Le soleil, 6 novembre 2010, Voyages

[" samedi 6 novembre 2010 vi \t\t \t\t Le Mexique, ses débordements et sa démesure -4 V2 et V3 Autrefois un lieu de rendez-vous pour les navigateurs phéniciens et les commerçants, Essaouira, au Maroc, est aujourd\u2019hui un rare lieu de paix entre les juifs, les chrétiens et les musulmans.Visite d\u2019une ville tournée vers la mer et l\u2019amitié.4 V6 et V7 W ; | ¦ W V1 '¦V X'-'S ; - - C ] n, i S&Üi |ii|un -U- Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes PLACE STE-FOY 653-1882 LAURIER QUÉBEC 659-1330 BEAUPORT 666-8882 LÉVIS 838-1882 RÉSERVEZ EN LIGNE AU www.laurierduvallon.com ¦kg» GARANTIE DU MEILLEUR PRIX! Reservez au plus tard le 15 novembre 2010 CIRCUITS TRÀFÀLGÀR 2011 ISRAËL ÉTERNEL\tLE MEILLEUR DE L'ITALIE\tANGLETERRE, ÉCOSSE & IRLANDE NOUVEAUX HORIZONS\tAIR CANADA\tDES LACS À LA CÔTE AMALFITAINE\tAIR TRANSAT TRIO PANORAMIQUE\tAIR CANADA Tel-Aviv / Césarée / Haïfa / Saint-Jean-D'acre / Safed /\tNice / Riviera italienne / Pise / Florence / Sienne /\tLondres / Pays de Shakespeare / Leeds / Durham / Ein Gev / Tibériade / Nazareth / Meggido / Massada /\tRome / Naples / Côte Amalfitaine / Assise / Venise /\tEdimbourg/Grasmere/Chester /Dublin /Limerick/Tralee/ Mer Morte / Jérusalem / Mont Sion\tVérone / Lacs italiens/ Lugano / Monaco\tCork/Waterford /Cardiff / Bath /Stonehenge/Salisbury 10 jours / 12 repas / Hôtels 3 et 4 ?DÉPART// 26 mars & départ garanti 10 sept.À PARTIR DE 2899$ 16 jours / 25 repas / Hôtels 3 à 4 ?DÉPARTS GARANTIS// 14 avril, 22 mai, 5 juin & 10 juillet À PARTIR DE 3199$ 16 jours / 22 repas / Hôtels 3 ?DÉPARTS GARANTIS// 30 avril, 19 mai & 16 juillet À PARTIR DE 3499$ Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double, basés sur les départs au plus bas tarif incluant les taxes et promotions.Prix en vigueur au moment de l'impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 06 au 12 novembre 2010, sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Circuits Trafalgar 2011.Titulaire d'un permis du Québec.Les conditions peuvent changer en tout temps, sans préavis.Contribution aux Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages en sus (3,50/1000$).rêvatours La passion du monde CIRCUITS TRAFALGAR i* V2 Voyages leSoleil samedi 6 novembre 2010 3017006 mm* ill WLQM U9P w\\ CiCLj TOUJOURS HALE ***-* LA MEILLEURE OFFRE 100% GARANTIE VISITEZ * WWW.VOYAGESARABAIS.CO COïtfTACTEZ UN DÉ\t_ I J-T.'rlir-i © ïv\tA LkiumU'\t S\tü GB3S& Le cœur du Mexique Pourquoi aller à Mexico?Pour ses débordements, sa démesure, ses odeurs et pour ses habitants.Les gens du coin vous diront avec fierté que leur ville, «c'est le cœur du pays».Cet ancien empire aztèque est depuis très longtemps le lieu de toutes les décisions.Alors, impossible de comprendre et de connaître réellement ce pays sans explorer sa capitale.Nathaëlle Morissette La Presse Du haut des airs, plusieurs voyageurs peinent à croire qu\u2019ils pourront atterrir sur l\u2019une des pistes de l\u2019aéroport Benito Juarez.C\u2019est que la ville semble surchargée de routes, de voitures, de maisons.Ici, aucun espace perdu.Une fois sur le plancher des vaches, négociez à l\u2019avance le montant de votre course avec l\u2019un des nombreux chauffeurs de taxi 3015516 Tous les passagers vivent l'expérience du service SUte : Verre de champagne ¦ Choix de repas chauds ¦ Vin au repas Boissons non-alcoolisées ¦ Collations \u2022 Service de serviettes chaudes Sièges en cuir - Écouteurs - Primeurs cinématographiques Sac à dos pour enfants ¦ Service courtois et amical NOUS AVONS MIS L'ÉQUIVALENT DE 10 MILLIONS EN REDUCTIONS DE PRIX SUR NOS FORFAITS VACANCES.1j^ HjÿbfclgW^ HBt BMB Chambres disponibles et inventaire limités.Punta Cana, Rép.dom.\tRiviera Maya, Mexique Riu Naiboa ****\tRiu Lupita **** Chambre\tChambre 5 et 12 janvier\t27 janvier et 3 février 1035*\t1165* Varadero, Cuba\tPunta Cana, Rép.dom.Riu Varadero \u2014plus\tRiu Palace Punta Cana ***** p'us Chambre\tSuite junior 10 et 17 janvier\t8 et 15 janvier 1045*\t1585* Cancun, Mexique\tPunta Cana, Rép.dom.Riu Caribe ****plus\tGran Bahia Principe Bavaro *** Chambre\tChambre 11 décembre\t25 décembre 1095*\t1765* Contactez votre agence de voyages pour réserver vos vacances Signature ! Départs de Québec.Offre d'une durée limitée.La réduction de prix de 10 M$ est une offre nationale valide sur des nouvelles réservations en collaboration avec les partenaires hôteliers participants.Offre valable sur des réservations effectuées entre le samedi 6 nov/10 et le vendredi 12 novylO, pour un voyage effectué entre le 19 décyiO et le 6 avr./11.Les économies engendrées par la réduction sont déjà calcuTées dans le prix et sont basées sur le tarif régulier brochure.Le prix est par personne, basé en occupation double pour un forfait vacances d'une semaine à une date et destination sélectionnées.Incluant taxes et frais relatifs au transport sauf la taxe locale au départ de certaines destinations.Offre sujette à changement et pouvant être retirée en tout temps sans préavis, non applicable sur des réservations de vols seulement, réservations de groupes et ne pouvant être jumelée a d'autres offres promotionnelles.Vols opérés par Sunwing Airlines.Les prix n'incluent pas la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50 $ par tranche de 1 000 $ de services achetés.Titulaire d'un permis du Québec.3/11/2010.Signature.ca,'?'' qui attendent à l\u2019aéroport.Une fois que vous aurez déposé vos valises à l\u2019hôtel, votre aventure peut enfin commencer.Pour vivre pleinement l\u2019expérience à la mexicaine, un tour de microbus s\u2019impose.Ces minibus vert et blanc, déglingués et bosselés, représentent l\u2019un des moyens de transport en commun les plus utilisés dans la capitale.Pour deux pesos (environ 20 cents), vous pouvez sillonner les quatre coins de la ville.Première destination obligée : le centre historique.Pendant le trajet, laissez-vous étourdir par la musique assourdissante du chauffeur qui, le téléphone portable vissé à l\u2019oreille, effectuera plusieurs dépassements habiles mais.un peu risqués! En route, humez l\u2019odeur des multiples kiosques à tacos qui envahissent les trottoirs.Dès les premières lueurs du jour et jusqu\u2019au soir, les Mexicains se régalent de ce plat national composé d\u2019une tortilla chaude sur laquelle on dépose du porc mariné ou du bœuf.Ce mets traditionnel se mange en quelques minutes, debout à côté du kiosque ou encore sur de petits tabourets en plastique.Pour étancher la soif, plusieurs Mexicains se désaltèrent d\u2019une bière, d\u2019un Coca-Cola \u2014 ils comptent parmi les plus grands consommateurs au monde de cette boisson gazeuse\u2014ou d\u2019un jus de fruits fraîchement pressé.La troisième option est chaudement conseillée.Toujours à bord du microbus, il est fascinant d\u2019observer les marchands de journaux qui envahissent eux aussi les trottoirs et qui interpellent les passants afin de vendre leurs produits.Aux feux rouges, lorsque les véhicules s\u2019immobilisent, des vendeurs ambulants, qui semblent sortis de nulle part, passent près des automobilistes en offrant des cigarettes, de la gomme, des mangues et même des cartes téléphoniques.Il vous manque quelque chose?Demandez et vous trouverez! LE CENTRE HISTORIQUE Après ce tour touristique nouveau genre, vous voilà finalement arrivé dans le centre historique.Premier arrêt : la plaza de la 3016936 VOYAGER C\u2019EST DAYAM :ir:uL___________________ RÉSERVEZ VOS VACANCES À UN COMPLEXE CAMELEON AVANT LE 30 NOVEMBRE ET OBTENEZ UNE CARTE-CADEAU DE BEST BUY AINSI QUE LA CHANCE DE GAGNER VOTRE VOYAGE !\u2018 329s VARADERO Vols à la carte Aller-retour flexible Départs : 20,27 janv., 3 et 10 fév.Retours : 27 janv., 3,10 et 17 fév.>v r 969* CAYO COCO Blau Colonial Cayo Coco Caméléon Or 4* 7 nuits tout inclus I Chambre 30 janvier, 6 et 13 février a r 1199* RIVIERA MAYA Catalonia Yücatan Beach Resort 6\tSpa Caméléon Select 4* 7\tnuits tout inclus I Chambre 7,14,16 et 23 janvier \"A r Pour plus de détails, demandez à votre agent de voyage ou allez sur NOLITOURS.COM CAMELEON & ^ 1339* PUNTA CANA Be Live Grand Bavaro Caméléon Select 4+* 7 nuits tout inclus I Ch.deluxe 16 et 23 janvier NOLITOURS Cesb food- Indus.COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE AGENCE DE VOYAGES mi RÉSEAU % WWW.NOLITOURS.COM clubfMvoyages 1 866 777-0608 Ensemble^\" VDYHGE5 EN ?IRECT.CQIYI 1 877 877-8812 1 888 628-2726 Départs de Québec.Prix par personne en occupation double, incluant les taxes et frais applicables.Prix en vigueur au moment de l'impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 6 au 8 novembre 2010, sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.*Pour plus de détails sur la promotion, consultez votre agent de voyages et allez sur pmmotioncameleon.com pour participer.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Sud 2010-2011 de Nolitours.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat ou CanJet.Nolitours est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d'un permis du Québec (n° 825121).Ses bureaux sont situés au 300, me Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal (Québec) H2X 4C2.Nolitours n'est pas affiliée à Magasins Best Buy Ltée.Best Buy, le logo Best Buy et les autres noms de marques Best Buy constituent des marques de commerce enregistrées et non enregistrées de Magasins Best Buy Ltée et sont utilisées sous licence.Best Buy n'est pas commanditaire ou cocommanditaire de cette promotion.Elle ne l\u2019endosse ni l'approuve d'aucune façon et n'a aucune responsabilité à son égard.Consultez le dos de la carte-cadeau pour connaître les conditions.Best Buy n'est responsable d'aucune réclamation réelle ou présumée en relation avec cette offre.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.______________________________________________J leSoleil samedi 6 novembre 2010 Voyages V3 bat à Mexico La ville de Mexico est entourée de montagnes.\u2014 photos photothèque le soleil ¦ \" |tf|L ^ \u2022 Fi- 2 A 1 M§§ mÈm V.\" \u2022\u2022 V.:\".Vue du jardin de la Casa Azul, où est situé le musée Frida Kahlo.Constitution, communément appelée le Zôcalo.Immense, elle se classe deuxième au monde après la place Rouge à Moscou.Au centre flotte un imposant drapeau mexicain rouge, blanc et vert.Juste en face se situe le Palais national, là où se prennent les décisions politiques.C\u2019est également du haut de cet édifice, construit en 1523 avec des pierres volcaniques, que le président crie le célèbre Wiva Mexico \\ le 15 septembre, à la fête de l\u2019indépendance.À deux jets de pierre de là, l\u2019imposante cathédrale Metropolitana, construite entre 1525 et 1813, vaut également une visite.En dehors de ces lieux, il faut prendre plaisir à se perdre dans les rues pavées du centro et de s\u2019arrêter çà et là dans les boutiques de vêtements, de tissus et de souvenirs.COYOACÂN Après avoir erré dans le centre historique, il est temps de monter à nouveau à bord d\u2019un microbus qui vous mènera à Coyoacân.Coup de foudre assuré pour ce quartier qui a vu grandir la célè- ^COMPLICE DE VOS VACANCES DEPUIS 1969! voyages Solange Goulet Réservez : www.voyagesolangegoulet.com LE PRINTEMPS A SORRENTO Hôtel 4*, 2 repas par jr, 1/41 de vin et 1/2 litre d\u2019eau au souper, transferts, vols de MÜ sur Naples avec Lufthansa.Séjour de 21 nuits, 2 excursions incl.Dép.21 mars 2299$ Séjour de 14 nuits, dép.14 avril 2199$ 5,19 mai 2299$ ou avec hôtel 3*, dép.14 avril, 5,19 mai 2099$ SÉJOUR SUR LA COSTA DEL SOL 3 semaines en app.1 ch.au Ecuador Park à Torremolinos, vols de Mtl avec AF.\tDép.nov.20101245$ 21 nuits en studio au Bajondillo.Dép.janv., fév., mars 1629$ 28 nuits 1799$ 42 nuits 2099$ Ouvert le samedi à Québec de lOh à 15h Prix par personne en occ.dhle.Prix valides au moment de laparution.Incluant Réservez tôt applicable, réduction pthmimt comptant, Contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyage en sus : 3,50$/1000$, Permis dnQuftec bre artiste peintre Frida Kahlo.Au début du XIXe siècle, l\u2019endroit n\u2019était qu\u2019un petit village tranquille fréquenté par les artistes et les intellectuels.Aujourd\u2019hui, les familles et les amoureux s\u2019y retrouvent, font une balade dans les rues bordées de maisons coloniales et de jolies églises.Halte obligée au cours de votre circuit : le café El Jarocho.Une véritable institution à Coyoacân.Ouvert depuis 1953, ce comptoir offre une grande variété de cafés, boisson que l\u2019on vous servira toujours avec le sourire.Pour le siroter, faites comme les habitués et assoyez-vous à l\u2019extérieur sur des bacs ou carrément sur des caisses de bois.Coyoacân, c\u2019est également le musée de Frida Kahlo \u2014 la Casa 3016961 CIRCUIT « ITALIE MAGIQUE » 15 jrs, 2 rep./jr de Venise à Rome, incluant la visite des « Cinque Terre », vols directs de MtL Dép.27 mai, 10 juin, 28 août, 16 sept.3799$ NOËL OU NOUVEL AN À PARIS 7 nuits, hôtel 3* avec petit-déj., vols directs de Québec.\tDép.18 ou 25 décembre 1599$ CROISIÈRE SUR LE COSTA MÉDITERRANEA Croisière de 7 nuits au départ de la Romana, vols directs de Québec, cabine est.Dép.8,15 mars.1716$ 22 mars.1566$ 29 mars 1606$ CIRCUIT « L\u2019ÉGYPTE CLASSIQUE » 13 jrs incluant une croisière de 4 nuits sur le Nil, 21 repas, voyez Le Caire, Alexandrie, Louxor, Abou Simbel, max.32 pers.Dép.14,21 mars 2940$ (- 75$ si payé par chèque).LONGS SÉJOURS EN TUNISIE 4 sem., 2 repas par jour, départs janvier, février, mars.Hôtel 5* a Port El Kantaoui ou Yasmine Hammamet.\t1545$ Devenez membre de notre Club Bulletin Voyages et courez la chance de partir sous le soleil en formule tout inclus pour 2 personnes.Inscrivez-vous sur WWW.VOYAGESOLANGEGOPLET.COM Charlesbourg\tQuébec 5577, boul.Henri-Bourassa 1245, chemin Ste-Foy 418 626-8966\t418 681-1456 1 800 463-6940\t1 800 621-1456 Azul («maison bleue») \u2014, la maison de Léon Trotski, qui a trouvé refuge au Mexique en 1937, les amuseurs publics, les vendeurs de maïs qui servent les épis sur un bâton de bois et qu\u2019ils enduisent de mayonnaise avant d\u2019y ajouter fromage râpé et piment broyé et, surtout.l\u2019impression de faire une incursion au cœur des rites familiaux des Mexicains.LA CONDESA Pour le repas du soir, il faut remonter à bord du microbus et prendre la direction du chic et branché quartier la Condesa.Restaurants et jolies terrasses y sont légion.Pour le reste du séjour, il y a les fameux jardins flottants de Xo-chimilco, où l\u2019on circule à bord de jolies gondoles colorées.Les familles mexicaines s\u2019y retrouvent pour partager un repas \u2014 chaque embarcation est munie d\u2019une immense table \u2014 et pour chanter aux rythmes des célèbres maria- chis qui circulent à bord de leur propre embarcation en fredonnant des airs traditionnels.Puis, pour les Indiana Jones en herbe, un site archéologique, les pyramides de Teotihuacân, se situe à une heure de la ville.Des autobus font la navette tous les jours entre México et ce lieu historique.Autres attraits à ajouter à votre circuit touristique : une balade dans le quartier San Angel pour admirer l\u2019architecture des maisons et des églises, un saut en pleine nature à l\u2019Ajusco, un volcan qui n\u2019est pas en activité, où l\u2019on retrouve une multitude de petits restaurants familiaux préparant de la nourriture typiquement mexicaine.Un régal.Après ce séjour mouvementé, profitez de vos derniers moments pour vous détendre \u2014 à la mexicaine \u2014 en sirotant à petites gorgées un verre de tequila, accompagné d\u2019une tranche de lime sur laquelle vous aurez ajouté un peu de sel.iSaludl VOYAGES LAMBERT.À QUÉBEC, LE SAMEDI 6 NOV.2010 UEU : HÔTEP1AZA-3031, BOUL IAURIER, QUÉBEC I0h30 -MONGOLIE-CHINE DU NORD- Départ : 23 juin 2011 - SPLENDEURS DE LA COTE ADRIATIQUE - Départ: 2 oct.2011 12K3O -MERVEILLEUSE SCANDINAVIE- Départ : 3 O mai 2011 - ALLEMAGNE- Départ: 5 mai 2011 14J13O - PRAGUE, VIENNE, BRATISLAVA G BUDAPEST Départ : 2 sept.2011 -TIBET, Départ : 20 sept.2011 i6h30 -SYRIE G JORDANIE- Départ : 2 mai 2011 -LA POLOGNE- Départ: 11 sept.2011 A QUEBEC, LE SAMEDI 13 NOV.2010 UEU : HÔTE P1AZA ¦ 3031, BOUL IAURIER, QUÉBEC 10I130 -\tRUSSIE : (MALES IMPÉRIALES i CITÉS PRINQÉRES - Départs : g &l6juin 2011 I2h30 -\tTRANSSIBÉRIEN : DE VIADIVOSFOKÀ MOSCOU Départ : 10 août 2011 AU\t141130 0 : ^ n (T au\t14*130 [1-x/\t- L\u2019ARCHIPEL DES AÇORES - Départ : 30juin 2011 r v ^nÊc^JÉsk_____________________________ www.voyages - lamb ert.com 4.18.681.1703 mm Voyages Wonder www.voyageswonder.com 514-868-9800 et 1 866 7 5 O - 9 8 O O 205 Viger ouest, Suite 10 Montréal H2Z1G2 fS^\\?\\aœ Pour en savoir plus, contactez-nous du lundi au vendredi de 9h à 18h Détenteur de permis de Québec No: 702106 D'armes ra w Keserveza ravance\t À Montréal: ^^Q^Bureau de Voyages Wonder 6 nov:\t10:30 Vietnam 13:30 Chine 20 nov:\t10:30 Inde\t13:30 Chine\t \tRéservationavantîe3^éc2oî^^^^^^^Q^T Le meilleur bateau de croisière :\tyjabaisy 'Président Prime', une journée de plus à Longshen pour la rizière en terrasse et la source thermique.Visites: Beijing, Shanghai, Suzhou, Hangzhou,Wuzhen, Xi'an, Wuhan, Trois Gorges, Chongqing, Guilin, Yangshuo, Long Sheng, Guangzhou, Hong Kong À Québec:\tCTTW1 Hilton Québec 13:30 Chine\tMMoul.René Lévesque Est, Québec\t \t$2999 14/21/28 mars, $3299 05/12/19/26 avril, \t$3299 03/10/17/24 mai, $3599 21/28 juin, $3699 12/26 juillet,\t$3599 09/23 août, $3299 30 août, 06/13/20/27 sep.$3299 04/11/18 oct.\t$2999 25 oct.; 01/08 nov.Grand Tour du Vietnam et Cambodge 2Z imirs I La Chine merveilleuse 21 jours jéwSttep Rabais 200$/p.p pour la réservation avant le 31 déc 2010 Départ: 3 fév.; 3 mars; 27 oct.; 17 nov.Visites: Hanoï, Sapa, Baie d'Halong, Catba, Hai Phong, Hue, Danang, Hoi An, My Son, Jha Trang, Cuchi, Tay Ninh, My Tho, Can Tho, Ho Chi Minh Ville,Siem Reap, Phnom Penh Népal et Inde 23 jours i Rabais200$/p.p pour la réservation avant le 31 déc 2010 Départ: 25 jan.1 mars, 25 oct.15nov.2011 Visites : Kathmadu, Bhaktapur, Delhi, Jaipur, Agra, Khajuraho, Varanasi,Pondichéry, ChennaiKanchipuram, Tanjore, Trichy, Madurai, Periyar,Kumarakom, Cochin, Mumbai Tout inclut, Hôtel de 5 étoiles, Prix incroyable 14/21/28 mars 2 899 $5/12/19/26 avril\t3\t099$ 3/10/17/24 mai 3 099 $ 21/28juin\t3\t399$ 12/26 juillet\t3 399 $ 9/23 août\t3\t399 $ 30 août ; 6/13/20/27 sep.3 099 $ 4/11/18oct.\t3\t099 $ 25oct; 1/8 nov.2 799$ Visites: Beijing, Shanghai, Suzhou, Hangzhou,Wuzhen, Xi'an, Wuhan, Trois Gorges, Chongqing, Guilin, Yangshuo, Guangzhou, Hong Kong ¦¦«tiitniHtuiifHimitlKinnî Visites: Beijing, Xi'an,Chongqing,Trois-Gorges, Hangzhou,Wuzhen,Suzhou, Shanghai 12/26 Mars; 12/19/26 Avr; 3/10/17/24 Mai;21/28 Juin; 12/26 Juillet; 9/23/30 Août; 6/13/20/27 Sep; 4/11/18/25 Qct.;1/08 Nov., La couleur de Chine IG jours 5660 V4 Voyages leSoleil samedi 6 novembre 2010 LES HÔTELS LES PLUS MYTHIQUES DU MONDE Architecture grandiose, emplacement féerique, fréquentation par les grands de ce monde, voici quelques hôtels qui ont marqué l\u2019histoire.Hôtel des Bains, Venise Situé dans Tile du Lido, cet hôtel construit en 1903 a servi de lieu de tournage pour le classique du cinéma de Luchino Visconti, Mort à Venise.L'établissement, en instance de rénovation, est présentement fermé, mais rouvrira en 2011 comme résidence hôtelière.desbains.hotelinvenice.com Le Meurice, Paris D'une grande élégance, cet établissement idéalement situé face au jardin des Tuileries, à deux pas du musée du Louvre et des boutiques de luxe, a servi de pied à terre à Salvador Dali pendant une trentaine d'années.En 2007, la star du design Philippe Starck a repensé son décor.www.meuricehotel.fr Ritz, Paris Marcel Proust y a trouvé l'inspiration, Coco Chanel en a fait sa demeure pendant 30 ans et la princesse Diana y a vécu ses derniers moments avant son accident tragique.Légendaire, ce cinq étoiles occupe un édifice particulier datant du XVI Ie siècle sur la place Vendôme, un des endroits les plus chics de la Ville lumière.www.ritzparis.com Le Raffles, Singapour Ouvert en 1887, cet hôtel de la ville-État asiatique est un symbole de l'âge d'or du tourisme de 1880 à 1939.On y a créé un célèbre cocktail, le Singapore Sling, qu'on servait aux ladies de la colonie anglaise, à qui il était interdit de boire en public.www.raffles.com Hôtel Negresco, Nice Monument historique depuis 2003, ce palace de la promenade des Anglais se veut un véritable musée de l'art français, affichant autant des œuvres centenaires que contemporaines.On y trouve aussi une célèbre verrière conçue par Gustave Eiffel.www.hotel-negresco-n ice.com Une nuit dans un hôtel de légende à New Alaska 2011 cenfcredldcroisieres ALASKA 2011 ACCOMPAGNE EN FRANÇAIS* Croisière de 7 nuits à bord du Coral Princess au départ de Whittier jusqu'à Vancouver.Avec forfait terrestre de 5 nuits en Alaska avant la croisière de Fairbanks à Whittier en passant par le parc Denali et le Mont Mc Kinley.Départ le 20 juin 2011 à bord du Coral Princess pour une croisière excursion de 12 jours.\tÀ partir de : ^OVU9 PRINCESS CRUISES SÉANCE D'INFORMATION LE 17 NOVEMBRE 2010 RSVP escape completely- Vos Expédia CentredeCroisières de Québec 2750, chemin Ste-Foy, local 134 Ste-Foy, (Qc) G1V 1V6 Tél.: 418 529-2003/800 350-2003 www.centredecroisieres.ca/dequebec dequebec@centredecroisieres.com 825 boul.Lebourgneuf, local 108 Québec, (Qc) G2J 0B9 Tél.: 418 266-2006/866 663-2006 www.centredecroisieres.ca/lebourgneuf lebourgneuf@centredecroisieres.com *Prix croisière-excursion seulement, par personne, en $ canadien, occupation double, selon disponibilité au moment de la réservation.Taxes et frais gouvernementaux en sus.Prix en vigueur le 27 octobre 2010.Se référer à la brochure appropriée de Princess Cruises pour termes et conditions.Les navires de Princess sont enregistrés aux Bermudes.Taxes d'OPC de 3,50$ par tranche de 1000$ en sus.Permis du Québec.# Nombre minimum requis.Simon Diotte Collaboration spéciale NEW YORK \u2014 Les Beatles y ont séjourné lors de leur première tournée aux États-Unis, Michael Douglas et Catherine Zeta-Jones y ont célébré leur mariage et les lieux ont servi de décor à une panoplie de films, dont La mort aux trousses, d'Alfred Hitchcock, et la comédie Maman, j\u2019ai raté l\u2019avion 2.Cet endroit, c\u2019est l\u2019Hôtel Plaza, une véritable légende à New York.Depuis son ouverture, en 1907, cet hôtel de style Renaissance française, situé sur la Fifth Avenue, face à Central Park, accueille les stars et les visiteurs fortunés de passage, ce qui en fait l\u2019un des deux hôtels les plus célèbres de New York, avec le Waldorf-Astoria.Deux établissements considérés comme des monuments historiques.Les prix, à partir de 700 $ la nuit, sont évi- demment à la hauteur de la réputation de l\u2019endroit.L\u2019hôtel a subi une cure de rajeunissement grâce à un investissement de 450 millions $ et des travaux réalisés entre 2005 et 2008.Au cours de cette transformation extrême, l\u2019hôtel a réduit le nombre de chambres de 800 à 282, tandis qu\u2019une partie de l\u2019établissement a été convertie en 152 luxueuses copropriétés, dont les prix, avant la récession, atteignaient 5000 $ le pied carré, un record absolu à New York.Des oligarques russes et des gens d\u2019affaires de la mode et de la Fl se sont précipités pour acquérir une parcelle de ce symbole.Un rêve qui s\u2019est cependant transformé en cauchemar pour certains d\u2019entre eux, insatisfaits du produit livré.Les querelles judiciaires entre les acheteurs mécontents et le promoteur, El-Ad, font encore le bonheur de la presse new-yorkaise, qui suit de près cette saga.La rénovation de la section hôtelière s\u2019est également faite dans la controverse.Craignant la destruction des éléments-clés de son architecture, les protecteurs du Situé sur Fifth Avenue, l\u2019Hôtel Plaza a subi un rajeunissement extrême entre 2005 et 2008 patrimoine (dont la comédienne Sarah Jessica Parker) ont obtenu du maire de New York, Michael Bloomberg, la protection des espaces communs.UN RÉSULTAT MITIGÉ La Grande Dame de la Fifth Avenue a-t-elle perdu son âme dans les rénovations?Oui, clament plusieurs spécialistes du patrimoine.Les promoteurs ont voulu en faire l\u2019adresse la plus prestigieuse de New York : à force d\u2019en \t CIRCUITS LES GRANDS VOYAGES Départs garantis ¦ Accompagnés de Montréal ¦ Petits groupes\t Esprit Exoiîk soggpnmi TARIFS AU DEPART DE QUEBEC VIETNAM & CAMBODGE 5349$* AUSTRALIE 6749$* TAHITI ÉGYPTE LÉGENDAIRE 3324$* ESPAGNE 2023$* TUNISIE 1954$* Départ le 14 mars 2011 21 jours ¦ 34 repas Incluant: Une nuit à bord d'une jonque dans la Baie d\u2019Halong 6 étapes de 2 nuits consécutives et plus au même endroit\tjw E VA AIR Æm JAPON & CORÉE DU SUD 7849$* Départ le 3 avril 2011 14 jours ¦ 24 repas Incluant: Séoul ¦ Zone démilitarisée ¦ Osaka ¦ Kyoto ¦ Hiroshima ¦ Miyajima ¦ Mont Fuji ¦ Hakone ¦ Tokyo AIR CANADA ® Découverte des Côtes Australiennes et du Centre Rouge 5 au 19 mars 2011 et option Centre Rouge + 3 jours ¦ 21 repas Incluant: Melbourne ¦ Cairns ¦ Brisbane ¦ Sydney Option: Alice Springs ¦ Ayers Rock ISRAËL & JORDANIE 5249$* Départ le 25 mars 2011 16 jours ¦ 27 repas Incluant: Nuitées à la Mer Morte et à la Mer Rouge, séjour à Petra, désert de Wadi Rum et bien plus I Al RFRANCE Æ * M00REA & TIKEHAU\t3799$* BORA BORA & MANIHI\t4174$* Hébergement en bungalow pilotis Hôtels Pearl Beach Resort Incluant: Vol de Los Angeles avec Air Tahiti Nui, transferts, 10 nuits en occupation double Départs du 1er nov.au 10 déc.2010 et du 10 janv.au 31 mars 2011 X2EEEE7 Le Caire ¦ Croisière sur le Nil Séjour plage à Hurghada 14 jours ¦ 20 repas ¦ hôtels et croisière 5 ?Départ le 8 mars 2011 PURE TANZANIE 3289$* Costa Del Sol 22 jours ¦ Sunset Beach 4 ?Petit déjeuner quotidien incluant 3 journées d\u2019excursions en Andalousie Grenade ¦ Cordoue ¦ Seville Départs en novembre, janvier, février, mars Al RFRANCE Æ ® Circuit Sur les traces d\u2019Hannibal Le circuit le plus complet! 16 jours ¦ 28 repas ¦ hôtels 4 et 5 ?Départs accompagnés les 1er avril et 6 mai, 19 novembre, 18 février 4, 18, 25 mars 1,8,15, 22, 29 avril Al RFRANCE Æ ® PRAGUE 2Q19$* Magie de Noël\tairfrance^® Séjour à prague 8 jours ¦ 7 repas Départ garanti et accompagné le 2 décembre Circuit privé - Portion terrestre 9 jours ¦ 23 repas Incluant: Visites et excursions, guide francophone, lodges supérieurs et tente de luxe ¦ Départs du 1er novembre au 21 décembre 2010 TUNISIE 1699$\u2018 TURQUIE 2984** Long Séjour avec les Ambassadeurs airfrance^® 29 jours ¦ 54 repas El Mouradi Palace 5 ?Départs le 15 février ou 15 mars Circuit Les Découvertes Ottomanes 14 jours ¦ 30 repas ¦ hôtels 4 ?Départs garantis le 28 avril Départs accompagnés le 19 mai ^ BRITISH AIRWAYS www.exotiktours.co Contactez votre agent de voyages *Départs de Montréal.Vols compris sauf si autrement indiqué.Prix à partir de, par personne, occupation double, toutes taxes et réductions comprises.Valides pour les nouvelles réservations effectuées du 5 au 11 novembre 2010, sous réserve de disponibilité.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les prix n\u2019incluent pas la contribution des clients au fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 3.50 $ par 1000 $.Détenteur d\u2019un permis du Québec. leSoleil samedi 6 novembre 2010 Voyages V5 Mamounia, Marrakech Véritable havre de paix en plein cœur de la ville, ce grand hôtel doit sa renommée à Winston Churchill, qui en a fait ses quartiers d'hiver.Depuis sa grande restauration terminée en 2009, l'hôtel met en valeur l'artisanat marocain.www.mamounia.com Pera Palas, Istanbul |ir * Terminus de L'Orient-Express, ce grand hôtel a été construit pour accueillir la clientèle distinguée voyageant entre Paris et Constantinople.Agatha Christie y a puisé l'inspiration pour son classique Le crime de L'Orient-Express.www.perapalace.com Hôtel Adlon, Berlin Haut lieu de l'entre-deux-guerres, cette institution berlinoise, détruite en 1945, a été reconstruite à l'identique en 1997.En 2002, Michael Jackson y a suspendu son fils dans le vide, au-dessus de la foule, créant la controverse.www.kempinski.com Beverly Hills Hotel, Los Angeles Près de 100 ans après son ouverture, le «Pink Palace», son surnom, demeure toujours le rendez-vous des stars du septième art.C'est là que Marilyn Monroe, alors mariée à Arthur Miller, aurait eu une brève liaison avec Yves Montand, dont la conjointe était Simone Signoret.www.beverlyhillshotel.com r/Mm éJ ¦mm VËmlËmÊ mmmh Chelsea Hotel, New York Bob Dylan, Dylan Thomas, Sid Vicious, Jimi Hendrix et Leonard Cohen (qui a d'ailleurs écrit une chanson qui porte le nom de l'hôtel) ont franchi ses portes.Repaire d'artistes célèbres, le Chelsea Hotel, qui accueille des touristes de passage, doit surtout sa réputation à ses locations à long terme.www.hotelchelsea.com Simon Diotte (collaboration spéciale) York SS> s;; UII-I - -'Svr-T.î '\u2022 Situé devant Central Park, l\u2019Hôtel Plaza a accueilli les plus grandes vedettes du monde et a aussi servi de décor à de nombreux films, dont La mort aux trousses, d\u2019Alfred Hitchcock.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL faire trop, le Plaza s\u2019est finalement donné des airs semblables à ceux des grands hôtels de Dubaï.L\u2019opulence de la décoration ferait passer Donald Trump pour un adepte du style minimaliste.Du côté des chambres, on a fait table rase avec le passé afin de mieux répondre au goût du jour.Pour faire luxueux, on a plaqué or tout ce qui pouvait l\u2019être : robinetterie, murs et planchers en céramique, lustre et tête de lit.Ça frôle l\u2019indigestion.Côté mobilier, le style aurait séduit Louis XV, mais est-ce vraiment ce qu\u2019on attend d\u2019un hôtel dans une ville d\u2019avant-garde comme New York?Les frais d'hébergement de ce reportage ont été payés par Fairmont.3016759 ¦n- Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes laurierduvallon.com RESERVEZ ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER- VOS VACANCES! Règlements disponibles sur laurierduvallon.com DESTINATIONS SOLEIL AU DÉPART DE QUÉBEC // UNE SEMAINE TOUT INCLUS Varadero\t18 déc.\tPunta Cana\t19 déc.\tRiviera Maya\t19 déc.Arenas Doradas Hoteles C 4^\t1018$\tVIK Arena Blanca Punta Cana4^ 1738$\t\tReal Playa del Carmen 3.5^\t1418$ Varadero\t18 déc.\tPunta Cana\t19 déc.\tRiviera Maya\t19 déc.Sirenis La Salina 4^\t1158$\tGran Bahia Principe Bavaro 5+ 1818$\t\tGran Bahia Princ.Tulum 4.5^\t1598$ Varadero\t18 déc.\tPunta Cana\t19 déc.\tRiviera Maya i8anset+\t19 déc.Sol Sirenas Coral Resort 4^\t1198$\tCaribe Club Princess 4?\t1868$\tCatalonia Royal Tulum 5^\t1888$ Cayo Coco\t19 déc.\tCayo Santa Maria\t21 déc.\tHolguin\t19 déc.Tryp Cayo Coco 4?\t1088$\tBarcelo Cayo Santa Maria 4.5^ 1468$\t\tPlaya Costa Verde 4^\t1238$ Cayo Coco\t19 déc.\tCayo Santa Maria\t21 déc.\tHolguin\t19 déc.NH Krystal Laguna 4?\t1228$\tMelia Las Dunas4.5^\t1548$\tPlaya Pesquero 4.5^\t1398$ Puerto Plata\t21 déc.\tHonduras départ de Montréal\t6jan.\tJamaïque\t24 déc.Luperon Beach Resort 3.5 ?\t1338$\tCircuit Nature Maya et plage\t1658$\tGran Bahia Principe Jamaica 5^ 1928$\t Le tarif indiqué inclut toutes les taxes aéroportuaires, la TPS et la TVQ.Prix par personne en occupation double.Pour les nouvelles réservations seulement du 06 au 12 novembre 2010.t Conditions : l'offre «payez en 6 versements égaux» est admissible chez Voyages Laurier du Vallon à l'achat d'un voyage forfait.Applicable aux nouvelles réservations seulement.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Sur approbation du service de crédit Visa Desjardins.Frais de dossier applicable.Exemple d'un achat de voyage à 1189,00 +12,50 = 6 versements mensuels de 200,25$ sans intérêt.Les conditions peuvent changer en tout temps, sans préavis.Contribution aux fonds d'indemnisation des clients, des agents de voyages en sus (3.50$/l 000$).Beauport41i 666.8882 / Laurier 41J 659.1330 / Lévis 418 838.1882 / Place Ste-Foy 418 653.1882 TOURS MONT-ROYAL vacancestmr.com laurierduvallon.com V6 Essaouira leSoleil samedi 6 novembre 2010 Invitation if ¦\"«£' «>1» paix Elle était autrefois le Migdol des navigateurs phéniciens, puis le Mogador des commerçants portugais avant de s\u2019imposer comme un rare lieu de paix entre juifs, chrétiens et musulmans.Aujourd\u2019hui, Essaouira, au Maroc, invite à la découverte dans un calme qui étonne.Éric Clément La Presse Sur la place Moulay Hassan, il ventait.Ça sentait le poisson et le pain à peine cuit.Il était tôt le matin.La ville se remettait des pluies torrentielles de la veille qui avaient inondé bien des rues.Des ouvriers nettoyaient les dégâts.Des commerçants installaient leurs présentoirs.Première impression : le calme.La visite du vieux quartier de la médina quand il n\u2019y a pas trop de touristes est presque silencieuse.Essaouira n\u2019est pas bruyante.Si elle est plus animée l\u2019été, elle garde toujours une quiétude qui lui est propre.VILLE OUVERTE Ville ouverte par ambition, Essaouira respire la paix.Juifs, chrétiens, arabes musulmans, berbères et Noirs africains y ont le plus souvent vécu dans l\u2019harmonie.Le vendredi était jour des mosquées; le samedi, celui des synagogues; et le dimanche, celui de l\u2019église chrétienne, la seule du Maroc qui peut, ce jour-là, sonner le tocsin pour la messe de llh.Il reste quelques chrétiens et trois ou quatre familles hébraïques depuis le départ massif des juifs en 1948 et dans les années 60, lors des tensions au Proche-Orient.Mais la synagogue du rabbin R.Haïm Pinto, vieille de 200 ans, est toujours ouverte dans le quartier juif du Mellah.Chaque année, des juifs du monde entier y viennent en pèlerinage.Essaouira est d\u2019ailleurs la ville natale d\u2019André Azoulay, le plus influent conseiller du roi du Maroc.Juif, il travaille sans relâche avec les autorités locales pour moderniser la cité des vents.La petite synagogue est bien entretenue grâce à des dons et aux descendants du rabbin qui vivent en Israël et en France.Un Souiri (habitant d\u2019Es-saouira), Mustafa, m\u2019a montré un Had, habitation traditionnelle, abandonné depuis que David et Aïsha sont partis en Israël après la guerre des Six Jours.«J\u2019avais six ans, je faisais leurs courses, elle me donnait des gâteaux, m\u2019a-t-il dit.Juifs et arabes s\u2019entendaient bien ici.» Il reste encore bien des maisons juives abandonnées mais, petit à petit, des investisseurs les rachètent et les transforment.Tant mieux, car le Mellah est le seul quartier de Mogador où il n\u2019est pas conseillé de s\u2019aventurer la nuit.À cause du trafic de drogue.Même le jour, dans les ruelles boueuses et sombres, on croise des mines plutôt patibulaires.UN QUARTIER POPULAIRE La médina n\u2019est pas un quartier touristique.C\u2019est un quartier populaire, celui des Souiris.Il y a de nombreuses boutiques pour touristes où l\u2019on vend tissus, vêtements, souliers ou objets en bois de thuya, mais elles sont intégrées aux autres commerces locaux que sont les salons de coiffure, les épiceries, les pâtisseries, leSoleil samedi 6 novembre 2010 Essaouira V7 350 KM / / © Rabat Casablanca MAROC ESSAOUIRA Agadir les tis- seurs ou les fours de boulangerie.Il a vraiment beaucoup plu lors de mon séjour à Essaouira, au printemps dernier, et les ruelles étaient boueuses.La ville est victime de son succès.La population a beaucoup augmenté ces dernières années et les canalisations installées à l\u2019époque où les Souiris ne se lavaient qu\u2019au hammam sont saturées.J\u2019ai visité le port et ses remparts crénelés.Le matin, on assiste aux préparations des bateaux qui partiront pêcher la sardine, l\u2019espadon, le maquereau ou le saint-pierre.On peut se promener sur la digue et les murailles, contempler les îles Purpuraires, qui tirent leur nom du fait qu\u2019on y fabriquait, avec le murex, il y a 2000 ans, la teinture qui permettait aux notables romains d\u2019avoir de belles toges pourpres.Les amateurs de hammams iront au bain maure Pabst, qui a été fréquenté par Orson Welles De la Sqala du port, on a une belle vue de la médina en fin d\u2019après-midi, quand la lumière est moins forte, pour apprécier les couleurs des falaises, des maisons et des rues.Se promener dans la médina est très agréable car tout est piétonnier, contrairement à Marrakech, où les mobylettes filent à toute allure dans les ruelles.D\u2019ailleurs, il n\u2019y a pas de feu de circulation à Essaouira.L\u2019avenue Sidi Mohammed Ben Abdellah est très animée, avec ses échoppes colorées.Certaines portes d\u2019entrée en pierre, en bois et en céramique sont superbes.Il ne faut pas hésiter à entrer dans les riads pour admirer la beauté des lieux.En suivant les remparts, on découvre les marchands de tableaux et de tissus de la Sqala de la Kasbah, on revient ensuite au cœur de la médina pour se perdre dans les souks animés, le marché de poissons et d\u2019épices, celui des volailles et celui des grains.«LA BIEN-CONÇUE» La visite du musée Sidi Mohammed Ben Abdellah, du nom du sultan alaouite qui a fondé la médina avec l\u2019aide de commerçants juifs en 1764, permet de remonter le fil de l\u2019histoire.Le sultan avait fait travailler un architecte français retenu prisonnier, Théodore Cornut, pour qu\u2019il dessine le nouveau plan urbain.Satisfait du mélange de style français et de style chérifien réalisé par Cornut, il a baptisé la ville Essaouira, soit «la bien-conçue».Comme Cornut avait précédemment dessiné la ville de Saint-Malo, Essaouira, avec ses remparts crénelés, ses archères et ses canons, est née avec des airs de port fortifié breton.Les villes de Saint-Malo et d\u2019Essaouira sont d\u2019ailleurs jumelées.Dans ce musée, on admire des poteries, de vieilles monnaies et amphores, des costumes traditionnels, des tapis berbères, des instruments de musique, de la marqueterie en bois de thuya incrusté de nacre, d\u2019or et d\u2019os de chameau, des meubles, des planchettes coraniques, des manuscrits, des objets de la culture juive et des armes.Pour les amateurs de bains de vapeur, il y a plusieurs hammams dans la médina.Le bain maure Pabst, créé en 1336, est connu pour avoir été fréquenté par Or-son Welles, qui y a même tourné une scène de son film Othello.Le jour, ce hammam accueille les femmes.Les hommes, c\u2019est après 21h.Pour ceux qui craignent les hammams populaires, l\u2019hôtel Atlas, boulevard Mohammed V, dispose d\u2019un spa splendide.On peut s\u2019y rendre juste pour un bain ou s\u2019offrir massage et autres soins.Il faut également visiter la galerie Damgaard d\u2019Essaouira, qui expose les œuvres originales de peintres formant une école bien à part au Maroc : pas d\u2019orientalisme, ici, mais un mélange d\u2019art naïf et d\u2019influences à la fois berbères, noires et arabes.LA FÊTE À LA MER S\u2019il fait beau, l\u2019immense plage de sable d\u2019Essaouira est incontournable.Pas très entretenue l\u2019hiver, on dit qu\u2019elle est impeccable l\u2019été.Des citoyens s\u2019occupent en tout cas de la nettoyer tous les jours en venant récupérer le bois qui s\u2019y échoue.La mer est très agitée à Essaouira à cause des alizées.On peut donc faire du surf et du surf cerf-volant.Une étape du Championnat du monde de surf cerf-volant a eu heu en décembre.Si vous y allez au printemps, ne manquez pas la fête de la confrérie des Regraga qui fait le tour des villages (un daour) pour apporter la baraka (bénédiction de Dieu) et commémorer l\u2019islamisation de la région par les premiers porteurs du Coran.Le premier jeudi du mois d\u2019avril, les Regraga sont accueillis à la porte Bab Doukkala d\u2019Essaouira, où les Souiris les aspergent d\u2019eau de rose.Les femmes d\u2019un village voisin préparent ensuite un immense couscous.En mai, c\u2019est au tour du moussem (fête annuelle) des Hamadcha, autre confrérie musulmane, où on chante, danse et sacrifie des taureaux., ' SJL : S R- -iT- -ISÎCL M mm Æm .«e A:;;'-' èSs, * 1.Gr, me0, fi Repères \u2022\tEssaouira est à 350 km au sud de Casablanca et à 175 km à l'ouest de Marrakech.\u2022\tPopulation : 96 000 habitants \u2022\tTempérature douce l'été (entre 17 °C et28°C) S\u2019y rendre \u2022\tRoyal Air Maroc assure des vols Montréal-Casablanca-Essaouira; cinq vols par semaine en hiver et 10 vols par semaine en été.Le tarif aller-retour pour Essaouira via Casablanca est d'environ 650 $ plus taxes en basse saison et peut aller jusqu'à 1100$ plus taxes en été.\u2022\tOn peut également, de Casablanca, prendre le train pour Marrakech puis l'autocar pour Essaouira.On peut aussi louer une auto à l'aéroport de Casablanca.11 faut compter environ 400 $ pour une semaine.Avec votre auto, si vous visitez des villes, n'oubliez pas que la voiture est parfaitement en sécurité si on la gare dans une rue surveillée par un gardien.Pour quelques dirhams, vous pouvez vous promener l'esprit tranquille.On donne l'argent quand on revient à l'auto seulement.mm tWJ/MMW/.'M-.-\u2019M sen* W '