prix des diffuseurs de l\u2019Europe), entre autres, Damien Robitaille vient de recevoir le prix Félix-Le- clerc aux dernières FrancoFolies de Montréal; un honneur qui, pour lui, veut dire beaucoup.«Pour un Franco-Ontarien, c\u2019est le plus grand honneur qu\u2019on puisse recevoir.J\u2019ai presque perdu mon français à l\u2019adolescence.Ce matin, j\u2019écoutais mon premier disque, fait en 2003, et il y avait des fautes de français atroces.Juste de voir le chemin parcouru depuis, je suis très fier», nous racontait l\u2019artiste en entrevue, le jour de la Saint-Jean-Baptiste.«Je ne travaille pas aujourd\u2019hui, personne ne veut d\u2019un Ontarien à la Saint-Jean!» Pas grave, on veut bien de lui au Festival d\u2019été de Québec et on a voulu de lui aux Olympiques de Vancouver, au dernier festival québécois de Pully en Suisse, en France, en Belgique, et même, en Argentine, en avril! «Je représentais le Canada francophone à une conférence de professeurs de français.J\u2019ai joué devant 4000 Argentins et je me suis fait attaquer par une horde de femmes! (rires) J\u2019ai traduit Le mot dépassé en espagnol et ça a bien fonctionné!» Damien Robitaille aime bien exagérer un peu sa popularité et jouer les grandes vedettes.Pour nous faire rigoler, bien sûr, mais peut-être parce qu\u2019à force de jouer, ça finira par arriver.«Parce que je m\u2019amuse, je sens que le publie peut s\u2019amuser aussi.Derrière toute blague, il y a un peu de vérité.C\u2019est une façon de me protéger, mais qui permet aussi aux gens de le faire.Dans mes shows, les filles crient.Elles s\u2019en donnent le droit parce que c\u2019est une blague.» Volontairement kitsch L\u2019artiste pousse le jeu jusqu\u2019au déguisement, tendance rétro et volontairement kitsch, totalement décalé.Sur son disque L\u2019homme autonome, il a trouvé un bel ensemble brun des années 70 et sur la scène du pare de la Francophonie, il portera un beau suit rouge.«11 me donne toute la confiance du monde, c\u2019est mon kit de l\u2019été!» Derrière les sourires, il y a un monde d\u2019émotions chez Robitaille.Jamais il ne voudra se résumer à une blague.Charmer avec l\u2019humour, c\u2019est dans sa nature, mais il est aussi un sensible qui parle d\u2019amour, de solitude et de valeurs morales.Pour le Festival d\u2019été, il s\u2019offre la totale : il vient avec neuf musiciens.11 y aura une section de cuivres, des choristes, le clavier, la basse et la batterie.«C\u2019est la première fois que je viens au festival, pourquoi ne pas faire ça en grand?» Après cet arrêt à Québec, Damien Robitaille ira au camp musical de Saint-Alexandre, dans le Bas-du-Fleuve, et offrira son répertoire et sa voix à l\u2019orchestre des jeunes.L\u2019an dernier, Karkwa avait été choisi pour le spectacle estival.A l\u2019automne, la tournée de Robitaille se poursuivra au Québec, en Ontario et ailleurs au Canada.Et au printemps 2011, une bonne douzaine de concerts sont prévus en France.On finira bien par croire qu\u2019il est une grande vedette! Vous voulez y aller?QUI : Damien Robitaille (précédé de Pierpoljak et suivi de Sanseverino) QUAND : mardi à partir del9hl5 OÙ : parc de la Francophonie ACCÈS : laissez-passer du FEQ INFO : www.infofestival.com AS leSoleil arts magazine samedi 10 juillet 2010 musique O Oü -f\u20141 0) J3 o T-1 TD ai £ ta 00 ai fi IM N IB sa IB E M O (73 a> CD < STEVE HACKETT Créer dans l'œil du cyclone NICOLAS HOULE nhoule@lesoleil com FESTIVAL D'ÉTÉ Au bout du fil.Steve Hackett laisse de côté son flegme britannique pour confier à plus d'une reprise combien il est anxieux de revenir à Québec.Certes, il a hâte de renouer avec ses fans d'ici, qui figurent parmi les plus loyaux, mais, surtout, il est impatient de présenter le matériel de son récent album Out of the Tunnel's Mouth, d'autant qu'il figure parmi les bons coups de sa carrière.L'enthousiasme et la bonne humeur d'Hackett contrastent avec la situation difficile dans laquelle il a donné forme aux chansons de son nouvel enregistrement.Le guitariste et chanteur est en effet passé à travers un divorce personnel, puis professionnel, avec son étiquette de disques.Cela semble avoir servi d'électrochoc à l'artiste à qui l'on doit Voyage of the Acolyte, le projet GTR avec Steve Howe, ainsi que des aventures dans un registre classique.Q Out of the Tunnel's Mouth est l'une de vos réalisations les plus personnelles.L'accouchement a été difficile?F Oui, très difficile, C'est un disque personnel, mais il y a beaucoup de différents styles, On passe du rock au flamenco, au jazz au hard rock, au blues, avec des clins d'œil à la musique turque sur Last Train to Istanbul Ce n'est pas seulement des pièces qui collent à ma vie personnelle - il y en a deux en particulier - et ça reste très accessible sur le plan mélodique, Je crois que c'est l'un des meilleurs que j'ai faits et c'est celui qui a été le mieux accueilli depuis Spectral Mornings en 1979,.Q Vous évoquiez ces différents styles.Vous souhaitiez les unir sur un seul et même album à saveur progressive?F Oui, J'ai grandi à une époque où il y avait des groupes qu'on croyait connaître, puis en continuant de les écouter, ils trouvaient le moyen de nous surprendre, comme les Beatles ou les Stones, [,.] Je veux toujours surprendre les auditeurs qui croient savoir qui je suis, tout en les distrayant, bien sûr, La musique tend à décevoir les gens, en particulier depuis les années 90, car le souci d'être reconnu a pris le dessus sur la volonté d'étonner, Q Dans la pièce Nomads, qui a une saveur tzigane, vous vous intéressez à la réalité des gitans.Avez-vous, à titre de musicien, l'âme gitane?F Oui, Dans un sens, nous, les musiciens, sommes tous des voyageurs musicaux, Je crois que notre maison spirituelle, naturelle, est la route, où nous jouons pour les gens, C'est là que nous sommes le plus heureux, Quand vous jouez pour des gens et qu'ils repartent heureux, c'est un sentiment formidable; c'est grisant, C'est une bonne drogue! Q II y a beaucoup d'invités sur cet album, notamment Chris Squire, avec lequel vous préparez un nouveau projet rock, ainsi que votre ex-collègue de Genesis, Anthony Philips.Pourquoi avoir fait appel à ce dernier?F Je voulais qu'il vienne jouer de la 12 cordes, car il a ce passé qui nous lie à Genesis, tout comme Hike Rutherford et Tony Banks : nous avions l'habitude d'être plusieurs à jouer de la guitare sur une même chanson, Sur ma pièce Emerald and Ash, il y a quatre guitares, deux électriques, avec des effets et deux 12 cordes, [,.] C'est un son particulier que vous ne pouvez obtenir qu'en associant plus d'un guitariste, Q Vous êtes toujours étroitement associé à Genesis dans l'esprit des gens, même si vous êtes parti il y a plus de 30 ans.F Fascinant, non?Je représente la formation initiale du groupe en quelque sorte, [,.] Je crois que nous avons produit d'excellente musique ensemble et qu'il y avait là quelque chose de magique, C'était un groupe étonnant et dynamique, Je crois qu'après mon départ, la réalisation des albums s'est améliorée, mais que les idées étaient meilleures dans les premiers temps, Hais je ne dois pas dire ça, n'est-ce pas?Q Quel genre de spectacle avez-vous mis sur pied avec votre équipe pour la présente tournée?F Je joue presque tout le nouvel album, mais j'ai aussi incorporé une pièce de Genesis que je n'ai pas jouée depuis 1977 : The Carpet Crawlers J'ai recommencé à jouer ça, car il y a une très belle section de guitare qui sonne comme un violon lointain, Des fans de France m'avaient demandé quelque chose pour un événement, alors on a joué ça, et c'a tellement bien fonctionné que je l'ai gardée, Il y a plusieurs chanteurs dans le groupe, ce qui nous permet de faire des harmonies, Je crois que c'est une belle version, Steve Hackett se produira au parc de la Francophonie le 12 juillet en compagnie de Roger King (claviers), Nick Beggs (basse), Rob Townsend (instruments à vent), Gary O'Toole (batterie) et Amanda Lehmann (voix).- PHOTO FESTIVAL D'ÉTÉ lfous voulez y aller?QUI : Steve Hackett QUAND: 12 juillet, à 21h45 OÙ : parc de la Francophonie ACCÈS : laissez-passer du FEQ INFO : www.infofestival.com ce soir à la télé Réseau\tCâb.\t19H00\t19H30\t20h00\t20H30\t21h00\t21H30\t22H00\t22H30\t23hOO CD SRC\t6\tLa petite séduction / Jean-François Breau\t\tCONTRE TOUTE ESPÉRANCE (2006) avec Guylaine Tremblay, Gildor Roy.\t\t\tMr.Bean\tLe Téléjournal\t(22h35) Planète Foot\tCinéma O TVA\t7\t(I8h30) HEURE LIMITE 2 (2001 ) Jackie Chan.\t\t(20hi5) SERENITY (V.F.) (2005) avecGina Torres, Nathan Fillion.\t\t\t\t\tTVA Nouvelles\tCinéma eu V\t13\tANALYSE-MOI CECI (2002) avec Billy Crystal, Robert De Niro.\t\t\t\tDES ANGES DANS LA NEIGE (2006) avec Kate Beckinsale, Sam Rockwell.\t\t\t\t(23hi5) MORTS DE PEUR 2 as TQc\t8\tPlanète bleue / Les petits pandas de l'Himalaya\t\tLes francs-tireurs / Simon Beaudoin\t\tBelle et Bum / René Richard Cyr et Madagascar Slim.\t\t\tWallander: Enquêtes criminelles / Jeu de piste\t O CBC\t12\tFIFA Soccer / Uruguay c.À communiquer Coupe du monde 3rd Place Match\t\t\t\t\t\tCalgary Stampede Rangeland Derby and Rodeo Wrap-Up (En direct)\t\t C0 CTV\t14\tW5\t\tThe Bridge / Red Door/ Paint It Black\t\t\t\tComedy Now\tComedy Inc.\tNews (20) Global\t3\tFocus Montreal\tRenegadepress.com\tTRIAL BY FIRE (2008) avec Rick Ravanello, Erin Karpiuk.\t\t\t\tTrue Crime Scene / Close to Home\t\tNews (22) ABC\t22\tThe Office\tThe Office\tAmerica's Funniest Home Videos\t\tScoundrels / Mary, Mary, Quite Contrary\t\tThe Gates / What Lies Beneath\t\tBoston Legal CU CBS\t21\tEntertainment Tonight\t\tThe Bridge / Red Door/ Paint It Black (N)\t\t\t\t48 Hours Mystery / Seven Days of Rage\t\tNews FOX\t34\tTwo and a Half Men\tTwo and a Half Men\tCops(N)\tCops\tAmerica's Most Wanted: America Fights Back (N)\t\tFOX 44 News at 10\tFamily Guy\tThe Wanda Sykes Show CS) NBC\t18\tMonk\t\tSECRETS OF THE MOUNTAIN (2010) avec Shawn Christian, Paige Turco.\t\t\t\tLaw & Order: Criminal Intent / Abel and Willing\t\tNews (57) PBS\t42\tMountain Lake Journal\tJournal Extra\tAll Creatures Great and Small / Judgement Day\t\tKeeping Up Appearances /1994 Christmas\t\tAs Time Goes By\tAs Time Goes By\tAustin City Limits RDI\t19\tLe journal RDI\t109/Mamie boom\tDécouverte\t\tLe Téléjournal\tGrands Reportages\t\tPlanète prise 2/Pelouse\tLe Téléjournal ARTV\t31\tCountry / Kevin Parent et Danny Boudreau.\t\tLes grandes entrevues / Mario Jean\t\t\t(2ih35) Le Cirque du Soleil / Alegria\t\t\t(23h20) Grands spectacles Canal D\t20\tSteeve Diamond Partie 1 de 2\t\tSteeve Diamond Partie 2 de 2\t\tBenetJarrod\t\tHantise / Terreur chez les Whitley\t\tImages-chocs Canal Vie\t35\tDécore ta vie\tÀ louer / Caitlin et Jamie\tBye-Bye Maison\tDes idées de grandeur\tCésar parle chiens / Hudson, Orchid et Sweetie\t\tPrêt-à-changer/Go Red\t\tPetites personnes Évasion\t23\tCyclisme Tournus à Station des Rousses\t\t\t\t\t\tSoleil tout inclus / Cayo Santa Maria\t\tGlam City/Los Angeles Historia\t25\tCompte à rebours / Le naufrage de l'Estonia\t\tCivilisations/Trésors paiens des îles britanniques\t\tThe Unit: Commando d'élite / Sans pitié\t\tLE DUEL DES GÉANTS (1976) avec Jack Nicholson, Marlon Brando.\t\t MusiMax\t32\tSplash\tRiches et célèbres\tLes années/Les BB\t\tLa danse des étoiles\t\tMusicographie\t\tPlus riche que toi Musique Plus\t30\tColocs.TV\tColocs.TV\tThe Hills: Princesse\tThe Hills: Princesse\tParis un jour, Paris toujours!\t\tCoup de rock\t\tCoup de rock Séries +\t24\tBones/Quel cirque!\t\tProtection de témoins / L'honneur des Ashmore\t\tPalais royal\t\tSouthland / Les diamants de Bel Air\t\tBrigade maritime TV5\t15\tÀ table\tMot de passe / Vanessa Demouy et Didier Gustin\t\tLe plus grand cabaret du monde / Richard Berry, Helmut Fritz / Richard Berry et Sylvie Vartan.\t\t\t\tTout le monde à la plage\tTV5 le journal ZTélé\t26\tLe cobaye\tOn va s'coucher\tL'épée de vérité/Épidémie\t\tHarper's Island / L'incinérateur\t\tSPAWN (1997) avec John Leguizamo, Michael Jai White.\t\t RDS\t33\t(18h30) Moto X\tNASCAR Course automobile Lifelock.com 400 Série Sprint (En direct)\t\t\t\t\t\t\tInfo Sports Sportsnet\t38\tLMB Baseball / Reds de Cincinnati c.Phillies de Philadelphie (En direct)\t\t\t\t\t\t\t\tSportsnet Connected TSN\t28\tBoxing Classics\tBoxing Friday Night Fights Molina vs.Lundy\t\t\t\tCFL Pre-game (En direct)\tLCF Football Saskatchewan vs C.B.(En direct)\t\t O T-MAG\t10\tAstro-mag\tDirection Plein Air\tTuning Performance\tSaveurs d'été\tAMS: édition VR/2010\tHabitat-Mag\tVoyage magazine\tParlons affaires\tVirage Plus Vox\t9\tEspace d'un soir\tLe 9.5\tEn route vers mon premier gala Juste pour rire (N)\t\tEstu'arts\tJeffyPOP\tLeZarts: Studio\tLes éclectiks\t4 minutes topo Télétoon\t36\tSC00BY-D00 ET LE TRIANGLE DES BERMUDES (2006)\t\t\tCartoon Gene\tLes Simpson\tLes décalés du cosmos\tNaruto\tNaruto\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tLe loup-garou du campus\tGalaxie près de vous\tMa famille d'abord\tMa famille d'abord\tAmitiés d'une saison / Tragédie\t\tFrank vs.Girard\tFrank vs.Girard\tDegrassi, nouvelle musique LARA FABIAN La diva VALÉRIE LESAGE vlesage@lesoleil corn FESTIVAL D'ÉTÉ 11\ty a longtemps qu\u2019elle est venue et elle ne donnera qu\u2019un seul concert au Québec cet été, ce soir, sur les plaines d\u2019Abraham.Lara Fabian, la diva belge qui a vendu plus de 12\tmillions de disques dans le monde, viendra offrir ses grands succès et quelques chansons de l\u2019album Toutes tes femmes en moi, attendu chez nous sous peu, mais lancé en Europe en 2009.Sur ce disque, dont on peut entendre le premier extrait, (Soleil, soleil) depuis quelques semaines à la radio, Lara Fabian interprète des chansons des artistes féminines qui ont marqué sa vie : Céline Dion, Nana Mouskouri, Diane Dufresne, Maurane, Nicole Croi-sille et d\u2019autres.La chanteuse n\u2019était pas disponible pour une entrevue, mais nous voulions quand même vous parler d\u2019elle; l\u2019occasion était belle pour retracer son parcours hors norme.Naissance Née Lara Crockaert en 1970, la chanteuse a passé les cinq premières années de sa vie en Italie, avant de déménager en Belgique.Son père, guitariste de Petula Clark, est flamand.Sa mère est sicilienne.À cinq ans, la petite Lara sait déjà qu\u2019elle veut devenir chanteuse.A huit ans, ses parents lui offrent son premier piano et elle commence à composer ses premières mélodies.Son père l\u2019encourage ensuite à jouer dans de petites salles et à participer à des concours amateurs.Eurovision En 1986, la chanteuse remporte le concours Tremplin de la musique au festival de Wallonie et elle sort un premier 45 tours.Mais c\u2019est sa quatrième place au concours Eurovision deux ans plus tard qui, avec la chanson Croire, commence à lui ouvrir des portes.Le Québec En 1990, Lara Fabian rencontre Rick Allison dans un piano bar de Bruxelles.Coup de foudre artistique et amoureux.Allison propose à la chanteuse de tenter sa chance au Québec.Un premier album éponyme se vend à 100 000 exemplaires en 1991.Carpe Diem, ensuite, consacre la chanteuse, qui remporte plusieurs Félix à l\u2019ADISQ.Elle aime tellement sa terre d\u2019accueil qu\u2019elle demande et obtient sa citoyenneté canadienne en 1995.Jusqu\u2019à récemment, elle habitait à Montréal, mais elle est retournée en Belgique après la naissance de sa fille Lou en novembre 2007.«Au Québec, le pays de mon cœur, la lumière est belle et le ciel est bleu.C\u2019est le pays où je me sens le mieux.Mais j\u2019étais trop loin de mon papa et de ma maman.Peut-être que je les vois doucement vieillir et que j\u2019ai peur de les perdre», confiait-elle à Cinérevue.L'Europe Lara Fabian n\u2019aura pas fait sienne l\u2019idée que nul n\u2019est prophète en son pays.Forte du succès obtenu au Québec, elle se lance à la 2029609 Francis Veber 4e saison Une comédie de Mise en scène de Renaud Paradis avec Emmanuel Bédard, Jean-Michel Déry, Marie-Hélène Lalande, Nicolas Létourneau et Jack Robitallle / Scénographie de Amélie Trépanier dès ie 18 juin 2010 au Théâtre Petit Champlain 68,rueduPetitChamplain (418) 692-2631 ou \u2019MHrm www.theatrepetitchamplain.com\tf* m^iu\tdSÜMM fOIa sodec\t0 , tl j / SEARS leSoleil décor THÉÂTRE I PETIT CHAMPLAIN MAISON DE LA CHANSON conquête de l\u2019Europe en 1997 avec l'nIlium Pure, qui grimpe au sommet des ventes avec plus de deux millions d\u2019exemplaires vendus.L\u2019année suivante, elle est sacrée Révélation de l\u2019année aux Victoires de la musique et elle savoure le plaisir de chanter Requiem pour un fou en duo avec la star des stars, Johnny Hallyday au Stade de France.Le musée Grévin lui fait aussi une statue de cire.Les États-Unis Comme Céline Dion, Lara Fabian vise un succès mondial, qui ne s\u2019obtient pas sans la conquête des États-Unis.En 2000, elle propose donc un album en anglais et touche le sommet du Billboard avec / Will Love Again.Elle enregistre également la chanson-thème du film Artificial Intelligence de Steven Spielberg.Mais sa carrière anglophone ne parvient pas à décoller pour autant.Elle a quand même décidé d\u2019offrir une version anglo de Toutes les femmes en moi, inspiré par les vedettes anglaises et américaines qui l\u2019ont marquée.«Toutes les femmes en moi n\u2019est pas qu\u2019un album de reprises.C\u2019est une révérence, une façon de m\u2019incliner devant ces femmes qui m\u2019ont faite», disait-elle à Cinére vue.Ses projets Actuellement, Lara Fabian poursuit une tournée qui l\u2019amène en France, en Russie, en Ukraine et en Israël.Elle doit lancer Tou tes les femmes en moi au Québec à la mi-septembre et en octobre, il y aurait un nouveau disque de compositions originales en quatre langues, Mademoiselle Zhivago, qui arriverait sur le marché en Europe.Elle aurait par ailleurs accepté de reprendre le rôle de Julie Andrews dans la comédie musicale Victor, Victoria, prévue aux Folies Bergères de Paris en 2011.Sources : Cinérevue, site officiel de Lara Fabian, News Du 19 juin au septembre Pascale Montpeti www.domaineforget.com [ 1 888-DFORGET (336-7438) Oi i£h^r ca\tlifcl Canadian Patrimoine V^UCUCL ci El\t¦ t ¦ Heritage canadien Éric Le Sage a* Hydro Québec LE Festival International du PRÉSENTE\t____^_____ Domaine XyonjcV Journée SCHUMANN autour du pianiste Éric Le Samedi 17 juillet 3 CONCERTS! 16 h Café-causerie Rencontre avec ÉRIC LE SAGE, animée par STÉPHANE LÉPINE 17 h Quatuor n°3 en la majeur, op.41 n° 3 Mârchenbiider pour alto et piano, op.113 Quatuor avec piano en mi bémol majeur, op.47 20 h 30 Études symphoniques, op.13 Cinq pièces dans le ton populaire, op.102 Trio avec piano en fa majeur, op.80 f The British Council 14 h 30 Scènes d\u2019enfants, op.15 Marchnerzahlungen pour clarinette, alto et piano op.132 Scènes de la forêt (extraits) Papillons, op.2 (extraits) Phantasiestücke pour clarinette et piano, op.73 PASCALE MONTPETIT, lectrice Vous voulez y aller?QUI : Lara Fabian QUAND : ce soir, à 21h45 OÙ : scène Bell ACCÈS : laissez-passer du FEQ INFO : www.infofestival.com A7 leSoleil arts magazine samedi 10 juillet 2010 leSoleil arts magazine samedi 10 juillet 2010 musique m S : ; CROWDED HOUSE Le pur plaisir du groupe Le groupe néo-zélandais lancera l'album Intriguer mardi, le jour même de son concert à Montréal.- photo universal ALAIN DE REPENTIGNY La Presse MONTRÉAL \u2014 Quand Crowded House a refait surface avec l\u2019al-bum Time on Earth en 2007, Neil Finn s\u2019était suffisamment aéré l\u2019esprit pour plonger à nouveau dans l\u2019univers délicieusement pop du groupe néo-zélandais.Finn et sabande rappliquent avec l\u2019albumiM triguer qui sera en magasin mardi, le jour même de leur concert au Métropolis à Montréal.Après avoir liquidé Crowded House, au milieu des années 90, Neil Finn a lancé deux albums solo et deux autres avec son frère Tim, avec qui il avait joué dans Split Enz et Crowded House.11 a aussi organisé les concerts tout-étoiles 7 Worlds Collide avec des musiciens comme Johnny Marr et Eddie Vedder ainsi que Phil Sel-way et Ed O\u2019Brien de Radiohead.Et il a consacré plus de temps à sa famille, lui qui jouait dans un groupe depuis l\u2019âge de 18 ans.«Ça m\u2019a fait du bien de m\u2019éloigner du groupe», reconnaît Finn au bout 0 } T a I L\u2019OSQ PREND DES AIRS DE FÊTE ! i^ Oi 3 U C fO y O) Présentés par IOTO | QUÉBEC Partenaire de la saison d'été 15 juillet 2010, 20 h 30 Parc Roland-Beaudin \"O ¦W- 2 c H- OJ O Q $ «SI U ^ QJ ¦> x £ cd a> Danses symphoniques Orchestre symphonique de Québec Airat Ichmouratov chef d'orchestre En cas de pluie, le concert aura lieu à la salle Albert-Rousseau à 20 h 30 20 juillet 2010, 20 h 30 Agora Port de Québec Les classiques du cinéma Orchestre symphonique de Québec Airat Ichmouratov chef d'orchestre www.billetech.com En cas de pluie, le concert sera reporté au 21 juillet 2010, 20 h 30 Pour information : 418 643-8486 osq.org b collaboration de Ville de Québec Soleil Concours UNE ENVOLÉE ESTIVALE À GAGNER! *** Courez la chance de vous envoler en montgolfière à Festivent ou de passer une soirée haute en couleurs aux Grands Feux Loto-Québec I Un gagnant remportera une envolée pour 2 personnes, dans le cadre de Festivent à Lévis.Offre valide du 3 au 8 août 2010.Six gagnants remporteront 4 billets chacun pour les Grands Feux Loto-Québec, dans la section des sièges réservés au parc de la Chute-Montmorency, pour le feu de la France le 31 juillet 2010 ou celui des États-Unis le 7 août 2010.Prénom : Nom : Âge: Adresse : Ville :\t\t\t\t\t Code postal :\t\t\t\t\t TéL: 1\t1 v\t\t\t\t\t fl U 11 1 1 Courriel :\t\t\t\t\t Retournez le coupon au quotidien LE SOLEIL à : « Concours OSQ », C.P.15180, Québec (Québec) G1K 7X2 ou déposez-le au bureau du SOLEIL au 410, boul.Charest Est, Québec, avant le 21 juillet 2010,17 h.Tirage le 26 juillet 2010 à 14 h.Seules les personnes de 18 ans et plus sont admissibles au tirage.du fil, à quelques jours de la parution du nouvel album de Crowded House,Intriguer.«Aujourd\u2019hui, je renoue avec le pur plaisir d\u2019être dans un groupe : la camaraderie, le partage et la sensation agréable d\u2019entendre des chansons qui ne sonnent pas tout à fait comme je les avais imaginées.» ff Nous avons répété les chansons et les avons jouées en spectacle avant de les enregistrer.Je pense que cet album a plus de cohésion» -Le leader Neil Finn Neil Finn est encore et toujours l\u2019âme de Crowded House, qui comprend le vieux complice Nick Seymour à la basse, le claviériste-guitariste Mark Hart et le batteur Matt Sherrod, successeur de Paul Hester qui a quitté le groupe en 1994 et s\u2019est enlevé la vie en 2005.Mais Intriguer est vraiment un disque de groupe, insiste Finn : «L\u2019album précédent [Time on Earth] était au départ un disque solo dans lequel le groupe s\u2019est impliqué par la suite.Cette fois, nous avons répété les chansons et les avons jouées en spectacle avant de les enregistrer.Je pense que cet album a plus de cohésion.» Crowded House n\u2019a pas souvent eu le luxe de jouer les compositions de Finn avant d\u2019entrer en studio.Ça ne les a surtout pas empêchés de transformer ces chansons en cours d\u2019enregistrement.«Nous avons découvert très tard dans le processus que la chanson Either Side of the World était faite sur mesure pour un rythme de samba, alors que le rythme d\u2019origine était très ordinaire, raconte Finn.L\u2019expérience nous a plu.D\u2019autres chansons, qui avaient beaucoup changé en spectacle, ont encore été transformées en studio.C\u2019est ce que j\u2019aime : faire le tour d\u2019une chanson, la lancer en l\u2019air et la garder ouverte le plus longtemps possible.Nos chansons changent encore quand on les joue sur scène.Elles doivent toujours demeurer actuelles.» Même s\u2019il s\u2019investit complètement dans Crowded House, Neil Finn n\u2019exclut aucun autre projet.«Je suis très fébrile au plan créatif, dit-il.J\u2019aimerais faire des disques solo, refaire de la musique avec mon frère et j\u2019ai déjà enregistré des chansons avec ma femme Sharon qui vont sortir à un moment donné sous le nom de The Pyjama Party.J\u2019aimerais aussi jouer avec mon fils Liam.Chaque fois que tu joues avec quelqu\u2019un d\u2019autre, tu en retires quelque chose.» en coulisses contre leâ pirates \tp9\" \tijHgr \t& \t La coqueluche canadienne Justin Bieber a beau provoquer l\u2019hystérie des petites filles partout où il passe, son pouvoir d\u2019attraction ne fait pas l\u2019unanimité.Ces derniers jours, plusieurs plaisantins s\u2019en sont pris au garçon sur le Web en piratant des vidéos et en votant massivement pour l\u2019envoyer chanter.en Corée du Nord! La plus récente «attaque» a donné une mauvaise surprise aux fans du chanteur adolescent qui allaient faire un tour sur son compte YouTube : au lieu d\u2019y retrouver les vidéos habituelles, on y apprenait la mort de la vedette à l\u2019imposant toupet.Des liens redirigeaient également les jeunes internautes vers des sites pornographiques.Propriétaire de YouTube, Google a vite pris les choses en mains et a corrigé une «vulnérabilité d\u2019encodage», selon les termes d\u2019un porte-parole.Cette vilaine blague est arrivée quelques jours après que des internautes eurent prisle contrôle d\u2019un sondage publié sur le site de Bieber.À la question «Où Justin devrait-il aller donner des concerts?», des milliers personnes ont voté pour la dictature de la Corée du Nord.Reste à savoir si l\u2019austère dirigeant Kim Jong-il apprécie la pop chantée avec une voix de fausset.Permettons-nous d\u2019en douter! Amour et menaces Triste histoire qu\u2019est celle vécue par l\u2019actrice britannique Afshan Azad.Les fans de la série Harry Potter la reconnaîtront comme l\u2019interprète de Padma Patil, une camarade de classe du magicien à lunettes.La jeune femme de 22 ans s\u2019est retrouvée dans l\u2019actualité après avoir porté plainte contre son père et son frère pour agression et menaces de mort.Un porte-parole de la Couronne a indiqué qu\u2019elle aurait subi une attaque à la fin mai à son domicile de Manchester.La relation amoureuse qu\u2019entretient Azad, d\u2019une famille musulmane, avec un homme d\u2019origine indienne, aurait soulevé la colère des siens.Le père et le frère ont été accusés, puis libérés sous condition en attendant leur procès, selon le Manchester Evening News.Afshan Azad est apparue dans trois des films de Harry Potter.On pourra la voir de nouveau dans Les reliques de la mort, en novembre.Black Eyed Peas en 3D Le passage des Black Eyed Peas à Québec, vendredi, réjouira certainement les fans.Mais les retardataires et les festivaliers qui n\u2019oseront pas jouer du coude jusqu\u2019à l\u2019avant-scène trouveront peut-être que will.i.am et Fergie sont un peu petits, vus du fond des Plaines.Qu\u2019à cela ne tienne, ils pourront se reprendre dans quelques mois, sur grand écran et en 3D.La populaire formation a retenu les services de nul autre que James Cameron pour immortaliser une partie de sa tournée mondiale, en Amérique du Sud.Rappelons que M.Cameron est derrière deux immenses succès au box-office : Titanic et Avatar.«On a le meilleur réalisateur parce qu\u2019on est le plus gros groupe sur la planète», a humblement commenté will.i.am au magazine Vibe, ajoutant que le cinéaste a songé à une intrigue, mais que le long-métrage sera basé principalement sur les activités du groupe.Le film est attendu en début d\u2019année prochaine.À vos lunettes! Sources : mtv.com, telegraph.co.uk, menmedia.co.uk, La Presse Canadienne, vibe.com, imdb.com, wikipedia.org, people.com ans En 1965, un célèbre couple de hippies nous offrait un légendaire «ver d'oreille».Le 9 juillet, le duo Sonny and Cher mettait la dernière main à la chanson I Got You Babe aux studios Gold Star de Hollywood.Selon la petite histoire, Sonny Bono aurait été inspiré par le succès de la pièce It Ain't Me Babe de Bob Dylan pour utiliser lui aussi le petit mot doux dans sa composition.I Got You Babe a connu un succès instantané, trônant au sommet des palmarès pendant l'été 1965, avant de connaître une renaissance en 1993 grâce au film Le jour de la marmotte.On se souviendra des mésaventures du personnage interprété par Bill Murray, condamné à revivre encore et encore le même jour : chaque matin, les voix de Sonny et Cher sorties de son réveille-matin lui faisaient recommencer son calvaire.Après sa séparation d'avec Sonny Bono, Cher a renoué avec la chanson à quelques reprises, partageant notamment les planches avec R.E.M.et l'écran avec les idiots animés Beavis et Butthead sur le web Xavier Dolan, mannequin L'enfant chéri du cinéma québécois, Xavier Dolan, fait de plus en plus parler de lui à l'étranger.Mais il se fait aussi voir! Le réalisateur de J'ai tué ma mère et des Amours imaginaires a joué les mannequins pour le magazine Interview, arborant des poses de rock star dans des vêtements Gucci et Prada.www.interviewmagazi ne.com/film/xavier-dolan/ citation Internet, c'est complètement dépassé.Tous ces ordinateurs et ces gadgets numériques sont mauvais.Ils nous remplissent la tête de chiffres, Ça ne peut pas être bon pour nous.» - Le chanteur Prince au Daily Mirror expliquant pourquoi il refuse que sa musique soit distribuée en ligne.Témoin de Jéhovah convaincu, l'artiste a plutôt choisi d'offrir gracieusement ses nouvelles chansons aux lecteurs du journal anglais «parce que Dieu est un être généreux et qu'il est écrit qu'on doit faire comme lui».A9 leSoleil arts magazine samedi 10 juillet 2010 leSoleil arts magazine samedi 10 juillet 2010 danse La danse Le fil de l'histoire en hommage à Gilles Carie pour connaître les 418 643-8486 oi collaboration de Ville de Québec concert en le osq.org.J'ACHÈTE) Québec! GRAND THEATRE I SALLE LOUIS-FRÉCHETTE DANIEL\" BELANGER 12 et 13 novembre 20 h »ouy®a\u201c, SpeC tac\\© 418 643-8131 / 1 877 643-8131 grandtheatre.qc.ca [foutecooM J ForfaTt15-30 ans J leSoleil HffïWWtlil Grand Théâtre de Québec LOTO QUEBEC Partenaire de la saison d'été Dans les Parcs de la ville LE QUINTETTE DE CUIVRES DE L\u2019OSQ Présentés par JOSÉE GUIMOND jguimond@lesoleil.com 1981 : le cinéaste Gilles Carie recrée, à Québec, pour son filmées Plouffe, la procession de la Fête-Dieu de 1940, devenue une scène d\u2019anthologie du cinéma québécois.Parmi les milliers de figurants, le jeune Harold Rhéaume, de Lac-Saint-Charles, participe à la reconstitution.Petit Harold devenu grand chorégraphe, il bouclera son Fil de Vhistoire, ce soir, en rendant hommage au défunt cinéaste.En fait, le spectacle de danse déambulatoire imaginé pour le 400e aura lieu aussi demain et les 17 et 18 juillet, à 14h, pour une troisième et dernière année.Mais la représentation de ce soir sera toute particulière.D\u2019abord, elle sera présentée en soirée, aux flambeaux, à la mémoire de Gilles Carie, et se terminera par une prestation chantée de la veuve et muse de ce dernier, Chloé Sainte-Marie.Une idée qui a germé dans la tête du chorégraphe Harold Rhéaume, à la suite du décès du célèbre cinéaste.«C\u2019est une belle façon de relier le passé au présent et d\u2019honorer un homme qui avait une réelle affection pour la ville de Québec», explique le créateur du Fil de l\u2019his-toire.Le chorégraphe avoue d\u2019ailleurs que la scène de procession des Plouffe a nourri le processus de création de son spectacle déambulatoire.«C\u2019est un groupe qui marche, un rassemblement populaire», exactement ce qu\u2019a voulu faire Harold Rhéaume, en faisant de son œuvre de danse contemporaine un événement interactif accessible, dont le succès ne s\u2019est pas démenti, depuis sa création en 2008.Le lien avec Chloé Sainte-Marie son Gilles-Carie, qu\u2019a créée Chloé Sainte-Marie et qui recevra, très bientôt, ses premiers pensionnaires en perte d\u2019autonomie.Le parcours dansé interactif se terminera tout en chanson avec Chloé Sainte-Marie, à l\u2019intérieur du Musée.Une chanteuse très touchée et émue de l\u2019initiative d\u2019Harold Rhéaume et de son équipe.«C\u2019est tellement une belle idée, de rendre hommage à Gilles par une autre voie que le cinéma ou la chanson», dit Chloé Sainte-Marie, qui interprétera pour l\u2019occasion quelques chansons écrites par son amoureux, comme sa dernière, Brûle brûle, qu\u2019elle a d\u2019ailleurs chantée à ses obsèques, ou la populaire Cinéma, cinéma.«Je suis très contente de pouvoir participer à ma façon», poursuit Mme Sainte-Marie, d\u2019autant plus que Le fil de VMstoire s\u2019inspire directement de la procession du film Les Plouffe, «le film le plus important pour les Québécois», selon elle.La muse de Gilles Carie prépare aussi un événement hommage, pour souligner le premier anniversaire de la mort du cinéaste, en novembre, un projet sur lequel elle discrète pour l\u2019instant.s\u2019est fait aisément.D\u2019autant plus que la chanteuse avait exprimé le souhait que les gens soulignent l\u2019œuvre de Gilles Carie de façon populaire.Message reçu pour Harold Rhéaume.Avec son équipe du Fils d\u2019Adrien danse, ils ont décidé d\u2019utiliser Le fil de Vhistoire pour honorer publiquement le cinéaste, tout en conservant le même parcours dansé et interactif, de la cour du Séminaire au Musée de la civilisation.Comme les autres présentations du parcours, les gens pourront saisir le fil rouge et entrer dans la danse, mais avec un lampion dans l\u2019autre main, comme à la Fête-Dieu.De plus \u2014 le chorégraphe y tenait \u2014, des lampions seront vendus sur place, au coût de 5 $, au profit de la Mai- Le parcours interactif se terminera tout en chanson avec Chloé Sainte-Marie.-PHOTOTHÈQUE LESOLEIL w in r fciF Samedi 10 juillet.Parc Samuel-Holland, 19 h Dimanche 11 juillet.Parc Jean-Roger-Durand, 13 h 30 Dimanche 11 juillet.Agora de la Maison Girardin, 20 h Lundi 12 juillet.Kiosque de la Maison O'Neill, 19 h Mercredi 14 juillet.Parc Roland-Beaudin, 19 h 30 Jeudi 15 juillet.Jardins Loto-Québec, 12 h 30 Dimanche 18 juillet.Lieu historique national Cartier-Brébeuf, 15 h 30 Pour plus de détails et de pluie téléphonez au \"-*t JP *** t Le plusbeau compliment Cette troisième année est la dernière pour Le fil de l'histoire, mais c'est loin d'être la fin des parcours déambulatoires de danse contemporaine, jure Harold Rhéaume.«L'an prochain, nous présenterons une nouvelle proposition artistique, un nouveau parcours dansé, un projet qui sera renouvelé aux deux ans», révèle le chorégraphe.Les prochains parcours de danse se tiendront probablement toujours en juillet et resteront participatifs et accessibles.«Une spectatrice m'a dit : \"Quand j'ai touché le fil rouge du parcours, je me suis retrouvée enfant, à cinq ans, tenant la main de ma mère et découvrant la ville\"., Pour moi, c'est le plus beau compliment», estime H.Rhéaume, qui voulait aussi décloisonner l'univers jugé hermétique de la danse contemporaine.Le chorégraphe juge également «hallucinantes», les retombées positives du parcours, pour le monde de la danse, à Québec.Spectacles à guichets fermés, reprises et supplémentaires, affluence record à La Rotonde, du jamais-vu pour le milieu.«Je ne savais même pas que ça existait!» a d'ailleurs confié un spectateur au chorégraphe, bien heureux d'aider à défaire le mythe de la danse contemporaine «compliquée».Josée Guimond Chloé Sainte-Marie tient également à souligner l\u2019amour du cinéaste pour Québec.«Quand on venait ici, les gens l\u2019arrêtaient dans la rue pour le toucher et lui dire : \u201cJ\u2019ai été figurant dans Les PlouffeX\u201d, raconte-t-elle en riant.«La ville de Québec et Gilles sont très liés.Je suis sûre qu\u2019on va sentir sa présence», souffle en terminant la chanteuse.ffc est une belle façon de relier le passé au présent et d'honorer un homme qui avait une réelle affection pour la ville de Québec}} - Le chorégraphe Harold Rhéaume lfous voulez y aller?QUOI : Le fil de l'histoire - En hommage à Gilles Carie QUAND : ce soir, 21h, beau temps, mauvais temps OÜ : départ dans la cour du Séminaire de Québec BILLETS : entrée gratuite mais des lampions seront en vente au coût de 5 $, au profit de la Maison Gilles-Carie GRAND THEATRE I SALLE OCTAVE-CRÉMAZIE tül HiiaauiNHHi si tarn |*r / % ' / 22 octobre 20 h 30$ et 25,50$ (étudiants) Extraits audio et vidéo : www.grandtheatre.qc.ca 418 643-8131 /1877 643-8131 ffül j\u2019achète! WSBHîl leSoleil H§jf ! Grand Théâtre de Québec GRAND THEATRE I SALLE OCTAVE-CRÉMAZIE JORA 20 octobre 20 h «Jorane nous a réservé un moment de grâce [.] sa voix aérienne n\u2019en était que plus intense.» La Presse « [.] il se dégage un envoûtement inévitable.» 7 Jours 418 643-8131 / 1 877 643-8131 [Jqujeçoof T ForfaiTlWOans j r 27eédition/Été 2010 MUSIQUE DE CHAMBRE àsainte-PÉTRONILLE Le jeudi 15 juillet 2010, 20h30 Soirée Desjardins QUATUOR FORTIN-LEVEILLE- DONATO-NASTURICA Luc Fortin et Richard Léveillé, guitare Michel Donato, contrebasse Marin Nasturica, accordéon \t\t 2028762\t\t Au programme: Reinhardt, Nasturica, Léveillé, Fortin, Donato et Lagrene.\t\t \tmu\t www.musiquedechambre.ca Informations et réservations : 418 828-1410 Réseau Billetech 418 643-8131\t\t il arts magazine samedi 10 juillet 2010 Ale leSoleil arts magazine samedi 10 juillet 2010 arts visuels JARDINS DE MÉTIS Une exposition sème JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale MÉTIS - Réputés pour leur quiétude et comme lieu de repos, les Jardins de Métis suscitent cette fois la controverse avec une exposition qui invite les visiteurs à marcher sur des livres.Ça s\u2019appelle le Jardin de la connaissance.Cette installation faisant partie du 11e Festival de jardins est composée de quelque 40 000 livres.Des bibles, des ouvrages sacrés, des romans, des dictionnaires et des manuels de science sont laissés au soleil et à la pluie.Les visiteurs marchent et s\u2019as- soient dessus.Certains livres servent aussi à la culture de champignons.Pendant la visite du Soleil ces jours derniers, trois groupes de visiteurs sur quatre se sont dits choqués.«C\u2019est scandaleux», laisse tomber une Montréalaise.«C\u2019est provocateur, exprime un résident de Chambly, Marc La-bonté, accompagné de ses trois enfants.Le concept de base est intéressant, mais je trouve ça désolant comme décor.» «Ce sont quand même des livres, interrompt sa fille de 12 ans, Han-Na.C\u2019est désastreux, on pile dessus! Ils sont pleins de terre!» 3012775 t (S* Musée national des beaux-arts du Québec Québec SS LA PEINTURE À L\u2019ÉPOQUE DE LA VICTORIA COLLECTION ROYAL HOLLOWAY LONDRES DU 27 MAI AU 6 SEPTEMBRE 2010 PARC DES aiAMPS-DE-BATAILLE, QUEBEC C1R5H3 WWW.MNBA.QC.CA Id leSoleil loews L'EXPOSITION EST ORGANISÉE ET MISE EN CIRCULATION PAR ART SERVICES INTERNATIONAL.ALEXANDRIA, VIRGINIE (ÉTATS UNIS).LA CIRCULATION NORD-AMÉRICAINE DE L\u2019EXPOSITION EST SOUTENUE PAR TME CHISHOLM FOUNDATION, ET HISCQX EST LE COMMANDITAIRE DU CATALOGUE.WILLIAM POWELL FRITH.LA GARE DU CHEMIN DE FER (DÉTAIL).1862 HUILE SUR TOILE.116,7 X 256.4 CM, GRACIEUSETÉ DU ROYAL HOLLOWAY.UNIVERSITY OF LONDON Diane Beaudry de Montréal s\u2019approche pour exprimer son désaccord.«Si on pense que des livres sont comme des plantes, alors, ils naissent, vivent et meurent, soutient-elle.Ces livres sont le reflet de connaissances qui sont dépassées.C\u2019est un véhicule qui nous pousse à la réflexion.» «J 'écris des livres et, personnellement, ça me fait de la peine de voir tous ces livres utilisés de cette façon.J'ai moi-même beaucoup de livres et, pour moi, c'est un objet de beauté que je collectionne, que j'admire pour tout le travail qu'il y a dedans 11 - Alexander Reford, directeur des jardins de Métis Patron tiraillé Le directeur des Jardins de Métis, Alexander Reford, admet que le Jardin de la conna issance ne fait pas l\u2019unanimité.«J\u2019écris des livres et, personnellement, ça me fait de la peine de voir tous ces livres utilisés de cette façon, com-mente-t-il.Je comprends que ça puisse être un objet de controverse.J\u2019ai moi-même beaucoup de livres et, pour moi, c\u2019est un objet de beauté que je collectionne, que j\u2019admire pour tout le travail qu\u2019il y a dedans.De les voir placés dehors, je trouve ça pénible.» Il nuance tout de même ses propos en disant comprendre la démarche de ses créateurs, les grands architectes de paysage Thilo Folkerts et Rodney Latou-relle.Le projet évoque le fait que l\u2019on soit passé d\u2019une époque historique où le livre était en avant-plan avec l\u2019invention de l\u2019imprimerie, à une période de transformation.Selon lui, c\u2019est la première fois, dans l\u2019histoire de l\u2019architecture de paysage, que les livres servent à faire un sentier pédestre.L\u2019œuvre est appelée à se transformer.Mais il croit que les artistes n\u2019avaient pas pensé que les livres, enfouis à la verticale dans le sol, s\u2019ouvriraient pour se gonfler et prendre de l\u2019expansion à la pluie, modifiant ainsi la pente du sentier.«On dirait que le livre se bat contre son utilisation», croit M.Reford.Un roman d'Anne Hébert dans la pile Les livres proviennent notamment de la Commission scolaire des Phares de Rimouski.Si certains croient qu\u2019il s\u2019agit uniquement de livres périmés, Le Soleil a mis la main sur le roman Les foils de Bassan d\u2019Anne Hébert.QUÉBEC CLASSIQUE \u2022 SCHUMANN \u2022 Les 4 symphonies Du 13 au 16 juillet 2010 Salle Raoul - Jobin Palais Montcalm QUÉBEC 19 h L'orchestre de la francophonie canadienne Jean-Philippe Tremblay, directeur musical \t 13 JUILLET\t15 JUILLET Schumann : Ouverture Gencveva\tMozart : Ouverture Don Giovanni Symphonie nD1 dite « Printemps »\tSchumann ; Concerto pour violon Beethoven : Concerto pour piano n°4\tSymphonie nD3 dite « Rhénane » 14 JUILLET\t16 JUILLET Brahms ; Concerto pour violon\tAndrew Stanifand : Only Darkness [création] Schumann : Symphonie n°2\tSchumann : Concerto pour piano Symphonie n°4 40 $ lplus taxes et frais]\tBILLETS INDIVIDUELS AUSSI DISPONIBLES\t PALAIS M( )nTCALM *418 641-6040*1 877 641-6040*www.palaismontcalm.ca la controverse SS r-, % \u2022 lf «as?¦'77-\u2019 7.i /*,;'4fcaP «3 ijijt ¦gT' **èsS$.\u2022\t\u2022 :*gi» 'A-\\ > *\u2022' i5» v\\-?33; : ^ \trujh Jfiar foehn à Ueillan Les u.ii, 25, Vo Juin et m zi Juin au i septembre 2010 DU MARDI AU SAMEDI 20H30 réservation (ïll) 511-1101 -1 IR 511 -m wmtw.rocHoavoillon.com Direction artistique Clément Beaumont Comédie de Bruno Marquis et Marylise Tremblay, mise en scène de Jean-Sébastien Ouellette scénographie de Vano Hotton et éclairage de François Bélanger Normand Bissonnette - Sophie Dion Gabriel Fournier - Sophie Paradis - Caroline Stephenson LES PRODUCTIONS TAé&ttittim., La Commission Touishqua du Port-Joli Inc.Québec«« Crédit d lmpOt\tBrian spectacles\tSODEC chalifour leSoleil IHtoBBaJ #™é!Ærta\t\u2014gKÏÏKi, A13 leSoleil arts magazine samedi 10 juillet 2010 A14 leSoleil samedi 10 juillet 2010 HHUHIHHIIIHHIH \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ê ni#*- Bett 1 ttSTlMAWÎ.?1 DE QV)»t < SEULEMENT 50$ LAISSEZ-PASSER HYDRO-QUÉBEC en vente dans les supermarchés Metro de la région de Québec, sur infofestival.com et sur les sites du Festival.JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS \u2022 >\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 AUJO AU FES' samedi tlyaLSSES Scène (0k Scene Dell Plaines d\u2019Abraham Scene F//MV, Place D\u2019Youville Parc de la Francophonie 19H30 HAÏTI EN SCENE Haiti 20 h 15 SAM SHALABI -HOMMAGE AU SHAABI ÉGYPTIEN World, Québec 12h30 NOMBRE World, Québec 15h30 OPENSOULS Soul, Nouvelle-Zélande MARK MASRI Pop, Canada ENRICO MACIAS ET L'ORCHESTRE ARABO-ANDALOU World, France LARA FABIAN Pop, Belgique 18 11 30 PAPAGROOVE World, Québec HOMMAGE A JEAN FERRAT 21H30 ETHIOPIQUES World, Ethiopie - France ^ XARXA TEATRE *\tLes 16 et 17 juillet à 21 h30 au Lieu historique national du Canada Cartier-Brébeuf avec DANIEL BOUCHER, LAURENCE JALBERT et PATRICK NORMAND 18 juillet Scène Laurier Québec \u2022 Agora Port de Québec loto-:* QUEBEC Festival Bell Québec E2H2Z3\tH a™» 251,^ leSoleil\tWJM\tCanada cinema INCEPTION Après des mois de spéculations, les cinéphiles pourront enfin entrer dans le monde à.'Inception, un film intrigant - assurément le plus attendu cette année - à propos duquel le cinéaste Christopher Nolan préfère garder le mystère.Le réalisateur de The Dark Knight a entraîné dans son aventure onirique une distribution prestigieuse : Leonardo DiCaprio, Marion Cotillard, Ellen Page, Joseph Gordon-Levitt, Cillian Murphy, Ken Watanabe et Michael Caine plongent dans un univers où les rêves se partagent.Et peuvent aussi être l'objet d'un vol d'envergure.A16 et A17 Exceptionnel \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Excellent »\u2022\u2022\u2022 Bonte* Passable \u2022\u2022 Àéviter» nous avons vu \u2022 \u2022\u2022< \u2022 Les herbes folles A20 Du côté de l'amour A19 \u2022 I# LejouroùDleu est parti en voyage A21 Tv- - ' L'APPRENTI SORCIER UNE VERSION CONTEMPORAINE A18 Nicolas Cage A15 leSoleil arts magazine samedi 10 juillet 2010 Alb leSoleil arts magazine samedi 10 juillet 2010 entrevues pour Inception CHRISTOPHER NOLAN Vues de lesprit Leonardo DiCaprio a emprunté la même approche que d'habitude sur le plan de la préparation.d'Inception ne ressemble à rien que nous ne connaissions déjà, Leonardo DiCaprio a emprunté la même approche que d\u2019habitude sur le plan de la préparation.«Personnellement, je ne rêve pas beaucoup.Ou, si c\u2019est le cas, mes rêves ne me laissent pas de souvenirs.En ce qui me concerne, la clé pour accéder à l\u2019univers de Christopher est Christopher lui-même.C\u2019est son monde.Ça lui appartient.Avec les structures et les règles précises qu\u2019il a établies.J\u2019avoue qu\u2019à la lecture du scénario, j\u2019ai été complètement fasciné, et surpris surtout par la clarté avec laquelle Chris a pu concevoir cet univers complexe.Même si l\u2019intrigue est campée dans quatre niveaux du subconscient, le récit était plus facile à comprendre que ce à quoi je m\u2019attendais au début!» Des discussions enrichissantes DiCaprio a aussi discuté longuement avec l\u2019auteur cinéaste.Cette étape l\u2019a enthousiasmé au plus haut point.«Le sujet est à la fois très riche et nous confronte aussi à des aspects intimes de notre pensée.Nos discussions ont pris la forme d\u2019une formidable psychanalyse.J\u2019ai aussi eu de très belles conversations avec Marion Cotillard, qui joue différentes incarnations de ma femme dans le film.» Même si son personnage évolue souvent dans un monde fantasmagorique, DiCaprio estime que le jeu, dans ces circonstances, reste exactement le même.«Il en va de la crédibilité du film, dit-il.Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un monde réel ou d\u2019un monde parallèle, l\u2019acteur doit faire en sorte que ce monde devienne la réalité dans laquelle il vit.Sinon, personne n\u2019y croit.» Leonardo DiCaprio s\u2019apprête par ailleurs à incarner bientôt l\u2019ancien directeur du FBI J.Edgar Hoover, vraisemblablement homosexuel placardé, sous la direction de Clint Eastwood.«Il n\u2019est pas prévu que je me travestisse!» prévient toutefois l\u2019acteur en faisant écho à la rumeur selon laquelle Hoover, décédé en 1972, aimait parfois emprunter l\u2019apparence d\u2019une femme.Marc-André Lussier Après avoir remis sur pied la franchise Batman, notamment grâce au succès planétaire du Chevalier noir, Christopher Nolan propose aujourd'hui une superproduction audacieuse en défiant les règles du marketing hollywoodien.Dans tous ses aspects, le concept d'Inception est vraiment original.LEONARDO DICAPRIO Comme une psychanalyse LOS ANGELES \u2014 Dans Shutter Island, son équilibre psychologique était menacé par la nature de l\u2019enquête qu\u2019il menait.Dans Inception, il extirpe des informations secrètes des individus en s\u2019insérant dans leurs rêves.Leonardo DiCaprio affirme ne pas avoir une attirance particulière pour les univers «intenses».Mais il n\u2019aime pas les choses banales non plus.% «Je n\u2019analyse pas outre mesure quand je reçois un scénario, a déclaré l\u2019acteur au cours d\u2019une conférence de presse.Cela dit, il est vrai que les rôles que j\u2019ai choisis au cours des récentes années sont plus sombres sur le plan psychologique.J\u2019essaie de toujours travailler avec les meilleurs.Et je saisis les occasions qu\u2019on me donne.Les univers de Martin Scorsese ou de Christopher Nolan sont très stimulants.Il n\u2019y a rien de plus ennuyeux pour un acteur que de livrer une réplique qui veut dire exactement ce que le personnage est en train de dire.Le sous-texte est toujours beaucoup plus intéressant!» Même si le monde MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse LOS ANGELES - Depuis Memento, Christopher Nolan s\u2019est distingué en entraînant le spectateur dans les arcanes de la pensée humaine.Ou dans un monde qui, parfois, fonctionne selon sa propre logique interne.Avec Inception (Origine en version française), l\u2019auteur et cinéaste pousse sa démarche encore plus loin.Il y explore jusque dans ses derniers retranchements l\u2019un des aspects les plus étranges de l\u2019esprit humain : la faculté du cerveau de produire des rêves.De prime abord, ce genre de sujet n\u2019est pas matière à nourrir les superproductions hollywoodiennes, encore moins celles qui prennent l\u2019affiche au beau milieu de la saison estivale.Mais Christopher Nolan est l\u2019un des rares auteurs cinéastes \u2014 sinon le seul par les temps qui courent à pouvoir rallier à la fois les cinéphiles purs et durs et le public des complexes multisalles.Il le fait à sa manière.En défiant toutes les règles qu\u2019Hollywood emprunte habituellement.Le scénario d\u2019Inception fa été pratiquement aussi bien gardé qu\u2019un secret d\u2019État.Même à quelques jours de la sortie de son film, Nolan se fait un point d\u2019honneur d\u2019en divulguer le moins possible.A une époque où les bandes annonces en révèlent tellement que le spectateur a déjà l\u2019impression d\u2019avoir vu le film dans son intégralité avant même la présentation du générique d\u2019ouverture, le réalisateur d Insomnia préfère la suggestion.CCQuand on se lance dans un projet où l'imagination n'a plus aucune limite, il faut forcément avoir les moyens de ses ambitions» - Christopher Nolan «Il est très difficile de trouver l\u2019équilibre entre ce qu\u2019il faut dévoiler pour intéresser les gens, et le mystère requis pour ne pas gâcher l\u2019effet de surprise, expliquait récemment le cinéaste au cours d\u2019une rencontre de presse tenue à Los Angeles.Personnellement, je préfère toujours voir un film en en sachant le moins possible.Il ne s\u2019agit pas ici de cultiver le secret, mais plutôt de laisser au spectateur le plaisir de la découverte.D\u2019autant qu\u2019il s\u2019agit ici d\u2019un concept original.» Un film d'espionnage et d'action Le concept d\u2019Inception repose sur les divers niveaux de conscience d\u2019un être humain.Leonardo DiCaprio incarne Dom Cobb, un espion spécialisé dans le vol corporatif, dont l\u2019expertise est bien particulière.Cet homme peut en effet extirper d\u2019un individu des informations secrètes au moment où ce dernier est dans son état le plus vulnérable, soit pendant le sommeil.Cobb est toutefois aujourd\u2019hui un fugitif, forcé à l\u2019exil loin des siens.Pour une ultime mission, plus périlleuse parce qu\u2019elle consiste à implanter de l\u2019info dans le cerveau de quelqu\u2019un plutôt que de l\u2019en extraire, Cobb réunit une équipe d\u2019experts, lesquels plongent tous dans un même rêve.Du moins, en principe.«À la base, Inception est un gros film d\u2019espionnage et d\u2019action! précise Christopher Nolan.C\u2019est ce que j\u2019ai voulu à tout le moins.Quand on se lance dans un projet où l\u2019imagination n\u2019a plus aucune limite, il faut forcément avoir les moyens de ses ambitions.» Christopher Nolan a proposé ce projet de film pour la première fois il y a une dizaine d\u2019années.De son propre aveu, son scénario n\u2019était pas aussi accompli qu\u2019il le souhaitait.«Je n\u2019avais pas encore trouvé le fil émotif qui pouvait relier tout ça.Ça m\u2019a pris du temps!» confie celui qui signe tout fin seul le scénario.Pendant cette décennie, Nolan a aussi beaucoup gagné en notoriété.Il est devenu l\u2019un des auteurs cinéastes les plus en vue sur la scène internationale.Après avoir remis sur pied avec éclat une franchise laissée pour morte (celle de Batman), le réalisateur d\u2019origine anglaise jouit maintenant d\u2019une liberté pratiquement totale, tout en fonctionnant dans le système des grands studios.«Contrairement à ce que l\u2019on pourrait penser, je ne ressens pas de pression particulière à la suite du succès de The Dark Knight.J\u2019y vois plutôt une très belle occasion, tout autant qu\u2019une responsabilité.Mon ambition est de proposer au public une expérience cinématographique mémorable.Cela dit, mon processus créatif n\u2019a pas changé depuis Following, mon premier film.Même si je dispose maintenant de plus de moyens, le mode de fabrication reste le même.» À chacun son univers À patauger de la sorte dans les différents niveaux de conscience, l\u2019auteur cinéaste en retire une expérience de vie significative, d\u2019autant que ce travail lui a permis d\u2019explorer un sujet qui le fascine depuis longtemps.«La relation entre un individu et ses rêves a toujours suscité mon intérêt, dit-il.Cette faculté qu\u2019a l\u2019esprit humain de façonner un univers entier m\u2019intéresse grandement.D\u2019autant que le cerveau de chaque individu produit son univers propre, et est initié seulement par lui.C\u2019est unique.On ne mesure pas encore tout le pouvoir de l\u2019imagination.Le cinéma peut en être le prolongement.» De Tanger à Calgary, en passant par Paris, Londres, Tokyo et Los Angeles, le tournage a été réalisé principalement dans de vrais décors, Nolan tenant à recourir aux images de synthèse le moins possible.«J\u2019aime que les acteurs puissent évoluer dans un monde correspondant le plus fidèlement à la réalité du film.Dans la mesure du possible bien sûr.» Les comédiens ont évidemment répondu à l\u2019ap pel, Leonardo DiCaprio en tête.«Parce que je tiens à travailler avec les meilleurs, tout simplement! lance-t-il.Autour de la star gravite une distribution prestigieuse, parmi laquelle on trouve notamment Marion Cotillard, Ellen Page, Joseph Gordon-Levitt, Ken Watanabe, Cillian Murphy, Torn Hardy, Torn Berenger et Michael Caine.Inception (Origine en version française) prend l'affiche le 16 juillet, Les frais de voyage ont été payés par Warner Bros.Les personnages SaîtO (Ken Watanabe) Révélé sur la scène internationale grâce à Le dernier samurai, où il donnait la réplique à Tom Cruise, Ken Watanabe a déjà travaillé sous la direction de Christopher Nolan à l\u2019époque deBatman : le commencement.Dans Inception, l\u2019acteur nippon incarne un riche homme d\u2019affaires qui mandate Cobb pour une ultime mission, laquelle pourrait se révéler rédemptrice.«Quand une proposition de Christopher Nolan arrive, on ne peut faire autrement que d\u2019accepter!» déclare celui dont Nolan rappelle qu\u2019il est un trésor national au Japon.m.\" T Arthur (Joseph Gordon-Levitt) Il est celui qui «organise» et met les plans à exécution.Fraîchement sorti du succès de (500) jours ensemble, Joseph Gordon-Levitt reconnaît n\u2019avoir jamais vécu auparavant un tournage aussi exigeant.«En fait, je ne me suis jamais autant amusé sur un plateau, mais comme nous devions recréer un monde dans lequel les repères habituels ne comptent plus, j\u2019ai souffert physiquement.Mon corps s\u2019est retrouvé dans des situations auxquelles il n\u2019est jamais confronté d\u2019habitude!» Ariadne (EllenPage) La jeune actrice canadienne, sélectionnée aux Oscars il y a deux ans en raison de sa performance dans Juno, incarne une étudiante en architecture hyper douée, à qui Cobb fait appel afin de concevoir des structures et des espaces une fois l\u2019équipe entrée dans le monde des rêves.Elle est celle qui, en sa qualité de recrue, se trouve dans la même position que le spectateur.«Habituellement, je me fous complètement que mes amis ou mes proches voient un film dans lequel je joue.Mais là, c\u2019est différent.Je les incite à aller voir ce film et à ne pas me poser de questions!» Eames (Tom Hardy) Contrairement à Ariadne, Eames est un vieux complice de Cobb.Un contentieux entre les deux hommes a peut-être même marqué leur long parcours ensemble.Il en est de même avec Arthur.L\u2019acteur anglais a évidemment beaucoup apprécié l\u2019expérience.«J\u2019aime la diversité.Je sortais tout juste du tournage d\u2019un film dans lequel je me battais à l\u2019intérieur d\u2019une cage! Je ne pouvais souhaiter plus différent!» t Ma (Marion Cotillard) L\u2019actrice française, lauréate de l\u2019Oscar de la meilleure actrice il y a deux ans grâce à «La môme» (La vie en rose), se glisse dans la peau de la femme de Cobb.Ou plutôt, dans celle de ses différentes incarnations.Fait cocasse, le passage à l\u2019état second se fait souvent \u2014 simple coïncidence \u2014 au son de la chanson Wore je ne regrette rien.«Quand je commence à penser à un personnage que je dois incarner, différentes inspirations surgissent habituellement, indique l\u2019actrice.Pas cette fois.Je suis partie d\u2019une page complètement blanche.Mon inspiration n\u2019a pas pris la forme d\u2019un être humain, mais plutôt celle d\u2019un esprit.Celui de Christopher Nolan, en fait.Son imagination a été la clé.» h AT Robert Fischer (CUUan Murphy) S\u2019apprêtant à hériter de tous les pouvoirs dans la puissante corporation que dirigeait son père, Fischer est celui vers qui toute cette mission est dirigée.Cillian Murphy, vu dans Batman : le commencement et, le temps d\u2019une participation, dans Le chevalier noir, a retrouvé avec grand plaisir le réalisateur Christopher Nolan.«Comme le personnage que j\u2019incarne est la cible du groupe, j\u2019ai eu à évoluer dans un monde un peu différent de celui de mes camarades.Je trouvais intéressant d\u2019exploiter les carences affectives d\u2019un homme qui s\u2019apprête à hériter d\u2019une fortune, sans toutefois n\u2019avoir jamais pu développer de liens émotifs tangibles avec son père.» Marc-André Lussier A17 leSoleil arts magazine samedi 10 juillet 2010 Alb leSoleil arts magazine samedi 10 juillet 2010 entrevues pour Inception CHRISTOPHER NOLAN Vues de lesprit Leonardo DiCaprio a emprunté la même approche que d'habitude sur le plan de la préparation.d'Inception ne ressemble à rien que nous ne connaissions déjà, Leonardo DiCaprio a emprunté la même approche que d\u2019habitude sur le plan de la préparation.«Personnellement, je ne rêve pas beaucoup.Ou, si c\u2019est le cas, mes rêves ne me laissent pas de souvenirs.En ce qui me concerne, la clé pour accéder à l\u2019univers de Christopher est Christopher lui-même.C\u2019est son monde.Ça lui appartient.Avec les structures et les règles précises qu\u2019il a établies.J\u2019avoue qu\u2019à la lecture du scénario, j\u2019ai été complètement fasciné, et surpris surtout par la clarté avec laquelle Chris a pu concevoir cet univers complexe.Même si l\u2019intrigue est campée dans quatre niveaux du subconscient, le récit était plus facile à comprendre que ce à quoi je m\u2019attendais au début!» Des discussions enrichissantes DiCaprio a aussi discuté longuement avec l\u2019auteur cinéaste.Cette étape l\u2019a enthousiasmé au plus haut point.«Le sujet est à la fois très riche et nous confronte aussi à des aspects intimes de notre pensée.Nos discussions ont pris la forme d\u2019une formidable psychanalyse.J\u2019ai aussi eu de très belles conversations avec Marion Cotillard, qui joue différentes incarnations de ma femme dans le film.» Même si son personnage évolue souvent dans un monde fantasmagorique, DiCaprio estime que le jeu, dans ces circonstances, reste exactement le même.«Il en va de la crédibilité du film, dit-il.Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un monde réel ou d\u2019un monde parallèle, l\u2019acteur doit faire en sorte que ce monde devienne la réalité dans laquelle il vit.Sinon, personne n\u2019y croit.» Leonardo DiCaprio s\u2019apprête par ailleurs à incarner bientôt l\u2019ancien directeur du FBI J.Edgar Hoover, vraisemblablement homosexuel placardé, sous la direction de Clint Eastwood.«Il n\u2019est pas prévu que je me travestisse!» prévient toutefois l\u2019acteur en faisant écho à la rumeur selon laquelle Hoover, décédé en 1972, aimait parfois emprunter l\u2019apparence d\u2019une femme.Marc-André Lussier Après avoir remis sur pied la franchise Batman, notamment grâce au succès planétaire du Chevalier noir, Christopher Nolan propose aujourd'hui une superproduction audacieuse en défiant les règles du marketing hollywoodien.Dans tous ses aspects, le concept d'Inception est vraiment original.LEONARDO DICAPRIO Comme une psychanalyse LOS ANGELES \u2014 Dans Shutter Island, son équilibre psychologique était menacé par la nature de l\u2019enquête qu\u2019il menait.Dans Inception, il extirpe des informations secrètes des individus en s\u2019insérant dans leurs rêves.Leonardo DiCaprio affirme ne pas avoir une attirance particulière pour les univers «intenses».Mais il n\u2019aime pas les choses banales non plus.% «Je n\u2019analyse pas outre mesure quand je reçois un scénario, a déclaré l\u2019acteur au cours d\u2019une conférence de presse.Cela dit, il est vrai que les rôles que j\u2019ai choisis au cours des récentes années sont plus sombres sur le plan psychologique.J\u2019essaie de toujours travailler avec les meilleurs.Et je saisis les occasions qu\u2019on me donne.Les univers de Martin Scorsese ou de Christopher Nolan sont très stimulants.Il n\u2019y a rien de plus ennuyeux pour un acteur que de livrer une réplique qui veut dire exactement ce que le personnage est en train de dire.Le sous-texte est toujours beaucoup plus intéressant!» Même si le monde MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse LOS ANGELES - Depuis Memento, Christopher Nolan s\u2019est distingué en entraînant le spectateur dans les arcanes de la pensée humaine.Ou dans un monde qui, parfois, fonctionne selon sa propre logique interne.Avec Inception (Origine en version française), l\u2019auteur et cinéaste pousse sa démarche encore plus loin.Il y explore jusque dans ses derniers retranchements l\u2019un des aspects les plus étranges de l\u2019esprit humain : la faculté du cerveau de produire des rêves.De prime abord, ce genre de sujet n\u2019est pas matière à nourrir les superproductions hollywoodiennes, encore moins celles qui prennent l\u2019affiche au beau milieu de la saison estivale.Mais Christopher Nolan est l\u2019un des rares auteurs cinéastes \u2014 sinon le seul par les temps qui courent à pouvoir rallier à la fois les cinéphiles purs et durs et le public des complexes multisalles.Il le fait à sa manière.En défiant toutes les règles qu\u2019Hollywood emprunte habituellement.Le scénario d\u2019Inception fa été pratiquement aussi bien gardé qu\u2019un secret d\u2019État.Même à quelques jours de la sortie de son film, Nolan se fait un point d\u2019honneur d\u2019en divulguer le moins possible.A une époque où les bandes annonces en révèlent tellement que le spectateur a déjà l\u2019impression d\u2019avoir vu le film dans son intégralité avant même la présentation du générique d\u2019ouverture, le réalisateur d Insomnia préfère la suggestion.CCQuand on se lance dans un projet où l'imagination n'a plus aucune limite, il faut forcément avoir les moyens de ses ambitions» - Christopher Nolan «Il est très difficile de trouver l\u2019équilibre entre ce qu\u2019il faut dévoiler pour intéresser les gens, et le mystère requis pour ne pas gâcher l\u2019effet de surprise, expliquait récemment le cinéaste au cours d\u2019une rencontre de presse tenue à Los Angeles.Personnellement, je préfère toujours voir un film en en sachant le moins possible.Il ne s\u2019agit pas ici de cultiver le secret, mais plutôt de laisser au spectateur le plaisir de la découverte.D\u2019autant qu\u2019il s\u2019agit ici d\u2019un concept original.» Un film d'espionnage et d'action Le concept d\u2019Inception repose sur les divers niveaux de conscience d\u2019un être humain.Leonardo DiCaprio incarne Dom Cobb, un espion spécialisé dans le vol corporatif, dont l\u2019expertise est bien particulière.Cet homme peut en effet extirper d\u2019un individu des informations secrètes au moment où ce dernier est dans son état le plus vulnérable, soit pendant le sommeil.Cobb est toutefois aujourd\u2019hui un fugitif, forcé à l\u2019exil loin des siens.Pour une ultime mission, plus périlleuse parce qu\u2019elle consiste à implanter de l\u2019info dans le cerveau de quelqu\u2019un plutôt que de l\u2019en extraire, Cobb réunit une équipe d\u2019experts, lesquels plongent tous dans un même rêve.Du moins, en principe.«À la base, Inception est un gros film d\u2019espionnage et d\u2019action! précise Christopher Nolan.C\u2019est ce que j\u2019ai voulu à tout le moins.Quand on se lance dans un projet où l\u2019imagination n\u2019a plus aucune limite, il faut forcément avoir les moyens de ses ambitions.» Christopher Nolan a proposé ce projet de film pour la première fois il y a une dizaine d\u2019années.De son propre aveu, son scénario n\u2019était pas aussi accompli qu\u2019il le souhaitait.«Je n\u2019avais pas encore trouvé le fil émotif qui pouvait relier tout ça.Ça m\u2019a pris du temps!» confie celui qui signe tout fin seul le scénario.Pendant cette décennie, Nolan a aussi beaucoup gagné en notoriété.Il est devenu l\u2019un des auteurs cinéastes les plus en vue sur la scène internationale.Après avoir remis sur pied avec éclat une franchise laissée pour morte (celle de Batman), le réalisateur d\u2019origine anglaise jouit maintenant d\u2019une liberté pratiquement totale, tout en fonctionnant dans le système des grands studios.«Contrairement à ce que l\u2019on pourrait penser, je ne ressens pas de pression particulière à la suite du succès de The Dark Knight.J\u2019y vois plutôt une très belle occasion, tout autant qu\u2019une responsabilité.Mon ambition est de proposer au public une expérience cinématographique mémorable.Cela dit, mon processus créatif n\u2019a pas changé depuis Following, mon premier film.Même si je dispose maintenant de plus de moyens, le mode de fabrication reste le même.» À chacun son univers À patauger de la sorte dans les différents niveaux de conscience, l\u2019auteur cinéaste en retire une expérience de vie significative, d\u2019autant que ce travail lui a permis d\u2019explorer un sujet qui le fascine depuis longtemps.«La relation entre un individu et ses rêves a toujours suscité mon intérêt, dit-il.Cette faculté qu\u2019a l\u2019esprit humain de façonner un univers entier m\u2019intéresse grandement.D\u2019autant que le cerveau de chaque individu produit son univers propre, et est initié seulement par lui.C\u2019est unique.On ne mesure pas encore tout le pouvoir de l\u2019imagination.Le cinéma peut en être le prolongement.» De Tanger à Calgary, en passant par Paris, Londres, Tokyo et Los Angeles, le tournage a été réalisé principalement dans de vrais décors, Nolan tenant à recourir aux images de synthèse le moins possible.«J\u2019aime que les acteurs puissent évoluer dans un monde correspondant le plus fidèlement à la réalité du film.Dans la mesure du possible bien sûr.» Les comédiens ont évidemment répondu à l\u2019ap pel, Leonardo DiCaprio en tête.«Parce que je tiens à travailler avec les meilleurs, tout simplement! lance-t-il.Autour de la star gravite une distribution prestigieuse, parmi laquelle on trouve notamment Marion Cotillard, Ellen Page, Joseph Gordon-Levitt, Ken Watanabe, Cillian Murphy, Torn Hardy, Torn Berenger et Michael Caine.Inception (Origine en version française) prend l'affiche le 16 juillet, Les frais de voyage ont été payés par Warner Bros.Les personnages SaîtO (Ken Watanabe) Révélé sur la scène internationale grâce à Le dernier samurai, où il donnait la réplique à Tom Cruise, Ken Watanabe a déjà travaillé sous la direction de Christopher Nolan à l\u2019époque deBatman : le commencement.Dans Inception, l\u2019acteur nippon incarne un riche homme d\u2019affaires qui mandate Cobb pour une ultime mission, laquelle pourrait se révéler rédemptrice.«Quand une proposition de Christopher Nolan arrive, on ne peut faire autrement que d\u2019accepter!» déclare celui dont Nolan rappelle qu\u2019il est un trésor national au Japon.m.\" T Arthur (Joseph Gordon-Levitt) Il est celui qui «organise» et met les plans à exécution.Fraîchement sorti du succès de (500) jours ensemble, Joseph Gordon-Levitt reconnaît n\u2019avoir jamais vécu auparavant un tournage aussi exigeant.«En fait, je ne me suis jamais autant amusé sur un plateau, mais comme nous devions recréer un monde dans lequel les repères habituels ne comptent plus, j\u2019ai souffert physiquement.Mon corps s\u2019est retrouvé dans des situations auxquelles il n\u2019est jamais confronté d\u2019habitude!» Ariadne (EllenPage) La jeune actrice canadienne, sélectionnée aux Oscars il y a deux ans en raison de sa performance dans Juno, incarne une étudiante en architecture hyper douée, à qui Cobb fait appel afin de concevoir des structures et des espaces une fois l\u2019équipe entrée dans le monde des rêves.Elle est celle qui, en sa qualité de recrue, se trouve dans la même position que le spectateur.«Habituellement, je me fous complètement que mes amis ou mes proches voient un film dans lequel je joue.Mais là, c\u2019est différent.Je les incite à aller voir ce film et à ne pas me poser de questions!» Eames (Tom Hardy) Contrairement à Ariadne, Eames est un vieux complice de Cobb.Un contentieux entre les deux hommes a peut-être même marqué leur long parcours ensemble.Il en est de même avec Arthur.L\u2019acteur anglais a évidemment beaucoup apprécié l\u2019expérience.«J\u2019aime la diversité.Je sortais tout juste du tournage d\u2019un film dans lequel je me battais à l\u2019intérieur d\u2019une cage! Je ne pouvais souhaiter plus différent!» t Ma (Marion Cotillard) L\u2019actrice française, lauréate de l\u2019Oscar de la meilleure actrice il y a deux ans grâce à «La môme» (La vie en rose), se glisse dans la peau de la femme de Cobb.Ou plutôt, dans celle de ses différentes incarnations.Fait cocasse, le passage à l\u2019état second se fait souvent \u2014 simple coïncidence \u2014 au son de la chanson Wore je ne regrette rien.«Quand je commence à penser à un personnage que je dois incarner, différentes inspirations surgissent habituellement, indique l\u2019actrice.Pas cette fois.Je suis partie d\u2019une page complètement blanche.Mon inspiration n\u2019a pas pris la forme d\u2019un être humain, mais plutôt celle d\u2019un esprit.Celui de Christopher Nolan, en fait.Son imagination a été la clé.» h AT Robert Fischer (CUUan Murphy) S\u2019apprêtant à hériter de tous les pouvoirs dans la puissante corporation que dirigeait son père, Fischer est celui vers qui toute cette mission est dirigée.Cillian Murphy, vu dans Batman : le commencement et, le temps d\u2019une participation, dans Le chevalier noir, a retrouvé avec grand plaisir le réalisateur Christopher Nolan.«Comme le personnage que j\u2019incarne est la cible du groupe, j\u2019ai eu à évoluer dans un monde un peu différent de celui de mes camarades.Je trouvais intéressant d\u2019exploiter les carences affectives d\u2019un homme qui s\u2019apprête à hériter d\u2019une fortune, sans toutefois n\u2019avoir jamais pu développer de liens émotifs tangibles avec son père.» Marc-André Lussier A17 leSoleil arts magazine samedi 10 juillet 2010 leSoleil arts magazine samedi 10 juillet 2010 entrevue L'APPRENTI SORCIER Une ^question ptde magie -.rH v' 'T' -\u2022OJ* km I tw® T * B >1 ~ Deux-cent treize ans après la publication du poème de Goethe (70 après le dessin animé qu'en a tiré l'oncle Walt pour Fantasia), la légende de l'apprenti sorcier refait surface dans une nouvelle incarnation.Et emprunte aujourd'hui les visages de Nicolas Cage et de Jay Baruchel.MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse LOS ANGELES \u2014 Nicolas Cage est un ardent admirateur de Fantasia, le dessin animé qu\u2019a produit Walt Disney il y a maintenant 70 ans.A ses yeux, ce film, le premier qu\u2019il ait vu dans sa vie, est un chef-d\u2019œuvre absolu.Probablement même le plus beau à avoir jamais été réalisé dans l\u2019histoire du cinéma.L\u2019acteur se le repasse au moins une fois l\u2019an, en guise de fihn de chevet.«Je suis aussi naturellement fasciné par tout ce qui relève de l\u2019ordre de la magie et de la métaphysique», a déclaré Cage au cours d\u2019une conférence de presse tenue récemment.«Quand je me suis mis à réfléchir sur l\u2019idée d\u2019un fihn qui pouvait faire écho à des pouvoirs magiques, l\u2019histoire d e L\u2019apprenti sorcier m\u2019est tout de suite venue à l\u2019esprit.Je me disais qu\u2019il serait amusant de concevoir une version contemporaine, campée à notre époque, dans une grande cité.» 11 s\u2019est alors naturellement tourné vers le producteur Jerry Bruckheimer, avec qui il avait déjà collaboré six fois.Et aussi vers Jon Turtel-taub, le réalisateur avec lequel il a notamment tourné les deux Trésor na tional.Cage s\u2019est ainsi retrouvé au cœur d\u2019un processus créatif ré- sultant en une superproduction de 150 millions $ environ, truffée d\u2019effets spéciaux, résolument destinée à un publie familial.«11 n\u2019est pas question de magie noire dans L\u2019apprenti sorcier», tient à préciser l\u2019acteur, aussi producteur délégué.«Nous avons voulu proposer une histoire qui élargit les horizons des enfants tout en leur accrochant un sourire aux lèvres.Je crois que Walt Disney lui-même aurait été heureux de notre travaiL Nous avons en tout cas tenté de respecter l\u2019esprit de ce qu\u2019il avait créé à l\u2019époque de Fantasia .» Dans les souliers de Mickey Tous les artisans étaient bien conscients de s\u2019aventurer en terrain plus délicat.Même si le fihn puise autant son inspiration dans le poème original de Johann Wolfgang von Goethe, publié en 1797, tout autant que dans ce segment légendaire de huit minutes inclus dans le film classique qu\u2019a produit Walt Disney en 1940, il reste que l\u2019imagerie est déjà bien ancrée dans la mémoire des gens.«Dans la partie où l\u2019on évoque la fameuse scène des balais du dessin animé, nous n\u2019avions surtout pas le droit à l\u2019erreur, reconnaît Jay Baruchel, covedette du film et meilleur ambassadeur de Montréal à Hollywood.La vedette de Le Trotski incarne ici Dave, un jeune étudiant friand d\u2019expériences scientifiques, en qui Balthazar (Nicolas Cage), un sorcier millénaire évoluant à Manhattan, voit un digne successeur du mage Merlin.La recherche ayant pris des siècles, Balthazar ne veut évidemment pas lâcher le morceau, l\u2019apport d\u2019un apprenti se révélant essentiel dans son combat contre son ennemi Maxim (Alfred Moiina), bien résolu à détruire le monde.Or, Dave se fait tirer l\u2019oreille, ne connaissant pas encore pas son potentiel surnaturel.«C\u2019était absolument enthousiasmant de participer à cette aventure, indique Baruchel.Cela dit, il y avait quand même deux sources de préoccupation.Je devais d\u2019abord enfiler les souliers de Mickey.Il n\u2019est vraiment pas évident de s\u2019attaquer à l\u2019une des scènes les plus aimées de l\u2019histoire du cinéma.Cela peut être intimidant.C\u2019est comme refaire la scène du baiser sur la plage de From Here to Eternity.Le pari est pratiquement impossible à relever.Et puis, j e devais donner la réplique à Nicolas Cage, qui, pour moi, est une idole, un héros.Dans un cas de figure comme celui-là, tu perds toute contenance, ou alors, la situation te stimule.Une chose est certaine, je ne voulais rien faire rater.J\u2019ai essayé d\u2019être aussi bon que Nie.» Le vétéran n\u2019avait de son côté que de bons mots pour son jeune partenaire.«J\u2019aime travailler avec de nouveaux acteurs, affirme Nicolas Cage.Ils t\u2019obligent à être bon.Jay possède un style de jeu très jazzy, très libre.Il n\u2019a peur de rien.C\u2019est très stimulant d\u2019avoir en face de soi un acteur avec qui tu peux essayer plein de choses.Aussi, je dirai que Jay a un atout rare : une voix immédiatement identifiable.C\u2019était le cas de Bogart notamment.D\u2019autres grands acteurs aussi.Une longue et fructueuse carrière s\u2019annonce pour lui.» Pas de 3D Malgré la frénésie qui entoure le cinéma en 3D présentement, L\u2019ay-prenti sorcier, qui a ouvert le Fes- ff Nous avons voulu proposer une histoire qui élargit les horizons des enfants tout en leur accrochant un sourire aux lèvres 11 -Nicolas Cage tival Fantasia à Montréal jeudi, n\u2019a jamais été pressenti pour faire partie des productions dont les hnages pourraient être vues en relief.Il ne s\u2019agit pas pourtant pas d\u2019une volonté des artisans.«Il y a deux ans, nous sommes allés voir les patrons de Disney en leur disant que nous avions en main le fihn parfait pour la technologie 3D», raconte aujourd\u2019hui en riant le réalisateur Jon Turteltaub.«Jamais un de mes films n\u2019a comporté autant d\u2019effets spéciaux.A l\u2019époque, on nous a répondu que la mode du 3D allait passer très vite, que c\u2019était une idée frivole.On nous a aussi dit que c\u2019était une perte de temps et d\u2019argent.Nous avons alors pris la résolution de faire le meilleur fihn possible en 2D!» «Et c\u2019est réussi!», insiste Nicolas Cage.Je suis en tout cas ravi de proposer un fihn qui puisse plaire à toute la famille, avec des personnages qui s\u2019appuient sur des pouvoirs magiques plutôt que sur des armes!» L'apprenti sorcier (v.f.de The Sorcerer's Apprentice) prend l'affiche mercredi.Les frais de voyage ont été payés par Disney Pictures, 2030368 DU CÔTÉ DE L'AMOUR Entre poésie et réalité L'écrivain Dylan Thomas (Matthew Rhys), réduit à prêter sa plume à la propagande, renoue avec Vera (Keira Knightley), un amour de jeunesse devenu chanteuse.\tT CRITIQUE\t La ligne peut parfois être fine entre l\u2019amour et l\u2019amitié, la jalousie et la complicité, le réel et l\u2019imaginaire, la solidarité et la trahison.En brossant le portrait d\u2019une époque trouble de la vie du poète gallois Dylan Thomas, Du côté de l\u2019amour (The Edge of Love) marche sur cette mince frontière où la joie et le drame se côtoient étroitement.À travers la lentille du cinéaste anglais John Maybury, le film nous transporte dans le Londres des années 40, en plein blitz de bombardements allemands.Dans cette métropole qui refuse de se laisser abattre, le métro se transforme le soir en cabaret et la fête bat son plein, interrompue régulièrement par les sirènes et les explosions.Dans cette atmosphère paradoxale, le déjà célèbre Dylan Thomas (Matthew Rhys), réduit à prêter sa plume à la propagande, renoue avec Vera (Keira Knightley), un amour de jeunesse devenue chanteuse.Le retour à Londres de la femme de Thomas, Caitlin (Sienna Miller), placera les cartes pour un triangle ambigu où le flirt est roi et où l\u2019amitié réelle laisse deviner l\u2019amour en filigrane.Ou serait-ce le contraire?Les choses reprennent un cours plus normal lorsque Vera s\u2019éprend d\u2019un soldat (Cillian Murphy), qu\u2019elle épousera en toute hâte avant son départ.Le beau militaire parti, le trio retrouvera sa belle insouciance sous le ciel gallois pendant qu\u2019ailleurs en Europe, la guerre se déchaîne.Mais à force de tabler sur des relations floues, nos trois amis \u2014 amoureux se feront prendre à leur jeu, quand le guerrier reviendra au bercail et que la méfiance, tapie jamais bien loin, cédera le pas à la jalousie.En facteurs de trois Dans ce film construit en facteurs de trois, c\u2019est bien le poète qui sert de pivot.Ses vers ponctuent le récit, filmé avec un soin et un style (alternance de couleurs chaudes et froides) qui mettent en valeur la dualité des émotions vécues par les personnages.Dévoué mais frivole, énigmatique mais sensible, Thomas carbure à une vision idéalisée de l\u2019amour, dans laquelle il trouve chez deux femmes la réponse à ses désirs, sans vouloir en sacrifier une.Celles-ci s\u2019imposent par ailleurs comme les piliers de l\u2019histoire.Transparentes et attachantes, elles offrent un écho touchant à l\u2019homme qui les unit, celui qu\u2019on ne réussit jamais à saisir complè- tement.Sienna Miller, particulièrement, offre une performance honorable en jouant avec subtilité les émotions qui se chevauchent de celle qui rit quand elle a envie de pleurer.Présenté en version originale anglaise avec sous-titres français, Du côté de l\u2019amour permet d\u2019apprécier les accents anglais et gallois, avec en prime une touche d\u2019humour britannique à laquelle la traduction ne fait pas toujours honneur.au générique Cote:### Titre : Du côté de l'amour (The Edge of Lové) Genre : drame Réalisateur : John Maybury Acteurs : Keira Knightley, Sienna Miller, Matthew Rhys et Cillian Murphy Salle : Cartier (version originale anglaise avec sous-titres français) Classement : en attente d'une cote Durée : lh50 On aime : la relation ambiguë entre les personnages, les images soignées, le jeu de Sienna Miller On n'aime pas : quelques longueurs, le petit côté mélodramatique associé au périple du soldat (Version française de Despicable Me) ÇA SAUTE AUX YEUX EN reaLig) 3D ENTERTAINMENT reaLD))3D www.despicable.me O 2009\t/^T\\ UNIVERSAL UNIVERSAL STUDIOS\tV K A| Vj|FF| g% U p Consultez le Répertoire des Cinémas ou L\tf |\t£ www.universalpictures.ca pour l\u2019horaire des films 2030347 SOLIDEMENTTOVERTISSANT.LE HLM #1 AU MONDE - A.O.SCOTT, THE NEW YORK TIMES « UNE RÉUSSITE! » - THELMA ADAMS, US WEEKLY « LE BAISER DU VAMPIRE EST PLUS SENSUEL, LE LOUP-GAROU EST PLUS SEXY ET LES BATAILLES SONT PLUS ÉPATANTES.» - BETSY SHARKEY, LOS ANGELES TIMES *SL- v.f.de EXPLOREZ L\u2019UNIVERS DE TWILIGHT WWW.HESITATION-LEFILM.COM PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE ! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS 306567 leSoleil arts magazine samedi 10 juillet 2010 LES HERBES FOLLES Pourquoi faire simple?¦ \"A igfc-;:.\u2022\u2022 - flu** Une étrange relation à distance naît entre une dentiste/Marguerite Muir (Sabine Azéma), et Georges Palet (André Dussollier), un retraité désœuvré aux idées noires.GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com Ça commence avec un sac à main subtilisé, un portefeuille abandonné dans un stationnement, puis trouvé par un étranger qui souhaitera rendre son bien à sa propriétaire.«Ça commence comme ça, mais ça aurait pu ne pas commencer», nous prévient d\u2019emblée le narrateur des Herbes folles, le dernier film d\u2019Alain Resnais.Voilà une bien drôle d\u2019histoire que celle proposée par le cinéaste français de 88 ans.Une drôle d\u2019histoire inspirée du roman L\u2019incident de Christian Gaiily, qui a valu au réalisateur un prix spécial du jury à Cannes en 2009.Un récit fort bien renommé pour le cinéma : comme ces herbes qui poussent là où on ne les attend pas ou qui se laissent aller au gré du vent, le film et ses personnages ne respectent pas les codes, vont un peu dans tous les sens, n\u2019hésitent pas à surprendre et à déstabiliser.pour le plus grand plaisir des cinéphiles qui se laisseront prendre au jeu.Cette aventure qui aurait pu ne « UN UNIVERS VISUEL TRES ORIGINAL, GRAND PUBLIC ET POÉTIQUE À LA FOIS ! » TÉLÉ 7 JOURS M l UN FILM DE JACD VAN DORMAEL MR.N ?B ?D Y JARED LETD SARAH PDLLEY DIANE KRUGER RHYS I FAN S NATASHA LITTLE TOBY REGBQ JUNO TEMPLE \u2022A A N L ¦ | www.monsieurnobody.ca | x.'~ A L\u2019AFFICHE DES LE VENDREDI 1 6 JUILLET ! JEAN-LOUIS LIVI PRESENTE FESTIVAL DE CANNES 2009 PRIX EXCEPTIONNEL DU JURY U/ièma m cw» ?«UN DÉLICE\tT\t«EXCEPTIONNEL! CINÉMATOGRAPHIQUE!»\tANCLASSABLEif JOUISSIF » ODILE TREMBLAY, l£ DEVOIR\t?\tMARC-ANDRÉ LUSSIER, LA PRESSE «DUTRÈS GRAND CINÉMA! »\t.L'HUMANITÉ LES HERBES FOLLES, I SABINE AZEMA Réalisation ALAIN RESNAIS ANDRÉ\tANNE DUSSOLLIER\tCONSIGNY EMMANUELLE DEVOS MATHIEU\tMICHEL\tEDOUARD AMALRIC\tVUILLERMOZ BAER scôufflD ALEX RÉVAL LAURENT HERBIET d'après «L1NCIDENT» de CHRISTIAN GAILLY m mm de muir mas ERIC GAUTIER (AF.C.) décors JACQUES SAULNIEP cosiumes JACKIE BUDIN sdn JEAN-MARIE BLONDEL GÉRARD HARDY GÉRARD LAMPS udntaee HERVÉ DE LUZE mwi MARK SNOW assbmt Aumieur CHRISTOPHE JEAUFFROY meim de prdductiqn PHIUPPE ROUX pmoucract exécutive JULIE SALVADOR coprocuc™ VAlfRIO DE PAOLIS mwm JEAN-LOUIS UVI un mmam rujjco ™b*e F COMME RLM STUDIOCANAL FRANCE 2 CINÉMA BIM DISTRIBUZ10NE avec u mut™ de CANAL + TPS STAR ET EURIMAGES a assochubi avec CINÉMAGE 3 avec œ aura de LA RÉGION ILE-DE-FRANCE a imami LE CENTRE NATIONAL DE LA CINÉMATOGRAPHIE WWW.LESHERBESFOLLES-LEFIUM.COM BMtMj EQUITIES ee» *- MB WBW^ycÔminefllm eSu liffijsnu.PRESENTEMENT A L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS r CINEPLEX DIVERTISSEMENT-i PLACE CHAREST pas commencer est celle de Marguerite Muir (Sabine Azéma), dentiste un brin sadique, passionnée d\u2019aviation, qui se fait piquer son sac à la sortie d\u2019une boutique de chaussures.Pendant qu\u2019elle s\u2019inquiète de ce qu\u2019il adviendra de son chéquier et de sa carte de crédit, son portefeuille est trouvé par Georges Palet (André Dussollier), un retraité désœuvré aux idées noires, dont les pensées aussi violentes que désopilantes trouvent écho en voix hors champ.Sa curiosité sera attisée \u2014 pour utiliser un euphémisme \u2014 par le brevet de pilote de la dame.Il voudra lui parler, la rencontrer.Plans tordus S\u2019ensuivra une étrange relation à distance entre les deux personnages.Une histoire d\u2019amour?C\u2019eût été beaucoup trop facile! Plans tordus, états d\u2019âme changeants et longues parenthèses se dresseront entre les deux protagonistes et le moment crucial où ils se regarderont dans le blanc des yeux.A bien des égards, Alain Resnais titille ici l\u2019absurde, (la finale, notamment, en fera sourciller plus d\u2019un).Mais on se plaît à se laisser porter par ce monde peint de couleurs saturées et raconté de façon magistrale par un narrateur (pas si) omniscient (Edouard Baer), dont les délicieuses maladresses ne font rien pour nous faciliter la vie.Pourquoi faire simple?On vous le demande.au générique Cote:«««< Titre : Les herbes folles Genre : comédie Réalisateur : Alain Resnais Acteurs : André Dussollier, Sabine Azéma, Anne Consigny, Mathieu Amalric et Emmanuelle Devos Salle : Place Charest Classement : général Durée :lh44 On aime : la narration des plus efficaces, l'atmosphère un peu étrange qui plane tout au long du film On n'aime pas : la fin, qui en laissera plusieurs sur leur faim 2030356 UJUH KEVIN CHRIS DAVID ROI SANDIER JAMES RMX SPADE SCMEIDER ¦lElllM l\u2019ÉTÉPlIinilT!1 Bill Zwecker, FOX-TV GrandesPersonnes-LeFllm.ca \u2018HlSlLMllPiîIIIIS DH (âftl\tCOLUMBIAFfU S\tukimaLL] I\tnuniiiB GRANDES Consultez les Guides-Horaires des Cinémas ou Visitez SonyPicturesReleasing.ca > DO SüÊi LE JOUR OU DIEU EST PARTI ENUpYAGE, Le génocide à hauteur de femme au générique Cote : \u2022 \u2022 l \u2022 Titre : Le jour où Dieu est parti en voyage Genre : drame Réalisateur : Philippe Van Leeuw Acteurs : Ruth Keza Nirere, Afazali Dewaele, Lola Tuyaerts Salle : Le Clap Classement : général Durée : lh34 On aime : le jeu très inspiré de Ruth Nirere, la prémisse de base, la force émotive des 15 premières minutes On n'aime pas : l'approche sèche et académique du cinéaste, le développement du propos, qui nous fait paraître ça long.en O i 3 3 DJ 3 rD i\u20141 o 'c' DO O CRITIQUE JOSÉE GUIMOND jguimond@lesoleil.com On dit que l\u2019été est propice aux sujets légers, histoire de mettre son cerveau vraiment à off.Honnêtement, j\u2019en ai toujours eu contre ce cliché, qui nivelle notre jugement vers le bas.Sauf en sortant de la présentation du film Le jour où Dieu est parti en voyage.Vous avez dit «film aride»?Pas que la première réalisation du directeur photo belge, Philippe Van Leeuw, sur le génocide rwandais, soit dénuée d\u2019intérêt.Un sujet lourd, mais même l\u2019été, certains thèmes sérieux méritent qu\u2019on s\u2019y attarde.Un peu de mauvais timing, peut-être, mais surtout, le traitement que fait le cinéaste de cet événement tristement célèbre, aura de quoi rebuter le plus brave des cinéphiles.L\u2019histoire débute de façon tragique.En avril 1994, le massacre des Tutsi par le peuple hutu ravage le Rwanda et les Occidentaux quittent le pays.Jacqueline, la nourrice tutsi d\u2019une famille belge se cache dans le plafond de la maison, à leur départ, pour échapper au massacre.Mais elle a dû laisser à l\u2019extérieur ses deux enfants et quand elle ose sortir de sa cachette et les chercher, dans son village dévasté, elle les retrouve, déjà morts.Oui, Dieu devait être parti en voyage.On ne vous révèle aucun punch, tout ça étant la prémisse de départ.Le corps du propos se situe ailleurs : que fera Jacqueline ensuite?Vivre, lutter, ou abandonner, devant l\u2019immensité de la tragédie?L\u2019intérêt du scénario, qu\u2019a aussi écrit Philippe Van Leeuw, c\u2019est qu\u2019il se déploie à partir du point de vue d\u2019une seule personne, victime indirecte du carnage.Pas d\u2019analyse politique, ici, pas de questionnement sur l\u2019inaction de la communauté internationale ou de jugements de valeur, comme on a déjà vu dans d\u2019autres productions cinématographiques sur le même sujet.Le drame est intime, à hauteur de femme.Le génocide est davantage suggéré et entendu que montré.On est placé au même ni- veau que la jeune mère éplorée et ça fait mal.Mais après un début très fort et intense, chargé en émotion (certaines scènes nous atteignant en plein cœur), le parti pris de la lenteur de Van Leeuw ne donne qu\u2019un film.long.Pas de dialogue, de musique, peu de rebondissements, de longs plans fixes.Le problème, c\u2019est que le traitement académique et austère du cinéaste dilue et évapore l\u2019émotion qui nous prend à la gorge, dès le départ.La charge émotive retombe, s\u2019étiole, de même que notre intérêt.L\u2019attrait principal de ce film est sans contredit son actrice principale, de presque toutes les scènes, la Rwandaise Ruth Nirere.Une performance époustouflante, où ses yeux récitent les dialogues qu\u2019elle ne prononce pas.La jeune femme de 24 ans est en fait une chanteuse, mieux connue en Afrique sous le nom de Shanel.Comme actrice, elle offre un jeu nuancé, criant de vérité, à la limite du supportable pour le spectateur.Pour ce film-ci, on retiendra davantage le nom de l\u2019actrice-chan-teuse que celui du réalisateur.L'actrice principale, la Rwandaise Ruth Nirere, offre une performance époustouflante.2030369 h W''- DH Pour les cinémas et les horaires, veuillez consulter le répertoire des films.?LE MEILLEUR DE LA SÉRIE HISTOIRE DE JOUETS JUSQU'À PRÉSENT.Peter Howell, TORONTO STAR PIXAR GUILLAUME MARILOUP HISTOIRE LEMAY-THIVIERGE WOLFE \u2014 A DISNEY DIGITAL 3-D reCILD))3D IMAX* 3D IMAX® est une marque déposée d\u2019IMAX Corporation.©Disney/Pixar AL'AFFKM LES CRITIQUES SONT EMBALLES Coô Angeles ©tmen KENNETH TURAN « HLM CRADUm=S LE PLUS DIVERTISSANT Une des raisons du bon fonctionnement, c\u2019est l\u2019immense talent et le dévouement de Cruise dans le rôle principal.Charmant.» TIME « INTELLIGENT Diaz est admirablement habile.sans compter la grande complicité entre elle et Cruise.Nuit et Jour est la preuve qu\u2019il ne faut jamais cesser de croire en Tom Cruise.» Newsweek.«ASSURÉMENT un des MEILLEURS FILMS DE L\u2019ÉTÉ.Le meilleur film de Tom Cruise depuis Rapport Minoritake.y TOM CRUISE ouhonDIAZ NUIT CTJOU (Version française de Knight and Day) DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS À L\u2019AFFICHE! Consultez les guide-horaires ou visitez les s web suivants: cineplex.com, enprimeur.ca Acc leSoleil arts magazine samedi 10 juillet 2010 Les chiffres indiquent l'appréciation des critiques du Soleil; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n'est inscrit si le film n'a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.ALOUETTE (ST-RAYMOND) (418 337-2465) Piché - Entre ciel et terre (31/2) 20h (G) Twilight - Hésitation (2 1/2) 20h (G) BEAUPORT (418 661-9494) Apprenti sorcier, L' (-) Mer, jeu 13hl5 15h55 19hl0 21h45 (G) Dernier maître de l'air.Le (2) 12h50 15h50 19h30 21h50 3D 12h20 14h50 18h50 21hl5 (G) Détestable Moi (-) 12h45 15h 18hl5 20h30 3D 12hl5 14h30 16h45 18h55 21h (G) Grandes Personnes (1) 13hl0 15h40 18h35 20h55 (G) Histoire de jouets 3 3D (4) 13h05 15h35 19h05 21h35 (G) Karaté Kid, Le (3) 12h25 15h30 18h25 21h20 (G) Nuit et jour (2) 12h35 15hl5 18h20 20h50 (G) Origine (-) Jeu 00h05 (G) Piché - Entre ciel et terre (31/2) 12hl0 12h40 14h40 15hl0 18h45 19hl5 21hl0 21h35 (G) Prédateurs, Les (-) 12h55 15h25 19h25 21h45 (-) Prince of Persia: Les Sables du temps (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13hl5 15h55 19hl0 21h45 (G) Shrek 4 - Il était une fin (3 1/2) 12h05 14h20 16h30 18h40 20h45 (G) Twilight - Hésitation (2 1/2) 12h 12h30 13h* 14h45 15h20 15h45* 18h30 19h 19h20* 21h05 21h4021h55* (G) \"Représentations « Vedettes et poussettes » le jeudi CARTIER (418 522-1011) Côté de l'amour.Du (3) (v.o.s.-t.f.) 13h 19hl0 (G) Des lucioles dans le jardin (3) (v.o.s.-t.f.) lOh (G) Georgia O'Keeffe (2 1/2) (v.o.s.-t.f.) 21hl5 (G) Jardins des métis-Il était deux fois.Le (-) Uh45 (G) Paupières bleues (3) (v.o.s.-t.f.) 17hl5 (G) Touche d'épices.Une (21/2) (v.o.s.-t.f.) 15h (G) CINÉ-PARC ST-NICOLAS (418 831 0778) Apprenti sorcier, L'(-) Mer,Jeu21hl5 (-) Grandes Personnes (1) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 21hl5 (G) Histoire de jouets 3 (4) Mer 23h30 Jeu 23h35 (G) Karaté Kid, Le (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 23h30 (G) Lettres à Juliette (2) Ven23h35 Sam, Dim, Lun, Mar,Jeu 23h40 (G) Twilight - Hésitation (2 1/2) 21hl0 (G) DES CHUTES (SAINT-NICOLAS) (418 831-2660) Apprenti sorcier, L' (-) Mer, jeu 13h 15h30 19h 21h30 (-) Dernier maître de l'air.Le 3D (2) 13h 15h30 19h 21h30 (G) Détestable Moi (-) 13h 15h30 19h 21h30 (G) Grandes Personnes (1) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h 19h (G) Histoire de jouets 3 3D (4) 13h 15h30 19h 21h30 (G) Karaté Kid, Le (3) 12h35 (G) Nuit et jour (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 15h30 21h30 (G) Piché - Entre ciel et terre (31/2) 13h 15h30 19h 21h30 (G) Prédateurs, Les (-) 13h 15h30 19h 21h30 (-) Twilight - Hésitation (2 1/2) 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) GALERIES DE LA CAPITALE (418 628-2455) Apprenti sorcier, L' (-) Mer, jeu 12hl5 14h45 17h 19hl0 21h30 (-) Dernier maître de l'air.Le 3D (2) 12hl5 14h30 17h 19hl5 21h25 (G) Grandes Personnes (1) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 19h40 21h50 (G) Histoire de jouets 3 3D (4) 13h 15hl0 17hl5 19h25 21h35 (G) Karaté Kid, Le (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h* 15h50 (G) Piché - Entre ciel et terre (31/2) 12hl5 14h40 17h 19h20 21h40 (G) Prédateurs, Les (-) 12h 14h30 16h45 19hl0 21h30 (-) Twilight - Hésitation (2 1/2) 13h30 16h20 19h 21h35 (G) \"Représentation « Ciné Bout-Choux » le vendredi IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) Dinosaures.vivants! 3D (4) 10h30 (-) Histoire de jouets 3 3D (4) 08h30 13h30 15h30 17h30 20h30 (G) Hubble 3D (-) llh30 19h30 (-) Merveilles des mers 3D (-) 12h30 (-) U2 3D (3) (v.o.a.) 22h40 (G) LE CLAP (418 653-2470) Amours imaginaires.Les (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, jeu 12hl0 14h30 16h45 18h55 21hl0 Mer lOh* 12hl0 14h30* 16h45 18h55 21hl0 (G) Annie Hall (-) (v.o.a.) Mar, Jeu 19h05 21h20 (G) Baiser du barbu.Le (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 16h40 Mer 09h50* 16h40 (G) Complices (3 1/2) 12h30 14h40 16h50 19h 21hl5 (16+) Dans ses yeux (31/2) (v.o.s.-t.f.) 14h 18h50 (13+) Dragons (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, jeu 12h Mer 09h55* 12h (G) Enfant prodige, L' (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, jeu 12hl5 14h35 16h55 19hl5 21h35 Mer 10h05* 12hl5 14h35 16h55 19hl5 21h35 (G) Jour où Dieu est parti en voyage.Le (21/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer 12h05 14h25 19h05 21h20 Mar, jeu 12h05 14h25 (G) Last Airbender, The (2) (v.o.a.) 14h05* 19hl0 21h25 (G) Millénium 3: La Reine dans le palais des courants d'air (3) 21h30 (13+) Programme de courts métrages (-) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 17h Mer lOhlO* 17h (G) Shrek 4 - Il était une fin (3 1/2) llh55* (G) Trotski, Le (4) 16h30 (G) \"Cinéma « Parents-bébés » le mercredi LIDO (LÉVIS) (418 837-0234) Apprenti sorcier, L' (-) Mer, Jeu 13h 15h30 19h 21h30 (-) Dernier maître de l'air.Le (2) 13h 15h30 19h 21h30 (G) Détestable Moi 3D (-) 13h 15h30 19h 21h30 (G) Grandes Personnes (1) 13h 15h30 19h 21h30 (G) Histoire de jouets 3 3D (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 13h 15h30 19h 21h30 Mar lOh* 13h 15h30 19h 21h30 (G) Karaté Kid, Le (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h35 18h35 (G) Nuit et jour (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 15h30 21h30 (G) Piché - Entre ciel et terre (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, jeu 13h 15h30 19h 21h30 Mar lOh* 13h 15h30 19h 21h30 (G) Prédateurs, Les (-) 13h 15h30 19h 21h30 (-) ; Twilight - Hésitation (2 1/2) 12h4515h30 | 18h45 21h30 (G) j \"Gazouillis du mardi ! PLACE CHAREST j (418 529-9745) i Apprenti sorcier, L'(-) Mer, jeu 14h35 16h55 i 19h05 21h20 (-) i Dernier maître de l'air.Le (2) 14h20 16h40 i 19h20 21h30 (G) ; Détestable Moi (-) 14h 16h 18h30 20h40 (G) ; Grandes Personnes (1) Ven, Sam, Dim, Lun, i Mar 18h45 21h (G) ; Herbes folles.Les (3 1/2) 14h25 16h50 ; 20hl5 (G) i Histoire de jouets 3 (4) 14hl5 16h35 19h i 21hl5 (G) I Karaté Kid, Le (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar j 14h45 (G) ! Piché - Entre ciel et terre (31/2) 14hl0 i 16h30 18h50 21hl0 (G) : Prédateurs, Les (-) 14h05 16h25 19hl0 ! 21h25 (-) ; Twilight - Hésitation (21/2) 14h3017h 20h (G) i STE-FOY ; (418 871-1550) i Apprenti sorcier, L'(-) Mer, Jeu 12h50 15h50 i 19h05 21h50 (-) ! Dernier maître de l'air.Le 3D (2) Ven, Sam, i Dim, Lun, Mar 12h40 15h25 19h20 21h50 Mer, i Jeu 12h40 15h25 19h20 22hl5 (G) ! Détestable Moi (-) 12h20 14h45 17h05 19h35 i 22h05 3D llh55 14h20 16h45 19hl0 21h35 i (G) : Grandes Personnes (1) Ven, Sam, Dim, Lun, ; Mar 12h25 15h05 19h05 21h40 Mer, jeu 12h25 i 15h05 18h30 21h40 (G) : Histoire de jouets 3 (4) 13h05 16h 18h55 ! 21h30 3D 12h05 15hl0 18h35 21hl5 (G) i Karaté Kid, Le (3) 12hl5 15h35 18h55 22hl0 : (G) i Nuit et jour (2) 13h* 16h05 19hl5 21h55 (G) i Piché - Entre ciel et terre (31/2) 12h35 ! 15h40 18h50 21h45 (G) i Prédateurs, Les (-) 13hl5 15h55 19h30 22hl5 i (-) : Twilight - Hésitation (2 1/2) Ven, Sam, Dim, : Lun, Mar 12h 12h30 13hl0 15h 15h30 16hl0 i 18h30 19h 19h25 21h25 22h 22h25 Mer 12h30 ! 13hl0 15h30 16hl0 19h 19h25 21h55 22h25 : jeu 12h30 13hl0 15h30 16hl0 19h 21h55 i 22h25 (v.o.a.) 12h4515h4519h05 22hl5 (G) i (G) ; \"Représentation « Vedettes et poussettes » le i jeudi I COMPILATION MEDIAFILM.CA iÇhMESZ\t \t Ta JACQUES-CAR^ Jponfiéçs BÇS ÇhçAhiS VENDREDI 16 ET SAMED117 JUILLET ENTRÉE GRATUITE POUR LES 10 ANS ET MOINS -\tSouris Bouquine, vendredi 14h sur la Grande Scène -\tRonald McDonald's, samedi 15h30 \u2022\tL'Académie de pilotage Motos Thibault, vendredi et samedi de 13h à 18h -\tAtelier de châteaux de sable, samedi dès midi \u2022\tMicrovoile, samedi dès midi -\tLe fabuleux cirque Jean Coutu, jeudi, vendredi, samedi et dimanche \u2022\tMascottes, samedi HEURES D'OUVERTURE Mardi et mercredi à partir de 16h Jeudi au dimanche à partir de midi c\u2019est ça que |\u2019nr < RÛN/t i 8-P I B B «r îTH sOs ira «BIT BTi «OmlS*» *8** Ü3s iP* i £3t *BIT SJ\t1K R\tH R xx\u2014\u2014* \u2014\u2014 R 11- H **H.R^t* H**** H\t^x \u2014X\u2014II R R XX * -xx\u2014 R JY.RggR \u2014\u2014\u2014xx\u2014\tR-jR lnp \u2014\u2014\u2014xx\u2014\t*l|gg| Rggg.\u2014x\u2014\u2014 R-H \u2014\u2014\u2014 \u2014IX\u2014 *x\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014XX\u2014 ____ **\u2022 __________ ___________ \u2022HT in* sOs HT* O «BIT -XX- R\tJJ*\u201d* JJ H H»*\u201d\t**JJ\u2014 \u2014\u2014\u2014xx\u2014 *J|||| \u2014X\u2014\u2014\u2014\u2014 XX XX \u2014X\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014XX\u2014 sririiv teti lie- TTIR fl-a PB a J* rii J\u201d f B 8A g y H g a JTi COMPÉTITION PfiNCHHfiDIEHHE DE PVROTECHNIE SC*'»* JH g # eût* *i« l'S DEL\u2019BSTRIB Présente Sur la scène du Groupe Cameron (JMichel Couvain |Kn Hh Journée des aînés ^ J juillet 5 ans et plus\t! Dimanche 18 5$ pour les 65 % S1UVTEP IEUDI/VENDREDI/SAMEDI OUVERTURE ft MIDI HHHHBgBWliïjniNIlWEMUj 97813^ écran cinéma Exceptionnel i i 11 i 11 i 111 i 11 i 111 i 11 i 11 i 111 i 11 i 111 i 11 i 11 i 111 i 11 i 111 i 11 i i Excellent \u2022\u2022\u2022\u2022 Bon*** Passable\u2022\u2022 Àéviter* * i i 11 i 11 i 111 i 11 i 111 i 11 i 11 i 111 i 11 i 111 i 11 i 11 i 111 i 11 i 111 i 11 Toutes les critiques de films au www.cyberpresse.ca/lesoleil \u2022 \u2022 \u2022 I \u2022\tUn jeune homme gai (Xavier Dolan) et sa meilleure copine (Monia Chokri) Amours\tentrent en rivalité pour conquérir un mystérieux étudiant (Niels Schneider).imaeinaires Les Or>8>nal triangle amoureux contemporain.Mise en scène audacieuse quoique XAVÆR DOLAN parfois maniérée.Dolan prouve qu'il n'est pas un feu de paille.(NP) G101 min.COMÉDIE\tLe Clap, Lido (Lévis).SENTIMENTALE La petite histoire d'un grand jardin cultivé soigneusement depuis 1930 dans Jardin desmétis-II un microclimat.G 52 min.Cartier.était deux fois.Le PHILIPPE BAYLAUCQ DOCUMENTAIRE G 93 min.Le Clap.Annie Hall WOODY ALLEN COMÉDIE SENTIMENTALE Apprenti sorcier, L\u2019 J ON TURTELTAUB DRAME FANTASTIQUE À compter de mercredi.Un apprenti sorcier dérobe les pouvoirs de son maître, entraînant une série de catastrophes.Avec jay Baruchel, Nicolas Cage, Monica Belllucci, Alfred Molina, Teresa Palmer et Jake Cherry.Un film fantastique du réalisateur des deux volets de Trésor national, John Turteltaub.Version française de The Sorcerer's Apprentice.G Beauport, Ciné-parc St-Nicolas, Des Chutes (Saint-Nicolas), Galeries de la Capitale, Lido (Lévis), Place Charest, Ste-Foy.\u2022 \u20224 \u2022 Baiser du barbu.Le YVES PELLETIER COMÉDIE SENTIMENTALE Un acteur de théâtre (David Savard) décide de se laisser pousser une barbe qui aura des répercussions inattendues sur sa carrière, au grand dam de sa copine (Isabelle Blais), allergique à sa nouvelle toison.Également au générique : Louis-José Houde, Ricardo Trogi, David Boutin, Hélène Bourgeois-Leclerc, Pierre-François Legendre, Benoît Gouin, Alexis Martin, Bénédicte Décary et Brigitte Pogonat.Du réalisateur des Aimants et ex-membre du groupe RBO, Yves Pelletier.G101 min.Le Clap.\u2022 \u2022\u20224 \u2022 Complices FRÉDÉRIC MERMOUD DRAME POLICIER Deux détectives de Lyon (Gilbert Melki et Emmanuelle Devos) mènent l'enquête sur le meurtre d'un jeune prostitué, amoureux d'une lycéenne.Excellent polar aux accents intimistes.Scénario et montage intelligents.Distribution de grande qualité.(NP) 16+ 93 min.Le Clap.\u2022 \u2022\u20224 \u2022 Dans ses yeux JUAN JOSÉ CAMPANELLA DRAME À sa retraite, un homme entreprend l'écriture d'un roman inspiré du meurtre d'une jeune femme qui l'a ébranlé 25 ans plus tôt.Entre le drame psychologique et le suspense policier, un film émouvant sur les effets de la violence et la force des sentiments amoureux.Oscar du meilleur film en langue étrangère.(VL) v.o.esp.s.-t.fr.13+ 129 min.Le Clap.\u2022 \u2022 4\tEn avril 1994, le massacre des Tutsi par le peuple Hutu ravage le Rwanda et les Jour où Dieu est\toccidentaux quittent le pays.Jacqueline, la nourrice Tutsi d'une famille belge se parti en voyage.Le cache dans le plafond de la maison, à leur départ, pour échapper au massacre.PHILIPPE VAN Mais elle doit laisser à l'extérieur ses deux enfants et quand elle ose sortir de LEEUW\tsa cachette, pour les chercher dans son village dévasté, elle les retrouve, déjà DRAME\tmorts.Un sujet lourd, traité de façon tellement aride qu'il en évapore presque l'émotion.Performance d'exception de l'actrice principale.(JG) G 94 min.Le Clap \u2022 \u2022\u2022\u2022< Karaté Kid, Le HARALD ZWART DRAME Un adolescent (Jaden Smith) déménagé en Chine avec sa mère, en butte à l'intimidation d'un élève, est pris en charge par un maître en kung-fu (Jackie Chan) en vue d'un important tournoi.Un «crowd pleaser» familial à la Rocky.Jeu solide du jeune Smith.Le «sleeper» cinéma de l'été.(NP) G139 min.Alouette (St-Raymond), Beauport, Ciné-parc St-Nicolas, Des Chutes (Saint-Nicolas), Galeries de la Capitale, Lido (Lévis), Place Charest, Ste-Foy.\u2022 \u2022\u2022< Lettres à Juliette GARY WINICK COMÉDIE SENTIMENTALE Une jeune Américaine (Amanda Seyfried) en vacances à Vérone avec son fiancé (Gael Garcia Bernai) se joint à un groupe de volontaires local qui répond aux lettres adressées à la Juliette de Shakespeare.Elle aidera une Anglaise (Vanessa Redgrave) à retrouver l'amour de sa vie.Comédie à l'eau de rose prévisible.(LR) G 105 min.Ciné-parc St-Nicolas.Incursion au fond des océans, à la découverte des créatures marines qui Merveilles des peuplent les lieux sous-marins les plus exotiques et les plus isolés du monde mers 3D\tdont ceux de l'Australie méridionales et de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.DOCUMENTAIRE G 90 min.MAX Galeries de la Capitale.\u2022 \u2022\u2022\u2022< Millénium 3.La Reine dans le palais des courants d'air DANIEL ALFREDSON DRAME POLICIER À la veille de son procès pour le meurtre de son père, Lisbeth Salander (Noomi Rapace) récupère dans un hôpital.Un groupe secret tente de l'éliminer, pendant le journaliste Mikael Blomkvist (Michael Nykvist) enquête pour prouver son innocence.Mais Lisbeth est déclarée paranoïaque par un psychiatre douteux.Film glauque où le suspense est bien entretenu.Interpretation sans relief.(RT) 140 min.13+ 147 min.Le Clap.\u2022 \u2022\u2022< Dernier maître de l'air.Le M.NIGHT SHYAMALAN AVENTURES Adaptation de la série télé animée du même nom.Le jeune Aang (Noah Ringer), l'avatar, maître des quatre éléments, revient après une longue absence pour rétablir l'ordre dans un royaume en guerre partagé entre quatre nations (eau, terre, air et feu).Premier volet d'une trilogie ou la 3D et l'environnement visuel constituent les seuls intrêts.Scénario faide et mal ficelé, dialogues superficiels et plaqués.(IH).G103 min.Beauport, Lido (Lévis), Place Charest.3D : Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Galeries de la Capitale, Ste-Foy.v.o.a.: Le Clap.Détestable Moi PIERRE COFFIN, CHRIS RENAUD FILM D'ANIMATION Alors qu'il s'apprête à commettre le vol de l'histoire, celui de la Lune, le plus grand vilain de l'univers découvre que trois jeunes orphelines veulent de lui comme père.Une comédie d'animation de Pierre Coffm et Chris Renaud.Version française de Depicable Me.G 95 min.Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Place Charest, Ste-Foy.3D : Beauport, Lido (Lévis), Ste-Foy.\u2022 \u2022 \u2022 4 \u2022\tDocumentaire en IMAX 3D sur les dinosaures vivant en Pantagonie, il y a Dinosaures.100 millions d'années.Une production entièrement conçue à Québec.Instructif vivants! 3D\tet impressionnant (NP) G 40 min.IMAX Galeries de la Capitale.DOCUMENTAIRE \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Dragons DEAN DEBLOIS, CHRIS SANDERS COMÉDIE À l'époque des Vikings, un adolescent de lie d'amitié avec un terrible dragon volant, au grand dam de son père, un homme qui a toujours combattu ces créatures.Production aux images impressionnantes, surtout en 3D.Récit drôle et touchant.Ode au pacifisme.Un autre bon coup des studios Dreamworks.(NP) G 93 min.Le Clap.\u2022 \u2022\u2022< Nuit et Jour JAMES MANGOLD COMÉDIE Un agent secret en cavale pour protéger une invention révolutionnaire (Tom Cruise) embarque dans sa folle équipée une jeune femme sans histoire (Cameron Diaz).Récit confus et échevelé.Montage laborieux.Personnages sans consistance.Quelques bonnes cascades.Un beau gros flop.G (NP) Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Galeries de la Capitale, Lido (Lévis), Place Charest, Ste-Foy.Origine CHRISTOPHER NOLAN SCIENCE-FICTION À compter de vendredi 16 juillet.L'un des films les plus attendus (et mystérieux) de l'année puisque fruit de l'imagination du rarement mauvais Christopher Nolan (The Dark Knight, The Prestige, Memento).Deux frères architectes (Leonardo DiCaprio et Joseph Gordon-Éevitt) sont coincés dans la machination d'une firme technologique capable de fouiller dans les rêves.Également au générique : Marion Cotillard.G Beauport \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\tAprès avoir remporté un voyage pour deux dans une station balnéaire, une Paupières bleues femme timide et solitaire demande à un ancien camarade de collège oublié ERNESTO\tde l'accompagner.Traitement sobre du thème de la solitude extrême.Beau jeu CONTRERAS\td'acteurs.Quelques passages déconcertants, dont une finale abrupte (NP) COMÉDIE\t98 min.Cartier.DRAMATIQUE \u2022\t\u2022 \u2022 4 \u2022\tÀ compter de mercredi.Évocation de la vie mouvementée du commandant Piché - Entre ciel Robert Piché (Michel Côté), sacré héros après avoir fait atterrir un Airbus privé et terre\tde ses deux moteurs, aux Açores, en 2001.Drame biographique mené avec SYLVAIN\tbrio, avec une bonne structure narrative.Excellent tandem Côté père et fils ARCHAMBAULT (Maxime LeFlaguais).Le premier Airport québécois.(NP) G Alouette DRAME\t(St-Raymond), Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Galeries de la BIOGRAPHIQUE\tCapitale, Lido (Lévis), Place Charest, Ste-Foy.\u2022 \u2022 \u2022\tRécit d'une période trouble de la vie du poète gallois Dylan Thomas, pendant Côté de\tlaquelle il entretient une relation floue, mêlée d'amour et d'amitié, avec l'amour.Du\tsa femme et une amie d'enfance.Subtile valse de sentiments qui cultive JOHN MAYBURY savamment l'ambiguïté, mais qui se laisse par moments tomber dans le DRAME\tmélodrame.Version originale anglaise avec sous-titres français.(GB) 110 min.Cartier.Dans la jungle d'une planète inconnue, un groupe de mercenaires deviennent Prédateurs, Les les proies de dangereuses créatures.Remake du film de John McTiernan de NIMROD ANTAL 1987, mettant en vedette Arnold Schwarzenegger.Avec Adrien Brody, Lau-SCIENCE-FICTION rence Fishburne, Alice Graga, Topher Grace, Walton Goggins et Olge Taktarov.Du réalisateur de Blindé (Armored), Nimrod Antal.Version française de Predators.G108 min.Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Galeries de la Capitale, Lido (Lévis), Place Charest, Ste-Foy.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\tTout jeune, André Mathieu démontre un talent exceptionnel pour le piano et la Enfant prodige, L' composition.Ses parents l'entraîneront de Montréal a Paris, puis à New York LUC DIONNE\tpour faire éclore son génie.Encensé à ses débuts, le Mozart canadien tombera DRAME\ttoutefois dans l'oubli et sombrera dans l'alcool jusqu'à sa mort à 39 ans.Drame BIOGRAPHIQUE biographique qui est davantage un récit d'événements.Montage décevant.Belle présence de la musique et impressionnante distribution (avec Guillaume LeBon et Patrick Drolet en Mathieu petit et grand).(AP) G 100 min.Le Clap.\u2022 \u2022 4 \u2022 \u2022\tUn prince de Perse (J.Gyllenhaal) fait équipe avec la princesse Tamina Prince of Persia: (G.Atterton) pour empêcher un traître de prendre le pouvoir et de déclencher Les Sables du une tempête de sable capable d'anéantir le monde.Adaptation d'un jeu vidéo.temps\tUn conte travesti en film d'action aux accents fantastiques.Distribution peu MIKE NEWELL convaincante.Général/déconseillé aux jeunes enfants (VL) G 116 min.AVENTURES\tBeauport.\u2022 \u2022\u2022\u2022< Des lucioles dans le jardin DENNIS LEE DRAME En route pour une réunion de famille, Charles (Willian Dafoe) et Lisa Taylor (Julia Roberts)sont impliqués dans un accident qui entraîne la mort de Lisa.La période de deuil qui s'ensuit est l'occasion pour leur fils Michael (Ryan Gosling) de se remémorer son enfance difficile.De touchantes histoires de familles racontées avec une retenue qui n'exclut pas l'intensité.Un tact qu'on ne voit plus guère au cinéma.Des acteurs très crédibles, v.o.s.-t.f (RT) G 99 min.Cartier.\u2022 \u20224 \u2022 Georgia O'Keeffe BOB BALABAN DRAME BIOGRAPHIQUE Évocation de la relation conjugale tumultueuse entre la grande peintre Georgia O'Keeffe (Joan Allen) et le photographe new-yorkais de renom, Alfred Stieglitz (Jeremy Irons).Téléfilm à la facture soignée mais au scénario inégal.Performance d\u2019acteurs honnête.Instructif mais sans grande émotion.Version originale sous-titres français (NP) 89 min.Cartier.Grandes Personnes DENNIS DUGAN COMÉDIE Réunis pour les funérailles de leur ancien entraîneur de basketball, cinq copains du secondaire (dont Adam Sandler et Chris Rock) décident de passer une fin de semaine ensemble, avec femme et enfants, dans un chalet.Comédie puérile, facile, sans une once d'imagination.Gags faciles.Morale guimauve.Aussi divertissant que regarder pousser le gazon.(NP) Version française de Grown Ups.G102 min.Beauport, Ciné-parc St-Nicolas, Des Chutes (Saint-Nicolas), Galeries de la Capitale, Lido (Lévis), Place Charest Ste-Foy.\u2022 \u2022\u20224 Herbes folles.Les ALAIN RESNAIS COMÉDIE Un portefeuille volé à une dentiste, puis retrouvé par un retraité désœuvré, est a l'origine d'une imprévisible relation entre deux personnages aux états d'âme instables.Comédie aussi étrange gue divertissante pour qui se laisse prendre au jeu de l'absurde.Récompensée d'un prix spécial du jury à Cannes en 2009.(GB) G 104 min.Place Charest.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Histoire de jouets 3 LEE UNKRICH COMÉDIE Envoyés dans une garderie où ils sont malmenés par les enfants, Woody, Buzz, Jessie et leurs amis jouets doivent affronter un vil ourson en peluche qui les empêche de revenir à la maison.Troisième volet fort réussi d'une trilogie culte.Charmant, drôle, original et attendrissant.Du bonbon pour petits et grands (NP) G 92 min.Beauport, Place Charest, Ste-Foy.3D Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Galeries de la Capitale, IMAX Galeries de la Capitale, Lido (Lévis), Ste-Foy.\u2022 \u2022 \u2022 4 \u2022\tL'ogre vert devenu papa s'ennuie dans la routine familiale et s'offre une virée Shrek 4 - Il était dans le passé, à l'époque où il faisait peur.Le problème, c'est qu'il n'arrive plus une fin\tà en sortir pour retrouver Fiona, mais il est prêt à tout pour renouer avec le MIKE MITCHELL bonheur dont il n'avait pas conscience.Un dernier épisode divertissant, mais COMÉDIE\tun peu guerrier.(VL) Beauport, Le Clap.\u2022 \u2022 4 \u2022 \u2022\tDe retour à Istanbul après 30 ans pour les funérailles de son grand-père, un Touche d'épices, astrophysicien grec se remémore le défunt, un épicier qui lui a fait découvrir Une\tle secret des épices.Scénario qui manque d'entrain et de vitalité.Personnages TASSOS\tpeu charismastiques.(NP) G108 min.v.o.s.-t.f.: Cartier.BOULMETIS COMÉDIE DRAMATIQUE \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Trotski, Le JACOB TIERNEY COMÉDIE Animé d'une passion hors du commun pour les droits de l'homme, l'Histoire et la politique, le jeune Léon Bronstein (Jay Baruchel) est convaincu d'être la réincarnation de Léon Trotski, un grand révolutionnaire russe.L'idée est originale, le traitement est intelligent.L'histoire d'amour singulière et la révolte estudiantine qu'il mène pour avoir un syndicat d'élèves sontjjleines de nuances inattendues et d'emportements exaltants.On est séduit! (JD) G 113 min.Le Clap.\u2022 \u20224 \u2022 Twilight -Hésitation DAVID SLADE DRAME FANTASTIQUE Bella (Kristen Steward) a choisi de devenir vampire à la graduation, pour rester toujourd auprès d'Edward (Robert Pattinson), celui qui a pris son cœur.Elle doit dire adieu à sa vie et son ami Jacob (Taylor Lautner), un loup-garou, troisième pointe du triangle amoureux.La romance domine, l'action est ponctuelle et l'intrigue, mal nivelée.On aime tout de même les retours en arrière révélateurs et l'humour qui allège le tragique-factif.(JD) G124 min.Alouette (St-Raymond), Beauport, Ciné-parc St-Nicolas, Des Chutes (Saint-Nicolas), Galeries de la Capitale, Lido (Lévis), Place Charest, Ste-Foy.v.o.a.: Ste-Foy.\u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022\tG 85 min.U2 3D\tIMAX Galeries de la Capitale.CATHERINE OWENS, MARK PELLINGTON DOCUMENTAIRE Ce film permettra aux amateurs de cinéma de voyager à travers de lointaines Hubble 3D\tgalaxies pour explorer la splendeur et les mystères de notre environnement TONI MYERS\tcéleste.G 43 min.IMAX Galeries de la Capitale.DOCUMENTAIRE L'appréciation des films est de Alexandra Perron (AP), Geneviève Bouchard (GB), Isabelle Houde (IH), Josée Guimond (JG), Josianne\tNouveauté Desloges (JD), Valérie Lesage (VL), Normand Provencher (NP) et\tCOMPILATION MEDIAFILM.CA Régis Tremblay (RT) A23 leSoleil arts magazine samedi 10 juillet 2010 arts visuels O ï-1 O c\\] O T3 OJ Ë cü 00 81 fi N 18 8 g M m ta n o CD 0) Pü < Cet été, nous vous proposons une chaîne d'artistes.Pendant huit semaines, un artiste nous mènera à un autre qu'il admire.Où cette chaîne nous mènera-t-elle?À des coups de cœur artistiques, nous le souhaitons.Vous êtes prêts?Avec Folie Culture, Giorgia a conçu et fabriqué le loup gris qui a été accroché au Théâtre de la Bordée pendant la dernière Manif d'art.Les poupées qui étaient à l'intérieur se trouvent maintenant éparpillées dans les foyers de Québec, et au-delà.Giorgia tissait une longue tresse avec des sacs de plastique pour une résidence au Cégep Garneau lorsqu'elle a appris qu'elle était enceinte.Quand elle a décidé d'en faire un tapis nomade (Territoire imagé), elle attendait la cigogne pour la deuxième fois.Pour Les convertibles, le projet spécial du 10e anniversaire des Journées de la culture, l'artiste a tricoté une enveloppe de laine pour recouvrir un bus (le Tricot-bus, au Musée national des beaux-arts du Québec.{Êtx&Jk , 'im \t GIORGIA VOLPE Créer en courtepointe PREMIER DE HUIT Sur les murs de lattes de la charmante maison de Giorgia Volpe, il n\u2019y a pas de tableaux.Seulement quelques dessins d\u2019enfants et les traces des cadres qu\u2019avait accrochés l\u2019ancien propriétaire.«C\u2019est la mémoire de la maison.Ces fantômes-là pour moi m\u2019habitent plus que mes propres œuvres», souligne l\u2019artiste, qui s\u2019inspire d\u2019artefacts du quotidien et de filiations pour tisser son œuvre à deux versants.D\u2019un côté, elle investit la ville par ses interventions artistiques inusitées, de l\u2019autre elle dessine dans l\u2019intimité.Engagée, dans son art et dans son mi- lieu, la jeune femme multiplie les collaborations.Au Brésil, où elle a grandi, elle a fondé l\u2019un des premiers centres d\u2019artistes.«Ça ressemblait un peu aux débuts de L\u2019Œil de poisson, c\u2019était très multidisciplinaire, on essayait de survivre de toutes les façons», raconte-t-elle en riant.Depuis, le centre s\u2019est assagi, d\u2019autres sont nés.«Il faut se battre au Brésil, tout le temps, même s\u2019il y a l\u2019une des plus grandes biennales au monde à Sao Paulo [une des cinq villes les plus peuplées au monde avec ses 11 millions d\u2019habitants], mais ça bouge.Je vois que de plus en plus il y a des échanges, des appuis», explique l\u2019artiste.Elle a deux images pour expliquer les différences fondamentales entre la structure qui chapeaute le milieu des arts visuels dans ses deux maisons : «Au Québec, c\u2019est carré, on est libres, mais il faut entrer dans certains cadres.Au Brésil, il faut dessiner soi-même le cadre, et ça peut devenir étourdissant.» L\u2019artiste s\u2019est posée un temps à Québec pour faire une maîtrise, puis, finalement par amour.«Je vois les deux cultures qui se mêlent en moi, maintenant», dit-elle.Un mélange de racines dont elle s\u2019inspire constamment pour construire des espaces enveloppants (un tricot-bus, des arbres enveloppés, un tapis nomade qui voyage d\u2019un parc à l\u2019autre à travers le monde.), des œuvres tissées, tressées, dessinées, pleines de plis et de gestes répétés.Accotés sur le mur, mine de rien, de grands dessins, des labyrinthes de traits de différentes densités, attendent sagement.Ils devraient être exposés cette année au Musée national des beaux-arts.Dans le panier à pantoufles, quelques poupées sorties du ventre du loup gris de la Manif d\u2019art attendent des câlins.Des traces de ce qu\u2019il y a eu et de ce qui sera.Quelques titres de plus Les centres d'artistes ont décerné leur prix (argent, séjour ou exposition) parmi les finissants en arts plastiques de l'Université Laval qui présentaient l'exposition 100 titres.Marjorie de Chantal s'est mérité le prix Avatar; Frédérique Laliberté, le nouveau prix Folie Culture ainsi que celui de la chambre blanche.La Bande vidéo a choisi Sandra Caissy; le centre VU, Catherine Ferland; En-gramme, Nadia Bouchard et Isabelle Demers; L'Œil de poisson, Vincent Robitaille.La galerie Tzara offre son prix à Caroline Sullivan et Elodie Gros.Josianne Desloges (collaboration spéciale) Barrage à louer Les soeurs Couture signent une installation sculpture près du barrage hydro-électrique des gorges de la rivière Sainte-Anne, à Saint-Alban, dans Portneuf.Intitulée À louer; l'œuvre vise à poser un questionnement sur la responsabilité de l'homme par rapport à la nature, et s'inspire de la chute, du point de rupture, du barrage, de l'énergie.L'exposition a cours jusqu'au 30 septembre.(Autoroute 40, sortie 254, route 354, devant l'Écochalet) Josianne Desloges (collaboration spéciaie) autoportrait Votre ligne directrice Les mouvements Votre couleur artistique Toutes Votre projet le plus fou Ceux que je n'ai pas encore faits.Ceux qui sont faits sont réglés.Votre signature Je n'ai jamais signé mes œuvres.Seulement à l'envers.Je n'aime pas qu'on voit mon nom avant l'œuvre.Votre tic d'artiste La répétition et l'accumulation.La première m'amène à trouver une pensée, la deuxième me pousse à vouloir ramener de petits morceaux de tout ce que je vois, des objets de mémoire.Votre matière première Les gens, ce qu'ils sont et ce qu'ils laissent comme traces.Le quotidien qui les enveloppe et le hasard qui les lie.Ce que vous redessineriez dans le milieu des arts visuels Il y a une confusion dans la tête des gens qui fait penser que l'art est juste une idée.Pour moi, c'est important que l'artiste soit là du début à la fin du processus.Votre coup de cœur, pour poursuivre la chaîne Claudie Gagnon.J'aime son intégrité, son engagement.Elle est franche, discrète, sa signature, c'est d'être elle-même.Josianne Desloges Collaboration spéciale agenda > [\\j ui EXPOSITIONS MUSÉE DE CHARLEVOIX, 10, ch.du Havre, La Malbaie.Info: 418 665-4411.Tous les jours de 9h à 17h.Entrée: 7$; âge d'or 5$; moins de 11 ans, gra-tuit.«Appartenances», exposition permanente qui vous permet de découvrir l'histoire, les arts et le patrimoine de la région.Du 24 juin au 22 août 2010.«Les beautés du Canada en images et vitraux -Bertrand Lemeunier» de Bertrand Lemeunier, photographe.BIBLIOTHÈQUE ÉTIENNE-PARENT, salle Jean Paul-Lemieux, 3515, Clemenceau, Beauport.Info : 418 641-6110.Mar.au ven.14h à 21h; sam.dim.13h à 17h.Info: 418 666-2199.Du 11 juillet au 5 septembre 2010.«Nomade, la Collection Loto-Québec en mouvement».Exposition qui présente des œuvres sculpturales et picturales, eaux-fortes, collages, gouaches, aquarelles, pastels et fusains.BIBLIOTHÈQUE SAINT-JEAN-BAPTISTE, galerie du Faubourg, 755, rue Saint-jean.Info : 418 641-6798.Du 30 juin au 17 août 2010.« Hommage à Lucien Borne, maire de Québec «par la revue Cap-aux-Diamants qui présente sa collection du Fonds Lucien-Borne.Visite commentée : le 11 juillet à 14h.Gratuit.CARAVANSÉRAIL centre d'artistes, 274, rue Mi-chaud, Rimouski.Mer.au ven.de 9h à 12h et de 13h à 17h.Sam.de 13h à 17h.Info: 418 722-0846.Du 10 juillet au 21 août 2010.«Loin de sa mer» de François Gamache qui présente une virée photo-grapKique à travers le Bas-Saint-Laurent.Vernissage le 10 juillet à 16h.CENTRE D'ART MAISON BLANCHETTE, 4187, côte du Cap-Rouge, Cap-Rouge.Info : 418 652-8363.Mar.au dim.13h à 17h.Info: 418 652-8363.Du 15 juillet au 15 août 2010.«Explorer l'espace création en direct», de Noriko Imai.CENTRE COMMUNAUTAIRE ÉDOUARD-LA-VERGNE, 390 rue Arago Ouest, Québec.Tél.: 418 641-6252.Ven.Sam.de lOh à 20h.Gratuit.Exposition permanente à trois volets.«Une paroisse, une église, un homme», à la mémoire de l'église disparue Notre-Dame-de-Grâce et de son curé-fondateur Édouard V.Lavergne.ÉGLISE ,HISTORIQUE SAINT-CHARLES-BORROMÉE, 135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg.Info: 418 623-1847 poste 206 ou 418 628-3689.Mer.au dim.10h30 à 16h30.Entrée libre, visite j>ui-dée.Du 16 juin au 7 septembre 2010.« Curiositesur les sortes des chapelets », de la collection privée de Rolland Ricard.Une exposition de plus de 300 chapelets.Démonstration «Comment monter un chapelet» de Rolland Ricard : le 11 juillet, de 14h à 16h.L'ESPACE FÉLIX-LECLERC, 682, ch.Royal, Saint-Pierre, îled'Orléans.Info: 828-1682.Tous les jours de 9h à 17h.Gratuit.Du 19 juin au 21 août 2010.«Tour de l'île» de France Malo, artiste multidisciplinaire.MAISON O'NEILL, 3160, boul.Hamel Ouest, Québec.Du mar.au ven.de 16h à 20h.Sam.et dim., de 13h à 20h.Info: 418 877-3405.Du 6 au 25 juillet 2010.Exposition rétrospective 2000-2009 (huiles et dessins) de Lyne Lafontaine, peintre.Aussi les 10 et 11 juillet : Symposium de peinture présenté par la Société artistique de la Haute Saint-Charles et la Maison O'Neill.MAISON SIR ÉTIENNE-PASCHAL-TACHÉ, 37, av.Sainte-Marie, Montmagny.Info : 418 248-0993.«Une vie de dévouement», exposition patrimoniale permanente, constituée de panneaux d'interprétation et d'objets.Du 9 juillet au 18 août 2010.«42 d'art à partager», exposition collective multimédia de Raynald Légaré et ses invités.Coût : 4 $ (expos permanentes et temporaires) et 2 $ (expo temporaire).GALERIE MORGAN BRIDGE, 367, rue du Pont.Info: 529-1682.Mer.12h à 18h; jeu.et ven.12h à 21h; sam.et dim.12h à 17h.Jusqu'au 11 juillet 2010.«Gasbukn» de Senor Gaston, Sbu et Kain McLean (Gasbukn), graphistes.Aussi exposition des œuvres de Gola qui manie le crayon de bois.REGART, centre d'artistes, 48, côte du Passage, Lévis.Info: 418 837-4099.Mer.au dim.12h à 17h.Du 7 juillet au 1er août 2010.«Mouvoir l'immuable» (résidence in situ) de Cédric-Arien Pouliot, étudiant en arts visuels de l'Université Laval (sculpture, vidéo.RUE DU CAMPANILE (à l'extérieur).Info : 418 261-5457.Les 10 et 11 juillet 2010, de llh à 18h.«Symposium de peinture».Plus de 30 artistes seront sur place pour vous présenter leurs œuvres.Au programme : démonstrations et échanges avec les artistes en arts visuels.BIENNALE DE SCULPTURE DE ST-JEAN-PORT-JOLI, Saint-Jean-Port-Joli.Du 16 juillet au 31 juillet 2010, La biennale est sous le thème « Artnivores».Échanges et rencontres avec plusieurs artistes passionnés de création.Aussi du 16 juillet au 15 août 2010.Exposition du BLOC S de Québec, au Centre socio-culturel Gérard-Ouellet.LE CERCLE, à la mezzanine, 228 rue Saint-Joseph E.Info: 418 948-8648.Du 8 juillet au 26 août 2010.«Les futures déesses désirées» de Cynthia Coulombe-Bégin, artiste, qui présente des créations faisant référence au corps humain.QUARTIER PETIT CHAMPLAIN.«ZOO du quartier Petit Champlain» (sur le trottoir).Activité graffiti : les 10 et 11 juillet, de llh à 17h.Artistes-peintres sur place pour colorer et transformer les sculptures animales.Du 12 juillet au 31 août 2010.Exposition ouverte de neuf sculptures créées et exposées à ciel ouvert en permanence sur la rue Cul-de-Sac et le boul.Champlain.À l'issue de l'exposition, les «animaux du ZOO» seront vendus aux enchères dont les profits seront partagés entre les artistes et une organisation caritative.SAINT-ALBAN, près du barrage hydro-électrique (secteur des Gorges de la riviere Sainte-Anne) à Saint-Alban.Du 8 juillet au 30 septembre 2010.«À LOUER», installation/sculpture présentée par les sœurs Couture.Exposition extérieure inspirée par l'environnement d'un ancien barrage hydroélectrique.Info : www.wix.com/lessoeurscou-ture/alouer.SYMPOSIUM VILLAGE DES ARTS (13e présenta- tion).Parc Le Picart, Saint-Nicolas.Info : 418 831-1973.Les 10 et 11 juillet 2010 : de lOh à 17h.Gratuit.Sous les chapiteaux montés dans le parc, 67 artistes et artisans des arts visuels et des métiers d'art ainsi que 15 jeunes de la relève vous présentent leurs œuvres et y feront la démonstration de leurs techniques : peinture à l'huile et à l'acrylique, aquarelle, pastel, sculpture, joaillerie, verre fusionné, céramique.CONFÉRENCE DOMAINE JOLY-DE LOTBINIÈRE.« Chauves-souris et compagnie» de Diane Mitchell.Collaboration du Biodôme de Montréal et de l'Association des entomologistes amateurs du Québec (AEAQ).Venez démystifier l'univers méconnu des chauves-souris.Au programme : animation, ateliers éducatifs sur les insectes et plus encore.Le 11 juillet de 13h à 22h30.Coût : 13$, aîné : 12,50$, étud.: 8$, famille 1 adulte : 19$, famille 2 adultes : 32$, gratuit pourenf.6 ans et moins.Au 7015 route de Pointe Platon, Sainte-Croix.Sur réserv.seulement au tél.: 418 926-2462.RÉUNIONS CENTRE FEMMES D'AUJOURD'HUI.Café-moments : le 12 juillet de 13h30 à 16h.Groupe d'écriture et de créativité : le 13 juillet, de 9h30 à llh30.Comité Mosaïque du 35e : le 22 juin de 13h30 à 15h30.Comité comptoir vestimentaire: le 14 juillet, de 14h à 16h.Vous avez envie de donner un coup de main pour mettre sur pied une friperie?! Venez aménager le local, trier, reparer et nettoyer.Et pique-nique en musique : le 14 juillet de llhl5 à 13hl5.Départ à llh du Centre pour la Maison Ha-mel-Bruneau.Au 1008, rue Mainguy, Québec.Info : 418 651-4280.CONCERTS BEAUX DIMANCHES EN MUSIQUE à Chanty.Messe estivale (10h30) avec le Chœur en Portée sous la direction de Marc Pomerleau, précédée d'un prélude musical à 10hl5.A l'orgue : Dominique Gagnon.Le 11 juillet.Église de Charny, 3324 place de rÉglise, Charny.Info : 418 832-2775.CONCERT DES DIMANCHES CHAMPÊTRES.Artistes invités : Isabeau et Mélisande Corriveau.Le 11 juillet à 13h30.Gratuit.Au programme : harpes celtique et baroque, flûte, violoncelle, viole de gambe et percussions.Apportez votre chaise.Au Lieu historique Cartier-Brébeuf, 175, rue de l'Espinay, Québec.Info : 418 648-4038.DOMAINE JOLY-DE LOTBINIÈRE.Concert champêtre présenté par Alfred Marin, accordéoniste et chanteur.Le 11 juillet dès llh.Coût : 18$ inc.l'accès au site pour la journée, stationnement et la brochure de visite autoguidée.Au 7015 routede Pointe Platon, Sainte-Croix.Sur réserv.seulement au tél.: 418 926-2462.KIOSQUE EDWIN-BÉLANGER.Artiste invitée : Ryna Wolteger, auteure, compositrice et interprète.Le 10 juillet à 16h.Gratuit.Au programme : Musique des quatre coins du monde et airs gitans (violon et accordéon).Aussi Sonia Bertrand (voix délicate et lyrique).Le 11 juillet à 16h.Gratuit.Au programme : Aznavour, Ferré et rythmes gitans.À l'est du Musée national des beaux-arts du Québec, sur les Plaines.Info : 418 648-4050.MAISON NATALE DE LOUIS FRÉCHETTE.«Concerts intimes» I Gondoiieri avec Alfred Matin, accordéoniste, Guy Lessard, ténor et An-dréanne Béland (poésie).Au programme : l'Italie.Le 11 juillet à 14h.Au 4385, rue Saint-Laurent, Lévis.En cas de pluie : déplacé à l'église Sainte-Jeanne-d'Arc, 270, rue Saint-Laurent).Info : 418 837-4174 ou www.maisonfrechette.com.MÉDITATIONS EN CHANT ET PIANO avec Ginette Gagnon-Mathieu (soprano dramatique) et quelques élèves de sa classe de chant Diane La-rouche, Dominique Bastien et George Frid-mann et Jean-Eudes Beaulieu, au piano.Le 11 juillet de 14h à 15h.Avec Gratuit.Au 71, rue Sainte-Ursule, Vieux-Québec.Info : 418 849-3231.PARC NAUTIQUE DE CAP-ROUGE 4155, ch.de la Plage Jacques-Cartier.Du 9 juillet au 6 août 2010 à 19h.« Les vendredis concerts ».Vibrez au son d'artistes en devenir dont Les Chauves-Sourient, 1,2,3.Let's Jazz, Aikya, Massiel Yanira et Trio Harmattan.Gratuit.PARC ROLAND-BEAUDIN.Quintette de cuivres de l'OSQ.Le 14 juillet à 19h30.Gratuit.Au programme : de Bizet aux Beatles et bien d'autres surprises.Aussi un concert à la belle étoile : «Danses symphoniques» sous la direction d'Airat Ichmouratov.Le 15 juillet à 20h30.Gratuit.Au programme : Bizet, Grieg, Kodàly, Denza, Boccherini, J.Strauss II et Dvorak.Au 939, av.Roland-Beaudin.En cas de pluie, à la salle Albert-Rousseau à 20h30.Info: 418 646-0599.MUSIQUE CANTUS ANTIQUUS.L'ensemble vocal de 16 chanteurs sous la direction de Daniel Normand présente la Missa Brevis de Gjovanni Pierluigi da Palestrina.Le 11 juillet à llh.À la Basilique-cathédrale de Québec.16 rue de Buade, Québec.Gratuit.Info: 418 832-4020.ÉGLISE CHALMERS-WESLEY.Concert d'orgue avec Mathieu Blain.Le 11 juillet à 18h.Au programme : Bach, Langlais, Boëly, Schumann et Franck.Contribution volontaire.Les profits iront au Fonds de restauration de l'orgue de Chalmers-Wesley.Au 78, rue Sainte-Ursule.Info : 418 649-5394.EXPO-THÉÂTRE DE LA VISITATION.Du 12 juillet au 9 août 2010.« Les musiques du crépuscule ».Les lundis à 20h.Gratuit.Au programme : Duo Sal-tarello, Quatuor de flûte à bec, Trio Piacella.à l'opéra, La voix des anges et Quatuor Boréal.Du jazz à l'opéra, en passant parles classiques.Au 814, route de l'Église, Québec.MERCREDIS COURANT D'AIRS.Soirée tango argentin avec Tango rama.Incursion dans le monde du tango avec David Jacques et Denis Plante.Le 14 juillet à 19h.Gratuit.Apportez votre chaise.Au parc de l'Anse-Benson, quartier Saint-Romuald.En cas de pluie, déplacé au 3724, av.des Églises, Charny).Info : 418 838-4001 (à partir de 17h).MESSE DES ARTISTES, arrond.Beauport, à 10h30, précédé d'un prélude musical à 10hl5.Le 11 juillet.Artistes invités : Marie-Reine Mercier, soprano et André Brouillet, organiste.Église de La Nativité de Notre-Dame, 25, rueduCouvent, Québec.Info : 418 666-3349,418661-6985.MESSE DES ARTISTES ET RÉCITAL à Berthier-sur-Mer.Le 11 juillet à lOh.Invitées : Rachel Thibodeau, soprano et Esther Clément, organiste.Église de Berthier-sur-Mer, 30 rue Principale, Berthier-sur-Mer.MESSE ESTIVALE À SAINT-DOMINIQUE.Artistes invités : Stéphane Fontaine, clarinette solo de l'OSQ et Claude Girard à l'orgue.Le 11 juillet à 10h30.Gratuit.Au 175, Grande Allée O.Info : 418 651-6209.MUSIQUE EN PLEIN AIR présente un opéra champêtre.Le 13 juillet, midi.Gratuit.Maison Ha-mel-Bruneau, 2608, ch, Saint-Louis.Apportez votre lunch et votre chaise.Info : 418 641-6280.Aussi un opéra à l'église : le 13 juillet à 19h30.Église Saint-Louis de Courville, 2315, av.Royale.Gratuit.Info: 418 641-6045.QUINTETTE DE CUIVRES DE L'OSQ.Plusieurs concerts gratuits dans les parcs de la ville sous la direction artistique du trombone solo Evelin Auger.Au programme : airs d'été de Bizet au Beatles, du Dixieland au jazz de Gershwin.Le 10 juillet à 19h : Parc Samuel-Holland.Le 11 juillet à 13h30 : parc Jean-Roger-Durand et à 20h à l'agora de la Maison Girardin.Le 12 juillet à 19h : kiosque de la Maison O'Neill.Le 15 juillet a 12h30 Jardins Loto-Québec.Info : 418 646-0599.SACRISTIE DU SITE HISTORIQUE DE LA VISITATION.«Les musiques du crépuscule».Le 11 juillet, à 20h.Gratuit.Au programme : Musique au féminin, Ensemble de La Chamaille, Concert du 200e anniversaire de Chopin, Pierre Beaudry, Soirée avec Piaz-zola et IGondoiieri.Au 801, route de l'Église.STRADA.Jusqu'au 18 juillet 2010.Tous les jours à 18h30 et a 20h45.« ZOO CIRCUS avec la Fanfar-niente et l'école de cirque du Québec ».À la Place de la famille, dans le cadre du Festival d'été de Québec.Gratuit.Info : 418 523-4954 ou www.strada.ca ACTIVITÉS SOCIALES LA SOCIÉTÉ D'HORTICULTURE DE SAINTE-FOY organise un voyage dans Portneuf : visite de 5 beaux jardins privés.Le 17 juillet à 9h.Départ : aréna de Sainte-Foy et retour vers 18h30.Coût : 70$, 60$ pour les membres.Réservation, et info : 418 652-0114.VERT L'AVENTURE PLEIN AIR.Cyclotourisme à la piste cyclable Tronçon Monk de Bellechasse.Départs : 9h30 au Mc Do des Halles de Ste-Foy pour covoiturage ou à lOh à l'église de Saint-Malachie.Info : 418687-2396.DIVERS 250e ANNIVERSAIRE DES BATAILLES DE QUÉBEC vous convie aux fouilles archéologiques.Jusqu'au 27 août 2010, du lun.au vend.: 9h à llh45 et de 13h à 15h45.La Commission des champs de bataille nationaux procédera à un ensemble de travaux d'exploration sur le site du moulin Dumont.Au parc des Braves.Inscr.et info : 418 648-3506.CINÉMA À LA BELLE ÉTOILE.Du 14 juillet au 18 août.Tous les mercredis soir, à labrunante.Films : Méchante soirée, Noémie etie secret, Pian B, Dragon, Petite vengeancepoiiueet La dernière chanson.Parc Roland-Beaudin, 939, av.Roland-Beaudin.Info : http://www.ville.quebec.ca/publications/ar-rondissement.aspx.CONGRÈS PROVINCIAL DES FERMIÈRES DU QUÉBEC.Les 10 juillet, de 7h30 à 16h30 (exposition artisanale ouverte au public) et le 11 juillet.Assemblée générale pour les membres qui prendront position sur des sujets d'actualité.Au Centre des congrès et d'expositions de Lévis.Info : 418 789-2115.DOMAINE DE MAIZERETS.Ouverture de la voilière à papillons.Activité gratuite à caractère récréo-édu-catif pour tous où vous verrez entre 150 et 300 papillons dans la voilière (Asie, Australie, Amérique centrale et Afrique).Tous les jours de llh à 17h, jusqu'au 6 septembre.Fermé en cas de pluie.Au 2000,boul.Montmorency.Info : 418 780-7495.F.A.D.O.Q.VANIER INC.Pour les membres.Seulement 2 activités : Voyage à Saint-Tite.Le 12 septembre (dîner à vos frais).Coût : 69$ (transport, souper et spectacle compris).Réserv.et Info : 418 872-6643.Et le 29 août 2010, à 17h : épluchette de blé d'Inde et de hot-dogs, tournoi de pétanque au programme.Coût : 5$.Au 380 rue Beaucage, Québec.Réserv.et Info : 418204-12155.FESTIVAL OFF DE QUÉBEC 2010.Du 14 juillet au 17 juillet 2010.Pour écouter le hip-hop à Québec: le Parvis de l'église Saint-Jean-Baptiste, 50 spectacles gratuits à la salle Multi de Méduse et au Jardin Saint-Roch.Des découvertes musicales internationales en tous genres vous attendent.Les 16 et 17 juillet : Rendez-vous des publications parallèles.Info : media@quebecoff.org.MANOIR MAUVIDE-GENEST.«Les dimanches àla table du Seigneur».Présentation, interprétation culinaire et dégustation d'un mets typique du temps de la Nouvelle-France : «La poule au pot» par Bibiane Tremblay, spécialiste en interprétation culinaire.Le 11 juillet de lOh à 16h.Gratuit.Au 1451, ch.Royal, Saint-Jean,île d'Orléans.MARCHÉAUXPUCES orgaqnisé par la Conférence Saint-Vincent-de-Paul de L'Ancienne-Lorette.Le 13 juillet de 18h30 à 21h.Au 1305 rue de la Hutte (près de l'aréna), L'Ancienne-Lorette.Info : 418 874-0101.MARCHÉ AUX PUCES annuel au profit de la Fabrique de Château-Richer.Le 10 juillet, de 9h à 17h et le 11 juillet de 9h à 15h.Centre Olivier le Tardif, 277, rue du Couvent (près de l'église).Beau temps, mauvais temps.Info : 418 978-0578,418 824-3456.MARCHÉ AUX PUCES extérieur aux Habitations St-André.Le 10 juillet, de 9h à 15h30.Aux Habitations St-André, rue du Curé Lacroix (face à l'église Saint-André de Neufchâtel), Québec.Info : 418 847-9067,418 842-3163.LA PROMENADE DES ÉCRIVAINS.Du 3 juillet au 22 août 2010.Les samedis à 10h30.« Québec, ville réelle et fictive ».Des fortifications à la rue des Remparts, des canons de Frontenac au quartier des Ecossais.Exploration de la ville.Les dimanches à 10h30.« Le premier jardin », d'Anne Hébert.Activités animés par Marie-Ève Sévigny.Coût : 15$, 10$/étud.Réserv.et info : 418 641-6797.RASSEMBLEMENT ANNUEL.«Afin que demain se souvienne».L'association des familles D'Amour(s) d'Amérique vous invite à son rassemblement les 7 et 8 août.Le 7 août : activités planifiées.Le 8 août : visites payantes et banquet (quatre choix de viandes-poissons à 60$).Et trois conférences sur les descendants de Mathieu D'Amours.Point de rassemblement : Hôtel Gouverneur, 2405, Ile Charron, à Longueuil.Info : 418 851-2966.RASSEMBLEMENT ANNUEL.L'association des Prévost et Provost d'Amérique prépare un rassemblement à Sherbrooke les 1er, 2 et 3 octobre.Au programme : tour guidé en autobus de La Patrie (église, cimetière, rang le Petit-Québec (ferme ancestrale de L.-Napoléon Provost),, rang Quatre-Milles et le Cohoes.Prix à déterminer selon le.nombre de personnes.Réservez avant le 27 juin.À l'hôtel Delta, Sherbrooke.Réserv.et info : 4181819 888-2513,1819 888-2511.RASSEMBLEMENT ANNUEL.L'Association des familles Raymond (Faugas) Inc.tiendra son rassemblement des familles Raymond (Faugas) à Cau-sapscal.Au programme : animation, visite des Chutes, des marais et du pont Heppell.et souper.Les 6 et 7 août.À la salle du Club 50 ans et plus, 139, rue de La Fabrique, Causapscal.Info : 418 681-0212, raymond-faugas.com.RASSEMBLEMENT ANNUEL.L'association des Vézina d'Amérique tiendra son 2e rassemblement au Club de golf St-Laurent à lîle d'Orléans le 4 septembre.Au cours de cette journée un kiosque de généalogie vous permettra d'obtenir des renseignements sur vos ancêtres Vézina.Des photos anciennes.seront exposées et visite de lieux historiques.À 16h assemblée générale annuelle suivie à 18h d'un repas et d'une soirée musicale.Le 4 sept, dès 9h.Coût : 40$.Au 758 chemin Royal, Saint-Laurent, I.O.Info : 418 661-9078,418 822-0330.RECHERCHE DE BÉNÉVOLES.Moisson Québec, unique banque alimentaire de la région de Québec, a un urgent besoin de bénévoles pour son centre de distribution.Les personnes intéressées devront être disponibles entre 8h et 16h du lundi au vendredi, une demi-journée ou une journée par semaine sur une base régulière.Les denrées doivent être triées et décodées avant d'être distribuées aux 152 organismes qui s'approvisionnent à Moisson Québec.La manipulation de contenants de denrées requiert une bonne forme physique.Info : Nicole Blais, 418 682-5061.RECHERCHE DE PHOTOGRAPHES ET D'ARTISTES URBAINS.Le Dyson DC26, l'aspirateur révolutionnaire, veut savoir comment l'énergie de la ville inspire les artistes, designers et photographes du Québec.Faites connaître vos photos, illustrations et croquis - ou tout œuvre illustrant le mode de vie urbain unique du Québec.Vous courez la chance de voir votre œuvre exposée, de remporter un aspirateur Dyson DC26 et une bourse de 1500 $.Les soumissions sont acceptées jusqu'au 23 juillet 2010.Info : www.envilleavecledysoncity.com ou 1866 366-7733.SAINT-ROMUALD.Visites guidées du quartier historique en compagnie d'un guide-interprète tous les vendredis : Jusqu'au 20 août.Le circuit animé : Saint-Romuald, un quartier au bord du fleuve est pédestre.Durée : une heure trente.Visites de groupe sur réservation.Les vendredis à 14h sans réservation.Coût : 5$.Hôtel de ville de Lévis, 2175, chemins du Fleuve.Réserv.et infos : 418 834-3662.H5 05 O ns Bl * m U 3 SI n SI 5' n 00 3 ns a.o c' as [\\J O l\u20141 O SPECTACLES JEUNESSE.Cari le Magicien, Ton-ton Ninou, Ketchup diète, Tiroline le clown et La fabuleuse Invention du professeur Zut sont au programme.Du 8 juillet au 5 août à 19h.Rendez-vous au 7519, boul.Wilfrid-Hamel, au centre communautaire Champigny.Info : http://www.ville.quebec.ca/publications/ar rondissement.aspx.TOURNÉE D'ARBRES REMARQUABLES à la Pointe de Sainte-Foy.Suzanne Hardy (auteure) dirigera la visite (à pied).Le 10 juillet, de 13h30 à 16h30.Gratuit, mais il faut réserver.Places limitées.Départ : stationnement du Parc nautique de Cap-Rouge.En cas de pluie l'activité est remise au lendemain.Réserv.: 418 641-6411, #2822.VENTE DE GARAGE d'articles pour enfant, organisée par Options Grossesse, organisme qui vient en aide aux femmes qui font face à une grossesse non planifiée.Le 11 juillet, de 12h à 16h.Au 2520 ch.Sainte-Foy, Québec.En cas de pluie, à l'intérieur des locaux de l'organisme.Info : 418 952-4700.VIEUX-LÉVIS À LA CHANDELLE.Balade inusitée dans les rues de ce quartier historique.Marche avec guide, agrémentée de l'histoire de Lévis, d'extraits de légendes et de contes.Du 14 juillet au 3 septembre 2010 : les mercredis et vendredis «Les fondateurs et les bâtisseurs» à 19h30 et les jeudis «Sur les berges du fleuve» à 19h30.Visites sur réservation.Coût : 10$.Info : Tourisme Lévis, 418 838-6026.Salle de danse \u2022\tOuvert vendredi et samedi de 20h è minuit \u2022\tNOUVEAU! Ouvert le dimanche de .15 h à 21h/souper spaghetti indus, 418 871-8899 5160, boul.Wilfrid-Hamel, Québec ér A^b leSoleil arts magazine samedi 10 juillet 2010 divertissement Ben Garfield f OH WON PIEU! \\ C'BST INCROYABLE!! \\ MAMAN! MAMAN! REGARDE, JE NAGE! J\u2019aimerais beaucoup que tu traites Liz comme un membre de la famille Blondinette Je croyais que tu voulais que je sois gentil avec elle Heu.Vous ai-je manqué?r Le faire marcher est la meilleure partie de ce travail! r J\u2019ai fait cesser la livraison du courrier pendant une semaine! Ha! Voilà \u2022 pourquoi j\u2019ai dû traîner \u2022 ça toute la semaine! < ifaw?\u2014m Hagar l\u2019Horrible Utilise un doigt si tu veux des œufs et du Je ne comprends rien avec ta gueule de bois! Hagar, que veux-tu pour déjeuner?bacon, deux doigts pour des crêpes et trois pour des rôties et du café! grubbie.Hmmm.g/àwne iHMâ la phrase secrète www.hannequart.com s L\tE A I\tL B\tE P P\tN A S E\tU 0 S\t1 A P\tL D N\tS E Q\tU 1\tD 1 E\tE L\tD A\tL N E \tJ\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tU\t y\t?\t\tL\t\t¦ ¦\t\t\t\t\t\t\t\t Thème: Citation de Louis-Ferdinand Céline Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : On médit plus d\u2019un ami que d\u2019un ennemi : on le connaît mieux.\t \tLa grille des Mordus est publiée dans la section des Petites annonces.mot mystère AA R AU AELE AIGLE ALPES AOSTE BADEN BEX BOBET CANTON CASCO CATELLE CERVIN CHARRET CHENI CIRON CLARENS COIRE DAVOS DUBENDORF EIGER EMOSSON EULER FONDUE LA SUISSE - Un mot de 7 lettres 1\tT\tE\tB\t0\tB\tw\tA\tL\tD\tA\tV\t0\ts\tX N\tB\tH\tc\tE\tB\tR\t0\tE\tN\tR\tE\tY\tA\tP E\tE\ts\t0\tR\tE\tN\tE\tN\ts\tE\t1\tR\tR\tN H\tA\tP\t1\tN\tX\tL\tN\tG\t1\tL\tT\tG\tA\t0 c\tH\tA\tR\tR\tE\tT\tL\tE\t1\tU\tT\tM\tH\tR E\t0\tE\tE\tA\tM\tX\tU\tE\tT\tE\tE\tN\tA\t1 R\tN\tT\tR\tH\t0\tN\tE\tA\tT\tL\tM\tF\tB\tc V\tE\tZ\tE\t1\ts\tF\tA\ts\tR\tA\t0\tR\ts\tL 1\tG\tL\tP\ts\ts\tN\t0\tT\tN\tA\tc\t0\tB\tA N\tG\ti\tU\tB\t0\tA\t1\tN\tE\tG\tA\tD\t0\tR Y\tE\tE\tR\tA\tN\tZ\tU\tD\tD\tL\t1\tN\tU\tE 0\tR\t1\tL\tE\tY\tS\t1\tN\tW\tU\tG\tE\tR\tN N\tN\tP\tR\tc\tT\tE\tL\tG\t1\tA\tE\tB\tG\ts Z\tE\tE\tU\tE\t0\t0\tN\tA\tG\tU\tL\tU\tR\t1 s\ts\ts\tR\t0\t1\tL\tL\tE\tE\tB\tA\tD\tE\tN GIACOMETTI Solution du dernier problème : DILATATION 10-02-2010 HABSBOURG HERISAU\tOLTEN\tSBRINZ HONEGGER\tORBE\tSERE LEMAN\tPAYERNE\tSPAETZLI SSR LEYS IN LOCLE\tRANZ\tTHONEX LUGANO\tRENENS\tTRAX NATEL\tREUSS RHONE\tURI NIDWALD\tRIGHI\tUSTER NYON\tROILLE\t OBWALD\tROSE RUPER\t sudoku Solution du dernier sudoku 3\t4\t7\t5\t1\t6\t2\t9\t8 8\t6\t9\t7\t2\t3\t1\t4\t5 2\t1\t5\t4\t9\t8\t6\t3\t7 7\t8\t1\t9\t4\t5\t3\t6\t2 9\t2\t3\t6\t8\t1\t5\t7\t4 6\t5\t4\t3\t7\t2\t8\t1\t9 5\t7\t8\t1\t6\t4\t9\t2\t3 4\t3\t6\t2\t5\t9\t7\t8\t1 1\t9\t2\t8\t3\t7\t4\t5\t6 1768 \t\t4\t2\t8\t\t\t\t \t\t7\t6\t\t3\t\t\t \t2\t9\t\t\t\t1\t\t3 1\t\t\t\t\t6\t\t\t \t\t\t\t\t\t7\t\t5 \t\t6\t9\t4\t\t\t2\t 3\t\t\t\t\t9\t\t\t8 \t\t1\t\t\t\t5\t\t \t6\t\t\t5\t2\t\t\t Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté: difficile 1769 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com la grille thématique Amour HORIZONTALEMENT 1.\tChercher à faire la conquête d\u2019une femme - Amoureux.2.\tAlliance - Épouse.3.\tMois - Énergie psychique de la pulsion sexuelle - Châtiment.4.\tEnflure - Serre dans ses bras.5.\tPlante à fleurs bleues - Dont on se sert souvent - Festin qui accompagne un mariage.6.\tMarque la façon - Abréviation d\u2019une quantité de liquide - Qui fait naître un désir.7.\tLancée par Éros - Pensif.8.\tRendue moins chaude - Vigoureux.9.\tDe même - Passe en revue - Du rhum, de l\u2019eau chaude sucrée et du citron.10.\tCérémonie religieuse - Arme d\u2019Éros - Fait partie des édentés - Préfixe signifiant deux.11.\tSes limites sont naturelles - Le cavalier y glisse ses pieds - C\u2019est l\u2019histoire d\u2019amour entre Rodrigue et Chimène.12.\tSommet montagneux pointu - Monnaie du Cambodge - Repas léger pris l\u2019après-midi.13.\tÉpopée familiale quasi légendaire - Attirer de façon irrésistible.14.\tSe dit entre intimes - Verse une somme - Fait corps avec le sous-sol - Possessif.15.\tAction de serrer dans ses bras - Boivent.VERTICALEMENT 1.\tEntoure d\u2019attentions affectueuses - Empêche de faire les premiers pas.2.\tS\u2019occupe de sauvegarder la paix - Qui manque à ses engagements dans le mariage - Ancienne note.3.\tMariage - Article - Ensemble des fonctions de la vie qui procurent les plaisirs sexuels.4.\tEst fixée au mors - Succombes - Taloche.5.\tMarque la possession - Femme aimée -\tGuilleret.6.\tMyriapodes - Exprime l\u2019embarras -\tConvoi.7.\tReproduit exactement - Époux - Marque une liaison.8.\tCasse les pieds - Jours où on ne travaille pas.9.\tPlus fort que la dame - Séduire.10.\tPoisson d\u2019eau douce - Grosse moulure -\tBiens qu\u2019une femme apporte en se mariant.11.\tSaisissant - Trouvaille.12.\tVaut 3,1416 - Qui s\u2019étend sur une grande distance - Plus d\u2019un est mort au combat -\tÉvoque le rire.13.\tJournaliste - Tache en anneau.14.\tS\u2019entend sur un court - Portée par la geisha - Prit souvent la mise du sexe opposé.15.\tPropagé - Qui n\u2019éprouve pas de plaisir sexuel - Saint.1\t2\t3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 10 juillet 2010 supergrille no HORIZONTALEMENT I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I | par Michel Hannequart : www.hannequart.com VERTICALEMENT 10.Difficulté - Socle d\u2019une statue - Meuble de range- 1.\tDisque présentant un choix de succès-Choix entre 1.deux possibilités - Faire un choix entre plusieurs possibilités.2.\tTergiverse - Arbre au bois précieux - Sans foi -\tGrande antilope - Rapport, exprimé en pourcentage, entre deux grandeurs.3.\tPrénom - Rupture illégale d\u2019un scellé - Sentir mauvais - Plantes - Arbres.4.\tReportés au pouvoir - Sur la table - Distinction honorifique accordée à ceux qui sont les plus proches des lauréats d\u2019un prix - Plante de la famille des aracées.5.\tNoir, il a propagé la peste - Rayure - Crie, en parlant du cerf - Petites baies - Ramassé.6.\tDégoût - Utilise une arme à feu - Langue slave -\tIntroduit - Las Vegas s\u2019y trouve - Recueilli.7.\tEncouragement - Lait, dans le langage enfantin 6.-\tN\u2019a pas confiance - Dadais - Démesurés.8.\tPièce de bois qu\u2019on enfonce dans le sol - Se décline à la police - Semblable - Antilope - Contre.9.\tChef arabe-Abattues-Exaspéré-Qui a des reflets 7.irisés - Maréchal de France.10.\tBanquet somptueux - Service du travail obligatoire -\tRomain qui conduisait un char - Capitale de l\u2019Arménie - Te trouves.11.\tPraséodyme - Éliminées par les reins - Balle de service - Défalquer - Abri pour un militaire -L\u2019Arkansas en est un.12.\tCD-.- On en fait des lingots - Un grand joueur de soccer - Il peut nous en montrer ! - Mèche de poils -Mère des dieux olympiens.13.\tPorteur de l\u2019information génétique - Majeur, entre la Suisse et l\u2019Italie - Capitale des Samoa - Pour gratter et lisser - Hippodrome de Grande-Bretagne.14.\tCorbeilles - Témoigner de la répugnance à - Ville de la Mésopotamie - Il est mort àlondres - On y parle plusieurs langues.15.\tEst mondé ou perlé - Crétin - Tumeur au jarret d\u2019un cheval - En outre - République.16.\tQui titube - Sa capitale est Kigali - Obstruction de l\u2019intestin - Arbre fruitier - Id est.17.\tBouclier médiéval - Greffé - Ampoulé - Prénom -\tPasse à Poitiers.18.\tRobustes - Pas concret - Fendu largement.19.\tExister - Jeune d\u2019origine maghrébine né en France de parents immigres - Ville du Japon - Nom d\u2019emprunt - État d Europe centrale.20.\tSa glace doit être bien unie - Hegel y enseigna -\tSainte - Appel discret - Il est ignorant - Chaviré.21.\tFemme d\u2019un roi - Fond d\u2019un parc à huîtres -\tUn sacré stimulant ! - Chagrin causé par une perte - Rivière d\u2019Alsace - Relatif au nez.22.\tBismuth - Principe chinois - Bombance -, Sortie -\tCerise acidulée à queue courte - Épouse d\u2019Ouranos.23.\tDoigt - Bondé - Rythme - Au golf, se dit d\u2019un joueur gui ne bénéficie d\u2019aucun point dans la compétition à handicap-Course folle.24.\tUtile pour le premier coup - Mouvement terroriste basque - Pour prendre des oiseaux - Dérisoires -\tPalefreniers - Premières pages.25.\tParcouru de nouveau des yeux - Le soleil s\u2019y lève -\tAspect de la structure du papier - Sel de I acide urique - Mollusque - Astate.26.\tRelatif aux corps célestes - Choisie de nouveau -\tPas très intéressant - Tranche de pain grillée -\tMercure.27.\tAtomiseur - Certains font danser - Exprime la totalité - Fait battre le coeur plus vite - Édenté d\u2019Amérique tropicale.28.\tIle - Lettre - Des céréales et des fruits secs -\tPhobie - Petit village perdu - Période géologique.29.\tPeut servir à fermer une porte - Potences - Chefs d\u2019orchestre célèbres - Morceau de veau pour la blanquette ou le veau Marengo.30.\tAnimal marin - Ouvrent une fenêtre - Récalcitrant -\tTrompée - Liquides organiques.31.\tGros récipient - Luth utilisé en Afrique du Nord -\tAfflux d\u2019une foule - Ce qui est très petit - Efficace -\tPériode historique.32.\tCe qui sert de prétexte - Sert à lier les sauces -\tTitre de courtoisie, en Espagne - Eau-de-vie -\tMachination.33.\tPrénom féminin - Derrière le miroir - Nom d\u2019une tarte - Très jeune poisson - Sujet.34.\tPercevoir des sons - Adverbe - Capitale et port européen - Utiles au golf - Répartit des cultures.35.\tCouvertes de taches - Proclamation officielle -\tDans l\u2019Iliade, port de Béotie - Ils étaient les fils d\u2019Ouranos - Donné vivement.36.\tÉliminer - Une des Cyclades - Sillon de la peau -\tDonc plus très jeunes - Incorrectement - Mère de Caïn.37.\tArgon - Obtenues - Plante vivace malodorante -\tPas amateur - Pas bonne à manger -\tRenseignement.38.\tPériples - Hutte de Sibérie - Tribu israélite - Arme de Robin des bois - Vers en forme de long ruban.39.\tApprend - Abominablement - Pieds de vigne -\tPlante des lieux incultes - Ferrure.40.\tÉtat d\u2019agitation - Crochets doubles - Qualifie un tissu - Faire prendre un bon coup de froid ! Situation dans laquelle on a le choix entre diverses perspectives - Offrir au choix de quelqu\u2019un - Qui dépend du libre choix et non de l\u2019observation d\u2019une loi - Qu\u2019on peut, au choix, faire ou ne pas faire.2.\tSoustraite - Avant nous - Qualifie une coiffure -\tLe philodendron en est une - Plus âgées que d\u2019autres - Partie du corps - Monnaie d\u2019Autriche.3.\tDiriger - Surveillé - Fruit - Dépôt d\u2019alluvions à l\u2019embouchure d\u2019un fleuve - Bubale ou nilgaut -Commun.4.\tDignitaire ecclésiastique - Né de - Mars est celui de la Guerre - Exaspéré - Canal du corps - Tartiner.5.\tPréfixe - Profitable - Siège de cérémonie - Atteinte -\tLigne principale - Ne fait que répéter - Gâtée -\tÉmousser.Ils passent en haut - Conducteur de poids lourds -\tSe marrent - Entre Valence et Alicante - Langue dravidienne - Fait partie de l\u2019espèce porcine -\tLargeur d\u2019une étoffe.Des notes - Est absent de certains régimes - Article -\tAcide - On le fume - Longueur d\u2019une enjambée -\tLémurien de Madagascar - Ressemble à quelqu\u2019un.8.\tAspect de la peau - Fournit du foie gras - Station thermale belge - Impératrice née à Athènes -\tAdresse internet - Tornade, notamment au-dessus de la mer - La télévision - Ornement architectural.9.\tPoissons - Trucs pour jouer - Est conçu pour le logement du filet d\u2019une vis - Il fait des plaquettes de terre cuite - Plébiscitée - Mouvements de foules -Artères.ment - Guet-apens - Ne lâchent pas prise - Vierge.11.\tPetit linge de table - Grande quantité de liquide -\tPrêts pour la douche - Rien du tout - Fatiguées -\tPetite planche horizontale.12.\tConsultée - Cabochard - Exprime l\u2019approbation -\tCaché - Entrée d\u2019une maison - Facteur Rhésus -\tUne vraie tortue ! - Légumineuses.13.\tPartie de l\u2019oeil - Pioche légère - Plante aromatique -\tRivière de Roumanie - Démodé - Elle chante.14.\tBouquinera - Période de l\u2019année où on boit plus -\tDe vive voix - Serrés - Monnaies bulgares - ions de charge électrique négative - Mis de niveau.15.\tThulium - Hennissement - Muse de la Poésie - Ne pas perdre de vue - Filet de pêche - Petit pied - Port du Nigeria.16.\tSe dit d\u2019un nom qui ne varie pas selon le genre -\tImage d\u2019un paysage - Examen ou partie d\u2019examen - Espadon - Bandits qui pillaient -\tDessiné - Écrivain italien.17.\tAttachées étroitement à - Entre Vénus et Mars -\tCauchemars - Coup - Texte bouddhiste - Babines.18.\tVenues au monde - Ville d\u2019Afrique - Anticipé -\tElle est due au bacille de Hansen - Murmure doucement - Avive les flammes - Post-scriptum.19.\tIvan IV le Terrible - Mezzanine - Nagoya s\u2019y trouve -\tVétustes - Très court - Loutres de mer - Dirige les recherches spatiales aux USA.20.\tMamelles d\u2019un mammifère - Un soupçon - Stupide -\tTient sur quelqu\u2019un des propos malveillants -\tTribu irlandaise - Manouche - Pas toujours agitée.21.\tFlameaux des Antilles - Fromage proche du Port-Salut - Feuilleté - Elément principal - Frotter avec les ongles - Verrue des équidés - Poèmes lyriques.22.\tTe portes - Voler un client, en parlant d\u2019une prostituée - Passereau - Développement littéraire -\tVocable - Danse - Entourée de liquide.23.\tMarque la façon - Elle est fétide - Anciennes compagnies disciplinaires d\u2019Afrique du Nord -\tTes amis - Plumards - Remorquées - Arrose Cahors - Homogènes.24.\tTerme de belote - Cale en forme de lettre - Bien marqué - Crier, en parlant du chevreuil - Dieu de la pluie du Mexique précolombien - Avant toi -\tStrato-cumulus - Marteau pour couper les ardoises.25.\tSérie d\u2019épopées anonymes indiennes - Ascaride -\tLettre grecque - Conifère - Jardin de délices -Minibus-Prince musulman.26.\tCantatrice qui tient le premier rôle - Cri sourd -\tAugmentent - Roi de Pylos - Pousse son cri, en parlant de l\u2019hirondelle - Le bétail y est rare.27.\tOnomatopée - Étalées sur une tranche de pain -\tFonctionnera - Prend l\u2019air - Spécialités mexicaines -\tAvant les autres - Promenade rapide pour se distraire.28.\tDécapite - Dans une miche - Jeune saumon -\tNaturels - Leurs vins sont meilleurs qu\u2019avant -\tSoignées - Ont du culot.29.\tEstuaire breton - Stratège américain - Première épouse de Jacob - Génie des eaux - Orné de métaphores - Très vendu en conserve - Se parle en Guadeloupe - Kermesse.30.\tDont le squelette est saillant - Réglée avec autorité -\tPolies - Bière belge - Produire la mort d\u2019un groupe de cellules.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12131415161718192021222324252627282930 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 m mm ¦¦¦¦ vy V 8 :5: zE.!;E Ezi!EE zEüzE !i=E!i E2E zi! ÏËzEESz! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 2122 23 24 25 26 27 28 29 30 A27 leSoleil arts magazine samedi 10 juillet 2010 A28 le Soleil samedi 10 juillet 2010 3013990 Billets en vente maintenant 418 643-8131 \u2022 1 877 643-8131 www.billetech.com rock détente] 107,5 L A Plaines unes La fresque de.s plaines d\u2019flbraham Auteur Dominique Martens Compositeur Dominic Laprise 21 août Un spectacle à grand déploiement qui retrace les 400 ans des plaines d\u2019Rbraham,de l\u2019arrivée des premiers explorateurs jusqu\u2019au parc que l\u2019on connaît aujourd\u2019hui.2000 personnages costumés 500 figurants bénévoles Une fresque historique grandiose SOYEZ DU SPECTACLE : Quelques places encore disponibles comme figurants bénévoles 418 649-6077 Information : 418 649-6157 www.lesplainesdabraham.ca leSoleil r£7 REPROGRAFIC Gouvernement du Canada Government of Canada /°l\tJM Canada Commission des champs de bataille nationaux The National Battlefields Commission régal et restos VINS SEPT BOUTEILLES À DÉCOUVRIR A31 $ Autan* J CRITIQUE RESTO IL MATTO 71 : RÉSERVEZ, LES COPAINS! A32 Le temps des GLACES CANICULE, COUPS DE CHALEUR, SOLEIL DE PLOMB : ON S'EN FOUT QUAND ON PEUT SE RÉGALER DE GLACES HYPER RAFRAÎCHISSANTES.QU'ELLES SOIENT MAISON OU DU COMMERCE, ELLES SONT DE PLUS EN PLUS VARIÉES ET DÉLICIEUSES.A30 ET A31 .\t> wt.^ \\ JufT' 3L_X> J \u2022 X ¦8 ¦' ^ 9H A29 leSoleil arts magazine samedi 10 juillet 2010 leSoleil arts magazine samedi 10 juillet 2010 régal et restos SORBETS, CRÈME GLACÉE, SUCETTES GIVRÉES Une riche HISTOIRE DESJARDINS Collaboration spéciale ALIMENTATION SU il y a une activité d'été qui ravit les gourmands de tous âges, c'est bien de déguster la crème glacée et toutes ses déclinaisons : dure, molle, en gelato à l'italienne, en sorbet, sous forme de yogourt glacé, ou barattée à la mode d'autrefois.Sans oublier les sucettes givrées, ces bons vieux «Popsicles», si faciles à faire à la maison avec des ingrédients de qualité.Mais pour mieux les apprécier, autant connaître leur histoire, puisque peu d'aliments ont un parcours aussi riche et mouvementé.Si la légende attribue à l\u2019explorateur Marco Polo l\u2019invention de la crème glacée et sa popularisation, à Catherine de Médicis, son histoire est beaucoup plus complexe qu\u2019il n\u2019y paraît.Déjà, au IIIe siècle avant notre ère, les Chinois se préparaient des breuvages à base de riz écrasé et de lait sucré qu\u2019ils conduisaient au point de congélation en les pla- çant plusieurs heures sur la glace.Alexandre le Grand servait aussi à sa cour des fruits hachés sucrés au miel et rafraîchis sur la neige, tandis que l\u2019empereur romain Néron envoyait des esclaves quérir de la glace sur les plus hauts sommets pour en fabriquer des desserts glacés lors des banquets.Italie et Moyen-Orient Les Italiens ont popularisé les desserts glacés au tournant du XIVe siècle en découvrant que lorsqu\u2019ils ajoutaient du sel à la glace, ils abaissaient sa température sous les 0 °C.Mais les premières recettes nous viendraient plutôt du Moyen-Orient, où les riches califes perses préparaient des liqueurs réfrigérées raffinées à base de jus de fruit et de thé et en auraient généreusement transmis les recettes aux voyageurs italiens de passage.D\u2019ailleurs, le mot sorbet (ou sorbetto en italien) vient du mot arabe sharbet, qui signifie glaçon fruité.La crème glacée telle que nous la connaissons ne naîtra qu\u2019en 1660, lorsqu\u2019un Sicilien ouvrira à Paris le premier café servant des glaces.Cette mode se répandra alors aux différentes cours d\u2019Europe, notamment celle de Catherine de Médicis, dont les cuisiniers inventeront l\u2019appareil classique encore utilisé aujourd\u2019hui, à base de crème, de lait, d\u2019œufs (parfois) et d\u2019essences variées (fruits, chocolat, café, etc.).Mais pour que la crème glacée cesse d\u2019être un produit de grand luxe et se démocratise, il faudra attendre 1846 et l\u2019invention, par l\u2019Américaine Nancy Johnson, de la première sorbetière à manivelle fonctionnant au gros sel.Cela permettra de créer, cinq ans plus tard chez nos voisins du sud, la première usine de fabrication de crème glacée.Quant au célèbre cornet, c\u2019est un immigrant syrien établi aux États-Unis qui l\u2019aurait inventé lors de l\u2019Exposition universelle de 1904 en roulant en forme de cône un biscuit gaufré fort populaire au Moyen-Orient, dépannant ainsi un confrère exposant qui n\u2019avait plus de bols pour servir sa crème glacée.La pêche Melba daterait de 1892 et serait une création du grand cuisinier Auguste Escof-fier, conçue spécialement pour la cantatrice australienne Nelly Melba.Enfin, l\u2019esquimau glacé a vu le jour dans l\u2019Iowa en 1922 et son brevet d\u2019invention spécifiait qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une glace moulée recouverte de chocolat fondu.Cette dernière invention a conduit plus tard à la création des sucettes glacées et autres «fudges» et «Popsicles».Difficile, après avoir découvert cette riche histoire des glaces, de ne pas éprouver un grand respect pour ces pré- cieux délices qui font notre bonheur en ces jours de canicule.Deux types de glace De nos jours, outre les sucettes glacées, on trouve deux types de glace : celles de type italien, les ge-lati (ou gelatos, à la française), que l\u2019on sert aussi ailleurs en Europe, et la bonne vieille crème glacée, héritage plutôt nord-américain et descendante directe des baratteuses de nos grands-mères fonctionnant au gros sel.Parmi les gelati, on trouve les glaces à base de produits laitiers et les sorbets, ou sorbetti, fabriqués avec un sirop simple (sucre et eau) et de la purée de fruits.Les granités sont des glaces qui ont une texture de gros cristaux et qui sont parfumées aux fruits ou aux alcools, comme le limoncello.On les mange plutôt à la cuiller.Ce qui distingue les glaces à l\u2019italienne de la crème glacée de bonne qualité faite selon des techniques artisanales, outre des ingrédients spécifiques comme le bacio (chocolat aux noisettes), l\u2019espresso ou 1 eZuppaln-glese, c\u2019est la technique de barattage et le type de congélation utilisées.Les machines qui turbinent les gelati n\u2019insufflent pas plus de 20 % d\u2019air (contre 30 % à 50 % pour la crème glacée traditionnelle) et permettent de créer une texture hyper-crémeuse et plus légère.C\u2019est une question de goût.De bonnes adresses où se régaler de glaces artisanales Tutto gelato 716, rue Saint-Jean, Québec 418 522-0896 Ce génial glacier italien que plusieurs tentent de copier n'a toujours pas d'équivalent dans la capitale.Choco-musée Érico 634, rue Saint-Jean, Québec 418 524-2122 Crème glacée au thé chai, sorbet à la fleur d'hibiscus, crème glacée au thé noir, dattes et épices ou tofu glacé maison, ce merveilleux artisan n'a pas fini de nous émerveiller avec sa créativité.¦ Glaces Dolce Gelato 50, côte de la Fabrique, Québec 418 692-3100 De bonnes glaces dans la tradition italienne; situé en plein coeur de ¦ la zone touristique.Les Chocolats favoris de Lévis 32, avenue Bégin, Lévis 418 833-2287 Les Chocolats favoris de Québec 8320, lre Avenue, Québec 418 627-2288 Réputé pour ses cornets trempés dans des mélanges de chocolat secrets et ses desserts glacés somptueux.Chocolaterie de rîle d'Orléans 196, chemin du Bout-de-l'île, Sainte-Pétronille 418 828-2252 Une destination gourmande à utiliser sans modération durant vos randonnées en famille de la belle saison.J Glaces maison et chocolats exquis faits à la main avec les meilleurs ingrédients.o Le Glacier Aberdeen 90, rue Aberdeen, Québec 418 648-6366 Spécialisé dans les enrobages au sucre d'érable de la Beauce ou de chocolat belge, sert la crème glacée artisanale du Bilboquet et ses excellents sorbets bien fruités.Portions généreuses, accueil à l'avenant; une institution dans Montcalm! Glaces Ali Baba 1600, route du Patrimoine (fin de l'autoroute 20), Cacouna 418 862-1976 Jean-Marc Dubé possède une formation de maître glacier acquise à Milan et fabrique depuis plus de 20 ans d'exquis gelati.Seul bémol, lors de nos deux plus récents passages (été 2009), les employés étaient très impatients et les portions étaient lilliputiennes! © L'Armoire à glaces 1167, boul.M8r-de-Laval, Baie-Saint-Paul 418635-2635 Glaces préparées à partir du lait de troupeaux de vaches canadiennes de Charlevoix, cet établissement artisanal situé dans les locaux de la Laiterie Charlevoix fabrique aussi de somptueux sorbets à partir de fruits de la région.Les Saveurs de lisle d'Orléans 2366, chemin Royal RR 2, Saint-Jean-d'Orléans 418 829-0450 Christiane Morel se spécialise dans la transformation des petits fruits de lîle d'Orléans en coulis, gelées, confitures.Elle offre en saison à sa boutique de savoureuses glaces et des sorbets maison faits à partir des meilleurs ingrédients.Goûtez les spécialités au cassis et vous serez conquis. ¦:.>Sg Des glaces de bonne qualité en épicerie O Crème glacée Coaticook (en vente dans les épiceries), une des rares crèmes glacées fabriquées selon des techniques artisanales, du vrai lait au lieu des substances laitières modifiées et des essences naturelles.Glacier Le Bilboquet (offert dans certaines épiceries et boutiques gourmet); crème glacée et sorbet artisanaux de grande qualité fabriqués à Montréal avec des ingrédients tout naturels.©Solo Fruit (offert en épicerie et boutiques gourmet) sont des sorbets faits par une jeune entreprise montréalaise qui utilise des fruits biologiques issus du commerce équitable.Les sorbets réguliers sont pauvres en sucre, tandis que la gamme sans sucre est exquise et très rafraîchissante, avec des saveurs de fruits qui explosent en bouche.O Chez les industriels, mention spéciale à la crème glacée Le Choix du Président (Loblaws, Provigo et Maxi) qui est faite à base de crème tirée du lait de vaches canadiennes à 100 % et dont les ingrédients aromatisants sont de qualité supérieure.©La crème glacée et le yogourt glacé La Vraie Crème, de la compagnie Nestlé sont aussi intéressants.Ils contiennent de la crème, des oeufs, des arômes naturels, sont équilibrés en sucre, meme s'ils utilisent aussi des substances laitières modifiées.Dégusté pour vous VINS JACQUES BENOIT La Presse Je prends, chères lectrices et chers lecteurs, quelques semaines de vacances pendant lesquelles cette chronique fera relâche.D\u2019ici là, voici.selon mon goût, quelques vins à découvrir (voir aussi sur cyberpresse.ca/benoit).Minervois 2008 Esprit d'Au-tomne Borie de Maurel.L\u2019étiquette, fort originale, est à l\u2019image des producteurs de ce vin, Sylvie et Michel Escande.Bien coloré sans être opaque, son bouquet est généreux, nuancé, la bouche dense, charnue, goûteuse, avec des saveurs de fruits noirs, du corps et des tannins aimables.Rien de très fin, mais très bon quand même.40 % syrah, 30 % grenache et 30 % carignan, avec élevage en cuves.13,5 % (360 caisses).875567\t15,85$ ?\t$1/2\t2010-2013 Quincy 2009 Beaucharme Domaine Sylvain Bailly.Beau vin blanc, de sauvignon, de la Loire, non boisé, au bouquet net, typé, sans rien d\u2019herbacé, d\u2019une appellation moins connue que Sancerre et Pouilly-Fumé.Sec, non sans finesse, il laisse, dans l\u2019après-goût, un arôme peu marqué d\u2019asperge.Du niveau de certains Sancerres.Délicieux, et à prix correct.13,5 % (103 caisses).11154232\t17,80$ ?\t$$\t2010-2013?Costières de Nîmes 2008 Les Galets Dorés Château Mourgues du Grès.Autre vin blanc, du Rhône celui-là, non boisé, de grenache, rous-sanne et malvoisie (ou vermen-tino), au bouquet expressif, marqué par une note comme de conifères.En bouche, du tonus, des saveurs d\u2019agrumes, le tout soutenu par la juste dose d\u2019acidité.Fort bon.13 % (143 caisses).11095877\t16,95$ ?1/2 $$ 2010-2012?Monterey 2009 Malvasia Biri-chino.Restons-en au blanc, pour l\u2019instant.De Californie celui-là, et fait que de malvoisie, non boisé, son bouquet est aromatique, assez proche du Muscat.Plutôt léger, sec, il fera un bon apéritif et accompagnera avec bonheur les mets d\u2019inspiration asiatique.12,5 % (526 caisses).11073512\t17,90$ ?1/2 $$ 2010 Navarra 2005 Dignus Vina Magana.Vin rouge espagnol, de tem-pranillo et de merlot, pourpre-prune et bien coloré, au bouquet de bonne ampleur, épicé (élevage en fûts de chêne français), et tout aussi satisfaisant en bouche.Relativement corsé, tannique, ferme, il est toutefois dépourvu de rugosité.Sérieux.14 % (155 caisses).864660\t18,05$ ?\t$$\t2010-2014 Rioja 2009 Muga Rosado.Rosé plutôt léger, au bouquet discret, mais net, équilibré, et aux saveurs franches, on le boira soit en apéritif, soit à table avec un poisson, des fruits de mer, ou encore de la charcuterie.Comme cela arrive parfois, j\u2019aurais sans doute pu le noter plus généreusement.13,5 % (1405 caisses).11104690\t15,30$ ?$1/2 2010 Mercurey 1er cru Les Sau-monts 2006 Domaine du Meix-Foulot.Rouge clair, son bouquet est discret, retenu, marqué par des notes boisées qui se font plus insistantes avec l\u2019aération.Tout au plus moyennement corsé, tannique sans qu\u2019il le soit beaucoup, on le souhaiterait (bémol) un peu moins cher.13 % (63 caisses).10865243\t33$ ?\t$$$1/2\t2010-2013?recommandation PINOSO Alicante 2009 LaderesdeElSequé 12,75 $ 10359201 ?1/2 $1/2 2010-2011 Vin rouge espagnol, désormais bien connu sur notre marché, et qui,,, nous en donne beaucoup pour le prix! Fait surtout de monastrell (ou mourvèdre), plus 30 % de syrah et de cabernet sauvignon, puis élevé quelques mois en fûts de chêne français, son bouquet de fruits rouges est franc, net, quoique plutôt unidimensionnel, Nettement plus que moyennement corsé, il a donc du corps, de la chair et est légèrement tannique, Fort bon, et à prix doux, 14 % (571 caisses), Jacques Benoit A31 leSoleil arts magazine samedi 10 juillet 2010 RdC leSoleil arts magazine samedi 10 juillet 2010 régal et restos RESTAURANT IL MATTO 71 Un «beau» problème! STÉPHANIE BOIS-HOUDE Collaboration spéciale CRITIQUE Le problème avec le II Matto de l\u2019avenue My-rand, c\u2019est qu\u2019il ne désemplit jamais! Un beau problème, vous direz! Voulant régler «ce souci» d\u2019achalandage, Rocco Cortina, son propriétaire, vient de créer un autre «beau» problème.Jouxtant l\u2019Hôtel 71 (dans le Vieux-Port), un second Il Matto a ouvert à la fin du mois de mai.Mon conseil : réservez, les copains, car bientôt M.Cortina devra songer à inaugurer une troisième succursale! Je blague à peine.Car visiblement le mot s\u2019est passé : Il Matto 71 compte déjà sur une clientèle curieuse de le comparer avec la maison-mère.D\u2019entrée de jeu, réglons la question principale, le menu.Oui, c\u2019est la même carte et, par conséquent, les mêmes saveurs réconfortantes d\u2019une cuisine italienne qui va droit au but sans jouer la note de la gastronomie.Pourtant, dois-je insister, les aubergines parmigiana et les papardelles aux champignons sauvages de la maison s\u2019élèvent, à mon sens, en références.Il aurait donc été prévisible d\u2019y revenir! Or, j\u2019ai choisi «d\u2019étren-ner» des plats jusqu\u2019ici «inconnus» simultanément à la découverte de ce nouveau lieu de 75 places, dont l\u2019aménagement est ultra-réussi.Ainsi, l\u2019espace conjugue hauteur de plafond, sobriété (murs peints en blanc et noir mats) et fantaisie grâce aux luminaires monumentaux alliant modernisme et kitsch avec leurs paillettes en verre.Des photos en noir et blanc (gros plan sur un champignon, cliché de vieilles dames sur un banc de parc, etc.) ajoutent une touche personnelle.Or, l\u2019œil s\u2019attarde surtout sur le cellier en inox.Oui, pour les bouteilles, mais aussi pour son effet contemporain.À un autre niveau, j\u2019aime le bar revu et repensé selon les principes d\u2019une table de réfectoire.On s\u2019y installe, ihmm P m\tIjP-i\t3- h\th a ' -¦ 1\t1 i \t\tfi.\t\t W/Èim\t\t\t\t \t\t\t\t \ti \\U-\tRyggw\t\t[jr*L H Lf.Le bar a été pensé selon les principes d'une table de réfectoire.On s'y installe, juchés sur des tabourets, face à face.Une ingénieuse façon de gérer l'affluence.- PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE juchés sur des tabourets, face à face.Voilà une ingénieuse façon de gérer l\u2019affluence.Au-delà de ces considérations esthétiques, Il Matto 71 arrive à point et diversifie, à proximité, l\u2019offre plus axée sur une restauration haut de gamme.Avec des plats entre 16 $ et 29 $, il est possible d\u2019y déguster une pizza ainsi qu\u2019un verre devin et s\u2019en tirer (avec les taxes et le pourboire) à moins de 35 $.Comme je l\u2019écrivais plus haut, j\u2019ai été tentée par l\u2019aventure.L\u2019invité, à moitié, car il a choisi en guise d\u2019entrée déjà «éprouvée», la salade de roquette, prosciutto et parmesan.Il n\u2019y a rien à écrire de plus sinon que les feuilles poivrées étaient fraîches et que le fromage en gros copeaux apportait une note salée en contrepoids.Simple et efficace.Ma soupe de poisson se voulait plus élaborée.Bisque «tomatée» aux effluves de safran, ce potage d\u2019une texture rustique, mais très fine en bouche en termes d\u2019arômes, a été épaissi grâce à la chair pochée et émiettée en flocons de poissons blancs qui ont mijoté dans le bouillon.Un croûton beurré de ta-penade de tomates séchées (d\u2019une saveur concentrée de tomates bien mûres et sucrées) remplaçait la rouille associée à la bouillabaisse.J\u2019en aurais fait un repas.au menu RESTAURANT IL MATTO 71 71, rue Saint-Paul, Québec Tél.: 418 266-9444 Type de cuisine : italienne Ouvert tous les jours Table d'hôte du midi de 13 $ à 16 $ Entréede8$àl6$ Plat de 16$ à 29$ Bouteille de vin : à compter de 27 $ Coût de l'addition pour deux avant taxes et service : 69,50 $ (incluant les entrées, les plats et les boissons chaudes) Stationnement : dans la rue On aime : le lieu vraiment splendide, les prix très corrects et l'atmosphère très vivante avec les décibels qui l'accompagnent.On n'aime pas : le service en mode «pronto».Je comprends qu'il faille répondre à la demande, mais la cadence peut décélérer.Des pâtes impeccablement cuites Toujours dans la lignée des plats copieux et bienfaisants, les papardelles, version maritime au homard, m\u2019ont charmée.Des pâtes impeccablement cuites, une sauce tomate plus «corsée» qui reproduit le «fond» de la soupe citée plus haut et surtout «une bête» habilement décortiquée pour nous faciliter la vie.Je refuse d\u2019y saupoudrer dessus du parmesan \u2014 une hérésie \u2014, car l\u2019équilibre est atteint.Mon invité a vu juste en débutant par une verdure.Car ses gnocchis incarnent la volupté, mais aussi la richesse d\u2019une sauce au gorgonzola crémeuse.Encore plus essentielles que la sauce, les pâtes à la purée de pommes de terre s\u2019illustrent par leur souplesse sous la dent.On mord dedans comme dans un caramel mou.«Magnifico»! en bref Pour un lunch rapide et santé Restauration rapide rime souvent avec le duo burger-frites.Saladshop s'élève en alternative aussi expéditive que fraîcheur et santé! Encore plus si vous n'avez pas en odeur de sainteté le concept du bar à salades aux feuilles fatiguées ou enrobées de mayonnaise.Dressées sur commande devant vos yeux, les salades - quatorze choix - ont un point en commun : une base de mesclun sans verdures oxydées et des vinaigrettes servies à part.À part, oui! De la salade au chèvre et pommes vertes (avec épinards, noix de Grenoble et raisins secs) au bœuf triple A (avec laitue romaine, légumineuses, poivrons et oignons rouges et une vinaigrette aux figues et au porto), ces bols de vitamines s'illus-\tv trent par la qualité de leurs ingrédients et un coût compétitif en regard de la portion (de 8,95 $ à 10,95 $).Essayez la classique du chef avec œuf dur, pou- \\ let, fromage suisse, poivrons rouges, concombre et tomates.Stéphanie Bois-Houde (collaboration spéciaie) J' V 1 SALADSHOP, 2360, CHEMIN SAINTE-FOY (DANS LA PYRAMIDE), A boire! Le thé glacé a des propriétés désaltérantes pourvu qu'il ne soit pas trop sucré.Certifiée biologique, l'étiquette Rishi Tea a concocté huit mélanges pour l'été.Le parfum Rooibos et menthe a d'ailleurs remporté le premier prix du 2010 North American Iced Tea Championship.J'y ai goûté.Dès la première gorgée, une saveur mentholée renforcée par l'addition d'huiles naturelles de menthe poivrée et de bergamote s'exprime en bouche.C'est aussi net et digeste qu'une infusion à la menthe.À la liste des ingrédients, aucune trace de sucre ni de caféine.Car appelé thé rouge, le rooibos n'est pas du thé proprement dit.Il s'agit plutôt d'un arbuste de la famille des acacias.Outre la version rooibos, vous retrouverez aussi un thé au citron conventionnel (avec du thé noir).Notez que chaque sachet produit un litre de liquide anticanicule! Stéphanie Bois-Houde (coiiaboration spéciale) VU CHEZ PICARDIE DÉLICES ET BOULANGERIE DE L'AVENUE CARTIER À 10,95 $ POUR LA BOÎTE DE CINQ SACHETS.rishi Mint Rooibos "]